1 00:02:14,760 --> 00:02:15,780 So what did you find out? 2 00:02:16,420 --> 00:02:17,640 You were right, Mr. Hawk. 3 00:02:18,380 --> 00:02:23,120 The director of Advanced Step Computer Institute is going to sign a joint 4 00:02:23,120 --> 00:02:24,120 venture. 5 00:02:24,600 --> 00:02:27,820 He's contracting with Delta Computers and Microchips next week. 6 00:02:29,240 --> 00:02:31,340 Silicon Valley 2 will be set up here. 7 00:02:31,700 --> 00:02:35,100 They'll compete with Japan, and then America will sweep the international 8 00:02:35,100 --> 00:02:36,100 market. 9 00:02:37,020 --> 00:02:39,300 So, you're interested in the computer business? 10 00:02:40,440 --> 00:02:42,240 I'm interested in the money it'll make. 11 00:02:42,750 --> 00:02:46,150 And besides, it'll make a good legal cover for our other activities. 12 00:02:47,410 --> 00:02:50,350 Huh. A real smart idea, Mr. Hawk. 13 00:02:51,370 --> 00:02:54,470 Yeah. But first, I think we'll take care of this Mr. 14 00:02:54,710 --> 00:02:55,710 Richard Brown. 15 00:03:02,250 --> 00:03:04,370 Okay. I think that about does it. 16 00:03:06,670 --> 00:03:08,810 Get back to work, Sergeant Brown. 17 00:03:09,310 --> 00:03:10,490 I need a rest, Captain. 18 00:03:11,470 --> 00:03:13,230 Not until the job's done, Sergeant. 19 00:03:14,450 --> 00:03:18,290 We have to be ready before the guests storm in here. 20 00:03:18,910 --> 00:03:20,930 Get back to work on the double. 21 00:03:21,650 --> 00:03:23,630 Yes, sir. Right away, Captain, sir. 22 00:03:47,980 --> 00:03:48,959 Yes, Uncle David. 23 00:03:48,960 --> 00:03:49,960 Right away. 24 00:03:52,160 --> 00:03:53,240 Yeah, David. What's happening? 25 00:03:57,420 --> 00:03:58,420 Right. I'm on my way. 26 00:04:04,260 --> 00:04:05,239 Something's come up. 27 00:04:05,240 --> 00:04:06,740 Don't worry. I'll be back in time. 28 00:04:07,180 --> 00:04:09,640 If you're going to Jakarta, could you drop by the apartment? 29 00:04:10,180 --> 00:04:12,620 I completely forgot to bring my party dress home. 30 00:04:12,840 --> 00:04:13,840 Sure. 31 00:04:14,900 --> 00:04:16,760 Dad, you can only go on one condition. 32 00:04:17,360 --> 00:04:18,959 You gotta buy me a brand new gun. 33 00:04:20,060 --> 00:04:21,980 Let's wait and see what you get for your birthday, soldier. 34 00:04:22,440 --> 00:04:23,440 Oh, Richard. 35 00:04:24,080 --> 00:04:25,760 Come on, David, you've got to be kidding. 36 00:04:26,000 --> 00:04:27,160 The call was anonymous. 37 00:04:27,580 --> 00:04:28,580 Yeah, so? 38 00:04:29,440 --> 00:04:32,140 He advised us to drop that new contract with Delta. 39 00:04:32,500 --> 00:04:33,580 Why didn't you hang up? 40 00:04:34,840 --> 00:04:35,960 Because he wasn't joking. 41 00:04:36,700 --> 00:04:37,700 He made threats. 42 00:04:41,000 --> 00:04:42,320 He wanted to talk... 43 00:04:48,289 --> 00:04:49,289 Yes? Speaking. 44 00:04:50,850 --> 00:04:51,850 Who is this? 45 00:04:54,070 --> 00:04:57,450 Look, I don't know who you are or what the hell you want, and I don't really 46 00:04:57,450 --> 00:05:01,570 care. But I don't take kindly to anonymous threats from faceless callers. 47 00:05:01,570 --> 00:05:02,429 got that? 48 00:05:02,430 --> 00:05:04,310 You want to take me on one -on -one, okay. 49 00:05:05,890 --> 00:05:07,230 Otherwise, stop wasting my time. 50 00:05:17,380 --> 00:05:18,380 Bobby! 51 00:05:26,500 --> 00:05:27,500 Don't worry. 52 00:05:27,580 --> 00:05:28,580 It'll be okay. 53 00:05:29,840 --> 00:05:30,840 We'll get another one. 54 00:05:31,380 --> 00:05:32,380 Sarah? 55 00:05:33,220 --> 00:05:34,220 Yes, ma 'am? 56 00:05:35,180 --> 00:05:36,099 Clean it up. 57 00:05:36,100 --> 00:05:37,100 Right away, ma 'am. 58 00:08:29,160 --> 00:08:30,360 Anyone else want to try his luck? 59 00:08:32,880 --> 00:08:33,880 Have fun, Marcus. 60 00:08:35,640 --> 00:08:37,200 Wait your turn, buddy boy. 61 00:08:41,100 --> 00:08:44,179 Come on, get off where I got an idea. 62 00:09:09,330 --> 00:09:11,430 There you go. Okay, enough. I ain't got all day. 63 00:09:23,790 --> 00:09:24,749 Isn't that neat? 64 00:09:24,750 --> 00:09:26,030 Wouldn't you like to try it now? Oh, thanks. 65 00:09:28,590 --> 00:09:30,350 That'll be fine. Thank you. Oh, come on. 66 00:09:30,650 --> 00:09:32,430 Easy. I'll have you move that little stick. 67 00:09:32,730 --> 00:09:33,730 Uh -huh. 68 00:09:35,230 --> 00:09:36,230 Whoa. 69 00:09:38,250 --> 00:09:39,330 All right, all right. 70 00:09:58,770 --> 00:10:00,970 You don't need to hold her. 71 00:10:02,130 --> 00:10:03,130 Come on. 72 00:10:03,850 --> 00:10:05,910 If you don't want to, you don't want to. It's up to you. 73 00:10:06,750 --> 00:10:08,250 Okay, guys, let's move it. 74 00:10:12,630 --> 00:10:15,650 What's your problem, Donnie? How come you don't want to throw a quick one like 75 00:10:15,650 --> 00:10:16,549 the rest of us? 76 00:10:16,550 --> 00:10:17,590 We're in share, you know? 77 00:10:17,850 --> 00:10:18,990 Something wrong with you or what? 78 00:10:20,030 --> 00:10:21,030 Uh -uh. No. 79 00:10:21,330 --> 00:10:22,330 I'm tired. 80 00:11:09,480 --> 00:11:11,520 Bitch, we're paid to kill, not get killed. 81 00:11:11,740 --> 00:11:15,800 I don't want to die before payday either, boss. No, asshole. Come on, get 82 00:11:15,800 --> 00:11:16,800 in. 83 00:12:29,260 --> 00:12:31,500 I'm home. George and Brown reporting, Captain. 84 00:12:31,960 --> 00:12:32,960 I'm coming. 85 00:12:44,320 --> 00:12:45,320 Bobby. 86 00:12:46,480 --> 00:12:47,480 Hi, Bobby. 87 00:12:53,740 --> 00:12:54,740 Surrender. 88 00:13:06,730 --> 00:13:07,730 Find whoever did this. 89 00:13:08,550 --> 00:13:09,830 It'll help me God. 90 00:13:10,590 --> 00:13:11,590 They'll pay. 91 00:13:15,930 --> 00:13:17,710 And he was a war hero in Vietnam. 92 00:13:17,970 --> 00:13:19,830 He was decorated I don't know how many times. 93 00:13:21,970 --> 00:13:23,570 That was a long time ago, Major. 94 00:13:24,430 --> 00:13:25,610 And he's buried the memory. 95 00:13:26,310 --> 00:13:28,330 Now he's a civilian and an outstanding citizen. 96 00:13:30,990 --> 00:13:31,990 He's a good man. 97 00:13:32,530 --> 00:13:33,670 He's a family man. 98 00:13:34,290 --> 00:13:35,530 And he loves this country. 99 00:13:36,690 --> 00:13:38,490 We're checking more evidence, Mr. David. 100 00:13:39,890 --> 00:13:42,950 We're going to list all your competitors to find the motive behind it. 101 00:13:43,310 --> 00:13:44,330 Give us time, all right? 102 00:13:44,590 --> 00:13:45,630 Sure. Thank you, Major. 103 00:13:46,370 --> 00:13:47,650 You can call me any time. 104 00:13:48,090 --> 00:13:50,710 For the time being, I'll be in charge of our enterprise. 105 00:13:51,350 --> 00:13:52,350 Oh, yes. 106 00:13:52,410 --> 00:13:53,930 Major, give him time. 107 00:13:54,430 --> 00:13:55,510 Time to get his head straight. 108 00:13:56,050 --> 00:13:59,970 Of course. Well, I phoned him this morning to offer some protection, but he 109 00:13:59,970 --> 00:14:01,450 refused. Thanks, Major. 110 00:14:25,160 --> 00:14:27,820 America. Well, because we love it here. 111 00:14:28,240 --> 00:14:30,380 It's a beautiful country and a peaceful place to live. 112 00:14:33,540 --> 00:14:37,340 And now, some rotten son of a bitch has destroyed that peace forever. 113 00:15:45,899 --> 00:15:46,899 Boss, where's Johnny? 114 00:16:08,430 --> 00:16:12,750 We can do this the easy way, or I can cut what I want to know out of you piece 115 00:16:12,750 --> 00:16:13,750 by piece. 116 00:16:14,650 --> 00:16:15,650 Let's see. 117 00:16:15,750 --> 00:16:16,850 Maybe an ear first? 118 00:16:17,110 --> 00:16:22,250 Mister, if I tell you all I know, will you let me go? 119 00:16:23,310 --> 00:16:24,930 That all depends on what you tell me. 120 00:16:25,330 --> 00:16:26,330 Who's your boss? 121 00:16:27,330 --> 00:16:30,210 Market. You killed him up there. 122 00:16:31,130 --> 00:16:35,310 You also raped my wife, didn't you? No, no, I'm just the driver. 123 00:16:35,830 --> 00:16:37,510 They were... Market. 124 00:16:38,350 --> 00:16:41,750 Hinky, Alfred, and Johnny. 125 00:17:16,300 --> 00:17:17,940 What are they going to do with those weapons in the trunk? 126 00:17:18,460 --> 00:17:19,460 I don't know. 127 00:17:21,200 --> 00:17:24,540 They told me to take the damn things here. 128 00:17:35,840 --> 00:17:38,500 I've told you everything I know. 129 00:17:40,560 --> 00:17:41,940 And it's true. Can I go? 130 00:17:49,830 --> 00:17:50,830 Here, you can go. 131 00:17:53,090 --> 00:17:54,090 Take my car. 132 00:17:54,850 --> 00:17:55,850 I'll take this one. 133 00:18:05,350 --> 00:18:06,370 Don't try anything stupid. 134 00:21:23,110 --> 00:21:24,110 Out of the way, sir! 135 00:21:24,550 --> 00:21:26,410 Pull this shit out of those bastards! 136 00:21:56,910 --> 00:21:58,170 Make a check on number three. 137 00:21:58,390 --> 00:21:59,390 Right. 138 00:22:05,250 --> 00:22:08,230 He said four more ought to do it. Okay, I'll take care of it. 139 00:22:17,850 --> 00:22:21,350 What the... Oh, Marcus is back. 140 00:22:21,570 --> 00:22:22,570 Open the gate. 141 00:23:06,960 --> 00:23:07,960 Mr. Marcus? 142 00:23:45,450 --> 00:23:48,670 As soon as Marcus comes, bring in the guns. Yes, boss. 143 00:23:53,290 --> 00:23:54,610 Thanks. Yeah. 144 00:24:11,290 --> 00:24:12,290 Where's Inky? 145 00:24:12,790 --> 00:24:13,790 Where is he? 146 00:24:14,330 --> 00:24:15,330 There. 147 00:25:00,650 --> 00:25:01,549 Sir? Are you scared? 148 00:25:01,550 --> 00:25:02,550 No, sir. 149 00:26:07,480 --> 00:26:10,680 Pinky! Pinky! Come out or I'll blow up the building! 150 00:26:11,960 --> 00:26:12,960 Fuck you! 151 00:26:28,640 --> 00:26:30,320 Best regards from my wife. 152 00:26:30,560 --> 00:26:32,660 No, please don't kill me. 153 00:26:39,150 --> 00:26:40,170 Bobby says hello too. 154 00:27:22,760 --> 00:27:24,880 Don't worry, Alfred. I'll report it to Mr. Hawk. 155 00:27:25,660 --> 00:27:26,660 Thanks, Julia. You're welcome. 156 00:27:31,440 --> 00:27:32,440 Hello? 157 00:27:33,720 --> 00:27:36,220 I'm sorry, sir, but Mr. Hawk is in a very important meeting. 158 00:27:36,820 --> 00:27:37,820 Is there a message? 159 00:27:40,000 --> 00:27:41,200 I'm afraid he won't like it. 160 00:27:42,680 --> 00:27:43,680 All right. 161 00:27:45,040 --> 00:27:46,640 And so, that's all. 162 00:27:47,220 --> 00:27:48,500 How can I trust you? 163 00:27:49,480 --> 00:27:51,340 You told me no one could trace us. 164 00:27:51,880 --> 00:27:54,860 You said you'd covered everything, that none of our men knew each other. 165 00:27:55,980 --> 00:27:58,080 And yet you saw what fucking well happened. 166 00:27:58,440 --> 00:28:00,040 Brown blew our warehouse to pieces. 167 00:28:01,340 --> 00:28:03,560 And where did he get his information from? 168 00:28:05,540 --> 00:28:07,620 I think he got the map from Marcus's driver. 169 00:28:08,220 --> 00:28:10,400 I had sent him to the warehouse with the new weapons. 170 00:28:11,480 --> 00:28:12,660 That was the only leak. 171 00:28:14,500 --> 00:28:15,800 Let's cut out the chit -chat. 172 00:28:17,140 --> 00:28:19,520 I want that bastard caught alive. 173 00:28:21,840 --> 00:28:25,500 I want to provide him with a slow and painful death. 174 00:28:27,840 --> 00:28:29,280 Tomorrow I'll go abroad. 175 00:28:29,580 --> 00:28:31,660 In the meantime, I'll be in touch with you. 176 00:28:33,280 --> 00:28:36,600 I want to squeeze the living shit out of his rotten life. 177 00:28:37,600 --> 00:28:39,940 And no more fucking failure. 178 00:28:50,920 --> 00:28:51,920 Bet on three. 179 00:28:52,160 --> 00:28:53,160 On the block. 180 00:29:02,340 --> 00:29:03,340 Oh, 181 00:29:04,640 --> 00:29:05,640 no. 182 00:29:09,040 --> 00:29:10,400 Just hold it for me, okay? 183 00:29:10,660 --> 00:29:11,660 Donnie. 184 00:29:12,800 --> 00:29:16,860 All right, keep it going, keep it going. 185 00:29:35,229 --> 00:29:38,030 Thank you. 186 00:29:59,720 --> 00:30:01,280 hell the boss will worry about, you know? 187 00:30:01,540 --> 00:30:02,600 Nobody's gonna try anything. 188 00:30:02,940 --> 00:30:05,760 All right, all right, all right. Fucking pain in the ass. I'd like to be up 189 00:30:05,760 --> 00:30:09,200 there where the good stuff is. We're down here holding court. Look at this 190 00:30:09,400 --> 00:30:14,000 Look, listen, I've got a little scam of my own going. 191 00:30:14,260 --> 00:30:15,880 Yeah. Yeah, yeah, I do. 192 00:30:16,260 --> 00:30:17,540 So, uh, you want in? 193 00:30:18,380 --> 00:30:19,299 Could be. 194 00:30:19,300 --> 00:30:20,520 All right, look, here's... 195 00:31:19,560 --> 00:31:20,319 Where's Donnie? 196 00:31:20,320 --> 00:31:21,700 Inside. Liar. 197 00:31:23,500 --> 00:31:24,500 Uh -huh. 198 00:31:24,760 --> 00:31:27,680 Oh, he's inside in a gun belt and a gray suit. 199 00:32:17,719 --> 00:32:18,940 Jesus, it's about time. 200 00:32:19,220 --> 00:32:20,740 Come on, I told you I'd be back. 201 00:32:21,340 --> 00:32:23,040 Have a nice time. Yeah, yeah. 202 00:34:39,980 --> 00:34:40,980 Happy birthday. 203 00:35:28,589 --> 00:35:31,430 Yes? You're still alive, but where are you, you son of a bitch? 204 00:35:32,390 --> 00:35:34,270 I've been busy tracking down the man responsible. 205 00:35:35,030 --> 00:35:36,150 I think I'm getting close. 206 00:35:37,690 --> 00:35:38,690 Now, you listen to this. 207 00:35:38,950 --> 00:35:41,150 I can't let you take the law into your own hands, Brown. 208 00:35:42,110 --> 00:35:44,870 I know, but the law can't touch them. Not yet. 209 00:35:45,470 --> 00:35:47,570 I'm just setting a fire under them to smoke them out. 210 00:35:48,930 --> 00:35:49,930 Take care, David. 211 00:35:50,110 --> 00:35:51,110 I'll be in touch. 212 00:35:52,770 --> 00:35:53,770 Don't move. 213 00:36:12,780 --> 00:36:14,920 Sorry to keep you waiting, Mr. David. It's all right. 214 00:36:17,080 --> 00:36:18,300 How do you know it's crazy? 215 00:36:19,800 --> 00:36:21,080 Two illegal operations. 216 00:36:21,960 --> 00:36:24,220 Assaulted by an invisible force in one night. 217 00:36:25,080 --> 00:36:26,180 Not quite invisible. 218 00:36:28,840 --> 00:36:30,100 It was Brown, Major. 219 00:36:31,080 --> 00:36:32,080 Brown? 220 00:36:32,700 --> 00:36:33,760 Why do you say that? 221 00:36:39,180 --> 00:36:40,740 This is from the brothel he attacked. 222 00:36:57,770 --> 00:36:59,490 He guns down a couple of fugitives. 223 00:37:01,090 --> 00:37:03,490 But that's taking the law into his own hands. 224 00:37:30,670 --> 00:37:31,670 Bring him to the other room. 225 00:37:46,350 --> 00:37:47,350 Ready when you are. 226 00:37:51,110 --> 00:37:53,170 Get some water. Okay. 227 00:37:54,790 --> 00:37:57,950 Well, Mr. Brown, are you curting the day you were born? 228 00:38:04,000 --> 00:38:05,500 He's ready for a little entertainment. 229 00:38:09,620 --> 00:38:12,140 You may suffer a bit, but don't worry. 230 00:38:12,760 --> 00:38:15,180 My orders were still to keep you alive. 231 00:39:17,410 --> 00:39:18,830 Just one eyebrow. 232 00:39:19,250 --> 00:39:20,690 No need to thank me. 233 00:39:22,180 --> 00:39:24,580 You can keep the other one to see Mr. Hawk. 234 00:39:24,900 --> 00:39:26,700 That is, before he kills you himself. 235 00:39:27,420 --> 00:39:28,700 Ah, I see. 236 00:39:29,060 --> 00:39:30,520 So you know him, do you? 237 00:39:32,820 --> 00:39:33,820 Have you met him? 238 00:39:35,340 --> 00:39:36,340 No. 239 00:39:36,880 --> 00:39:38,660 But I don't have to to destroy him. 240 00:41:02,570 --> 00:41:03,570 Time to meet. 241 00:41:06,490 --> 00:41:09,130 I'm Julia, Mr. Hawk's personal secretary. 242 00:41:10,270 --> 00:41:11,270 Richard Brown. 243 00:41:13,330 --> 00:41:14,330 I know. 244 00:41:14,910 --> 00:41:17,050 You know we're both fighting to end Hawk's career. 245 00:41:19,270 --> 00:41:21,190 Mm -hmm. You must be starving. 246 00:41:33,390 --> 00:41:34,430 This place belongs to Hawk. 247 00:41:35,090 --> 00:41:36,090 Nice accommodations. 248 00:41:36,530 --> 00:41:38,670 The core leaves a little something to be desired, though. 249 00:41:40,950 --> 00:41:42,430 It's been abandoned a long time. 250 00:41:44,270 --> 00:41:46,450 If you hate him so much, why do you work for him? 251 00:41:47,930 --> 00:41:49,970 He turned my sister Jenny onto drugs. 252 00:41:50,630 --> 00:41:51,650 Then prostitution. 253 00:41:53,050 --> 00:41:54,410 She died of an overdose. 254 00:41:55,370 --> 00:41:56,630 Hawk couldn't have cared less. 255 00:41:58,230 --> 00:41:59,450 Does he know you're her sister? 256 00:42:00,330 --> 00:42:01,330 No. 257 00:42:02,600 --> 00:42:04,780 I was only a little girl when she ran away with Hawk. 258 00:42:05,820 --> 00:42:07,040 Why don't you go to the police? 259 00:42:08,420 --> 00:42:09,840 We lived in a small village. 260 00:42:13,140 --> 00:42:16,000 Besides, she... She left freely. 261 00:42:17,960 --> 00:42:19,400 We didn't even know where she was. 262 00:42:20,720 --> 00:42:22,020 There was nothing we could do. 263 00:42:25,400 --> 00:42:26,600 Then how did you find Hawk? 264 00:42:27,060 --> 00:42:28,060 It wasn't easy. 265 00:42:28,980 --> 00:42:30,060 He took my sister. 266 00:42:31,920 --> 00:42:33,220 So I had to find him. 267 00:42:34,100 --> 00:42:36,700 It was only a matter of time before I would destroy him. 268 00:42:38,560 --> 00:42:40,800 Then I heard about you, Richard Brown. 269 00:42:43,680 --> 00:42:44,680 Huck trusts me. 270 00:42:45,140 --> 00:42:47,000 He tells me everything about his business. 271 00:42:49,120 --> 00:42:51,320 Can you give me dates, facts, figures? 272 00:42:51,880 --> 00:42:53,300 They're kept in the computer room. 273 00:42:55,160 --> 00:42:56,160 Alex is in charge. 274 00:42:57,460 --> 00:42:58,780 He's the number two man there. 275 00:43:01,670 --> 00:43:02,710 I need them for evidence. 276 00:43:03,270 --> 00:43:04,370 We'll give them to the police. 277 00:43:05,310 --> 00:43:07,290 The law can bring down his entire empire. 278 00:43:08,390 --> 00:43:09,390 Shit. 279 00:43:09,650 --> 00:43:11,830 I'm working with a bunch of goddamn amateurs. 280 00:43:12,430 --> 00:43:14,370 It's not entirely our fault, Mr. Hawk. 281 00:43:15,130 --> 00:43:16,890 You should have stuck to your first order. 282 00:43:17,410 --> 00:43:18,430 To kill Brown. 283 00:43:18,870 --> 00:43:19,870 Mm -hmm. 284 00:43:30,190 --> 00:43:32,890 You're forgetting one very important thing Alex. 285 00:43:33,170 --> 00:43:35,830 The boss is always right. 286 00:43:36,530 --> 00:43:38,110 Tell Julia to come in. 287 00:43:53,890 --> 00:43:55,370 Just push him away. 288 00:43:56,890 --> 00:43:57,890 Better do it. 289 00:44:10,640 --> 00:44:11,640 Sit down. 290 00:44:18,900 --> 00:44:23,720 According to Alex, somebody helped Brown by killing our guards with poison 291 00:44:23,720 --> 00:44:24,720 needles. 292 00:44:35,020 --> 00:44:36,620 Keep an eye on David. 293 00:44:37,060 --> 00:44:38,240 He's up to something. 294 00:44:49,180 --> 00:44:50,180 Julia. 295 00:44:55,860 --> 00:44:57,680 I appreciate your loyalty. 296 00:44:59,080 --> 00:45:01,400 You will be in charge of the computer room. 297 00:45:01,960 --> 00:45:04,020 Thank you, Mr. Hawk. 298 00:45:06,740 --> 00:45:08,600 You're in charge of eliminating Brown. 299 00:45:08,880 --> 00:45:10,160 Use David as bait. 300 00:45:10,480 --> 00:45:11,480 Right. 301 00:45:22,730 --> 00:45:27,670 Over here Sit 302 00:45:27,670 --> 00:45:34,550 down and 303 00:45:34,550 --> 00:45:35,550 relax 304 00:46:00,970 --> 00:46:03,010 You looked a little down, so I thought I'd bring you a present. 305 00:46:05,130 --> 00:46:06,130 Hey, hey, hey. 306 00:46:06,230 --> 00:46:07,690 What the hell do you think you're doing? 307 00:46:08,950 --> 00:46:10,070 Hey, what do you want from me? 308 00:46:10,490 --> 00:46:12,450 I never did anything to you. 309 00:46:14,870 --> 00:46:16,450 You got the wrong man, mister. 310 00:46:17,750 --> 00:46:19,170 Say something, for Christ's sake. 311 00:46:20,550 --> 00:46:22,170 Please, kill me right away, mister. 312 00:46:23,170 --> 00:46:24,170 Kill me. 313 00:46:25,650 --> 00:46:26,650 Please, sir. 314 00:46:27,350 --> 00:46:29,270 Take this goddamn thing away from me. 315 00:46:31,740 --> 00:46:32,740 Please, mister. 316 00:46:32,960 --> 00:46:33,960 Please. 317 00:46:34,380 --> 00:46:36,220 I'll tell you anything you want to know. 318 00:46:36,480 --> 00:46:37,480 Anything. 319 00:46:38,000 --> 00:46:39,280 I'll make them pay. 320 00:46:39,520 --> 00:46:40,520 What do you say? 321 00:46:48,380 --> 00:46:51,280 I have a message for you from my housekeepers. 322 00:46:55,500 --> 00:46:57,840 Oh, my God. 323 00:47:00,440 --> 00:47:01,440 Help. Help me. 324 00:47:03,050 --> 00:47:04,510 And from my son, Bobby. 325 00:47:09,090 --> 00:47:14,990 The bomb is from my wife. 326 00:47:18,790 --> 00:47:19,589 Kill me. 327 00:47:19,590 --> 00:47:20,590 Please. 328 00:47:21,110 --> 00:47:22,110 Please. 329 00:47:23,550 --> 00:47:24,550 Please, Mr. Brown. 330 00:47:25,330 --> 00:47:26,330 Please. 331 00:47:26,710 --> 00:47:27,710 Kill me now. 332 00:47:30,250 --> 00:47:31,250 What's your hurry? 333 00:47:31,550 --> 00:47:32,570 You'll die soon. 334 00:47:35,270 --> 00:47:37,190 Please, please, Mr. Brown. 335 00:47:37,570 --> 00:47:38,610 Kill me now! 336 00:47:40,830 --> 00:47:41,830 Mr. 337 00:47:43,370 --> 00:47:44,410 Brown, please! 338 00:47:45,110 --> 00:47:46,110 Please! 339 00:47:59,080 --> 00:48:01,800 Please, please, Mr. Brown, kill me now! 340 00:48:04,040 --> 00:48:05,040 Mr. 341 00:48:06,540 --> 00:48:08,640 Brown, please, please! 342 00:48:53,620 --> 00:48:56,840 Julia? If you lose them, we're dead meat and hot. You shut the fuck up. 343 00:50:05,710 --> 00:50:08,470 God's sake, nail it. Stay right behind him. I'm right behind him. 344 00:50:08,750 --> 00:50:13,070 What are you doing? Get over there. Get to that bumper like glue. Come on. My 345 00:50:13,070 --> 00:50:14,830 hands will just jump up. Come on. 346 00:50:42,190 --> 00:50:43,510 Don't force them to go left at the next intersection. 347 00:50:43,770 --> 00:50:44,890 I just hope they're ready for them. 348 00:50:45,110 --> 00:50:46,190 Leon, it's all over. 349 00:50:46,850 --> 00:50:47,850 Now we got them. 350 00:53:04,720 --> 00:53:06,440 What the fuck do you expect me to do? It'd be worth it. 351 00:53:12,340 --> 00:53:17,240 Are you all right? 352 00:53:19,920 --> 00:53:20,920 Fuck. 353 00:53:21,020 --> 00:53:22,220 Get up. Holy shit. 354 00:53:23,020 --> 00:53:24,920 Fucking lost it. 355 00:53:36,810 --> 00:53:38,830 get the car back on the road. Hawk's gonna kill us. 356 00:53:39,790 --> 00:53:41,910 Son of a bitch. 357 00:54:21,359 --> 00:54:22,360 Okay, that's good enough. 358 00:55:10,640 --> 00:55:11,780 Sorry I can't stay for the party, gents. 359 00:55:28,080 --> 00:55:29,140 Hey, watch it! 360 00:58:08,680 --> 00:58:10,440 You want a room, mister? No, thanks. 361 00:58:11,400 --> 00:58:13,860 20 ,000 for the room, but the lady's extra. 362 00:58:14,300 --> 00:58:15,780 Thanks, I just want to use your phone. 363 00:58:16,000 --> 00:58:17,360 The lines are all busy, sir. 364 00:58:19,120 --> 00:58:20,200 Someone just hung up. 365 00:58:21,160 --> 00:58:24,200 Who did that? 366 00:59:24,520 --> 00:59:25,520 Excuse me. 367 00:59:27,000 --> 00:59:28,000 There he is! 368 00:59:34,600 --> 00:59:35,060 Are 369 00:59:35,060 --> 00:59:44,060 you 370 00:59:44,060 --> 00:59:45,640 okay? Just low on ammo. 371 00:59:46,520 --> 00:59:47,520 How'd you know I was here? 372 00:59:47,900 --> 00:59:49,340 I'm still one of them, remember? 373 00:59:56,540 --> 00:59:57,540 Have you got the evidence? 374 00:59:57,700 --> 00:59:59,200 I was just about to steal the discs. 375 01:00:03,080 --> 01:00:04,080 Have you got a car? 376 01:00:04,400 --> 01:00:05,600 It's hidden over here. Come on. 377 01:00:35,050 --> 01:00:36,230 This is all because of Alex. 378 01:00:36,950 --> 01:00:38,230 Everything is getting worse. 379 01:00:39,650 --> 01:00:42,510 Julia, destroy all documents. 380 01:00:43,190 --> 01:00:46,570 Take particular care that you destroy the diskette. Okay. 381 01:00:46,790 --> 01:00:47,790 Good. 382 01:00:48,550 --> 01:00:49,550 Francesca? Yes? 383 01:00:49,790 --> 01:00:53,510 You're responsible for moving everything from compound A to the main compound. 384 01:00:54,190 --> 01:00:56,310 Tell the boys to be ready for anything. 385 01:00:56,790 --> 01:00:57,790 Yes, sir. 386 01:00:58,490 --> 01:01:03,370 If anything happens to compound A, defend the main compound to the last 387 01:01:04,080 --> 01:01:06,080 I want to meet Brown and finish him. 388 01:01:07,400 --> 01:01:08,760 I'll do the job right. 389 01:01:25,560 --> 01:01:26,560 Good girl. 390 01:01:32,110 --> 01:01:34,570 With the equipment you gave me, I think I can shake him up. 391 01:01:35,250 --> 01:01:36,250 You already have. 392 01:01:36,630 --> 01:01:38,230 I'm just glad I was able to help. 393 01:01:42,690 --> 01:01:44,530 We still need to get hard evidence on him, though. 394 01:01:46,430 --> 01:01:48,210 Richard, trust me. 395 01:01:48,590 --> 01:01:50,670 You do your part. I'm going to do mine. 396 01:01:52,970 --> 01:01:53,970 I promise you. 397 01:01:56,690 --> 01:01:57,690 You know what? 398 01:01:57,870 --> 01:01:58,870 What? 399 01:01:59,150 --> 01:02:00,250 You're really very beautiful. 400 01:02:02,109 --> 01:02:03,630 No one ever said that to me before. 401 01:02:05,290 --> 01:02:06,790 Maybe you were too full of hate to hear them. 402 01:02:08,910 --> 01:02:09,910 Maybe. 403 01:02:11,090 --> 01:02:13,970 But the night I met you, I felt something happen. 404 01:03:20,670 --> 01:03:21,670 Sorry. 405 01:03:23,130 --> 01:03:24,430 I was checking the place out. 406 01:03:26,090 --> 01:03:27,090 Let me tell you. 407 01:03:27,470 --> 01:03:29,590 When I saw the car blow up, I cried. 408 01:03:30,060 --> 01:03:31,060 Look at the guy. 409 01:03:32,020 --> 01:03:32,939 Quick service. 410 01:03:32,940 --> 01:03:34,000 I ordered for three. 411 01:03:38,240 --> 01:03:42,520 Something doesn't feel right. 412 01:03:42,860 --> 01:03:43,860 Yeah, I know. 413 01:03:43,980 --> 01:03:47,120 As soon as Julia gets here with the evidence, we'll go to the police. Yeah. 414 01:04:05,740 --> 01:04:06,618 Yeah, I'm okay. 415 01:04:06,620 --> 01:04:07,800 You take care of those bastards. 416 01:06:45,080 --> 01:06:51,360 Julia! I... I've got the evidence for you. Don't try to talk. 417 01:06:54,920 --> 01:06:57,100 I love you, Richard. 418 01:07:00,420 --> 01:07:01,420 Julia. 419 01:07:24,880 --> 01:07:25,880 What do you want to do first? 420 01:07:26,580 --> 01:07:28,180 Drop the evidence off at the police station? 421 01:07:29,220 --> 01:07:30,220 No. 422 01:07:30,560 --> 01:07:31,560 Arrange a funeral. 423 01:07:32,180 --> 01:07:33,200 Then go to the police. 424 01:07:38,700 --> 01:07:40,100 Pay for the damage I've caused. 425 01:07:41,740 --> 01:07:42,800 Take care of your wound. 426 01:07:43,040 --> 01:07:44,040 And what about you? 427 01:07:44,780 --> 01:07:46,940 You promised you'd let the police handle it from here. 428 01:07:50,260 --> 01:07:51,820 That was before they killed Julia. 429 01:07:53,620 --> 01:07:58,420 I wanted to do this the right way, but... Hawks hurt too many good people. 430 01:08:01,420 --> 01:08:02,660 I have a score to settle. 431 01:08:04,760 --> 01:08:08,820 Whatever you do, Richard, you may count on my support for it. 432 01:08:28,140 --> 01:08:31,640 Yes, sir. I assure you that Hawk will not be able to run our blockade. 433 01:08:32,560 --> 01:08:35,540 We are reviewing the details of the computer printout on Hawk. 434 01:08:37,240 --> 01:08:38,760 Yes. Thank you, Colonel. 435 01:08:49,460 --> 01:08:50,920 This is compound A. 436 01:08:52,760 --> 01:08:55,600 And this here must be compound B. 437 01:08:57,609 --> 01:09:04,189 According to the computer printout, compound A contains barracks and 438 01:09:04,189 --> 01:09:07,390 for weapons and drugs, disguised as coffee. 439 01:09:08,330 --> 01:09:11,290 We'll go out there and take the compounds with a full force. 440 01:09:26,070 --> 01:09:27,950 I got it. I got it. I got it. What do you want? 441 01:09:28,930 --> 01:09:33,689 Better check that against the main ledger. I don't want to get out of here. 442 01:09:34,470 --> 01:09:39,350 Get that ladder. We need the ladder. 443 01:09:39,970 --> 01:09:40,970 Yeah, bring me a cup. 444 01:09:41,029 --> 01:09:42,029 Come on. Come on. 445 01:10:50,540 --> 01:10:51,540 I don't see him. 446 01:10:58,080 --> 01:10:59,080 He's outside. 447 01:12:02,570 --> 01:12:03,570 this thing going faster. 448 01:12:03,670 --> 01:12:07,050 Fuck you. You want to drive? Never mind. Just step on it. I am. I am. He's 449 01:12:07,050 --> 01:12:09,890 getting away, you asshole. Who are you calling an asshole, you asshole? 450 01:12:37,280 --> 01:12:40,420 Jesus Christ, watch where you're going, Apple. Yeah, your mama. Don't start with 451 01:12:40,420 --> 01:12:41,420 me, fuckface. 452 01:12:41,680 --> 01:12:43,820 Let's get going. We're going to lose him, damn it. Shit. 453 01:14:21,320 --> 01:14:22,480 You think Hawk needs me? 454 01:14:22,700 --> 01:14:24,380 Nah, it's okay. Don't worry. 455 01:14:55,400 --> 01:14:56,440 Let's all go in for a swim. 456 01:15:03,900 --> 01:15:04,900 Yes, 457 01:15:08,780 --> 01:15:09,780 give it to me. 458 01:15:10,520 --> 01:15:12,920 So, the little whore was Ginny's sister, hmm? 459 01:15:13,580 --> 01:15:15,300 That fucking Alex recommended her. 460 01:15:15,680 --> 01:15:18,680 I never thought such a small head could have hatched something like that. 461 01:15:32,000 --> 01:15:33,000 Hello? 462 01:15:33,460 --> 01:15:34,460 Yes? 463 01:15:35,280 --> 01:15:36,280 Yes. 464 01:15:36,580 --> 01:15:37,580 Right. 465 01:15:38,600 --> 01:15:42,440 Would I lie? No, I never have. What's it like? Are there snakes? 466 01:15:42,800 --> 01:15:43,800 I'll take you out sometime. 467 01:16:26,190 --> 01:16:27,190 Mr. Hawk? 468 01:16:27,650 --> 01:16:30,990 Mr. Hawk, it's an emergency. The compound's under attack. 469 01:16:31,230 --> 01:16:32,330 You should leave right away. 470 01:16:38,210 --> 01:16:40,770 Mr. Hawk, we're fairly certain it's Richard Brown. 471 01:16:41,830 --> 01:16:42,830 Shit. 472 01:16:45,230 --> 01:16:46,710 They're almost here with the helicopter. 473 01:16:47,490 --> 01:16:48,910 They'll want to get dressed immediately. 474 01:16:49,330 --> 01:16:51,430 And then you'll come with me. Yes, of course. 475 01:16:56,810 --> 01:16:57,810 Come on, let's go. 476 01:17:21,050 --> 01:17:22,050 Don't I drop in? 477 01:17:59,240 --> 01:18:00,240 What's the matter, Soulja Boy? 478 01:19:00,590 --> 01:19:01,590 Get the bastard! 479 01:19:55,080 --> 01:19:56,080 BAM! 480 01:21:09,300 --> 01:21:10,840 Major? No need for all that. 481 01:21:11,700 --> 01:21:15,000 Considering the circumstances and the evidence we received from Julia, the 482 01:21:15,000 --> 01:21:17,640 courts will probably thank you. I was just settling the score.