1
00:00:11,670 --> 00:00:16,029
Превод и корекция: Раед Сайед и Юсеф Камал

2
00:00:16,082 --> 00:00:20,855
На X: Rydawee и yousifk74510017

3
00:00:21,166 --> 00:00:27,127
 DiziTimes Това е превод, предоставен от екип

4
00:01:11,661 --> 00:01:12,559
Епизод трети

5
00:01:12,616 --> 00:01:14,142
Разбира се, Невин също беше много щастлив

6
00:01:15,016 --> 00:01:16,042
Тя ще говори с мъжа си

7
00:01:17,033 --> 00:01:19,229
Изобщо не мисля така
.че няма да възникне проблем

8
00:01:19,950 --> 00:01:21,362
Много се радвам да чуя това

9
00:01:21,955 --> 00:01:24,649
.Нека да направим ангажимента и обещанието заедно
Казвам, че не трябва да отлагаме нещата повече от необходимото

10
00:01:25,022 --> 00:01:27,033
.както намериш за добре

11
00:01:28,533 --> 00:01:32,825
След сватбата ще се обърна
Повечето от акциите ми отиват при Лейла

12
00:01:33,658 --> 00:01:36,366
Искам Алп да бяга
.Моите компании

13
00:01:36,658 --> 00:01:37,741
разбира се

14
00:01:38,075 --> 00:01:41,908
Искам да кажа, че по този въпрос не е нужно
..няма никакво съмнение

15
00:01:42,200 --> 00:01:46,116
Не казвам това, защото той е мой син
...но за корпоративно управление

16
00:01:46,408 --> 00:01:49,866
Има всички квалификации...
Необходимо и повече

17
00:01:50,577 --> 00:01:52,004
Затова го избрах поради тази причина

18
00:03:00,219 --> 00:03:01,984
Как е леля Захраа? тя добре ли е

19
00:03:05,178 --> 00:03:07,217
.....Понякога плачеш, а понякога се смееш

20
00:03:07,242 --> 00:03:08,208
... нормално

21
00:03:15,485 --> 00:03:16,735
ти?

22
00:03:23,376 --> 00:03:25,759
Кога е настъпила смъртта на баща ми, не знам, но...

23
00:03:25,807 --> 00:03:28,643
Всяка вечер с една надежда

24
00:03:28,706 --> 00:03:31,745
Външната врата се отваря и няма вход

25
00:03:32,032 --> 00:03:35,618
Ще те остави ли и ще си тръгне?

26
00:03:38,790 --> 00:03:40,602
Чаках го да го каже

27
00:03:44,557 --> 00:03:46,331
Той не отиде

28
00:03:48,884 --> 00:03:50,774
Няма го и няма да се върне

29
00:03:56,979 --> 00:03:59,292
Ако си тръгнеш, какво ще правя?

30
00:04:03,888 --> 00:04:05,076
.Знам

31
00:04:05,178 --> 00:04:08,763
Много ми е трудно да се върна като беглец

32
00:04:08,788 --> 00:04:10,623
.Но съдбата

33
00:04:10,685 --> 00:04:12,881
Сърце от търпение

34
00:04:12,967 --> 00:04:14,576
.обещавам

35
00:04:16,076 --> 00:04:17,584
.Ще дойда

36
00:04:17,993 --> 00:04:21,094
След това никога няма да се разделим

37
00:04:29,993 --> 00:04:31,563
Той обеща ли?

38
00:04:32,729 --> 00:04:35,276
.... обещание

39
00:05:05,985 --> 00:05:08,071
И също така, не мога да живея без теб

40
00:05:08,188 --> 00:05:09,461
Сякаш мога да живея без теб

41
00:05:36,800 --> 00:05:38,948
Хората от къщата ви очакват. хайде

42
00:05:43,393 --> 00:05:45,237
....Обичам те

43
00:05:46,229 --> 00:05:48,511
.И аз те обичам

44
00:06:21,721 --> 00:06:22,229
Липсва ли нещо?

45
00:07:03,158 --> 00:07:03,951
...на място, където дори птиците не летят

46
00:07:04,408 --> 00:07:05,731
През него не минават каравани...

47
00:07:07,098 --> 00:07:08,450
Ако си вода, никой няма да пие от теб

48
00:07:09,325 --> 00:07:10,825
Ако си път, никой няма да те подмине

49
00:07:12,283 --> 00:07:13,908
Какво разбират непознатите за вас?

50
00:07:15,241 --> 00:07:18,491
.Вие отивате на върха на планината
.намери дърво

51
00:07:19,116 --> 00:07:21,450
Ти я украсяваш, разкрасяваш и я правиш булка

52
00:07:23,575 --> 00:07:27,325
И вие също виждате облаци
И вие също виждате облаци

53
00:07:28,783 --> 00:07:30,158
И вие също виждате облаци

54
00:07:31,450 --> 00:07:35,325
Облаците, които се приближават, са ядосани
Какво друго може да се направи?

55
00:07:37,741 --> 00:07:39,783
...ехти дълбоко в сърцето ми

56
00:07:40,325 --> 00:07:41,741
Единството на този свят...

57
00:07:43,241 --> 00:07:45,241
...Господ никого не изпитва

58
00:07:46,658 --> 00:07:47,950
С такова единство...

59
00:08:14,450 --> 00:08:15,575
.погледни ме

60
00:08:17,741 --> 00:08:20,908
Щяхте да предложите брак. какво стана

61
00:08:22,623 --> 00:08:24,193
Откъде знаеш това?

62
00:08:24,866 --> 00:08:25,908
какво мислиш

63
00:08:30,568 --> 00:08:32,388
...Кубилай

64
00:08:42,295 --> 00:08:44,967
След баща ми. Той не пи и дойде

65
00:08:49,964 --> 00:08:53,221
Малко го отложих

66
00:08:53,979 --> 00:08:58,331
Но сега не е моментът, майко. по-късно

67
00:09:05,616 --> 00:09:07,533
Когато пожелаете

68
00:09:08,033 --> 00:09:12,450
.Винаги съм до теб
не се притеснявай

69
00:09:12,825 --> 00:09:14,991
Подкрепям вашите решения

70
00:09:16,241 --> 00:09:17,241
окей

71
00:09:18,325 --> 00:09:19,908
О мое слънце

72
00:09:30,283 --> 00:09:31,158
хайде

73
00:10:11,616 --> 00:10:15,241
Колко пъти още трябва да ви предупреждавам, г-жо Невин?

74
00:10:16,408 --> 00:10:19,741
.Каквото и да направихте, за пореден път успяхте да се намесите в живота ни

75
00:10:19,991 --> 00:10:21,991
Добре, Казем. В какво закъсахте този път?

76
00:10:22,491 --> 00:10:25,866
Откъде са дошли тези неща?
Какво ни липсваше в вещите ни?

77
00:10:25,991 --> 00:10:28,241
Майката на султана отново сложи ръка тук...

78
00:10:28,366 --> 00:10:30,783
„О, едно от най-богатите семейства в Бурса

79
00:10:30,866 --> 00:10:32,283
Ставаме свекъри...

80
00:10:32,991 --> 00:10:35,616
Ако видят, че не сме богати като тях, ще отстъпят ли?

81
00:10:35,741 --> 00:10:36,741
от какво те е страх

82
00:10:38,200 --> 00:10:40,283
. Покаяние, поискайте прошка от Бога, покаяние
...О, Господи, ти

83
00:10:40,408 --> 00:10:41,200
"Казим"

84
00:10:44,825 --> 00:10:45,741
...Какво да кажа?

85
00:10:46,450 --> 00:10:48,866
Защо не направим предложение за брак...
Случва се в къщата на майка ми? какво е вашето мнение

86
00:10:50,116 --> 00:10:53,033
Ще ме изпиташ ли, Невин?

87
00:10:54,241 --> 00:10:56,991
Не разбираш ли след всички тези години?
какво планираш

88
00:10:57,450 --> 00:11:01,491
Няма да вляза в тази къща.
Заради Лайла. Заради Лайла.

89
00:11:02,325 --> 00:11:05,700
Защо се държите така, сякаш определяте?
"Съвсем сам? Може би." Лили

90
00:11:06,366 --> 00:11:08,658
Тя няма да хареса младия мъж и няма да иска да се омъжи за него...

91
00:11:09,533 --> 00:11:10,741
Няма да искате, така че какво ще направите?

92
00:11:11,241 --> 00:11:12,658
Ще намерите ли нещо по-добро от Alp?

93
00:11:13,283 --> 00:11:17,241
Вижте, Алп започна уроци
И научава езика на знаците

94
00:11:17,825 --> 00:11:18,866
"Казим"

95
00:11:19,033 --> 00:11:22,450
Този млад мъж ще се грижи добре за дъщеря ни. Погледни и ще видиш

96
00:11:22,950 --> 00:11:24,283
.леле, уау

97
00:11:25,408 --> 00:11:26,991
чудех се
Как ще разберат тези хора?

98
00:11:27,116 --> 00:11:30,366
Телепатично или чрез съобщения?
.Изглежда, че е много умен младеж, браво

99
00:11:30,825 --> 00:11:31,908
Нещо наистина изненадващо

100
00:11:32,033 --> 00:11:34,033
Нищо не мога да ти обясня
О, Казем

101
00:11:35,200 --> 00:11:37,241
Не разбирам как изобщо се случи това?

102
00:11:37,658 --> 00:11:39,783
...Кога този млад мъж е видял „Лейла” и е говорил с нея, и дори...

103
00:11:39,908 --> 00:11:41,366
Той се влюби в нея толкова много, че да се ожени за нея?...

104
00:11:44,158 --> 00:11:45,200
Дъщеря ми

105
00:11:46,325 --> 00:11:47,991
"Лейла"-
"Лейла"-

106
00:11:48,158 --> 00:11:50,116
"Казим! Дъщеря ми, дъщеря ми!"
"Лейла"-

107
00:11:50,450 --> 00:11:52,700
Лейла, Казем, направете всичко.
"Г-н Казем"-

108
00:11:52,825 --> 00:11:53,700
"Казим"-
Къде е той?-

109
00:11:53,825 --> 00:11:55,700
"Г-н Казем"-
"Казим"-

110
00:11:56,783 --> 00:11:57,741
"Казим"

111
00:12:02,033 --> 00:12:02,908
чухте ли

112
00:12:03,950 --> 00:12:05,325
Чухте ли доктора?

113
00:12:09,950 --> 00:12:12,616
Ако не сте чували, ще ви кажа

114
00:12:15,116 --> 00:12:17,866
Казва внукът. внук

115
00:12:20,450 --> 00:12:21,450
...дъщеря ми

116
00:12:24,408 --> 00:12:27,158
Забременях от мъж...
.Никога не съм го познавал

117
00:12:27,783 --> 00:12:29,075
Есен Караханлъ

118
00:12:31,283 --> 00:12:33,866
Отгледах стотици през живота си
...деца

119
00:12:34,158 --> 00:12:37,741
Стотици, но не можах да събера...
Дъщеря ми

120
00:12:38,616 --> 00:12:41,741
Ти не го допусна, ти не ни остави

121
00:12:44,533 --> 00:12:48,033
моля
Гордейте се с делото си, моля

122
00:12:52,075 --> 00:12:52,950
О, дъщеря ми

123
00:12:55,325 --> 00:12:58,491
...Ти изтърпя всичко това, само за да се оправиш

124
00:12:58,616 --> 00:13:01,450
Да бъдеш щастлив...

125
00:13:02,200 --> 00:13:03,075
.всичко

126
00:13:08,075 --> 00:13:09,741
как го правиш

127
00:13:10,783 --> 00:13:12,658
...Казим, срам ни е. всички.

128
00:13:12,783 --> 00:13:14,533
Остави това, може ли да има по-голям срам от това?

129
00:13:14,783 --> 00:13:16,991
моля те успокой се Да отидем в нашата къща

130
00:13:17,283 --> 00:13:19,116
Коя къща? Чия къща?

131
00:13:21,116 --> 00:13:23,991
Оттук нататък всеки ще си остане на мястото, което заслужава

132
00:13:28,862 --> 00:13:29,487
баща ми

133
00:13:31,700 --> 00:13:32,783
браво

134
00:13:34,658 --> 00:13:36,325
.Такава дъщеря вече нямам

135
00:13:37,366 --> 00:13:39,491
"Казим"-
Спрете, спрете!

136
00:13:40,241 --> 00:13:42,241
.Иди и вземи момичето, ние ще тръгваме

137
00:13:46,408 --> 00:13:47,866
баща ми!

138
00:13:54,200 --> 00:13:55,116
.братовчед

139
00:13:56,533 --> 00:13:57,658
...Ти си за това момиче

140
00:13:58,325 --> 00:14:01,450
Щеше да й предложиш, и щеше да й се обадиш, какво стана с това?...

141
00:14:12,241 --> 00:14:15,241
Няма отговор? Не отговори ли?

142
00:14:22,533 --> 00:14:26,825
Хайде, хайде, дойдохме да забравим тревогите сине. хайде

143
00:14:33,284 --> 00:14:34,643
Чудя се дали да отида до Бурса?

144
00:14:34,682 --> 00:14:37,383
Притеснявам се за нея
Лайла никога не прави това нещо

145
00:14:37,408 --> 00:14:39,075
В този час ще отидете в Бурса

146
00:14:39,741 --> 00:14:42,491
Синко, не бълнувай. Къде отиваш братко

147
00:14:43,908 --> 00:14:45,658
Знаете ли адреса на това момиче?

148
00:14:46,825 --> 00:14:48,908
!заглавие,"със

149
00:14:50,325 --> 00:14:51,658
Брат ми, не, не

150
00:14:52,075 --> 00:14:54,491
Няма ход. Няма ход

151
00:14:55,908 --> 00:14:56,991
окей

152
00:14:57,481 --> 00:14:59,114
Тя щеше да говори със семейството си за мен

153
00:14:59,161 --> 00:15:00,762
Чудя се дали нещо се е случило?

154
00:15:00,801 --> 00:15:02,036
Имаше ли някаква бъркотия и тя се измъкна?

155
00:15:02,616 --> 00:15:04,950
Братко, още ли говориш наистина?

156
00:15:05,408 --> 00:15:07,533
Не говори много. Хайде, хайде, виж

157
00:15:10,158 --> 00:15:11,158
.ще се ядосам

158
00:15:12,783 --> 00:15:14,033
Бог си е Бог

159
00:15:18,533 --> 00:15:20,575
какво казваш Ще родиш ли бебето?

160
00:15:22,200 --> 00:15:23,700
Казва, че предпочита да умре, отколкото да направи аборт

161
00:15:25,325 --> 00:15:27,783
...Е, оставихме я да роди, но...

162
00:15:28,241 --> 00:15:30,825
Ще вземем ли и онзи непочтен човек за зет?...

163
00:15:31,450 --> 00:15:33,491
...Ако иска да има бебето

164
00:15:34,075 --> 00:15:35,283
Ще се омъжиш за Алб...

165
00:15:35,908 --> 00:15:36,908
Майка ми

166
00:15:37,075 --> 00:15:39,325
Как да обясним тази ситуация на хората?

167
00:15:39,575 --> 00:15:43,908
Вие убеждавате Лайла да се омъжи за Алп и не се намесвайте в останалото

168
00:15:45,033 --> 00:15:49,533
Ако не приемете, трябва да знаете, че никога няма да позволя детето да се роди

169
00:15:49,866 --> 00:15:50,991
Решението е нейно решение

170
00:16:09,283 --> 00:16:11,950
.нямам го нямам
.Вижте преводача там, вижте

171
00:16:26,325 --> 00:16:30,616
аз знам Опитвахте се да достигнете
До “Laila” преди малко

172
00:16:31,972 --> 00:16:33,230
искам да я видя

173
00:16:33,261 --> 00:16:34,591
 Сигурно ти е казала кой съм

174
00:16:34,616 --> 00:16:36,033
Да, знам

175
00:16:38,284 --> 00:16:40,971
Защо не мога да се свържа с Лайла?
Бихте ли казали това?

176
00:16:40,996 --> 00:16:42,386
Нищо лошо не се случи. нали

177
00:16:42,411 --> 00:16:44,401
Повярвайте ми, много се притеснявам за нея

178
00:16:44,783 --> 00:16:47,366
Лейла: „Добре, много добре.“

179
00:16:48,450 --> 00:16:50,200
Изобщо няма за какво да се притеснявате

180
00:16:52,094 --> 00:16:55,610
Ами защо 
Не отговаряте на съобщения? Така че не го четете

181
00:16:55,866 --> 00:16:58,533
Лейла не може да види вашите съобщения

182
00:16:59,491 --> 00:17:02,700
Защото тя анулира телефонния си номер

183
00:17:04,283 --> 00:17:07,200
Вчера вечерта пътувах до Америка

184
00:17:09,741 --> 00:17:11,365
ти се шегуваш нали

185
00:17:11,412 --> 00:17:12,866
Лайла никога не прави това нещо

186
00:17:13,658 --> 00:17:17,491
Тя искаше да ти каже това
.преди много време

187
00:17:18,950 --> 00:17:22,116
...Но когато баща ти почина

188
00:17:22,575 --> 00:17:23,533
Отложих въпроса...

189
00:17:24,325 --> 00:17:27,741
Не върнахте наградата си

190
00:17:29,241 --> 00:17:30,616
Бог да ви възнагради

191
00:17:32,635 --> 00:17:33,588
Не е възможно. Не е възможно

192
00:17:33,620 --> 00:17:34,807
Лейла не ме оставяй

193
00:17:34,870 --> 00:17:37,182
И ти ми обеща
Любов моя, той спази обещанието си

194
00:17:37,542 --> 00:17:39,229
.познавам я
Не прави това нещо

195
00:17:39,254 --> 00:17:41,216
Има нещо друго 
Кажете. какво стана

196
00:17:41,241 --> 00:17:43,158
Лейла я няма.

197
00:17:44,991 --> 00:17:45,825
...оставих всичко

198
00:17:47,033 --> 00:17:48,866
Какво е преживяла...

199
00:17:49,991 --> 00:17:51,200
И отидох

200
00:17:52,658 --> 00:17:55,741
Това е нейно решение и ние го приемаме

201
00:17:57,457 --> 00:17:59,043
Добре, но защо? защо

202
00:17:59,700 --> 00:18:01,616
.Ти също трябва да приемеш

203
00:18:02,616 --> 00:18:04,491
...имаш живот

204
00:18:04,825 --> 00:18:06,450
.дълго пред теб...

205
00:18:08,806 --> 00:18:10,642
Лайла не е мила с мен

206
00:18:11,158 --> 00:18:12,759
И не се отказвам от нея

207
00:18:13,671 --> 00:18:14,733
Ще дойдеш, знам

208
00:18:17,158 --> 00:18:19,991
Тя няма да дойде, не чакай

209
00:18:20,352 --> 00:18:21,290
.Ще чакам

210
00:18:21,602 --> 00:18:22,540
.свикнала съм

211
00:18:22,844 --> 00:18:24,867
.тя винаги отива. Винаги я чакам

212
00:18:24,892 --> 00:18:26,415
..пак ще я чакам

213
00:18:29,200 --> 00:18:30,158
Невъзможно

214
00:18:31,283 --> 00:18:33,991
Това няма да се случи, не чакайте

215
00:19:31,741 --> 00:19:33,325
Трябва да хапнеш нещо

216
00:19:34,908 --> 00:19:36,116
Не за вас

217
00:19:36,575 --> 00:19:38,658
Заради вашето бебе трябва да ядете

218
00:19:39,741 --> 00:19:41,783
.Не ям, не ям. Това не е възможно

219
00:19:42,866 --> 00:19:44,783
Трябва да се коригирате

220
00:19:45,325 --> 00:19:48,408
Те ще дойдат да поискат ръката ви в края на седмицата

221
00:19:50,803 --> 00:19:53,584
Как можеш да ми причиниш това, мамо?

222
00:19:54,396 --> 00:19:57,803
Как може да си толкова жесток?

223
00:19:58,783 --> 00:20:03,366
Всичко, което направих, беше за доброто на теб и доброто на семейството ми

224
00:20:03,884 --> 00:20:05,298
Всичко, което направихте, беше в моя полза и така нататък

225
00:20:05,774 --> 00:20:08,915
Когато ме държиш далеч от мъжа, когото обичам 
добре ли си

226
00:20:09,658 --> 00:20:12,283
Това е лятна любов, забрави, ще го забравиш

227
00:20:13,182 --> 00:20:15,510
.Аз не съм като другите момичета

228
00:20:16,206 --> 00:20:17,932
Обичам Bahaa

229
00:20:18,595 --> 00:20:20,907
Един ден ще се омъжа за него

230
00:20:20,932 --> 00:20:23,345
Няма да се омъжа за друг

231
00:20:25,033 --> 00:20:26,033
.Съжалявам, дъщеря ми

232
00:20:26,991 --> 00:20:28,866
Не ни остави друг избор

233
00:20:32,217 --> 00:20:35,185
Не го прави, мамо. умолявам те
не прави това

234
00:20:35,210 --> 00:20:37,888
Ти си най-добрият човек, който ме разбира

235
00:20:38,533 --> 00:20:39,908
...когато бях бременна с теб

236
00:20:40,491 --> 00:20:42,533
Бях омъжена за баща ти...

237
00:20:43,233 --> 00:20:46,287
моля Поне няма да говоря с него за последно
.да видя лицето му

238
00:20:46,323 --> 00:20:46,846
Един път

239
00:20:56,159 --> 00:20:56,612
Майка ми

240
00:20:58,503 --> 00:20:59,050
Майка ми

241
00:20:59,366 --> 00:21:00,616
.веднъж

242
00:21:00,779 --> 00:21:01,263
Майка ми

243
00:21:02,928 --> 00:21:03,873
Майка ми

244
00:21:04,116 --> 00:21:06,033
Веднъж, веднъж!

245
00:24:08,741 --> 00:24:10,325
...най-важното нещо в живота

246
00:24:10,700 --> 00:24:13,575
... е семейство. И основата на семейството

247
00:24:13,866 --> 00:24:16,908
Това е взаимно уважение
И солидарност

248
00:24:17,825 --> 00:24:19,408
.Не забравяйте това, деца мои

249
00:24:45,450 --> 00:24:46,325
как?

250
00:24:54,283 --> 00:24:57,408
Отдавна не излизаше
Стои в стаята си и не яде и не пие нищо

251
00:24:58,491 --> 00:25:00,825
не знам какво да правя-
Не плачи повече -

252
00:25:01,783 --> 00:25:03,991
Толкова ме е страх, о, Боже мой
.Много ме е страх

253
00:25:05,450 --> 00:25:06,408
...Не, искам да кажа

254
00:25:07,616 --> 00:25:10,991
Не знам дали е имала
...Фейсбук, поне ще я намеря

255
00:25:11,158 --> 00:25:14,533
Ще кажа нещо, може би...
Ще намеря компромис, не знам

256
00:25:18,783 --> 00:25:22,075
.Той ми е брат
.Вижте какво е станало момчето, наистина е жалко

257
00:25:22,491 --> 00:25:23,866
Това е краят на времето, сине мой

258
00:25:24,866 --> 00:25:26,325
Няма ли доверие на хората?

259
00:25:27,908 --> 00:25:28,908
какво ще кажа

260
00:25:31,991 --> 00:25:34,991
"Наузат, братко мой."
Честно казано и аз се срамувам от теб

261
00:25:35,158 --> 00:25:36,783
Снаха ми, как може да се случи нещо подобно?

262
00:25:38,366 --> 00:25:40,366
„Баха е доверието на брат ми за мен.“

263
00:25:40,950 --> 00:25:43,950
Магазинът е негов, идва когато си поиска
Ако не иска, няма да дойде

264
00:25:44,116 --> 00:25:45,450
Никакъв проблем. разбираш ли

265
00:25:45,533 --> 00:25:48,325
Бог да е доволен от вас.
така, така, така...

266
00:25:51,033 --> 00:25:53,533
Между другото, вземете и това

267
00:25:54,325 --> 00:25:55,241
не-
Късна заплата -

268
00:25:55,366 --> 00:25:57,158
Не, сложи го там.
Не, не мога да го приема.

269
00:25:57,283 --> 00:25:59,116
Поставете го там, моля
.Остави го там, за бога

270
00:26:00,116 --> 00:26:02,533
В крайна сметка аз съм директорът
Не го разбирайте погрешно

271
00:26:02,741 --> 00:26:04,783
Отношенията ми с моите служители
.Въобще не можеш да се месиш

272
00:26:05,533 --> 00:26:08,491
Когато обаче стане по-добре
Ще го удуша

273
00:26:10,158 --> 00:26:11,116
.Вземете го

274
00:26:12,325 --> 00:26:13,491
.Медицинска сестра

275
00:26:30,158 --> 00:26:31,741
Само няколко месеца и вижте какво стана с момчето

276
00:26:32,533 --> 00:26:36,408
Съвсем е полудял
Нищо му няма, но майка му е бедна

277
00:26:37,533 --> 00:26:39,533
Бог да й е на помощ.
.Амин-

278
00:27:43,200 --> 00:27:44,616
Остана още малко, Лейла

279
00:27:45,366 --> 00:27:47,450
..след тази вечер

280
00:27:47,866 --> 00:27:50,700
Няма да се налага да оставаш.
.Далеч от дъщеря си

281
00:27:51,491 --> 00:27:53,950
.Ще имате много красив живот

282
00:27:56,825 --> 00:27:57,616
хайде

283
00:28:06,417 --> 00:28:08,252
моля Пет минути искам да видя дъщеря си

284
00:28:08,300 --> 00:28:09,901
.Липсваше ми

285
00:28:10,325 --> 00:28:12,283
Малко търпение

286
00:28:13,825 --> 00:28:16,491
Не карайте гостите да чакат, хайде

287
00:29:03,033 --> 00:29:03,991
...Ако Лайла не беше там

288
00:29:05,116 --> 00:29:06,741
Какъв е смисълът да живееш?...

289
00:29:21,533 --> 00:29:24,116
Г-жа Лили Чамли Бел
...Приемате ли да се омъжите за г-н Алпченгоглу?

290
00:29:24,241 --> 00:29:25,825
Съгласна ли си да се омъжиш за него?...

291
00:29:38,325 --> 00:29:39,241
Тя каза да

292
00:29:45,408 --> 00:29:49,991
Г-н Алпченгоглу, приемате ли да се ожените за г-жа Лейля Чамлъбил?

293
00:29:58,783 --> 00:30:00,033
Да, приемам

294
00:30:06,991 --> 00:30:06,991
В мое присъствие и в присъствието на свидетели
...Въз основа на делегирани правомощия от кмета на общ

295
00:30:06,991 --> 00:30:09,991
Да, приемам

296
00:30:10,116 --> 00:30:12,033
В зависимост от властта...
...упълномощен от мен

297
00:30:12,158 --> 00:30:13,991
Обявявам ви за съпруг и съпруга...

298
00:30:36,658 --> 00:30:38,491
!Достатъчно? Не е достатъчно-
Не е достатъчно!

299
00:30:38,616 --> 00:30:40,366
Хайде, това е за моята прекрасна жена

300
00:30:40,825 --> 00:30:42,158
Въпреки че тя не чува

301
00:30:42,741 --> 00:30:44,991
Едно, две, три!

302
00:30:47,075 --> 00:30:50,200
стига! стига! ела тук

303
00:30:52,450 --> 00:30:53,366
Каква е тази ситуация?

304
00:30:54,158 --> 00:30:55,158
.О, баща ми

305
00:30:57,283 --> 00:30:58,616
Нищо ми няма, татко

306
00:30:59,616 --> 00:31:02,950
.Направо съм пиян от щастие
.малко. Просто така

307
00:31:04,408 --> 00:31:07,116
Но, татко
Днес е най-щастливият ден в живота ми

308
00:31:07,325 --> 00:31:08,116
.погледни ме

309
00:31:08,825 --> 00:31:10,408
Какво си говорихме с теб?

310
00:31:11,408 --> 00:31:14,450
Не разбираш ли, че си зет?
от кое семейство си

311
00:31:15,533 --> 00:31:18,450
Сине мой, ти ще играеш играта на малката двойка
.ще свърши

312
00:31:19,825 --> 00:31:23,908
Ключовете на огромната компания са поверени на господаря. Вижте тази ситуация

313
00:31:25,033 --> 00:31:26,825
.Веднага се приведете в ред

314
00:31:27,450 --> 00:31:30,825
Иначе знам много добре всеки език
.Ще говоря с теб

315
00:31:37,116 --> 00:31:38,991
Можем да опитаме езика на знаците, татко

316
00:31:39,658 --> 00:31:40,700
Кълна се, разбирам

317
00:31:41,658 --> 00:31:43,241
Сега разбирам
Напреднах много

318
00:31:43,408 --> 00:31:44,908
...Вижте, така се прави например

319
00:31:48,075 --> 00:31:50,450
.Върви сега на страната на жена си

320
00:31:50,783 --> 00:31:51,700
окей

321
00:31:52,241 --> 00:31:54,825
И не мислете погрешно

322
00:31:55,575 --> 00:31:56,908
Хайде тръгвай сега

323
00:32:12,158 --> 00:32:12,950
здравей

324
00:32:14,908 --> 00:32:16,075
Да, лельо?

325
00:32:18,366 --> 00:32:20,366
— Не, не, лельо Захра.

326
00:32:20,825 --> 00:32:23,950
Бахаа не излиза много от къщата напоследък, нали?

327
00:32:24,783 --> 00:32:26,158
.Определено му е скучно

328
00:32:27,533 --> 00:32:30,033
не се притеснявай
Може би е с приятелите си в кафене или някъде другаде

329
00:32:30,158 --> 00:32:31,908
Ще го намеря и ще ти го донеса

330
00:32:32,325 --> 00:32:33,116
окей

331
00:32:33,450 --> 00:32:35,450
Не се тревожи, лельо, не се притеснявай

332
00:32:38,866 --> 00:32:40,783
О, Баха! О, Баха!

333
00:32:41,825 --> 00:32:45,741
Не прави това, човече, не прави това, не прави онова!

334
00:33:36,950 --> 00:33:39,616
И така, какво да правим сега?

335
00:33:53,158 --> 00:33:54,491
...Кажи, имам предвид

336
00:33:54,950 --> 00:33:56,283
...Ти, аз

337
00:33:57,116 --> 00:33:58,866
Сега, какво ще правим сега?

338
00:34:01,450 --> 00:34:03,783
За Бога, какво е това затруднение, в което сме изпаднали?
Какво ще правим така?

339
00:34:07,866 --> 00:34:08,866
Добре тогава

340
00:34:09,741 --> 00:34:11,325
...стига сме преминали на езика на знаците

341
00:34:12,658 --> 00:34:14,033
Хайде да пуснем нямото кино!

342
00:34:15,075 --> 00:34:17,116
Ти, Аз, Ням филм!

343
00:34:17,450 --> 00:34:18,866
Аз ще започна, става ли?

344
00:34:21,325 --> 00:34:22,325
.виж сега

345
00:34:23,075 --> 00:34:24,116
.две думи

346
00:34:25,575 --> 00:34:28,325
Е, чужденец. Ще обясня един от тях

347
00:34:30,408 --> 00:34:31,575
Но вижте ме!

348
00:34:31,950 --> 00:34:32,991
Вижте сега!

349
00:34:39,450 --> 00:34:42,991
Какво е това, кажи ми. Разбира се, че не можеш
Да кажа! аз ще ти кажа бой

350
00:34:43,825 --> 00:34:45,575
.Втори: Виж, ще ти покажа

351
00:34:55,200 --> 00:34:58,283
Боен клуб! Какво стана, когато се срещнахме?

352
00:35:04,450 --> 00:35:05,408
Не ти хареса, нали?

353
00:35:07,533 --> 00:35:09,491
Добре, нека направим това

354
00:35:10,658 --> 00:35:11,783
Хайде да потанцуваме

355
00:35:14,325 --> 00:35:17,366
.момент, момент
.Уау, ей, ей. не бой се

356
00:35:18,158 --> 00:35:19,908
Вече умирах
.да те докосна все пак

357
00:35:20,200 --> 00:35:22,158
Ако те е страх о
Момиче, защо се ожени?

358
00:35:22,533 --> 00:35:25,366
Не си единственият изправен
Тук също насила

359
00:35:25,391 --> 00:35:25,517
недейте

360
00:35:26,908 --> 00:35:29,908
Казвам, че всички мислите, че Алп
Глупаво, нали?

361
00:35:30,033 --> 00:35:32,200
какво е това Ние ще отгледаме детето
.след сватбата

362
00:35:32,366 --> 00:35:34,991
Няма невъзможно! Не знам ли, че си?
Кой роди това дете?

363
00:35:35,200 --> 00:35:37,408
Направи ми шега!
майтап!

364
00:35:37,575 --> 00:35:39,866
Всеки плаща по някакъв начин
Никой нищо не пита!

365
00:35:40,075 --> 00:35:42,200
Какво харесва Алп? Какво харесва Алп?

366
00:35:46,241 --> 00:35:49,158
Всички сте се събрали
И ти отне живота ми!

367
00:35:49,408 --> 00:35:52,533
Няма място за мълчание и после така бягство
Ще дойдеш тук, ще дойдеш

368
00:35:53,575 --> 00:35:54,491
.Ела тук

369
00:35:54,908 --> 00:35:57,450
Лейла, Лейла, спри! Лейла, спри

370
00:36:00,158 --> 00:36:01,241
.майната му

371
00:36:01,991 --> 00:36:02,950
.Лейла

372
00:36:05,491 --> 00:36:06,491
Лейла!

373
00:36:07,898 --> 00:36:11,289
Превод и корекция: Раед Сайед и Юсеф Камал

374
00:36:11,473 --> 00:36:15,254
На X: Rydawee и yousifk74510017

375
00:36:15,330 --> 00:36:19,971
DiziTimes Това е превод, предоставен от екип