1
00:02:21,537 --> 00:02:24,456
والد

2
00:02:26,135 --> 00:02:30,031
براہ مہربانی روکیں

3
00:02:29,892 --> 00:02:32,859
والد

4
00:02:37,727 --> 00:02:40,975
وہاں

5
00:03:08,892 --> 00:03:14,089
پلیز ابا کو روکو

6
00:03:44,626 --> 00:03:47,199
نہیں

7
00:04:39,900 --> 00:04:46,655
نہیں، ایسا نہ کریں۔

8
00:05:58,638 --> 00:06:00,137
نہیں!

9
00:07:12,847 --> 00:07:17,580
ابا جان

10
00:07:23,167 --> 00:07:27,711
تم ٹھیک ہو؟ طبیعت ناساز ہے؟

11
00:07:27,840 --> 00:07:30,696
یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے!

12
00:11:00,860 --> 00:11:03,313
بابا کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے؟

13
00:11:04,871 --> 00:11:07,428
حالیہ موسم کی تبدیلی

14
00:11:07,214 --> 00:11:09,873
بے چینی محسوس کرنا معمول کی بات ہے۔

15
00:11:10,553 --> 00:11:14,012
آپ کو کسی پریشانی کا باعث بننے کے لیے معذرت!

16
00:11:15,338 --> 00:11:17,961
پھر میں جا رہا ہوں۔

17
00:11:18,343 --> 00:11:18,879
کیا آپ آج رات جلدی واپس آ سکتے ہیں؟

18
00:11:20,065 --> 00:11:24,161
آج رات؟
مجھے آج بہت کام ہے، تم جلدی سو جاؤ!

19
00:11:24,437 --> 00:11:24,900
ہاں!

20
00:11:25,165 --> 00:11:27,646
پھر میں جا رہا ہوں!

21
00:11:33,394 --> 00:11:35,984
آہستہ چلو!

22
00:12:47,826 --> 00:12:52,464
بابا آپ کی طبیعت میں کیا خرابی ہے؟

23
00:12:53,042 --> 00:12:57,022
مجھے بہت افسوس ہے!

24
00:12:58,477 --> 00:13:02,687
کچھ پانی چاہیے؟

25
00:13:10,226 --> 00:13:13,314
والد، مجھے آپ کی مدد کرنے دو!

26
00:13:46,859 --> 00:13:49,843
والد، آپ کو پسینہ آ رہا ہے!

27
00:13:50,053 --> 00:13:51,209
واقعی؟

28
00:13:51,995 --> 00:13:54,103
پسینہ پونچھنا چاہتے ہیں؟

29
00:13:55,148 --> 00:13:58,765
 تو معذرت!

30
00:15:01,685 --> 00:15:02,984
 اتنا آرام دہ!

31
00:15:03,466 --> 00:15:07,305
 اتنا آرام دہ!  شکریہ!

32
00:15:07,305 --> 00:15:16,147
کیا یہ واقعی آرام دہ ہے؟

33
00:15:28,026 --> 00:15:30,954
 کیا آپ بھی اپنی ٹانگیں رگڑنا چاہتے ہیں؟

34
00:15:31,302 --> 00:15:33,174
 معذرت!

35
00:16:38,248 --> 00:16:40,873
 Xiaoling

36
00:16:40,873 --> 00:16:46,502
میں اپنا زیر جامہ تبدیل کرنا چاہتا ہوں۔

37
00:16:46,502 --> 00:16:48,469
ٹھیک ہے

38
00:17:13,554 --> 00:17:15,436
والد

39
00:17:15,797 --> 00:17:18,822
 کیا آپ کو یہاں بھی اسے صاف کرنے کی ضرورت ہے؟

40
00:17:18,822 --> 00:17:22,996
 برائے مہربانی!

41
00:18:36,891 --> 00:18:39,496
کیا بات ہے؟

42
00:18:39,496 --> 00:18:42,479
 میرے لیے اسے جلدی صاف کرو!

43
00:18:42,479 --> 00:18:44,978
 جی ہاں

44
00:28:38,111 --> 00:28:43,642
 والد

45
00:28:43,642 --> 00:28:48,361
 والد

46
00:30:38,630 --> 00:30:42,942
 نکالا!

47
00:34:18,676 --> 00:34:21,570
 Xiaoling Xiaoling

48
00:34:21,570 --> 00:34:24,711
 مجھے برا لگتا ہے۔

49
00:34:24,711 --> 00:34:30,134
 میں یہ بھی جانتا ہوں کہ مجھے اپنے بیٹے کے لیے ایسا کرنے سے افسوس ہے۔

50
00:34:30,134 --> 00:34:32,086
لیکن یہ بہت غیر آرام دہ ہے

51
00:34:31,904 --> 00:34:36,623
 تو، صرف ایک لمحہ، ایک لمحہ کافی ہے۔

52
00:34:37,417 --> 00:34:38,778
 مجھے ایک چاٹ دو

53
00:34:39,112 --> 00:34:41,021
والد

54
00:34:40,919 --> 00:34:47,250
 میں سو نہیں سکتا

55
00:34:42,939 --> 00:34:53,751
 صرف تم ہی مجھے بچا سکتے ہو!

56
00:34:53,642 --> 00:34:55,255
 براہ مہربانی

57
00:34:55,667 --> 00:35:02,534
براہ کرم، مجھے اسے چاٹنے دو!

58
00:35:09,214 --> 00:35:13,836
 آپ وہاں چاٹنا چاہتے ہیں۔

59
00:35:15,638 --> 00:35:22,281
 اپنی گانڈ اوپر اٹھاؤ، مجھے اسے چاٹنے دو

60
00:42:38,847 --> 00:42:42,599
والد صاحب، نہیں

61
00:42:42,599 --> 00:42:46,409
 جا رہا ہے! یہ باہر آ رہا ہے!

62
00:43:36,975 --> 00:43:39,404
 اتنا آرام دہ!

63
00:43:40,978 --> 00:43:41,844
 شوہر

64
00:43:41,844 --> 00:43:44,962
 غسل کے تولیے اور تبدیلیاں سب یہاں محفوظ ہیں!

65
00:43:45,494 --> 00:43:47,433
 شکریہ

66
00:43:47,433 --> 00:43:55,821
 بابا، کیا آپ کو بھوک لگی ہے؟

67
00:43:56,090 --> 00:43:58,021
 بھوکا

68
00:43:58,021 --> 00:43:59,179
 پلیز کھاؤ

69
00:43:59,179 --> 00:44:02,194
 جی ہاں

70
00:44:09,532 --> 00:44:12,839
 مجھے اپنے منہ سے کھلاؤ

71
00:46:20,495 --> 00:46:22,985
 مزیدار

72
00:46:23,454 --> 00:46:26,556
 میں اب بھی کھانا چاہتا ہوں۔

73
00:51:14,909 --> 00:51:21,950
 اپنا لعاب یہاں حاصل کریں۔

74
00:51:21,950 --> 00:52:37,359
 مجھے کچھ تھوک دو

75
00:53:19,940 --> 00:53:21,399
 والد

76
00:53:21,399 --> 00:53:24,194
مجھے دے دو!

77
00:54:06,348 --> 00:54:07,614
 والد

78
00:54:07,614 --> 00:54:10,735
 اسے دوبارہ مجھے دو

79
00:55:28,402 --> 00:55:34,574
 Xiaoling

80
00:59:22,139 --> 00:59:25,174
 اتنا آرام دہ

81
00:59:35,830 --> 00:59:37,762
 کیا والد صاحب نے اپنا کھانا کھایا؟

82
00:59:39,420 --> 00:59:40,921
 ہاں

83
00:59:41,974 --> 00:59:47,172
 ابا بوڑھے ہو رہے ہیں، ان کا خیال رکھنا۔

84
00:59:46,693 --> 00:59:49,317
 جی ہاں

85
00:59:47,283 --> 00:59:53,568
 تم بہت اچھے نہیں لگتے، کیا تم ٹھیک ہو؟

86
00:59:54,215 --> 00:59:57,674
 یہ ٹھیک ہے۔

87
00:59:58,265 --> 01:00:31,788
 یہ اچھی بات ہے۔

88
01:00:00,512 --> 01:00:35,155
 Xiaoling

89
01:00:36,320 --> 01:00:37,961
 کیا اب یہ ممکن ہے؟

90
01:00:37,961 --> 01:00:40,838
 اس نے دھلائی بھی مکمل کی۔

91
01:00:42,021 --> 01:00:45,617
 چلو اسے بھی دھوتے ہیں!

92
01:00:45,617 --> 01:00:48,681
 جی ہاں

93
01:03:23,529 --> 01:03:27,893
 اتنا آرام دہ

94
01:04:14,016 --> 01:04:21,269
 مجھے آپ کے سینوں کو چھونے دو

95
01:08:00,613 --> 01:08:03,772
 کیا آپ نے ان سب کو صاف کر دیا ہے؟

96
01:08:03,772 --> 01:08:07,732
 مجھے ایک فلش دو

97
01:09:04,052 --> 01:09:11,974
 واہ...آہ...بہت آرام دہ

98
01:09:39,980 --> 01:09:45,455
 بہت زبردست!

99
01:10:07,991 --> 01:10:10,623
 اتنا آرام دہ

100
01:12:03,574 --> 01:12:08,318
 بہت زبردست

101
01:12:08,644 --> 01:12:19,646
 یہ باہر آ رہا ہے ... یہ باہر آ رہا ہے.

102
01:12:19,646 --> 01:12:32,779
 نہیں... نہیں... مزید نہیں، باہر آؤ

103
01:13:13,428 --> 01:13:18,328
 سہ... اتنا!

104
01:15:12,791 --> 01:15:15,511
 دوبارہ آؤ!

105
01:13:42,655 --> 01:15:16,971
 کیا وہ ابھی تک نہیں سوئی؟

106
01:15:17,657 --> 01:15:20,653
 وہ اوپر کیوں ہے؟

107
01:15:20,821 --> 01:15:22,287
 والد

108
01:15:22,287 --> 01:15:26,152
 میں اس کی مدد نہیں کر سکا۔

109
01:26:31,005 --> 01:26:36,769
 والد، یہ درد ہے

110
01:26:36,769 --> 01:26:39,570
 جا رہا ہے۔

111
01:26:40,279 --> 01:26:42,528
 باہر آرہا ہے۔

112
01:29:48,463 --> 01:29:55,099
 اتنا آرام دہ

113
01:29:55,099 --> 01:31:32,490
 کوکیٹش بی کو موڑ دیں۔
