1
00:00:37,288 --> 00:00:38,984
[الحلقة 10]

2
00:00:40,392 --> 00:00:43,094
صاحب مطعم صيني، هاه؟

3
00:00:44,021 --> 00:00:45,722
أنت تفعل أفضل مما كنت أعتقد.

4
00:00:47,733 --> 00:00:49,108
ماذا تريد؟

5
00:00:49,109 --> 00:00:51,239
لقد مرت عشر سنوات.

6
00:00:51,240 --> 00:00:55,732
حتى لو لم تكن سعيدًا، يجب عليك ذلك
ألا تقدم لي الشاي على الأقل؟

7
00:00:56,367 --> 00:00:59,744
لا أعتقد أننا قادرون على ذلك
شرب الشاي معا.

8
00:00:59,745 --> 00:01:01,954
لا يوجد سبب ليكون رافض جدا.

9
00:01:01,955 --> 00:01:05,450
أردت فقط أن أقول مرحبا اليوم.

10
00:01:06,460 --> 00:01:11,172
لقد تساءلت دائما أي نوع
حياة بائسة خائن مثله

11
00:01:11,173 --> 00:01:15,718
...من المحتمل أن يتقدم جيونج هو ميونج.

12
00:01:15,719 --> 00:01:18,930
ولكن لديك ابن لطيف وهو يضيء

13
00:01:18,931 --> 00:01:21,766
أنت تفعل أفضل مما كنت أعتقد.

14
00:01:21,767 --> 00:01:22,767
لطيف بالنسبة لك.

15
00:01:22,768 --> 00:01:25,553
اترك عائلتي خارج هذا.

16
00:01:26,897 --> 00:01:28,773
لم أقصد أي شيء سيئ به.

17
00:01:28,774 --> 00:01:33,361
لقد كنت سعيدًا فقط لأنه كان صغيرًا،
كان هذا مهمًا بالنسبة لي وهو يعمل بشكل جيد.

18
00:01:33,362 --> 00:01:36,239
أوه، الآن بعد أن أفكر في ذلك،

19
00:01:36,240 --> 00:01:38,942
كان هناك صغار آخر.

20
00:01:42,413 --> 00:01:45,331
أنا أتحدث عن قائد الفريق تشو سيونج وو.

21
00:01:45,332 --> 00:01:51,087
لو لم يكن مهووسًا بهذا
شعور مثير للشفقة بالعدالة.

22
00:01:51,088 --> 00:01:54,924
من المحتمل أن يكون لديه وظيفة جيدة في NIS

23
00:01:54,925 --> 00:01:57,844
وسوف يعيش الآن بشكل مريح.

24
00:01:57,845 --> 00:02:01,472
وبدلا من ذلك، دمرت ساقه
ويسمح لنفسه بالانجراف في الحياة بهذه الطريقة.

25
00:02:01,473 --> 00:02:06,302
وهذا أمر مؤسف حقا، أليس كذلك؟

26
00:02:07,271 --> 00:02:13,017
هو ميونغ، قبل عشر سنوات كما هو الحال الآن،

27
00:02:13,986 --> 00:02:16,779
كان من الممكن أن تتركها بمفردها.

28
00:02:16,780 --> 00:02:21,151
لماذا عليك دائما أن تفعل الأشياء
المبالغة دون داع؟

29
00:02:22,745 --> 00:02:27,457
عليك بنفسك وبجميع من حولك
فقط ليتم جرهم إلى الهاوية مرة أخرى،

30
00:02:27,458 --> 00:02:30,160
قبل أن تتعلم أخيرا؟

31
00:02:39,386 --> 00:02:42,555
- هذا ليس مثلك يا سيدي.
- ماذا؟

32
00:02:42,556 --> 00:02:44,599
أن تظهر هنا شخصيا،

33
00:02:44,600 --> 00:02:48,811
توجيه التهديدات وحتى الألغام
اذكر العائلة والسيد تشو.

34
00:02:48,812 --> 00:02:51,689
هان كيونغ ووك الذي عرفته من NIS

35
00:02:51,690 --> 00:02:57,445
لم يكن من النوع الذي يحذر الناس بأدب،
إذا وقف شيء في طريقه.

36
00:02:57,446 --> 00:03:00,106
كان سيمحوها بكل بساطة.

37
00:03:12,085 --> 00:03:15,163
إذن لماذا تتصرف هكذا؟

38
00:03:16,757 --> 00:03:21,093
هذا يذكرني بشيء قلته لي
غرس في ذلك الوقت.

39
00:03:21,094 --> 00:03:23,387
"عندما تكون خلف خطوط العدو،
البقاء في حالة تأهب في جميع الأوقات.

40
00:03:23,388 --> 00:03:27,725
انتبه جيدًا لما يفعله العدو
يحمل معه.

41
00:03:27,726 --> 00:03:30,186
لا تدعها تغيب عن ناظريك أبداً،

42
00:03:30,187 --> 00:03:32,805
ما في أيدي العدو."

43
00:03:34,983 --> 00:03:36,901
هل تتذكر؟

44
00:03:36,902 --> 00:03:38,945
نعم.

45
00:03:38,946 --> 00:03:44,242
يبدو أن الدرس الخاص بي
لم يكن عبثا معك.

46
00:03:44,243 --> 00:03:46,494
لكن هو ميونغ

47
00:03:46,495 --> 00:03:51,082
هل يجب علي حقا أن أكون حذرا منك؟

48
00:03:51,083 --> 00:03:55,495
حسنًا، إذا كان هناك شيء يقلقك،
ربما يجب أن تكون كذلك.

49
00:03:56,713 --> 00:03:58,965
واو لقد تغيرت كثيرا

50
00:03:58,966 --> 00:04:01,217
أن تقوم بمثل هذه التهديدات المثيرة للشفقة
انتزاع.

51
00:04:01,218 --> 00:04:05,088
لماذا لا تكتشف ذلك
هل هو تهديد تافه؟

52
00:04:09,768 --> 00:04:13,972
يبدو أنك مخطئ بشكل خطير.

53
00:04:14,815 --> 00:04:20,562
لكنني لست هنا،
للتفاوض معك.

54
00:04:22,739 --> 00:04:25,992
أنا أيضا ليس لدي أي نية ل
للتفاوض.

55
00:04:25,993 --> 00:04:28,494
أنا فقط أعطيك تنبيهاً.

56
00:04:28,495 --> 00:04:30,822
لأنه يبدو أنك تفتقد شيئًا ما.

57
00:04:37,963 --> 00:04:42,341
يا عزيزي هذا الحديث
لا يوصلنا إلى أي مكان.

58
00:04:42,342 --> 00:04:45,753
صحيح، وأعتقد أيضا أن هذا واحد
لقد استمرت المحادثة لفترة طويلة جدًا.

59
00:04:46,430 --> 00:04:51,893
جيد. إذا قمت بذلك حتى النهاية
تريد أن تمر،

60
00:04:51,894 --> 00:04:53,353
ثم هذا ما ينبغي أن يكون.

61
00:04:53,354 --> 00:04:55,980
أراك إذن، هو ميونغ.

62
00:04:55,981 --> 00:04:58,107
أوه!

63
00:04:58,108 --> 00:05:02,645
وقل مرحباً للسيد تشو من أجلي.

64
00:05:21,673 --> 00:05:23,883
السيد جيونج، السيد جيونج!

65
00:05:23,884 --> 00:05:27,053
الرجل الذي غادر للتو
كان هان كيونغ ووك، أليس كذلك؟

66
00:05:27,054 --> 00:05:31,883
سمعت أنك كنت في NIS
وهل عرفته؟

67
00:05:41,318 --> 00:05:42,977
لذلك أنت تقول،

68
00:05:43,904 --> 00:05:47,949
خصمك هان كيونغ ووك يمتلكها
خدع المدير,

69
00:05:47,950 --> 00:05:51,661
وأجبروك على الاستقالة؟

70
00:05:51,662 --> 00:05:53,579
نعم.

71
00:05:53,580 --> 00:05:57,625
هيفن كابيتال، رئيس الخميس من
كازينو السماء وهان كيونج ووك

72
00:05:57,626 --> 00:05:59,702
كلهم متواطئون.

73
00:06:01,254 --> 00:06:05,750
إنهم يخططون لشيء ما
في جزيرة يونجسوندو.

74
00:06:08,553 --> 00:06:10,262
بسبب مؤخرا،

75
00:06:10,263 --> 00:06:12,306
أنا آسف لأنني أخبرتك

76
00:06:12,307 --> 00:06:18,145
لا ينبغي عليك بعد الآن مساعدة الضحايا،
دون أن أعطيك تفسيرا.

77
00:06:18,146 --> 00:06:21,565
لا، كنت فقط قلقة علي.

78
00:06:21,566 --> 00:06:23,267
حقيقي.

79
00:06:25,779 --> 00:06:28,155
لكن يا ران

80
00:06:28,156 --> 00:06:30,741
أنا أقول لك هذا من باب القلق الحقيقي.

81
00:06:30,742 --> 00:06:35,037
لا تحاول أن تفعل أكثر من ذلك.

82
00:06:35,038 --> 00:06:39,583
وهذا يذهب إلى أبعد من ذلك بكثير
فقط لمساعدة الضحايا.

83
00:06:39,584 --> 00:06:42,253
إذا اكتشفوا ذلك،

84
00:06:42,254 --> 00:06:45,923
يصبحون أنت، أعضائك
أو لا ترحم كل من حولك،

85
00:06:45,924 --> 00:06:48,209
لأنك مشارك في شؤونهم
تتدخل.

86
00:06:49,177 --> 00:06:51,629
(ص)

87
00:06:55,892 --> 00:06:59,645
السيد جيونج هو ميونج كان معي بالأمس.

88
00:06:59,646 --> 00:07:02,473
نعم سمعت ذلك.

89
00:07:03,817 --> 00:07:10,031
زوجك أخبرني بكل شيء
ماذا حدث في ذلك الوقت.

90
00:07:10,032 --> 00:07:13,985
إنه يعرف بالضبط أي نوع من الناس هم.

91
00:07:15,037 --> 00:07:19,866
وقال انه سوف بطريقة أو بأخرى
اعتني بـ هان كيونغ ووك بنفسه.

92
00:07:22,169 --> 00:07:25,546
عميل NIS السابق،

93
00:07:25,547 --> 00:07:28,833
الذي هو الآن مدني يمكن أن يكون من
يكون مدفوعا بالواجب،

94
00:07:29,718 --> 00:07:32,462
مواجهة هان كيونغ ووك.

95
00:07:33,263 --> 00:07:38,100
لكن لا تصدق ما الذي يجعله حقًا
ما الذي يدفعه إلى حماية عائلته؟

96
00:07:38,101 --> 00:07:39,802
نعم.

97
00:08:20,519 --> 00:08:22,144
لقد مر وقت طويل، أيها الرئيس هوانج.

98
00:08:22,145 --> 00:08:24,063
منذ زمن طويل، تقول؟

99
00:08:24,064 --> 00:08:27,942
كلب مخلص مثلك
كان من المفترض أن يحرس السيد هان.

100
00:08:27,943 --> 00:08:32,551
ما الذي سيرشدك يوم الخروج؟
رجل عجوز هنا؟

101
00:08:32,552 --> 00:08:33,989
وأنت لم تحضر حتى التوفو

102
00:08:33,990 --> 00:08:36,283
وبما أنك لا تخطط على أي حال،
أن تعيش حياة صادقة،

103
00:08:36,284 --> 00:08:37,909
ربما لا تحتاج إلى واحدة، أليس كذلك؟

104
00:08:37,910 --> 00:08:40,328
حسنًا، ربما تكون على حق.

105
00:08:40,330 --> 00:08:42,123
إذا كنت تسعى وراء السيد هان،

106
00:08:42,124 --> 00:08:46,536
عليك أن تكون بخير
اجعل يديك ملطختين بالدماء، أليس كذلك؟

107
00:08:48,839 --> 00:08:50,548
ما هو هذا المظهر؟

108
00:08:50,549 --> 00:08:52,925
لقد كان لي لمدة عشر سنوات
ترك ليتعفن في السجن

109
00:08:52,926 --> 00:08:56,963
وظننت أنني انحنيت امتنانًا،
إذا سمحت لي بالخروج؟

110
00:08:58,849 --> 00:09:01,350
دعونا نتوقف عن الألعاب الذهنية التي لا معنى لها.

111
00:09:01,351 --> 00:09:07,014
ألا تشعر بالفضول لماذا السيد هان
رتبت إطلاق سراحك؟

112
00:09:12,821 --> 00:09:15,406
الرب نفسه قال ذلك.

113
00:09:15,407 --> 00:09:18,734
أمثال 18: 13.

114
00:09:19,578 --> 00:09:22,413
" ومن أجاب قبل أن يسمع

115
00:09:22,414 --> 00:09:26,459
فهو عنده حماقة وعار."

116
00:09:26,460 --> 00:09:28,794
والآن بعد أن قال الرب ذلك،

117
00:09:28,795 --> 00:09:31,539
وسوف أستمع إلى الأسباب الخاصة بك.

118
00:09:32,841 --> 00:09:35,015
أين السيد هان الآن؟

119
00:09:35,016 --> 00:09:37,386
[مطعم أو ران الصيني]

120
00:09:37,387 --> 00:09:39,638
رئيس!

121
00:09:39,639 --> 00:09:41,056
يا!

122
00:09:41,057 --> 00:09:42,641
يا ران.

123
00:09:42,642 --> 00:09:43,809
ما أخبارك؟

124
00:09:43,810 --> 00:09:45,769
ماذا لو كان هؤلاء العصابات
تبعتك هنا؟

125
00:09:45,770 --> 00:09:50,975
كيف لي أن أبقى بعيدا وأنت و
أبي يدير المطعم وحده؟

126
00:09:52,152 --> 00:09:55,688
والدك تماما
عنيد بشكل غريب.

127
00:09:56,364 --> 00:09:57,781
ماذا عن جيونج هو ميونج؟

128
00:09:57,782 --> 00:10:00,526
لم أستطع أن أجعله يغادر،
لذلك مكث هنا طوال الليل.

129
00:10:01,912 --> 00:10:03,871
بالمناسبة، هل تعرفينه؟
المرشحين لرئاسة بلدية إيمشيون

130
00:10:03,872 --> 00:10:05,991
هان كيونج ووك؟

131
00:10:05,992 --> 00:10:07,833
لقد كان هنا.

132
00:10:07,834 --> 00:10:09,043
هان كيونج ووك؟

133
00:10:09,044 --> 00:10:10,377
نعم.

134
00:10:10,378 --> 00:10:13,339
لأكون صادقًا، لم أكن متأكدًا
كان السيد جيونج في الواقع في NIS.

135
00:10:13,340 --> 00:10:17,168
ولكن يبدو أن هذا صحيح. لقد أتى بخير،
لزيارة السيد جيونج.

136
00:10:37,322 --> 00:10:38,572
ما الذي تفعله هنا؟

137
00:10:38,573 --> 00:10:41,992
أوه، لقد أخافتني!
لماذا أنت هنا؟

138
00:10:41,993 --> 00:10:44,153
دعونا نتحدث للحظة.

139
00:10:47,791 --> 00:10:51,794
سمعت هان كيونغ ووك
كان هنا بالأمس.

140
00:10:51,795 --> 00:10:52,920
إنه هو، أليس كذلك؟

141
00:10:52,921 --> 00:10:56,457
الشخص الذي خدعك
وألقي بها.

142
00:10:57,175 --> 00:10:58,550
نعم.

143
00:10:58,551 --> 00:11:03,347
قال السيد كيم أنه كان أكثر خطورة،
مما يدرك معظم الناس.

144
00:11:03,348 --> 00:11:07,017
هل ستنجح؟

145
00:11:07,018 --> 00:11:08,936
لن يحدث لي شيء

146
00:11:08,937 --> 00:11:14,191
سوف أتأكد من أنك والدك
أو لم يحدث شيء لجي وو.

147
00:11:14,192 --> 00:11:17,987
لا، أقصد أنت. هل أنت بخير؟

148
00:11:17,988 --> 00:11:20,856
هل حقاً ستنتهي مع شخص ما؟
من هو خطير جدا؟

149
00:11:22,867 --> 00:11:26,612
ما هذا؟ هل أنت قلقة علي؟

150
00:11:28,206 --> 00:11:32,076
أنت والد جي وو.
بالطبع أنا قلق.

151
00:11:36,298 --> 00:11:38,966
لقد كنت أفكر.

152
00:11:38,967 --> 00:11:42,386
ماذا لو كنا Yeongseondo
أترك لبعض الوقت،

153
00:11:42,387 --> 00:11:44,638
كما اقترحت؟

154
00:11:44,639 --> 00:11:47,099
سأحاول إقناع أبي.

155
00:11:47,100 --> 00:11:50,728
لا، لا أستطيع المغادرة.

156
00:11:50,729 --> 00:11:53,397
لا بد لي من إنهاء هذا بنفسي.

157
00:11:53,398 --> 00:11:54,732
لا، لا تفعل ذلك.

158
00:11:54,733 --> 00:11:56,608
لقد سمعتها أيضاً،

159
00:11:56,609 --> 00:12:00,487
أن هان كيونغ ووك شيئا
على خطط Yeongseondo.

160
00:12:00,488 --> 00:12:02,531
إذا أصبح حقا عمدة،

161
00:12:02,532 --> 00:12:06,694
سيكون هناك العديد من الضحايا أكثر مما هو عليه الآن.

162
00:12:07,746 --> 00:12:10,664
قبل عشر سنوات لم أتمكن من إيقافه،

163
00:12:10,665 --> 00:12:13,159
ولكن هذه المرة لا بد لي من ذلك.

164
00:12:23,136 --> 00:12:24,837
هل تذكر؟

165
00:12:25,639 --> 00:12:28,674
ما قلته في اليوم الذي ولد فيه جي وو.

166
00:12:30,560 --> 00:12:36,023
أن جي وو لا يكبر وحيدًا أبدًا
ينبغي، كما كان عليك.

167
00:12:36,024 --> 00:12:37,816
أنه بغض النظر عما يحدث، أنت

168
00:12:37,817 --> 00:12:42,354
البقاء بجانبه،
حتى يكبر.

169
00:12:43,490 --> 00:12:45,191
تأكد من الحفاظ على الوعد.

170
00:12:52,874 --> 00:12:55,959
سأقنع أبي بطريقة أو بأخرى.

171
00:12:55,960 --> 00:13:01,351
أنت فقط تعتني بهذا
هان كيونغ ووك أو أياً كان اسمه.

172
00:13:01,352 --> 00:13:03,417
أنا سوف أنتظرك.

173
00:13:04,302 --> 00:13:06,003
نعم.

174
00:13:35,816 --> 00:13:37,543
أوه.

175
00:13:37,544 --> 00:13:40,170
- هل رأتنا؟
- لا أستطيع رؤية أي شيء.

176
00:13:40,171 --> 00:13:43,549
- هل ذهبت؟
- هل هي على دربنا أم ماذا؟

177
00:13:43,550 --> 00:13:45,584
إنهم ضميري للغاية.

178
00:13:50,223 --> 00:13:52,049
نعم، استمر في الحديث.

179
00:13:53,393 --> 00:13:55,094
أنا آسف، ماذا؟

180
00:13:56,563 --> 00:14:00,941
إذا كان هان كيونغ ووك يعرف كل شيء، فيجب عليه ذلك
ألا تتراجع الآن؟

181
00:14:00,942 --> 00:14:03,694
اشتريت لنا بعض الوقت.

182
00:14:03,695 --> 00:14:07,114
ولكن علينا أن نتصرف قبل أن يلاحظ.

183
00:14:07,115 --> 00:14:12,828
هل وجدت شيئا...
هل يمكن أن يؤذي هان كيونغ ووك على الفور؟

184
00:14:12,829 --> 00:14:16,999
لا شيء حاسم بعد، ولكن
الصورة العامة تصبح أكثر وضوحا تدريجيا.

185
00:14:17,000 --> 00:14:20,043
ما الذي ينوي هان كيونغ ووك فعله بالضبط
خطط يونجسوندو.

186
00:14:20,044 --> 00:14:22,463
<i>مشروع تطوير يونجسوندو.</i>

187
00:14:22,464 --> 00:14:25,507
لا أعتقد أن نواياهم
بسيطة جدًا،

188
00:14:25,508 --> 00:14:27,217
يونجسوندو فقط

189
00:14:27,218 --> 00:14:30,220
<i>تحويلها إلى منطقة سياحية
وتطويرها سياحياً.</i>

190
00:14:30,221 --> 00:14:32,910
أنت تعرف شركة Yeongseon Future Development،

191
00:14:32,911 --> 00:14:34,141
[تدقيق المستثمر السياحي]
رئيس شركة دو هيون تاي؟

192
00:14:34,142 --> 00:14:36,135
لقد قمت ببعض الأبحاث.

193
00:14:36,853 --> 00:14:40,772
المستثمرون صينيون
والشركات اليابانية.

194
00:14:40,773 --> 00:14:45,360
وكل واحد مشتبه به
وجود اتصالات مع ياكوزا.

195
00:14:45,361 --> 00:14:46,487
<i>ألا يبدو ذلك غريبًا؟</i>

196
00:14:46,488 --> 00:14:49,156
لماذا يجب على الشركات مغادرة البيئة؟

197
00:14:49,157 --> 00:14:53,035
في المشروع السياحي
هل يونجسوندو متورط؟

198
00:14:53,036 --> 00:14:54,620
<i>إذا كانت الجريمة المنظمة عميقة جدًا
فيه،</i>

199
00:14:54,621 --> 00:14:57,080
لم يعد الأمر كذلك بعد الآن
مشروع تطوير.

200
00:14:57,081 --> 00:15:00,667
هناك خطة أخرى وراء ذلك.

201
00:15:00,668 --> 00:15:04,914
<i>مما اكتشفته،</i>

202
00:15:06,299 --> 00:15:09,092
تستخدم هيفن كابيتال بشكل غير قانوني
تحصيل الديون

203
00:15:09,093 --> 00:15:12,679
ضد سكان يونجسوندو،
للحصول على الأرض.

204
00:15:12,680 --> 00:15:15,224
بالمال حصلت على هذا
غسل كازينو السماء

205
00:15:15,225 --> 00:15:19,770
لديهم كل شيء سرا
أعدت المشروع.

206
00:15:19,771 --> 00:15:22,356
[هان كيونغ ووك]
إذا أصبح هان كيونغ ووك عمدة المدينة،

207
00:15:22,357 --> 00:15:24,399
سوف القيود
لالتقاط Yeongseondo

208
00:15:24,400 --> 00:15:27,736
[هان كيونغ ووك]
والنهوض بجميع المشاريع في نفس الوقت.

209
00:15:27,737 --> 00:15:33,659
يعني لازم نوقفه
قبل أن يحدث ذلك.

210
00:15:33,660 --> 00:15:37,996
ولكن لا يوجد أي أثر لهان كيونغ ووك،
لا في الشركة ولا في الكازينو.

211
00:15:37,997 --> 00:15:41,458
<i>نحن بحاجة على الأقل إلى إثبات هذا المال
من الشركة أو الكازينو</i>

212
00:15:41,459 --> 00:15:43,210
<i>وقعت في أيدي هان كيونج ووك.</i>

213
00:15:43,211 --> 00:15:45,704
عندها فقط سيكون لدينا مقبض.

214
00:15:46,631 --> 00:15:51,218
أنت تعرف مدى دقة هان كيونغ ووك.

215
00:15:51,219 --> 00:15:56,840
<i>من المحتمل أن يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً
لجمع أدلة قاطعة.</i>

216
00:15:58,685 --> 00:16:03,313
الانتخابات تقترب بسرعة.
ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي.

217
00:16:03,314 --> 00:16:07,568
إذا كان الأمر صعبًا بالنسبة لك،
أقوم بجمع الأدلة بطريقتي الخاصة.

218
00:16:07,569 --> 00:16:09,236
<i>طريقك يا سيد جيونج؟</i>

219
00:16:09,237 --> 00:16:11,689
سأشرح عندما يكون لدي لهم.

220
00:16:12,448 --> 00:16:16,785
في غضون ذلك، يرجى التحقيق
تعزيز بيئة هان كيونغ ووك.

221
00:16:16,786 --> 00:16:19,621
<i>حسنًا، سأتصل بك،
بمجرد العثور على شيء ما.</i>

222
00:16:19,622 --> 00:16:21,532
حسنًا، فهمت.

223
00:16:29,799 --> 00:16:33,385
مرحبًا، كانغ بيوم ريونغ. هذا أنا.

224
00:16:33,386 --> 00:16:36,505
خذ Bulgae إلى عربة سكن متنقلة على الفور.

225
00:16:38,141 --> 00:16:39,808
أوه! سيد كيم، توقيت مثالي.

226
00:16:39,809 --> 00:16:41,427
نعم.

227
00:16:47,150 --> 00:16:49,401
- هل تتذكر ما ذكرته؟
- نعم.

228
00:16:49,402 --> 00:16:51,903
أعتقد أننا بحاجة إلى التصرف بشكل أسرع.

229
00:16:51,904 --> 00:16:56,575
دعونا نتفحص بيئة
المرشح هان كيونغ ووك بمزيد من التفاصيل.

230
00:16:56,576 --> 00:17:00,537
- سيدة كانغ، لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك.
- ماذا؟

231
00:17:00,538 --> 00:17:02,748
في الواقع، رئيس النيابة العامة

232
00:17:02,749 --> 00:17:06,460
أمرني، بك في كل خطوة
تقرير دون علمك.

233
00:17:06,461 --> 00:17:10,914
إذا أعطيتني مثل هذه الأوامر، فقد فعلت
ليس لدي خيار سوى الإبلاغ عنه.

234
00:17:15,845 --> 00:17:19,681
ألا يجب أن تبقي هذا سرا؟
هل من الجيد أن تخبرني بهذا الآن؟

235
00:17:19,682 --> 00:17:23,727
لأنني لست لرئيس النيابة العامة
العمل، ولكن بالنسبة لك.

236
00:17:23,728 --> 00:17:28,140
حتى لو كلفني ذلك عملي،
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

237
00:17:30,443 --> 00:17:31,985
ثم ماذا عن هذا؟

238
00:17:31,986 --> 00:17:36,531
لنبدأ برئيس النيابة العامة،
عندما نتفحص بيئة هان.

239
00:17:36,532 --> 00:17:38,241
- حسنًا... عفوًا؟
- نعم.

240
00:17:38,242 --> 00:17:39,785
لكن يا زعيم...

241
00:17:39,786 --> 00:17:41,779
المدعي العام الكبير لدينا.

242
00:17:44,082 --> 00:17:48,043
في الواقع أردت أن أتجاهله

243
00:17:48,044 --> 00:17:50,545
لكنه يطن مثل البعوضة.

244
00:17:50,546 --> 00:17:52,714
حان الوقت للتخلص من الطاعون.

245
00:17:52,715 --> 00:17:54,216
لقد فعلت هذا من قبل،
لذلك يجب أن تكون جيدًا في ذلك، أليس كذلك؟

246
00:17:54,217 --> 00:17:56,468
لا، هذا وضع مختلف تماما.

247
00:17:56,469 --> 00:17:59,763
اعتدت أن أظلل شخص ما،
الذي كان له علاقة بالقضية.

248
00:17:59,764 --> 00:18:02,808
ولكن الآن يجب أن أعتقد ذلك
الظل رئيسك الخاص؟

249
00:18:02,809 --> 00:18:05,060
لا يوجد فرق. رئيس النيابة العامة؟

250
00:18:05,061 --> 00:18:07,521
وهو مرتبط ارتباطا وثيقا بهذه القضية.

251
00:18:07,522 --> 00:18:11,566
لقد أخذ رشاوى من هان كيونغ ووك!

252
00:18:11,567 --> 00:18:14,611
لماذا تقول لي شيئا من هذا القبيل؟

253
00:18:14,612 --> 00:18:17,191
سأتظاهر بأنني لم أسمع أي شيء.

254
00:18:17,192 --> 00:18:20,992
أريد فقط حياة مهنية طويلة وهادئة، حسنًا؟

255
00:18:20,993 --> 00:18:23,078
السيد كيم، السيد كيم!

256
00:18:23,079 --> 00:18:27,874
إذا كنت تريد مهنة طويلة،
يجب عليك قطع شريان الحياة الفاسد هذا.

257
00:18:27,875 --> 00:18:31,628
بدلا من ذلك، ابحث عن شيء أقوى وأكثر أمانا.

258
00:18:31,629 --> 00:18:35,958
مجرد إلقاء نظرة على العصر الذي نعيش فيه.

259
00:18:36,634 --> 00:18:40,011
أنت توافق على العمل الإضافي، أليس كذلك؟

260
00:18:40,012 --> 00:18:43,390
[مسكن جونغسوك للدراسة]
ولكن ما الذي يفكر فيه السيد جيونج؟

261
00:18:43,391 --> 00:18:47,477
في البداية كان يشك، والآن يجب علي ذلك
خذ بونج جأى قريبا إلى عربة سكن متنقلة؟

262
00:18:47,478 --> 00:18:50,522
كيف لي أن أعرف ما يدور في رأسه؟
اه بالمناسبة...

263
00:18:50,523 --> 00:18:52,065
لم يحدث شيء مع مي كيونغ، أليس كذلك؟

264
00:18:52,066 --> 00:18:56,645
ماذا يجب أن يكون هناك؟ كل شيء هادئ.

265
00:19:00,825 --> 00:19:02,651
- مرحبًا.
- نعم.

266
00:19:06,289 --> 00:19:07,789
ما كل هذا؟

267
00:19:07,790 --> 00:19:08,957
أوه، هذا؟

268
00:19:08,958 --> 00:19:11,501
لقد حاولت جاهدا
حتى أستعيد ذاكرتي

269
00:19:11,502 --> 00:19:15,547
لقد أحضرت معي بعض الأشياء
قد يساعد ذلك.

270
00:19:15,548 --> 00:19:17,549
إنهم يبالغون في ذلك دائمًا.

271
00:19:17,550 --> 00:19:19,251
أوه؟

272
00:19:21,846 --> 00:19:25,140
أوه، أنت واحد
من المستودع، أليس كذلك؟

273
00:19:25,141 --> 00:19:26,433
- تي المستودع؟
- نعم!

274
00:19:26,434 --> 00:19:28,769
- ماذا...
- ألا تتذكر؟

275
00:19:28,770 --> 00:19:32,773
من هؤلاء البلطجية من هيفن كابيتال
سحبتك بعيدا وأنت...

276
00:19:32,774 --> 00:19:33,982
ووف، ووف!

277
00:19:33,983 --> 00:19:36,234
- هل أنت مجنون؟
- هل تريد أن تبدأ القتال؟

278
00:19:36,235 --> 00:19:38,653
لا أريد أن أبدأ قتالاً.

279
00:19:38,654 --> 00:19:40,530
أنا سعيد لأنك بخير.

280
00:19:40,531 --> 00:19:44,367
كنت قلقة من أنها
يؤذيك بشدة.

281
00:19:44,368 --> 00:19:46,077
لكن يبدو أنك صعب المراس.

282
00:19:46,078 --> 00:19:49,247
توقف عن الهراء وادخل
طالما أنني أسأل بلطف، حسنا؟

283
00:19:49,248 --> 00:19:50,499
- مفهوم؟
- نعم.

284
00:19:50,500 --> 00:19:53,160
هيا، تحرك! رحيل!

285
00:20:15,525 --> 00:20:18,610
أوه، الرئيس هوانج، لم أراك منذ وقت طويل.

286
00:20:18,611 --> 00:20:21,355
تبدو أصغر سناً من المرة السابقة.

287
00:20:22,073 --> 00:20:26,443
ليس لدي سوى أن أشكرك على هذا، السيد هان.

288
00:20:30,790 --> 00:20:34,125
سوف تفهم المشروع
بمجرد النظر إليها.

289
00:20:34,126 --> 00:20:37,504
نحن نقدم لك عشرة في المئة من الأرباح

290
00:20:37,505 --> 00:20:40,006
وتقديم الدعم الكامل لك
إعادة بناء مؤسستك.

291
00:20:40,007 --> 00:20:41,216
[هيكل ملكية SPC]
ما رأيك في ذلك؟

292
00:20:41,217 --> 00:20:47,297
وينبغي أن يكون التعويض العادل
سيكون خلف القضبان لمدة عشر سنوات.

293
00:20:52,061 --> 00:20:55,146
أنت لا تنوي أن تأتي من خلالي مرة أخرى

294
00:20:55,147 --> 00:20:56,898
طعن شخص مثل Yoo In Goo في الظهر؟

295
00:20:56,899 --> 00:20:59,025
بالطبع لا.

296
00:20:59,026 --> 00:21:03,772
طالما أن المشروع يسير بسلاسة.
لماذا يجب أن نفعل ذلك؟

297
00:21:07,285 --> 00:21:11,454
أين الصيد؟ لماذا تفعل
لي مثل هذا العرض السخي؟

298
00:21:11,455 --> 00:21:14,116
أوه، أنت لا تزال حادًا كما كنت دائمًا.

299
00:21:14,834 --> 00:21:19,121
هناك شيء أريدك أن تفعله من أجلي،
الرئيس هوانج.

300
00:21:28,890 --> 00:21:37,606
هل تعلم أن أحد رجالك معه هذا
عملاء NIS منذ عشر سنوات يعملون معًا؟

301
00:21:37,607 --> 00:21:42,728
هذان الرجلان لديهما
فقط العنصر المفقود.

302
00:21:44,488 --> 00:21:50,160
إذن تريدني أن أذهب إلى بيوم ريونج

303
00:21:50,161 --> 00:21:52,329
واسترداد هذا البند؟

304
00:21:52,330 --> 00:21:56,791
أعلم أنه ليس من السهل أن تكون طفلاً،
ليعيد الذي هرب.

305
00:21:56,792 --> 00:21:58,543
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، قل ذلك.

306
00:21:58,544 --> 00:22:03,999
سواء أتحدث معه أو أجادله
سبانك، أنا فقط يجب أن أعيده للمنزل، حسناً؟

307
00:22:04,717 --> 00:22:08,295
لاستعادة العنصر،
لن يكون من الصعب جدا سواء.

308
00:22:10,681 --> 00:22:16,094
لم أعتقد أبدًا أنني سأكون معك
قم بالأعمال التجارية يا سيد هان.

309
00:22:24,612 --> 00:22:28,448
أنا أعطيك هدية
كشكر لك على القهوة الجيدة.

310
00:22:28,449 --> 00:22:33,828
المدعي العام كانغ يونغ آي يتحدث عن هذا
الصورة جاءت لي مؤخرا.

311
00:22:33,829 --> 00:22:37,290
الرئيس هوانج،
هل قابلت المدعي العام كانغ؟

312
00:22:37,291 --> 00:22:41,795
لقد قالت أنها سوف تجد القاتل الحقيقي
بواسطة الرئيس كوون صن بوك.

313
00:22:41,796 --> 00:22:43,630
اعتقدت أنها فقدت عقلها.

314
00:22:43,631 --> 00:22:45,632
لكن نظرا للظروف في ذلك الوقت

315
00:22:45,633 --> 00:22:48,259
لقد قبلت العرض من باب الاستعجال.

316
00:22:48,260 --> 00:22:53,056
حتى أنني أخبرت بوم ريونج،
يجب أن يقابلها.

317
00:22:53,057 --> 00:22:56,101
- و؟
- ولم أسمع شيئا بعد ذلك.

318
00:22:56,102 --> 00:23:00,188
اعتقدت أنه لم ينجح،
واستسلم.

319
00:23:00,189 --> 00:23:04,601
لكن الأشياء لها واحدة
تطور مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

320
00:23:06,153 --> 00:23:11,449
ربما يكون المدعي العام كانغ يونغ آي قد فعل ذلك
والكثير من أسرارك القذرة

321
00:23:11,450 --> 00:23:16,029
كشفت مما كنت تعلم، السيد هان.

322
00:23:18,165 --> 00:23:22,502
جونغ جي، نحن على وشك الوصول إلى خط النهاية.

323
00:23:22,503 --> 00:23:25,005
- أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

324
00:23:25,006 --> 00:23:29,759
وخاصة أننا الآن..
يجب أن يسدد الضربة الأخيرة

325
00:23:29,760 --> 00:23:34,931
لماذا تظهر عقبات مثل جيونج هو ميونج
والمدعي كانغ على؟

326
00:23:34,932 --> 00:23:40,645
اعتقدت أنني قلت لك
يجب عليك مسح الطريق.

327
00:23:40,646 --> 00:23:42,347
أنا آسف يا سيدي.

328
00:23:49,155 --> 00:23:54,860
إنهاء هذه المرأة نظيفة،
قبل أن تصبح مشكلة أكبر.

329
00:23:55,953 --> 00:23:58,363
سأعود إليك في أقرب وقت ممكن
اعتني به.

330
00:24:33,908 --> 00:24:35,241
ما أخبارك؟

331
00:24:35,242 --> 00:24:37,243
لماذا كان لي على طول الطريق
أمرت هنا؟

332
00:24:37,244 --> 00:24:39,370
أنت من قال
لا يمكننا أن نثق بهذا الرجل.

333
00:24:39,371 --> 00:24:42,332
- ادخل أنت أولا .
- ماذا؟

334
00:24:42,333 --> 00:24:44,417
"ماذا؟"

335
00:24:44,418 --> 00:24:47,253
نحن الثلاثة بحاجة للتحدث. ادخل بالفعل!

336
00:24:47,254 --> 00:24:48,955
بالترتيب.

337
00:24:50,966 --> 00:24:52,217
- أين يجب أن أذهب...
- ما رأيك؟

338
00:24:52,218 --> 00:24:53,468
ألا ترى ذلك الباب هناك؟

339
00:24:53,469 --> 00:24:55,804
هل تعتقد أنني أقصد المحيط؟

340
00:24:55,805 --> 00:24:58,215
ثم تتحدث.

341
00:25:00,476 --> 00:25:02,177
يجب أن يكون ذلك صعبا.

342
00:25:23,332 --> 00:25:27,077
لا تفزع عندما تسمع هذا.

343
00:25:30,214 --> 00:25:31,381
بجد؟

344
00:25:31,382 --> 00:25:33,341
كان هان كيونغ ووك يعرف كل شيء بالفعل،
عندما جاء إليك؟

345
00:25:33,342 --> 00:25:35,051
نعم.

346
00:25:35,052 --> 00:25:37,345
ربما يعتقد
سيكون لدينا هذا البند.

347
00:25:37,346 --> 00:25:39,139
أعتقد أنه سيعود قريبا.

348
00:25:39,140 --> 00:25:40,723
ثم سنواصل القيام بذلك،
كما لو كان لدينا ذلك.

349
00:25:40,724 --> 00:25:42,142
وهذا مجرد حل مؤقت.

350
00:25:42,143 --> 00:25:45,228
سوف يكتشف ذلك قريبا.
أنت تعرف كيف هو.

351
00:25:45,229 --> 00:25:46,563
قبل أن يحدث ذلك،

352
00:25:46,564 --> 00:25:50,316
نحن بحاجة إلى دليل على آثامه
ابحث واضرب أولاً.

353
00:25:50,317 --> 00:25:52,527
لكن الوقت ينفد منا.
هل يمكننا حقا أن نفعل هذا؟

354
00:25:52,528 --> 00:25:54,195
علينا أن نحاول.

355
00:25:54,196 --> 00:25:56,030
إذا أردنا أن نتحرك بسرعة،

356
00:25:56,031 --> 00:25:59,159
علينا أن ننظر إلى هيفين كابيتال
أو زر الكازينو.

357
00:25:59,160 --> 00:26:03,454
أنظمة أمن الكازينو. Name
صارمة للغاية بحيث لا يمكن الدخول إليها بسهولة.

358
00:26:03,455 --> 00:26:05,915
لكن هيفن كابيتال يمكن أن تكون قابلة للتنفيذ.

359
00:26:05,916 --> 00:26:07,431
بعد استقالة Yoo In Goo،

360
00:26:07,432 --> 00:26:11,788
تولى منصب الرئيس دو و أ
رجل اسمه جيوم كانغ سيك في السيطرة.

361
00:26:14,300 --> 00:26:15,967
كانغ شيك هو المسؤول الآن؟

362
00:26:15,968 --> 00:26:17,669
هل تعرفه؟

363
00:26:18,846 --> 00:26:21,055
وهل أعرفه.

364
00:26:21,056 --> 00:26:23,967
بصراحة، إنه أمر محرج تقريبًا
حتى أعترف بأنني أعرفه.

365
00:26:25,160 --> 00:26:27,061
هنا.

366
00:26:27,062 --> 00:26:29,222
كانغ سيك، حذائي.

367
00:26:45,039 --> 00:26:47,431
- شكرا لك يا سيدي!
- <i>كان يلمع حذائي</i>

368
00:26:47,432 --> 00:26:49,542
<i>في ذلك الوقت في فصيل هواسان.</i>

369
00:26:49,543 --> 00:26:51,628
يجب أن أعطيها له
لقد كان بارعًا في تلميع الأحذية.

370
00:26:51,629 --> 00:26:54,407
لكنه لم يستطع حتى
كيفية تشغيل كشك الشارع بشكل صحيح.

371
00:26:54,408 --> 00:26:57,091
لقد كان مثالاً لعدم الكفاءة.

372
00:26:57,092 --> 00:26:58,426
ممتاز.

373
00:26:58,427 --> 00:27:02,639
عندما يحصل أحمق غير كفء على السلطة،
تظهر الشقوق في كل مكان.

374
00:27:02,640 --> 00:27:04,849
إذا وضعنا جيوم كانج شيك في العصارة،

375
00:27:04,850 --> 00:27:07,602
نجد أدلة على أن
تحصيل الديون

376
00:27:07,603 --> 00:27:11,231
بأمر من هان كيونغ ووك،
أو آثار تدفق الأموال غير المشروعة.

377
00:27:11,232 --> 00:27:14,776
هل من الصعب حقًا مشاهدة كانغ شيك؟
كسر؟ هل يجب أن نغادر على الفور؟

378
00:27:14,777 --> 00:27:17,320
هيا، مهما كان الأمر
لقد قللت من تقدير جيوم كانغ سيك،

379
00:27:17,321 --> 00:27:18,631
لديه الناس إلى جانبه.

380
00:27:18,632 --> 00:27:22,734
وبعد حادثة Yoo In Goo
من المحتمل أنه يحافظ على مستوى منخفض في الوقت الحالي.

381
00:27:23,452 --> 00:27:27,914
نعم، على الأرجح. لهذا السبب
دعونا نحتفظ بهذا كخطة ب.

382
00:27:27,915 --> 00:27:31,793
لدينا طريق أكثر أمانا على أي حال،
لإسقاط هان كيونغ ووك.

383
00:27:31,794 --> 00:27:34,871
طريقة أكثر أمانا؟ أيها؟

384
00:27:37,716 --> 00:27:40,802
نجعل بولجاي يتحدث
وتأمين هذا البند أولا.

385
00:27:40,803 --> 00:27:42,512
هل هذا منطقي حتى؟

386
00:27:42,513 --> 00:27:44,806
كيف نجعله يتكلم إذا
لا يستطيع أن يتذكر أي شيء؟

387
00:27:44,807 --> 00:27:48,093
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟
إنه فقط يزيف كل شيء.

388
00:27:49,311 --> 00:27:51,688
مهلا، انظر إليه.

389
00:27:51,689 --> 00:27:54,440
هل تعتقد حقا أن هذا الرجل هو Bulgae؟

390
00:27:54,441 --> 00:27:55,942
بالأمس قيل

391
00:27:55,943 --> 00:27:59,445
حتى أنه سيكون في نادي رقص الكيبوب هذا
يعامل مثل العبد.

392
00:27:59,446 --> 00:28:01,823
لو كان بولجاي،
لماذا يعيش هكذا؟

393
00:28:01,824 --> 00:28:05,285
أعتقد أنك مخطئ جدًا في ذلك.

394
00:28:05,286 --> 00:28:08,788
هل تعرف كم عدد الجواسيس لدي؟
ماذا كان علي أن أفعل عندما كنت في NIS؟

395
00:28:08,789 --> 00:28:11,374
أتعرف عليه من النظرة الأولى،

396
00:28:11,375 --> 00:28:14,494
عندما يتصرف شخص ما فقط.

397
00:28:15,379 --> 00:28:17,755
هل تعتقد أن المظهر الغبي للعرض فقط؟

398
00:28:17,756 --> 00:28:20,007
انتبه جيدًا، سأفعل ذلك الآن

399
00:28:20,008 --> 00:28:23,545
فضح هذا العرض المقزز
الذي ينطلق به بونج جاي سون هنا.

400
00:28:27,433 --> 00:28:29,350
يحدق بنا طوال الوقت.

401
00:28:29,351 --> 00:28:33,513
هل تضحك؟ كيف مسلية.

402
00:29:15,230 --> 00:29:18,775
اه معدتي. هل انتهيت من الحديث؟

403
00:29:18,776 --> 00:29:22,153
لهذا السبب نحن هنا.
هل قررت؟

404
00:29:22,154 --> 00:29:24,405
أي قرار؟

405
00:29:24,406 --> 00:29:26,699
<i>سواء كنت تقول الحقيقة الآن،</i>

406
00:29:26,700 --> 00:29:29,410
<i>أو استمر في التظاهر بأنك بونغ جاي سون.</i>

407
00:29:29,411 --> 00:29:31,454
<i>عليك أن تقرر الآن.</i>

408
00:29:31,455 --> 00:29:33,539
حسناً، هو ميونغ،

409
00:29:33,540 --> 00:29:38,252
أتمنى لو كان فقدان الذاكرة الخاص بي
لعبت للتو، كما تقول.

410
00:29:38,253 --> 00:29:42,090
لكنني أتذكر حقا
إلى لا شيء على الإطلاق.

411
00:29:42,091 --> 00:29:45,593
هل هذا صحيح؟ ثم سأشرح لك.

412
00:29:45,594 --> 00:29:47,178
أنا آسف، ماذا؟

413
00:29:47,179 --> 00:29:51,099
عميل كوري شمالي
الجيش الشعبي، بولجاي.

414
00:29:51,100 --> 00:29:55,269
سلاح بشري تم تدريبه فيه
كوريا الشمالية للقيام بمهام خاصة سرية

415
00:29:55,270 --> 00:29:57,897
مثل التسلل والعمليات الأجنبية.

416
00:29:57,898 --> 00:30:01,734
جاسوس أسطوري
ولم يتم الكشف عن هويته مطلقًا،

417
00:30:01,735 --> 00:30:06,197
معروف فقط من خلال الشائعات بأنه سيد
خبير التنكر والتايكيون.

418
00:30:06,198 --> 00:30:09,492
وتتوقع مني أن أصدق
أن هذا الرجل أصيب بفقدان الذاكرة

419
00:30:09,493 --> 00:30:12,695
وعاش في كوريا الجنوبية لمدة عشر سنوات؟

420
00:30:13,455 --> 00:30:15,907
هل هذا يعني أي معنى بالنسبة لك؟

421
00:30:20,546 --> 00:30:24,457
صدق أو لا تصدق،
هذه هي الحقيقة.

422
00:30:26,885 --> 00:30:29,212
لذا هل ستستمر في رؤية هذا حتى النهاية؟

423
00:30:30,848 --> 00:30:33,007
ثم ليس لدينا خيار.

424
00:30:33,851 --> 00:30:38,229
علينا أن نتحقق من الأمر بالطريقة الصعبة.

425
00:30:38,230 --> 00:30:41,649
تحقق ماذا؟ ما آخر ما توصلت اليه؟

426
00:30:41,650 --> 00:30:43,351
انزل!

427
00:31:07,426 --> 00:31:09,127
ما أخبارك؟

428
00:31:10,095 --> 00:31:12,054
- ماذا كان هذا؟
- هل رأيت ذلك؟

429
00:31:12,055 --> 00:31:13,431
هل تعتقد ذلك، بونغ جاي سون؟
كان يمكن تجنب ذلك؟

430
00:31:13,432 --> 00:31:15,767
هل أنت مجنون؟ ماذا،
ماذا لو كان ذلك قد أصابه؟

431
00:31:15,768 --> 00:31:19,020
هل هو هدف؟ توقف عن الرمي.
كان من الممكن أن يموت شخص ما!

432
00:31:19,021 --> 00:31:21,397
لقد رميته لأنني كنت أعرف أنه سوف يراوغ،
لأنه بولجاي!

433
00:31:21,398 --> 00:31:23,099
هل أنت بخير؟

434
00:31:23,942 --> 00:31:26,194
لا أعرف كيف تهربت.
لقد صدمت جدا.

435
00:31:26,195 --> 00:31:29,322
لقد أمالت رأسي قليلاً..
انها تحترق هنا.

436
00:31:29,323 --> 00:31:31,782
إنه ينزف، إنه ينزف!

437
00:31:31,783 --> 00:31:34,619
- إنه ينزف! إنه نزيف!
- أيها الأحمق!

438
00:31:34,620 --> 00:31:37,413
إذا كنت لا تريد ثقبًا في رأسك،
أخبرنا من أنت

439
00:31:37,414 --> 00:31:38,789
وأين هو العنصر!

440
00:31:38,790 --> 00:31:39,999
السيد جيونج، من فضلك توقف!

441
00:31:40,000 --> 00:31:41,542
نعم، أنت مستاء للغاية الآن.

442
00:31:41,543 --> 00:31:45,379
فقط لأنني تجنبت ذلك،
هل أنا بولجاي؟

443
00:31:45,380 --> 00:31:47,340
أوه؟ هل تهربت؟

444
00:31:47,341 --> 00:31:49,926
أوه؟ هل تهربت؟
إذن أنت بولجاي، هاه؟

445
00:31:49,927 --> 00:31:51,344
هاه؟ ومن لا يستطيع تجنب ذلك؟

446
00:31:51,345 --> 00:31:53,262
كيف لا يمكنك تجنب هذا؟

447
00:31:53,263 --> 00:31:56,307
أنا أتهرب مثل أي شخص آخر
وتدعوني بولجاي؟

448
00:31:56,308 --> 00:31:58,392
على محمل الجد، هذا كثير جدا!

449
00:31:58,393 --> 00:32:01,646
حتى أنني تراجعت عندما فعلت
لقد سكبت الشراب علي.

450
00:32:01,647 --> 00:32:03,481
لكن الآن أنت ترمي السكاكين؟

451
00:32:03,482 --> 00:32:06,984
ماذا لو لم أتهرب؟
لقد جاء هنا.

452
00:32:06,985 --> 00:32:10,821
لا تتردد في الاتصال بي بولجاي، ولكن
لا أتذكر أي شيء.

453
00:32:10,822 --> 00:32:12,949
التمثيل؟ ما الذي تتحدث عنه حتى؟

454
00:32:12,950 --> 00:32:14,992
هذا ليس له أي معنى.

455
00:32:14,993 --> 00:32:17,286
لأنه فقط لا معنى له!

456
00:32:17,287 --> 00:32:19,330
عشر سنوات بدون أصدقاء، بدون شريك،

457
00:32:19,331 --> 00:32:21,707
كل جزء من الخداع في واحد
تحمل شركة صغيرة,

458
00:32:21,708 --> 00:32:25,711
فقط عن ابن أخ الإهمال هذا
للتنظيف بعد ذلك. لماذا يجب أن تفعل ذلك؟

459
00:32:25,712 --> 00:32:27,719
بولجاي! إذا لم تعمل متخفيًا،

460
00:32:27,720 --> 00:32:29,382
ثم لن يكون هناك سبب لك
أن تعيش هكذا، أليس كذلك؟

461
00:32:29,383 --> 00:32:31,551
سرية، تقول؟

462
00:32:31,552 --> 00:32:33,670
هل تعتقد أنني استمتعت بهذا؟

463
00:32:36,139 --> 00:32:38,299
هل تعتقد أنني أردت ذلك بهذه الطريقة؟

464
00:32:45,190 --> 00:32:48,150
Nam Il هي عائلتي الوحيدة،

465
00:32:48,151 --> 00:32:50,470
وأنا لا أعرف حتى من أنا بعد الآن.

466
00:32:50,471 --> 00:32:53,030
هل تعتقد أنه من السهل بالنسبة لي،
للعثور على أصدقاء؟

467
00:32:53,031 --> 00:32:56,617
أنا تتعثر على الفور عندما كنت
يسألني عن مسقط رأسي.

468
00:32:56,618 --> 00:32:58,820
شركة صغيرة؟ التحرش في العمل؟

469
00:32:59,454 --> 00:33:02,540
هل تعتقد أن أي شخص يستطيع أن يفعل ذلك؟
أحب ذلك لأنه يحب ذلك؟

470
00:33:02,541 --> 00:33:05,585
في عمري، ليس لدي أي
المهارات وليس لديه مكان للذهاب.

471
00:33:05,586 --> 00:33:07,787
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان!

472
00:33:11,425 --> 00:33:13,551
بصراحة، أليست هذه هي الحقيقة؟

473
00:33:13,552 --> 00:33:17,430
ما هو الشيء العظيم في بونغ جاي سون،
أنه يستطيع فقط تغيير وظائفه؟

474
00:33:17,431 --> 00:33:19,674
أرى الأمر بنفس الطريقة.

475
00:33:21,351 --> 00:33:24,353
لم يكن لديه موعد واحد منذ 10 سنوات.
إنه أمر مثير للشفقة.

476
00:33:24,354 --> 00:33:27,940
وانظر إليه من يريده؟

477
00:33:27,941 --> 00:33:31,819
وفقط لأن شخص ما لا يحظى بشعبية،
واتهامه بالجاسوس

478
00:33:31,820 --> 00:33:34,605
يجعلك مثير للشفقة.

479
00:33:40,495 --> 00:33:42,196
أنت...

480
00:33:43,749 --> 00:33:49,337
أنت حقا ميؤوس منها.

481
00:33:49,338 --> 00:33:51,672
- اربطه.
- ماذا؟

482
00:33:51,673 --> 00:33:54,550
- ما لربطه؟
- سيد جيونج، دعونا نتحدث عن ذلك.

483
00:33:54,551 --> 00:33:56,177
يتحدث؟

484
00:33:56,178 --> 00:33:58,596
ألا تفهم ماذا يعني ذلك
أن هان كيونغ ووك جاء لي؟

485
00:33:58,597 --> 00:34:03,017
الناس. لقد رأيت كيف هم
لقد تم القضاء على فصيل هواسان، أليس كذلك؟

486
00:34:03,018 --> 00:34:05,595
هل تريد أن تكون غير مستعد؟
وينتهي بنفس الطريقة مرة أخرى؟

487
00:34:12,520 --> 00:34:13,610
- هل أنت بخير؟
- نعم.

488
00:34:13,612 --> 00:34:15,730
- اه!
- هذا يؤلم بشدة، أليس كذلك؟

489
00:34:18,659 --> 00:34:20,159
جميل، وما الذي تخطط لفعله الآن؟

490
00:34:20,159 --> 00:34:22,036
أنت لا تخطط لشيء مجنون، أليس كذلك؟

491
00:34:22,036 --> 00:34:25,039
انتظر، هل هذا هو مصل الحقيقة؟

492
00:34:25,040 --> 00:34:27,083
مصل الحقيقة؟

493
00:34:27,083 --> 00:34:30,252
يتم استخدامه من قبل وكالة المخابرات المركزية، وبعد ذلك
الإدارة التي تقولها

494
00:34:30,253 --> 00:34:32,088
الحقيقة في عشر دقائق

495
00:34:32,089 --> 00:34:34,382
ولكن هناك فرصة 50 في المئة

496
00:34:34,382 --> 00:34:36,217
أنك سوف يسيل لعابه لبقية حياتك.

497
00:34:36,217 --> 00:34:38,844
ولم أرغب في اللجوء إليه

498
00:34:38,844 --> 00:34:42,181
ولكن إذا واصلتم على هذا النحو،
ليس لدي خيار.

499
00:34:42,181 --> 00:34:45,476
- هذه مزحة، أليس كذلك؟
- أنا جاد ميت.

500
00:34:45,476 --> 00:34:48,688
جيونج هو ميونج,
الآن بدأت في تعاطي المخدرات أيضًا؟

501
00:34:48,688 --> 00:34:50,663
هل أنت حتى الإنسان؟
هل أنت جاد؟

502
00:34:50,664 --> 00:34:53,059
اصمتوا يا رجال العصابات.

503
00:34:59,408 --> 00:35:03,035
بولجي، هذه هي فرصتك الأخيرة.
فكر في الأمر بعناية.

504
00:35:03,036 --> 00:35:04,745
أنا لا أفعل هذا بسبب ضغينة شخصية.

505
00:35:04,746 --> 00:35:07,623
إذا واصلت الكذب، فإن السكان كذلك
بواسطة Yeongseondo، أعضاء نادي الرقص،

506
00:35:07,624 --> 00:35:10,751
ابن أخيك هيو نام إيل والمدعي العام
كانغ كل شيء في خطر!

507
00:35:10,752 --> 00:35:14,789
لذا تحدث الآن قبل فوات الأوان.

508
00:35:22,347 --> 00:35:25,349
هل تعتقد أن هذا سوف يقوم بعملي؟
فقدت الذكريات مرة أخرى؟

509
00:35:25,350 --> 00:35:27,601
ماذا تفعلون جميعا؟
هل جن جنونكم جميعا؟

510
00:35:27,602 --> 00:35:30,187
هل تريد فقط الوقوف هناك والمشاهدة؟

511
00:35:30,188 --> 00:35:33,733
وكانت هذه الفرصة الأخيرة، ولكن
ربما لن ينجح.

512
00:35:33,734 --> 00:35:37,069
خطوة أخرى وهذا العصابات
سوف يطرقك.

513
00:35:37,070 --> 00:35:39,480
أخطو خطوتين، أو حتى ثلاث خطوات،
أنت أحمق!

514
00:35:44,369 --> 00:35:46,404
انتظر دقيقة!

515
00:35:49,992 --> 00:35:51,014
اترك الآن.

516
00:35:51,015 --> 00:35:53,961
جيونغ هو ميونغ، هل لديك أي منطق
فقدت؟ أوقفه.

517
00:35:53,962 --> 00:35:54,962
اتركه!

518
00:35:54,963 --> 00:35:56,630
أنا أكره أن يتم لمسي.

519
00:35:56,631 --> 00:35:58,007
أنت من المخابرات الوطنية، وليس وكالة المخابرات المركزية.

520
00:35:58,008 --> 00:35:59,508
هل تعرف حتى ما هي وكالة المخابرات المركزية؟

521
00:35:59,509 --> 00:36:01,218
- إنه أمر خطير، لهذا السبب!
- هل تعرف ما هي وكالة المخابرات المركزية؟

522
00:36:01,219 --> 00:36:02,219
لا تفعل ذلك!

523
00:36:02,220 --> 00:36:04,297
- إنه أمر خطير!
- لا تفعل ذلك!

524
00:36:05,807 --> 00:36:07,925
قف!

525
00:36:12,355 --> 00:36:14,056
دعه يذهب!

526
00:36:14,816 --> 00:36:16,108
ماذا؟

527
00:36:16,109 --> 00:36:18,811
فقط أعطني اللقطة هنا.

528
00:36:19,654 --> 00:36:21,989
بغض النظر عن عدد المرات التي أقول فيها أنني أقصد
الذاكرة المفقودة،

529
00:36:21,990 --> 00:36:23,991
أنت لا تفكر حتى في الاستماع لي.

530
00:36:23,992 --> 00:36:27,745
لقد رميت السكاكين في وجهي
لقد كنت متعاليًا وهددتني.

531
00:36:27,746 --> 00:36:33,626
ما الذي يجعلك مختلفًا في الواقع؟
من هذا هان كيونغ ووك؟

532
00:36:33,627 --> 00:36:36,746
فقط أعطني الطلقة اللعينة

533
00:36:37,798 --> 00:36:44,053
وسماع الحقيقة مباشرة مني!

534
00:36:44,054 --> 00:36:47,340
فقط أعطني الفرصة الآن.

535
00:36:55,023 --> 00:36:56,524
السيد جيونج!

536
00:36:56,525 --> 00:36:59,644
هل تريد ذلك بعد ما قاله
لا تزال تفعل؟

537
00:37:06,451 --> 00:37:09,445
انظر لي مباشرة في العيون.

538
00:37:14,543 --> 00:37:18,996
أنت حقا لا تتذكر أي شيء
من وقتك كما Bulgae؟

539
00:37:20,298 --> 00:37:23,676
أخبرتك. كم مرة
هل يجب علي تكرار ذلك؟

540
00:37:23,677 --> 00:37:26,470
على محمل الجد، كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

541
00:37:26,471 --> 00:37:31,300
لا أتذكر، وحتى الآن
أنت تدعي أنني أكذب.

542
00:37:31,977 --> 00:37:33,894
غونغ بوك!

543
00:37:33,895 --> 00:37:35,763
دعونا نتوقف. دعونا نتوقف الآن.

544
00:37:37,190 --> 00:37:39,775
- أحسنت، غونغ بوك!
- هذا الدواء القمامة يجب أن يذهب!

545
00:37:39,776 --> 00:37:42,019
يجب أن تتوقف الآن أيضاً.

546
00:37:48,994 --> 00:37:53,914
نعم، إذا وصل الأمر إلى هذا
ومازال لم يأتي شيء

547
00:37:53,915 --> 00:37:56,000
إذن ربما هو لا يكذب حقًا.

548
00:37:56,001 --> 00:37:58,836
حسناً، جيونغ هو ميونغ...

549
00:37:58,837 --> 00:38:00,087
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

550
00:38:00,088 --> 00:38:01,789
إنه يؤلم كثيراً، أليس كذلك؟

551
00:38:05,093 --> 00:38:09,263
أوه، والمحقنة سابقًا، كانت تلك هي.

552
00:38:09,264 --> 00:38:11,424
- ماذا؟
- ماذا يا بوم؟

553
00:38:12,434 --> 00:38:16,228
مرحبًا، بولجاي... لا، بونج جاي سون.
أنا آسف بشأن ما سبق.

554
00:38:16,229 --> 00:38:19,140
أنت رجل جيد، لذا تحمل معي.

555
00:38:21,896 --> 00:38:24,100
عليك اللعنة.

556
00:38:25,322 --> 00:38:27,114
- هل أنت بخير؟
- شكرا لك على إنقاذي.

557
00:38:27,115 --> 00:38:28,490
- فك له بسرعة.
- نعم.

558
00:38:28,491 --> 00:38:31,193
ذلك الشيطان جيونج هو ميونج...

559
00:38:35,498 --> 00:38:38,250
لقد ربطها بشدة.

560
00:38:38,251 --> 00:38:40,391
<i>سيد التنكر والتايكيون...</i>

561
00:38:40,392 --> 00:38:42,110
يا إلهي.

562
00:38:42,797 --> 00:38:45,716
دعونا نفكر في الأمر بعناية شديدة.

563
00:38:45,717 --> 00:38:49,637
هذا ما يسمى سيد فنون الدفاع عن النفس

564
00:38:49,638 --> 00:38:52,264
يبدو وكأنه جاسوس من الشمال بالنسبة لي.

565
00:38:52,265 --> 00:38:55,851
واحد هو الرقم الثاني السابق
من فصيل هواسان، كانغ بيوم ريونغ.

566
00:38:55,852 --> 00:39:01,807
والآخر هو عميل سابق لجهاز المخابرات الوطنية،
من يعرف السيد هان جيدًا.

567
00:39:02,901 --> 00:39:04,944
ما هو هذا الجمع؟ جلالة الملك؟

568
00:39:04,945 --> 00:39:09,565
يا له من شيء
هل هؤلاء الثلاثة يعملون معًا؟

569
00:39:10,200 --> 00:39:13,896
جاسوس كوريا الشمالية، NIS

570
00:39:15,016 --> 00:39:17,448
وكانغ بيوم ريونغ.

571
00:39:18,792 --> 00:39:22,169
أوه! الآن بعد أن أفكر في الأمر، قبل 10 سنوات...

572
00:39:22,170 --> 00:39:27,132
ثم زار السيد هان رئيسه وضربه
خطط لفعل شيء ما معًا.

573
00:39:27,133 --> 00:39:28,384
شيء واحد؟

574
00:39:28,385 --> 00:39:31,804
في ذلك الوقت كان يريد أشخاصًا أكفاء.

575
00:39:31,805 --> 00:39:36,050
كانغ بيوم ريونغ وما جونج بوك
ثم تم إيقافها.

576
00:39:36,768 --> 00:39:40,554
إذن لقد أعطيت الأوامر؟

577
00:39:41,481 --> 00:39:43,023
وماذا حدث لهذه العملية؟

578
00:39:43,024 --> 00:39:48,404
حسنًا... مباشرة بعد ذلك يا سيد هان

579
00:39:48,405 --> 00:39:50,948
وYoo In Goo متحالفان
وخيانة الرئيس.

580
00:39:50,949 --> 00:39:55,202
لا أعرف إذا كانت ناجحة
أو ما حدث بالضبط بعد ذلك.

581
00:39:55,203 --> 00:39:57,159
أعتقد أن هذا الطلب معلق

582
00:39:57,160 --> 00:39:59,164
[اختفاء عميلين للاستخبارات الوطنية]
مع حادث العبارة هذا.

583
00:39:59,165 --> 00:40:03,585
أوه، هناك هؤلاء الثلاثة والسيد هان
ربما دخلت فيه بطريقة أو بأخرى.

584
00:40:03,586 --> 00:40:07,589
بالنظر إلى مقدار هان كيونغ ووك
وراقبت الأمر برمته،

585
00:40:07,590 --> 00:40:13,255
يجب على هذه العبارة
لا بد أن شيئًا حاسمًا قد حدث.

586
00:40:13,256 --> 00:40:16,882
اللعنة، ماذا يمكن أن يكون هذا؟

587
00:40:18,018 --> 00:40:21,103
سيد نام، لقد قلت أنك فعلت ذلك
جهة اتصال في NIS، أليس كذلك؟

588
00:40:21,104 --> 00:40:22,146
- نعم.
- اه إذن...

589
00:40:22,147 --> 00:40:26,692
هل يمكنك معرفة ما حدث في ذلك الوقت؟
حادث العبارة حدث حقا؟

590
00:40:26,693 --> 00:40:28,102
نعم حقا.

591
00:40:30,405 --> 00:40:34,066
[السكرتير بايك جونغ جي]
هاه؟ هذا هو السكرتير بايك.

592
00:40:36,911 --> 00:40:38,912
- نعم.
- <i>نعم، سيدي الرئيس.</i>

593
00:40:38,913 --> 00:40:40,622
لديك غدا
لا تنسى تاريخ التسليم، أليس كذلك؟

594
00:40:40,623 --> 00:40:43,459
بالطبع لا. لماذا؟

595
00:40:43,460 --> 00:40:46,837
السيد هان يريد مناقشة شيء ما،
يجب أن تأتي اليوم.

596
00:40:46,838 --> 00:40:50,875
اليوم؟ نعم فهمت.

597
00:40:52,635 --> 00:40:54,545
يريد مناقشة شيء ما؟

598
00:40:55,221 --> 00:40:58,182
هل هذا فقط ما يريد أن يقوله لي؟
أنه يريد المال عاجلا؟

599
00:40:58,183 --> 00:41:01,643
سيد نام، اذهب إلى جيوم من السماء
رأس المال واحصل على الحقيبة.

600
00:41:01,644 --> 00:41:04,513
ماذا؟ حقيبة؟

601
00:41:29,506 --> 00:41:31,507
[عصير هارو الأخضر]
هذا عصير أخضر.

602
00:41:31,508 --> 00:41:36,295
يساعد على مقاومة التعب ويصفي الرأس
مجانا. اشربه إذا أردت.

603
00:41:41,142 --> 00:41:44,887
إذا كنت لا تحبه، أيا كان. هل تعتقد،
أعطيها لك لأنني أحبك؟

604
00:41:58,576 --> 00:42:01,370
أنا آسف.

605
00:42:01,371 --> 00:42:05,825
أعتقد أنني لست سلاحا بشريا
يدعى بولجاي، ولكن فقط بونج جاي سون.

606
00:42:06,543 --> 00:42:11,130
ولا أعتقد أنني كنت كذلك من قبل
محبط للغاية

607
00:42:11,131 --> 00:42:14,875
بسبب فقدان الذاكرة مثل اليوم.

608
00:42:15,510 --> 00:42:20,047
السكان، جميعهم، بما في ذلك نام إيل،
يمكن أن يكون في خطر.

609
00:42:20,807 --> 00:42:24,726
يجب أن يكون هناك أدلة في ذاكرتي
يمكن أن ينقذهم.

610
00:42:24,727 --> 00:42:27,604
لكنني لا أفهم
لماذا ذهب كل شيء.

611
00:42:27,605 --> 00:42:30,099
ولا حتى أثر خافت يعود.

612
00:42:35,488 --> 00:42:39,158
ليس الأمر أنني لا أحبك
أنا أفهم، السيد جيونج هو ميونج.

613
00:42:39,159 --> 00:42:41,827
إذا كان بإمكاني المساعدة بأي طريقة أخرى،
فقط أخبرني.

614
00:42:41,828 --> 00:42:46,699
ثم سأفعل أي شيء. حقا كل شيء.

615
00:42:51,171 --> 00:42:53,080
أوه، يبدو أنكما متفقان
قريبة جدا.

616
00:42:54,340 --> 00:42:56,633
يمكنك البقاء هنا في الوقت الراهن.

617
00:42:56,634 --> 00:42:58,051
لماذا؟ هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

618
00:42:58,052 --> 00:42:59,887
العثور على الكائن
ربما هو طريق مسدود.

619
00:42:59,888 --> 00:43:03,473
يجب أن نذهب مع الخطة (ب)
التي ذكرتها سابقا.

620
00:43:03,474 --> 00:43:08,429
سأذهب إلى هيفن كابيتال،
ستبقى مع بول..

621
00:43:10,356 --> 00:43:12,691
ابق مع بونج جاي سون
ويبحث عن الكائن،

622
00:43:12,692 --> 00:43:13,901
أثناء قيامك بإدراج المواقع المحتملة.

623
00:43:13,902 --> 00:43:15,360
المواقع المحتملة؟

624
00:43:15,361 --> 00:43:20,191
كل مكان يذهب إليه بونج جاي سون
زار جزيرة Yeongseondo.

625
00:43:20,867 --> 00:43:24,077
ابتداءً من الغد سوف ننقسم إلى فريقين.
هيفن كابيتال تستحوذ على واحدة،

626
00:43:24,078 --> 00:43:27,915
والآخر يبحث معه عن Yeongseondo
المتلقي ويتحقق من كل شيء.

627
00:43:27,916 --> 00:43:31,035
ربما سنجد شيئًا، أنت لا تعرف أبدًا.

628
00:43:32,045 --> 00:43:33,086
نعم.

629
00:43:33,087 --> 00:43:34,504
يمكنك المساعدة في ذلك، أليس كذلك؟

630
00:43:34,505 --> 00:43:37,041
نعم سأفعل.

631
00:43:38,509 --> 00:43:42,129
افتح الخزانة المجاورة للسرير.
المتلقي هناك.

632
00:44:10,541 --> 00:44:14,670
هذا الشهر هو ضيق قليلا.
لا يزال يتعين علي أن أدفع للأولاد.

633
00:44:14,671 --> 00:44:17,631
يرجى تأجيله لمدة شهر.

634
00:44:17,632 --> 00:44:21,927
أنت تعلم أن الأموال تم غسلها في الوقت المحدد
يجب أن يتم تسليمها، أليس كذلك؟

635
00:44:21,928 --> 00:44:23,095
لم تكن تعرف ذلك؟

636
00:44:23,096 --> 00:44:27,307
أعلم، أعلم، لكني أسأل
هذه المرة فقط للحصول على المساعدة.

637
00:44:27,308 --> 00:44:29,977
إنها أوامر السيد هان.

638
00:44:29,978 --> 00:44:32,854
ليس لدينا خيار أيضاً، حسناً؟

639
00:44:32,855 --> 00:44:35,557
سأذهب إذن يا سيد جيوم.

640
00:44:48,037 --> 00:44:50,289
رئيس.

641
00:44:50,290 --> 00:44:53,959
هل حقا أخذ كل شيء معه؟
الأولاد غاضبون حقا.

642
00:44:53,960 --> 00:44:56,327
ضمن In Goo الرواتب
على الأقل لم يتأخر.

643
00:44:56,328 --> 00:44:58,497
يقولون أن كل شيء كان أفضل في ذلك الوقت.

644
00:45:01,551 --> 00:45:04,678
إلى ماذا تنظرون أيها المتشردون؟
العودة إلى العمل!

645
00:45:04,679 --> 00:45:07,881
ماذا؟ جوو؟

646
00:45:08,599 --> 00:45:11,176
ما احمق قال مثل هذا الهراء؟

647
00:45:12,228 --> 00:45:16,815
من الذي ربما أنقذ المنظمة؟
بعد أن دمرها Yoo In Goo؟

648
00:45:16,816 --> 00:45:21,069
المنظمة تقاتل، ولكن أنت واحد
الوحيد الذي يتجول في السيارات الفاخرة.

649
00:45:21,070 --> 00:45:24,356
الأولاد يرون ذلك أيضًا.
لهذا السبب يتحدثون.

650
00:45:26,034 --> 00:45:29,494
مهلا، حتى أنني أستقل الحافلة،
لتوفير الغاز.

651
00:45:29,495 --> 00:45:32,456
لم أكن أنا، لكن الأولاد قالوا ذلك.

652
00:45:32,457 --> 00:45:34,408
كفى الآن.

653
00:45:35,793 --> 00:45:38,503
إبقاء شعبنا تحت المراقبة.

654
00:45:38,504 --> 00:45:40,672
سأقوم بتسوية الأمور مع الرواتب.

655
00:45:40,673 --> 00:45:42,341
- نعم يا رب.
- يبتعد.

656
00:45:42,342 --> 00:45:44,209
اخرج!

657
00:45:54,604 --> 00:45:56,897
أوه، لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

658
00:45:56,898 --> 00:45:59,983
الرئيس هوانج،
هذا هو الرئيس دو هيون تاي.

659
00:45:59,984 --> 00:46:04,071
الرئيس دو، هذا هو الرئيس هوانج هوا سان.

660
00:46:04,072 --> 00:46:07,616
- أنا هوانج هوا سان.
- أنا دو هيون تاي.

661
00:46:07,617 --> 00:46:11,370
الرئيس هوانج هوا سان،
هل تنتمي إلى فصيل هواسان؟

662
00:46:11,371 --> 00:46:18,960
يشرفني أن شخص مثلك
يتعرف على رجل عجوز مثلي.

663
00:46:18,961 --> 00:46:20,504
ولكن ليس بعد كل شيء.

664
00:46:20,505 --> 00:46:23,165
- من فضلك اجلس.
- شكرًا.

665
00:46:28,744 --> 00:46:32,891
نحن نحمل الرئيس هوانج كمدير
من يونجسون فيوتشر ديفيلوبمنت،

666
00:46:32,892 --> 00:46:36,345
وسوف يفعل ذلك في المستقبل
تولي إدارة شركة هيفن كابيتال.

667
00:46:37,021 --> 00:46:40,148
ولكن لماذا ننزعج؟
الرئيس هوانغ مع هذا،

668
00:46:40,149 --> 00:46:41,817
ماذا لو قمنا بالفعل بتسوية الأمر بأنفسنا؟

669
00:46:41,818 --> 00:46:43,443
- يمكننا أن نفعل هذا بأنفسنا..
- الرئيس دو،

670
00:46:43,444 --> 00:46:47,697
لديك مع الفندق والكازينو و
بما يكفي للقيام بمشروع Yeongseondo.

671
00:46:47,698 --> 00:46:49,408
علينا أن نعمل بكفاءة.

672
00:46:49,409 --> 00:46:52,319
اعتبرها عودة
لنظام Yoo-In-Goo.

673
00:46:54,455 --> 00:46:56,832
نظام يو إن جوو؟

674
00:46:56,833 --> 00:47:01,920
أوه، والشيء الذي كنت بعد،

675
00:47:01,921 --> 00:47:03,751
إنهاء ذلك أيضا.

676
00:47:03,752 --> 00:47:07,417
هذا هو التخصص على أية حال
من الرئيس هوانج.

677
00:47:12,390 --> 00:47:14,558
مفهوم.

678
00:47:14,559 --> 00:47:17,018
الآن بعد أن كنت هنا، أشعر
بالفعل مرتاح بشكل ملحوظ.

679
00:47:17,019 --> 00:47:19,438
إذا كانت هناك صعوبات مستقبلية،

680
00:47:19,439 --> 00:47:21,857
- فقط اسمحوا لنا أن نعرف.
- بالترتيب.

681
00:47:21,858 --> 00:47:26,151
- نحن في نفس الفريق الآن.
- نعم.

682
00:47:26,152 --> 00:47:27,529
سأدعمك بقدر ما أستطيع.

683
00:47:27,530 --> 00:47:29,865
شكرًا. وإنني أتطلع إلى العمل معا.

684
00:47:29,866 --> 00:47:31,567
لي تماما.

685
00:47:42,712 --> 00:47:47,174
لذا فهو يستخدم رجلاً عجوزًا منهكًا،
لدفعني جانبا؟

686
00:47:47,175 --> 00:47:50,335
أقوم بكل العمل و
شخص آخر يجمع المكافأة؟

687
00:47:52,472 --> 00:47:54,598
سيد نام، ما رأيك؟

688
00:47:54,599 --> 00:47:57,017
أعتقد أن علينا أن نتصرف.

689
00:47:57,018 --> 00:48:00,729
إذا أرباح رأس المال من الغد
الانخفاض، وهذا يعطل التدفق النقدي.

690
00:48:00,730 --> 00:48:02,272
الأمر لا يتعلق بالمال فقط.

691
00:48:02,273 --> 00:48:05,317
لدي شعور سيء حقا حول هذا الموضوع.

692
00:48:05,318 --> 00:48:07,277
بغض النظر عن كيفية تشغيله، على ما يبدو
أن السيد هان لم يعد يثق بي.

693
00:48:07,278 --> 00:48:10,864
إذا لم أفعل أي شيء الآن،
انتهى بي الأمر مثل السيد يو.

694
00:48:10,865 --> 00:48:13,867
بالتأكيد لن يفعل السيد هان ذلك.

695
00:48:13,868 --> 00:48:15,994
أنا أعرف هان كيونغ ووك جيدًا.

696
00:48:15,995 --> 00:48:18,614
من فضلكم جهّزوا الضاربين.

697
00:48:19,582 --> 00:48:22,284
أخبرهم أن يخبرونا على الفور
الاتصال,

698
00:48:23,294 --> 00:48:25,003
إذا كان لديهم حتى أدنى أثر
فيما يتعلق بالسيد هان.

699
00:48:25,004 --> 00:48:29,424
نعم يا سيدي.

700
00:48:29,425 --> 00:48:31,126
مفهوم.

701
00:48:35,765 --> 00:48:37,516
لا، أنا فقط في عجلة من أمري.

702
00:48:37,517 --> 00:48:39,976
هيا، سأدفع لك قريبا.

703
00:48:39,977 --> 00:48:41,678
مهلا، انتظر لحظة.

704
00:48:43,564 --> 00:48:45,641
ماذا يحدث هنا؟

705
00:48:59,413 --> 00:49:02,082
لم أراك منذ وقت طويل، يا أصغرنا.

706
00:49:02,083 --> 00:49:04,785
ب بوس!

707
00:49:12,218 --> 00:49:14,386
الرئيس جيوم كانغ سيك؟

708
00:49:14,387 --> 00:49:16,721
أنت دائما تواجه المفاجآت.

709
00:49:16,722 --> 00:49:21,810
أنت وIn Goo، أشخاص مثلك
هل أنت حقا المسؤول الآن؟

710
00:49:21,811 --> 00:49:25,564
كيف يعمل الجحيم
هذا النظام على الإطلاق؟

711
00:49:25,565 --> 00:49:28,858
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
ألا يجب أن تكون في السجن؟

712
00:49:28,859 --> 00:49:33,780
ماذا؟ هل انت مجنون؟
أنني خارج مرة أخرى؟

713
00:49:33,781 --> 00:49:36,692
لا، لا، ليس لدي أي اعتراضات.
مُطْلَقاً.

714
00:49:37,994 --> 00:49:38,994
كانغ سيك.

715
00:49:38,995 --> 00:49:40,036
نعم يا رئيس.

716
00:49:40,037 --> 00:49:41,204
هل تعلم,

717
00:49:41,205 --> 00:49:44,666
لقد خرجت مرة أخرى بعد وقت طويل
ولدي الكثير من الأسئلة.

718
00:49:44,667 --> 00:49:46,167
ماذا تريد أن تعرف أيها الرئيس؟

719
00:49:46,168 --> 00:49:49,170
أخبرني بكل ما حدث في الأيام القليلة الماضية
حدث قبل عشر سنوات

720
00:49:49,171 --> 00:49:51,840
كيف تغير العالم,

721
00:49:51,841 --> 00:49:56,678
وخاصة كل ما يتعلق
بيوم ريونج وجونج بوك.

722
00:49:56,679 --> 00:49:59,222
هل تقصد بيوم ريونج أيها الرئيس؟

723
00:49:59,223 --> 00:50:02,009
نعم، بوم ريونغ.

724
00:50:02,727 --> 00:50:05,061
ألم تسمعني؟

725
00:50:05,062 --> 00:50:07,188
أريد أن أعرف بالضبط

726
00:50:07,189 --> 00:50:12,569
ما كان يفعله هذا الابن الضال

727
00:50:12,570 --> 00:50:17,190
ومن كان يتسكع معه.

728
00:50:17,950 --> 00:50:19,735
نعم يا رئيس.

729
00:50:33,382 --> 00:50:36,468
أوه! هل لديك الحادثة؟
فحصها عن طريق العبارة؟

730
00:50:36,469 --> 00:50:37,594
كما كنت قد خمنت بالفعل،

731
00:50:37,595 --> 00:50:42,140
اختفى عميل NIS في ذلك الوقت
وجاسوس على هذه العبارة.

732
00:50:42,141 --> 00:50:43,850
يقولون أنهم كانوا يبحثون عن عنصر

733
00:50:43,851 --> 00:50:46,603
التي تحتوي على معلومات عن خائن،
من يتعاون مع كوريا الشمالية،

734
00:50:46,604 --> 00:50:48,688
ولكن هذا العنصر قد اختفى أيضًا.

735
00:50:48,689 --> 00:50:51,391
خائن يعقد اتفاقاً مع كوريا الشمالية؟

736
00:50:52,360 --> 00:50:54,061
عنصر؟

737
00:50:58,616 --> 00:51:01,576
وكيف تم إغلاق القضية؟

738
00:51:01,577 --> 00:51:03,912
تولى السيد هان زمام الأمور شخصيًا

739
00:51:03,913 --> 00:51:07,082
ومنع تسرب المعلومات إلى الصحافة
أو وصلت الشرطة

740
00:51:07,083 --> 00:51:11,002
وماذا حدث للمتورطين بعد ذلك
وظلت سرية للغاية،

741
00:51:11,003 --> 00:51:13,121
ولم يتم نشر أي شيء.

742
00:51:15,466 --> 00:51:18,968
رائع. بجد.

743
00:51:18,969 --> 00:51:21,346
إذن هان كيونغ ووك هو الخائن؟

744
00:51:21,347 --> 00:51:25,850
ويحتوي هذا البند
نقطة ضعف هان كيونغ ووك، أليس كذلك؟

745
00:51:25,851 --> 00:51:27,018
نقطة ضعف السيد هانز؟

746
00:51:27,019 --> 00:51:28,478
أليس هذا واضحا؟

747
00:51:28,479 --> 00:51:31,147
هذا هو بالضبط كيف يحكم السيد هان
لكن الأشياء، أليس كذلك؟

748
00:51:31,148 --> 00:51:33,441
لقد أراد العنصر بنفسه
العثور على نقطة ضعف، فشل،

749
00:51:33,442 --> 00:51:36,861
ومن ثم إدارة كل شيء شخصيا،
لإسكات جميع المشاركين.

750
00:51:36,862 --> 00:51:39,981
ماذا تعتقد؟ هذا يأتي لك
النمط غير معروف؟

751
00:51:44,495 --> 00:51:50,959
ولكن هناك سيناريو آخر مثير للاهتمام،
التي يجب أن نأخذها بعين الاعتبار.

752
00:51:50,960 --> 00:51:54,295
الثلاثة الذين اختفوا منذ عشر سنوات

753
00:51:54,296 --> 00:51:55,880
أثناء بحثهم عن السلعة

754
00:51:55,881 --> 00:51:59,384
عادت للظهور فجأة
والعمل معا.

755
00:51:59,385 --> 00:52:01,261
ماذا يعني ذلك؟

756
00:52:01,262 --> 00:52:02,963
ماذا؟

757
00:52:03,723 --> 00:52:05,014
وهذا يعني أن المادة،

758
00:52:05,015 --> 00:52:07,926
التي تحتوي على نقطة ضعف هان كيونغ ووك،
عادت للظهور.

759
00:52:11,021 --> 00:52:12,480
أين هم المضاربون الآن؟

760
00:52:12,481 --> 00:52:14,641
عليك إبقاء عينك على الهدف.

761
00:52:15,443 --> 00:52:18,903
يجب عليك إخراج العنصر بطريقة ما.

762
00:52:18,904 --> 00:52:21,364
أخبرهم أن يقوموا بكل خطوة
تابع عن كثب،

763
00:52:21,365 --> 00:52:23,241
وعندما يحين الوقت المناسب،

764
00:52:23,242 --> 00:52:25,326
يجب عليهم مشاركة العنصر مع الجميع
الاستيلاء على الموارد اللازمة.

765
00:52:25,327 --> 00:52:27,612
نعم فهمت.

766
00:52:30,458 --> 00:52:34,335
الأماكن التي زارها السيد بونج جاي سون:
هنا، هنا، هنا وهنا.

767
00:52:34,336 --> 00:52:37,497
ليس هناك الكثير، لذلك ينبغي
لا تستغرق وقتا طويلا.

768
00:52:44,096 --> 00:52:46,423
- وماذا عن المتلقي؟
- انتظر لحظة.

769
00:52:48,768 --> 00:52:50,552
ولا يرى ذلك إلا من جانبه.

770
00:52:51,645 --> 00:52:53,597
ماذا تقصد بـ "ليس كثيرًا"؟

771
00:53:13,626 --> 00:53:15,168
ها هو.

772
00:53:15,169 --> 00:53:20,173
حسنًا، ألست جائعًا؟

773
00:53:20,174 --> 00:53:22,675
- أنا جائع.
- أو؟

774
00:53:22,676 --> 00:53:25,670
أنت لم تتناول الغداء حتى
لأنك ساعدتني.

775
00:53:32,978 --> 00:53:36,189
لماذا لديك مكونات samgyetang
في حقيبة؟

776
00:53:36,190 --> 00:53:39,901
قلت لك ذلك. أردت فقط بطريقة أو بأخرى
مساعدة.

777
00:53:39,902 --> 00:53:41,653
الطبخ هو الشيء الوحيد الذي أعرف كيف أفعله.

778
00:53:41,654 --> 00:53:43,780
لقد حزمتها فقط في حالة.

779
00:53:43,781 --> 00:53:45,949
سعيد أنه مفيد فعلا.

780
00:53:45,950 --> 00:53:48,568
واو، تبدو رائعة.

781
00:53:56,293 --> 00:53:58,670
هل أحببت ذلك؟

782
00:53:58,671 --> 00:54:01,464
لكن الفلفل مفقود.

783
00:54:01,465 --> 00:54:03,174
حسنًا، لا يزال بإمكانك تناوله.

784
00:54:03,175 --> 00:54:04,876
في الواقع أعتقد أنه جيد.

785
00:54:05,970 --> 00:54:07,929
هذا هو الارتياح.

786
00:54:07,930 --> 00:54:11,015
لقد أخذت جانبي في وقت سابق.
أنا ممتن حقا.

787
00:54:11,016 --> 00:54:13,101
أوه ماذا، ما الذي أنت ممتن له؟

788
00:54:13,102 --> 00:54:15,687
حسنًا، جيونج هو ميونج ليس هكذا
جاهل.

789
00:54:15,688 --> 00:54:18,940
لقد كان مشغولا في الآونة الأخيرة و
في عجلة من أمره، ولهذا السبب ارتكب خطأ.

790
00:54:18,941 --> 00:54:20,984
- السيد بونج جاي سون؟
- نعم.

791
00:54:20,985 --> 00:54:22,569
يرجى فهم.

792
00:54:22,570 --> 00:54:25,864
حتى لو كان خطأً،
ألم يكن ذلك خطيراً جداً؟

793
00:54:25,865 --> 00:54:27,156
نعم، كان حقا.

794
00:54:27,157 --> 00:54:29,359
بالضبط.

795
00:54:39,753 --> 00:54:43,715
لقد قلت لك تقريبا بنفسي.

796
00:54:43,716 --> 00:54:45,417
- ماذا؟
- أنا آسف، ماذا؟

797
00:54:50,514 --> 00:54:52,215
إنتظر لحظة، أنا أشعر بالنعاس...

798
00:55:06,280 --> 00:55:08,231
لقد نجوت بفضلك.

799
00:55:09,241 --> 00:55:10,942
انتظر لحظة.

800
00:55:12,244 --> 00:55:15,238
بدونك كان الأمر سيسير على نحو خاطئ.

801
00:55:36,435 --> 00:55:40,688
سواء كانت عشر سنوات من الضغينة
أو هذا الكائن اللعين،

802
00:55:40,689 --> 00:55:44,059
بمجرد أن تنام

803
00:55:46,153 --> 00:55:48,938
وعندما تستيقظ، كل شيء قد ذهب.

804
00:56:09,426 --> 00:56:11,511
ماذا يجب أن نفعل؟

805
00:56:11,512 --> 00:56:13,380
اتبعه.

806
00:56:15,057 --> 00:56:19,719
سامجيتانج...دائما يجب أن يكون لديك فلفل...

807
00:56:24,024 --> 00:56:27,402
مهلا!

808
00:56:27,403 --> 00:56:28,736
مهلا، غونغ بوك!

809
00:56:28,737 --> 00:56:31,280
مهلا، غونغ بوك! استيقظ!

810
00:56:31,281 --> 00:56:33,032
افتح عينيك!

811
00:56:33,033 --> 00:56:34,734
يا!

812
00:56:37,955 --> 00:56:39,914
- انتظر دقيقة.
- اه رأسي.

813
00:56:39,915 --> 00:56:42,083
بولجاي، أين هو بولجاي؟

814
00:56:42,084 --> 00:56:43,543
أيها المتلقي!

815
00:56:43,544 --> 00:56:45,662
- المتلقي!
- متلقي؟

816
00:56:48,007 --> 00:56:49,159
لقد ذهب.

817
00:56:49,160 --> 00:56:51,259
ملعون!

818
00:56:51,260 --> 00:56:53,712
- ومفاتيح السيارة؟
- مفاتيح السيارة؟

819
00:56:55,514 --> 00:56:57,724
لقد رحلوا أيضًا.

820
00:56:57,725 --> 00:56:59,431
هذا اللقيط بولجاي!

821
00:56:59,432 --> 00:57:01,297
ملعون.

822
00:57:48,609 --> 00:57:50,477
ما هذا؟

823
00:57:51,904 --> 00:57:53,605
مهلا، بولجاي!

824
00:57:55,199 --> 00:57:56,900
هل تبحث عن هذا؟

825
00:58:00,454 --> 00:58:05,166
هو ميونج، بيوم ريونج، جونج بوك،
ح-كيف انتهى بكم الأمر هنا؟

826
00:58:05,167 --> 00:58:07,418
حسنا هنا...

827
00:58:07,419 --> 00:58:09,712
لا بد أنني تذكرت شيئًا ما.

828
00:58:09,713 --> 00:58:10,838
ولهذا السبب جئت إلى هنا لفترة وجيزة.

829
00:58:10,839 --> 00:58:14,467
واو، انظر إلى تلك الابتسامة المزيفة.

830
00:58:14,468 --> 00:58:16,135
كان الطعام لذيذا.

831
00:58:16,136 --> 00:58:18,463
أنت ممثل جيد حقا.

832
00:58:19,223 --> 00:58:20,515
أوقف الدراما أيها الأحمق!

833
00:58:20,516 --> 00:58:23,301
اترك الدراما. لقد تعرضت.

834
00:58:25,562 --> 00:58:28,181
أعتقد أنه ليس لدي ما يكفي
مختلط مع الوكيل

835
00:58:30,216 --> 00:58:32,232
رجل.

836
00:58:33,612 --> 00:58:35,238
كيف وجدت هذا المكان؟

837
00:58:35,239 --> 00:58:38,116
اعتقدت أنك ستفعل ذلك،

838
00:58:38,117 --> 00:58:40,193
لذلك قمت بنصب فخ صغير.

839
00:58:54,758 --> 00:58:57,418
أعط ذلك مرة أخرى. إنه ملك لابني.

840
00:58:59,888 --> 00:59:02,181
أيها الأوغاد اللعنة!

841
00:59:02,182 --> 00:59:04,684
كيف تجرؤ
تعبث معي؟

842
00:59:04,685 --> 00:59:06,227
هل ترى؟

843
00:59:06,228 --> 00:59:07,854
الآن يظهر ألوانه الحقيقية.

844
00:59:07,855 --> 00:59:10,022
واو، انظر إلى هذا
رجل منافق.

845
00:59:10,023 --> 00:59:11,065
الجنون.

846
00:59:11,066 --> 00:59:13,234
إذن هذه هي طبيعتك الحقيقية.

847
00:59:13,235 --> 00:59:15,486
جيد، جيد جدا.

848
00:59:15,487 --> 00:59:18,030
واو تمثيلك
كان حقا من الدرجة الأولى.

849
00:59:18,031 --> 00:59:20,116
لقد صدقت ذلك تقريبًا.

850
00:59:20,117 --> 00:59:22,451
صدقت؟ صدقت؟

851
00:59:22,452 --> 00:59:24,662
لا تحاول ممارسة الألعاب!

852
00:59:24,663 --> 00:59:25,913
في البداية لم أكن متأكدا.

853
00:59:25,914 --> 00:59:30,877
لكن ما حدث في المستشفى
جعلني مشبوهة.

854
00:59:30,878 --> 00:59:32,420
الرجل الذي رمى جهاز التتبع
وهرب،

855
00:59:32,421 --> 00:59:35,923
يعود فجأة
وعروض للمساعدة؟

856
00:59:35,924 --> 00:59:37,508
لماذا يفعل ذلك؟

857
00:59:37,509 --> 00:59:39,510
لأن السلعة لم تكن موجودة.

858
00:59:39,511 --> 00:59:41,846
كان لديك فقط فكرة تقريبية
حيث يمكن أن يكون،

859
00:59:41,847 --> 00:59:44,140
لكنك لم تعرف الموقع الدقيق.

860
00:59:44,141 --> 00:59:47,927
لذلك قمت ببحثي الخاص.

861
00:59:49,104 --> 00:59:50,521
بحثت؟

862
00:59:50,522 --> 00:59:52,648
- عن ما؟
- يا!

863
00:59:52,649 --> 00:59:56,644
لماذا لدي واحدة خطيرة؟
جلبت رجال مثلك إلى مخبأنا؟

864
01:00:12,336 --> 01:00:16,005
نحن الثلاثة بحاجة للتحدث. ادخل!

865
01:00:16,006 --> 01:00:18,374
ثم تتحدث.

866
01:00:21,094 --> 01:00:22,795
يجب أن يكون ذلك صعبا.

867
01:00:35,912 --> 01:00:38,152
<i>اللعنة.</i>

868
01:00:41,698 --> 01:00:43,942
<i>أين أخفوها؟</i>

869
01:00:45,953 --> 01:00:48,196
<i>لقد أخفيت الأمر جيدًا.</i>

870
01:00:48,914 --> 01:00:51,157
يا عزيزي.

871
01:00:53,168 --> 01:00:56,420
ربما كنت تبحث عن هذا المتلقي.

872
01:00:56,421 --> 01:00:58,798
والآن بعد أن أراه، أوه، فقط...

873
01:00:58,799 --> 01:01:01,467
أنا أفهم. حقًا.

874
01:01:01,468 --> 01:01:05,388
لاستفزازي إلى هذا الحد
لذلك كان كذلك...

875
01:01:05,389 --> 01:01:08,182
اعتقدت أنك كنت تتحرك،
بمجرد أن تشعر بالتهديد.

876
01:01:08,183 --> 01:01:14,430
وأشك أيضًا في أنك ستحاول
سوف التخلص من هؤلاء البلهاء.

877
01:01:16,024 --> 01:01:17,400
ماذا تقصد بذلك؟

878
01:01:17,401 --> 01:01:19,860
لو علمت ذلك، لكان لك ذلك
يجب أن يخبرنا عاجلا.

879
01:01:19,861 --> 01:01:21,737
يا!

880
01:01:21,738 --> 01:01:23,531
إذا كنت لا تريد أن تموت،
أعطني المتلقي.

881
01:01:23,532 --> 01:01:25,116
مازلت لست كذلك
تعال إلى رشدك، هاه؟

882
01:01:25,117 --> 01:01:26,867
ماذا، يجب أن نعطيها لك،
فقط لأنك تسأل؟

883
01:01:26,868 --> 01:01:29,829
لماذا نستمع حتى؟
دعنا ننهيه فحسب

884
01:01:29,830 --> 01:01:33,825
مهلا، بولجاي! لماذا تريد السلعة؟

885
01:01:34,668 --> 01:01:38,838
عصا USB مع هان كيونغ ووكس
الضعف لا طائل منه بالنسبة لك.

886
01:01:38,839 --> 01:01:41,841
ما تريده حقًا هو ذلك
العثور على طين كوريا الشمالية,

887
01:01:41,842 --> 01:01:44,218
اللؤلؤة السوداء أثناء هروبهم
جلبت معك، أليس كذلك؟

888
01:01:44,219 --> 01:01:45,920
العثور على طين؟

889
01:01:48,056 --> 01:01:50,599
- أي طين تجد؟ ماذا تقول؟
- سأعطيك كل شيء.

890
01:01:50,600 --> 01:01:53,227
- السيد جيونج!
- انتظر دقيقة. كم سعره؟

891
01:01:53,228 --> 01:01:55,229
كيف يمكنك أن تفعل شيئا في غاية الأهمية
فقط تقرر بنفسك؟

892
01:01:55,230 --> 01:01:58,524
نحن لا نحتاج إليها على أي حال.

893
01:01:58,525 --> 01:02:02,695
في المقابل، أنت تتعاون معنا.

894
01:02:02,696 --> 01:02:04,780
إذا ساعدتنا، هان كيونغ ووك
للابتعاد عن Yeongseondo،

895
01:02:04,781 --> 01:02:08,034
إذا ساعدتنا بمجرد انتهاء هذا،

896
01:02:08,035 --> 01:02:10,945
سنعطيك صندوق الرشوة بأكمله

897
01:02:14,952 --> 01:02:16,042
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

898
01:02:16,043 --> 01:02:18,327
صدق أو لا تصدق،
هو قرارك!

899
01:02:19,296 --> 01:02:21,339
إذا هربت الآن،...

900
01:02:21,340 --> 01:02:23,299
ابن أخيك في يونجسوندو، هيو نام إيل،

901
01:02:23,300 --> 01:02:25,051
أعضاء نادي الرقص الكيبوب,
ومن ساعدك

902
01:02:25,052 --> 01:02:26,761
حتى المدعي العام كانغ،

903
01:02:26,762 --> 01:02:29,388
كلهم استطاعوا ذلك من خلال هان كيونغ ووك
تأتي للأذى.

904
01:02:29,389 --> 01:02:32,050
أنت لا تريد نهاية كهذه، أليس كذلك؟

905
01:02:33,226 --> 01:02:36,937
كيف تعرف إذا كان هان كيونغ ووك
هل ستفعل حقًا شيئًا لنام إيل؟

906
01:02:36,938 --> 01:02:40,441
يا إلهي. أنت حقا مشبوهة.

907
01:02:40,442 --> 01:02:45,563
أنظر إلى نفسك
مدى خطورة الوضع الآن.

908
01:02:46,990 --> 01:02:49,909
اخرجوا أيها الفئران!

909
01:02:49,910 --> 01:02:52,028
ما الذي تتحدث عنه؟

910
01:02:52,746 --> 01:02:54,447
ماذا...

911
01:02:58,752 --> 01:03:00,294
السيد جيونج، من هم هؤلاء الرجال؟

912
01:03:00,295 --> 01:03:01,545
لا فكرة.

913
01:03:01,546 --> 01:03:03,839
لقد كانوا يتبعوننا منذ المنزل المتنقل.

914
01:03:03,840 --> 01:03:05,883
انتظر، لقد تم تعقبنا طوال هذا الوقت؟

915
01:03:05,884 --> 01:03:07,668
هل تعتقد أنه كان مجرد تظليل؟

916
01:03:08,720 --> 01:03:12,173
لقد كان أنت، أليس كذلك؟ لديكم بعضكم البعض
تسبب في مشاكل مع بيت متنقل.

917
01:03:16,812 --> 01:03:19,722
[مطعم أو ران الصيني]
كانت هناك مسارات في كل مكان.

918
01:03:29,157 --> 01:03:33,452
هل أرسل هان كيونغ ووك هؤلاء الرجال؟

919
01:03:33,453 --> 01:03:37,615
مثل الفئران تتسلل حولها
هذا ليس أسلوب هان كيونغ ووك.

920
01:03:40,669 --> 01:03:41,877
يا!

921
01:03:41,878 --> 01:03:44,213
يجب عليك على الأقل أن تقدم نفسك.

922
01:03:44,214 --> 01:03:45,589
من أرسلك؟

923
01:03:45,590 --> 01:03:47,133
هذا ليس من شأنك.

924
01:03:47,134 --> 01:03:52,096
أعط جهاز الاستقبال الذي تستخدمه
وجدت هذا البند.

925
01:03:52,097 --> 01:03:53,389
ثم سأدعك تعيش.

926
01:03:53,390 --> 01:03:55,182
أيها الفئران الصغيرة.

927
01:03:55,183 --> 01:03:56,559
أي نوع من الهراء هذا؟

928
01:03:56,560 --> 01:03:59,437
انسَ الأمر، يا بولجاي أو أيًا كان،
دعونا فقط ننهيهم!

929
01:03:59,438 --> 01:04:02,898
مهلا، بولجاي! قرر الآن.

930
01:04:02,899 --> 01:04:04,650
سواء كنت تقاتل ضدنا،

931
01:04:04,651 --> 01:04:09,647
أو انضم إلينا
والقتال ضدهم.

932
01:04:38,600 --> 01:04:39,602
وجد!

933
01:04:39,603 --> 01:04:41,479
إشارة لفتح هذا البند
تم اكتشافه.

934
01:04:41,480 --> 01:04:42,663
إذن لم تكن خدعة؟

935
01:04:42,664 --> 01:04:44,359
- يا!
- هل أنت متأكد من أنك تستطيع كسر هذا؟

936
01:04:44,360 --> 01:04:46,279
ليس من السهل فتحه.

937
01:04:46,280 --> 01:04:47,655
- انتهى تقريبا.
- اثنان بالمائة.

938
01:04:47,656 --> 01:04:50,087
- مهلا، لا تلمس ذلك.
- إذا كانت هذه خدعة لخداعي...

939
01:04:50,088 --> 01:04:51,239
هل هذا حقا هو الوقت المناسب
لمحاربة بعضنا البعض؟

940
01:04:51,240 --> 01:04:53,255
- أطلق سراح الرئيس.
- هذا البند.

941
01:04:53,256 --> 01:04:55,606
- أحضره لي.
- ماذا لو أخذ إلى جانبها؟

942
01:04:55,607 --> 01:04:58,001
هل يجب أن أخبر الرئيس الآن؟
عن طعنه في الظهر؟

943
01:04:58,002 --> 01:04:59,623
يمكنك العودة إلى السوق الصغيرة.

944
01:04:59,624 --> 01:05:01,429
- أنا خارج.
-رئيس!

945
01:05:01,430 --> 01:05:04,050
- عائلة؟
- سمهم، دمرهم، اقتلهم جميعا.

946
01:05:04,051 --> 01:05:06,394
- ماذا لو ذهبت عائلتك أولا؟
- جي وو؟

947
01:05:06,395 --> 01:05:08,071
- أب!
- ولا يهمك،

948
01:05:08,072 --> 01:05:09,127
ماذا لو لم ترى ابن أخيك مرة أخرى؟

949
01:05:09,128 --> 01:05:11,626
هل تعتقد أن هذه المشاعر عديمة الفائدة
هل توقفني الآن؟

950
01:05:11,627 --> 01:05:13,252
فقط أعطني عصا USB.

951
01:05:13,253 --> 01:05:15,431
أليس هذا عار؟
لقد عملت بجد من أجل هذا.

952
01:05:15,432 --> 01:05:16,615
أنا جاهز.

953
01:05:16,616 --> 01:05:18,450
حتى لو هجموا،
هؤلاء الرجال مزحة.

954
01:05:18,451 --> 01:05:19,668
لا يوجد شيء لا يمكننا القيام به.

955
01:05:19,669 --> 01:05:20,959
يجب أن ننهي الأمر.


