1
00:00:18,510 --> 00:00:21,570
Продуциран от Дейн Петрал.

2
00:00:22,730 --> 00:00:28,970
С участието на Chilifilm Daniel
Alexandrophile Maggie Road Picture.

3
00:00:29,870 --> 00:00:32,670
Даниел Александрофил.

4
00:01:05,230 --> 00:01:08,470
Добре дошла у дома, Емилия.

5
00:03:42,600 --> 00:03:44,000
стига!

6
00:04:08,030 --> 00:04:10,230
Направени субтитри

7
00:04:10,230 --> 00:04:21,990
ДимаТорзок

8
00:05:04,770 --> 00:05:07,570
Следва продължение...

9
00:06:13,390 --> 00:06:16,790
Гейл. Жълт тухлен път.

10
00:06:31,230 --> 00:06:34,610
Главни роли. Лои Кръмп.

11
00:06:37,870 --> 00:06:39,430
Карън Суан.

12
00:06:43,500 --> 00:06:44,960
Това има смисъл.

13
00:06:52,600 --> 00:06:53,600
Отворете.

14
00:06:57,140 --> 00:07:02,120
Само не казвай това, което си мисля.

15
00:07:03,220 --> 00:07:07,560
Още не съм пил кафе.

16
00:07:07,860 --> 00:07:08,860
ще ти

17
00:07:09,380 --> 00:07:10,380
не

18
00:07:13,180 --> 00:07:14,180
Нито дума.

19
00:07:15,100 --> 00:07:16,100
добре

20
00:07:16,520 --> 00:07:18,160
И не беше в мислите ми.

21
00:07:19,080 --> 00:07:20,580
Но благодаря, че се отбихте.

22
00:07:21,320 --> 00:07:26,620
Моля те, скъпа. Не съм само твоя
агент. Аз съм твой приятел, продуцент Тениша

23
00:07:26,720 --> 00:07:31,440
Въпреки че не винаги съм сигурен кой
добре

24
00:07:32,700 --> 00:07:35,140
Написано от Матю Форд.

25
00:07:37,520 --> 00:07:38,980
Идват ми идеи.

26
00:07:40,000 --> 00:07:41,140
работя

27
00:07:42,650 --> 00:07:47,530
Е, да работиш не е същото като...
работа.

28
00:07:50,490 --> 00:07:52,250
Имам много идеи.

29
00:07:53,230 --> 00:07:58,450
Надявам се и Франси да има къса памет.
Няма да приема работата във Франция.

30
00:08:00,030 --> 00:08:01,830
Това не е моята история.

31
00:08:05,970 --> 00:08:07,250
Добре, прав си.

32
00:08:10,990 --> 00:08:12,090
Но това е работа.

33
00:08:12,410 --> 00:08:15,210
Случай. Нещо ще дойде.

34
00:08:16,090 --> 00:08:18,650
Е, като ваш агент се надявам да е така.

35
00:08:19,430 --> 00:08:20,990
Но като ваш приятел.

36
00:08:21,930 --> 00:08:22,990
Щастлив ден.

37
00:08:23,390 --> 00:08:24,710
Не, Джордж.

38
00:08:29,950 --> 00:08:31,930
Емили, това е нездравословно.

39
00:08:32,830 --> 00:08:35,770
това? Това е вашето избягване.

40
00:08:36,710 --> 00:08:38,090
Животът продължава.

41
00:08:38,590 --> 00:08:40,090
Продължава.

42
00:08:40,460 --> 00:08:41,880
Харесва ли ни или не?

43
00:08:43,460 --> 00:08:44,780
притеснен съм

44
00:08:46,320 --> 00:08:50,200
Емил, аз просто... искам да го направиш
влюбих се.

45
00:08:54,220 --> 00:08:59,940
Слушай, имам тежък ден и искам...
за да свърши.

46
00:09:05,800 --> 00:09:06,920
Искаш ли 400 долара?

47
00:09:07,180 --> 00:09:12,200
Намерете сайта на 1xbet, вземете бонус за
регистрирайте се и правете залози на всякакви

48
00:09:14,840 --> 00:09:17,340
Емили, не чакай да изчезнеш.

49
00:09:48,780 --> 00:09:50,620
Днес е този ден.

50
00:11:09,130 --> 00:11:11,030
Днес имам рожден ден.

51
00:11:12,690 --> 00:11:13,690
аз знам

52
00:11:16,210 --> 00:11:18,170
Беше нейният рожден ден.

53
00:11:18,390 --> 00:11:19,390
аз знам

54
00:11:23,310 --> 00:11:25,190
Все още имам нейните неща.

55
00:11:27,690 --> 00:11:28,750
В кутии.

56
00:11:30,550 --> 00:11:31,710
Те са скрити.

57
00:11:32,070 --> 00:11:33,070
у дома.

58
00:11:33,450 --> 00:11:38,410
Изминаха 20 години, откакто тя... Ние
Трудно е да се поставиш на мястото на някой друг.

59
00:11:39,050 --> 00:11:43,070
Но докато не ги разберем, няма да можем
прости.

60
00:11:44,830 --> 00:11:46,890
Помагат ли дневниците на сънищата?

61
00:11:47,830 --> 00:11:49,150
аз не знам

62
00:11:52,290 --> 00:11:54,070
Потърсете ни в интернет.

63
00:11:56,430 --> 00:11:58,290
Новите елементи са най-бързи.

64
00:12:01,110 --> 00:12:02,110
Ултрадокс.

65
00:12:05,310 --> 00:12:06,970
Кой е Дорти?

66
00:12:08,330 --> 00:12:10,030
Това име не е идвало преди.

67
00:12:12,550 --> 00:12:13,710
аз не знам

68
00:12:15,010 --> 00:12:16,290
Те се променят.

69
00:12:16,710 --> 00:12:17,710
Вашите мечти.

70
00:12:18,690 --> 00:12:20,130
Това вече е напредък.

71
00:12:21,130 --> 00:12:24,550
Не искам да се променят. аз искам
така че да свършат.

72
00:12:24,790 --> 00:12:28,350
За да избягаме от страховете си, от които се нуждаем
срещнете ги.

73
00:12:29,010 --> 00:12:33,350
И сега това, от което най-много се страхуваш, си самият ти
себе си.

74
00:12:34,810 --> 00:12:35,990
Отделете време.

75
00:12:39,530 --> 00:12:40,530
А огледалата?

76
00:12:40,970 --> 00:12:45,290
Последният път обаче можехте да го използвате
като огледало в кола.

77
00:12:48,570 --> 00:12:50,350
А у дома?

78
00:12:51,130 --> 00:12:52,410
кога си сам

79
00:12:56,290 --> 00:12:59,110
Спектрофобията е необичайно състояние.

80
00:12:59,690 --> 00:13:03,370
Но се знае, което означава, че е лечимо.

81
00:13:08,200 --> 00:13:09,660
Тренирал ли си дишането?

82
00:13:11,080 --> 00:13:12,080
Мантра?

83
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
не?

84
00:13:16,880 --> 00:13:18,820
Това може да помогне на Емила.

85
00:13:20,300 --> 00:13:24,780
Това ще ви помогне да излезете от мислите си и
върнете се към важното.

86
00:13:27,180 --> 00:13:29,220
Не знам кое е важното.

87
00:13:29,720 --> 00:13:30,900
Вие сте важни.

88
00:13:35,020 --> 00:13:37,460
Готови ли сте за днешната сесия?

89
00:13:39,120 --> 00:13:40,120
да

90
00:13:41,780 --> 00:13:42,780
Добре.

91
00:13:46,640 --> 00:13:49,260
Така че всичко е както винаги.

92
00:13:51,000 --> 00:13:52,700
Поемете дълбоко дъх.

93
00:13:57,120 --> 00:13:58,380
като това.

94
00:13:58,720 --> 00:14:00,340
И още един.

95
00:14:05,620 --> 00:14:06,620
отпуснете се

96
00:14:12,380 --> 00:14:14,200
Настанете се удобно на стола си.

97
00:14:15,140 --> 00:14:20,100
Не забравяйте кой сте и всичко останало
заобикаля ви.

98
00:14:22,980 --> 00:14:24,640
в безопасност ли си

99
00:14:26,500 --> 00:14:29,920
Вярваш ли, че си в безопасност?

100
00:14:31,420 --> 00:14:32,420
да

101
00:14:34,740 --> 00:14:35,740
Добре.

102
00:14:37,280 --> 00:14:40,600
Сега помислете за това място.

103
00:14:42,060 --> 00:14:44,000
За място, където вече сме били.

104
00:14:44,900 --> 00:14:48,340
Къде се чувстваш завършен?
сигурност.

105
00:14:50,020 --> 00:14:51,720
Вашето специално място.

106
00:14:52,420 --> 00:14:54,360
Само ти знаеш това място.

107
00:14:56,960 --> 00:14:58,240
Запишете го в паметта си.

108
00:14:59,840 --> 00:15:01,120
Това е надеждно.

109
00:15:06,580 --> 00:15:07,580
там ли си

110
00:15:12,340 --> 00:15:14,920
да Сега ще започнем.

111
00:15:19,140 --> 00:15:20,140
Веднъж.

112
00:15:22,840 --> 00:15:23,840
две.

113
00:15:25,960 --> 00:15:26,960
три.

114
00:15:28,940 --> 00:15:30,260
Остани на това място.

115
00:15:30,520 --> 00:15:33,140
В безопасност и в мир.

116
00:15:34,380 --> 00:15:37,320
Там нищо не може да те нарани.

117
00:15:37,780 --> 00:15:39,100
какво виждаш

118
00:15:40,460 --> 00:15:41,500
Пак е тук.

119
00:15:41,940 --> 00:15:43,740
Какво точно, Емили?

120
00:15:45,040 --> 00:15:49,020
Огледало. Нека това място остане
безопасно.

121
00:15:52,420 --> 00:15:53,760
Отиди до огледалото.

122
00:15:54,860 --> 00:15:55,980
аз не мога

123
00:16:04,860 --> 00:16:05,860
Добре.

124
00:16:07,680 --> 00:16:08,960
Върни се в стаята.

125
00:16:11,420 --> 00:16:14,140
Спокойно и бавно.

126
00:16:15,580 --> 00:16:17,820
Нека всичко си отиде.

127
00:16:23,480 --> 00:16:24,960
Можете да отворите очите си.

128
00:16:29,280 --> 00:16:30,280
виждате ли

129
00:16:31,620 --> 00:16:32,620
Емилия!

130
00:16:33,200 --> 00:16:34,480
Емилия, събуди се!

131
00:16:35,340 --> 00:16:36,720
Върни се в стаята.

132
00:16:37,400 --> 00:16:38,580
Емилия, Емилия!

133
00:16:39,280 --> 00:16:41,520
Събуди се, чуй гласа ми.

134
00:16:42,220 --> 00:16:48,140
върни се Повтаряйте своята мантра. аз
Вкъщи съм, в безопасност съм.

135
00:16:48,540 --> 00:16:51,800
Вкъщи съм, в безопасност съм.

136
00:16:52,040 --> 00:16:54,920
Вкъщи съм, в безопасност съм.

137
00:17:40,040 --> 00:17:41,720
Едно ново съобщение.

138
00:18:07,400 --> 00:18:09,340
Имам прекрасен рожден ден.

139
00:20:38,000 --> 00:20:39,080
Малки стъпки.

140
00:21:31,310 --> 00:21:32,310
Следва продължение...

141
00:22:46,990 --> 00:22:48,150
полудявам.

142
00:23:29,100 --> 00:23:31,540
Стой далеч от нас. По-далеч.

143
00:23:33,580 --> 00:23:34,580
какво?

144
00:23:55,560 --> 00:23:57,420
Върнете се в началото.

145
00:25:11,919 --> 00:25:15,060
Вие сте добре дошли в дома на Omega за
психично болен.

146
00:25:15,880 --> 00:25:17,640
Регистрацията е затворена за вечерта.

147
00:25:18,600 --> 00:25:21,520
Посещението е строго по уговорка
от понеделник до петък.

148
00:25:22,100 --> 00:25:24,580
Моля, обадете се в осем сутринта и...

149
00:25:46,480 --> 00:25:48,080
Намерете своя път към дома.

150
00:25:48,380 --> 00:25:52,200
Амиго е дом за хора с психични проблеми
функции.

151
00:26:39,920 --> 00:26:41,940
добре дошли в Амига

152
00:26:41,940 --> 00:26:52,300
частен

153
00:26:52,300 --> 00:26:53,300
територия

154
00:27:34,990 --> 00:27:36,310
Искаш ли 400 долара?

155
00:27:36,530 --> 00:27:41,430
Намерете сайта на 1xbet, вземете бонус за
регистрирайте се и правете залози на всякакви

156
00:28:17,199 --> 00:28:20,600
Трябва да кажа, че бяхме изненадани
като получи вашето съобщение.

157
00:28:21,680 --> 00:28:24,160
И сме още по-изненадани да ви срещнем.

158
00:28:25,660 --> 00:28:28,020
Нашите посещения са строго по предварителна уговорка.

159
00:28:28,980 --> 00:28:31,020
Карах цяла нощ.

160
00:28:34,280 --> 00:28:35,740
Откъде познаваш Дороти?

161
00:28:36,380 --> 00:28:38,920
Не знам със сигурност.

162
00:28:43,060 --> 00:28:44,640
Тогава защо си тук?

163
00:28:56,400 --> 00:28:57,520
Намерих това.

164
00:29:03,440 --> 00:29:04,480
какво е това

165
00:29:06,820 --> 00:29:07,820
книга.

166
00:29:09,960 --> 00:29:12,820
Мис Лафлин.

167
00:29:16,680 --> 00:29:22,180
Предполагам, че не си карал цяла нощ поради тази причина...
нарочно да изглеждаш близък,

168
00:29:22,180 --> 00:29:23,180
Мис Лафлин.

169
00:29:25,290 --> 00:29:26,970
Принадлежеше на майка ми.

170
00:29:28,710 --> 00:29:29,750
Принадлежал?

171
00:29:31,950 --> 00:29:36,950
В книгата се появява името Дороти.

172
00:29:37,610 --> 00:29:40,230
И телефонът на тази болница е посочен.

173
00:29:42,410 --> 00:29:43,450
може ли

174
00:29:47,530 --> 00:29:49,350
Пише го на гърба.

175
00:30:06,220 --> 00:30:07,960
Това наистина е нашият номер.

176
00:30:09,340 --> 00:30:10,680
Но вече не.

177
00:30:13,720 --> 00:30:14,900
По отношение на?

178
00:30:15,420 --> 00:30:16,940
Това е стар номер.

179
00:30:18,220 --> 00:30:19,940
Беше изключен преди малко.

180
00:30:20,540 --> 00:30:23,300
Но бях пренасочен към вашия
телефонен секретар.

181
00:30:25,480 --> 00:30:27,860
Не разбирам как е възможно това.

182
00:30:29,020 --> 00:30:30,640
Но аз съм тук.

183
00:30:34,410 --> 00:30:35,730
Ами Дороти?

184
00:30:41,970 --> 00:30:43,670
Защо е важно за вас?

185
00:30:45,090 --> 00:30:49,710
В крайна сметка това е само име
гърба на един от старите ви албуми

186
00:30:49,710 --> 00:30:50,710
майка.

187
00:30:51,110 --> 00:30:53,530
Има ли някой тук с това име?

188
00:30:54,050 --> 00:31:00,510
Не мога да разкривам информация за
пациенти, различни от членове на семейството

189
00:31:00,510 --> 00:31:02,690
най-близко семейство.

190
00:31:03,370 --> 00:31:08,530
Доколкото знам тук няма никой
на име Лафлин.

191
00:31:10,510 --> 00:31:12,070
А Гейл?

192
00:31:21,410 --> 00:31:23,530
Откъде знаеш това фамилно име?

193
00:31:26,790 --> 00:31:28,870
Това е фамилията на майка ми.

194
00:31:30,210 --> 00:31:31,830
Моминско име.

195
00:31:33,230 --> 00:31:35,870
Взех фамилията на баща ми.

196
00:31:42,330 --> 00:31:44,610
Знаете за кого говоря, нали?

197
00:31:48,510 --> 00:31:49,750
познавахте ли я

198
00:31:51,490 --> 00:31:52,490
кого?

199
00:31:53,290 --> 00:31:54,290
Майка ми.

200
00:31:55,990 --> 00:31:56,990
Елизабет.

201
00:32:01,710 --> 00:32:03,270
Но знаеш фамилното име Гейл.

202
00:32:17,510 --> 00:32:19,070
Дороти почти не говори.

203
00:32:20,110 --> 00:32:21,290
Почти 20 години.

204
00:32:23,030 --> 00:32:26,550
През цялото време, докато се срещахме, тя не го направи
каза ми повече от четири думи.

205
00:32:26,770 --> 00:32:30,130
И аз съм нейният основен болногледач от по-дълго време,
отколкото всеки друг.

206
00:32:31,660 --> 00:32:35,560
Нейният свят се съдържаше в тези рисунки.

207
00:32:37,040 --> 00:32:43,480
Постоянно драскаше нещо и
Нарисувах същото

208
00:32:43,540 --> 00:32:44,560
отново и отново.

209
00:32:46,600 --> 00:32:48,180
Винаги през нощта.

210
00:32:49,860 --> 00:32:52,280
И винаги в пълен мрак.

211
00:32:54,560 --> 00:32:58,500
И преди два дни тя спря.

212
00:33:02,030 --> 00:33:03,530
Какво се случи преди два дни?

213
00:33:05,790 --> 00:33:07,850
Откриха я нощната смяна.

214
00:33:08,630 --> 00:33:12,590
Тя седна на леглото, щракайки с токчета
един за друг.

215
00:33:13,770 --> 00:33:18,570
Тя повтори четирите думи отново и отново.

216
00:33:20,210 --> 00:33:22,330
Не дойдохме веднага при нея.

217
00:33:22,750 --> 00:33:26,710
Едва когато събудила съседа си
стая и той се обади на хората.

218
00:33:28,830 --> 00:33:29,890
Глезените й.

219
00:33:31,500 --> 00:33:32,600
Нейните токчета.

220
00:33:34,520 --> 00:33:38,300
Тя се удря с тях толкова силно и често
за приятел.

221
00:33:40,140 --> 00:33:41,380
Защо тя прави това?

222
00:33:42,020 --> 00:33:43,180
ние не знаем

223
00:33:46,540 --> 00:33:52,380
Той казва, че това е единственият начин
гарантира нейната безопасност.

224
00:34:35,790 --> 00:34:36,790
ще те оставя

225
00:34:37,150 --> 00:34:38,190
Но аз ще бъда там.

226
00:35:32,960 --> 00:35:36,800
Дороти. знаеш ли кой съм

227
00:35:48,540 --> 00:35:50,420
Казвам се Емили.

228
00:35:54,760 --> 00:35:56,540
Тя писа за мен.

229
00:35:57,000 --> 00:35:59,140
Ти написа името ми.

230
00:36:23,880 --> 00:36:26,200
Намерих го сред нещата на майка ми.

231
00:36:27,140 --> 00:36:30,880
Тя ме доведе тук.

232
00:36:33,580 --> 00:36:34,740
Донесено до вас.

233
00:36:46,120 --> 00:36:48,480
разпознавате ли я

234
00:37:02,600 --> 00:37:04,520
Колко време ще те държат тук?

235
00:37:49,549 --> 00:37:50,549
дръж се

236
00:37:52,570 --> 00:37:56,750
От нас

237
00:37:56,750 --> 00:37:59,990
по-далеч.

238
00:38:01,270 --> 00:38:03,430
Емили, добре ли си?

239
00:38:03,710 --> 00:38:05,390
Чух писъци.

240
00:39:06,220 --> 00:39:07,220
Закарай ме у дома.

241
00:39:14,960 --> 00:39:16,680
Не, не сега.

242
00:39:20,060 --> 00:39:20,980
не

243
00:39:20,980 --> 00:39:32,780
сигнал.

244
00:39:33,240 --> 00:39:34,820
шегуваш ли се

245
00:39:39,400 --> 00:39:42,780
Г-жо Апълтън, изпратихте ли ме?

246
00:39:58,220 --> 00:40:00,160
това е само началото

247
00:40:01,380 --> 00:40:02,380
какво?

248
00:40:07,200 --> 00:40:08,620
какво каза

249
00:40:11,340 --> 00:40:16,500
Приближава ни буря.

250
00:40:17,200 --> 00:40:21,800
Според прогнозата казаха, че е много голям.

251
00:40:29,540 --> 00:40:32,400
Колата ми не пали.

252
00:40:43,660 --> 00:40:49,280
Г-жа Апълтън казва, че можете
връщане в Дания.

253
00:40:50,500 --> 00:40:52,520
Можеш да останеш тук.

254
00:40:56,060 --> 00:41:03,000
Разполагаме със стаи за гости, които
идват

255
00:41:03,000 --> 00:41:05,680
отдалеч.

256
00:42:03,950 --> 00:42:06,370
Това е стара сграда.

257
00:42:07,590 --> 00:42:11,570
Това са спомени.

258
00:42:17,930 --> 00:42:20,610
За всеки случай.

259
00:42:44,880 --> 00:42:45,880
Ерик.

260
00:45:43,000 --> 00:45:46,680
В началото винаги е тъмно, но продължаваме напред
докато видим светлината.

261
00:47:37,580 --> 00:47:38,740
Елизабет Гейл

262
00:48:06,440 --> 00:48:09,840
Лекуващ лекар, д-р Епълтън. Ето го
това е невъзможно.

263
00:48:14,060 --> 00:48:16,600
Трябва да се върнеш.

264
00:48:20,200 --> 00:48:24,420
Стаята ми... Не ме пускат?

265
00:48:25,360 --> 00:48:28,260
Ключът, който ми даде, не е...

266
00:48:28,260 --> 00:48:34,440
Д-р Епълтън излъга.

267
00:48:35,440 --> 00:48:41,600
Тя ми взе книгата, книгата на майка ми.
Тя знае коя беше тя, знае кой съм аз.

268
00:48:42,000 --> 00:48:43,580
Майка ми беше тук.

269
00:48:48,940 --> 00:48:49,940
върви

270
00:48:50,940 --> 00:48:51,940
върви

271
00:49:16,430 --> 00:49:17,970
Защо напусна стаята?

272
00:49:19,090 --> 00:49:19,790
аз...

273
00:49:19,790 --> 00:49:27,750
моя

274
00:49:27,750 --> 00:49:28,750
майка.

275
00:49:29,450 --> 00:49:31,770
познавахте ли я Тя беше ли тук?

276
00:49:48,360 --> 00:49:53,840
медицинска информация за това
институцията е поверителна. аз

277
00:49:53,840 --> 00:49:54,840
говореше.

278
00:50:00,960 --> 00:50:07,080
Страхувам се, Емили, поведението ти е абсолютно

279
00:50:07,080 --> 00:50:08,200
неприемливо.

280
00:50:10,300 --> 00:50:14,320
Искам да напусна хотела. Колата ви не пали.

281
00:50:14,880 --> 00:50:16,160
забравих

282
00:50:18,540 --> 00:50:21,440
Трябва ли да викам такси по това време?

283
00:50:25,360 --> 00:50:31,840
Страхувам се, че ще бъдете по-безопасни и по-удобни
остани тук като нас

284
00:50:31,840 --> 00:50:36,020
съгласен. Не говорим за нищо
съгласен.

285
00:50:46,920 --> 00:50:49,800
Намерих го в коридор С, докторе
Апълтън.

286
00:50:50,360 --> 00:50:51,600
какво направи

287
00:50:53,580 --> 00:50:56,360
Емили, явно не се чувстваш добре.

288
00:50:57,840 --> 00:51:02,840
Имахте трудно пътуване. аз мисля
по-добре се върнете в стаята си и

289
00:51:02,840 --> 00:51:03,840
сън.

290
00:51:05,520 --> 00:51:06,700
аз не искам

291
00:51:06,940 --> 00:51:07,940
стига!

292
00:51:11,000 --> 00:51:15,680
Включете се в неща, които не ви засягат.

293
00:51:16,590 --> 00:51:18,090
Ще ти помогна да заспиш.

294
00:51:21,070 --> 00:51:22,070
не

295
00:51:25,710 --> 00:51:26,710
не!

296
00:51:28,190 --> 00:51:29,210
Пусни ме!

297
00:51:29,470 --> 00:51:31,130
Това е за твое добро, Емили.

298
00:52:32,620 --> 00:52:33,620
Тя отиде там!

299
00:52:33,940 --> 00:52:34,940
по-бързо!

300
00:56:10,830 --> 00:56:13,550
Истинските приятели може да не са нищо
изглежда като мен.

301
00:56:16,130 --> 00:56:21,310
Те могат да бъдат част от мен или мен
изцяло, събрани от страданието.

302
00:56:26,150 --> 00:56:29,130
Страданието ни помага да ценим повече
щастие.

303
00:56:34,930 --> 00:56:35,930
Сладурче!

304
00:56:39,080 --> 00:56:41,160
Котка, така ли се казваш?

305
00:56:43,360 --> 00:56:45,220
Това са думите на майка ми.

306
01:00:51,950 --> 01:00:52,950
Средства.

307
01:01:59,570 --> 01:02:01,590
Да продължим напред, докато видим светлината.

308
01:08:08,520 --> 01:08:14,700
Съжалявам, току-що спечелих ужасно много
пари и не можах да сдържа емоциите си.

309
01:08:15,160 --> 01:08:18,819
Съжалявам, щях да се радвам на по-евтино.

310
01:11:36,240 --> 01:11:39,060
Дороти? Това ти ли си, Елизабет?

311
01:11:40,340 --> 01:11:41,340
не

312
01:11:41,860 --> 01:11:43,240
Не, това е Емили.

313
01:11:45,320 --> 01:11:47,340
Елизабет ми беше майка, помниш ли?

314
01:11:50,040 --> 01:11:51,860
какво става

315
01:11:52,840 --> 01:11:56,620
Тоест... върнах ли го?

316
01:11:59,360 --> 01:12:01,680
И къде мислиш, че беше?

317
01:12:09,450 --> 01:12:13,490
Не трябваше да идваш, ако не дойдеш
знаеше къде отиваш.

318
01:12:14,630 --> 01:12:18,170
Ето... Ето къщата на Гейл.

319
01:12:23,270 --> 01:12:26,770
Това винаги е бил домът на Гейл,

320
01:12:26,990 --> 01:12:33,750
за които се погрижихме.

321
01:12:37,730 --> 01:12:41,290
Те защитиха. И те го харесаха.

322
01:12:42,190 --> 01:12:45,470
Поне така беше навремето.

323
01:12:47,330 --> 01:12:49,230
Опитах се.

324
01:12:54,570 --> 01:12:56,370
Елизабет опита.

325
01:13:10,190 --> 01:13:11,990
Не Емили, Гейл.

326
01:13:18,030 --> 01:13:21,550
Няма да го оставя да свърши
върху мен.

327
01:13:21,850 --> 01:13:25,570
Ще умра, но няма да позволя това да се случи.

328
01:13:26,890 --> 01:13:29,070
Обяснете ми какво става?

329
01:13:30,830 --> 01:13:33,950
Имате ли вече всички отговори?

330
01:13:34,350 --> 01:13:35,350
Отговори?

331
01:13:36,150 --> 01:13:37,150
Отговори!

332
01:14:00,720 --> 01:14:01,720
Всичко, което е останало от нея.

333
01:14:04,560 --> 01:14:06,760
Тя ме напусна.

334
01:14:09,360 --> 01:14:10,920
Защо да остана тук?

335
01:14:14,120 --> 01:14:17,500
Следвайте нейните стъпки по същия път, по който
и тя.

336
01:14:20,160 --> 01:14:22,400
Защо не мога да се откажа като нея?

337
01:14:22,880 --> 01:14:24,580
Тя не се отказа.

338
01:14:25,200 --> 01:14:26,900
И тя не те е изоставила.

339
01:14:28,180 --> 01:14:30,100
Винаги е вярвала.

340
01:14:30,700 --> 01:14:33,800
Че ще намериш своя път.

341
01:14:37,300 --> 01:14:39,000
Ще намеря пътя до къде?

342
01:14:43,800 --> 01:14:48,600
Най-добрият начин да намерите себе си е

343
01:14:48,600 --> 01:14:51,740
губя те.

344
01:14:53,720 --> 01:14:59,900
Защото тогава знаете какво търсите.

345
01:15:07,400 --> 01:15:08,400
Намерете я.

346
01:15:09,680 --> 01:15:12,680
Намерете я, преди тя да го направи.

347
01:15:14,260 --> 01:15:15,320
Намерете някой?

348
01:16:10,600 --> 01:16:11,840
аз не разбирам

349
01:16:13,800 --> 01:16:16,300
Това е част от лечението ти, Емил.

350
01:16:18,580 --> 01:16:20,160
За да те върна.

351
01:16:21,940 --> 01:16:22,940
Връщане?

352
01:16:30,520 --> 01:16:31,520
Върнете се у дома.

353
01:16:32,500 --> 01:16:34,100
Все още си тук.

354
01:16:34,400 --> 01:16:36,580
Все още си под хипноза.

355
01:16:40,269 --> 01:16:41,269
да

356
01:16:42,970 --> 01:16:44,590
Слушай гласа ми.

357
01:16:48,510 --> 01:16:49,890
вкъщи ли съм?

358
01:16:50,790 --> 01:16:51,930
Всичко е наред

359
01:16:52,990 --> 01:16:54,770
Вярвате ли в това?

360
01:17:09,040 --> 01:17:10,260
Ела у дома, Емилия.

361
01:17:11,960 --> 01:17:13,900
Тук си в безопасност.

362
01:17:14,160 --> 01:17:15,160
Точно тук.

363
01:17:17,020 --> 01:17:19,120
Да направиш малка крачка.

364
01:17:38,800 --> 01:17:41,780
Трябва да поставите единия крак пред другия.

365
01:17:46,840 --> 01:17:47,840
не

366
01:17:48,540 --> 01:17:49,540
не

367
01:17:50,820 --> 01:17:51,820
не

368
01:17:52,800 --> 01:17:54,660
не не

369
01:17:55,660 --> 01:17:57,200
не не

370
01:17:57,480 --> 01:17:59,620
не не не

371
01:17:59,840 --> 01:18:03,820
Няма добри вещици, Емилия. прибрах се

372
01:18:04,020 --> 01:18:04,978
Всичко е наред

373
01:18:04,980 --> 01:18:06,480
прибрах се Всичко е наред

374
01:18:23,660 --> 01:18:25,580
Емили, виждам, че не се чувстваш добре.

375
01:18:26,880 --> 01:18:28,620
По-добре се върни в стаята си.

376
01:19:22,570 --> 01:19:23,890
Отвори очи, Емили.

377
01:19:55,400 --> 01:19:57,840
кажи ми кой си ти Не какво?

378
01:19:58,780 --> 01:20:00,860
какво? кой си ти

379
01:20:01,400 --> 01:20:02,400
какво?

380
01:20:03,040 --> 01:20:04,940
Кажи ми откъде ме познаваш?

381
01:20:05,160 --> 01:20:06,160
какво?

382
01:20:06,980 --> 01:20:08,080
А това място?

383
01:20:52,300 --> 01:20:54,920
Не те държа заради това. Тогава
пусни ме!

384
01:20:59,480 --> 01:21:03,020
Казвам се д-р Епъл.

385
01:21:05,220 --> 01:21:07,620
И аз съм психиатър.

386
01:21:10,060 --> 01:21:12,840
Вашият психиатър Еми.

387
01:21:31,660 --> 01:21:33,960
Лекувам те тук от шест години, Емили.

388
01:21:35,820 --> 01:21:39,880
Вие страдате от това, което обикновено
наречен синдром на изместване. не!

389
01:22:07,370 --> 01:22:12,570
Твоята книга, Емили, е част от изцелението.

390
01:22:13,570 --> 01:22:18,830
Всяка рисунка, всяка скица, всяка
дума.

391
01:22:20,010 --> 01:22:23,170
Всичко е създадено от вас.

392
01:22:24,990 --> 01:22:31,310
здравей Тя почина, Емили, преди три месеца
назад.

393
01:23:02,059 --> 01:23:03,780
обвинявайки ги в заговор.

394
01:23:04,320 --> 01:23:05,940
И с Ерик е същото.

395
01:23:07,020 --> 01:23:08,020
Ерик?

396
01:23:08,780 --> 01:23:14,900
Дори си откраднал ключа от стаята му,
да...

397
01:23:14,900 --> 01:23:20,200
нахранете фантазиите си, като се скриете наблизо
него.

398
01:23:25,700 --> 01:23:30,060
Тази книга... е твоя.

399
01:23:32,520 --> 01:23:34,860
Майка ти почина преди 20 години.

400
01:23:36,660 --> 01:23:40,400
Имаше разстройства, делириум.

401
01:23:40,860 --> 01:23:42,500
Тя се нарани.

402
01:23:45,820 --> 01:23:48,280
Тя си отиде. Тя приключи с теб.

403
01:23:48,640 --> 01:23:54,860
не! Опитваш ли се да го сглобиш?
парчета. Сглобете всичко отново

404
01:23:54,860 --> 01:23:57,040
и отново.

405
01:24:01,870 --> 01:24:06,390
Но накрая всичко винаги се разпада.

406
01:24:07,890 --> 01:24:11,770
Гледах за теб през цялото това време.

407
01:24:13,090 --> 01:24:18,690
Опасявам се, че вече опитахме всичко.

408
01:24:19,830 --> 01:24:23,290
Трябва да се върнеш, Емили.

409
01:24:25,410 --> 01:24:26,650
Върнете се у дома.

410
01:24:27,730 --> 01:24:29,130
И остани.

411
01:24:36,330 --> 01:24:38,170
Имаме нужда от нещо от теб, Емили.

412
01:24:40,030 --> 01:24:44,670
Дороти имаше обувки преди да умре.

413
01:24:45,390 --> 01:24:47,210
Те й бяха скъпи.

414
01:24:53,410 --> 01:24:54,990
На нея и семейството й.

415
01:25:01,630 --> 01:25:03,330
Семейството ги иска обратно.

416
01:25:05,200 --> 01:25:09,440
В крайна сметка не можете просто да ги вземете без
някакви последствия.

417
01:25:10,300 --> 01:25:11,380
нали

418
01:26:25,680 --> 01:26:29,820
Трябва да се облечеш.

419
01:26:30,840 --> 01:26:32,000
Ерик.

420
01:26:35,800 --> 01:26:36,960
не

421
01:26:38,120 --> 01:26:43,000
Аз... Съжалявам.

422
01:26:44,020 --> 01:26:45,680
гадно ми е

423
01:26:46,860 --> 01:26:49,500
Трябва да остана тук.

424
01:27:06,840 --> 01:27:11,080
Обличай се. Вие трябва

425
01:27:11,080 --> 01:27:17,000
намери своя път

426
01:27:17,000 --> 01:27:19,020
дома.

427
01:27:22,880 --> 01:27:24,280
дом?

428
01:27:31,530 --> 01:27:33,130
Вече съм си вкъщи.

429
01:27:39,350 --> 01:27:41,350
Къде другаде трябва да бъда?

430
01:27:46,890 --> 01:27:48,990
Започнете сами.

431
01:27:51,030 --> 01:27:52,030
Започнете.

432
01:27:53,090 --> 01:27:54,090
Ерик.

433
01:27:57,670 --> 01:27:58,670
аз...

434
01:28:00,520 --> 01:28:04,520
Не съм този, за когото ме мислиш.

435
01:28:06,260 --> 01:28:07,260
грешиш

436
01:28:23,520 --> 01:28:24,520
Ерик.

437
01:28:31,370 --> 01:28:36,090
Искаш ли 400 долара? Намерете уебсайта на 1xbet,
вземете бонус за регистрация и направете

438
01:28:36,090 --> 01:28:37,550
залози на всякакви събития.

439
01:29:02,220 --> 01:29:03,220
стоя си.

440
01:30:36,719 --> 01:30:38,160
Поздрави Емилия.

441
01:30:38,700 --> 01:30:39,980
не не!

442
01:30:42,560 --> 01:30:45,160
Няма добри вещици, Емилия.

443
01:30:45,840 --> 01:30:49,560
Не, не, ти не си истински. знам това

444
01:30:49,820 --> 01:30:51,560
Аз просто... Не се случва.

445
01:30:54,800 --> 01:30:58,100
Би било по-милостиво да се побъркаш.

446
01:30:58,640 --> 01:30:59,800
защо го правиш

447
01:31:00,060 --> 01:31:01,140
Това е моят дом.

448
01:31:02,520 --> 01:31:03,860
Моята история.

449
01:31:23,430 --> 01:31:27,210
Отвори го и ми го остави.

450
01:31:29,290 --> 01:31:31,650
Махай се, прибирай се.

451
01:31:33,690 --> 01:31:34,690
Отворете го.

452
01:31:36,310 --> 01:31:41,450
И нека животът ти сложи край на всичко.

453
01:31:59,980 --> 01:32:04,640
Направете последната малка стъпка.

454
01:32:14,380 --> 01:32:17,180
не! не!

455
01:32:17,420 --> 01:32:18,420
не!

456
01:32:20,960 --> 01:32:25,600
Знаех, че ще ме намериш.

457
01:32:46,320 --> 01:32:47,320
Всичко е наред

458
01:32:56,820 --> 01:32:58,240
защо си тръгна

459
01:32:59,840 --> 01:33:01,300
За да те предпазя.

460
01:33:02,280 --> 01:33:03,280
от какво?

461
01:33:05,400 --> 01:33:06,400
От нас.

462
01:33:10,600 --> 01:33:12,000
аз не разбирам

463
01:33:13,780 --> 01:33:15,240
Сега видяхте ли?

464
01:33:16,200 --> 01:33:18,280
Не можеш вечно да се криеш от себе си.

465
01:33:23,460 --> 01:33:25,200
аз съм луд!

466
01:33:27,080 --> 01:33:29,840
Не исках да носиш това бреме.

467
01:33:30,260 --> 01:33:31,840
Тогава защо си тръгна?

468
01:33:32,280 --> 01:33:34,640
Как ще ме защити смъртта?

469
01:33:40,740 --> 01:33:42,340
Обещах ти.

470
01:33:44,100 --> 01:33:46,560
Умри, но не позволявай на това място да те отведе
и ти.

471
01:34:15,680 --> 01:34:22,660
Историята няма да свърши с мен, ще умра

472
01:34:22,660 --> 01:34:23,740
но няма да го позволя

473
01:35:51,820 --> 01:35:54,620
Не можете просто да ги вземете без последствия.

474
01:35:56,060 --> 01:35:57,120
нали

475
01:36:02,940 --> 01:36:08,280
Това е мястото, където вашата история свършва
Емилия.

476
01:36:16,580 --> 01:36:19,520
Не трябваше да стоиш настрана от нас.

477
01:36:23,400 --> 01:36:25,460
Беше слушане, мили мои.

478
01:37:59,620 --> 01:38:04,980
Ще намерите своя път към дома.

479
01:38:49,400 --> 01:38:52,800
Дороти, майка ми, моите кошмари.

480
01:38:54,120 --> 01:38:56,820
Всичко беше ти, нали?

481
01:38:57,560 --> 01:38:59,020
Всичко това?

482
01:39:01,160 --> 01:39:02,160
за какво?

483
01:39:08,940 --> 01:39:09,940
Земята.

484
01:39:12,280 --> 01:39:14,860
Разделя благородниците от селяните.

485
01:39:17,000 --> 01:39:18,640
Всеки знае.

486
01:39:18,970 --> 01:39:23,170
Кои са те, когато знаят чия е земята?

487
01:39:25,410 --> 01:39:28,650
А твоята принадлежи на мен.

488
01:39:39,350 --> 01:39:42,470
Не ми трябва корона, за да знам кой съм.

489
01:39:42,990 --> 01:39:47,330
И ти, Емили Лафлин.

490
01:40:27,150 --> 01:40:34,030
Най-добрият начин да намерите себе си е да се изгубите

491
01:40:34,030 --> 01:40:35,030
себе си.

492
01:40:42,130 --> 01:40:48,390
Защото тогава знаете какво търсите.

493
01:41:11,210 --> 01:41:12,210
Емили Гейл.

494
01:44:02,440 --> 01:44:06,560
Е, драмата на рождения ти ден
отзад?

495
01:44:07,140 --> 01:44:08,880
Безопасно ли е да се говори?

496
01:44:10,040 --> 01:44:16,160
Безопасно. Като ваш агент съм изненадан
защо се появи толкова бързо?

497
01:44:16,780 --> 01:44:21,320
Мислил ли си вече да работиш за Франксън?

498
01:44:22,980 --> 01:44:23,980
не

499
01:44:25,000 --> 01:44:27,640
Имам собствена история.

500
01:44:30,890 --> 01:44:34,050
Знаеш ли, аз изобщо не съм като твоя приятел
съмнявах се.

501
01:44:34,650 --> 01:44:36,890
Иска ми се агентът ми да мисли същото.

502
01:44:40,510 --> 01:44:41,770
Ще дойдеш ли малко по-късно?

503
01:44:42,090 --> 01:44:43,790
Бих искал да изпълня някои поръчки.

504
01:44:44,090 --> 01:44:45,590
Да, нямам търпение.

505
01:44:46,690 --> 01:44:49,410
О, и Джордж, тортата е още тук.

506
01:44:51,110 --> 01:44:52,370
Аз също.

507
01:44:53,110 --> 01:44:55,090
Да, да, вие сте тук.

508
01:45:12,750 --> 01:45:14,090
Той променя всичко.

509
01:45:14,870 --> 01:45:15,870
светлина.

510
01:45:17,070 --> 01:45:18,170
Това е вярно.

511
01:45:21,550 --> 01:45:23,270
какво виждаш сега

512
01:45:25,610 --> 01:45:26,610
болка.

513
01:45:27,790 --> 01:45:28,790
Нейната болка.

514
01:45:29,690 --> 01:45:30,830
Моята болка.

515
01:45:34,230 --> 01:45:35,230
Нашата болка.

516
01:45:36,310 --> 01:45:41,230
Но тази болка може да бъде преодоляна.

517
01:45:42,750 --> 01:45:44,050
Тя не може да бъде победена.

518
01:45:45,050 --> 01:45:46,710
Сега разбирам.

519
01:45:48,470 --> 01:45:50,170
чувствам.

520
01:45:51,810 --> 01:45:53,470
Какво точно?

521
01:45:58,490 --> 01:46:00,230
аз съм готов

522
01:46:03,350 --> 01:46:09,550
Може да отнеме много време, но чувствам, че мога.
поне

523
01:46:09,550 --> 01:46:15,080
започнете. Разходете се по него. И какъв е този път?

524
01:46:19,560 --> 01:46:20,940
още не знам

525
01:46:24,660 --> 01:46:25,960
И това нормално ли е?

526
01:46:28,960 --> 01:46:29,960
благодаря

527
01:47:01,320 --> 01:47:05,220
Днес този ден дойде.

528
01:48:27,080 --> 01:48:28,080
аз съм тук

529
01:48:33,480 --> 01:48:34,480
съжалявам

530
01:48:39,820 --> 01:48:42,200
За това, че не те намерих по-рано.

531
01:48:45,860 --> 01:48:47,720
Още не разбирам всичко.

532
01:48:49,660 --> 01:48:51,960
Не всички. още не

533
01:48:56,270 --> 01:48:57,270
Но ще опитам.