1 00:03:57,906 --> 00:03:59,240 تاكسي! 2 00:04:01,075 --> 00:04:01,993 هل أستطيع الحصول على بعض الماء يا أمي؟ 3 00:04:01,993 --> 00:04:03,203 جرب هذا البسكويت. 4 00:04:04,245 --> 00:04:05,330 هنا. 5 00:04:09,709 --> 00:04:10,543 أم؟ 6 00:04:13,171 --> 00:04:14,589 متى سيأتي التدريب؟ 7 00:04:14,589 --> 00:04:16,216 إنه مستحق. وسوف يكون هنا قريبا. - أعطها لي. 8 00:04:16,216 --> 00:04:19,636 اذهب واسأل عن وقت وصوله الصحيح. 9 00:04:19,636 --> 00:04:22,555 لمعرفة الوقت الصحيح انتظر القطار. 10 00:04:22,722 --> 00:04:26,434 وسوف يكون هنا قريبا. - على الأقل معرفة أين هو! 11 00:04:26,434 --> 00:04:29,312 أين وصلت! اتصل به! 12 00:04:29,854 --> 00:04:31,064 وسوف يكون هنا قريبا.. 13 00:04:47,455 --> 00:04:48,081 مرحبا؟ 14 00:04:48,331 --> 00:04:49,916 مرحبا، هذه أخت فيرات. 15 00:04:50,083 --> 00:04:51,542 نعم. - أين وصل القطار؟ 16 00:04:51,542 --> 00:04:54,712 في الواقع توقف القطار بسبب بعض المشاكل في المحرك. 17 00:04:55,088 --> 00:04:56,214 هل أخي قريب؟ 18 00:04:56,422 --> 00:04:57,423 فيرات.. 19 00:04:59,217 --> 00:05:00,218 نعم إنه يلعب. 20 00:05:00,385 --> 00:05:02,262 فيرات! فيرات! فيرات! 21 00:05:02,595 --> 00:05:04,764 فيرات! فيرات! فيرات! 22 00:05:05,181 --> 00:05:07,350 فيرات! فيرات! فيرات! 23 00:05:07,892 --> 00:05:10,520 فيرات! فيرات! فيرات! 24 00:05:10,770 --> 00:05:12,272 نعم! 25 00:05:12,480 --> 00:05:13,690 هيا، فيرات! 26 00:05:14,315 --> 00:05:15,525 تعال! 27 00:05:15,733 --> 00:05:18,444 فيرات! فيرات! فيرات! 28 00:05:23,366 --> 00:05:25,243 نعم! - نعم! 29 00:05:25,702 --> 00:05:28,830 فيرات! فيرات! فيرات! 30 00:05:31,165 --> 00:05:32,875 نعم! 31 00:05:35,211 --> 00:05:37,005 القرف! فيرات! 32 00:05:37,463 --> 00:05:39,841 نعم! - هيا، يمكنك أن تفعل ذلك! 33 00:05:41,384 --> 00:05:42,927 نعم! 34 00:05:48,099 --> 00:05:49,559 نعم! 35 00:05:51,561 --> 00:05:53,271 نعم! 36 00:05:53,271 --> 00:05:56,607 فيرات! فيرات! فيرات! 37 00:05:56,607 --> 00:05:57,483 نعم! 38 00:05:58,359 --> 00:05:59,193 نعم! 39 00:06:02,530 --> 00:06:04,449 هيا، فيرات! تعال! 40 00:06:05,074 --> 00:06:08,161 فيرات! فيرات! فيرات! 41 00:06:08,911 --> 00:06:10,413 هيا يا بطل! 42 00:06:13,875 --> 00:06:16,711 من أين أتى السيد؟ 43 00:06:17,754 --> 00:06:19,422 فيرات! تعال! - انظر خلفك! 44 00:06:19,422 --> 00:06:20,506 تعال! - انظر خلفك! 45 00:06:20,506 --> 00:06:21,591 استمر! 46 00:06:21,841 --> 00:06:23,217 أنظر خلفك! - ماذا حدث؟ 47 00:06:30,016 --> 00:06:32,602 الإبلاغ عن الكابتن فيرات IC58664 سيدي! 48 00:06:33,269 --> 00:06:34,520 اللعنة! 49 00:06:38,858 --> 00:06:40,068 يا إلهي! 50 00:06:44,697 --> 00:06:45,823 آسف يا سيدي. 51 00:06:45,823 --> 00:06:48,159 لم أكن أعلم أنني أقف على الوحل. 52 00:06:48,159 --> 00:06:49,744 اسمحوا لي أن مسح تشغيله. 53 00:06:50,495 --> 00:06:51,829 كتلة جيدة يا سيدي. 54 00:06:52,205 --> 00:06:53,081 سيدي .. 55 00:06:53,664 --> 00:06:56,167 الوحل.. أنا يا سيدي.. 56 00:06:56,959 --> 00:06:58,294 سيدي، القطار يشير لنا. 57 00:06:58,544 --> 00:07:01,464 سيدي، يمكنك التنظيف هذا في حمامه 58 00:07:01,464 --> 00:07:03,132 دعنا نذهب يا سيدي. دعنا نذهب! 59 00:07:03,132 --> 00:07:04,967 دعنا نذهب! أسرع! دعنا نذهب! 60 00:07:04,967 --> 00:07:06,844 أسرع! دعنا نذهب! 61 00:07:15,395 --> 00:07:17,063 "انتباهك من فضلك." 62 00:07:17,063 --> 00:07:21,734 "جامو إلى مومباي، جندي عطلة خاص اكسبرس..' 63 00:07:21,734 --> 00:07:24,779 إنه هنا! - 'القطار رقم 12472.. 64 00:07:24,779 --> 00:07:27,615 ... يصل إلى المنصة رقم 5." 65 00:07:27,615 --> 00:07:28,866 'شكرًا لك.' 66 00:07:37,083 --> 00:07:39,293 الأخ .. الأخ .. 67 00:07:39,710 --> 00:07:42,171 الجميع هنا باستثناء فيرات. 68 00:07:42,171 --> 00:07:44,632 أين هو؟ - ها هو! انظري يا أمي! 69 00:07:44,632 --> 00:07:46,509 أخ! مرحبا أخي! - فيرات! 70 00:07:50,555 --> 00:07:52,682 أخ! دعنا نذهب! - دعنا نذهب! 71 00:07:54,934 --> 00:07:56,769 كيف حالك؟ - أنا بخير. ماذا عنك؟ 72 00:07:56,936 --> 00:07:58,229 فيرات! - أب! 73 00:07:58,938 --> 00:07:59,772 مرحبًا! 74 00:07:59,772 --> 00:08:02,150 أبي، إنهم أصدقائي. هو فيشال .. 75 00:08:02,150 --> 00:08:03,901 فيرات، ليس لدينا وقت. دعنا نذهب. 76 00:08:03,901 --> 00:08:04,986 نعم، دعنا نذهب. - لكن أصدقائي.. 77 00:08:04,986 --> 00:08:06,446 نحن في عجلة من امرنا. - دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب! 78 00:08:06,446 --> 00:08:08,156 استمع لي .. - أين تأخذه؟ 79 00:08:08,156 --> 00:08:09,532 أراكم يا رفاق لاحقًا! - أسرع! 80 00:08:09,532 --> 00:08:11,242 سأتحدث معك لاحقا. - اتصل بي. 81 00:08:11,242 --> 00:08:12,702 إلى أين نحن ذاهبون يا أبي؟ 82 00:08:12,702 --> 00:08:14,787 نعم. الوداع. - أولا دعونا نخرج من هنا. 83 00:08:14,787 --> 00:08:16,581 دعنا نذهب. - ولكن ما هو على عجل؟ 84 00:08:16,581 --> 00:08:19,584 فقط تعال معنا. ادخل. ادخل إلى سيارة الأجرة. 85 00:08:19,584 --> 00:08:21,002 دعنا نذهب. - احتفظ بالحقائب هناك. 86 00:08:21,002 --> 00:08:22,670 نعم، هنا. - ادخل. 87 00:08:22,670 --> 00:08:23,838 هيا. 88 00:08:28,926 --> 00:08:31,137 اضرب السرعة الثالثة يا سيدي. 89 00:08:33,389 --> 00:08:35,850 ما هو الاستعجال يا أبي؟ إلى أين نحن ذاهبون؟ 90 00:08:35,850 --> 00:08:37,727 ألا تعلم؟ 91 00:08:37,727 --> 00:08:39,645 خلاف ذلك، لماذا سأطلب منك؟ 92 00:08:39,645 --> 00:08:41,564 اصمت واستمع. 93 00:08:41,564 --> 00:08:43,816 نحن نذهب لرؤية العروس بالنسبة لك. 94 00:08:43,983 --> 00:08:46,986 الوقت الميمون ينتهي في 23 دقيقة. 95 00:08:46,986 --> 00:08:50,031 بعد الساعة 5:00 مساءً المحاذاة من النجوم سوف يتغير 96 00:08:50,031 --> 00:08:52,158 وفترة شرادها يبدأ من الغد. 97 00:08:52,158 --> 00:08:55,036 لن يقوم أحد بتقديمهم ابنتك لك بعد ذلك. 98 00:08:55,036 --> 00:08:57,288 نحن بحاجة لرؤية هذه الفتاة قبل ذلك. 99 00:08:57,288 --> 00:09:00,666 خلاف ذلك، أيها الأحمق ستبقى أعزبًا دائمًا. 100 00:09:01,292 --> 00:09:03,169 أمي، سأذهب لارتداء الزي العسكري الخاص بي؟ 101 00:09:03,169 --> 00:09:04,045 وماذا في ذلك؟ 102 00:09:04,045 --> 00:09:08,591 دعنا نذهب إلى المنزل، استرح، وتناول الطعام، وانتعش ثم اذهب. 103 00:09:08,925 --> 00:09:11,886 أنت لا تصبح أصغر سنا يا بني. 104 00:09:12,094 --> 00:09:14,222 يوم واحد لن يغير عمري. 105 00:09:15,431 --> 00:09:16,891 الهدوء، لكم جميعا. 106 00:09:16,891 --> 00:09:18,851 آسف. - اضرب السرعة الرابعة يا سيدي. 107 00:09:18,851 --> 00:09:21,312 إنها سيارة أجرة، وليس طائرة يا سيدي. 108 00:09:21,312 --> 00:09:22,939 لقد وصلنا. - وجهتك. 109 00:09:22,939 --> 00:09:24,440 إنهم هنا. 110 00:09:24,440 --> 00:09:25,525 أهلاً. - مرحبًا. 111 00:09:25,525 --> 00:09:27,276 مرحباً. - مرحباً. 112 00:09:27,276 --> 00:09:28,861 أهلاً. - مرحبًا. 113 00:09:29,612 --> 00:09:30,613 مرحبًا. 114 00:09:32,365 --> 00:09:33,658 ابنك لم يأتي معك؟ 115 00:09:33,866 --> 00:09:35,368 هو ابني. 116 00:09:36,953 --> 00:09:39,956 ملابسه توحي بوجوده عاد لتوه من ساحة المعركة. 117 00:09:41,499 --> 00:09:43,251 دعنا نذهب. - من هنا. 118 00:09:43,251 --> 00:09:44,210 دعنا نذهب. 119 00:09:44,585 --> 00:09:46,379 من هنا. من فضلك تعال. 120 00:09:48,839 --> 00:09:50,716 ثلاثة ويكيت أسفل عند الباب نفسه. 121 00:09:50,716 --> 00:09:52,426 أهلاً. - مرحبًا. 122 00:09:52,927 --> 00:09:54,011 مرحباً. 123 00:09:54,011 --> 00:09:55,179 جاي هند. 124 00:09:57,431 --> 00:09:59,392 احصل على مقعد. يرجى الحصول على مقعد. 125 00:10:02,311 --> 00:10:03,229 أوه. 126 00:10:03,938 --> 00:10:06,107 لقد تأخرت. 127 00:10:06,399 --> 00:10:07,400 أنظر إلى هذا.. 128 00:10:07,608 --> 00:10:09,652 لا يمكن أن تساعد في ذلك. لقد تأخر القطار. 129 00:10:09,819 --> 00:10:13,239 أغلق الأزرار على الأقل. - لم نتمكن من قيادتها. 130 00:10:14,657 --> 00:10:16,325 هل لديك أي مشكلة اكتشاف المنزل؟ 131 00:10:16,325 --> 00:10:17,660 لا، على الاطلاق. 132 00:10:19,620 --> 00:10:22,373 كنا بحاجة لرؤية الفتاة قبل انتهاء الساعة الميمونة. 133 00:10:22,373 --> 00:10:25,251 ولهذا السبب أحضرناه هنا مباشرة من المحطة. 134 00:10:25,918 --> 00:10:27,044 من فضلك اتصل بها. 135 00:10:27,044 --> 00:10:27,753 نعم بالطبع. 136 00:10:28,087 --> 00:10:29,130 اتصل بها. 137 00:10:29,130 --> 00:10:30,047 نعم. 138 00:10:30,590 --> 00:10:31,465 صيبا. 139 00:10:33,968 --> 00:10:35,011 صيبا! 140 00:10:41,267 --> 00:10:42,310 أخت! 141 00:10:42,518 --> 00:10:43,519 هي صيبا؟ 142 00:10:47,398 --> 00:10:48,899 اه الحمد لله. 143 00:11:22,308 --> 00:11:23,601 شكرًا لك. 144 00:11:38,783 --> 00:11:40,451 صيبا تغني جيدا. 145 00:11:40,660 --> 00:11:42,370 ماذا تريد أن تسمع؟ 146 00:11:42,662 --> 00:11:44,163 أي أغنية جميلة سوف تفعل. 147 00:11:44,330 --> 00:11:45,581 أنظر إلى ملابسه، 148 00:11:45,581 --> 00:11:47,458 "جانا جانا مانا" تبدو مثالية. 149 00:12:22,702 --> 00:12:25,204 إنها لطيفة، أليس كذلك؟ 150 00:12:25,621 --> 00:12:27,039 هل لديك رقم هاتفها؟ 151 00:12:28,249 --> 00:12:29,291 "ها!" بالفعل! 152 00:12:29,291 --> 00:12:32,670 0226276.. - لحظة يا أمي. 153 00:12:32,670 --> 00:12:34,004 022.. 154 00:12:34,380 --> 00:12:35,548 789. 155 00:12:37,550 --> 00:12:38,384 مرحبا؟ 156 00:12:38,718 --> 00:12:39,885 مرحبًا، أنا فيرات. 157 00:12:40,136 --> 00:12:43,139 الصمت! لقد دعا ذلك الصبي. 158 00:12:43,514 --> 00:12:44,849 نعم يا بني؟ 159 00:12:44,849 --> 00:12:47,601 عمي، أردت أن أقول ذلك ابنتك جميلة جدا. 160 00:12:47,601 --> 00:12:49,019 أوه! - جميل. 161 00:12:49,019 --> 00:12:52,732 ولكن يبدو أن لدينا أذواق مختلفة. 162 00:12:52,898 --> 00:12:55,735 لا أعتقد أننا سوف يقدم مباراة جيدة. 163 00:12:56,444 --> 00:12:59,572 لكني أدعو لك العثور على شخص أفضل مني. 164 00:13:00,406 --> 00:13:01,657 آسف على المتاعب. 165 00:13:01,657 --> 00:13:03,534 غبي! ما هي مشكلتك! 166 00:13:03,534 --> 00:13:04,618 انسى ذلك! 167 00:13:04,618 --> 00:13:06,328 لا أعتقد أنه لن أتزوج أبدا! 168 00:13:06,328 --> 00:13:09,206 لماذا لم تحبها! أعطني سببًا واحدًا على الأقل! 169 00:13:09,206 --> 00:13:10,916 ليس سببًا واحدًا، لدي ثلاثة أسباب. 170 00:13:10,916 --> 00:13:12,251 ماذا؟ - ماذا؟ - ماذا؟ 171 00:13:12,668 --> 00:13:14,211 انها ضفيرة متر طويلة ثم بعض. 172 00:13:14,211 --> 00:13:16,088 هذا ليس عذرا. - وماذا في ذلك؟ 173 00:13:16,088 --> 00:13:19,842 الفتيات ذوات الشعر أطول من 6 بوصات يستغرق 1/2 ساعة لتصفيف شعرهم. 174 00:13:19,842 --> 00:13:22,261 في حالتها، سوف تستغرق ست ساعات! 175 00:13:22,261 --> 00:13:24,805 سأضطر إلى الانتظار يوم كامل للذهاب للحزب. 176 00:13:25,973 --> 00:13:27,099 هل أخبرتك؟ 177 00:13:27,475 --> 00:13:29,226 هل طلبت منك أن تتزوجني؟ 178 00:13:29,226 --> 00:13:30,186 هل فعلت؟! 179 00:13:30,186 --> 00:13:31,270 ثانياً.. 180 00:13:31,520 --> 00:13:34,440 إنها خجولة وخجولة للغاية. 181 00:13:41,572 --> 00:13:42,615 رأيت ذلك؟ 182 00:13:42,615 --> 00:13:44,533 ورفعت يدها على والدها. 183 00:13:44,742 --> 00:13:46,535 كان يجب أن تكون كذلك صارمة منذ البداية 184 00:13:46,744 --> 00:13:48,829 "اضرب بابا! اضرب بابا!" 185 00:13:48,996 --> 00:13:50,706 لقد أدخلتها في هذه العادة. 186 00:13:50,998 --> 00:13:52,291 وما هو السبب الثالث؟ 187 00:13:52,291 --> 00:13:55,211 والسبب الثالث هو أنني أريد فتاة أنيقة. 188 00:13:55,211 --> 00:13:56,921 فتاة مثيرة للإعجاب. 189 00:13:56,921 --> 00:13:59,548 انها تبدو وكأنها لديها أتيت للتو من القرية. 190 00:14:07,681 --> 00:14:08,432 يا! 191 00:14:09,266 --> 00:14:11,352 ماذا.. ماذا تفعل؟ 192 00:14:11,769 --> 00:14:12,645 يا! 193 00:14:14,730 --> 00:14:16,732 لماذا تحتاج الكثير من المال؟ 194 00:14:16,732 --> 00:14:18,984 لقد قدمت القهوة لستة أشخاص. 195 00:14:18,984 --> 00:14:20,486 هذه نصيحة لذلك. 196 00:14:20,486 --> 00:14:22,363 مهلا.. - وداعا! 197 00:14:25,783 --> 00:14:27,660 حسب تقرير التشريح.. 198 00:14:27,660 --> 00:14:30,538 انتحرت هذه المرأة بإشعال النار في نفسها. 199 00:14:30,538 --> 00:14:33,165 مستحيل. هذا ليس انتحارا. إنها جريمة قتل. 200 00:14:34,166 --> 00:14:37,545 باطن الذين ينتحرون عن طريق الإعداد أنفسهم على النار لا تحترق أبدا. 201 00:14:37,545 --> 00:14:39,296 هذا.. - باطنها محترق. 202 00:14:39,296 --> 00:14:41,423 قتلها أحدهم، جعلها تستلقي.. 203 00:14:41,423 --> 00:14:46,387 صب مسرع عليها، بدأت حريق وأعلن أنه انتحار. 204 00:14:46,554 --> 00:14:49,181 تم حل قضيتك. فقط ابحث عن القاتل 205 00:14:50,516 --> 00:14:52,101 هل بدأت بالفعل؟ 206 00:14:52,810 --> 00:14:54,562 عندما عرفت بأنك قادم .. 207 00:14:54,562 --> 00:14:56,188 فكرت في أخذ المغادرة والذهاب إلى Madgaon. 208 00:14:56,188 --> 00:14:58,399 لكن حظي ببساطة.. 209 00:14:59,066 --> 00:15:00,442 لم تتم الموافقة على إجازتي. 210 00:15:00,651 --> 00:15:04,613 فقط أقول أنني أزعجك. لماذا تضرب حول الأدغال؟ 211 00:15:04,613 --> 00:15:06,448 أوه حقًا؟ يجب أن أقول ذلك فقط؟ 212 00:15:06,699 --> 00:15:08,576 فيرات، خذ إجازة وتعال إلى هنا كل عام. 213 00:15:08,576 --> 00:15:09,577 نعم أفعل. 214 00:15:09,577 --> 00:15:10,995 تقضي أيامك معي. 215 00:15:10,995 --> 00:15:11,954 نعم أفعل. 216 00:15:11,954 --> 00:15:13,372 أنت تتدخل في شؤوني 217 00:15:13,372 --> 00:15:14,415 نعم أفعل. 218 00:15:16,542 --> 00:15:19,044 كلما كنت على وشك الحصول على ترقيته إلى مفتش.. 219 00:15:19,420 --> 00:15:22,715 أنت تدمر فرصي وأنا تتعثر في كونها مفتش فرعي. 220 00:15:22,715 --> 00:15:23,883 استمع .. 221 00:15:24,091 --> 00:15:26,343 لن أتدخل بعد الآن في شؤونك. 222 00:15:26,343 --> 00:15:28,596 سعيد؟ لن تواجه أي مشاكل. 223 00:15:29,847 --> 00:15:32,641 دقيقة واحدة فقط. هنا. 224 00:15:33,934 --> 00:15:35,227 حلها. 225 00:15:39,356 --> 00:15:40,566 ماذا يحدث؟ 226 00:15:40,566 --> 00:15:41,775 بطولة رياضية. 227 00:15:41,942 --> 00:15:43,527 نحن نوفر الأمن لذلك. 228 00:15:45,613 --> 00:15:47,072 مرحبًا روكي! 229 00:15:48,824 --> 00:15:49,992 مرحبًا روكي! 230 00:15:51,076 --> 00:15:52,578 دعنا نذهب. هل تريد توفير الأمن؟ 231 00:15:52,578 --> 00:15:53,829 هل تريد التسكع معه؟ 232 00:15:55,915 --> 00:15:57,166 روكي سيتقاعد غدا 233 00:15:57,416 --> 00:15:59,335 اليوم هو آخر يوم له في الخدمة. 234 00:16:00,127 --> 00:16:01,295 إنه ذكي جدًا. 235 00:16:01,462 --> 00:16:04,256 قبل أيام قليلة كان هناك مقال عنه في مومباي ميرور. 236 00:16:04,506 --> 00:16:06,008 ما هو الخطأ في مخلبه؟ 237 00:16:06,175 --> 00:16:08,427 لقد كسر عظمًا أثناء التدريب. 238 00:16:08,719 --> 00:16:11,347 القسم لا يحتاج له لأنه أصيب بكسر في العظام. 239 00:16:11,639 --> 00:16:12,806 لذلك يتقاعدونه. 240 00:16:14,183 --> 00:16:15,184 غريب، أليس كذلك؟ 241 00:16:15,476 --> 00:16:19,021 يتم الاعتناء بك فقط حتى الوقت الذي تحتاجه. 242 00:16:19,688 --> 00:16:21,565 من الغد هو سيكون كلب الشارع. 243 00:16:21,941 --> 00:16:24,818 هل أستطيع أن آخذ روكي معي غداً؟ 244 00:16:26,445 --> 00:16:27,863 بالتأكيد. 245 00:16:28,322 --> 00:16:30,532 بخير. سوف آخذه للداخل. 246 00:16:31,200 --> 00:16:32,910 رائع. - وداعا روكي. 247 00:16:38,499 --> 00:16:40,167 الأمن مثالي؟ - نعم يا سيدي. 248 00:16:40,542 --> 00:16:42,962 لا تسمح لأي شخص بالدخول بدون بطاقة الهوية الصحيحة. - حسنًا يا سيدي. 249 00:16:48,926 --> 00:16:50,386 موكوند.. - نعم؟ 250 00:16:50,386 --> 00:16:52,179 هناك الكثير من الجمال هنا. 251 00:16:52,179 --> 00:16:54,974 تحكم في عواطفك. أنا في الخدمة. 252 00:16:54,974 --> 00:16:56,266 نعم يا سيدي. 253 00:16:56,558 --> 00:16:59,103 ليس بهذه الجدية. يتحكم. 254 00:17:03,399 --> 00:17:06,694 الجمال يذكرني، ذهبنا لرؤية فتاة أمس. 255 00:17:06,694 --> 00:17:07,695 كيف كانت؟ 256 00:17:08,612 --> 00:17:09,571 لا تسأل. 257 00:17:09,571 --> 00:17:11,657 لقد شعرت بالملل الشديد! فقط لا تسأل! 258 00:17:11,657 --> 00:17:14,785 الملاكمة بين الكليات البطولة على وشك البدء. 259 00:17:14,785 --> 00:17:19,623 ندعو أولاً صيبا ثابار من كلية سانت كزافييه، مومباي! 260 00:17:21,000 --> 00:17:24,378 إنها حساسة للغاية. 261 00:17:24,378 --> 00:17:27,798 نوع خجول جداً، كما تعلمون.. 262 00:17:49,778 --> 00:17:51,822 أنت تعرف القواعد. صندوق. 263 00:18:01,957 --> 00:18:04,543 هيا صيبا. لا تستسلم! 264 00:18:04,543 --> 00:18:07,963 هيا صيبا! صيبا، يمكنك أن تفعل ذلك! 265 00:18:10,424 --> 00:18:12,718 يمكنك أن تفعل ذلك، صيبا! - صيبا! 266 00:18:12,718 --> 00:18:13,969 هيا صيبا! 267 00:18:13,969 --> 00:18:15,345 تركيز أفضل! 268 00:18:15,929 --> 00:18:18,307 أنا لا أحب هذه الفتاة على الإطلاق! 269 00:18:23,645 --> 00:18:25,522 واحد، اثنان.. 270 00:18:26,523 --> 00:18:28,358 ثلاثة، أربعة.. 271 00:18:29,109 --> 00:18:31,487 خمسة، ستة.. 272 00:18:32,112 --> 00:18:34,490 سبعة، ثمانية.. 273 00:18:34,865 --> 00:18:36,867 تسعة، عشرة! 274 00:18:37,493 --> 00:18:40,829 والفائز هو صيبا ثابار! 275 00:18:41,622 --> 00:18:43,582 يجب عليك الزواج من شخص مثلها. 276 00:18:43,582 --> 00:18:45,501 صيبا! صيبا! صيبا! 277 00:18:45,501 --> 00:18:48,712 يمين؟ - إنها الفتاة التي التقيت بها في ذلك اليوم. 278 00:19:03,143 --> 00:19:09,858 "أحب أن أتجول، لكنني لست ضالًا. 279 00:19:10,609 --> 00:19:17,825 "لقد أطلقت العنان لقلبي، لكنني لم أدع ذلك يفسدني." 280 00:19:18,033 --> 00:19:24,790 "الآن أشعر، بدونك، لم يعد بإمكاني البقاء على قيد الحياة." 281 00:19:25,833 --> 00:19:31,880 "إن لم يكن أنت، لن يكون هناك أحد آخر». 282 00:19:32,089 --> 00:19:35,676 "أنت فقط من يحكم أفكاري." 283 00:19:35,676 --> 00:19:39,346 "أنت فقط من يجلب لي السلام." 284 00:19:39,346 --> 00:19:43,225 "في هذا العالم المملوء بالتسمم الوهمي.." 285 00:19:43,225 --> 00:19:47,020 "فقط أنت تعطيني عالية." 286 00:19:47,020 --> 00:19:50,691 "أنت فقط من يحكم أفكاري." 287 00:19:50,691 --> 00:19:54,403 "أنت فقط من يجلب لي السلام." 288 00:19:54,403 --> 00:19:58,198 "في هذا العالم المملوء بالتسمم الوهمي.." 289 00:19:58,198 --> 00:20:01,952 "فقط أنت تعطيني عالية." 290 00:20:02,828 --> 00:20:04,913 "حبك جعلني أشعر أنني على قيد الحياة." 291 00:20:04,913 --> 00:20:06,540 "أنا أنسى كل شيء، بعد النظر إلى روحك." 292 00:20:06,540 --> 00:20:09,418 "هذا ما يفعله حبك بي." 293 00:20:28,187 --> 00:20:31,940 "لماذا أنت الوحيد الذي أرغب فيه؟ 294 00:20:31,940 --> 00:20:35,485 "لماذا لا أستطيع رؤية أي شخص غيرك؟" 295 00:20:35,485 --> 00:20:39,406 "أتساءل ما الذي جلبه حول هذه التغييرات." 296 00:20:39,406 --> 00:20:42,534 "أنا مجنون بك." 297 00:20:42,993 --> 00:20:46,747 "لماذا تغيرت كل الألعاب؟" 298 00:20:46,747 --> 00:20:50,751 "لماذا كل رغباتي يقتصر عليك؟" 299 00:20:50,751 --> 00:20:54,296 "أتساءل ما الذي جلبه حول هذه التغييرات." 300 00:20:54,296 --> 00:20:57,507 "أنا مجنون بك." 301 00:20:57,507 --> 00:20:59,259 """"""""""""""""""""""""""""" 302 00:20:59,259 --> 00:21:01,428 "أسلوبك." 303 00:21:01,428 --> 00:21:03,013 "أنا أحب .." 304 00:21:03,013 --> 00:21:05,015 "أسلوبك." 305 00:21:05,015 --> 00:21:06,767 "عفيفة هي .." 306 00:21:06,767 --> 00:21:08,352 "أسلوبك." 307 00:21:09,436 --> 00:21:12,606 "أوه، السحرية تعويذة ألقيتها علي! 308 00:21:12,606 --> 00:21:16,193 "أنت فقط من يحكم أفكاري." 309 00:21:16,193 --> 00:21:19,947 "أنت فقط من يجلب لي السلام." 310 00:21:19,947 --> 00:21:23,784 "في هذا العالم المملوء بالتسمم الوهمي.." 311 00:21:23,784 --> 00:21:27,537 "فقط أنت تعطيني عالية." 312 00:21:27,537 --> 00:21:31,250 "أنت فقط من يحكم أفكاري." 313 00:21:31,250 --> 00:21:34,878 "أنت فقط من يجلب لي السلام." 314 00:21:34,878 --> 00:21:38,715 "في هذا العالم المملوء بالتسمم الوهمي.." 315 00:21:38,715 --> 00:21:42,928 "فقط أنت تعطيني عالية." 316 00:21:53,730 --> 00:21:57,609 "أنت الوحيد لقد فقدت قلبي." 317 00:21:57,609 --> 00:22:01,280 "مهما كنت أنا، كيفما كنت فأنا لك." 318 00:22:01,280 --> 00:22:05,075 "أنا الشاطئ حيث رغباتك تتجمع." 319 00:22:05,075 --> 00:22:08,704 "كيف أقول هذا؟" 320 00:22:08,704 --> 00:22:12,457 "فقط لأجلك، لقد نزلت إلى هذه الأرض." 321 00:22:12,457 --> 00:22:16,128 "أنا الإشارة من عيونك البريئة." 322 00:22:16,128 --> 00:22:19,965 "أنا الشاطئ حيث رغباتك تتجمع." 323 00:22:19,965 --> 00:22:23,302 "كيف أقول هذا؟" 324 00:22:23,302 --> 00:22:24,928 "أنت قريب مني.." 325 00:22:24,928 --> 00:22:26,638 "فقط قليلا." 326 00:22:26,638 --> 00:22:28,765 "أنت عطشي." 327 00:22:28,765 --> 00:22:30,600 "فقط قليلا." 328 00:22:30,767 --> 00:22:32,477 "أنت الشخص الذي يناسبني." 329 00:22:32,477 --> 00:22:34,479 "فقط قليلا." 330 00:22:35,439 --> 00:22:38,317 "الآن أنا أنتمي إليك." 331 00:22:38,317 --> 00:22:41,987 "أنت فقط من يحكم أفكاري." 332 00:22:41,987 --> 00:22:45,741 "أنت فقط من يجلب لي السلام." 333 00:22:45,741 --> 00:22:49,411 "في هذا العالم المملوء بالتسمم الوهمي.." 334 00:22:49,411 --> 00:22:53,206 "فقط أنت تعطيني عالية." 335 00:22:53,206 --> 00:22:56,752 "أنت فقط من يحكم أفكاري." 336 00:22:56,752 --> 00:23:00,547 "أنت فقط من يجلب لي السلام." 337 00:23:00,547 --> 00:23:04,343 "في هذا العالم المملوء بالتسمم الوهمي.." 338 00:23:04,343 --> 00:23:07,846 "فقط أنت تعطيني عالية." 339 00:23:09,181 --> 00:23:11,099 "حبك جعلني أشعر أنني على قيد الحياة." 340 00:23:11,099 --> 00:23:12,809 "أنا أنسى كل شيء، بعد النظر إلى روحك." 341 00:23:12,809 --> 00:23:16,313 "هذا ما يفعله حبك بي." 342 00:23:18,732 --> 00:23:20,776 لا! لا! قطعا لا! 343 00:23:20,984 --> 00:23:23,320 في وقت سابق كنت تسعى فيها ثلاثة عيوب. 344 00:23:23,528 --> 00:23:26,281 الآن تشعر أنها القمر. 345 00:23:26,448 --> 00:23:28,575 أمي، كيف ستكون مكالمة هاتفية هل يحدث أي فرق بالنسبة لك؟ 346 00:23:28,575 --> 00:23:30,243 سوف يحصل ابنك فرصة للاستقرار. 347 00:23:30,243 --> 00:23:31,995 حاول أن تفهم. مكالمة هاتفية واحدة فقط. 348 00:23:31,995 --> 00:23:33,246 عيد ميلاد سعيد يا أمي. 349 00:23:33,246 --> 00:23:35,290 احتفلت بعيد ميلادي الشهر الماضي. 350 00:23:35,499 --> 00:23:37,084 وأنت تعطيني هدية اليوم! 351 00:23:37,084 --> 00:23:38,627 وهذا أيضا كلب! - من فضلك يا أمي. 352 00:23:38,627 --> 00:23:40,337 اعتبرها متأخرة هدية عيد ميلاد. أمي.. 353 00:23:40,337 --> 00:23:41,505 قلم رصاص الخاص بك. 354 00:23:41,797 --> 00:23:44,466 مهلا، قم بإجراء مكالمة هاتفية، من فضلك. 355 00:23:44,716 --> 00:23:46,218 دعوة واحدة فقط لأخيك. - لا. 356 00:23:46,218 --> 00:23:46,968 من فضلك؟ 357 00:23:46,968 --> 00:23:48,553 يرى. عيد ميلاد سعيد- 358 00:23:51,014 --> 00:23:52,182 أنا أكره الكلاب! 359 00:23:52,391 --> 00:23:53,642 كلاكما، اخرجوا من هنا! 360 00:23:54,768 --> 00:23:56,520 هل هذه مزحة؟ 361 00:23:56,728 --> 00:23:58,105 لم يحبني في ذلك اليوم. 362 00:23:58,105 --> 00:23:59,272 الآن يحبني. 363 00:23:59,523 --> 00:24:01,900 هل ستفعل إذا مرة أخرى بعد ذلك الزواج يقول أنه لا يحبني؟ 364 00:24:02,109 --> 00:24:05,779 انظر، لقد حصلت على الأول اقتراح عندما كان عمرك 13 عامًا. 365 00:24:05,946 --> 00:24:08,865 لقد تم الحصول على النص رسائل منذ أن كان عمري 10 سنوات! 366 00:24:08,865 --> 00:24:11,201 وأنا مثلك رفضت الكثير. 367 00:24:11,201 --> 00:24:15,205 كما تعلمون، اعتدت أن أحصل على الكثير من الرسائل النصية عندما بلغت 18 عامًا. 368 00:24:15,414 --> 00:24:19,626 ثم مع تقدم عمري انخفض عدد الرسائل النصية. 369 00:24:19,793 --> 00:24:23,922 الآن الرسائل النصية الوحيدة التي أحصل عليها هي من خدمة العملاء ومراكز الاتصال. 370 00:24:23,922 --> 00:24:28,218 انظر، يجب عليك عرض بعض الموقف ولكن بعد ذلك يجب أن تستسلم. 371 00:24:28,218 --> 00:24:29,428 حصلت عليه؟ 372 00:24:29,594 --> 00:24:31,596 أي شيء تقوله لن يحدث تحدث أي فرق بالنسبة لي. 373 00:24:31,596 --> 00:24:33,348 يا إلهي. 374 00:24:34,433 --> 00:24:37,394 تذهب لشراء مقال واحد وينتهي بك الأمر بشراء الكثير. 375 00:24:37,394 --> 00:24:39,062 للذهاب للتسوق مع زوجتك.. 376 00:24:39,062 --> 00:24:40,897 يشعر الشخص بالملل حتى الموت. 377 00:24:41,148 --> 00:24:43,024 من فضلك لا تتزوج، فيرات. 378 00:24:43,024 --> 00:24:44,192 أنا أقول لك. 379 00:24:46,695 --> 00:24:47,946 هيه هذا.. 380 00:24:49,239 --> 00:24:50,240 ماري كوم.. 381 00:24:50,490 --> 00:24:52,409 أليست هي نفس الملاكم؟ 382 00:24:55,829 --> 00:24:57,289 وسيم. 383 00:24:57,289 --> 00:24:58,206 إنه ساخن. 384 00:24:58,415 --> 00:24:59,624 قل مرحبا له. 385 00:24:59,791 --> 00:25:01,334 هو الذي رفضته. 386 00:25:09,551 --> 00:25:11,261 ماذا تفعل؟ 387 00:25:11,261 --> 00:25:12,179 انظر" 388 00:25:24,816 --> 00:25:25,859 مهلا! 389 00:25:32,449 --> 00:25:34,075 سوف أسقط! 390 00:25:44,628 --> 00:25:47,422 هذه دراجة شرطة. أنا في الخدمة. 391 00:25:52,969 --> 00:25:54,387 مهلا.. انزل! 392 00:25:54,387 --> 00:25:55,555 ماذا حدث؟ - النزول! 393 00:25:55,555 --> 00:25:57,557 حسنا. حسنا. حسنًا! - كيف يجرؤ! 394 00:25:57,891 --> 00:25:59,017 تحرك جانبا! 395 00:25:59,017 --> 00:26:00,769 مهلا! لماذا قبلتني؟ 396 00:26:01,144 --> 00:26:02,562 متى قبلتك؟ 397 00:26:02,562 --> 00:26:04,147 قبلت مرآتي. 398 00:26:04,147 --> 00:26:05,273 هذه المرآة ملك لي. 399 00:26:05,273 --> 00:26:06,733 أستطيع أن أفعل أي شيء أريد أن أفعل معها. 400 00:26:06,900 --> 00:26:08,985 قد تكون المرآة لك لكن الوجه الذي فيه هو لي! 401 00:26:08,985 --> 00:26:11,238 دقيقة واحدة فقط. هذه المرآة ينتمي للحكومة. 402 00:26:11,238 --> 00:26:12,447 مهلا.. - مهلا! 403 00:26:12,697 --> 00:26:14,658 أستطيع أن أفعل أي شيء تريد أن تفعل مع هذه المرآة. 404 00:26:14,658 --> 00:26:17,118 يمكنني أن أحبه أو أقبله أو أكسره! 405 00:26:17,369 --> 00:26:19,829 لماذا أنت فقط؟ سوف كسره! 406 00:26:19,829 --> 00:26:21,456 دقيقة واحدة فقط يا سيدتي. لا للعنف! 407 00:26:21,456 --> 00:26:22,290 هذا طريق عام. 408 00:26:22,290 --> 00:26:23,917 لذا؟ يمكنه التقبيل منتصف الطريق؟ 409 00:26:23,917 --> 00:26:25,252 وأنت؟ أنت شرطي، أليس كذلك؟ 410 00:26:25,252 --> 00:26:26,795 لماذا أنت واقف هنا بهدوء مثل أحمق؟ 411 00:26:26,795 --> 00:26:27,963 دعنا نذهب، صيبا. - انظري يا سيدتي أنت.. 412 00:26:27,963 --> 00:26:29,297 دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 413 00:26:29,297 --> 00:26:30,632 ألا تخجل من إغاظة عشية؟ 414 00:26:30,632 --> 00:26:32,801 دعنا نذهب. دعنا نذهب. - سأكسر فكك! 415 00:26:32,801 --> 00:26:34,970 دعنا نذهب. - إذا رأيتك هنا مرة أخرى، سأقتلك! 416 00:26:34,970 --> 00:26:36,429 دعنا نذهب، فتاة! دعنا نذهب! 417 00:26:36,429 --> 00:26:38,098 ادخل. - استمر في التحرك. استمر في التحرك. 418 00:26:38,098 --> 00:26:39,975 استمر في التحرك. تعال! 419 00:26:39,975 --> 00:26:42,185 اسأل عن الملاكم صيبا! - نعم سنفعل. 420 00:26:42,185 --> 00:26:43,311 ثم ستعرف من أنا. 421 00:26:43,311 --> 00:26:45,313 لا يمكن أن تجد مكان أفضل للرومانسية؟ 422 00:26:51,236 --> 00:26:52,988 تحرك يا رجل! - يا! 423 00:26:53,196 --> 00:26:55,365 لديها مفاتيح دراجتي! 424 00:26:55,365 --> 00:26:57,617 وماذا في ذلك؟ ادفعه. - يدفع.. 425 00:26:58,868 --> 00:27:02,247 لو أنك لن تفعل ذلك لقد رفضها.. 426 00:27:02,247 --> 00:27:04,666 دراجتي لن تفقد مرآتها. 427 00:27:06,585 --> 00:27:08,169 أليست رائعة يا مكية؟ 428 00:27:08,503 --> 00:27:13,008 أخذت مفاتيح الدراجة أثناء الحديث لنا ولم ندرك حتى. 429 00:27:13,174 --> 00:27:15,885 وليس أثناء الحديث أثناء الإساءة إلينا لفظيًا. 430 00:27:16,094 --> 00:27:20,223 قل لي ماذا فعل قسمي هل للدراجة علاقة بشجاركم؟ 431 00:27:21,808 --> 00:27:23,727 محفظتي! محفظتي! 432 00:27:23,727 --> 00:27:26,104 هل رأى أحد حقيبتي؟ أنه يحتوي على روبية. 5000! 433 00:27:26,104 --> 00:27:27,022 هل رأى أحد حقيبتي؟ 434 00:27:27,022 --> 00:27:28,023 يا روميو، شيء ما يحدث هناك. 435 00:27:28,023 --> 00:27:29,774 لقد سرقها شخص ما. لقد كان معي. - هيا، تفضل. 436 00:27:29,774 --> 00:27:30,817 حقيبتي.. أين حقيبتي؟ 437 00:27:30,817 --> 00:27:32,444 أنها تحتوي على روبية. فيه 5000! - الصمت! 438 00:27:32,652 --> 00:27:33,737 محفظتي.. من فضلك. لو سمحت. - تريد محفظتك، أليس كذلك؟ 439 00:27:33,737 --> 00:27:34,821 نعم. - سوف تحصل عليه. 440 00:27:34,821 --> 00:27:36,072 نحن مع الشرطة. 441 00:27:36,072 --> 00:27:37,490 ولن يتحرك أحد من مكانه. 442 00:27:37,490 --> 00:27:38,783 أوقف الحافلة. 443 00:27:38,783 --> 00:27:41,453 اطلب منه إيقاف الحافلة. - سأنزل من الأمام. 444 00:27:41,995 --> 00:27:44,664 سوف تحصل على محفظتك. تعال. تعال. 445 00:27:44,873 --> 00:27:46,124 تعال هنا. 446 00:27:46,124 --> 00:27:47,375 اطلب من الجميع الحصول عليها واحدا تلو الآخر. - تمام. 447 00:27:47,375 --> 00:27:48,209 أسرع- 448 00:27:48,209 --> 00:27:49,711 هيا الجميع، النزول من الحافلة، واحدًا تلو الآخر. 449 00:27:49,711 --> 00:27:51,421 الجميع، النزول من الحافلة. اسرع. - تعال. 450 00:27:51,630 --> 00:27:53,506 تعال. - الجميع، النزول من الحافلة واحدا تلو الآخر. 451 00:27:53,798 --> 00:27:54,758 هذا؟ - هيا، النزول. 452 00:27:54,758 --> 00:27:56,134 هل هذا هو؟ - لا. 453 00:27:56,134 --> 00:27:58,887 هيا، النزول. - يترك. تعال. 454 00:27:59,137 --> 00:28:00,597 هل أبدو لك كاللص؟ 455 00:28:01,514 --> 00:28:03,058 هذا؟ - لا. - يمكنك المغادرة. 456 00:28:03,224 --> 00:28:05,560 افعل شيئًا واحدًا. اذهب إلى الداخل وتحقق من أسفل المقاعد. 457 00:28:05,560 --> 00:28:06,394 نعم يا سيدي. - تمام؟ 458 00:28:06,394 --> 00:28:07,854 اذهب وتحقق مما إذا كان تحت المقعد. 459 00:28:07,854 --> 00:28:08,897 هل هذا هو؟ 460 00:28:09,105 --> 00:28:10,273 انظر" - لا. 461 00:28:10,607 --> 00:28:12,984 هيا! هيا! انزل من الأمام! 462 00:28:15,570 --> 00:28:17,947 افتح حقيبتها. - هي؟ افتح محفظتك. 463 00:28:17,947 --> 00:28:19,699 هل ستتحقق حتى من محافظ السيدات؟ 464 00:28:19,699 --> 00:28:21,284 لا، انها ليست هناك. 465 00:28:21,701 --> 00:28:23,203 من التالي؟ - لا، ليس هذا. 466 00:28:23,203 --> 00:28:24,913 البعض منكم ينزل من هنا. 467 00:28:25,955 --> 00:28:27,749 نعم، هيا. - ليس هذا. 468 00:28:27,749 --> 00:28:29,084 هذا؟ 469 00:28:39,135 --> 00:28:40,595 فهمتها! فهمتها! هذه حقيبتي! 470 00:28:40,595 --> 00:28:42,180 حصلت عليه! حصلت على حقيبتي! حصلت على حقيبتي! 471 00:28:42,180 --> 00:28:44,265 هذا هو واحد! - فيرات، وجدنا المحفظة! 472 00:28:45,100 --> 00:28:48,853 سلموه للشرطة! - اضربه! 473 00:28:49,813 --> 00:28:52,232 فيرات! ما هو الخطأ، فيرات؟ 474 00:28:55,193 --> 00:28:56,277 فيرات! 475 00:29:10,333 --> 00:29:11,084 يا أنت.. 476 00:29:11,084 --> 00:29:12,585 لماذا .. لماذا كنت بحاجة إلى الركض؟ 477 00:29:12,585 --> 00:29:14,212 لماذا كنت تركض؟ 478 00:29:14,212 --> 00:29:15,130 لماذا ركضت؟ 479 00:29:16,005 --> 00:29:18,633 لماذا ركضت؟ نعم؟ لماذا ركضت؟ 480 00:29:19,050 --> 00:29:21,803 لماذا تنظر هناك؟ 481 00:29:39,612 --> 00:29:40,572 مرحبًا" 482 00:29:48,204 --> 00:29:49,581 مهلا! 483 00:30:58,691 --> 00:31:00,610 لقد جمعنا كل المعلومات. 484 00:31:00,610 --> 00:31:02,821 كنا نعلم أننا سوف نفعل ذلك قبض عليه يوما ما. 485 00:31:02,821 --> 00:31:05,448 قريبا جدا سوف قبض على كل شيء الإرهابيين الذين يقفون وراء هذا الهجوم. 486 00:31:05,657 --> 00:31:08,451 لا تقلق. مومباي آمنة طالما أنا هنا. 487 00:31:08,743 --> 00:31:11,287 لقد عملت ليلا ونهارا والقبض على هذا الإرهابي. 488 00:31:11,287 --> 00:31:14,541 ومن المفترض أن يكون هدفهم لم يكن لتفجير حافلة واحدة فقط. 489 00:31:14,541 --> 00:31:16,376 لديهم مخفي أجندة وراء هذا. 490 00:31:16,376 --> 00:31:18,002 ونحن بحاجة لمعرفة ذلك. 491 00:31:18,962 --> 00:31:22,048 فيرات.. فلنذهب وإجراء مقابلة. 492 00:31:27,554 --> 00:31:28,972 دعنا نذهب. - دعنا نذهب. 493 00:31:29,389 --> 00:31:31,724 ليس هناك. دعونا نذهب بهذه الطريقة. 494 00:31:36,354 --> 00:31:38,606 "سيدي، هذا ما يُرى كثيرًا." أن شرطة مومباي .. " 495 00:31:38,606 --> 00:31:41,192 '..لم يتمكن من الالتقاط الإرهابيون الذين يقفون وراء التفجيرات». 496 00:31:41,192 --> 00:31:42,235 «حتى لو قبضوا عليهم..» 497 00:31:42,235 --> 00:31:45,488 وبدلا من سؤاله.. إنهم يعاملونه معاملة VIP. 498 00:31:45,488 --> 00:31:50,785 اسمحوا لي أن أؤكد لكم، أستطيع يموت من أجل شعب هذا الوطن. 499 00:31:50,785 --> 00:31:53,288 انه الثرثرة كما لو فهو الذي قبض عليه. 500 00:31:54,706 --> 00:31:56,833 في الواقع، كان يجب أن أكون هناك. 501 00:31:58,084 --> 00:31:59,669 لكنك جرتني وأحضرتني إلى هنا. 502 00:32:01,212 --> 00:32:06,342 دعني أؤكد لك أنني لن أرتاح بسلام حتى يتم حل هذه القضية. 503 00:32:06,509 --> 00:32:08,970 لو كنت على التلفاز.. 504 00:32:08,970 --> 00:32:12,891 بادئ ذي بدء، حماتي لقد فاجأ. 505 00:32:14,851 --> 00:32:16,561 كنت سأحصل على الكثير من الاحترام. 506 00:32:18,521 --> 00:32:21,024 كنت سأصبح مفتشًا. 507 00:32:25,153 --> 00:32:27,280 قريبا جدا الإرادة تقديمهم أمام القانون. 508 00:32:55,224 --> 00:32:58,978 "من بين الذين ماتوا في انفجار الحافلة وشمل الانفجار نساء وأطفالا. 509 00:32:58,978 --> 00:33:03,191 "بحسب الشرطة، الإرهابي تم القبض عليه، عاصم لالا، هو وراء ذلك. 510 00:33:03,191 --> 00:33:08,071 "ويذكرون أيضًا أنه يمكن أن يكون هناك شيء آخر." التنظيمات الإرهابية تقف وراءها. 511 00:33:08,071 --> 00:33:10,156 ولكن هذا لا يزال قائما لم يتم تأكيدها. 512 00:33:10,156 --> 00:33:14,702 'الشرطة تقول أن الإرهابيين وراء ذلك لن يتم إنقاذها. 513 00:33:14,702 --> 00:33:18,873 'أوصت وزارة الداخلية بتشكيلها لفريق تحقيق رفيع المستوى. 514 00:33:18,873 --> 00:33:22,251 'وأكد أيضا أن ويجري تشديد الأمن. 515 00:33:22,251 --> 00:33:24,128 "من يقف وراء هذه الهجمات.." 516 00:33:57,328 --> 00:33:59,163 باتيل، أنا بحاجة إلى شخص ما في الشارع الخلفي. 517 00:33:59,163 --> 00:34:00,373 حسنًا يا سيدي. 518 00:34:00,373 --> 00:34:01,582 هو هنا. 519 00:34:05,753 --> 00:34:08,131 ما هذا؟ - كنا في انتظاركم. 520 00:34:08,131 --> 00:34:09,257 دعنا نذهب. 521 00:34:12,593 --> 00:34:13,636 تعال إلى الداخل. 522 00:34:15,513 --> 00:34:17,348 هذا منزل فيرات. 523 00:34:18,599 --> 00:34:21,394 افعل كما أطلعتك. 524 00:34:21,394 --> 00:34:22,270 حسنًا يا سيدي. 525 00:34:22,687 --> 00:34:24,272 أنتم جميعًا في مهمة غير رسمية. 526 00:34:24,939 --> 00:34:27,650 اضبط أجهزة الاتصال اللاسلكية الخاصة بك إلى قناة مختلفة. 527 00:34:27,650 --> 00:34:29,861 ما الأمر يا مكية؟ في هذه الساعة؟ 528 00:34:30,278 --> 00:34:32,572 سيكونون هنا الليلة، للأمن. 529 00:34:33,740 --> 00:34:37,118 افعل شيئًا واحدًا. خذ الخاص بك العائلة في مكان ما صباح الغد. 530 00:34:37,118 --> 00:34:38,244 فقط لبضعة أيام. 531 00:34:38,244 --> 00:34:39,912 لماذا؟ ماذا حدث؟ 532 00:34:40,955 --> 00:34:43,416 وقد هرب ذلك الإرهابي من المستشفى. 533 00:34:43,958 --> 00:34:44,751 ماذا؟ 534 00:34:44,959 --> 00:34:45,752 نعم. 535 00:34:46,169 --> 00:34:49,005 لقد قتل طبيباً واثنين من رجال الشرطة بلدي. 536 00:34:49,797 --> 00:34:51,049 لكن كيف؟ 537 00:34:51,049 --> 00:34:54,302 لا أعرف. رغم كل الأمان.. 538 00:34:54,635 --> 00:34:56,179 لقد قمت بإلقاء القبض عليه. 539 00:34:56,179 --> 00:34:58,389 حتى يتمكن من المجيء إلى هنا ومهاجمتك. 540 00:34:58,931 --> 00:35:00,892 لهذا السبب هم هنا. 541 00:35:01,267 --> 00:35:03,186 لا تقلق. اذهب إلى النوم. 542 00:35:03,936 --> 00:35:04,979 سأتحرك. 543 00:35:05,646 --> 00:35:07,607 أبقوا أعينكم مفتوحة يا شباب! 544 00:35:30,379 --> 00:35:31,672 روكي.. 545 00:36:18,302 --> 00:36:20,847 نعم يا سيدي. لقد أرسلت تودي وباتيل إلى البوابة رقم 2. 546 00:36:20,847 --> 00:36:24,183 لم يسبق لي أن رأيت الكثير الأمن الذي توفره الشرطة. 547 00:36:27,436 --> 00:36:29,313 يا! 548 00:36:31,190 --> 00:36:33,192 أسرع! 549 00:36:35,528 --> 00:36:37,280 قبض عليه! 550 00:37:10,271 --> 00:37:11,772 لا بد أنه ذهب إلى الأمام مباشرة. 551 00:37:11,772 --> 00:37:13,357 سوريافانشي، أين أنت؟ انتظر. 552 00:37:13,357 --> 00:37:14,734 أنا قادم. - حسنًا يا سيدي. 553 00:37:19,071 --> 00:37:21,199 أسرع! تامبي، بهذه الطريقة! 554 00:38:21,300 --> 00:38:24,220 ما الخطأ الذي فعله هؤلاء أطفال أبرياء يفعلون بك؟ 555 00:38:43,781 --> 00:38:46,784 أنت تعرف لماذا قطعت الخاص بك اصبع دون استجوابك أولا؟ 556 00:38:47,368 --> 00:38:49,412 لأنني الآن سأذهب لأطرح عليك سؤالا. 557 00:38:49,996 --> 00:38:52,707 و إذا لم تجيبني 558 00:38:53,541 --> 00:38:55,710 أنت تعرف العواقب. 559 00:38:58,587 --> 00:39:00,047 سؤال واحد.. 560 00:39:01,424 --> 00:39:02,800 ثانية واحدة. 561 00:39:04,385 --> 00:39:06,429 إذا لم تجيبني.. 562 00:39:08,306 --> 00:39:09,432 إصبع آخر. 563 00:39:15,688 --> 00:39:19,150 شخص ما ساعدك الهروب من المستشفى. 564 00:39:20,026 --> 00:39:21,652 من كان؟ 565 00:39:22,445 --> 00:39:24,655 ACP أشوك جايكواد. 566 00:39:30,161 --> 00:39:31,454 بسيط جدا. 567 00:39:45,926 --> 00:39:46,719 من هذا؟ 568 00:39:46,719 --> 00:39:47,636 هذا أنا. 569 00:39:51,807 --> 00:39:53,184 ماذا تريد في هذه الساعة من الليل؟ 570 00:39:53,351 --> 00:39:54,977 يترك. سنتحدث في الصباح. 571 00:39:55,269 --> 00:39:57,688 أريد أن أتحدث إليكم الآن. تعال إلى الشرفة. 572 00:39:57,688 --> 00:40:00,232 قلت لك أن تغادر. سنتحدث في الصباح. 573 00:40:00,900 --> 00:40:01,525 يترك. 574 00:40:01,942 --> 00:40:04,362 انظر، صورة صديقك. 575 00:40:15,956 --> 00:40:19,877 الشخص الذي ساعدته على الهروب هو ضيف في منزلي. 576 00:40:22,213 --> 00:40:24,590 آسف لأنني لم أخبرك من أنا. 577 00:40:26,133 --> 00:40:28,427 اسمي فيرات. 578 00:40:29,762 --> 00:40:31,222 الجيش الهندي. 579 00:40:32,139 --> 00:40:33,474 ليس هذا فقط.. 580 00:40:34,225 --> 00:40:36,769 دي ال ايه 581 00:40:37,978 --> 00:40:40,272 وكالة استخبارات الدفاع. 582 00:40:40,648 --> 00:40:42,525 أنا متخصص هناك. 583 00:40:43,651 --> 00:40:45,528 عميل سري بالجيش. 584 00:40:47,321 --> 00:40:51,951 أصدقائي الذين يعملون معهم لي لا أعرف عن هذا. 585 00:40:52,618 --> 00:40:54,912 ولا حتى عائلتي تعرف عن هذا. 586 00:40:57,581 --> 00:40:59,708 لماذا أخبرك بكل هذا؟ 587 00:41:00,251 --> 00:41:02,420 أنا متأكد من أن هذا هو ما كنت تفكر في. 588 00:41:03,712 --> 00:41:07,299 ذلك لأنك لن تعيش. 589 00:41:09,385 --> 00:41:11,429 عندما نكون على الحدود.. 590 00:41:11,971 --> 00:41:15,599 ...عدونا يطلق النار نحن ونطلق النار عليهم. 591 00:41:16,058 --> 00:41:18,102 وهذا ما يحدث بشكل عام. 592 00:41:20,896 --> 00:41:25,359 يوم واحد، في معسكرنا رجل اسمه أشرف.. 593 00:41:25,359 --> 00:41:27,027 كان من شولابور. 594 00:41:28,154 --> 00:41:30,614 لقد اختفى فجأة. 595 00:41:31,407 --> 00:41:34,618 حتى بعد البحث لمدة سبعة أيام، لم نتمكن من العثور عليه. 596 00:41:34,994 --> 00:41:36,454 وجدناه في اليوم الثامن. 597 00:41:36,871 --> 00:41:38,747 لقد كان عالقًا في معسكر العدو. 598 00:41:39,957 --> 00:41:42,918 وعذبوه لمدة سبعة أيام. 599 00:41:43,836 --> 00:41:46,255 لقد قلعوا عينيه. 600 00:41:46,589 --> 00:41:50,468 لقد دفعوا البيرة زجاجة في بلده نادرة. 601 00:41:50,718 --> 00:41:53,304 وبعد ذلك، كسروا تلك الزجاجة. 602 00:41:54,972 --> 00:41:56,682 لقد كانوا قاسيين جدًا معه. 603 00:41:57,725 --> 00:42:02,771 لقد أخذنا له جثة هامدة إلى منزله 604 00:42:03,689 --> 00:42:05,608 وكانت والدته تبكي 605 00:42:06,066 --> 00:42:08,319 وكان الأب ينتحب. 606 00:42:08,861 --> 00:42:11,280 وكانت أخته تصرخ وتصرخ.. 607 00:42:12,698 --> 00:42:14,950 وكانت عائلته في حالة سيئة للغاية. 608 00:42:16,076 --> 00:42:17,495 ولكن في اليوم العاشر 609 00:42:17,953 --> 00:42:22,416 شقيقه الأصغر انضم إلى الجيش. 610 00:42:24,502 --> 00:42:27,213 نموت على الحدود كل يوم.. 611 00:42:27,546 --> 00:42:30,007 ...حتى تتمكن من العيش بسلام مع عائلاتكم. 612 00:42:36,972 --> 00:42:40,309 هذا سلاح محلي الصنع 613 00:42:44,730 --> 00:42:46,774 هذا هو بندقيتي. 614 00:42:52,488 --> 00:42:54,657 إذا أطلقت النار عليك، 615 00:42:55,741 --> 00:42:59,537 يجب أن أقول الجميع لماذا فعلت ذلك. 616 00:42:59,870 --> 00:43:04,166 سوف تعبر عائلتك اشمئزازهم من جثتك. 617 00:43:05,125 --> 00:43:07,836 سوف يستجدي أطفالك عند الإشارة. 618 00:43:08,379 --> 00:43:12,299 زوجتك سوف تبيع نفسها في الشوارع ليلا. 619 00:43:13,133 --> 00:43:19,723 وإذا أطلقت النار على نفسك، فسوف يحدث ذلك يعتبر بمثابة انتحار أثناء الخدمة. 620 00:43:20,140 --> 00:43:23,519 شخص من الخاص سوف تحصل الأسرة على وظيفة. 621 00:43:23,686 --> 00:43:26,105 سوف يحصلون على أموال صندوق الادخار. 622 00:43:26,397 --> 00:43:29,108 سوف يصل المعاش المنزل كل شهر، في الوقت المحدد. 623 00:43:29,567 --> 00:43:34,655 الآن عليك أن تقرر أي بندقية هل ترغب في اختيار. 624 00:43:34,655 --> 00:43:35,573 ونعم، 625 00:43:36,699 --> 00:43:41,829 إذا كان برميل هذا السلاح يشير نحوي ثم سأطلق النار عليك. 626 00:44:03,559 --> 00:44:06,395 أنت تتحدى تهديد كبير جدا. 627 00:44:11,734 --> 00:44:13,986 تم إطلاق رصاصة. - الصوت جاء من الشرفة . 628 00:44:13,986 --> 00:44:17,281 أعتقد من هناك. - من الشرفة. 629 00:44:47,519 --> 00:44:52,066 أعلم أنك و ACP لا يعرف كل شيء. 630 00:47:24,843 --> 00:47:28,347 "جوهو." باندرا. ضرافي ..' 631 00:47:28,514 --> 00:47:31,058 "دادار." بومباي سنترال.." 632 00:47:31,600 --> 00:47:34,102 "انفجارات في 12 مكانًا في مومباي" 633 00:47:46,031 --> 00:47:46,949 متى؟ 634 00:47:48,075 --> 00:47:49,409 في 27. 635 00:47:49,701 --> 00:47:50,994 وقت؟ 636 00:47:50,994 --> 00:47:53,080 4:00 مساءا. 637 00:49:09,406 --> 00:49:11,700 تبدو جميلة؟ - جميل جدًا. 638 00:49:11,950 --> 00:49:13,785 جاء من جالاندهار و جعلت سقوط ماهاراشترا لها. 639 00:49:13,785 --> 00:49:15,370 حقًا! - إنها ذكية جداً! 640 00:49:17,289 --> 00:49:19,041 إنه ساذج. 641 00:49:28,258 --> 00:49:29,718 أنت تبدو رائعا. 642 00:49:29,718 --> 00:49:31,637 شكراً جزيلاً. - مبروك. 643 00:49:31,637 --> 00:49:33,931 أهلاً. - شكراً جزيلاً. 644 00:49:34,556 --> 00:49:36,099 شكرا لحضوركم. 645 00:49:36,099 --> 00:49:37,184 استمع .. 646 00:49:37,476 --> 00:49:39,186 استمع! - ماذا؟ 647 00:49:39,603 --> 00:49:41,730 تعال معي. لدي شك. 648 00:49:42,481 --> 00:49:43,565 شك؟ 649 00:49:43,899 --> 00:49:45,817 هل تعتقد هذا هو فئة الرياضيات؟ 650 00:49:46,777 --> 00:49:49,404 تعال معي. أريد أن أطلب منك شيئا. 651 00:49:49,947 --> 00:49:52,449 من فضلك حاول أن تفهم، أنا سأتزوج. 652 00:49:52,449 --> 00:49:53,533 بعد مرور بعض الوقت. 653 00:49:53,992 --> 00:49:56,954 اسمع، رأسي سوف ينفجر إذا كنت لن تأتي معي. 654 00:49:56,954 --> 00:49:58,163 تعال معي الآن! 655 00:49:58,163 --> 00:50:01,541 دعونا نرى. لدي خطط ولكن.. 656 00:50:01,541 --> 00:50:02,584 عفوا. 657 00:50:02,584 --> 00:50:04,586 هل يمكنك من فضلك عقد هذا؟ دعنا نذهب. 658 00:50:06,588 --> 00:50:07,965 تهانينا. 659 00:50:08,423 --> 00:50:09,424 ماذا! 660 00:50:09,675 --> 00:50:12,886 جمال الكلية المسابقة التي فزت بها.. 661 00:50:12,886 --> 00:50:15,555 لقد خسرت ولكنك كنت كذلك الوصيف الثاني. 662 00:50:16,014 --> 00:50:17,808 تمام. يكمل. 663 00:50:17,808 --> 00:50:21,687 لديك هريثيك، جون و ملصقات سلمان في غرفة نزلك. 664 00:50:21,687 --> 00:50:22,854 وماذا في ذلك؟ 665 00:50:24,314 --> 00:50:26,733 ثم لماذا تحصل متزوج من هذا أصلع؟ 666 00:50:26,733 --> 00:50:29,611 انظروا، لا يوجد أكثر من 10 نجوم سينمائيين. 667 00:50:29,820 --> 00:50:32,781 ولكن هناك 30 كرور الفتيات في الهند. 668 00:50:33,031 --> 00:50:34,825 لذلك فكر عمليا. 669 00:50:34,825 --> 00:50:37,536 الرجال ذوو المظهر الجيد ليسوا أذكياء. 670 00:50:37,536 --> 00:50:39,579 والأذكياء لا يبدون في حالة جيدة. 671 00:50:39,579 --> 00:50:40,872 استمع .. 672 00:50:41,289 --> 00:50:44,710 وماذا عن الذين هل هم أذكياء وحسن المظهر؟ 673 00:50:44,710 --> 00:50:48,171 توسل إليه وتوسّل إليه وتزوجه. 674 00:50:48,839 --> 00:50:50,007 آسف. 675 00:50:53,885 --> 00:50:55,053 هوزات! 676 00:50:57,806 --> 00:51:00,934 ما الذي يزعجك يا مكية؟ 677 00:51:01,935 --> 00:51:03,895 هناك شيء لا أستطيع أن أفهم. 678 00:51:04,062 --> 00:51:06,773 جربني. قد أكون قادرا على المساعدة. 679 00:51:08,233 --> 00:51:11,194 بالرغم من كونه شرطياً لا أستطيع أن أفهم. 680 00:51:12,029 --> 00:51:13,363 كيف ستفهم؟ 681 00:51:13,363 --> 00:51:16,074 لماذا؟ أنا رجل عسكري. 682 00:51:16,616 --> 00:51:19,327 هل تعرف الفرق الأساسي بين شرطي وعسكري؟ 683 00:51:19,327 --> 00:51:20,620 ماذا؟ 684 00:51:21,204 --> 00:51:22,330 بمجرد شخص ما يقول "انتباه!".. 685 00:51:22,330 --> 00:51:24,875 رجل عسكري يقف جامدًا، مثل هذا. 686 00:51:25,333 --> 00:51:28,754 عندما يتلقى أوامر بإطلاق النار، يبدأ بإطلاق النار دون تفكير. 687 00:51:28,754 --> 00:51:30,380 لكن الأمر ليس كذلك معنا. 688 00:51:30,380 --> 00:51:32,132 نحن بحاجة إلى استخدام أدمغتنا. 689 00:51:32,132 --> 00:51:35,719 أعني إذا كنا بحاجة للقبض على النشال، نحن بحاجة إلى التفكير مثل واحد. 690 00:51:35,719 --> 00:51:38,638 إذا أردنا القبض على القاتل نحن بحاجة إلى التفكير مثل واحد. 691 00:51:38,889 --> 00:51:39,931 وإذا أردنا القبض على إرهابي.. 692 00:51:39,931 --> 00:51:41,349 عليك أن تفكر مثل واحد. 693 00:51:41,349 --> 00:51:43,518 لا، تحتاج في بعض الأحيان ليصبح إرهابيا. 694 00:51:43,518 --> 00:51:44,269 يا إلهي. 695 00:51:44,269 --> 00:51:46,229 ولكن في هذه الحالة، حتى أ لقد توقف دماغ الشرطي عن العمل. 696 00:51:46,396 --> 00:51:47,773 ثم كيف يمكنك مساعدتي؟ 697 00:51:47,773 --> 00:51:51,485 ومع ذلك، حاولني. سأحاول أن حل هذا ليكون أفضل ما في وسعي. 698 00:51:51,485 --> 00:51:53,612 أخبرني. ما هي المشكلة؟ 699 00:51:54,112 --> 00:51:54,946 بخير. تسير الأمور على هذا النحو. 700 00:51:54,946 --> 00:51:56,031 ولاذ الإرهابي بالفرار من المستشفى. 701 00:51:56,031 --> 00:51:56,740 لقد فعل. 702 00:51:56,740 --> 00:51:59,910 في تلك الليلة بالذات شرطي انتحر في منزله. 703 00:51:59,910 --> 00:52:04,372 تم نشر هذا الشرطي في المستشفى من حيث هرب الإرهابي. 704 00:52:05,874 --> 00:52:10,128 الآن هذين الحادثين مرتبطان، هذا ما يعتقده الشرطي. 705 00:52:10,545 --> 00:52:12,839 الآن قل لي ماذا يعتقد رجل عسكري. 706 00:52:13,507 --> 00:52:18,011 أعتقد أن هذا ليس انتحاراً إنها جريمة قتل. 707 00:52:19,262 --> 00:52:20,555 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 708 00:52:20,555 --> 00:52:22,224 لأنني ارتكبت جريمة القتل هذه. 709 00:52:25,227 --> 00:52:26,269 لماذا فعلت ذلك؟ 710 00:52:26,520 --> 00:52:29,064 لماذا ساعد هذا الإرهابي؟ الهروب من المستشفى؟ 711 00:52:29,064 --> 00:52:31,149 الهروب من المستشفى.. 712 00:52:31,817 --> 00:52:32,901 كيف تعرف ذلك؟ 713 00:52:32,901 --> 00:52:34,319 قال لي الإرهابي . 714 00:52:36,613 --> 00:52:37,906 أين وجدت الإرهابي؟ 715 00:52:37,906 --> 00:52:39,741 في ذلك اليوم كنت في المستشفى.. 716 00:52:40,492 --> 00:52:41,368 ماذا؟ 717 00:52:43,578 --> 00:52:44,913 المستشفى.. 718 00:52:45,747 --> 00:52:46,540 مهلا! 719 00:52:46,540 --> 00:52:47,207 أهلاً. 720 00:52:47,207 --> 00:52:48,375 ما أنت.. - مرحبا. 721 00:52:52,587 --> 00:52:53,255 أيمكننا أن تحدث...؟ 722 00:52:54,047 --> 00:52:54,881 أنت لا .. 723 00:53:03,181 --> 00:53:04,099 نعم؟ 724 00:53:06,351 --> 00:53:07,894 هل يمكنني الزواج منك؟ 725 00:53:07,894 --> 00:53:08,979 زواج؟ 726 00:53:10,063 --> 00:53:11,481 متى خطرت لك هذه الفكرة؟ 727 00:53:11,481 --> 00:53:12,983 هذا الصباح. 8:40 صباحا. 728 00:53:13,191 --> 00:53:14,693 ماذا حدث في الساعة 8:40 صباحًا؟ 729 00:53:14,693 --> 00:53:16,111 صديقي تزوج. 730 00:53:16,111 --> 00:53:18,446 الأجمل فتاة في الكلية. 731 00:53:18,446 --> 00:53:21,449 لكن الرجل الذي ستتزوجه ليس حسن المظهر على الإطلاق. 732 00:53:21,616 --> 00:53:23,785 لذا، سألتها، لماذا تتزوج منه؟ 733 00:53:23,952 --> 00:53:27,372 قالت في بعض الأحيان بعض الأشياء غير متطابقة. 734 00:53:27,914 --> 00:53:31,126 وأنت تعرف مدى صعوبة ذلك هو العثور على رجل جيد هذه الأيام. 735 00:53:32,252 --> 00:53:33,920 لذلك نصحني أصدقائي أيضًا.. 736 00:53:33,920 --> 00:53:36,673 واعتقدت ذلك لماذا لن نتزوج! 737 00:53:36,965 --> 00:53:39,092 وآمل أن تعرف جيدا ذلك منذ البداية .. 738 00:53:39,092 --> 00:53:41,595 ...لا شيء يبدو كذلك مباراة بيني وبينك. 739 00:53:42,179 --> 00:53:45,807 في البداية رفضتك ثم رفضتني. 740 00:53:45,974 --> 00:53:48,101 الآن أنت تعطي موافقتك. - أنا فقط أقول نعم. 741 00:53:48,101 --> 00:53:50,187 نعم، ولكن لا شيء يطابق. يمين؟ 742 00:53:51,146 --> 00:53:52,522 هل تدخن السجائر؟ 743 00:53:53,398 --> 00:53:54,691 تدخين؟ 744 00:53:54,900 --> 00:53:56,568 يوك، أنا لا أفعل كل ذلك. 745 00:53:56,818 --> 00:53:58,695 على أية حال، هذا غير مسموح به في الملاكمة. 746 00:53:58,695 --> 00:54:02,073 رأى؟ لكني أحب الفتيات اللاتي يدخنن. 747 00:54:02,908 --> 00:54:05,368 أنا أحب رائحة التبغ. 748 00:54:05,368 --> 00:54:07,037 اوه نعم .. 749 00:54:07,787 --> 00:54:09,956 ليس الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك أبدًا. 750 00:54:09,956 --> 00:54:12,709 في بعض الأحيان، كما تعلمون، الفتيات، والحفلات.. 751 00:54:12,918 --> 00:54:14,169 يحدث ذلك. 752 00:54:14,461 --> 00:54:15,629 لطيف - جيد. لطيف - جيد. 753 00:54:15,629 --> 00:54:16,796 هل تشرب؟ 754 00:54:17,005 --> 00:54:18,548 مشروبات؟ الكحول؟ 755 00:54:19,424 --> 00:54:21,134 نعم، النبيذ الاحمر. 756 00:54:21,134 --> 00:54:23,678 كما تعلمون ، جيد للقلب ، جيد للبشرة. 757 00:54:23,678 --> 00:54:25,722 في بعض الأحيان حتى الفودكا! 758 00:54:29,684 --> 00:54:31,686 لكني أكره الفتيات اللاتي يشربن. 759 00:54:32,687 --> 00:54:36,816 أنا فقط لا أستطيع تحمل رؤية الفتيات الشرب. 760 00:54:37,025 --> 00:54:39,069 لا أستطيع أن أفهم لماذا يشربون؟ 761 00:54:39,778 --> 00:54:41,196 لماذا تبكي؟ 762 00:54:42,781 --> 00:54:45,450 أنت تقول هذا عمدا. 763 00:54:45,450 --> 00:54:47,160 عن قصد؟ - أعلم أنك تحبني. 764 00:54:47,327 --> 00:54:50,330 صيبا.. صيبا، استمع لي. أنا...ل.. 765 00:54:50,330 --> 00:54:51,164 أنت.. 766 00:54:51,164 --> 00:54:53,166 لقد جئت إلى هنا مباشرة من حفل الزفاف. 767 00:54:53,416 --> 00:54:56,044 أنا لم آكل حتى! - سأطعمك. 768 00:54:56,211 --> 00:54:58,129 'أنا أمزح فقط! - أمزح؟ 769 00:54:58,129 --> 00:55:00,048 أنا أمزح فقط، هيا! 770 00:55:00,298 --> 00:55:02,926 إذا كنت لا تصدقني ثم دعونا نذهب إلى المعبد في الخارج والزواج. 771 00:55:03,760 --> 00:55:06,638 ولكن هناك مشكلة. 772 00:55:07,889 --> 00:55:09,432 الآن ما هي المشكلة؟ 773 00:55:09,683 --> 00:55:11,935 لأنني كنت غاضبة منك.. 774 00:55:11,935 --> 00:55:17,023 قلت حسنا إلى التالي الصبي قدم لي والدي. 775 00:55:18,149 --> 00:55:19,609 قلت حسنا؟ 776 00:55:19,609 --> 00:55:24,072 نعم، انها ليست مشكلة كبيرة ليقول حسنا ثم يقول لا حسنا. 777 00:55:24,072 --> 00:55:26,366 لكنك قلت له حسنا و ثم قلت نفس الشيء حسنًا بالنسبة لي. 778 00:55:26,366 --> 00:55:28,785 لا، لا، لا. ماشي قلتلك مختلف. 779 00:55:28,952 --> 00:55:30,745 ماشي قلتله مختلف. 780 00:55:30,745 --> 00:55:32,914 وهو أيضاً رجل عسكري. 781 00:55:33,540 --> 00:55:34,499 رجل عسكري؟ 782 00:55:34,749 --> 00:55:38,837 إذا أقنعناه بطريقة أو بأخرى عدم الاستمرار في هذا الزواج.. 783 00:55:38,837 --> 00:55:39,921 ثم سيتم إنجاز مهمتنا. 784 00:55:40,088 --> 00:55:42,424 وقال انه سوف يكون في القهوة تسوق الساعة 12 ظهرا. 785 00:55:42,924 --> 00:55:44,551 دعونا نفعل شيئا واحدا. 786 00:55:45,468 --> 00:55:46,594 اسمحوا لي أن أرافقك. 787 00:55:46,594 --> 00:55:47,554 دعونا نلتقي به. 788 00:55:47,554 --> 00:55:48,722 هل ستأتي معي؟ 789 00:55:52,142 --> 00:55:53,476 هل سيأتي إلى هنا؟ 790 00:55:53,768 --> 00:55:55,854 نعم. من فضلك انتظر هنا. 791 00:55:55,854 --> 00:55:56,771 حسنًا- 792 00:56:01,109 --> 00:56:03,862 ابق هنا، سأذهب إلى الداخل وأتحدث معه. 793 00:56:04,738 --> 00:56:07,198 يمكنك البقاء هنا. سأذهب وأتحدث معه. 794 00:56:07,198 --> 00:56:09,242 تعال إلى الداخل عندما أطلب منك ذلك. 795 00:56:18,335 --> 00:56:19,586 عفوا.. 796 00:56:19,919 --> 00:56:22,213 عفوا أيها السيد مع الزهرة. من فضلك استدر. 797 00:56:22,213 --> 00:56:22,756 دور. 798 00:56:22,964 --> 00:56:23,882 نعم؟ 799 00:56:26,301 --> 00:56:26,926 سيد! 800 00:56:28,636 --> 00:56:31,514 إيك58664, تقرير الكابتن فيرات، سيدي! 801 00:56:34,517 --> 00:56:35,310 فيرات! 802 00:56:35,310 --> 00:56:36,519 ماذا يحدث هنا؟ 803 00:56:36,770 --> 00:56:38,521 لقد قدمت لي مثل هذه التحية 804 00:56:39,064 --> 00:56:41,316 التي شعرت بها كما لو أنني أنا على أرض العرض. 805 00:56:41,316 --> 00:56:42,525 أنا آسف يا سيدي. 806 00:56:43,401 --> 00:56:49,157 الفتاة التي سأذهب إليها الزواج يأتي هنا لمقابلتي. 807 00:56:50,200 --> 00:56:52,619 لم أتزوج من قبل. 808 00:56:52,869 --> 00:56:54,287 إنها المرة الأولى لي. 809 00:56:54,287 --> 00:56:56,373 أنا متوتر قليلا. 810 00:57:01,503 --> 00:57:02,212 أهلاً... 811 00:57:07,759 --> 00:57:08,927 كيف حالك؟ 812 00:57:09,260 --> 00:57:10,303 غبي! 813 00:57:10,637 --> 00:57:11,554 أنا-- 814 00:57:17,143 --> 00:57:18,645 كيف أقول ذلك؟ 815 00:57:20,230 --> 00:57:20,980 أهلاً. 816 00:57:21,773 --> 00:57:22,816 أهلاً. 817 00:57:24,192 --> 00:57:26,736 أهلاً! تعال، تعال، تعال. اجلس، اجلس، اجلس. 818 00:57:35,912 --> 00:57:39,332 أنت أيضًا مثلي، هذا ما قالته لي والدتك. 819 00:57:49,467 --> 00:57:50,593 شكرًا لك. 820 00:57:51,553 --> 00:57:53,304 آسف. صيبا، فيرات. 821 00:57:53,680 --> 00:57:55,056 نحن في نفس الكتيبة. 822 00:57:55,265 --> 00:57:56,433 إنه صغير جدًا بالنسبة لي. 823 00:57:56,433 --> 00:57:57,517 تمام- 824 00:57:57,517 --> 00:58:00,478 يستمر في ارتكاب الأخطاء وبالتالي يستمر في العقاب. 825 00:58:00,478 --> 00:58:02,188 إنه خائف جدًا مني. 826 00:58:02,647 --> 00:58:03,148 فيرات.. 827 00:58:03,148 --> 00:58:04,774 سيد! - يعرف. 828 00:58:05,358 --> 00:58:06,818 مرحبا سيدتي. 829 00:58:06,818 --> 00:58:07,777 سيدتي؟ 830 00:58:07,986 --> 00:58:11,030 لقد حافظت على لقاء في الفندق في المساء. 831 00:58:11,030 --> 00:58:12,907 حفلة صغيرة، كما ترى. - أوه. 832 00:58:14,033 --> 00:58:15,326 يجب أن تأتي. 833 00:58:16,119 --> 00:58:16,911 نعم. 834 00:58:16,911 --> 00:58:19,414 فيرات.. - سأكون هناك يا سيدي. شكرًا لك. 835 00:58:19,664 --> 00:58:22,792 الآن الساعة 12:30 ظهراً 836 00:58:23,084 --> 00:58:25,211 كنا سنلتقي الساعة 12 ظهرا. 837 00:58:26,254 --> 00:58:27,005 آسف. 838 00:58:28,047 --> 00:58:30,175 أنا دقيق جدًا. أنا رجل عسكري، كما ترى. 839 00:58:30,175 --> 00:58:31,301 بالطبع. 840 00:58:32,302 --> 00:58:34,512 إذن، سنلتقي في الحفلة في المساء؟ 841 00:58:34,762 --> 00:58:35,972 نعم. 842 00:58:38,099 --> 00:58:40,059 فيرات.. - نعم يا سيدي! اي سي 58.. 843 00:58:41,478 --> 00:58:45,148 ليس في مكان عام. نراكم في المساء. 844 00:58:45,315 --> 00:58:46,316 آسف يا سيدي. 845 00:58:48,485 --> 00:58:49,777 وداعا وداعا. 846 00:58:49,777 --> 00:58:50,945 الوداع. 847 00:58:56,701 --> 00:58:57,452 فيرات! 848 00:58:57,452 --> 00:58:58,411 سيد! 849 00:58:58,620 --> 00:59:00,330 هل هذه هي الطريقة التي كنت ستتحدث بها؟ 850 00:59:00,330 --> 00:59:04,918 عذرا سيدتي، ولكن أنت الذهاب للزواج منه. 851 00:59:05,585 --> 00:59:07,921 غادر. لماذا أنت تخاطبني بصفتي سيدتي؟ 852 00:59:08,129 --> 00:59:10,256 نحن نحب بعضنا البعض، أليس كذلك؟ 853 00:59:10,256 --> 00:59:12,300 لقد انفصلنا. 854 00:59:12,300 --> 00:59:15,261 لقد بدأنا الحب منذ ساعة واحدة فقط. تفكك بالفعل؟ 855 00:59:15,261 --> 00:59:18,223 أنظري سيدتي فهو أفضل مني في كل شيء. 856 00:59:18,640 --> 00:59:20,141 هل تعلم؟ 857 00:59:20,517 --> 00:59:24,270 لإكمال مسافة 400 متر السباق آخذ 52 ثانية. 858 00:59:24,270 --> 00:59:26,481 يستغرق 48 ثانية. 859 00:59:27,023 --> 00:59:29,984 في الوثب العالي.. أنت تعلم أنني أستطيع القفز على ارتفاع 6 أقدام. 860 00:59:29,984 --> 00:59:32,362 يقفز بارتفاع 6 أقدام و 4 بوصات. 861 00:59:32,654 --> 00:59:35,365 في الوثب الطويل، أحمل رقما قياسيا قدره 7 أمتار. 862 00:59:35,365 --> 00:59:36,908 لديه سجل 7.4. 863 00:59:36,908 --> 00:59:38,243 في رفع الأثقال .. 864 00:59:38,451 --> 00:59:40,787 هل أنا أختار المرشحين للعسكرية؟ 865 00:59:40,787 --> 00:59:42,580 أنا لا أحبه. هذا كل شيء. 866 00:59:42,747 --> 00:59:45,583 أنت لم تحبني عندما التقينا للمرة الأولى، أليس كذلك؟ 867 00:59:45,792 --> 00:59:47,377 ثم بدأت تحبني أليس كذلك؟ 868 00:59:47,585 --> 00:59:50,213 لقد التقيت به للمرة الأولى اليوم، لذلك أنت لا تحبه. 869 00:59:50,213 --> 00:59:52,340 سوف يعجبك في المستقبل القريب. 870 00:59:52,799 --> 00:59:54,634 كان ذلك مختلفا وهذا مختلف. 871 00:59:54,634 --> 00:59:58,054 إنه أكبر مني وسأفعل ذلك يجب أن تعطي هذه التضحية. 872 00:59:58,054 --> 01:00:00,223 وأنا الوحيد شيء يمكنك التضحية به؟ 873 01:00:00,473 --> 01:00:01,933 هاتفك يرن. 874 01:00:02,183 --> 01:00:03,560 انها لك. 875 01:00:06,729 --> 01:00:07,897 ذكي! 876 01:00:08,898 --> 01:00:09,649 مرحبًا؟ 877 01:00:09,649 --> 01:00:14,112 قل لي، أين فعلت هل قابلت ذلك الإرهابي؟ 878 01:00:14,112 --> 01:00:15,446 سأقول لك ذلك لاحقا. 879 01:00:16,030 --> 01:00:19,033 نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما المهم غدا. تمام؟ 880 01:00:19,826 --> 01:00:20,868 مهلا، في.. 881 01:00:22,328 --> 01:00:23,246 غريب! 882 01:00:36,050 --> 01:00:37,635 ماذا تفعل هنا؟ 883 01:00:38,469 --> 01:00:40,555 ألا تعلمين لماذا أنا هنا؟ 884 01:00:42,098 --> 01:00:44,058 لا تأتي أبدا غرفتي دون سابق إنذار. 885 01:00:44,225 --> 01:00:46,894 هناك ما يسمى بالخصوصية. 886 01:00:49,063 --> 01:00:52,567 ومرة أخرى أسألك، أين التقيت بهذا الإرهابي؟ 887 01:00:54,235 --> 01:00:55,069 هنا. 888 01:00:57,947 --> 01:00:58,906 مرحبًا" 889 01:01:00,617 --> 01:01:02,869 لقد هرب من المستشفى. 890 01:01:02,869 --> 01:01:04,370 كيف قبضت عليه؟ 891 01:01:04,370 --> 01:01:06,205 هل تتذكر أننا ذهبنا إلى المستشفى؟ 892 01:01:06,205 --> 01:01:08,875 ثم ذهبت للنوم لكنني بقيت في الخلف. 893 01:01:08,875 --> 01:01:10,752 كنت أعلم أنه سيفعل شيئًا ما. 894 01:01:11,169 --> 01:01:12,587 مهلا، ولكن.. 895 01:01:13,171 --> 01:01:15,006 لا يمكنك الاحتفاظ به هكذا. 896 01:01:15,006 --> 01:01:16,424 سيكون عليك تسليم منه إلى الشرطة. 897 01:01:16,716 --> 01:01:18,426 حتى يتمكن من الهرب مرة أخرى؟ 898 01:01:19,844 --> 01:01:23,431 لا، لكننا سنكتشف عددهم الناس يعملون معه و.. 899 01:01:23,431 --> 01:01:24,807 دع ذلك لي. 900 01:01:24,807 --> 01:01:26,976 لماذا تحقنه بهذا؟ 901 01:01:28,186 --> 01:01:29,896 قل شيئاً.. 902 01:01:30,521 --> 01:01:32,523 لماذا تقوم بفك قيوده؟ 903 01:01:36,235 --> 01:01:36,778 فيرات! 904 01:01:36,778 --> 01:01:39,072 ماذا...؟ ماذا يحدث هنا؟ 905 01:01:39,072 --> 01:01:41,157 أنت تسأل الكثير من الأسئلة! 906 01:01:41,157 --> 01:01:42,825 وأنت لا تجيب على أي منهم! 907 01:01:42,825 --> 01:01:44,285 هل سيقول شخص ما لي ماذا يحدث هنا؟ 908 01:01:44,285 --> 01:01:45,703 ماذا حقنته؟ 909 01:01:45,870 --> 01:01:48,122 لا شئ. إنه مجرد كيتامين. 910 01:01:48,122 --> 01:01:50,166 سيبقى فاقداً للوعي لمدة ساعتين. هذا كل شيء. 911 01:01:50,166 --> 01:01:51,459 وأين أنت الذهاب يرتدي هذا المعطف؟ 912 01:01:51,459 --> 01:01:52,627 انا ذاهب لحضور حفل زفاف. 913 01:01:53,711 --> 01:01:54,671 قِرَان...؟ 914 01:01:55,296 --> 01:01:57,048 زميلتي في الدفعة ستتزوج. 915 01:01:57,298 --> 01:01:58,800 ماذا ستفعل هنا؟ أنت حر، لذا تعال معنا. 916 01:01:58,800 --> 01:02:00,009 تعال معي. 917 01:02:00,009 --> 01:02:01,386 سوف تحصل على طعام مجاني. تعال معي. 918 01:02:01,928 --> 01:02:03,471 ولكن لديك فك يديه ورجليه! 919 01:02:03,471 --> 01:02:04,847 دعنا نذهب. - هل كل شيء على ما يرام؟ 920 01:02:04,847 --> 01:02:06,391 نعم يا رجل. ماذا أقول لك! 921 01:02:06,391 --> 01:02:08,893 كيف حال الجميع في المنزل؟ - نعم. بخير. كل شيء على ما يرام. 922 01:02:09,060 --> 01:02:11,270 أخت الزوج بخير أيضًا. لقد بدأ ابني بالذهاب إلى المدرسة. 923 01:02:11,270 --> 01:02:12,105 مرحبًا يا شباب- 924 01:02:12,438 --> 01:02:14,816 مرحبًا! - فيرات هنا. - أنت أخيرا هنا، فيرات. 925 01:02:14,816 --> 01:02:16,818 اسرع. - أنت دائما متأخرا. 926 01:02:16,818 --> 01:02:19,153 نحن نتأخر. اسرع. 927 01:02:19,445 --> 01:02:20,530 لقد كان الجميع في انتظاركم. 928 01:02:20,530 --> 01:02:21,447 أهلاً! أهلاً! 929 01:02:23,491 --> 01:02:25,201 اسمحوا لي أولا أن أذهب للقاء عمي. 930 01:02:25,201 --> 01:02:26,160 مرحبا عمي. 931 01:02:26,452 --> 01:02:27,620 مرحبا عمتي. 932 01:02:28,788 --> 01:02:30,164 مهلا، فيرات! 933 01:02:30,707 --> 01:02:34,836 أنت تبدو ذكيًا جدًا! - شكرًا لك. - كيف حالك؟ 934 01:02:42,635 --> 01:02:45,638 ماذا عن زواجك؟ سمعت أن هناك خطأ ما. 935 01:02:46,013 --> 01:02:47,807 نعم، كان هناك ارتباك خلال لقاءنا الأول. 936 01:02:47,807 --> 01:02:49,225 لذلك قمنا بقطعها. ماذا أقول؟ 937 01:02:51,269 --> 01:02:52,478 من هو؟ 938 01:02:52,478 --> 01:02:54,397 اه.. لقد نسيت. 939 01:02:54,397 --> 01:02:55,815 إنه صديقي.. - موكوند ديشموخ. 940 01:02:55,815 --> 01:02:57,108 نعم، موكوند ديشموخ. 941 01:02:57,108 --> 01:02:58,568 مساعد مفتش الشرطة. 942 01:02:58,568 --> 01:03:00,278 باندرا الشرق. - أهلاً. 943 01:03:00,278 --> 01:03:03,114 جويل، هل ستأخذ سارة زوجة زفافك؟ 944 01:03:03,531 --> 01:03:05,450 نعم. بعون ​​الله. 945 01:03:06,033 --> 01:03:07,243 سارة.. - نعم؟ 946 01:03:07,243 --> 01:03:09,954 هل ستأخذ جويل؟ كزوج زفافك؟ 947 01:03:09,954 --> 01:03:11,330 نعم. بعون ​​الله. 948 01:03:22,717 --> 01:03:24,010 ما هو الاستعجال؟ - أنظر إلى الوقت.. 949 01:03:24,010 --> 01:03:26,429 يا رفاق، العريس يتصل بكم. 950 01:03:26,429 --> 01:03:27,430 تعالوا يا شباب. 951 01:03:28,264 --> 01:03:29,015 تعال وانضم إلينا. 952 01:03:29,015 --> 01:03:30,808 دعنا نذهب. إنه يدعونا. - تعال. 953 01:03:30,808 --> 01:03:31,934 تهانينا. 954 01:03:31,934 --> 01:03:33,436 قصة حبك كانت ناجحة. - شكرا، فيرات. 955 01:03:33,436 --> 01:03:35,104 مرحبًا فيرات. مرحبًا سيدارت. 956 01:03:35,104 --> 01:03:36,272 دعونا نلتقط صورة جماعية. 957 01:03:36,272 --> 01:03:37,482 تعال. تعال. تعال. - مبروك يا سارة. 958 01:03:37,482 --> 01:03:38,483 شكراً جزيلاً. 959 01:03:43,613 --> 01:03:45,823 سوف تعرف بمجرد الذهاب إلى هناك؟ 960 01:03:46,949 --> 01:03:48,576 ماذا تفعل؟ 961 01:03:48,576 --> 01:03:49,786 حسناً يا شباب- 962 01:03:50,453 --> 01:03:51,746 إنه يقول شيئا. - يستمع. يستمع. 963 01:03:51,746 --> 01:03:52,830 فيرات يقول شيئا. 964 01:03:53,164 --> 01:03:54,665 لقد مضى وقت طويل. 965 01:03:55,124 --> 01:03:56,542 دعونا نلعب لعبة. ماذا تقول؟ 966 01:03:56,542 --> 01:03:57,418 لعبة؟ 967 01:03:57,418 --> 01:03:58,503 هيا يا رجل! 968 01:03:58,795 --> 01:04:01,881 يريد أن يلعب الألعاب في المعسكر ، عندما يتوقف القطار.. 969 01:04:01,881 --> 01:04:03,966 والآن حتى في حفل الزفاف، يريد أن يلعب لعبة. 970 01:04:04,133 --> 01:04:05,384 هذه لعبة حقيقية. 971 01:04:05,384 --> 01:04:06,469 لعبة حقيقية؟! 972 01:04:07,303 --> 01:04:08,095 نعم. 973 01:04:08,095 --> 01:04:10,973 حسنًا، إذن سنكون نحن الستة فريق واحد وأنت الستة تكون الآخر. 974 01:04:10,973 --> 01:04:12,141 ماذا تقول؟ 975 01:04:12,141 --> 01:04:13,768 كلنا في فريق واحد. 976 01:04:13,768 --> 01:04:14,936 كلنا في فريق واحد؟ - نعم. 977 01:04:14,936 --> 01:04:16,145 ليس هناك معارضة؟ 978 01:04:16,145 --> 01:04:17,355 ولكن ما هي القواعد؟ 979 01:04:17,355 --> 01:04:18,689 سأقول ذلك لاحقا. 980 01:04:18,689 --> 01:04:20,983 بخير. لكن بعد الفوز سوف تعطينا جميعا حفلة. 981 01:04:20,983 --> 01:04:22,985 نعم. - نعم. - سيكون عليك أن تقيمي حفلة. 982 01:04:22,985 --> 01:04:23,945 تمام- 983 01:04:25,738 --> 01:04:27,657 حسنًا، دعنا نذهب. 984 01:04:33,454 --> 01:04:35,164 يا رفاق، انتبهوا. 985 01:04:35,832 --> 01:04:37,458 هذه لعبة خطيرة بعض الشيء. 986 01:04:37,875 --> 01:04:41,963 سوف تعرف قريبا من هم خصومنا. 987 01:04:44,131 --> 01:04:45,633 هل يمكنك رؤية منزلي؟ 988 01:04:45,967 --> 01:04:47,134 انظر إليها بعناية شديدة. 989 01:04:47,134 --> 01:04:50,721 في دقيقتين، الرجل سوف اخرج من الباب الخلفي. 990 01:04:51,389 --> 01:04:53,224 نحن الـ 12 سوف نتبعه. 991 01:04:53,516 --> 01:04:54,475 مفهوم؟ - نعم. 992 01:04:54,475 --> 01:04:59,856 وبعد ذلك عندما يلتقي بشخص آخر سوف ننقسم الفريق إلى قسمين. 993 01:05:00,398 --> 01:05:03,317 وسيتبع ستة أشخاص الرجل الذي سوف يأتي للتو خارج. 994 01:05:03,317 --> 01:05:06,571 وستة أشخاص سوف اتبع الرجل الذي يلتقي به. 995 01:05:06,571 --> 01:05:11,492 لأن هؤلاء الأشخاص يستمرون في الاجتماع بشكل مختلف أيها الناس، سوف يستمر تقسيمنا. 996 01:05:11,492 --> 01:05:13,160 هل فهمتم جميعا؟ - نعم. 997 01:05:13,160 --> 01:05:14,245 جيد جدًا. 998 01:05:14,245 --> 01:05:17,999 تذكر، يجب أن تكون هواتفك المحمولة قيد التشغيل دائمًا. 999 01:05:19,208 --> 01:05:21,252 لا تجيب على أحد اتصل باستثناء لي. 1000 01:05:21,544 --> 01:05:23,838 نحن 12 سيكون لدينا مؤتمر اتصل وابق على اتصال. 1001 01:05:23,838 --> 01:05:25,381 تمام؟ - نعم. - تمام. 1002 01:05:25,381 --> 01:05:27,133 فلننتظر الرجل الآن. 1003 01:05:27,466 --> 01:05:28,676 وقال انه سوف يكون هنا قريبا. 1004 01:05:41,647 --> 01:05:43,649 هل هذا هو؟ - هذا هو الرجل. نعم. 1005 01:05:48,070 --> 01:05:50,197 وهذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية. 1006 01:05:50,990 --> 01:05:52,992 سيكون أكثر خطورة إذا لم نفعل أي شيء. 1007 01:05:53,367 --> 01:05:55,411 شغل السيارة واتبعه. 1008 01:06:09,175 --> 01:06:10,801 أين ذهب؟ - لقد كان هنا للتو. 1009 01:06:12,595 --> 01:06:14,847 أين هو؟ لقد فقدناه. 1010 01:06:14,847 --> 01:06:15,932 أين هو؟ - ها هو! 1011 01:06:15,932 --> 01:06:17,350 هناك. هناك. 1012 01:06:21,479 --> 01:06:22,563 قم بالقيادة ببطء. 1013 01:06:22,939 --> 01:06:24,190 لقد ركب عربة يد. 1014 01:06:24,190 --> 01:06:25,441 فيشال، لاحظ الرقم. 1015 01:06:26,067 --> 01:06:29,028 MH-03-AA-6221. 1016 01:06:42,166 --> 01:06:43,876 انه شريك هنا. انظر .. 1017 01:06:43,876 --> 01:06:45,294 قم بالقيادة ببطء. 1018 01:06:46,963 --> 01:06:49,757 ماذا سنفعل إذا كان هؤلاء 12 شخص لا ينفصلون؟ 1019 01:06:49,757 --> 01:06:52,635 سيتعين عليهم ذلك، لأن إنهم مهمة تنتهي في 12 مكانًا. 1020 01:06:53,928 --> 01:06:55,179 أوقف السيارة. 1021 01:06:56,430 --> 01:06:58,182 هيا يا أولاد. - تعال، تعال، تعال. 1022 01:07:13,155 --> 01:07:15,366 كلكم ستة.. اتبعوه. 1023 01:07:15,366 --> 01:07:16,784 دعنا نذهب. يتحرك. 1024 01:07:20,371 --> 01:07:21,914 نحن نتبعه. 1025 01:07:23,416 --> 01:07:24,750 استمر في متابعته. 1026 01:07:24,750 --> 01:07:25,793 انسخ ذلك. 1027 01:07:26,335 --> 01:07:27,586 يتحرك. يتحرك. 1028 01:07:32,049 --> 01:07:33,384 البقاء على الخط. 1029 01:07:37,138 --> 01:07:38,222 إنه يلتقي برجل آخر. 1030 01:07:38,222 --> 01:07:39,515 البقاء في حالة تأهب. البقاء في حالة تأهب. 1031 01:07:41,100 --> 01:07:42,309 كلكم انقسمتم 1032 01:07:42,476 --> 01:07:43,561 نحن نتابع. 1033 01:07:43,561 --> 01:07:44,729 انسخ ذلك. 1034 01:07:52,278 --> 01:07:53,654 أنت تتبعه. 1035 01:07:54,655 --> 01:07:55,740 كم عددهم حتى الآن؟ 1036 01:07:55,740 --> 01:07:57,575 نحن نتبع الرجل الأول. - نحن نتبع الرجل الثاني. 1037 01:07:57,575 --> 01:07:58,492 نحن نتابع الجديد . 1038 01:07:58,492 --> 01:07:59,702 استمر في المتابعة. 1039 01:08:06,709 --> 01:08:08,502 إنه يمشي أمامي مباشرة. 1040 01:08:08,919 --> 01:08:10,671 البقاء في حالة تأهب. - انسخ ذلك. 1041 01:08:11,756 --> 01:08:14,300 فيرات، نحن نتابع الرجل الأول. 1042 01:08:16,093 --> 01:08:17,762 لقد انضم رجل آخر. 1043 01:08:26,729 --> 01:08:27,855 اركب القطار. 1044 01:08:30,483 --> 01:08:31,692 نحن في القطار. 1045 01:08:42,161 --> 01:08:43,829 فيرات، إنهم ينفصلون. 1046 01:08:55,633 --> 01:08:56,926 ابق هناك. 1047 01:09:06,102 --> 01:09:07,311 تمام. أحسنت. 1048 01:09:07,770 --> 01:09:09,313 فيرات، محطة جوريجاون. 1049 01:09:10,564 --> 01:09:12,024 انتظر النقطة العالية. 1050 01:09:12,942 --> 01:09:15,027 الرجل الأول يجتمع تاجر الهاتف الخليوي. 1051 01:09:17,863 --> 01:09:19,073 الآن هم منفصلون. 1052 01:09:19,406 --> 01:09:20,616 أنت تتبعه. 1053 01:09:23,911 --> 01:09:25,246 إنه يلتقي برجل آخر. 1054 01:09:25,246 --> 01:09:27,123 كلكم انقسمتم انقسم الآن! 1055 01:09:27,123 --> 01:09:28,582 إنهم ينفصلون. 1056 01:09:48,394 --> 01:09:50,312 أنت تتبعه. ابق على اتصال. 1057 01:09:50,312 --> 01:09:51,689 انها الهدف في الأفق. 1058 01:10:00,614 --> 01:10:02,116 أنا أتابع الجديد. 1059 01:10:02,116 --> 01:10:03,576 هناك واحد لكل واحد منا الآن. 1060 01:10:03,576 --> 01:10:04,702 فيرات، أنا في طريق دوكيارد. 1061 01:10:04,702 --> 01:10:05,870 مسجد بندر. 1062 01:10:05,870 --> 01:10:07,037 سأصعد إلى العبارة. 1063 01:10:07,288 --> 01:10:08,664 أنا في دارافي. 1064 01:10:09,456 --> 01:10:10,666 أنا في ماتونجا. 1065 01:10:12,126 --> 01:10:13,335 فيرات، لقد ركب الحافلة. 1066 01:10:15,921 --> 01:10:17,673 إنه يدخل إلى مركز تجاري. - نعم. 1067 01:10:18,591 --> 01:10:19,925 أنا خلفه مباشرة. 1068 01:10:19,925 --> 01:10:20,843 أنا في باندرا. 1069 01:10:20,843 --> 01:10:21,635 أنا في العبارة. 1070 01:10:21,635 --> 01:10:22,469 أنا في تشيمبور. 1071 01:10:22,469 --> 01:10:23,512 أنا في كورلا. 1072 01:10:23,679 --> 01:10:27,892 يا شباب نحن 12 شخص لهؤلاء الرجال 12. 1073 01:10:27,892 --> 01:10:29,476 اللعبة سوف تنتهي الآن. 1074 01:10:29,476 --> 01:10:31,228 لقد احتفظت بشيء في حقائبك. 1075 01:10:31,228 --> 01:10:32,438 تحقق من ذلك. 1076 01:10:33,397 --> 01:10:34,148 إنها بندقية. 1077 01:10:34,148 --> 01:10:35,733 مهلا، أنه يحتوي على بندقية. 1078 01:10:35,733 --> 01:10:36,942 تحتوي على مسدس. 1079 01:10:37,151 --> 01:10:38,611 فيرات، هذا مسدس. 1080 01:10:38,611 --> 01:10:40,446 لا أحد يحتاج إلى الذعر. 1081 01:10:40,821 --> 01:10:42,406 لقد وضعت هذا السلاح هناك. 1082 01:10:42,781 --> 01:10:45,618 هناك قنبلة في الحقيبة من الرجل الذي تتابعه. 1083 01:10:45,618 --> 01:10:47,703 إنه ليس رجلاً عاديًا. 1084 01:10:47,703 --> 01:10:51,207 لقد قتل النساء الأبرياء والأطفال في بلادنا. 1085 01:10:51,207 --> 01:10:53,167 إنه إرهابي ملعون. 1086 01:10:53,167 --> 01:10:55,377 نحن بحاجة إلى القيام بما نحن نفعل على الحدود. 1087 01:10:55,711 --> 01:10:58,255 للحفاظ على قنبلة في الرابعة أماكن في نفس الوقت .. 1088 01:10:58,255 --> 01:11:00,174 لإحداث انفجارات متتالية في القطار.. 1089 01:11:00,174 --> 01:11:02,384 ونحن أيضاً نعرف تقنياتهم.. 1090 01:11:02,384 --> 01:11:03,719 نحن بحاجة إلى أن نظهر لهم ذلك. 1091 01:11:03,719 --> 01:11:06,222 لا ينبغي أن يكون هناك الفرق ولو لثانية واحدة. 1092 01:11:06,222 --> 01:11:08,349 اطلاق النار عليهم في نفس الوقت. 1093 01:11:08,599 --> 01:11:09,850 استعدوا، استعدوا يا أولاد. 1094 01:11:09,850 --> 01:11:10,893 نعم. 1095 01:11:10,893 --> 01:11:11,936 سوف نفعل ذلك. 1096 01:11:11,936 --> 01:11:12,645 نعم. 1097 01:11:12,645 --> 01:11:13,812 سوف نفعل ذلك. 1098 01:11:15,564 --> 01:11:16,857 ثلاثة.. 1099 01:11:25,908 --> 01:11:27,243 اثنان.. 1100 01:11:29,161 --> 01:11:30,120 واحد.. 1101 01:11:30,913 --> 01:11:31,622 تبادل لاطلاق النار! 1102 01:11:53,352 --> 01:11:54,728 لقد مات. لقد غادرت. 1103 01:12:04,822 --> 01:12:05,823 سنفعل ذلك. 1104 01:12:05,823 --> 01:12:07,032 متى ستقيمين لنا الحفلة؟ - أنا سوف. أنا سوف. 1105 01:12:07,032 --> 01:12:08,534 ماذا فعلت! - انتهى. نهاية. 1106 01:12:13,330 --> 01:12:16,375 العثور على الجثة في 11 مكانا والذي وجد هنا .. 1107 01:12:16,375 --> 01:12:17,960 وهي خلايا نائمة. 1108 01:12:17,960 --> 01:12:20,879 حتى أنهم ادعى أن يكونوا إرهابيين. 1109 01:12:20,879 --> 01:12:22,965 حتى أنهم عثروا على قنابل في حقائبهم. 1110 01:12:22,965 --> 01:12:23,924 بحسب الشرطة.. 1111 01:12:23,924 --> 01:12:27,845 جميع الهواتف المحمولة التي تم العثور عليها الخلايا النائمة ذات تكنولوجيا عالية. 1112 01:12:27,845 --> 01:12:30,639 بالنظر إلى حجم الأمر تحضيرات هذه الخلايا النائمة.. 1113 01:12:30,639 --> 01:12:34,560 ...هناك شيء واحد مؤكد أن مومباي تم إنقاذها من كارثة كبرى. 1114 01:12:35,144 --> 01:12:39,148 في الوقت الحالي التهديد الأكبر في هذا العالم هي الخلايا النائمة. 1115 01:12:39,148 --> 01:12:41,108 ما هم؟ ومن هم؟ 1116 01:12:41,275 --> 01:12:45,112 أنظر، في عالم إرهابي، هذه الخلايا النائمة.. 1117 01:12:45,112 --> 01:12:48,198 ... هم الذين الأنشطة هي الأكثر سرية. 1118 01:12:48,365 --> 01:12:53,829 مثل الرجال الـ12 الذين كانوا القتلى كانوا نوعاً من الخلايا النائمة.. 1119 01:12:53,996 --> 01:12:56,707 ومع ذلك فقد بقوا بين عامة الناس.. 1120 01:12:56,707 --> 01:12:59,126 ...وجاهزة أنفسهم للهجوم. 1121 01:12:59,335 --> 01:13:01,795 السؤال الأهم. 1122 01:13:01,795 --> 01:13:05,174 هل هذه الخلايا النائمة تنتمي إلى دين معين؟ 1123 01:13:05,174 --> 01:13:08,886 ليس الأمر كذلك دائمًا إنهم مرتبطون بالدين. 1124 01:13:09,094 --> 01:13:13,474 عندما تريد دولة أو مجموعة لتخطيط إرهابي في بلادنا.. 1125 01:13:13,640 --> 01:13:21,774 فيجدون أشخاصاً يحملون ضغينة، الشعور بالانتقام تجاه الحكومة. 1126 01:13:21,774 --> 01:13:28,572 تم العثور على هؤلاء الأشخاص وهم على استعداد لذلك تنفيذ هجوم إرهابي ضدنا.. 1127 01:13:28,572 --> 01:13:31,784 والسعي للانتقام منهم. 1128 01:13:32,076 --> 01:13:38,749 بعد هجوم 11 سبتمبر، كل السر الوكالات كان في ذهنها شيء واحد.. 1129 01:13:38,957 --> 01:13:42,252 أنه يجب عليهم التخلص أمريكا الخلايا النائمة. 1130 01:13:42,461 --> 01:13:47,633 وتخلصوا منهم في مثل هذا هكذا بعد هجوم 11 سبتمبر.. 1131 01:13:47,633 --> 01:13:53,305 ...لا يوجد هجوم من هذا النوع أو الحجم حدث مرة أخرى في أمريكا. 1132 01:13:53,806 --> 01:13:57,309 نافين شاندرا، العمر: 29 عامًا قتل في أفضل حافلة. 1133 01:13:57,309 --> 01:14:01,397 أفصار علي، العمر: 31 عاماً قتل في موقف مومباي المركزي ST. 1134 01:14:01,647 --> 01:14:03,357 الأم، انظر الأب! 1135 01:14:04,066 --> 01:14:04,858 الأم! 1136 01:14:05,234 --> 01:14:07,778 الأم! انظر يا أبى! 1137 01:14:09,613 --> 01:14:11,907 الأم! صورة الأب! 1138 01:14:13,117 --> 01:14:16,620 الأم! انظر يا أبى! 1139 01:14:16,995 --> 01:14:18,914 أنظر يا أمي يا أبي.. 1140 01:14:29,967 --> 01:14:31,510 من فعل هذا؟ 1141 01:14:32,219 --> 01:14:34,179 وما زلنا لا نعرف من فعل ذلك 1142 01:14:35,389 --> 01:14:37,433 حتى الشرطة ليس لديها أدنى فكرة. 1143 01:14:38,851 --> 01:14:39,935 أي أدلة؟ 1144 01:14:40,436 --> 01:14:43,021 وصادرت الشرطة كل أشياءهم. 1145 01:14:43,647 --> 01:14:47,693 هاتف واحد فقط غير متتبع تم أخذها من قبل مطلق النار. 1146 01:14:50,654 --> 01:14:52,448 هاتف من كان؟ 1147 01:14:52,448 --> 01:14:56,785 افصار علي الذي قتل في مومباي سنترال، بالقرب من موقف ST. 1148 01:15:58,972 --> 01:16:01,934 أنا لا أعرف من أنت، أين أنت. 1149 01:16:03,352 --> 01:16:06,021 لقد قتلت 12 من رجالي. 1150 01:16:06,313 --> 01:16:09,358 واحد منهم كان أخي. 1151 01:16:10,317 --> 01:16:12,152 أنا قادم إليك. 1152 01:16:13,862 --> 01:16:17,366 عندما أجدك، سأقتلك. 1153 01:16:19,785 --> 01:16:21,328 أنا أنتظر. 1154 01:17:28,186 --> 01:17:30,355 مرحبًا. من فضلك تعال. 1155 01:18:46,056 --> 01:18:47,724 ما هو ارتفاع هذا الجدار؟ 1156 01:18:47,724 --> 01:18:48,850 ستة أقدام. 1157 01:18:52,062 --> 01:18:54,189 إنهم لاعبون ممتازون. 1158 01:18:57,609 --> 01:18:59,152 كم كانت سرعة الحافلة؟ 1159 01:18:59,152 --> 01:19:01,279 حوالي 40 كم / ساعة. 1160 01:19:01,613 --> 01:19:03,323 إنهم عدائين جيدين أيضًا. 1161 01:19:06,910 --> 01:19:08,954 يمكنهم السباحة جيدًا أيضًا. 1162 01:19:11,289 --> 01:19:14,835 لقد أطلقوا النار على كل 12 شخصا على جباههم. 1163 01:19:16,920 --> 01:19:21,174 حافلة متحركة، سوق مزدحم ومسرح مظلم.. 1164 01:19:21,842 --> 01:19:25,804 حتى من مسافة 20 مترا هم أطلق عليه الرصاص في منتصف الجبهة. 1165 01:19:27,639 --> 01:19:28,974 إنهم رماة مدربون. 1166 01:19:31,601 --> 01:19:33,729 لكنهم ليسوا رجال شرطة. 1167 01:19:35,689 --> 01:19:38,734 هل كان هناك أي شيء شائع في هؤلاء الأشخاص الـ12؟ 1168 01:19:39,526 --> 01:19:40,569 لا. 1169 01:19:42,863 --> 01:19:45,031 ولكن كان هناك واحد شيء شائع فيهم 1170 01:19:45,031 --> 01:19:47,117 أثناء التحقيق اكتشفت ذلك 1171 01:19:47,409 --> 01:19:50,996 أن هؤلاء الأشخاص الـ 12 كانوا ارتداء البدلات أثناء التصوير. 1172 01:19:52,706 --> 01:19:53,582 ماذا قلت للتو؟ 1173 01:19:53,832 --> 01:19:57,419 وكان هؤلاء 12 شخصا ارتداء البدلات أثناء التصوير. 1174 01:19:58,545 --> 01:20:01,006 هذا شيء لك كان ينبغي أن يقول لي عاجلا. 1175 01:20:01,006 --> 01:20:03,341 اعتقدت أنه جدا من الشائع ارتداء البدلات. 1176 01:20:03,508 --> 01:20:09,681 من الشائع جدًا ارتداؤه الدعاوى في أمريكا، ولكن ليس في الهند. 1177 01:20:13,769 --> 01:20:17,189 لذلك هم الناس الذين يرتدون البدلة. 1178 01:20:19,566 --> 01:20:22,110 يمكن أن يكونوا نوادل في الفندق. 1179 01:20:23,028 --> 01:20:25,363 رجال الأعمال يحضرون اجتماع مجلس الإدارة. 1180 01:20:27,115 --> 01:20:30,577 يمكن أن تكون برمجيات المهندسين المشاركين في الندوة. 1181 01:20:31,536 --> 01:20:35,415 دعاة الزواج وظائف.. 1182 01:20:39,419 --> 01:20:42,255 أريد قائمة بجميع الندوات.. 1183 01:20:42,255 --> 01:20:45,425 ... والزواج وظائف ذلك أقيم في مومباي يوم 27. 1184 01:20:46,259 --> 01:20:49,554 أولئك الذين يرتدون السراويل الرسمية. 1185 01:20:52,265 --> 01:20:54,100 تعتقد أنك ذكي جدا. 1186 01:20:54,351 --> 01:20:56,770 بدلاً من قتل هؤلاء الأشخاص الـ12 لو قبضت عليهم أحياء.. 1187 01:20:56,770 --> 01:20:58,230 ... ثم كنا قد فعلنا حصلت على بعض المعلومات. 1188 01:20:58,480 --> 01:21:00,440 لا فائدة منه. 1189 01:21:00,816 --> 01:21:03,318 لأنهم أبدا تعرف ما هي الخطة. 1190 01:21:03,318 --> 01:21:04,820 ماذا؟ - نعم. 1191 01:21:05,237 --> 01:21:08,281 هؤلاء الأشخاص الـ 12 لم يفعلوا ذلك حتى نعرف بعضنا البعض. 1192 01:21:08,281 --> 01:21:09,574 ماذا تقول! 1193 01:21:09,950 --> 01:21:12,118 ويطلق على هؤلاء الناس الخلايا النائمة. 1194 01:21:12,494 --> 01:21:14,371 سواء اتصلت بهم رؤوسهم أو رؤسائهم.. 1195 01:21:14,371 --> 01:21:16,081 يمكن أن يكون واحدا أو اثنين أو ثلاثة.. 1196 01:21:16,373 --> 01:21:17,999 إنهم يضعون الخطة معًا. 1197 01:21:17,999 --> 01:21:22,337 وبعد ذلك يجدون الأشخاص الذين مستعدون للتضحية بحياتهم. 1198 01:21:22,337 --> 01:21:26,174 والذين هم على استعداد للتضحية حياتهم تسمى الخلايا النائمة. 1199 01:21:26,174 --> 01:21:27,717 لهذا السبب لا فائدة من القبض عليهم. 1200 01:21:27,717 --> 01:21:29,553 لأنهم لا يعرفون شيئا. 1201 01:21:30,762 --> 01:21:35,392 حتى لا تتلقى هذه الخلايا النائمة الأوامر من رئيسهم يعيشون حياة طبيعية؟ 1202 01:21:35,392 --> 01:21:36,601 بالضبط. 1203 01:21:36,601 --> 01:21:38,770 لن نعرف حتى أين هم. 1204 01:21:38,979 --> 01:21:40,689 يمكن أن يكون جارنا. 1205 01:21:40,689 --> 01:21:42,858 أو الذي يجلس بجانبنا في الحافلة. 1206 01:21:42,858 --> 01:21:44,109 يمكن أن يكون حتى فتى البريد الخاص بنا. 1207 01:21:44,109 --> 01:21:45,151 يمكن أن يكون أي شخص. 1208 01:21:45,151 --> 01:21:47,153 فكيف ندمرهم؟ 1209 01:21:47,153 --> 01:21:49,155 هناك طريقة واحدة لتدميرهم. 1210 01:21:49,155 --> 01:21:52,242 اقتل رأسهم أو رئيسهم. 1211 01:21:52,742 --> 01:21:56,913 بمجرد وفاته، يجب أن ينتهي اتصالهم. 1212 01:21:56,913 --> 01:21:59,708 وكما لن تحصل على الخلايا النائمة أي أوامر، فإنها سوف تصبح خاملة. 1213 01:21:59,708 --> 01:22:02,836 دقيقة واحدة فقط! ولكن كيف سوف العثور على رأس الخلايا النائمة؟ 1214 01:22:03,545 --> 01:22:05,171 ومن قال أنني سأجده؟ 1215 01:22:05,171 --> 01:22:06,548 سوف يجدني. 1216 01:22:06,548 --> 01:22:08,633 ماذا؟ - بسبب ما قمت به. 1217 01:22:09,509 --> 01:22:11,803 قتلنا 12 من رجاله.. - نعم. 1218 01:22:11,803 --> 01:22:15,515 سوف يهاجم بالتأكيد منا أن نسعى للانتقام. 1219 01:22:16,141 --> 01:22:20,353 وفقا لخطتي، سوف يظهر نفسه قريبا. 1220 01:22:21,438 --> 01:22:24,733 لكن في مدينة كبيرة مثل مومباي، كيف سيجدك؟ 1221 01:22:27,360 --> 01:22:28,862 قتلنا رجاله؟ 1222 01:22:28,862 --> 01:22:29,613 يمين. 1223 01:22:29,613 --> 01:22:31,239 لا بد أننا ارتكبنا بعض الأخطاء. 1224 01:22:31,239 --> 01:22:33,158 لا بد أننا تركنا بعض الأدلة خلفنا. 1225 01:22:33,575 --> 01:22:35,577 سوف يخرج للبحث عن الدليل. 1226 01:22:35,744 --> 01:22:43,126 إذا اكتشفنا ما هو هذا الدليل يمكننا القبض عليه قبل أن يهاجم. 1227 01:22:43,835 --> 01:22:45,629 ثم ابدأ بالتفكير حول ما هو هذا الدليل. 1228 01:22:45,795 --> 01:22:48,632 حرك هذا الشيء الملون.. ماذا يطلق عليه؟ 1229 01:22:49,215 --> 01:22:50,175 مكعب؟ 1230 01:22:50,634 --> 01:22:54,137 تحريك المكعب، سوف يساعدونك على معرفة ذلك. 1231 01:22:54,554 --> 01:22:55,472 يمين؟ 1232 01:22:56,431 --> 01:22:57,891 لأنه إذا كان لديك تركت وراءها دليلا.. 1233 01:22:57,891 --> 01:22:59,601 لن ترد على هذه المكالمة. 1234 01:22:59,601 --> 01:23:02,854 لا! اليوم عليك أن تقرر صديق أو صديقة. 1235 01:23:03,438 --> 01:23:04,856 صديقة. - جيد.. 1236 01:23:05,482 --> 01:23:06,274 مرحبا؟ 1237 01:23:06,274 --> 01:23:09,402 لقد استدعانا سيدك إلى منزله. فورا. 1238 01:23:09,402 --> 01:23:10,445 حسنا، أنا قادم. 1239 01:23:10,445 --> 01:23:12,656 اسرع. - نعم، أنا قادم. 1240 01:23:12,656 --> 01:23:15,241 فيرات! ماذا تفعل؟ فلنذهب للداخل.. 1241 01:23:16,368 --> 01:23:17,494 فيرات! 1242 01:23:27,337 --> 01:23:28,630 جيوتي.. 1243 01:23:36,304 --> 01:23:37,973 ابقَ جالسًا. يجلس. 1244 01:23:38,640 --> 01:23:40,684 إنها جيوتي، جارتي. 1245 01:23:40,684 --> 01:23:41,726 أهلاً. 1246 01:23:42,644 --> 01:23:45,730 لقد كانت في الحب معي منذ الطفولة. 1247 01:23:46,398 --> 01:23:47,399 يجلس. 1248 01:23:47,899 --> 01:23:51,695 بعد سماع الخبر بأنني سأتزوجك يا هي.. 1249 01:23:53,446 --> 01:23:54,990 كانت على وشك الانتحار. 1250 01:23:54,990 --> 01:23:57,617 لقد أدخلناها إلى المستشفى. لقد كانت مشكلة كبيرة. 1251 01:23:57,909 --> 01:24:00,412 ثم قررت .. 1252 01:24:02,455 --> 01:24:05,125 أنا آسف، سأتزوج جيوتي. 1253 01:24:07,627 --> 01:24:08,837 انا اعرف.. 1254 01:24:10,338 --> 01:24:12,716 لا بد أن هذا قد جاء لك بمثابة صدمة كبيرة. 1255 01:24:14,926 --> 01:24:18,847 لقد زرعت الحب في قلبك لقد أخطأت.. 1256 01:24:22,308 --> 01:24:24,602 لا مزيد من حالات الانتحار. الحياة ثمينة. 1257 01:24:26,855 --> 01:24:29,065 الآن لدي سؤال لكما. 1258 01:24:29,065 --> 01:24:30,150 نعم يا سيدي. 1259 01:24:30,150 --> 01:24:32,902 لقد جئت إلى هنا في عطلة ، للزواج. 1260 01:24:33,737 --> 01:24:34,446 نعم يا سيدي. 1261 01:24:34,446 --> 01:24:35,447 هنا.. 1262 01:24:36,031 --> 01:24:39,159 وأردت أن الزواج من رجل عسكري؟ 1263 01:24:39,826 --> 01:24:40,702 نعم. 1264 01:24:41,036 --> 01:24:43,204 لماذا لا تتزوجان؟ 1265 01:24:44,622 --> 01:24:46,291 لكن سيدي.. - فيرات! 1266 01:24:46,583 --> 01:24:47,792 لا تتصرف بطريقة مشبوهة.. 1267 01:24:47,792 --> 01:24:50,462 لقد أحببتها، لكنني لم أتطرق إليها أبدًا. 1268 01:24:51,171 --> 01:24:52,756 وذلك عن طريق الخطأ. 1269 01:24:53,298 --> 01:24:54,758 اسألها! 1270 01:24:57,260 --> 01:25:02,348 انظر، أستطيع أن أفهم ذلك لن يكون من السهل عليك أن تنساني. 1271 01:25:03,600 --> 01:25:04,809 الآن ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1272 01:25:04,809 --> 01:25:07,270 هذا ليس خطأي أنني وسيم جدا. 1273 01:25:07,270 --> 01:25:09,064 نعم يا سيدي! - رجل غريب. 1274 01:25:09,064 --> 01:25:11,524 إنه يدافع عن أي شيء أقوله. 1275 01:25:12,901 --> 01:25:14,694 حسنا، كل التوفيق. 1276 01:25:16,112 --> 01:25:17,489 شكرا لك يا سيدي. 1277 01:25:17,655 --> 01:25:18,740 شكرًا لك. الوداع. - الوداع. 1278 01:25:18,740 --> 01:25:19,616 شكرًا لك. - الوداع. 1279 01:25:19,616 --> 01:25:20,867 هيا، دعنا نذهب. 1280 01:25:21,242 --> 01:25:22,452 صيبا.. 1281 01:25:25,830 --> 01:25:26,623 نعم؟ 1282 01:25:26,623 --> 01:25:28,708 لأننا لم نتمكن من الزواج.. 1283 01:25:31,044 --> 01:25:32,045 لا تفعل هذا أبدا. 1284 01:25:32,045 --> 01:25:33,254 سأحاول. 1285 01:25:33,254 --> 01:25:34,547 أتمنى لك كل خير. 1286 01:25:35,799 --> 01:25:36,883 دعنا نذهب. 1287 01:25:36,883 --> 01:25:38,176 أسرع- 1288 01:25:38,468 --> 01:25:39,719 وداعا يا سيدي. 1289 01:26:24,681 --> 01:26:28,143 "الأصدقاء، هذا هو العذر لعيش الحياة. 1290 01:26:28,143 --> 01:26:31,604 "إذا كان هذا العذر قديمًا، فليكن." 1291 01:26:31,604 --> 01:26:35,024 "النجوم شقية، فلنحب." 1292 01:26:35,024 --> 01:26:36,693 "لا تلومني." 1293 01:26:36,693 --> 01:26:38,403 "فقط ألوم الليل." 1294 01:26:38,403 --> 01:26:41,865 "دعونا نستحم قليلاً الأرواح في الليل." 1295 01:26:41,865 --> 01:26:45,243 "دعونا نطلب منه ألا يزول." 1296 01:26:45,243 --> 01:26:48,955 "الحب موجود، لذا كن مؤذًا." 1297 01:26:48,955 --> 01:26:50,456 "لا تلومني." 1298 01:26:50,456 --> 01:26:52,500 "فقط ألوم الليل." 1299 01:26:52,500 --> 01:26:55,962 "الليلة.. - دعونا فقط نستسلم لهذا الشعور." 1300 01:26:55,962 --> 01:26:57,547 "إلقاء اللوم على الليل." 1301 01:26:57,547 --> 01:26:58,923 "دعونا نكون وقحين." 1302 01:26:58,923 --> 01:27:00,717 "إلقاء اللوم على الليل." 1303 01:27:00,717 --> 01:27:02,385 "دعونا نفعل شيئا سخيفا." 1304 01:27:02,385 --> 01:27:05,430 "إلقاء اللوم على الليل." 1305 01:27:05,430 --> 01:27:06,890 "إلقاء اللوم عليه في الليل." 1306 01:27:12,228 --> 01:27:14,606 "افعل ما تريد للقيام بهذا المزاج المجنون.." 1307 01:27:14,606 --> 01:27:16,024 "لا تخجل". 1308 01:27:16,024 --> 01:27:19,652 "إذا فقدت الوعي، فلا تلومني." 1309 01:27:19,652 --> 01:27:23,114 "لذا فقط تخطي التواضع، دعونا نحب." 1310 01:27:23,114 --> 01:27:24,782 "لا تلومني." 1311 01:27:24,782 --> 01:27:26,576 "فقط ألوم الليل." 1312 01:27:26,576 --> 01:27:29,954 "امزج رغباتي مع رغباتك." 1313 01:27:29,954 --> 01:27:33,333 "استهلكني قليلاً و أنت أيضًا تسكر قليلًا.» 1314 01:27:33,333 --> 01:27:36,753 "الحب موجود، لذا كن مؤذًا." 1315 01:27:36,753 --> 01:27:38,379 "لا تلومني." 1316 01:27:38,379 --> 01:27:40,715 "فقط ألوم الليل." 1317 01:27:40,715 --> 01:27:43,384 "الليلة.. - دعونا فقط نستسلم لهذا الشعور." 1318 01:27:43,635 --> 01:27:45,553 "إلقاء اللوم على الليل." 1319 01:27:45,553 --> 01:27:46,888 "دعونا نكون وقحين." 1320 01:27:46,888 --> 01:27:48,306 "إلقاء اللوم على الليل." 1321 01:27:48,556 --> 01:27:50,266 "دعونا نفعل شيئا سخيفا." 1322 01:27:50,266 --> 01:27:52,477 "إلقاء اللوم على الليل." 1323 01:27:52,477 --> 01:27:54,687 “الليلة.. لومها على الليل”. 1324 01:28:11,913 --> 01:28:18,836 "دع الحب المسكر يتولى زمام الأمور." 1325 01:28:18,836 --> 01:28:25,802 "دع المزيد من الحب يدخل إلى النظام." 1326 01:28:25,802 --> 01:28:28,304 "دعوا هذا لا ينتهي هنا." 1327 01:28:29,514 --> 01:28:31,766 "يمكنك أن تجعلني أشرب كما تريد." 1328 01:28:32,350 --> 01:28:36,062 "الآن لن يكون هناك أي ندم، الليلة." 1329 01:28:37,230 --> 01:28:41,192 "إلقاء اللوم على الليل!" 1330 01:28:41,484 --> 01:28:52,203 "إلقاء اللوم على الليل!" 1331 01:28:52,203 --> 01:28:55,540 "الليلة.. - دعونا فقط نستسلم لهذا الشعور." 1332 01:28:55,540 --> 01:28:57,542 "إلقاء اللوم على الليل." 1333 01:28:57,542 --> 01:28:59,168 "دعونا نكون وقحين." 1334 01:28:59,168 --> 01:29:01,004 "إلقاء اللوم على الليل." 1335 01:29:01,004 --> 01:29:02,422 "دعونا نفعل شيئا سخيفا." 1336 01:29:02,422 --> 01:29:04,382 "إلقاء اللوم على الليل." 1337 01:29:05,425 --> 01:29:06,634 "إلقاء اللوم عليه في الليل." 1338 01:29:20,189 --> 01:29:21,024 ماذا تفعل؟ ماذا...؟ 1339 01:29:21,024 --> 01:29:22,358 أين...؟ أين تأخذني؟ 1340 01:29:22,650 --> 01:29:24,360 لا يزال .. الأغنية لا تزال قيد التشغيل. 1341 01:29:27,697 --> 01:29:29,574 "إلقاء اللوم على الليل." 1342 01:29:30,783 --> 01:29:31,576 ما هو الخطأ؟ 1343 01:29:32,327 --> 01:29:33,286 هل أنت بخير؟ 1344 01:29:37,123 --> 01:29:38,791 تبدو درجة حرارة جسمك مرتفعة. 1345 01:29:40,126 --> 01:29:42,795 اليوم هو موعدنا الأول لذا .. 1346 01:29:43,421 --> 01:29:44,672 أنت تعرف القواعد. 1347 01:29:44,672 --> 01:29:48,801 وفقا لذلك تحتاج إلى إعطاء صديقك مهما كان ما يطلبه. 1348 01:29:49,260 --> 01:29:50,887 لهذا السبب أنا خائف قليلا. 1349 01:29:50,887 --> 01:29:52,722 لكنني لا أريد أي شيء. 1350 01:29:52,889 --> 01:29:54,265 لقد أحضرتني إلى هذا النادي الجميل. 1351 01:29:54,265 --> 01:29:55,850 لقد أنفقت الكثير من المال. 1352 01:29:55,850 --> 01:29:57,852 أنا بخير. أنا سعيد. هيا، دعونا نرقص. 1353 01:29:57,852 --> 01:29:58,978 غبي. 1354 01:29:59,145 --> 01:30:01,606 لنفترض أنك لو سألت من أجل قبلة في موعدنا الأول! 1355 01:30:01,606 --> 01:30:03,191 يجب أن أقبلك، أليس كذلك؟ 1356 01:30:10,239 --> 01:30:11,741 نعم، سيكون عليك تقبيلي. 1357 01:30:11,741 --> 01:30:15,078 رأى؟ هذا ما كنت أخشاه. 1358 01:30:15,995 --> 01:30:17,372 أريد قبلة. 1359 01:30:18,873 --> 01:30:20,458 إذن، ماذا علي أن أفعل الآن؟ 1360 01:30:20,833 --> 01:30:22,585 لا شيء، فقط أغمض عينيك. 1361 01:30:22,794 --> 01:30:24,420 سأفعل كل ما يجب القيام به. 1362 01:30:47,235 --> 01:30:48,486 اللعنة.. 1363 01:30:51,155 --> 01:30:52,031 نعم؟ 1364 01:30:52,240 --> 01:30:53,074 استمع .. 1365 01:30:53,074 --> 01:30:55,910 لقد وجدت الدليل الذي سوف يستخدم للعثور علينا. 1366 01:30:55,910 --> 01:30:56,828 ماذا؟ 1367 01:30:59,705 --> 01:31:01,707 سأكتشف كل شيء. تمام؟ 1368 01:31:02,750 --> 01:31:03,709 مرحبًا" 1369 01:31:05,044 --> 01:31:06,421 احمق. 1370 01:31:09,549 --> 01:31:12,260 ولكن كيف سيعرف خرجنا من الكنيسة؟ 1371 01:31:12,802 --> 01:31:15,888 كان هناك تشابه واحد فقط في إطلاق النار على هؤلاء الأشخاص الـ12. 1372 01:31:16,180 --> 01:31:17,849 وهذا هو اللباس الخاص بهم. 1373 01:31:18,808 --> 01:31:22,562 إذا كان ذكيا جدا، سوف يأتي مباشرة إلى الكنيسة. 1374 01:31:36,325 --> 01:31:39,454 من بين جميع الوظائف التي حدث يوم 27 في مومباي.. 1375 01:31:39,454 --> 01:31:42,415 ... حفل الزفاف في هذه الكنيسة هو الحدث الوحيد الذي يتطابق مع قائمتنا. 1376 01:31:42,915 --> 01:31:45,418 لأن الذي حصل متزوج رجل عسكري. 1377 01:31:47,628 --> 01:31:48,838 نعم؟ 1378 01:31:51,048 --> 01:31:56,179 اسم العريس هو ويليام مارتن جويل. 1379 01:31:57,138 --> 01:31:58,848 هل يمكننا الحصول على عنوانه؟ 1380 01:31:58,848 --> 01:32:00,057 نعم. - لو سمحت. 1381 01:32:05,980 --> 01:32:07,106 نعم؟ 1382 01:32:07,315 --> 01:32:09,525 سكن جويل؟ - نعم. 1383 01:32:09,734 --> 01:32:11,944 نحن من الجيش. زملائه الدفعة. 1384 01:32:12,278 --> 01:32:14,989 تمام! تعال، تعال، تعال. 1385 01:32:15,823 --> 01:32:17,158 جويل في شهر العسل. 1386 01:32:17,158 --> 01:32:18,576 هل اتصلت به على هاتفه المحمول؟ 1387 01:32:18,576 --> 01:32:20,244 كان هاتفه بعيدا عن متناول العم. 1388 01:32:20,244 --> 01:32:22,622 أوه! محطة هيل. أنا آسف. 1389 01:32:22,622 --> 01:32:24,999 يأتي. إنها والدة جويل. 1390 01:32:25,249 --> 01:32:27,210 إنها لا تستطيع التحدث. - أوه، أنا آسف جدا. 1391 01:32:27,210 --> 01:32:28,127 تعال واجلس. 1392 01:32:29,504 --> 01:32:31,339 لقد أحضرت هدية لجويل. 1393 01:32:31,339 --> 01:32:33,841 أوه، شكرا جزيلا لك. يرحمك الله. 1394 01:32:34,884 --> 01:32:36,052 ماذا سيكون عليك أن تشرب؟ 1395 01:32:36,052 --> 01:32:37,678 لا، شكرا لك، عمه. 1396 01:32:40,681 --> 01:32:43,518 عمي، هل يمكننا الحصول على أنظر إلى ألبوم زفاف جويل؟ 1397 01:32:43,518 --> 01:32:45,353 ولم لا! سأحصل عليه فقط. 1398 01:32:48,272 --> 01:32:50,107 هذا عظيم يا سيدتي! 1399 01:32:50,441 --> 01:32:53,361 سوف تعطي مخاطبة أي شخص غريب؟ 1400 01:32:53,361 --> 01:32:57,031 أليس من واجبك أن على الأقل اتصل بعائلته وأبلغه؟ 1401 01:32:57,031 --> 01:32:58,282 هذا ليس الوقت المناسب للنقاش. دعنا نذهب. اسرع. 1402 01:32:58,282 --> 01:32:59,659 ماذا أقول عنه.. - دعونا نذهب. 1403 01:32:59,659 --> 01:33:01,577 لا أحد يجيب على الهاتف في مقر إقامتهم. 1404 01:33:03,663 --> 01:33:05,164 إنه مدرس مدرسة جويل. 1405 01:33:05,456 --> 01:33:07,208 وهذا ابن عم جويل. 1406 01:33:17,718 --> 01:33:19,554 إنهم زملاء جويل في الدفعة. 1407 01:33:39,907 --> 01:33:41,534 عمي، هناك خمسة فرق في هذا. 1408 01:33:41,534 --> 01:33:43,744 نعم، لقد ذهب حتى الآن إلى خمسة معسكرات. 1409 01:33:43,744 --> 01:33:45,413 ولهذا السبب هناك خمسة فرق. 1410 01:33:46,122 --> 01:33:47,290 هل أستطيع الحصول على فنجان من القهوة؟ 1411 01:33:47,290 --> 01:33:50,167 أوه نعم بالتأكيد. سأحصل عليه فقط. 1412 01:33:53,004 --> 01:33:54,463 لقد تعثرنا في المرحلة الأخيرة. 1413 01:33:54,463 --> 01:33:58,092 كيف سنعرف أي فريق من هؤلاء الخمسة؟ 1414 01:34:00,094 --> 01:34:01,429 سأكتشف ذلك. 1415 01:34:02,555 --> 01:34:04,557 يا أولاد، ها هي قهوتكم. 1416 01:34:04,557 --> 01:34:05,808 شكرًا لك. 1417 01:34:18,404 --> 01:34:19,822 لقد عدت قريبا جدا! 1418 01:34:19,822 --> 01:34:21,991 لم أتمكن من العثور على ذلك الطب في أي مكان. 1419 01:34:22,908 --> 01:34:24,368 إنهم زملاء جويل في الدفعة. 1420 01:34:24,368 --> 01:34:25,578 ولم يتمكنوا من حضور حفل الزفاف. 1421 01:34:25,578 --> 01:34:27,079 مرحباً! مرحباً! مرحباً! 1422 01:34:27,079 --> 01:34:29,081 أنا نويل. شقيق جويل. - أهلاً. 1423 01:34:29,332 --> 01:34:29,874 يجلس. 1424 01:34:29,874 --> 01:34:31,459 أبي، هل أعطيت لهم القهوة أو شيء من هذا؟ 1425 01:34:31,459 --> 01:34:32,710 نعم. - أوه عظيم. تمام. 1426 01:34:33,628 --> 01:34:35,212 شكرا لحضوركم يا شباب. 1427 01:34:35,880 --> 01:34:38,174 في أي معسكر كان جويل معك؟ 1428 01:34:39,800 --> 01:34:40,885 كشمير. 1429 01:34:41,927 --> 01:34:43,095 في أي سنة؟ 1430 01:34:45,389 --> 01:34:46,682 2005. 1431 01:34:47,475 --> 01:34:50,770 كان جويل في دلهي في عام 2005. 1432 01:34:51,145 --> 01:34:53,814 بعد ذلك لم يخدم قط في كشمير. 1433 01:35:00,905 --> 01:35:02,657 هل يمكنني رؤية بطاقات الهوية الخاصة بك؟ 1434 01:35:06,035 --> 01:35:07,953 هل يمكنك أن تريني بطاقات الهوية الخاصة بك؟ 1435 01:35:10,665 --> 01:35:11,540 أرِنِي. 1436 01:35:11,540 --> 01:35:13,167 هل يمكنني رؤية بطاقات الهوية الخاصة بك؟ 1437 01:35:13,459 --> 01:35:16,253 أب! أنت فقط أكثر من اللازم! 1438 01:35:16,253 --> 01:35:18,130 أنت فقط تسمح لأي شخص بدخول المنزل! 1439 01:35:18,130 --> 01:35:18,798 ماذا حدث؟ 1440 01:35:18,798 --> 01:35:21,509 سألتهم عن العمل. إنهم لا يعرفون شيئا. 1441 01:35:21,509 --> 01:35:25,346 أنا أكره الأشخاص الأذكياء. 1442 01:35:35,940 --> 01:35:36,941 أرِنِي! 1443 01:35:37,149 --> 01:35:38,067 أرِنِي! 1444 01:35:43,656 --> 01:35:47,118 يجب أن أترك رسالة له. 1445 01:36:05,803 --> 01:36:08,222 إنهم أكثر ذكاءً مما كنت أعتقد. 1446 01:36:27,408 --> 01:36:29,326 لماذا حلق هؤلاء الناس؟ 1447 01:36:29,827 --> 01:36:30,453 انظر" 1448 01:36:31,412 --> 01:36:34,832 لمعرفة أي فريق واحد خارج من هؤلاء الخمسة أطلقوا النار على 12 شخصًا.. 1449 01:36:34,832 --> 01:36:38,294 …سيختار واحدة عضو من كل فريق . 1450 01:36:38,294 --> 01:36:41,213 وقد أحاط بمن سيختارهم. 1451 01:36:41,213 --> 01:36:42,757 إنه ذكي جدًا. 1452 01:36:46,844 --> 01:36:47,553 مرحبا؟ 1453 01:36:47,720 --> 01:36:49,680 مرحبًا، أنا الكابتن فيرات باكشي هنا. 1454 01:36:50,055 --> 01:36:52,099 انظر، أريد أن أقول لك شيئا. 1455 01:36:52,099 --> 01:36:55,269 حسب استخباراتنا تقرير حياتك في خطر. 1456 01:36:55,269 --> 01:36:56,187 هل أنت آمن؟ 1457 01:36:56,187 --> 01:36:57,688 نعم، أنا بخير. 1458 01:36:57,897 --> 01:36:58,856 هل أنت متأكد؟ 1459 01:36:59,064 --> 01:37:00,232 نعم، ليس هناك مشكلة. 1460 01:37:00,483 --> 01:37:03,903 من فضلك اتصل بي مرة أخرى بشأن هذا الرقم إذا واجهت أي مشكلة. 1461 01:37:03,903 --> 01:37:05,196 يرجى ملاحظة أسفل هذا الرقم. 1462 01:37:05,196 --> 01:37:06,238 حسنًا- 1463 01:37:10,451 --> 01:37:11,952 نعم فيرات. أنا بخير. 1464 01:37:11,952 --> 01:37:13,078 نعم أنا آمن. 1465 01:37:13,078 --> 01:37:14,288 نعم فيرات، أنا بخير. 1466 01:37:14,455 --> 01:37:17,082 سأتصل بك بالتأكيد إذا كان هناك أي مشكلة. 1467 01:37:18,626 --> 01:37:19,668 ماذا؟ 1468 01:37:19,877 --> 01:37:21,879 جميع الذين تم تطويقهم آمنون. 1469 01:37:25,591 --> 01:37:26,967 هذه هي المشكلة. 1470 01:37:27,802 --> 01:37:29,887 الأمر ليس كما كنا نظن. 1471 01:37:31,222 --> 01:37:34,308 وهذا يعني أنهم كذلك التخطيط لشيء آخر. 1472 01:37:35,351 --> 01:37:37,186 يمكن أن يكون خطيرا. 1473 01:38:22,189 --> 01:38:24,191 فيرات. عمار سينغ هنا. 1474 01:38:24,567 --> 01:38:26,777 لقد اختطف شخص ما ابنة أخي. 1475 01:38:27,820 --> 01:38:28,779 متى؟ 1476 01:38:28,946 --> 01:38:31,532 ذهبت إلى فصل اليوغا في الصباح، لكنه لم يعود بعد. 1477 01:38:31,824 --> 01:38:34,910 فأخذوها وهي تقول ذلك لقد أرسلنا سيارة من المنزل. 1478 01:38:35,828 --> 01:38:38,038 تقديم شكوى في الخاص مركز شرطة المنطقة على الفور. 1479 01:38:38,038 --> 01:38:39,081 لا تقلق. لن يحدث شيء. 1480 01:38:39,081 --> 01:38:40,291 اسرع. يذهب. 1481 01:38:48,674 --> 01:38:49,466 نعم فيرات؟ 1482 01:38:50,050 --> 01:38:53,512 لا يمكنك الحصول على أي معلومات بتعذيب رجل من الجيش. 1483 01:38:53,721 --> 01:38:55,723 لهذا السبب يتم اختطافهم الفتيات في أسرهم. 1484 01:38:55,931 --> 01:38:56,974 جبناء دمويين. 1485 01:38:57,224 --> 01:38:57,892 لماذا؟ 1486 01:38:57,892 --> 01:39:00,603 لمعرفة أي فريق قتل هؤلاء الإرهابيين الـ12.. 1487 01:39:00,603 --> 01:39:04,148 .. سوف يختطفون الفتيات وتهديد الأسرة عبر الهاتف. 1488 01:39:04,148 --> 01:39:05,274 سوف يقومون بابتزازهم. 1489 01:39:05,524 --> 01:39:08,193 أنا أرسل لك عدد الرجال 5 .. 1490 01:39:08,193 --> 01:39:11,405 ...لقد وضع علامة في الألبوم على الفور. 1491 01:39:11,780 --> 01:39:13,198 استمع لي بعناية شديدة يا موكوند. 1492 01:39:13,365 --> 01:39:14,491 اتصل بهم. 1493 01:39:14,700 --> 01:39:18,621 اطلب منهم إعطاء أرقام الجميع الفتيات التي ليست في المنزل. 1494 01:39:18,871 --> 01:39:20,289 اذهب إلى غرفة التحكم.. 1495 01:39:20,289 --> 01:39:23,918 ...وتحقق في أي منطقة هي بطاقات سيم الخاصة بهم السفر. 1496 01:39:24,126 --> 01:39:25,044 حسنًا- 1497 01:39:33,218 --> 01:39:34,094 نعم، أخبرني. 1498 01:39:34,303 --> 01:39:35,387 أين أنت؟ 1499 01:39:35,387 --> 01:39:36,889 سأذهب إلى صف التصميم 1500 01:39:36,889 --> 01:39:38,557 أين أنت في هذه اللحظة بالذات؟ 1501 01:39:38,557 --> 01:39:39,975 سانتاكروز. لماذا؟ 1502 01:39:40,893 --> 01:39:41,852 هذه أرقام الجوال الخمسة.. 1503 01:39:41,852 --> 01:39:43,729 تتبع بسرعة في أي منطقة هم. - نعم يا سيدي. 1504 01:39:54,615 --> 01:39:55,324 مرحبًا؟ 1505 01:39:55,491 --> 01:39:57,618 فيرات، ذهبت أختي للركض في الصباح. 1506 01:39:57,993 --> 01:40:00,079 شخص ما أجبرها في السيارة وغادر. 1507 01:40:00,245 --> 01:40:01,038 نعم؟ 1508 01:40:08,295 --> 01:40:09,505 هذا الرقم لا يظهر. 1509 01:40:09,505 --> 01:40:12,257 هذا .. نعم فيرات ؟ كنت على وشك الاتصال بك. 1510 01:40:12,257 --> 01:40:13,217 لماذا؟ ماذا حدث؟ 1511 01:40:13,217 --> 01:40:16,720 من بين هؤلاء الخمس فتيات واحدة رقم الفتاة معطل بالفعل 1512 01:40:16,720 --> 01:40:18,722 ورقم آخر تم إلغاء تنشيطه للتو. 1513 01:40:18,722 --> 01:40:21,058 أنا أيضا تلقيت هاتفا اتصل قبل 45 دقيقة. 1514 01:40:21,308 --> 01:40:23,352 وخطفوا فتاة أخرى. 1515 01:40:23,852 --> 01:40:25,396 فيرات، نحن بحاجة إلى قوة شرطة كبيرة لذلك. 1516 01:40:25,396 --> 01:40:27,606 عائلاتهم لديها قدمت شكاوى للشرطة. 1517 01:40:27,606 --> 01:40:29,650 من فضلك لا تخلط بين الآن. 1518 01:40:30,067 --> 01:40:31,068 ما كنت تنوي القيام به؟ 1519 01:40:31,068 --> 01:40:32,027 سأخبرك. 1520 01:40:32,236 --> 01:40:35,364 أولاً أخبرني أين فعلت ذلك هل يتم تعطيل الهاتف الخليوي الثاني؟ 1521 01:40:35,364 --> 01:40:39,284 على بعد أربعة كيلومترات من مكان دراستها، السفر نحو جنوب مومباي.. 1522 01:40:39,284 --> 01:40:41,620 كانت بطاقة sim الخاصة بها معطلة في بيكولا. 1523 01:40:41,954 --> 01:40:44,039 والفتاة التي ذهبت مفقودة أمامها.. 1524 01:40:44,289 --> 01:40:46,458 كانت بطاقة sim الخاصة بها أيضًا معطلة في بيكولا. 1525 01:40:46,458 --> 01:40:49,503 تمام. افعل شيئًا واحدًا. غادر إلى بيكولا. 1526 01:40:49,503 --> 01:40:50,629 سأقابلك في الطريق. 1527 01:40:50,629 --> 01:40:54,883 استمع فيرات، دعنا نتصل وعلى الفور وحذر بقية البنات الثلاث.. 1528 01:40:54,883 --> 01:40:56,468 ...عدم الخروج من المنزل وحدك. 1529 01:40:56,468 --> 01:40:59,013 انظر، لا تفعل أي شيء. لا تدمر أي شيء. 1530 01:40:59,013 --> 01:41:03,058 رأس تلك الخلايا النائمة هو أكثر أهمية من تلك الفتيات الخمس. 1531 01:41:03,475 --> 01:41:04,226 فهمتها؟ 1532 01:41:04,226 --> 01:41:06,020 الآن غادر هذا المكان بسرعة. - مرحبا، فيرات؟ 1533 01:41:06,770 --> 01:41:07,688 القرف. 1534 01:41:14,653 --> 01:41:15,404 مرحبًا؟ 1535 01:41:15,404 --> 01:41:18,532 ذهبت أختي إلى الكلية في الصباح لحضور ندوة. 1536 01:41:20,034 --> 01:41:21,827 كما تم أخذ الفتاة الرابعة. 1537 01:41:25,748 --> 01:41:26,665 مرحبًا؟ 1538 01:41:28,417 --> 01:41:30,961 نعم! الفتاة الخامسة تم اختطافه أيضًا! 1539 01:41:31,628 --> 01:41:33,047 هل أنت إنسان أم سادي؟ 1540 01:41:33,047 --> 01:41:34,256 لماذا أنت سعيد جدا؟ 1541 01:41:34,673 --> 01:41:36,175 تم اختطاف خمس فتيات. 1542 01:41:36,175 --> 01:41:37,926 أنت لست قلقا على الإطلاق بشأنهم؟ 1543 01:41:39,344 --> 01:41:41,388 أنا أعرف ما هو مهم بالنسبة لك. 1544 01:41:41,847 --> 01:41:44,475 ينبغي أن يكون رأس الخلايا النائمة تعال للخارج حتى تتمكن من قتله. 1545 01:41:44,475 --> 01:41:45,476 يمين؟ 1546 01:41:45,851 --> 01:41:49,313 هل تعرف ماذا سوف يحدث إذا تم القبض عليه؟ 1547 01:41:49,605 --> 01:41:52,566 جميع انفجارات القنابل والإرهابية أحداث تحدث في مومباي.. 1548 01:41:52,566 --> 01:41:54,735 ...سوف يتوقف عند الكثيرين سنوات قادمة. فهمتها؟ 1549 01:41:54,735 --> 01:41:59,114 لكن حياة الفتيات الخمس الذين تم اختطافهم على المحك. 1550 01:41:59,114 --> 01:42:01,575 فكر فيهم. فكر في أسرهم. 1551 01:42:01,784 --> 01:42:03,577 أنا لست قلقا بشأن أي شيء. 1552 01:42:03,577 --> 01:42:06,955 هل ستقول نفس الشيء إذا هل تم اختطاف أحد من عائلتك؟ 1553 01:42:06,955 --> 01:42:09,500 قلت لك، لا فرق بالنسبة لي. 1554 01:42:09,875 --> 01:42:13,462 على أية حال، من بين هؤلاء الخمسة الفتيات فتاة واحدة هي أختي. فهمتها؟ 1555 01:42:15,172 --> 01:42:16,924 كل ما أعرفه هو.. 1556 01:42:17,299 --> 01:42:20,719 ...أن ذلك الإرهابي سيحتفظ به جميع الفتيات المختطفات في مكان واحد. 1557 01:42:21,136 --> 01:42:24,014 نحن بحاجة لإنقاذهم وأيضا القبض على هذا الوغد. 1558 01:42:24,014 --> 01:42:25,724 لا، انتظر لحظة. 1559 01:42:26,100 --> 01:42:27,142 بريتي؟ 1560 01:42:27,142 --> 01:42:30,687 في تلك الصور الخمس كان اسم أحد الصبيان سارفراز. 1561 01:42:31,438 --> 01:42:34,441 لقد أرسلت أختي بدلاً منه. 1562 01:42:34,441 --> 01:42:36,026 أين أنت في هذه اللحظة بالذات؟ 1563 01:42:36,026 --> 01:42:37,736 سانتاكروز. لماذا؟ 1564 01:42:38,070 --> 01:42:39,113 افعل شيئًا واحدًا. 1565 01:42:39,113 --> 01:42:40,697 اذهب إلى كلية الرضوي. 1566 01:42:40,697 --> 01:42:42,783 هل تعرف زميلي في الفريق سارفاراز؟ 1567 01:42:42,783 --> 01:42:44,827 خذ أخته سكوتي وتعال هنا 1568 01:42:45,285 --> 01:42:47,412 لماذا يجب أن أحصل على سكوتي لها؟ 1569 01:42:47,830 --> 01:42:48,914 لأنني أطلب منك ذلك. 1570 01:42:48,914 --> 01:42:50,541 اذهب واحصل عليه على الفور! 1571 01:42:51,166 --> 01:42:53,502 هناك خصم 40% في لويس. 1572 01:42:53,502 --> 01:42:55,379 هل ستشتري لي سروال ثلاثة أرباع؟ 1573 01:42:55,921 --> 01:42:58,674 سأشتري لك اثنين بدلا من ذلك. أسرع الآن. 1574 01:42:58,674 --> 01:42:59,842 حسنًا- 1575 01:43:14,106 --> 01:43:15,607 هل فقدت عقلك يا فيرات! 1576 01:43:16,441 --> 01:43:17,568 أنا فقط لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم. 1577 01:43:17,568 --> 01:43:20,487 أعني أن أكون شقيقها كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 1578 01:43:20,696 --> 01:43:22,197 لن يحدث لها شيء 1579 01:43:23,198 --> 01:43:25,242 ليس هي فقط، لن يحدث شيء لأحد. 1580 01:43:26,493 --> 01:43:27,286 قف. توقف هنا. 1581 01:43:27,286 --> 01:43:28,620 ماذا تفعل بينكي هنا؟ 1582 01:43:30,998 --> 01:43:31,999 أخي هذا.. 1583 01:43:43,135 --> 01:43:45,679 أخي اسمع .. هذه هي سرقة بريتي. 1584 01:43:45,679 --> 01:43:47,639 واحصل على قمة كستنائية بالنسبة لي. 1585 01:43:47,639 --> 01:43:48,891 ينبغي أن يكون هناك التطريز يتم هنا. 1586 01:43:48,891 --> 01:43:50,309 وأريد عمل مرآة هنا. 1587 01:43:50,309 --> 01:43:51,560 تمام؟ حجم متوسط. 1588 01:43:51,560 --> 01:43:53,437 تمام؟ الوداع. أرك لاحقًا. 1589 01:43:57,691 --> 01:43:58,734 حسنًا، فيرات. 1590 01:43:58,942 --> 01:44:01,111 سأذهب وأسأل المخبرين. 1591 01:44:01,111 --> 01:44:02,112 دعونا نرى. 1592 01:44:17,085 --> 01:44:18,253 يذهب! 1593 01:44:41,902 --> 01:44:43,862 فك أيديهم. 1594 01:44:50,410 --> 01:44:52,537 عرض الصور واحدة تلو الأخرى. 1595 01:44:55,374 --> 01:44:56,917 من يعرفه؟ 1596 01:44:58,752 --> 01:45:01,213 من يعرفه! 1597 01:45:02,589 --> 01:45:03,966 إنه أخي. 1598 01:45:04,299 --> 01:45:05,509 اذهب الى هناك. 1599 01:45:14,726 --> 01:45:16,561 عمي .. 1600 01:45:20,774 --> 01:45:22,317 إنه أخي. 1601 01:45:30,826 --> 01:45:31,827 أخوك؟ 1602 01:45:32,452 --> 01:45:33,453 لا. 1603 01:45:34,538 --> 01:45:35,622 أخوك؟ 1604 01:45:40,585 --> 01:45:42,170 اعرض الصورة التالية. 1605 01:45:45,257 --> 01:45:46,508 إنه أخي. 1606 01:45:48,176 --> 01:45:49,344 اذهب الى هناك. 1607 01:46:00,439 --> 01:46:02,816 أخوك ليس كذلك في هذه الصور الخمس؟ 1608 01:46:02,816 --> 01:46:03,734 لا. 1609 01:46:07,362 --> 01:46:09,281 عرض صور المجموعة واحدة تلو الأخرى. 1610 01:46:12,075 --> 01:46:13,702 هل أخيك هناك في هذه الصورة؟ 1611 01:46:32,179 --> 01:46:33,555 هذا هو. 1612 01:46:35,057 --> 01:46:35,974 هو؟ 1613 01:46:35,974 --> 01:46:36,892 لا. 1614 01:46:38,185 --> 01:46:39,019 هو؟ 1615 01:46:40,479 --> 01:46:41,563 نعم. 1616 01:46:46,360 --> 01:46:51,740 من طلب منك قيادة السكوتي؟ الفتاة التي كنا سنختطفها؟ 1617 01:46:54,659 --> 01:46:55,786 أخي. 1618 01:47:07,756 --> 01:47:08,507 نعم؟ 1619 01:47:08,757 --> 01:47:10,467 العملية ناجحة. 1620 01:47:10,884 --> 01:47:13,303 نحن نعرف فريق هؤلاء الأشخاص الـ12. 1621 01:47:13,512 --> 01:47:16,765 أرسل أحد أعضاء هذا الفريق أخته بدلاً من أخرى. 1622 01:47:16,932 --> 01:47:19,351 لقد تخلصت من بطاقات sim من هواتف جميع الفتيات. 1623 01:47:19,518 --> 01:47:23,313 ليس لديه فرصة لذلك معرفة أين نحن. 1624 01:47:23,313 --> 01:47:24,731 لا، لا، لا! 1625 01:47:25,023 --> 01:47:26,400 انه ليس أحمق. 1626 01:47:26,400 --> 01:47:31,071 إذا كان يستطيع أن يرسل أخته ثم لا بد أنه وجد طريقة للوصول إليك. 1627 01:47:31,363 --> 01:47:33,198 سوف يجدك. 1628 01:47:33,532 --> 01:47:34,658 ماذا تقول؟! 1629 01:47:34,658 --> 01:47:38,203 قتل الفتيات والإخلاء المكان قبل أن يجدك. 1630 01:47:38,203 --> 01:47:39,496 فورا! ربط هؤلاء الفتيات الأربع! 1631 01:47:39,496 --> 01:47:40,372 حسنًا- 1632 01:47:40,372 --> 01:47:41,790 وأحضر هذه الفتاة إلى هنا. 1633 01:47:41,790 --> 01:47:42,707 أسرع! 1634 01:47:42,707 --> 01:47:43,875 تعال! 1635 01:47:47,087 --> 01:47:48,255 تعال معي! 1636 01:47:49,756 --> 01:47:50,924 قم بإعداد الكاميرا. 1637 01:47:52,259 --> 01:47:53,176 أحضرهم إلى هنا. 1638 01:47:53,927 --> 01:47:55,011 اسرع. اجعلها تجلس! 1639 01:48:09,609 --> 01:48:11,027 الصمت. 1640 01:49:31,066 --> 01:49:31,858 هو هنا. 1641 01:49:32,442 --> 01:49:34,027 إنه يحاول قتل الجميع. 1642 01:50:22,033 --> 01:50:22,993 التف حوله. 1643 01:51:32,228 --> 01:51:34,230 تعال! تعال! 1644 01:52:21,403 --> 01:52:23,446 لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام. 1645 01:52:23,988 --> 01:52:26,157 سأوصل الرجال في سيارة أجرة. 1646 01:52:26,408 --> 01:52:30,870 إذا سأل رجال الشرطة ما إذا كنت رأيت أي شيء يقول أنه كان مظلما جدا. 1647 01:52:30,870 --> 01:52:32,789 لم تتمكن من رؤية وجهي. مفهوم؟ 1648 01:52:32,789 --> 01:52:33,623 تمام؟ - نعم. 1649 01:52:33,623 --> 01:52:34,874 هيا، اصعد إلى السيارة. 1650 01:52:34,874 --> 01:52:35,667 هيا بسرعة. 1651 01:53:17,500 --> 01:53:20,044 عمدا! لقد فهمتني المحاصرين عمدا، أليس كذلك! 1652 01:53:20,253 --> 01:53:22,255 كان يحمل مثل هذا سكين كبير هنا! 1653 01:53:22,422 --> 01:53:25,300 قليل من الحركة و كان سيقطع رأسي! 1654 01:53:26,342 --> 01:53:29,345 يمكننا القبض عليه لأنه لقد وضعنا حياتك في خطر! 1655 01:53:29,512 --> 01:53:32,098 كان يجب أن تخاطر بحياتك! 1656 01:53:32,098 --> 01:53:34,017 لماذا انا؟ ماذا فعلت؟ 1657 01:53:34,184 --> 01:53:36,686 لماذا؟ لا تستطيع أيها المدنيون تضحي بحياتك؟ 1658 01:53:36,853 --> 01:53:40,482 ينبغي العسكرية فقط ورجال الشرطة يضحون بهم؟ 1659 01:53:40,482 --> 01:53:43,651 أنت فقط تريد الجلوس أريكتك ومشاهدة القنوات الإخبارية. 1660 01:53:43,860 --> 01:53:45,278 وتمرير التعليقات مثل .. 1661 01:53:45,570 --> 01:53:47,614 "يجب على هؤلاء رجال الشرطة أن يفعلوا هذا." 1662 01:53:47,614 --> 01:53:50,658 "لا، الجيش مخطئ. يجب عليهم أن يفعلوا هذا" 1663 01:53:50,658 --> 01:53:52,285 أنت لا تريد ذلك أبدًا افعل أي شيء بنفسك. 1664 01:53:52,952 --> 01:53:56,915 ماذا كان سيحدث لو هل سأصاب بالرصاص في تبادل إطلاق النار؟ 1665 01:53:56,915 --> 01:53:58,541 ماذا كان سيحدث؟ كنت قد فقدت حياتك. 1666 01:53:58,541 --> 01:53:59,834 ماذا يمكن أن يحدث؟ 1667 01:54:00,210 --> 01:54:03,713 نعم، صحيح، كنت سأفقد حياتي. 1668 01:54:03,963 --> 01:54:05,173 بريتي، 1669 01:54:06,341 --> 01:54:09,636 عندما يكون هؤلاء الإرهابيين من ينوي قتل الآلاف.. 1670 01:54:09,844 --> 01:54:14,015 ..مستعدون للتضحية حياتهم فلماذا لا نستطيع؟ 1671 01:54:14,015 --> 01:54:15,058 فكر في الأمر. 1672 01:54:15,892 --> 01:54:20,355 انظر الآن، بسببك تم القبض على هذا الرجل الرئيسي على قيد الحياة. 1673 01:54:21,064 --> 01:54:22,607 إنه ليس الإرهابي الرئيسي 1674 01:54:22,607 --> 01:54:24,776 اتصل به شخص ما وأمر. 1675 01:54:24,776 --> 01:54:27,070 وبعد ذلك أخرج السكين. 1676 01:55:37,891 --> 01:55:39,183 ما هذا؟ 1677 01:55:41,644 --> 01:55:42,729 مقص أظافر. 1678 01:55:44,689 --> 01:55:45,773 ماذا تفعل هنا؟ 1679 01:55:45,773 --> 01:55:48,359 في ذلك اليوم الذي غادرت فيه الوسط ومن ثم جئت إلى هنا. 1680 01:55:48,526 --> 01:55:51,154 لا تأتي من أي وقت مضى خلفي وأذهلني مرة أخرى. 1681 01:55:51,154 --> 01:55:52,238 لماذا؟ 1682 01:55:52,572 --> 01:55:55,450 كان من الممكن أن يكون هناك شخص ما آخر معي في هذه الغرفة. 1683 01:55:58,411 --> 01:56:01,331 كيس الرمل، الدمبل.. 1684 01:56:02,081 --> 01:56:03,791 أنت تجريب كذلك. 1685 01:56:04,042 --> 01:56:05,293 ليس سيئًا. 1686 01:56:07,045 --> 01:56:09,005 أنت تعرف أنني قرأت هذا في رسالة موجهة.. 1687 01:56:09,297 --> 01:56:12,425 أن 40 سعرة حرارية حرق خلال قبلة عميقة. 1688 01:56:12,425 --> 01:56:14,177 وهذا يساوي 30 دقائق من المشي السريع. 1689 01:56:14,177 --> 01:56:17,096 20 دقيقة من السباحة، 10 دقيقة تخطي و 5 دقائق .. 1690 01:56:18,181 --> 01:56:19,307 تريد قبلة؟ 1691 01:56:19,557 --> 01:56:22,185 ثم اطلبها مباشرة. لا تغلب حول الأدغال. 1692 01:56:22,602 --> 01:56:24,604 رسالة إلى الأمام, علم البناء والبريد الإلكتروني.. 1693 01:56:24,604 --> 01:56:26,147 هذه أشياء فارغة. 1694 01:56:26,397 --> 01:56:28,983 على أية حال، أنا جيد جدا تعرف كيف الفتيات مثلك. 1695 01:56:29,400 --> 01:56:32,320 تريد ذلك ولكنك تلومنا على ذلك. 1696 01:56:32,654 --> 01:56:35,281 "أنت تعرف، أنت تعرف، كما تعلمون، هذا الصبي لئيم جدا! 1697 01:56:35,281 --> 01:56:36,783 "أنت تعلم أنني أكرهه فقط." 1698 01:56:36,783 --> 01:56:37,992 عديمة الفائدة.. - "أمي.." 1699 01:56:41,746 --> 01:56:45,750 الآن بعد أن كنت هنا لماذا 40 فقط.. 1700 01:56:46,918 --> 01:56:48,836 ...دعونا نحرق 80 سعرة حرارية. 1701 01:56:49,420 --> 01:56:51,673 أو 160؟ 1702 01:56:52,382 --> 01:56:54,842 أو 240؟ 1703 01:56:55,259 --> 01:56:58,304 بحلول الصباح نحن على حد سواء سوف تكون رياضية ستة حزم. 1704 01:57:04,060 --> 01:57:04,852 ليس هنا. 1705 01:57:05,186 --> 01:57:06,104 دعنا نذهب إلى هناك. 1706 01:57:10,108 --> 01:57:11,901 الآن من هو المعني عن الموقع؟ 1707 01:57:11,901 --> 01:57:12,902 أنا أكون. 1708 01:57:13,152 --> 01:57:14,278 أغمض عينيك. 1709 01:57:17,532 --> 01:57:19,701 إذا أغمضت عيني، سوف تهرب. 1710 01:57:19,701 --> 01:57:21,285 أنا لن. 1711 01:57:26,165 --> 01:57:26,958 من هذا؟ 1712 01:57:26,958 --> 01:57:28,751 أخبرتك! أعتقد أن أمي هنا! 1713 01:57:29,836 --> 01:57:31,379 اذهب وافتح الباب، سأذهب للاختباء في هذه الخزانة. 1714 01:57:31,379 --> 01:57:33,756 ليس هناك! ليس هناك! 1715 01:57:33,756 --> 01:57:35,758 أنه يحتوي على كلسون بلدي. افعل شيئًا واحدًا. أنت تختبئ هنا! 1716 01:57:35,758 --> 01:57:37,677 إخفاء هنا. 1717 01:57:38,636 --> 01:57:39,929 مهلا .. - عجلوا! 1718 01:57:39,929 --> 01:57:41,222 أسرع.. اصعد! 1719 01:57:41,556 --> 01:57:43,141 فقط خذ نفسا عميقا. 1720 01:57:51,733 --> 01:57:52,608 هل شاهدت التلفاز؟ 1721 01:57:52,900 --> 01:57:53,901 ما هي النتيجة؟ 1722 01:57:54,193 --> 01:57:57,572 أوقف الدراما. لقد رأيت للتو ما فعلته. 1723 01:57:58,906 --> 01:58:00,450 16 شخصا ماتوا. 1724 01:58:00,992 --> 01:58:02,660 وجميعهم كانوا خلايا نائمة. 1725 01:58:02,994 --> 01:58:05,455 كان لدى الجميع وظائف عادية تمامًا. 1726 01:58:06,497 --> 01:58:09,250 الآن المهمة الصعبة هو إقناع أسرهم. 1727 01:58:09,250 --> 01:58:10,626 لأن لا أحد منهم مستعدون لتصديق ذلك. 1728 01:58:10,626 --> 01:58:12,378 وهذا ما كنت أتوقعه منهم. 1729 01:58:13,046 --> 01:58:16,007 هل اكتشفت أي شيء عن رأس الخلية النائمة؟ 1730 01:58:28,144 --> 01:58:31,105 كنت أعرف! كنت متأكدا أنك سوف تحضره معك! 1731 01:58:31,439 --> 01:58:33,399 لكنه ليس الرأس. 1732 01:58:33,566 --> 01:58:35,193 ما زلنا لم نعثر عليه. 1733 01:58:36,069 --> 01:58:37,403 أوه .. 1734 01:58:38,738 --> 01:58:40,656 لماذا يسعل مثل الفتاة؟ 1735 01:58:42,283 --> 01:58:43,159 ماذا حدث؟ 1736 01:58:43,826 --> 01:58:44,660 هل أنت بخير؟ 1737 01:58:45,745 --> 01:58:47,080 خلية نائمة أخرى؟ 1738 01:58:54,003 --> 01:58:58,341 أنت لست معتادًا على الإحتفاظ الكتب والملابس في الخزانة؟ 1739 01:58:58,841 --> 01:59:00,176 قل مرحبا له. 1740 01:59:00,384 --> 01:59:01,844 أهلاً. - أهلاً. 1741 01:59:02,553 --> 01:59:04,180 هل ستتزوجينه؟ 1742 01:59:04,555 --> 01:59:05,348 نعم. 1743 01:59:05,515 --> 01:59:07,600 رائع. 1744 01:59:08,017 --> 01:59:10,686 إنه نصف مجنون. أنت نصف مجنون. 1745 01:59:11,104 --> 01:59:12,271 سوف يكون الاطفال مجنونا تماما. 1746 01:59:13,523 --> 01:59:15,149 إنه يشعر بالخجل! 1747 01:59:32,125 --> 01:59:42,301 "يبدو أن قلبي شاعري بعض الشيء!" 1748 01:59:43,094 --> 01:59:47,598 "ويستمر في الارتفاع لا يرغب في الجلوس." 1749 01:59:47,598 --> 01:59:52,645 "يبدو أن قلبي شاعري بعض الشيء!" 1750 01:59:53,229 --> 01:59:57,733 "إنها مدمرة، لا يرغب في التحسن." 1751 01:59:57,733 --> 02:00:02,613 "يبدو أن قلبي شاعري بعض الشيء!" 1752 02:00:03,906 --> 02:00:06,200 "إنه يستمر في البحث عنك." 1753 02:00:06,200 --> 02:00:08,578 "إنه يستمر في البحث لك في أفكاري." 1754 02:00:08,578 --> 02:00:12,874 "يأخذني في أي وقت حتى أن هناك ظلًا لك." 1755 02:00:14,125 --> 02:00:16,377 "إنه يستمر في البحث عنك." 1756 02:00:16,377 --> 02:00:18,880 "إنه يستمر في البحث لك في رغباتي." 1757 02:00:19,338 --> 02:00:23,217 " أينما وجدك إنه يعبدك." 1758 02:00:23,217 --> 02:00:28,055 "يبدو أن قلبي شاعري بعض الشيء!" 1759 02:00:28,222 --> 02:00:33,644 "يبدو أن قلبي شاعري بعض الشيء!" 1760 02:00:55,291 --> 02:00:58,211 "طلبتك في الصباح.." 1761 02:00:58,211 --> 02:01:02,215 "اتصل بك في المساء." 1762 02:01:02,381 --> 02:01:05,134 في المساء." 1763 02:01:05,468 --> 02:01:12,642 "أكثر من اسمي، رددت اسمك." 1764 02:01:12,642 --> 02:01:15,728 "اسمك." 1765 02:01:15,728 --> 02:01:24,695 "لقد أصبحت الآن، جزء من محادثاتي." 1766 02:01:24,695 --> 02:01:29,617 "يبدو أنه في الحب." 1767 02:01:29,617 --> 02:01:34,497 "يبدو أن قلبي شاعري بعض الشيء!" 1768 02:01:56,727 --> 02:01:59,730 "أنت صمتي." 1769 02:01:59,730 --> 02:02:03,526 "أنت صوتي أيضًا." 1770 02:02:03,734 --> 02:02:06,946 "صوتي أيضاً." 1771 02:02:06,946 --> 02:02:09,907 "أنت العزلة." 1772 02:02:09,907 --> 02:02:13,953 "أنت شركتي أيضًا." 1773 02:02:13,953 --> 02:02:17,164 "شركتي أيضًا." 1774 02:02:17,164 --> 02:02:22,128 "كيف حدث هذا؟" 1775 02:02:22,128 --> 02:02:25,631 "لم أدرك ذلك." 1776 02:02:25,840 --> 02:02:31,053 "يبدو الأمر مجنونًا بعض الشيء." 1777 02:02:31,053 --> 02:02:36,100 "يبدو أن قلبي شاعري بعض الشيء!" 1778 02:03:00,791 --> 02:03:04,128 «اليوم، في أنديري ويست، رجل تم العثور على جثة بالقرب من الحضيض. 1779 02:03:04,128 --> 02:03:05,713 "كانت أصابعه مقطوعة." 1780 02:03:05,713 --> 02:03:07,840 "كان جسده مصابا بكدمات." 1781 02:03:07,840 --> 02:03:12,136 "بحسب الشرطة.. لقد تعرض للتعذيب قبل أن يقتل. 1782 02:03:12,136 --> 02:03:14,347 "يُقال أن اسمه آصف علي." 1783 02:03:14,347 --> 02:03:17,600 ويرتبط هذا إلى موت 12 خلية نائمة. 1784 02:03:17,808 --> 02:03:19,268 انفجار قنبلة يوم 27 سبتمبر.. 1785 02:03:19,268 --> 02:03:24,190 قتله لأنه لم يحصل على أي معلومات. 1786 02:03:26,609 --> 02:03:30,988 الذي تبحث عنه لأنه واحد من هؤلاء الأشخاص الـ 12. 1787 02:03:31,655 --> 02:03:34,784 إنه قاتل بدم بارد. 1788 02:03:35,659 --> 02:03:37,328 تحريضه. 1789 02:03:38,371 --> 02:03:40,206 خطط لشيء كبير. 1790 02:03:41,165 --> 02:03:43,209 هجوم قوي. 1791 02:03:44,377 --> 02:03:46,379 سوف يظهر نفسه. 1792 02:03:48,422 --> 02:03:52,093 أظهر له قوة الخلايا النائمة. 1793 02:04:01,143 --> 02:04:03,479 افعلي شيئًا واحدًا يا أمي. تفضل، سأكون هناك قريبًا. 1794 02:04:03,479 --> 02:04:05,272 اسرع. - نعم، أنا قادم. 1795 02:04:14,824 --> 02:04:16,784 دعونا ننهي هذه اللعبة. 1796 02:04:17,701 --> 02:04:19,245 أريدك. 1797 02:04:19,954 --> 02:04:20,996 على قيد الحياة. 1798 02:04:22,790 --> 02:04:24,834 اتصل بزميلك في الفريق كابيل. 1799 02:04:25,334 --> 02:04:26,877 إنه في مركز R-city التجاري. 1800 02:04:27,128 --> 02:04:34,427 أخبره بالمبنى الذي هو فيه سوف ينفجر خلال 10 ثواني 1801 02:04:34,844 --> 02:04:36,429 يا! يستمع! 1802 02:04:42,810 --> 02:04:44,478 مهلا، فيرات! كيف حالك؟ 1803 02:04:44,478 --> 02:04:46,105 كابيل! أين أنت؟ 1804 02:04:46,105 --> 02:04:48,441 أنا خارج مع عائلتي. 1805 02:04:48,441 --> 02:04:49,775 لكن أين أنت؟ 1806 02:04:49,775 --> 02:04:51,110 آر-سيتي مول. 1807 02:04:53,028 --> 02:04:56,115 كابيل، خذ عائلتك واترك هذا المكان على الفور. 1808 02:04:56,115 --> 02:04:56,991 هناك قنبلة هناك. 1809 02:04:56,991 --> 02:04:58,451 الشوكولاته. - اخرج من هناك. 1810 02:04:58,451 --> 02:04:59,827 الشوكولاته؟ - ماذا تقول؟ 1811 02:04:59,827 --> 02:05:03,122 قلت لكابيل، القنبلة سوف تنفجر في خمس ثوان. اخرج من هناك! 1812 02:05:03,581 --> 02:05:05,291 هناك الكثير من الناس هنا. 1813 02:05:05,291 --> 02:05:07,835 أبلغ الجميع واترك! 1814 02:05:10,796 --> 02:05:11,755 كابيل! 1815 02:05:13,090 --> 02:05:15,759 كابيل، لا أعتقد! فقط اخرج من هناك! 1816 02:05:33,152 --> 02:05:34,153 سمعت ذلك؟ 1817 02:05:34,320 --> 02:05:36,030 كيف كان الصوت؟ 1818 02:05:37,114 --> 02:05:43,037 هذا ليس كل شيء. أنا أعرف بالضبط حيث بقية 11 شخصا. 1819 02:05:43,037 --> 02:05:46,123 لأن كل واحد منهم وتتبعها خلية نائمة. 1820 02:05:46,123 --> 02:05:47,416 تريد التحقق؟ 1821 02:05:49,418 --> 02:05:51,420 مونتي باغا، شاطئ جوهو. 1822 02:05:51,420 --> 02:05:53,547 يوغيش، معبد هانومان. 1823 02:05:53,547 --> 02:05:55,758 جيجار جيل، سي سي دي مولوند. 1824 02:05:55,758 --> 02:05:57,760 شيراج سيثي، كلية ميثيباي. 1825 02:05:57,968 --> 02:06:00,513 سرفراز، الوجه البحري، طريق كارتر. 1826 02:06:00,513 --> 02:06:02,681 فيشال، بي في آر كورلا. 1827 02:06:02,681 --> 02:06:04,767 لاليت، فينيكس مول. 1828 02:06:04,767 --> 02:06:07,269 سانديب ساشديفا، سوق أنديري. 1829 02:06:07,269 --> 02:06:09,772 أبهاي شوكلا، كنيسة جبل مريم. 1830 02:06:09,772 --> 02:06:12,233 فيرات باكشي، سوق باندرا. 1831 02:06:12,399 --> 02:06:15,778 و سيدارت، محطة جوريجاون. 1832 02:06:17,321 --> 02:06:19,406 الآن اسمحوا لي أن أفجر التالي. 1833 02:06:20,824 --> 02:06:24,537 فيرات باكشي، الذي هو في سوق باندرا. 1834 02:06:28,541 --> 02:06:32,378 سيكون هناك انفجار هناك في الثواني الثلاث المقبلة. 1835 02:06:35,297 --> 02:06:36,131 ثلاثة.. 1836 02:06:39,301 --> 02:06:40,177 اثنان.. 1837 02:06:43,597 --> 02:06:44,431 واحد! 1838 02:06:48,686 --> 02:06:50,145 بوم! 1839 02:06:52,773 --> 02:06:53,899 حصلت على خائفة؟ 1840 02:06:55,150 --> 02:06:56,443 لقد شعرت بالخوف هاه؟ 1841 02:06:56,777 --> 02:06:58,988 أنا لم أضع قنبلة هناك. 1842 02:06:58,988 --> 02:07:01,115 أنا لا أريدهم ميتين. 1843 02:07:01,574 --> 02:07:02,866 أريدك. 1844 02:07:03,492 --> 02:07:04,618 أنا بحاجة إليك. 1845 02:07:04,827 --> 02:07:05,911 حسنًا- 1846 02:07:06,579 --> 02:07:08,289 تريدني، أليس كذلك؟ 1847 02:07:09,540 --> 02:07:10,833 سوف آتي إليك. 1848 02:07:11,542 --> 02:07:12,835 لا تؤذي أي شخص آخر. 1849 02:07:13,043 --> 02:07:14,503 قرار جيد. 1850 02:07:15,379 --> 02:07:16,922 استعد. 1851 02:07:25,097 --> 02:07:26,265 كيف حالك؟ - مرحبا فيرات! 1852 02:07:26,432 --> 02:07:27,808 عظيم! - أراك لاحقًا. 1853 02:07:28,601 --> 02:07:30,728 ما هذا المكان؟ من هم؟ 1854 02:07:31,812 --> 02:07:36,817 نحن جميعا نعرف أولئك الذين يموتون في حرب الحدود ومكافحة الإرهاب. 1855 02:07:37,192 --> 02:07:41,405 وهم ضباط الجيش المعاقين أثناء الحرب. 1856 02:07:42,197 --> 02:07:44,074 لا أحد يعرفهم. 1857 02:07:44,450 --> 02:07:47,202 في كل مجال، إذا عملت بإخلاص، تحصل على ترقية. 1858 02:07:47,494 --> 02:07:50,789 ولكن فقط في الجيش والشرطة.. 1859 02:07:50,789 --> 02:07:52,374 تحصل على التقاعد. 1860 02:07:52,791 --> 02:07:54,209 وهذا عار. 1861 02:07:54,418 --> 02:07:55,836 مرحبًا فيرات. - أهلاً. 1862 02:07:56,170 --> 02:07:57,296 كل شيء جاهز. 1863 02:07:59,048 --> 02:08:00,466 أهلا بالجميع. 1864 02:08:00,466 --> 02:08:02,176 أهلاً. - أهلاً. 1865 02:08:03,552 --> 02:08:04,762 كيف حالكم يا رفاق؟ 1866 02:08:04,762 --> 02:08:06,722 بخير. - جيد. - عظيم. 1867 02:08:07,139 --> 02:08:09,725 لقد تحدثت بالفعل إلى لكم جميعا عبر الهاتف. 1868 02:08:10,184 --> 02:08:13,020 الوقت الذي كنا فيه لقد حان الانتظار. 1869 02:08:13,354 --> 02:08:16,565 نحن ذاهبون للتنفيذ مهمة معا. 1870 02:08:20,277 --> 02:08:23,489 صباح الغد، انا ذاهب للقاء الرأس. 1871 02:08:23,822 --> 02:08:25,824 الشخص الذي يتحكم الخلايا النائمة. 1872 02:08:25,824 --> 02:08:29,745 في تلك اللحظة لا يمكن لأحد أن يتبع لي لأنهم سوف يراقبونني. 1873 02:08:29,953 --> 02:08:34,583 قبل مقابلته، سأذهب لإدخال شريحة تتبع في جسدي. 1874 02:08:34,583 --> 02:08:38,045 تلك الشريحة سوف تشير إلى تحركاتي. 1875 02:08:38,045 --> 02:08:40,339 وسوف يتم التواصل كل شيء له. 1876 02:08:40,339 --> 02:08:41,256 تمام؟ 1877 02:08:42,424 --> 02:08:48,889 لقد طلبت سرًا جدًا السيكلونيت المتفجرات التي نستخدمها في الجيش. 1878 02:08:48,889 --> 02:08:50,808 سوف نحصل عليه بحلول هذا المساء. 1879 02:08:50,808 --> 02:08:54,019 وبهذا سوف نجعل متفجرات بلاستيكية من طراز C-4. 1880 02:08:54,019 --> 02:08:56,063 بعد القيام بذلك عليك أعطها لجويل. 1881 02:08:56,063 --> 02:08:58,273 جويل، سوف تكون على اتصال مع موكوند. 1882 02:08:58,273 --> 02:09:00,693 موكوند، استمر في إخبارك له حيث يأخذونني. 1883 02:09:00,693 --> 02:09:02,945 أنا متأكد من أنهم سوف يأخذون لي إلى مكان معزول. 1884 02:09:14,415 --> 02:09:17,459 لا أحد يعرف لماذا يريدني على قيد الحياة. 1885 02:09:17,459 --> 02:09:20,045 أنا متأكد من أنه لا بد من ذلك يكون سببا وراء ذلك. 1886 02:09:20,045 --> 02:09:25,008 بعد 15 دقيقة بالضبط أقابل رأس الخلايا النائمة.. 1887 02:09:25,551 --> 02:09:28,303 ... تلك القنبلة يجب أن تنفجر، جويل. 1888 02:09:28,303 --> 02:09:30,347 إنها مسؤوليتك. 1889 02:09:31,181 --> 02:09:34,685 معي أولئك الذين سوف تموت الخلايا النائمة أيضًا. 1890 02:09:34,685 --> 02:09:38,856 بعد ذلك كله نائم سوف تصبح الخلايا خلايا غيبوبة. 1891 02:09:39,314 --> 02:09:41,942 لن يتلقوا أي طلب أبدًا. 1892 02:09:42,317 --> 02:09:44,111 إنه مثل هجوم انتحاري. 1893 02:09:44,111 --> 02:09:45,237 بوم! 1894 02:09:48,615 --> 02:09:50,701 أي نوع من النكتة هذه يا فيرات! 1895 02:09:51,201 --> 02:09:53,996 أنت تتحدث عن الانتحار وهم يصفقون. 1896 02:09:54,913 --> 02:09:56,290 ماذا يحدث يا رجل! 1897 02:09:56,290 --> 02:09:57,958 إنه رجل خطير جداً. 1898 02:09:57,958 --> 02:10:00,794 بخير. ولكن لماذا تفعل ذلك؟ هل تحتاج للتضحية بحياتك؟ 1899 02:10:01,754 --> 02:10:03,589 أنت أيضا لديك عائلة. فكر فيهم! 1900 02:10:03,589 --> 02:10:05,716 هم أيضاً كان لديهم عائلة...! 1901 02:10:06,175 --> 02:10:08,302 أولئك الذين قتلوا خلال هجوم تاج محل. 1902 02:10:09,678 --> 02:10:13,640 لقد غادروا أيضًا في الليل لإخبارهم الأطفال أنهم سيعودون بحلول الصباح. 1903 02:10:13,891 --> 02:10:16,018 هيمانت كاركاري, فيجاي سالاسكار، أشوك كامتي.. 1904 02:10:16,018 --> 02:10:18,729 سانديب أونيكريشنان, ساشانك شيندي، توكارام أومبل. 1905 02:10:18,937 --> 02:10:20,355 وكان لديهم أيضًا عائلة. 1906 02:10:20,522 --> 02:10:21,732 وصلت جثثهم إلى منازلهم. 1907 02:10:21,732 --> 02:10:23,901 هل فكرت في عائلاتهم؟ 1908 02:10:24,651 --> 02:10:26,737 يتحدث عن العائلة! 1909 02:10:27,613 --> 02:10:29,406 هنا.. أنظر إليهم! 1910 02:10:29,656 --> 02:10:31,533 والبعض ليس لديه حبل شوكي. 1911 02:10:31,533 --> 02:10:32,785 البعض ليس لديه أرجل. 1912 02:10:32,785 --> 02:10:35,537 البعض ليس لديه أيدي. البعض أعمى. 1913 02:10:35,954 --> 02:10:38,165 لكنهم ما زالوا سعداء. 1914 02:10:38,165 --> 02:10:40,083 لديهم أيضا عائلة. 1915 02:10:51,470 --> 02:10:54,473 رجل الجيش لا يستطيع ذلك الحصول على فرصة أفضل. 1916 02:10:56,058 --> 02:10:58,769 عندما هؤلاء الإرهابيين الذين تنوي قتل الآلاف مستعدون.. 1917 02:10:58,769 --> 02:11:02,731 .. للتضحية بحياتهم بعد ذلك لماذا لا نستطيع نحن الحماة أن نفعل ذلك؟ 1918 02:11:06,693 --> 02:11:10,322 موكوند، لقد توصلت إلى هذا القرار بعد إعطائها الكثير من التفكير. 1919 02:11:11,448 --> 02:11:13,742 إذا كنت تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي.. 1920 02:11:14,743 --> 02:11:17,412 عائلتي ساذجة بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بطرق العالم. 1921 02:11:17,746 --> 02:11:19,122 لدي شقيقتان. 1922 02:11:19,498 --> 02:11:23,836 كلما أمكنك توفير بعض الوقت، قم بزيارتهم. 1923 02:11:38,392 --> 02:11:40,769 هناك أربعة فقط أيام باقية على الخطوبة. 1924 02:11:41,436 --> 02:11:43,480 وفجأة أنت لا أريد المضي قدما. 1925 02:11:43,939 --> 02:11:45,691 ليس من الضروري أن يحدث ذلك الآن. 1926 02:11:46,441 --> 02:11:48,110 سنرى عندما آتي بعد ذلك. 1927 02:11:50,445 --> 02:11:52,364 لكننا سنتزوج العام المقبل. 1928 02:11:52,698 --> 02:11:54,867 لقد كنا مخطوبين للتو. 1929 02:11:56,952 --> 02:11:58,704 ولكن هذا ليس مطلوبا أيضا. 1930 02:12:00,122 --> 02:12:01,874 في البداية قلت أنك لا تحبني. 1931 02:12:02,416 --> 02:12:03,876 ثم قلت أنك تحبني. 1932 02:12:04,668 --> 02:12:06,336 والآن مرة أخرى.. 1933 02:12:07,296 --> 02:12:08,964 هل أنت معجب بي حقًا؟ 1934 02:12:08,964 --> 02:12:11,466 ألا تفهم؟ قلت لا، أليس كذلك؟ 1935 02:12:11,842 --> 02:12:12,926 ليس الآن. 1936 02:12:17,264 --> 02:12:19,099 هل ستتمكن من نسياني؟ 1937 02:12:25,731 --> 02:12:27,190 لن أكون قادرا على القيام بذلك. 1938 02:13:41,306 --> 02:13:44,142 رجلي يقف بجانبك. 1939 02:13:47,854 --> 02:13:48,897 أين هو؟ 1940 02:14:18,885 --> 02:14:20,053 إنه نظيف. 1941 02:14:25,517 --> 02:14:26,226 مرحبا.. 1942 02:14:26,226 --> 02:14:31,857 هل يمكنك رؤية سيارة إنديجو، 3525، عبر الطريق؟ 1943 02:14:35,152 --> 02:14:36,361 ادخل فيه. 1944 02:14:53,670 --> 02:14:58,759 إلى الأمام مباشرة، هوندا سيتي، 7087، سوداء. 1945 02:14:58,759 --> 02:15:01,928 خذها إلى بورصة بومباي. 1946 02:18:34,808 --> 02:18:36,559 لابد وأنك تتساءل.. 1947 02:18:37,018 --> 02:18:39,062 لماذا لم أقتلك بعد؟ 1948 02:18:39,229 --> 02:18:40,814 ما هي خطتي؟ 1949 02:18:42,899 --> 02:18:44,276 أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ 1950 02:18:44,693 --> 02:18:45,777 سأخبرك. 1951 02:18:52,993 --> 02:18:55,537 السيارات التي ركنتها .. 1952 02:19:00,834 --> 02:19:02,961 هل تعرف ماذا كان بداخلهم؟ 1953 02:19:10,719 --> 02:19:12,470 لن أفجرهم. 1954 02:19:13,805 --> 02:19:15,890 سأبلغ الشرطة. 1955 02:19:16,975 --> 02:19:21,062 ثم السؤال الذي يجب سوف يقوم من زرعهم. 1956 02:19:23,440 --> 02:19:23,982 ثم" 1957 02:19:39,956 --> 02:19:41,875 بينما الشرطة سوف أبحث عنك .. 1958 02:19:42,208 --> 02:19:46,588 كنت قد قتلت بالفعل أنت وزملائك العشرة في الفريق. 1959 02:19:46,588 --> 02:19:49,549 بل بحسب الشرطة. لقتلك .. 1960 02:19:49,549 --> 02:19:52,135 و لنزع فتيل الوقت قنبلة في الوقت المناسب.. 1961 02:19:52,385 --> 02:19:54,429 هل تعرف من سوف تأخذ الفضل في ذلك؟ 1962 02:19:56,056 --> 02:19:56,765 أنظر إلى هذا. 1963 02:19:57,640 --> 02:19:59,642 السيد ألوين دسوزا. 1964 02:20:01,061 --> 02:20:03,396 وزير الدفاع المشترك. 1965 02:20:05,565 --> 02:20:09,611 ليس هذا فقط، النائمون الـ12 الخلايا التي قتلتها.. 1966 02:20:09,986 --> 02:20:13,406 الفضل في ذلك أيضًا سوف انتقل إلى وزير الدفاع المشترك. 1967 02:20:14,074 --> 02:20:16,826 وبهذا سيحصل على الترقية. 1968 02:20:16,826 --> 02:20:19,996 وسوف يصبح وزير الدفاع. 1969 02:20:20,497 --> 02:20:25,460 فيرات، هناك نائمون الخلايا في جميع أنحاء الهند.. 1970 02:20:25,460 --> 02:20:27,921 ...إلا في الجيش الهندي. 1971 02:20:28,797 --> 02:20:30,548 ولكن مع هذا، 1972 02:20:30,965 --> 02:20:34,511 سوف نقوم بتجنيد النائم خلايا في الجيش الهندي أيضًا. 1973 02:20:34,511 --> 02:20:38,807 ثم يجب علينا أن نفعل كل ما نريد. 1974 02:20:43,395 --> 02:20:45,939 «سأضطر على أية حال إلى الخروج من هنا!» 1975 02:20:46,648 --> 02:20:48,024 "لا أستطيع أن أموت." 1976 02:20:48,775 --> 02:20:50,944 'الخلايا النائمة في الجيش الهندي..' 1977 02:20:51,361 --> 02:20:53,154 "إنه مثل السرطان بالنسبة لبلدنا." 1978 02:21:21,599 --> 02:21:22,851 أي رغبة في الموت؟ 1979 02:21:23,101 --> 02:21:24,811 أي أمنيات أخيرة؟ 1980 02:21:29,274 --> 02:21:31,734 أنا لا أريدك أن تفعل ذلك استخدم بندقيتك لقتلي. 1981 02:21:38,032 --> 02:21:39,033 هل سمعت ذلك؟ 1982 02:21:42,745 --> 02:21:46,166 وأنا أيضا لا أريد لاستخدام مسدسي لقتلك. 1983 02:23:24,305 --> 02:23:25,181 ضربني. 1984 02:23:42,323 --> 02:23:44,075 الجيش الهندي! 1985 02:24:12,562 --> 02:24:14,939 فك قيود يدي ثم ضربني. 1986 02:24:15,815 --> 02:24:17,025 ماذا قلت؟ 1987 02:24:21,154 --> 02:24:24,616 فك قيود يدي ثم ضربني. 1988 02:24:40,298 --> 02:24:41,174 يستمع! 1989 02:24:43,509 --> 02:24:48,348 أنت رئيس يضربني بينما يدي مكبلة. 1990 02:24:48,348 --> 02:24:51,059 وعندما طلبت منه أن يفك قيودهم، إنه يفكر. 1991 02:24:52,852 --> 02:24:55,188 لقد كسرت بالفعل ذراعي وساقي. 1992 02:24:56,064 --> 02:25:00,026 لديك الكثير من الرجال الذين معهم أسلحة. 1993 02:25:00,652 --> 02:25:02,487 ومع ذلك، أنت خائف. 1994 02:25:06,407 --> 02:25:08,284 يجب أن تكون خائفا. 1995 02:25:09,786 --> 02:25:11,496 يجب أن تكون خائفا. 1996 02:25:13,539 --> 02:25:14,916 الآن تضحك! 1997 02:25:15,458 --> 02:25:16,626 يضحك! 1998 02:25:16,793 --> 02:25:18,169 اضحك الآن! 1999 02:25:26,260 --> 02:25:30,056 أنت خائف من فك يدي ومن ثم ضربني، أليس كذلك؟ 2000 02:25:32,433 --> 02:25:34,727 أنا أحب هذا الخوف. 2001 02:25:35,353 --> 02:25:37,271 ماذا تفعل يا أخي؟ 2002 02:25:37,271 --> 02:25:38,773 فقط أطلق النار عليه. أطلق عليه النار. 2003 02:25:38,773 --> 02:25:41,526 انه ذكي جدا. استمع لنصيحتي، فقط أطلق النار عليه. 2004 02:25:41,526 --> 02:25:43,277 لا يمكنك هزيمته. 2005 02:25:45,613 --> 02:25:47,031 أقصد.. 2006 02:25:51,119 --> 02:25:52,328 فك الأصفاد له. 2007 02:28:24,355 --> 02:28:26,232 ماذا يفعل يا أخي؟ - لا أعرف. 2008 02:29:01,809 --> 02:29:03,644 سوف يقاتلون كل منهما أخرى حتى الموت يا أخي. 2009 02:29:03,644 --> 02:29:05,938 أمرني بإطلاق النار - لا! قطعا لا! 2010 02:29:25,207 --> 02:29:26,542 لا! 2011 02:29:47,647 --> 02:29:49,482 أقول أن تطلق النار على كل منهما! 2012 02:29:49,482 --> 02:29:50,566 اطلاق النار عليهم! 2013 02:29:50,566 --> 02:29:52,526 ليس لدينا أي خيار آخر! 2014 02:29:52,526 --> 02:29:54,445 أطلق النار على كليهما.. 2015 02:29:57,657 --> 02:30:00,409 ألقوا أسلحتكم في البحر. 2016 02:30:02,328 --> 02:30:03,412 أسرع- 2017 02:30:05,581 --> 02:30:07,917 أنت.. أعطني أصفادي. 2018 02:30:11,212 --> 02:30:11,879 ساعتي .. 2019 02:30:14,382 --> 02:30:15,257 هيا .. 2020 02:30:39,156 --> 02:30:40,741 أنت لست ذكيا. 2021 02:30:41,283 --> 02:30:42,284 لماذا؟ 2022 02:30:42,284 --> 02:30:44,036 حتى لو قتلتني.. 2023 02:30:44,495 --> 02:30:50,334 ...تحتوي هذه السفينة على كل الشبكة تفاصيل للسيطرة على الخلايا النائمة. 2024 02:30:51,419 --> 02:30:55,172 هناك الناس من سيستمر في هذا. 2025 02:30:56,799 --> 02:30:57,758 انتظر.. 2026 02:31:09,937 --> 02:31:11,147 ثلاثة.. 2027 02:31:12,231 --> 02:31:13,357 اثنان.. 2028 02:31:14,025 --> 02:31:15,317 واحد.. 2029 02:31:16,652 --> 02:31:17,695 بوم! 2030 02:31:34,754 --> 02:31:36,255 أنت لم تفهم، أليس كذلك؟ 2031 02:31:39,258 --> 02:31:41,510 يجب أن تموت في التشويق. 2032 02:32:06,786 --> 02:32:10,039 لو قال أنه يحب الفتاة يوم مجيئه.. 2033 02:32:10,039 --> 02:32:11,791 …سنحصل عليهم تزوج قبل أن يغادر. 2034 02:32:11,791 --> 02:32:15,169 إنه نفس الشيء هنا. لكن لا أحد يستمع إلينا. 2035 02:32:15,169 --> 02:32:16,420 هذا الولد أقول لك.. 2036 02:32:16,420 --> 02:32:17,797 سيدي .. - لن يكون جدياً في الحياة أبداً. 2037 02:32:17,797 --> 02:32:18,839 يعتني. 2038 02:32:19,048 --> 02:32:20,758 إنهما يشكلان ثنائيًا رائعًا، أليس كذلك يا سيدي؟ 2039 02:32:23,177 --> 02:32:29,725 تعرفون السبب هم معا اليوم هو لي؟ 2040 02:32:30,101 --> 02:32:31,393 أنت يا سيدي؟ 2041 02:32:33,854 --> 02:32:35,314 نعم. 2042 02:32:35,314 --> 02:32:39,944 سيدي، اليوم الذي جئنا فيه إلى هنا و فأخذه والده مسرعا.. 2043 02:32:40,361 --> 02:32:42,738 وكان ذلك لتقديمه لهذه الفتاة. 2044 02:32:43,280 --> 02:32:45,991 لقد رفضها. ثم رفضته. 2045 02:32:46,283 --> 02:32:48,494 وعندما وافق كلاهما.. 2046 02:32:48,494 --> 02:32:52,832 جاء بعض احمق في وسط ومربك كل شيء. 2047 02:32:52,832 --> 02:32:55,167 ولكن الآن كل شيء على ما يرام يا سيدي. 2048 02:32:57,211 --> 02:33:01,757 لكن يا سيدي لماذا قلت ذلك؟ أنت السبب في أنهم معا؟ 2049 02:33:02,174 --> 02:33:04,468 القصة التي أخبرتني بها.. 2050 02:33:04,760 --> 02:33:05,511 سيدي. 2051 02:33:05,511 --> 02:33:09,014 الغبي الذي ذكرته فيه .. 2052 02:33:09,014 --> 02:33:10,099 نعم يا سيدي. 2053 02:33:11,016 --> 02:33:12,351 هذا هو "أنا". 2054 02:33:14,145 --> 02:33:15,396 تعالوا للمخيم.. 2055 02:33:16,021 --> 02:33:16,814 نعم يا سيدي. 2056 02:33:16,814 --> 02:33:18,858 سوف أعلقكما رأساً على عقب. 2057 02:33:20,276 --> 02:33:21,610 لا يا سيدي.. 2058 02:33:29,285 --> 02:33:31,162 والحقيقة أن الجيش عظيم. 2059 02:33:33,914 --> 02:33:37,835 خلال الـ 11 شهرًا القادمة، على جبل مغطى بالثلوج.. 2060 02:33:38,502 --> 02:33:42,756 أو في الصحراء، تصنع خيمتك الخاصة، طبخ طعامك بنفسك.. 2061 02:33:44,133 --> 02:33:47,094 أفكر في هذه العطلة لمدة 40 يوما. 2062 02:33:48,929 --> 02:33:52,308 استمر في النظر إلى العائلة الصورة في المحفظة.. 2063 02:33:55,436 --> 02:33:57,688 هذه هي الطريقة التي ستفعل بها يجب أن نعيش، أليس كذلك؟ 2064 02:33:59,023 --> 02:34:01,150 سأشتاق إلك. - يعتني.