1
00:00:36,862 --> 00:00:38,480
[الحلقة 7]
مهلا، السيد كيم.

2
00:00:39,510 --> 00:00:40,865
يا إلهي.

3
00:00:40,866 --> 00:00:42,826
هل كنت تدير العمل منذ الأمس فقط؟
لا شكر على واجب.

4
00:00:42,827 --> 00:00:45,028
- اشتري لي مشروبا.
- الناس!

5
00:00:46,956 --> 00:00:49,374
انتظر لحظة. ماذا يحدث هنا؟

6
00:00:49,375 --> 00:00:52,544
ليس لدينا الكثير من الوقت، لذا سأختصره.

7
00:00:52,545 --> 00:00:55,964
البضائع الهامة تصل مساء الغد
من الصين، أليس كذلك؟

8
00:00:55,965 --> 00:00:59,134
يتعين علينا تعديل التسليم قليلاً.

9
00:00:59,135 --> 00:01:03,013
أعرنا محلك لمدة يومين.

10
00:01:03,014 --> 00:01:05,223
اعتبرها رعاية.

11
00:01:05,224 --> 00:01:06,709
الأمر بهذه البساطة.

12
00:01:06,710 --> 00:01:11,938
عن ماذا يتحدث هؤلاء البلطجية؟

13
00:01:11,939 --> 00:01:15,040
ماذا تنتظر؟ الاستيلاء عليها!

14
00:01:19,155 --> 00:01:21,781
- ألا تقاتل؟
- أنا وحدي؟ وماذا عنك؟

15
00:01:21,782 --> 00:01:25,444
- هل أنت خائف؟
- يخاف؟ هل تعتقد أنني مثلك؟

16
00:01:44,110 --> 00:01:45,548
ملعون.

17
00:02:18,422 --> 00:02:21,374
سوف أقتلك سخيف.

18
00:02:27,598 --> 00:02:29,132
هاه؟

19
00:02:34,021 --> 00:02:35,722
تعال!

20
00:02:50,830 --> 00:02:52,580
و؟

21
00:02:52,581 --> 00:02:54,324
هل ستقرضنا إياها؟

22
00:02:58,504 --> 00:02:59,546
- أوه، مؤخرتي.
- يا رجل،

23
00:02:59,547 --> 00:03:01,005
الجو مغبر هنا.

24
00:03:01,006 --> 00:03:02,759
إذا أردت المساعدة،
كان يجب عليك التدخل عاجلا.

25
00:03:02,760 --> 00:03:04,342
أنت تأخذ كل الفضل.

26
00:03:04,343 --> 00:03:05,927
لا يمكنك حتى التعامل مع سبعة أشخاص؟

27
00:03:05,928 --> 00:03:08,054
كان بإمكاني فعل هذا بمفردي
لكنك تدخلت.

28
00:03:08,055 --> 00:03:10,056
بدوني ستكون ميتاً.

29
00:03:10,057 --> 00:03:12,551
لا، بدوني سوف تموت.

30
00:03:13,811 --> 00:03:16,855
نعم، سيونج وو. الموقع مؤمن.

31
00:03:16,856 --> 00:03:20,224
لنبدأ بالتحضير.

32
00:03:20,225 --> 00:03:21,359
ملعون.

33
00:03:21,360 --> 00:03:22,777
مهلا، لماذا أنت مليئة بالغبار؟

34
00:03:22,778 --> 00:03:25,063
- توقف!
- أنت حقا مترب تماما.

35
00:03:26,532 --> 00:03:28,908
وبينما نعمل معًا من الآن فصاعدًا،

36
00:03:28,909 --> 00:03:30,368
سأستخدم اسمك الأول.

37
00:03:30,369 --> 00:03:33,663
- لا بأس، أليس كذلك؟
- بالتأكيد، ما تريد.

38
00:03:33,664 --> 00:03:35,957
أنا أحب الإعداد.

39
00:03:35,958 --> 00:03:39,786
حاول قيادة هذا أولاً.

40
00:03:41,505 --> 00:03:43,173
- ال؟
- نعم لماذا لا؟

41
00:03:43,174 --> 00:03:46,001
انها صغيرة. لا يبدو بهذه الصعوبة.

42
00:03:47,553 --> 00:03:49,971
وماذا تفعل أثناء القيادة؟

43
00:03:49,972 --> 00:03:53,508
سأفعل هذا.

44
00:03:58,355 --> 00:04:00,648
- قم بتشغيل المحرك.
- المحرك...

45
00:04:00,649 --> 00:04:04,861
بالضبط. والآن
ادفع الرافعة للأمام.

46
00:04:04,862 --> 00:04:05,987
تماما مثل ذلك، جيد.

47
00:04:05,988 --> 00:04:08,364
وماذا في ذلك. كل شيء على ما يرام.

48
00:04:08,365 --> 00:04:11,034
- هل يمكنني الذهاب؟
- نعم، تسريع بالتساوي.

49
00:04:11,035 --> 00:04:13,411
- أليس هذا بصوت عال جدا؟
- لا، استمر بهذه الوتيرة.

50
00:04:13,412 --> 00:04:15,914
- أليس هذا سريعا جدا؟
- مجرد إلقاء نظرة على هذا بعناية.

51
00:04:15,915 --> 00:04:18,916
- كبيرة، أليس كذلك؟ الآن أبطئ واتجه يسارًا.
- تمام.

52
00:04:18,918 --> 00:04:20,619
انعطف لليسار؟

53
00:04:38,521 --> 00:04:42,390
بالضبط.

54
00:05:07,550 --> 00:05:09,251
دعني أشعر بذلك.

55
00:05:14,306 --> 00:05:16,007
هذا هنا...

56
00:05:17,852 --> 00:05:20,061
- أي قناع سترتدي؟
- ماذا؟

57
00:05:20,062 --> 00:05:22,347
سآخذ هذا واحد.

58
00:05:25,025 --> 00:05:26,526
علينا أن نجذبهم.

59
00:05:26,527 --> 00:05:28,319
سنقوم بإغراء الجميع هنا.

60
00:05:28,320 --> 00:05:29,404
عليك أن تفعل ذلك بالضبط في المكان المناسب
السلطة للحظات.

61
00:05:29,405 --> 00:05:31,990
مع الطاقم الصيني
سيكون هناك الكثير من الناس.

62
00:05:31,991 --> 00:05:35,193
ما هو الأمر الحاسم؟ التوقيت.

63
00:05:36,912 --> 00:05:38,413
كل شيء جاهز، هاه؟

64
00:05:38,414 --> 00:05:39,914
نعم، انها مثالية.

65
00:05:39,915 --> 00:05:42,458
يا رجل، عمليتنا الأخيرة
لقد مرت العصور.

66
00:05:42,459 --> 00:05:45,078
قلبي ينبض بالفعل.

67
00:05:45,880 --> 00:05:48,131
يبدو أننا مستعدون

68
00:05:48,132 --> 00:05:49,591
- لذلك دعونا نذهب للحصول على شيء للأكل.
- ماذا؟

69
00:05:49,592 --> 00:05:52,260
يمكنك أن تأكل إذا كان واحدا
صفقة كبيرة قادمة؟

70
00:05:52,261 --> 00:05:56,222
أنا أقول هذا فقط بسببك. أنت هكذا
نحيف أنك تعرضت للضرب.

71
00:05:56,223 --> 00:05:58,133
سأتأكد منك
لقد تم تقويتك جيدًا.

72
00:05:59,393 --> 00:06:02,103
- هل لديك المال؟
- يجب عليك أن تدفع.

73
00:06:02,104 --> 00:06:04,179
- أنت الأكبر هنا، أليس كذلك؟
- أوه.

74
00:06:04,180 --> 00:06:07,336
[لحم البقر الكوري كيكوسوكجي]

75
00:06:17,062 --> 00:06:18,791
أوه، هذا يبدو رائعا.

76
00:06:31,175 --> 00:06:33,217
ليس بهذه السرعة.

77
00:06:33,218 --> 00:06:34,802
ألا يشتري لك رئيسك اللحوم حتى؟

78
00:06:34,803 --> 00:06:38,973
ليس لدي سوى تلك منتهية الصلاحية
وجبات جاهزة من المتجر,

79
00:06:38,974 --> 00:06:40,016
لهذا السبب طعمه لا يصدق.

80
00:06:40,017 --> 00:06:43,227
لحم البقر الكوري هو
حقا في فئة خاصة بها.

81
00:06:43,228 --> 00:06:45,021
لقد أعطيته للتو هدايا منتهية الصلاحية
نظرا للطعام؟

82
00:06:45,022 --> 00:06:46,731
يبدو وكأنه سائق الرقيق الحقيقي.

83
00:06:46,732 --> 00:06:48,483
من الذي تسميه سائق العبيد؟

84
00:06:48,484 --> 00:06:50,860
متى أعطيتك هذا من أي وقت مضى
أنت شقي؟

85
00:06:50,861 --> 00:06:53,321
كل يوم، ودائما،
أن لا أحد يريد.

86
00:06:53,322 --> 00:06:54,989
لقد أعطيتك أشياء أخرى أيضًا.

87
00:06:54,990 --> 00:06:58,785
مهما كانت حياتك صعبة،
يجب أن يكون الشاب في النمو

88
00:06:58,786 --> 00:07:01,079
قليلا بين الحين والآخر
تبرع بلحوم البقر.

89
00:07:01,080 --> 00:07:04,374
تناول البيبيمباب والمعكرونة معه.
طعمها أفضل معًا.

90
00:07:04,375 --> 00:07:06,334
- حقًا؟ هل هذا جيد؟
- بطبيعة الحال.

91
00:07:06,335 --> 00:07:09,087
ثم سوف آكل حتى أنفجر.

92
00:07:09,088 --> 00:07:11,464
من يسمع هذا يفكر
لم أكن لأشتري لك أي شيء أبدًا.

93
00:07:11,465 --> 00:07:14,092
كان اثنان منا تماما في ذلك
مشغول بإدارة المتجر.

94
00:07:14,093 --> 00:07:16,970
لقد كان الأمر متطلبًا جدًا لدرجة أننا
لم يكن لدي الوقت.

95
00:07:16,971 --> 00:07:21,766
الى جانب ذلك، كان لدي نفسي
بالكاد أي لحوم البقر.

96
00:07:21,767 --> 00:07:25,512
بالمناسبة، لماذا أنت في المتجر
عملت مخزن بجد؟

97
00:07:26,397 --> 00:07:29,107
والآن بعد أن عمل بجد، فعلت ذلك
لقد انسحبت للتو وعملت بجد.

98
00:07:29,108 --> 00:07:30,984
هل حقا بحاجة إلى سبب
للعمل بجد؟

99
00:07:30,985 --> 00:07:36,114
سمعت أن لديك حتى ثمن
فاز بالمتجر الأكثر ودية.

100
00:07:36,115 --> 00:07:38,491
ربما هذا يناسبك أكثر
من أن تكون رجل عصابات، هاه؟

101
00:07:38,492 --> 00:07:39,909
ما الذي تتحدث عنه؟

102
00:07:39,910 --> 00:07:42,704
أيها الرئيس، لقد خلقت لتكون كذلك
نائب زعيم فصيل هواسان.

103
00:07:42,705 --> 00:07:44,497
في الوقت الحالي يتعلق الأمر فقط
للانتقام من زعيمنا

104
00:07:44,498 --> 00:07:46,082
لهذا السبب فهو يتراجع، أليس كذلك؟

105
00:07:46,083 --> 00:07:48,167
- نعم، هذا هو الحال بالضبط.
- ولكن لا يزال...

106
00:07:48,168 --> 00:07:52,672
لا تزال ودية للغاية؟ رجل عصابات؟

107
00:07:52,673 --> 00:07:53,798
ما العيب في رجل عصابات لطيف؟

108
00:07:53,799 --> 00:07:55,800
ربما ليس مستحيلا.

109
00:07:55,801 --> 00:08:00,471
جيونج هو ميونج لديه عشر سنوات
نجا متخفيا.

110
00:08:00,472 --> 00:08:02,640
ماذا تقصد بالخفية؟

111
00:08:02,641 --> 00:08:05,935
سيد جيونج، كن صادقًا معنا.

112
00:08:05,936 --> 00:08:08,271
هل أنت حقا تحب زوجتك؟
متزوج؟

113
00:08:08,272 --> 00:08:12,525
لقد رأيناك تتزوجين
وكان لديه طفل.

114
00:08:12,526 --> 00:08:13,776
ولكن كان من الصعب تصديق ذلك.

115
00:08:13,777 --> 00:08:16,487
في الأفلام، يتزوج العملاء السريون
حتى،

116
00:08:16,488 --> 00:08:19,198
للحفاظ على غطاءهم، أليس كذلك؟

117
00:08:19,199 --> 00:08:20,783
أوه!

118
00:08:20,784 --> 00:08:23,286
السيد تشو، هل أمرته
للزواج؟

119
00:08:23,287 --> 00:08:25,913
لماذا يجب أن أطلب منه
للزواج؟

120
00:08:25,914 --> 00:08:27,498
لقد شاهدت الكثير من الأفلام.

121
00:08:27,499 --> 00:08:28,750
لا، لا، هذا ليس ما أعنيه.

122
00:08:28,751 --> 00:08:32,378
يعني هناك حدود
كم يمكن للرجل أن يقبل.

123
00:08:32,379 --> 00:08:35,465
لكن السيد جيونج واقف تمامًا
تحت إبهام زوجته.

124
00:08:35,466 --> 00:08:37,424
بجد؟ إذن هذا هو من أنت حقا؟

125
00:08:37,426 --> 00:08:40,053
أيها الأطفال الصغار، ماذا تظنونني؟

126
00:08:40,054 --> 00:08:43,047
لقد تزوجت متخفيا للقيام بذلك
التسلل إلى مطعم صيني، أليس كذلك؟

127
00:08:43,932 --> 00:08:45,884
توقف عن الأكل!

128
00:08:46,685 --> 00:08:49,187
أدعوك إلى لحم البقر باهظ الثمن ،
وهذا هو الشكر؟

129
00:08:49,188 --> 00:08:50,396
- ماذا تفعل؟
- ماذا أصابك؟

130
00:08:50,397 --> 00:08:52,106
- تناول يخنة فول الصويا أيها الأحمق.
- لا تكن ناكرًا للجميل عند تناول الطعام.

131
00:08:52,107 --> 00:08:54,817
- قلت، لا تأكل!
- حسنًا، حسنًا.

132
00:08:54,818 --> 00:08:57,653
وما هو باهظ الثمن في ذلك؟
رأيت البطاقة عندما دخلت.

133
00:08:57,654 --> 00:09:00,198
لن يكلف هذا الكثير.
اطلب ما تريد.

134
00:09:00,199 --> 00:09:02,366
ولماذا تثيرين هذه الضجة؟
سنكون بخير.

135
00:09:02,367 --> 00:09:03,576
- حقًا؟
- اطلب المزيد.

136
00:09:03,577 --> 00:09:06,404
امرأة جيدة! جولة أخرى
لحم البقر، من فضلك!

137
00:09:07,664 --> 00:09:10,116
انظروا كم هو سخاء هذا.

138
00:09:14,630 --> 00:09:16,331
ماذا تفعل؟

139
00:09:23,180 --> 00:09:25,340
لدي الكثير في ذهني الآن.

140
00:09:26,809 --> 00:09:31,020
كما قلت، لدي عشر سنوات
كان يدير سوقًا صغيرًا.

141
00:09:31,021 --> 00:09:34,599
وأتساءل عما إذا كان لدي مثل هذا الاستخدام
لا يزال بإمكانه المرور.

142
00:09:36,151 --> 00:09:38,361
هل تشعر بالبرد مرة أخرى؟

143
00:09:38,362 --> 00:09:40,696
لماذا تستمر في القول
سأكون خائفا؟

144
00:09:40,697 --> 00:09:43,449
هل تعتقد حقا أنني خائفة؟
أمام هذا الرجل في جوو؟

145
00:09:43,450 --> 00:09:46,577
هناك الكثير.

146
00:09:46,578 --> 00:09:51,249
وأنا لست في حالة جيدة. لقد
استهانوا بهم ودفعوا ثمن ذلك.

147
00:09:51,250 --> 00:09:56,913
أتساءل عما إذا كانت أفضل أوقاتي
لقد انتهت حقا.

148
00:09:58,674 --> 00:10:02,718
لكنك لست قلقا على الإطلاق؟

149
00:10:02,719 --> 00:10:06,756
هل تظن أن جسدك ساكن؟
نفس الشيء قبل عشر سنوات؟

150
00:10:08,350 --> 00:10:11,269
لو كنت لا أزال كما كنت قبل عشر سنوات،

151
00:10:11,270 --> 00:10:13,638
هل سأعمل معك إذن؟

152
00:10:15,441 --> 00:10:17,024
لا يوجد سبب للقلق.

153
00:10:17,025 --> 00:10:18,985
حساباتي لا تخطئ أبدا

154
00:10:18,986 --> 00:10:21,696
معك، ما جونج بوك، وسيونج وو وأنا.

155
00:10:21,697 --> 00:10:25,116
نحن لسنا صدئين
ليخسر أمام Yoo In Goo.

156
00:10:25,117 --> 00:10:28,369
لذلك لا تقلق دون داع.

157
00:10:28,370 --> 00:10:30,697
فقط اتبع الطريق الذي خططت له.

158
00:10:31,415 --> 00:10:34,584
ثم سوف ينتهي بك الأمر
لا يتعرض للضرب وحده.

159
00:10:34,585 --> 00:10:36,419
يا عزيزي.

160
00:10:36,420 --> 00:10:39,213
يبدو هذا أخيرًا وكأنه تحالف.

161
00:10:39,214 --> 00:10:41,632
حسنا، لقد وصلنا إلى هذا الحد.

162
00:10:41,633 --> 00:10:43,710
أنا أثق بك هذه المرة.

163
00:10:44,676 --> 00:10:46,667
يا إلهي، على محمل الجد.

164
00:11:05,532 --> 00:11:07,483
تفضل.

165
00:11:08,702 --> 00:11:10,828
لماذا؟ ألا تأتي معي؟

166
00:11:10,829 --> 00:11:13,122
أردنا التحقق من كل شيء مرة أخرى.

167
00:11:13,123 --> 00:11:14,916
لا بد لي من الذهاب إلى مكان آخر للحظة.

168
00:11:14,917 --> 00:11:17,619
أين تريد أن تذهب فجأة؟

169
00:11:18,754 --> 00:11:19,865
جاء شيء ما.

170
00:11:19,866 --> 00:11:23,382
النشر وشيك.
ما الذي يمكن أن يكون عاجلا جدا؟

171
00:11:23,383 --> 00:11:24,800
هل تعتقد أنه ليس لدي ما أفعله؟

172
00:11:24,801 --> 00:11:26,802
لا بد لي من ذلك قبل وقت الإغلاق
تحقق أيضًا من بعض الأشياء.

173
00:11:26,803 --> 00:11:30,548
مازلنا بحاجة لمناقشة التفاصيل.
أين تريد أن تذهب فعلا؟

174
00:11:34,645 --> 00:11:36,103
حسنًا، حسنًا.

175
00:11:36,104 --> 00:11:38,189
لا تقلق، فقط اذهب.

176
00:11:38,190 --> 00:11:40,399
فقط اذهب. سأعتني بكل شيء هنا.

177
00:11:40,400 --> 00:11:42,310
ما خطبك الآن يا سيد تشو؟

178
00:11:44,905 --> 00:11:47,698
- وإحاطة البعثة؟
- سأفعل ذلك. دعنا نذهب.

179
00:11:47,699 --> 00:11:50,660
- اعتقدت أننا بحاجة إلى استراتيجية...
- يمكننا أن نفعل ذلك بدونه.

180
00:11:50,661 --> 00:11:52,745
لقد عملنا في كثير من الأحيان بدونه.
سوف نتدبر أمرنا بأنفسنا. دعنا نذهب.

181
00:11:52,746 --> 00:11:55,448
ولكن من دونه هو كذلك
ببساطة أقل فعالية.

182
00:12:03,840 --> 00:12:07,329
أنت تعرف أين هو جيونج هو ميونج،
أليس كذلك يا سيد تشو؟

183
00:12:07,330 --> 00:12:10,096
قلت لك أنه يجب أن يفعل شيئا.

184
00:12:10,097 --> 00:12:14,183
يسقط قبل ساعات من المهمة
فجأة تشغيل مهمة؟

185
00:12:14,184 --> 00:12:16,978
كن صادقا.
حدث شيء ما، أليس كذلك؟

186
00:12:16,979 --> 00:12:18,854
هذا ليس هو.

187
00:12:18,855 --> 00:12:22,400
لقد ذكرت العائلة في وقت سابق، غونغ
بوك. أعتقد أن هذا ما أزعجه.

188
00:12:22,401 --> 00:12:25,736
عائلة؟ أي نوع من المحادثة العائلية؟

189
00:12:25,737 --> 00:12:28,731
هل تقصد نكتتي؟
عن الزواج السري من قبل؟

190
00:12:29,366 --> 00:12:32,493
- فهل كان حقا زواج غطاء؟
- لا تكن سخيفا.

191
00:12:32,494 --> 00:12:34,161
لا، هذه ليست النقطة.

192
00:12:34,162 --> 00:12:36,647
وهو أول استخدام له
منذ أن كان لديه عائلة.

193
00:12:36,648 --> 00:12:38,708
ربما لديه الكثير مما يدور في ذهنه.

194
00:12:38,709 --> 00:12:42,920
وخاصة أنه يعرف بالضبط
ما مدى خطورة هان كيونغ ووك.

195
00:12:42,921 --> 00:12:44,171
ماذا تقصد بأنه يعرف؟

196
00:12:44,172 --> 00:12:46,882
كان جيونغ هو ميونغ يعرفان بعضهما البعض
وهان كيونج ووك

197
00:12:46,883 --> 00:12:49,836
ربما قبل العملية على العبارة؟

198
00:12:54,488 --> 00:12:55,541
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

199
00:12:55,542 --> 00:12:57,476
لا، من فضلك اخبرنا. نعم؟

200
00:12:57,477 --> 00:13:00,771
لدينا الحق في أن نعرف
لماذا يتصرف هكذا

201
00:13:00,772 --> 00:13:03,474
وذلك قبل النشر مباشرة.

202
00:13:05,360 --> 00:13:08,195
عندما كان هو ميونغ لا يزال في NIS،

203
00:13:08,196 --> 00:13:10,990
كان يعمل في نفس الفريق
مثل هان كيونج ووك.

204
00:13:10,991 --> 00:13:13,451
السيد جيونج وهان كيونج ووك
كانوا في نفس الفريق؟

205
00:13:13,452 --> 00:13:15,153
نعم.

206
00:13:16,288 --> 00:13:19,415
قبل أن يحدث كل هذا،

207
00:13:19,416 --> 00:13:21,533
لقد عملوا معًا لسنوات.

208
00:13:21,534 --> 00:13:25,564
[منذ 12 سنة]

209
00:13:43,648 --> 00:13:45,900
أنا في المنطقة المستهدفة.

210
00:13:45,901 --> 00:13:47,360
أنت تقول أن الخلد هنا، أليس كذلك؟

211
00:13:47,361 --> 00:13:50,154
<ط> هذا صحيح. مات العديد من العملاء بسبب
من المعلومات التي كشف عنها.</i>

212
00:13:50,155 --> 00:13:52,198
<i>بسبب المعلومات،
الذي تسرب هذا الخلد.</i>

213
00:13:52,199 --> 00:13:55,868
<ط> لا يمكن أن يكون لدينا مثل هذا الخائن
دعه يهرب دون أن يدفع له.</i>

214
00:13:55,869 --> 00:13:58,162
<i>أطلق النار بمجرد ظهوره.</i>

215
00:13:58,163 --> 00:13:59,906
نعم فهمت.

216
00:14:36,284 --> 00:14:38,653
أنت تعرف لماذا أنا هنا، أليس كذلك؟

217
00:14:56,179 --> 00:14:58,089
- أنت...
-هو ميونغ.

218
00:14:58,765 --> 00:15:02,184
- فقط استمع لي.
- هل كان أنت؟

219
00:15:02,185 --> 00:15:03,727
الخائن خاصته
بيع زملاء الفريق؟

220
00:15:03,728 --> 00:15:06,063
لا، أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

221
00:15:06,064 --> 00:15:10,609
أنت تعرف ما أشعر به تجاه هذا البلد
تم استخدامه والتخلص منه.

222
00:15:10,610 --> 00:15:13,821
ثم لماذا أنت هنا،
متى من المفترض أن تكون في الشمال؟

223
00:15:13,822 --> 00:15:15,614
وأكد السيد هان ذلك بنفسه.

224
00:15:15,615 --> 00:15:21,620
الشخص الذي لديه معلومات هنا اليوم
بيعت، هو الخائن.

225
00:15:21,621 --> 00:15:27,126
هو ميونغ، سوف تستقيم
خدع من قبل السيد هان.

226
00:15:27,127 --> 00:15:31,839
السيد هان هو الذي أعطاني كل شيء
تعلق وأجبرني

227
00:15:31,840 --> 00:15:34,842
- للاختباء.
- لا تتحدث هراء!

228
00:15:34,843 --> 00:15:36,260
لماذا يفعل ذلك؟

229
00:15:36,261 --> 00:15:39,630
السيد هان يخطط لشيء ما.

230
00:15:40,307 --> 00:15:42,508
إنه يظن أنني أسير على خطاه

231
00:15:44,686 --> 00:15:47,229
لذلك يحاول إخراجي.

232
00:15:47,230 --> 00:15:49,648
ما الذي ينوي فعله بالضبط؟

233
00:15:49,649 --> 00:15:51,066
هل يمكنك إثبات ذلك؟

234
00:15:51,067 --> 00:15:52,768
حسنا، هذا...

235
00:15:57,824 --> 00:16:01,702
هو ميونغ، أعطني عشر دقائق فقط.

236
00:16:01,703 --> 00:16:04,030
- ماذا؟
- في عشر دقائق فقط

237
00:16:06,208 --> 00:16:07,875
ابنتي سوف تكون هنا.

238
00:16:07,876 --> 00:16:11,253
لم أحصل عليه منذ ست سنوات
رأيتها منذ أن كانت طفلة.

239
00:16:11,254 --> 00:16:15,499
فقط اسمحوا لي أن أحصل على ملكي مرة واحدة
أكل ابنة.

240
00:16:18,595 --> 00:16:19,678
لا تكذب علي.

241
00:16:19,679 --> 00:16:21,847
أنا لا أكذب.

242
00:16:21,848 --> 00:16:24,099
إنها عشر دقائق فقط.

243
00:16:24,100 --> 00:16:26,143
عندما تأتي ابنتي في عشر دقائق،

244
00:16:26,144 --> 00:16:28,604
سوف آكل معها فقط

245
00:16:28,605 --> 00:16:30,306
وبعد ذلك سأذهب معك.

246
00:16:31,107 --> 00:16:34,109
بعد ذلك يمكنك أن تفعل معي،
ما تريد.

247
00:16:34,110 --> 00:16:39,065
هو ميونغ، لو أستطيع أن أخبرك فقط
يمكن أن أقول عن السيد هان...

248
00:16:45,956 --> 00:16:47,657
سيدي.

249
00:17:08,979 --> 00:17:12,973
ألم يكن لديك الأمر
إيقاف تشغيله على الفور؟

250
00:17:13,608 --> 00:17:17,435
جئت فقط في حالة،
وكان شيئًا جيدًا.

251
00:17:18,613 --> 00:17:21,865
جيونج هو ميونج، من المفترض أن تكون عميلاً.

252
00:17:21,866 --> 00:17:23,409
كيف يمكنك أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟
تقع لنشارة عرق السوس؟

253
00:17:23,410 --> 00:17:26,494
لقد كان ذات يوم واحدًا منكم
أعضاء الفريق يا سيدي.

254
00:17:26,496 --> 00:17:31,083
ألا يمكنك على الأقل الاستماع إليها؟

255
00:17:31,084 --> 00:17:32,785
استمع له؟

256
00:17:34,337 --> 00:17:38,007
قال أنه لم يكن كذلك
حول الصفقة هنا.

257
00:17:38,008 --> 00:17:39,959
وقال أن ابنته قادمة

258
00:17:40,635 --> 00:17:43,004
وكان بعد العشاء
تعال معها معنا.

259
00:17:45,015 --> 00:17:47,216
هل صدقت مثل هذه الكذبة؟

260
00:17:48,184 --> 00:17:50,428
ثم أين ابنته؟

261
00:17:54,065 --> 00:17:56,609
يجب أن تعرف أن المشاعر الرخيصة

262
00:17:56,610 --> 00:17:59,478
لا شيء للوكيل
كنقاط ضعف.

263
00:18:03,033 --> 00:18:05,818
لدي الوقت لفعل شيء ما
يضيع على أشياء لا معنى لها.

264
00:18:07,329 --> 00:18:09,447
مجرد تنظيف والعودة.

265
00:19:08,473 --> 00:19:10,724
<i>صدمته هذه الحادثة بشدة</i>

266
00:19:10,725 --> 00:19:13,803
<i>وسأل مرارًا وتكرارًا
لترك الخدمة الميدانية.</i>

267
00:19:14,521 --> 00:19:16,555
<i>ومع ذلك، تم رفض كل شيء.</i>

268
00:19:18,024 --> 00:19:22,194
<ط>إذا اكتشف هان كيونغ ووك ذلك
أن هو ميونغ متزوج ولديه ولد،</i>

269
00:19:22,195 --> 00:19:24,363
<i>لا يمكن التنبؤ بما سيفعله.</i>

270
00:19:24,364 --> 00:19:28,609
[الزلابية الصينية التقليدية]
<i>لا يظهر ذلك أبدًا، لكنه يهتم بالتأكيد.</i>

271
00:19:39,629 --> 00:19:41,130
تريد مني أن أخرج؟

272
00:19:41,131 --> 00:19:43,048
[منذ 7 سنوات]
في مطعم "أو ران" الصيني؟

273
00:19:43,049 --> 00:19:44,758
بالضبط.

274
00:19:44,759 --> 00:19:47,720
أنت لم تقترب من بولجاي هنا.

275
00:19:47,721 --> 00:19:49,672
لكن لا يزال...

276
00:19:51,224 --> 00:19:52,975
هل يجب علي حقا أن أتحرك؟

277
00:19:52,976 --> 00:19:56,311
من الخطر البقاء في مكان واحد لفترة طويلة
البقاء. يمكن أن يكون في مهب الغطاء الخاص بك.

278
00:19:56,312 --> 00:19:58,222
أنت تعرف بالضبط لماذا. لماذا تتصرف هكذا؟

279
00:19:59,023 --> 00:20:02,810
حان الوقت للذهاب.
نظم أمورك.

280
00:20:04,571 --> 00:20:06,272
نعم...

281
00:20:08,742 --> 00:20:10,470
حسنا...

282
00:20:13,530 --> 00:20:15,831
جامبونج.

283
00:20:15,832 --> 00:20:17,992
شكرًا.

284
00:20:47,322 --> 00:20:48,781
أم هو ميونغ.

285
00:20:48,782 --> 00:20:49,948
نعم؟

286
00:20:49,949 --> 00:20:52,451
عندما نغلق المتجر

287
00:20:52,452 --> 00:20:54,369
أريد أن أتحدث عن شيء ما.

288
00:20:54,370 --> 00:20:55,496
يتحدث؟

289
00:20:55,497 --> 00:20:57,198
نعم.

290
00:21:02,420 --> 00:21:05,631
لا، لا أريد أن أشرب أي شيء.

291
00:21:05,632 --> 00:21:09,418
- ولم لا؟
- حسنًا، الأمر فقط...

292
00:21:14,474 --> 00:21:19,686
هو ميونغ، هل تتذكر عندما قلت
أنني لا أشعر أنني بحالة جيدة؟

293
00:21:19,687 --> 00:21:21,722
لا تزال لا تشعر أنني بحالة جيدة؟

294
00:21:23,358 --> 00:21:26,894
حسنا، أنا حامل.

295
00:21:33,952 --> 00:21:35,653
بجعة...

296
00:21:37,038 --> 00:21:38,739
حامل؟

297
00:21:39,958 --> 00:21:42,751
حصلت عليه أمس
وأكد من قبل المستشفى.

298
00:21:42,752 --> 00:21:44,620
انا في الاسبوع الثامن

299
00:21:48,925 --> 00:21:53,011
أنا لا أقول هذا للضغط عليك.
سوف أعتني بالأمر بنفسي.

300
00:21:53,012 --> 00:21:55,005
ماذا تقصد بذلك،
هل تعتني بها بنفسك؟

301
00:21:56,850 --> 00:22:00,227
بصراحة، هو ميونغ،

302
00:22:00,228 --> 00:22:05,307
كان ذلك بيننا فقط
علاقة غرامية قصيرة، أليس كذلك؟

303
00:22:06,860 --> 00:22:08,686
ما الذي تتحدث عنه؟

304
00:22:10,530 --> 00:22:12,990
أنت وأنا، هو ميونغ،

305
00:22:12,991 --> 00:22:15,609
لقد كنا معًا لفترة طويلة،

306
00:22:16,494 --> 00:22:18,696
ومع ذلك فإنني لا أعرف شيئًا تقريبًا

307
00:22:19,330 --> 00:22:21,707
عنك، هو ميونغ، أليس كذلك؟

308
00:22:21,708 --> 00:22:27,087
لا أعرف من كنت أو
لماذا أتيت إلى Yeongseondo.

309
00:22:27,088 --> 00:22:32,251
ليس لدي قصص عنك أبدًا
ينتمي إلى العائلة أو الأصدقاء.

310
00:22:32,927 --> 00:22:37,639
لكن هو ميونغ، أنت لا تنوي فعل ذلك حقًا

311
00:22:37,640 --> 00:22:43,178
من الآن فصاعدا كل ما تبذلونه من الشخصية
الظروف لشرح، أليس كذلك؟

312
00:22:51,988 --> 00:22:58,619
أنا على وشك الأربعين، وبصراحة
طفل يخيفني قليلا.

313
00:22:58,620 --> 00:23:01,538
وأنا لا أعرف حتى

314
00:23:01,539 --> 00:23:05,242
ما إذا كان بإمكاني تربية طفل بشكل صحيح،
والمطعم يبقيني مشغولاً أيضاً.

315
00:23:05,960 --> 00:23:09,838
على أية حال، كان هذا كل شيء.
استمتع بمشروبك.

316
00:23:09,839 --> 00:23:12,007
لا أريد أن أشرب.

317
00:23:12,008 --> 00:23:13,709
ماذا؟

318
00:23:16,679 --> 00:23:18,714
لن أشرب وحدي.

319
00:23:19,682 --> 00:23:21,925
فلنشرب معًا،
عندما يكون الطفل هنا.

320
00:23:24,938 --> 00:23:29,808
ماذا...ما الذي تتحدث عنه؟

321
00:23:31,027 --> 00:23:33,278
دعونا نحافظ على الطفل.

322
00:23:33,279 --> 00:23:36,823
لا، هذا ليس شيئا للحديث عنه
يمكن أن نتحدث فقط بلا مبالاة.

323
00:23:36,824 --> 00:23:38,859
أنا لا أقول ذلك باستخفاف.

324
00:23:40,286 --> 00:23:45,866
لقد مات والداي مبكرًا، لذلك عرفت ذلك
لم أفهم حقًا ما تعنيه العائلة.

325
00:23:47,043 --> 00:23:50,045
لم أتخيل أبدًا الزواج والأطفال ،

326
00:23:50,046 --> 00:23:53,415
تخيلت عائلة أو شيء من هذا.

327
00:23:54,258 --> 00:23:57,211
ولكن عندما سمعت
أن يكون لدينا طفل،

328
00:23:58,137 --> 00:24:01,306
أستطيع... لا أستطيع حتى أن أشرح
ما أشعر به الآن.

329
00:24:01,307 --> 00:24:05,886
لكن هذا الفكر حدث لي.

330
00:24:06,854 --> 00:24:08,722
بغض النظر عما يحدث،

331
00:24:10,483 --> 00:24:12,150
أريد أن أكون بجانبك

332
00:24:12,151 --> 00:24:13,936
وبجانب طفلنا.

333
00:24:14,612 --> 00:24:16,814
دعونا نتزوج يا ران.

334
00:24:19,242 --> 00:24:22,486
هو ميونغ، ماذا تفعل هنا؟

335
00:24:46,185 --> 00:24:47,978
لماذا لا تأتي؟

336
00:24:47,979 --> 00:24:49,021
لقد أخافتني.

337
00:24:49,022 --> 00:24:51,064
ألم ترغب في التصالح مع أو ران؟

338
00:24:51,065 --> 00:24:53,892
هل كتبت الرسالة؟
لقد كتبت ذلك، أليس كذلك؟

339
00:24:58,948 --> 00:25:01,867
- لا.
- ماذا؟ لماذا؟

340
00:25:01,868 --> 00:25:04,077
حسنا... لم أكن أعرف
ماذا يجب أن أكتب.

341
00:25:04,078 --> 00:25:08,415
ما زلت لا تعرف يا ران؟

342
00:25:08,416 --> 00:25:10,792
بضع كلمات حلوة،
وتصبح ناعمة على الفور.

343
00:25:10,793 --> 00:25:15,047
إنها تحصل على طبيعتها الطيبة مني.

344
00:25:15,048 --> 00:25:17,875
لا أعتقد بضع كلمات
سيكون كافيا هذه المرة.

345
00:25:18,926 --> 00:25:23,680
لم أكن على حق تماما.

346
00:25:23,681 --> 00:25:25,724
أعتقد أنها ستكون هي فقط
تجعلك أكثر غضبا.

347
00:25:25,725 --> 00:25:29,303
هل تعرف لماذا أنا بعد
هل جاء يونجسوندو؟

348
00:25:33,149 --> 00:25:37,519
سمعت أنها كانت مسقط رأسك.

349
00:25:38,362 --> 00:25:43,366
لا، لقد حرمت من كل مدخراتي
خدع,

350
00:25:43,367 --> 00:25:46,578
كان ذلك مخصصًا لمطعم في سيول
كان، وأخيرا انتهى هنا.

351
00:25:46,579 --> 00:25:48,497
ماذا؟

352
00:25:48,498 --> 00:25:53,043
يمكنني أن أفعل ذلك لحماتك
لا أقول ذلك من باب الفخر.

353
00:25:53,044 --> 00:25:55,212
لقد كذبت وقلت أنني أريد أن أكون هنا
يستقر،

354
00:25:55,213 --> 00:25:59,166
لأنها مسقط رأسي.

355
00:26:00,218 --> 00:26:03,804
ربما كانت تعرف الحقيقة.

356
00:26:03,805 --> 00:26:05,889
لكنها لم تقل كلمة واحدة.

357
00:26:05,890 --> 00:26:09,476
وتبعتني دون شكوى،
حتى عندما كانت حاملاً.

358
00:26:09,477 --> 00:26:12,312
لمعرفة الحقيقة،
سوف يؤذيها فقط.

359
00:26:12,313 --> 00:26:13,814
لذلك بقيت صامتا.

360
00:26:13,815 --> 00:26:18,276
اعتقدت أنني سأخبرها
إذا كان العمل ناجحا.

361
00:26:18,277 --> 00:26:23,106
لكن بعد ذلك... لم أتمكن من ذلك مطلقًا.

362
00:26:26,661 --> 00:26:30,288
كان يجب أن أخبرها للتو.

363
00:26:30,289 --> 00:26:35,043
لماذا عملت دون يوم عطلة

364
00:26:35,044 --> 00:26:38,539
ولماذا واصلت حتى ذلك الحين،
عندما كنت مريضا.

365
00:26:42,009 --> 00:26:47,381
ثم ربما ستكون هناك عندما قالت وداعا
كنت أقل خيبة أمل في نفسي.

366
00:26:51,978 --> 00:26:56,064
لا تعيش مع الندم كما فعلت.
كن صادقا معها.

367
00:26:56,065 --> 00:26:59,860
ما الذي لا يمكن للزوجين فعله معًا؟
من خلال ذلك؟

368
00:26:59,861 --> 00:27:04,690
لا تترك يا ران بهذا الألم
العودة.

369
00:27:07,160 --> 00:27:09,411
نعم أفهم.

370
00:27:09,412 --> 00:27:10,453
نعم؟

371
00:27:10,454 --> 00:27:14,583
- والآن...؟
- الآن لا بد لي من توضيح شيء ما.

372
00:27:14,584 --> 00:27:20,046
في المرة القادمة التي آتي فيها، سأقول
لك كل ما أبقيته سرا حتى الآن،

373
00:27:20,047 --> 00:27:24,543
تماما كما قلت.

374
00:27:25,511 --> 00:27:27,546
يا إلهي.

375
00:27:28,514 --> 00:27:30,307
هل تعلم؟

376
00:27:30,308 --> 00:27:33,268
عندما يتعلق الأمر بالاعتذار، فهذا هو ما يحدث
التوقيت الصحيح.

377
00:27:33,269 --> 00:27:36,847
نعم، لن يفوت الأوان.

378
00:27:48,409 --> 00:27:51,786
لقد مرت فترة من الوقت منذ نفسي
كان على خشبة المسرح.

379
00:27:51,787 --> 00:27:53,614
أنا عصبي بشكل غريب.

380
00:27:54,832 --> 00:27:57,459
يجب أن نظهر التقدم مرة أخيرة
تحقق؟

381
00:27:57,460 --> 00:28:00,244
لقد اكتشفنا مصدر أموال جا آي وون.
دار الأيتام جفت، أليس كذلك؟

382
00:28:00,245 --> 00:28:01,504
[جمع القوة]

383
00:28:01,505 --> 00:28:03,749
لماذا تهتم بذلك؟

384
00:28:10,348 --> 00:28:12,682
شكرا للسيد هانز ويتسيخت

385
00:28:12,683 --> 00:28:14,809
كل شيء سار بسلاسة.

386
00:28:14,810 --> 00:28:16,895
-سيد!
- <i>مبنى Ja Ae-Won قديم</i>

387
00:28:16,896 --> 00:28:18,939
-سيدي!
- <i>لذلك نشكو من تهالك المرافق.</i>

388
00:28:18,940 --> 00:28:22,025
ولكن ليس حتى يوم التفتيش بعد.

389
00:28:22,026 --> 00:28:24,653
سيدتي، إذا جئنا أعلنا،

390
00:28:24,654 --> 00:28:27,648
لم يعد التفتيش مفاجئا.

391
00:28:28,282 --> 00:28:30,533
<i>الوضع المالي لجا آي وون
أمر واضح.</i>

392
00:28:30,534 --> 00:28:32,410
صحيح أن المرافق قديمة.

393
00:28:32,411 --> 00:28:36,665
ولكن أين يجب أن يذهب أطفالنا؟
إذا فعلت ذلك؟

394
00:28:36,666 --> 00:28:39,834
لدينا تحذير مناسب
وضوحا.

395
00:28:39,835 --> 00:28:43,630
استخدام الأصول الخاصة للإصلاحات
أو إغلاق المنشأة

396
00:28:43,631 --> 00:28:45,173
أصلح المشكلة على الفور.

397
00:28:45,174 --> 00:28:47,133
<i>نظرًا لعدم توفر أي لوازم إصلاح تقريبًا،</i>

398
00:28:47,134 --> 00:28:50,011
<i>ليس لديهم خيار سوى القيام بذلك
أن نفعل ما نريد.</i>

399
00:28:50,012 --> 00:28:52,847
- وماذا عن الجهات المانحة؟
- لم تكن هناك الجهات المانحة الهامة.

400
00:28:52,848 --> 00:28:56,810
عدا عن الدعم الحكومي
وهي في الغالب تبرعات خاصة صغيرة.

401
00:28:56,811 --> 00:29:00,939
ومعظمهم يأتون من
كيم سيون جونغ وزوجته نفسها.

402
00:29:00,940 --> 00:29:04,776
هل ترى؟ لنكون صادقين
يمكن أن يكون مشكلة.

403
00:29:04,777 --> 00:29:06,611
حسنا، عمل جيد.

404
00:29:06,612 --> 00:29:12,985
والآن نساعد أنفسنا في العيد ،
لقد تم ذلك بالفعل.

405
00:29:17,164 --> 00:29:18,540
- أيها الرئيس، أنت هنا.
- يا عزيزي.

406
00:29:18,541 --> 00:29:19,666
لماذا خرجت؟

407
00:29:19,667 --> 00:29:20,875
نعم.

408
00:29:20,876 --> 00:29:22,836
- أتمنى أن تكون بخير؟
- ولكن بالطبع.

409
00:29:22,837 --> 00:29:24,254
ماذا يعني ذلك؟
تم رفض القرض؟

410
00:29:24,255 --> 00:29:27,007
أنا آسف، ولكن لدينا
اتخذ هذا القرار،

411
00:29:27,008 --> 00:29:29,718
بعد أن نتحقق من تصنيفك الائتماني
وفحصت الأوراق المالية الخاصة بك.

412
00:29:29,719 --> 00:29:33,305
تمت الموافقة على طلب القرض الخاص بك
عملية مصنفة على أنها غير مؤهلة.

413
00:29:33,306 --> 00:29:36,266
لكن آخر مرة قال مدير المتجر،
سيتم الموافقة عليه.

414
00:29:36,267 --> 00:29:39,302
يرجى التحقق مرة أخرى، حسنا؟

415
00:29:42,940 --> 00:29:44,649
سيد!

416
00:29:44,650 --> 00:29:46,351
حسنًا...

417
00:29:48,988 --> 00:29:51,114
سيدتي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

418
00:29:51,115 --> 00:29:53,700
من فضلك، لا تفعل ذلك هنا.

419
00:29:53,701 --> 00:29:55,118
دعونا نتحدث على انفراد.

420
00:29:55,119 --> 00:29:58,788
لماذا تم رفض القرض فجأة؟

421
00:29:58,789 --> 00:30:01,750
إذا فشل ذلك
ودار الأيتام يجب أن تغلق

422
00:30:01,751 --> 00:30:04,169
ماذا سيحدث للأطفال بعد ذلك؟

423
00:30:04,170 --> 00:30:07,088
عفوا ماذا تقصد بالأطفال؟

424
00:30:07,089 --> 00:30:10,008
وهي تدير دار للأيتام

425
00:30:10,009 --> 00:30:12,794
ويبدو أن هناك سوء فهم هنا
ليكون حاضرا.

426
00:30:13,721 --> 00:30:17,557
إذا كنت لا تمانع،
أود أن أسمع قصتك.

427
00:30:17,558 --> 00:30:20,967
أواجه مشكلة
لفهم هذا.

428
00:30:20,968 --> 00:30:26,316
هذه السيدة تبدو جدا
لاستخدامها للمجتمع.

429
00:30:26,317 --> 00:30:29,736
فلماذا كان لها الفضل
منعت فجأة؟

430
00:30:29,737 --> 00:30:33,156
حسنًا، هناك أنواع مختلفة
اعتبارات السياسة،

431
00:30:33,157 --> 00:30:36,368
عندما يتعلق الأمر بالقروض.

432
00:30:36,369 --> 00:30:41,373
لكن مثل هذه المبادئ التوجيهية تتغير
ليس بين عشية وضحاها، أليس كذلك؟

433
00:30:41,374 --> 00:30:43,083
- ماذا تقصد؟
- بالضبط.

434
00:30:43,084 --> 00:30:45,377
قلت أنه لا توجد مشكلة.

435
00:30:45,378 --> 00:30:48,755
فهل لديك هذا حقا؟
فحص بشكل صحيح؟

436
00:30:48,756 --> 00:30:49,839
حسناً، الأمر فقط...

437
00:30:49,840 --> 00:30:53,885
إذا كان هذا البنك القروض سهلة
يمكن أن ترفض بين عشية وضحاها،

438
00:30:53,886 --> 00:30:56,554
ثقتي في هذا المعهد تتضاءل
دراماتيكي.

439
00:30:56,555 --> 00:31:00,141
من يعرف؟ ربما أنت واحد

440
00:31:00,142 --> 00:31:02,936
الذي يغير رأيه باستمرار.

441
00:31:02,937 --> 00:31:04,720
لا يا سيادة الرئيس..

442
00:31:04,721 --> 00:31:08,608
سيدة كيم، أحضر لي الوثائق
لقرض هذه السيدة.

443
00:31:08,609 --> 00:31:10,777
سوف أتحقق منهم بنفسي.

444
00:31:10,778 --> 00:31:12,153
نعم فهمت.

445
00:31:12,154 --> 00:31:14,064
جيد. اسرع.

446
00:31:15,700 --> 00:31:17,484
السيد الرئيس!

447
00:31:18,744 --> 00:31:20,995
لم تتح لي الفرصة من قبل
لأشكرك.

448
00:31:20,996 --> 00:31:22,535
شكرا لك على مساعدتك.

449
00:31:22,536 --> 00:31:25,375
لا مشكلة. أصبحت المشكلة
حل مرضيا؟

450
00:31:25,376 --> 00:31:30,004
نعم، وذلك بفضل لك القرض سوف
ربما تتم الموافقة عليها.

451
00:31:30,005 --> 00:31:31,559
أنا لا أعرف حتى كيف أقول لك
ينبغي أن أشكر.

452
00:31:31,560 --> 00:31:34,175
أوه، لا بأس، لا بأس.

453
00:31:34,176 --> 00:31:36,344
عندما رأيت مدى قلقك،

454
00:31:36,345 --> 00:31:39,347
أن ينتهي الأمر بالأطفال في الشوارع،

455
00:31:39,348 --> 00:31:41,591
ذكرني بماضي.

456
00:31:42,601 --> 00:31:45,228
عندما كنت صغيرا، انطلقت الأعمال
والدي مفلس،

457
00:31:45,229 --> 00:31:47,272
وأخيراً ضاعت
شوارع الفلبين.

458
00:31:47,273 --> 00:31:49,023
يا عزيزي، حقا؟

459
00:31:49,024 --> 00:31:53,319
في ذلك الوقت أقسمت لنفسي شيئًا:

460
00:31:53,320 --> 00:31:57,449
أنني لا أدير ظهري أبدًا للأشخاص المحتاجين
سوف يتجه نحو. لكن...

461
00:31:57,450 --> 00:32:00,118
لقد استخدمت العمل كذريعة
ونسيت ذلك تمامًا.

462
00:32:00,119 --> 00:32:01,453
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
لقد نسيت.

463
00:32:01,454 --> 00:32:04,539
لديك أطفالنا اليوم
ساعد كثيرا.

464
00:32:04,540 --> 00:32:05,748
لا يستحق الذكر.

465
00:32:05,749 --> 00:32:11,421
لقد انتهيت من اجتماعنا اليوم
في الحقيقة أدركت الكثير يا سيدتي.

466
00:32:11,422 --> 00:32:13,965
أتساءل عما إذا كنت أقضي الكثير من الوقت في هذا
قضى يتطلع،

467
00:32:13,966 --> 00:32:17,635
بدلاً من النظر حولك.

468
00:32:17,636 --> 00:32:20,297
لأكون صادقًا، أشعر بالخجل قليلاً.

469
00:32:21,682 --> 00:32:23,725
لذلك إذا كنت لا تمانع،

470
00:32:23,726 --> 00:32:28,103
سأساعد الأطفال في دار الأيتام
أود أن أقدم لك هدية صغيرة.

471
00:32:28,104 --> 00:32:29,355
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

472
00:32:29,356 --> 00:32:30,648
أنا آسف، ماذا؟

473
00:32:30,649 --> 00:32:31,892
هدية.

474
00:32:33,194 --> 00:32:35,559
نعم، طالما أن الأمر يتعلق بذلك
عبر القنوات الرسمية.

475
00:32:35,560 --> 00:32:40,074
أوه، إنه ليس شيئًا كبيرًا،
أن ذلك سيكون ضروريا.

476
00:32:40,075 --> 00:32:43,695
كل ما يتطلبه الأمر هو موافقتك.

477
00:32:44,747 --> 00:32:47,874
نحاول العمل بشفافية

478
00:32:47,875 --> 00:32:52,045
لذلك نحن لا نأخذ القطاع الخاص
التبرعات أو الهدايا.

479
00:32:52,046 --> 00:32:54,881
أنا آسف، لكننا نعرف
لتقدير هذه اللفتة.

480
00:32:54,882 --> 00:32:59,260
لا، لا، لا شيء
عظيمًا أو عظيمًا.

481
00:32:59,261 --> 00:33:01,638
أشعر بالحرج تقريبًا.

482
00:33:01,639 --> 00:33:05,266
الكتب القديمة من صالة الفندق،
هل تم التخلص منهم بالفعل؟

483
00:33:05,267 --> 00:33:06,684
لا يزال لدينا لهم.

484
00:33:06,685 --> 00:33:07,936
جيد.

485
00:33:07,937 --> 00:33:09,896
ليس كثيرا

486
00:33:09,897 --> 00:33:11,783
ولكن ماذا عن قراءة هذه الكتب
التبرع للأطفال؟

487
00:33:11,784 --> 00:33:15,109
الفكرة برزت في رأسي للتو.

488
00:33:15,110 --> 00:33:16,486
- كتب؟
- نعم.

489
00:33:16,487 --> 00:33:17,529
الكتب.

490
00:33:17,530 --> 00:33:19,989
لا مال ولا أشياء مادية

491
00:33:19,990 --> 00:33:22,367
مجرد غذاء للروح، هل تعلم؟

492
00:33:22,368 --> 00:33:24,327
انها مجرد عدد قليل من الكتب المستعملة.

493
00:33:24,328 --> 00:33:27,364
هل سيظل هذا كثيرًا؟

494
00:33:30,184 --> 00:33:32,040
[مسكن جونغسوك للدراسة]

495
00:33:57,695 --> 00:34:01,314
<i>كان ذلك للحظة واحدة فقط، ولكن له
وكانت الحركات غير عادية بالتأكيد.</i>

496
00:34:04,618 --> 00:34:07,161
<i>ثم فقدان الذاكرة.</i>

497
00:34:07,162 --> 00:34:10,407
<i>كلما فكرت في الأمر أكثر،
كلما بدا مشبوهًا أكثر.</i>

498
00:34:15,629 --> 00:34:20,174
انظر. يحدق المدعي العام كانغ
بونغ جاي سون طوال الوقت.

499
00:34:20,175 --> 00:34:24,637
بالتأكيد هناك شيء ما يحدث بين الاثنين.

500
00:34:24,638 --> 00:34:27,556
لا شيء رومانسي،
يبدو أشبه بالقتال.

501
00:34:27,558 --> 00:34:31,261
يي جي، ماذا تعرف؟
أنت أعزب إلى الأبد.

502
00:34:38,944 --> 00:34:42,647
السيد بونغ، بينكما
حدث شيء ما، أليس كذلك؟

503
00:34:44,366 --> 00:34:46,159
لم يحدث شيء هناك على الإطلاق.

504
00:34:46,159 --> 00:34:49,245
اعتدت أن
هدية رائعة للنساء.

505
00:34:49,246 --> 00:34:51,664
عندما تنظر إليك المرأة هكذا

506
00:34:51,665 --> 00:34:55,784
فإما أنها حصلت على المال من خلالك
فقدت أو أنها مهتمة.

507
00:34:59,089 --> 00:35:01,082
هذا الأذواق جيدة جدا.

508
00:35:03,427 --> 00:35:06,679
هيا، كن صادقا.
سيد بونج، أنت تشعر بشيء أيضًا.

509
00:35:06,680 --> 00:35:10,508
هذا ليس هو الحال. نحن فقط...

510
00:35:11,644 --> 00:35:13,895
لقد اقتربنا للتو قليلاً.

511
00:35:13,896 --> 00:35:18,725
يجب أن أحضر لها بعض الحساء

512
00:35:25,074 --> 00:35:27,275
دائما مشغول جدا.

513
00:35:28,535 --> 00:35:30,662
هذا الأذواق جيدة جدا.

514
00:35:30,663 --> 00:35:32,739
أنا في الخدمة غدا.

515
00:35:37,832 --> 00:35:39,464
ملعون.

516
00:35:44,510 --> 00:35:46,294
من فضلك تناول الطعام.

517
00:35:49,515 --> 00:35:52,350
اعذرني. هل يمكن أن يرجى لي؟
يرجى الافراج عن الأصفاد؟

518
00:35:52,351 --> 00:35:54,560
أنا لست مجرماً. ماذا من المفترض أن يعني؟

519
00:35:54,561 --> 00:35:56,304
من فضلك تناول الطعام.

520
00:35:58,524 --> 00:36:01,643
كيف من المفترض أن آكل هكذا؟
عندما تكون يدي مقيدة؟

521
00:36:07,366 --> 00:36:09,660
تناول الطعام الآن. افتح فمك.

522
00:36:12,454 --> 00:36:13,746
يا إلهي.

523
00:36:13,747 --> 00:36:15,540
هل تدرك
أن هذه جريمة خطيرة؟

524
00:36:15,541 --> 00:36:21,045
الجريمة الخطيرة هي ما أنت
مع هيفن كابيتال.

525
00:36:21,046 --> 00:36:23,998
إذا كنت لا تريد أن تأكل، فلا تفعل.
لا تضيعوا الأرز.

526
00:36:24,633 --> 00:36:26,759
انتظر! توقف، توقف!

527
00:36:26,760 --> 00:36:30,263
ألست أنت سيد الفنون القتالية؟
الذي كان يبحث عنه سكان هيفين كابيتال؟

528
00:36:30,264 --> 00:36:32,181
الذي قاتل سبعة عشر وحده؟
أم كانت الثامنة عشرة؟

529
00:36:32,182 --> 00:36:34,016
وهذه التحركات من الأمس.

530
00:36:34,017 --> 00:36:35,643
هم بالتأكيد!

531
00:36:35,644 --> 00:36:37,979
أستاذ، إنه لشرف.

532
00:36:37,980 --> 00:36:39,309
هل يمكنك فك قيودي؟

533
00:36:39,310 --> 00:36:41,649
إذا فعلت ذلك، سأتحدث معهم

534
00:36:41,650 --> 00:36:43,776
وأخبرهم
أنه يجب عليهم التوقف عن إزعاجك.

535
00:36:43,777 --> 00:36:46,563
يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك، حسنًا؟

536
00:36:50,536 --> 00:36:52,777
من فضلك تناول الطعام.

537
00:36:59,585 --> 00:37:01,453
ييكيس!

538
00:37:11,656 --> 00:37:13,097
يا عزيزي.

539
00:37:13,807 --> 00:37:15,758
ماذا تفعل هناك؟

540
00:37:17,895 --> 00:37:21,014
شعرت بالدوار وشعرت
انحنى لفترة وجيزة على الباب.

541
00:37:25,360 --> 00:37:27,187
أوه لا.

542
00:37:38,582 --> 00:37:40,408
من فضلك تناول الطعام.

543
00:37:45,416 --> 00:37:50,312
حسنا، نحن هنا.

544
00:37:55,432 --> 00:37:57,099
تبدو أكثر سعادة.

545
00:37:57,100 --> 00:38:00,436
هل أنت مرتاح
أنه سيتم الموافقة على القرض؟

546
00:38:00,437 --> 00:38:03,397
بالطبع، كنت قلقة للغاية بشأن ذلك.

547
00:38:03,398 --> 00:38:05,983
الشخص الذي التقيت به في البنك

548
00:38:05,984 --> 00:38:09,237
قالت إنها تريد الذهاب إلى دار الأيتام
التبرع بشيء.

549
00:38:09,238 --> 00:38:11,197
يتبرع؟ من؟

550
00:38:11,198 --> 00:38:13,866
الرئيس دو هيون تاي
من فندق السماء .

551
00:38:13,867 --> 00:38:15,326
وقال أن لديهم الكثير من الكتب القديمة،

552
00:38:15,327 --> 00:38:18,696
وإلا فإنهم سوف يتخلصون منها،
لذلك يريد أن يعطيهم للأطفال.

553
00:38:19,998 --> 00:38:24,577
دو هيون تاي...
رئيس كازينو السماء؟

554
00:38:25,796 --> 00:38:29,173
شخص لا يفعل أدنى شيء
أظهر اهتمامًا بالعمل الخيري،

555
00:38:29,174 --> 00:38:31,584
فجأة تريد التبرع؟

556
00:38:33,512 --> 00:38:35,296
هذا غريب.

557
00:38:37,599 --> 00:38:41,644
من الأفضل رفض ذلك.

558
00:38:41,645 --> 00:38:46,107
انتظر، إنه مجرد تبرع بكتاب،
لا مال.

559
00:38:46,108 --> 00:38:50,403
أنت لا تعرف أبدا ما هي النوايا
يسعى رجل الأعمال هذا.

560
00:38:50,404 --> 00:38:53,072
على أية حال، لا تفترض أي شيء.
قلت لك بوضوح.

561
00:38:53,073 --> 00:38:55,616
لقد أصبحت سياسيا حقيقيا.

562
00:38:55,617 --> 00:38:59,745
لقد فعل ذلك من منطلق حسن النية.
ألا يمكنك رؤيتها بهذه الطريقة؟

563
00:38:59,746 --> 00:39:02,081
هذه ليست النقطة. أنا فقط أقول
أننا يجب أن نكون حذرين.

564
00:39:02,082 --> 00:39:04,083
إنها مجرد بضعة كتب قديمة

565
00:39:04,084 --> 00:39:05,447
هناك أشياء أكثر أهمية
التي يجب أن نقلق بشأنها.

566
00:39:05,448 --> 00:39:09,205
هل يجب على الأطفال التخلي عن الكتب؟
فقط لأنك حذر للغاية؟

567
00:39:17,224 --> 00:39:20,099
حسنًا، ربما بالغت في ردة فعلي.

568
00:39:20,100 --> 00:39:23,603
إنها مجرد بضعة كتب قديمة
خذها ببساطة.

569
00:39:23,604 --> 00:39:26,598
- حقًا؟
- نعم.

570
00:39:34,281 --> 00:39:35,823
<i>الرئيس،</i>

571
00:39:35,824 --> 00:39:38,618
[عناصر التبرع]
<i>لقد حافظنا على الكتب القديمة.</i>

572
00:39:38,619 --> 00:39:41,996
<i>شكرًا لك على التبرع الهادف.</i>

573
00:39:41,997 --> 00:39:43,706
<i>كرمك سوف</i>

574
00:39:43,707 --> 00:39:48,036
<ط>إلهام عظيم
يكون للأطفال.</i>

575
00:39:52,007 --> 00:39:54,834
تم تسليم القنبلة.

576
00:39:56,762 --> 00:40:00,848
ليس لدي سوى قطع من الألغام
تم اختيار المجموعة المفضلة.

577
00:40:00,849 --> 00:40:04,560
أنت لم تقم بتسليمهم فقط
ثم غادرت، أليس كذلك؟

578
00:40:04,561 --> 00:40:06,062
بالطبع لا.

579
00:40:06,063 --> 00:40:09,515
لدي بالفعل كل شيء معهم
العاملين في دار الأيتام.

580
00:40:10,442 --> 00:40:13,639
لقد أوضحت أنهم كانوا أفضل
يجب أن تبيع اللوحات،

581
00:40:13,640 --> 00:40:16,239
إذا كانوا لا يريدون ديون القمار
تدمر حياتهم.

582
00:40:16,240 --> 00:40:19,575
ويتم التبرع بالعائدات سرا ل...
جا اي وون تبرع لدار الأيتام

583
00:40:19,576 --> 00:40:22,286
دون أن تعلم زوجة كيم سيون جونغ بالأمر.

584
00:40:22,287 --> 00:40:24,830
لحظة الضغط على هذا الزر
اضغط,

585
00:40:24,831 --> 00:40:27,667
كيم سيون جونغ لن يكون كذلك بعد الآن

586
00:40:27,668 --> 00:40:29,835
كن المرشح النظيف لمنصب عمدة إيمشيون.

587
00:40:29,836 --> 00:40:33,798
سينظر إليه على أنه سياسي فاسد،
الذين استخدموا دار الأيتام جا أي وون،

588
00:40:33,799 --> 00:40:36,959
لغسل أموال الحملة الانتخابية بشكل غير قانوني.

589
00:40:39,680 --> 00:40:42,223
- هذا نظيف.
- شكرًا.

590
00:40:42,224 --> 00:40:45,059
هل يجب أن نطلق صافرة هذا الأمر على الفور؟

591
00:40:45,060 --> 00:40:47,436
ولو تركناها ترتفع

592
00:40:47,437 --> 00:40:49,897
إنها مجرد متعة مع عرض صغير.

593
00:40:49,898 --> 00:40:51,023
أي نوع من العرض؟

594
00:40:51,024 --> 00:40:53,609
-الرئيس بايك.
- نعم.

595
00:40:53,610 --> 00:40:56,904
دعونا نحصل على واحدة قريبا
اذهب وتناول وعاء من حساء الأرز.

596
00:40:56,905 --> 00:40:58,606
بالترتيب.

597
00:41:04,413 --> 00:41:06,122
ما الذي تتحدث عنه؟

598
00:41:06,123 --> 00:41:07,790
كنت أخطط للذهاب.

599
00:41:07,791 --> 00:41:10,835
لكن الوسيط الذي كنا نستخدمه لمدة ثلاثة
الصيد لعدة أشهر، عاد إلى الظهور.

600
00:41:10,836 --> 00:41:14,080
هذه قضية ضخمة.

601
00:41:14,756 --> 00:41:16,757
حسنًا، حسنًا.

602
00:41:16,758 --> 00:41:19,010
إذا لم تتمكن من ذلك،
إرسال شخص آخر.

603
00:41:19,011 --> 00:41:21,303
هذا الوسيط هو أيضًا سمكة كبيرة.

604
00:41:21,304 --> 00:41:24,598
وأعطى الرئيس أوامر خاصة، هذا كل شيء
المنطقة بأكملها تعمل بالفعل.

605
00:41:24,599 --> 00:41:26,439
<ط>-سيدي.
- سآتي على الفور، انتظر.</i>

606
00:41:26,440 --> 00:41:28,978
أيها المدعي العام، حاول
على الأقل لجمع الأدلة.

607
00:41:28,979 --> 00:41:30,688
انضممت إليكم،
بمجرد انتهائي هنا.

608
00:41:30,689 --> 00:41:33,899
ما الفائدة من وجود أدلة عندما يكون لدينا مسرح الجريمة؟
يمكن العاصفة فقط؟

609
00:41:33,900 --> 00:41:35,601
مرحبًا؟

610
00:41:39,781 --> 00:41:41,991
اعتقدت أن هؤلاء الرجال سيأخذون
مجرد أخذ المال من الناس.

611
00:41:41,992 --> 00:41:44,410
لكنهم يقومون أيضًا بتهريب المخدرات.

612
00:41:44,411 --> 00:41:46,078
هذا هو حثالة في نهاية المطاف.

613
00:41:46,079 --> 00:41:50,332
ولكن إذا كان المدعي العام كانغ هذا
رجال الشرطة الفاسدين وشعب هيفين كابيتال

614
00:41:50,333 --> 00:41:52,460
المرتبطة بقضية المخدرات

615
00:41:52,461 --> 00:41:55,421
هل يمكننا حقا الحصول عليها جميعا؟

616
00:41:55,422 --> 00:41:57,339
أعتقد ذلك.

617
00:41:57,340 --> 00:41:59,425
ثم تصبح منطقة يونجسون
تنظيفها أخيرا.

618
00:41:59,426 --> 00:42:02,136
وبمجرد أن أصبحوا خلف القضبان،
كل ما فعلوه سوف

619
00:42:02,137 --> 00:42:04,513
تدريجيا إلى النور.

620
00:42:04,514 --> 00:42:07,850
آمل أن أحصل عليه حتى
منزلي مرة أخرى.

621
00:42:07,851 --> 00:42:09,518
أنا آسف.

622
00:42:09,519 --> 00:42:13,522
لا أعتقد أن المحققين
سيكون حاضرا في الغارة اليوم.

623
00:42:13,523 --> 00:42:14,648
- ولم لا؟
- ماذا؟

624
00:42:14,649 --> 00:42:15,775
لماذا؟

625
00:42:15,776 --> 00:42:18,194
إذن هل علينا أن نجلس هنا ونشاهد؟

626
00:42:18,195 --> 00:42:20,404
لا، سأذهب وحدي إذا لزم الأمر.

627
00:42:20,405 --> 00:42:23,324
نحن بحاجة إلى دليل إذا كنا
تريد الحصول على فرصة.

628
00:42:23,325 --> 00:42:26,285
- هل ستذهب وحدك أيها المدعي العام؟
- هل نذهب معا، جاي سون؟

629
00:42:26,286 --> 00:42:28,954
مي كيونغ، هلا تأتي معي؟

630
00:42:28,955 --> 00:42:30,748
- نعم.
- تعال!

631
00:42:30,749 --> 00:42:32,833
يجب أن آتي أيضا. أنا لست مدنيا.

632
00:42:32,834 --> 00:42:35,586
- يمكنني بالتأكيد المساعدة.
- أنا قادم معك.

633
00:42:35,587 --> 00:42:37,755
علينا أن نقبض عليها عندما أكون
أريد من أي وقت مضى بيتي مرة أخرى.

634
00:42:37,756 --> 00:42:39,298
سأفعل ما بوسعي.

635
00:42:39,299 --> 00:42:40,549
- دعني آتي معك.
- انتظر دقيقة.

636
00:42:40,550 --> 00:42:44,220
هذا ليس عادياً،
استخدام خطير.

637
00:42:44,221 --> 00:42:46,388
ثم هناك المزيد من الأسباب
أن نذهب معا.

638
00:42:46,389 --> 00:42:49,175
كيف يمكنك أن تفكر في أن تكون وحيدا
اذهب إذا كان الأمر خطيرا جدا؟

639
00:42:50,560 --> 00:42:52,261
- يمين؟
- نعم.

640
00:42:56,900 --> 00:42:59,235
- أنت هنا يا رب!
- أنت هنا يا رب!

641
00:42:59,236 --> 00:43:00,694
هل هذا كلهم؟

642
00:43:00,695 --> 00:43:02,396
نعم.

643
00:43:03,532 --> 00:43:05,199
كما قلت،

644
00:43:05,200 --> 00:43:08,119
أن تمر دون أن يلاحظها أحد من قبل السيد هان و
الرئيس يفعل التصرف،

645
00:43:08,120 --> 00:43:09,453
هذا هو كل شخص تمكنا من جمعه.

646
00:43:09,454 --> 00:43:13,040
لا السيد هان ولا الرئيس يفعلان ذلك
لا تزال مفيدة بالنسبة لي.

647
00:43:13,041 --> 00:43:14,500
لا تقلق يا رئيس.

648
00:43:14,501 --> 00:43:17,711
لدينا حوالي ثلاثين مبتدئا،
الذين ينتظرون في الميناء.

649
00:43:17,712 --> 00:43:22,049
لا يمكن لأي معلم فنون قتالية أن يفعل ذلك
التسجيل بمفردك مع الكثير من الأشخاص.

650
00:43:22,050 --> 00:43:24,635
علينا أن نعمل مع ما لدينا.

651
00:43:24,636 --> 00:43:27,930
اليوم هو يوم تاريخي
لمجموعة In-Goo الخاصة بنا.

652
00:43:27,931 --> 00:43:31,183
أي شخص يعبث يجب أن يتعامل معي.

653
00:43:31,184 --> 00:43:34,595
- البقاء في حالة تأهب!
- نعم حقا!

654
00:43:40,986 --> 00:43:43,070
- مهلا، أنت هنا أيضا؟
- نعم، جين سو.

655
00:43:43,071 --> 00:43:46,399
- نام ايل، أنت هنا أيضا.
- سمعت أن الأجر جيد.

656
00:43:49,578 --> 00:43:51,829
لماذا أحضرت "نام إيل" معك؟
ليس هناك حاجة له ​​على الإطلاق.

657
00:43:51,830 --> 00:43:54,123
وقال إنه بحاجة ماسة إلى المال.

658
00:43:54,124 --> 00:43:56,000
لا تكن صعبًا عليه.

659
00:43:56,001 --> 00:43:59,453
بالمناسبة، ما الذي نفعله بالفعل هنا؟

660
00:44:00,130 --> 00:44:02,915
- لماذا نحتاج الأسلحة؟
- لا فكرة.

661
00:44:37,709 --> 00:44:39,585
أنت هنا يا رئيس.

662
00:44:39,586 --> 00:44:41,462
الولد لديه حصى.

663
00:44:41,463 --> 00:44:43,839
- مهلا، التحرك.
- نعم فعلا.

664
00:44:43,840 --> 00:44:46,133
- هل الجميع هناك؟
- نعم، نحن جميعا هنا، يا زعيم.

665
00:44:46,134 --> 00:44:48,669
- حسنا، إلى مشاركاتك.
- على أهبة الاستعداد!

666
00:44:52,182 --> 00:44:57,144
اسمع، هناك أمر مهم جدًا اليوم
التسليم لمجموعة In-Goo.

667
00:44:57,145 --> 00:44:59,563
كل ما عليك فعله هو الوقوف للحراسة

668
00:44:59,564 --> 00:45:01,774
والتأكد من أن هذا الرجل

669
00:45:01,775 --> 00:45:04,185
لا يستطيع وضع يديه عليهم

670
00:45:04,861 --> 00:45:07,154
أي شخص يثبت نفسه اليوم

671
00:45:07,155 --> 00:45:11,492
سيتم توظيفهم بشكل دائم، مع المزايا الكاملة
المزايا الاجتماعية، هل تحصل عليها؟

672
00:45:11,493 --> 00:45:13,611
- نعم فهمت!
- نعم فهمت!

673
00:45:16,164 --> 00:45:18,658
ما هو الخطأ في هذا الرجل؟ مهلا، اخرج.

674
00:45:20,418 --> 00:45:22,670
هاه؟

675
00:45:22,671 --> 00:45:24,630
ماذا؟

676
00:45:24,631 --> 00:45:26,507
مهلا، أنت، تعال هنا.

677
00:45:26,508 --> 00:45:28,175
- لماذا؟
- فقط تعال هنا.

678
00:45:28,176 --> 00:45:31,170
مهلا، أمسك به! اذهب واحصل عليه!

679
00:45:34,472 --> 00:45:36,921
- تعال الى هنا.
- ملعون!

680
00:45:37,686 --> 00:45:39,387
رئيس.

681
00:45:41,356 --> 00:45:43,232
أليس هذا ابن أخي؟
من سيد الفنون القتالية هذا؟

682
00:45:43,233 --> 00:45:44,608
ماذا؟

683
00:45:44,609 --> 00:45:46,026
- لا لست كذلك.
- إنه هو يا رب.

684
00:45:46,027 --> 00:45:47,403
لديك الرجل الخطأ.

685
00:45:47,404 --> 00:45:49,405
لماذا تنكر ذلك؟

686
00:45:49,406 --> 00:45:51,740
ماذا قلت؟ ألم أكن على حق؟

687
00:45:51,741 --> 00:45:54,360
كنت أعرف هذا واحد
سيظهر سيد فنون الدفاع عن النفس.

688
00:45:55,078 --> 00:45:58,872
حتى أنه لديه ابن أخيه كجاسوس
متسلل. إنه مستعد جيدًا.

689
00:45:58,873 --> 00:46:02,042
- ماذا يجب أن نفعل يا رئيس؟
- ماذا تعتقد؟

690
00:46:02,043 --> 00:46:06,247
كن ممتنا واغتنم الفرصة
التي يتم تقديمها لنا.

691
00:46:08,049 --> 00:46:11,460
أيها الوغد الصغير، هاه؟

692
00:46:30,613 --> 00:46:31,905
رائع!

693
00:46:31,906 --> 00:46:35,451
لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بذلك
لقد شعرت بمثل هذا العمل.

694
00:46:35,452 --> 00:46:37,244
وماذا نفعل الآن؟

695
00:46:37,245 --> 00:46:40,956
هل يجب أن نكون أهل
هز هيفن كابيتال؟

696
00:46:40,957 --> 00:46:45,252
أعتقد أنه أفضل
إذا واصلت العمل وحدي من هنا فصاعدا.

697
00:46:45,253 --> 00:46:46,545
ماذا تفعل وحدك؟

698
00:46:46,546 --> 00:46:49,256
لماذا؟ لقد كان لدي بالفعل رأي في ذلك
سعيد بالمشاركة بنفسي.

699
00:46:49,257 --> 00:46:53,677
عندما نكون كمجموعة في مثل هذا المكان المفتوح
التصرف، ونحن نبرز على الفور.

700
00:46:53,678 --> 00:46:55,846
سأدخل وحدي، وأجمع الأدلة
والعودة مباشرة.

701
00:46:55,847 --> 00:46:59,759
- أرجو من الجميع الإنتظار في السيارة.
- ثم انتظر ثانية.

702
00:47:00,685 --> 00:47:02,470
يا رجل.

703
00:47:04,564 --> 00:47:08,859
إذا حدث شيء ما،

704
00:47:08,860 --> 00:47:10,486
اتصل بي على الفور.

705
00:47:10,487 --> 00:47:12,404
- سنكون هناك على الفور.
- شكرًا.

706
00:47:12,405 --> 00:47:14,106
سأعود حالا.

707
00:47:18,953 --> 00:47:20,746
إنها ملحوظة تمامًا.

708
00:47:20,747 --> 00:47:22,448
وكيف.

709
00:47:28,880 --> 00:47:31,256
ربما يجب أن أتبعها.

710
00:47:31,257 --> 00:47:33,217
وقال المدعي العام
لا ينبغي لنا أن نتبع.

711
00:47:33,218 --> 00:47:39,215
المدعي العام كانغ ليس لائقًا تمامًا بعد.
يجب أن يرافقها شخص ما.

712
00:47:40,296 --> 00:47:43,852
سأعود حالا.
البقاء هنا لحظة.

713
00:47:43,853 --> 00:47:45,562
المدعي العام كانغ!

714
00:47:45,563 --> 00:47:49,433
أنا أقول لك، بين الاثنين
شيء ما يحدث.

715
00:47:59,577 --> 00:48:01,412
هل أنت بخير؟

716
00:48:01,413 --> 00:48:03,114
نعم.

717
00:48:11,589 --> 00:48:15,259
- الكمية والجودة صحيحة، أليس كذلك؟
- هل تعتقد أنني تمزيق لك؟

718
00:48:15,260 --> 00:48:17,002
التحقق من ذلك بنفسك.

719
00:48:36,281 --> 00:48:39,575
ولكن لماذا لديك الكثير من الناس معك؟

720
00:48:39,576 --> 00:48:41,368
هل حدث خطأ ما؟

721
00:48:41,369 --> 00:48:42,786
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

722
00:48:42,787 --> 00:48:44,663
إنهم هنا فقط ليكونوا آمنين.

723
00:48:44,664 --> 00:48:48,167
حسنًا، لقد قمت بفحص البضائع.

724
00:48:48,168 --> 00:48:50,169
ولديك الأمان.

725
00:48:50,170 --> 00:48:52,788
الآن يرجى التوقيع على الإيصال.

726
00:48:58,219 --> 00:48:59,344
أحسنت.

727
00:48:59,345 --> 00:49:01,972
سعيد أن التسليم تم بسلاسة،
منذ أن حصلنا على رواتبنا.

728
00:49:01,973 --> 00:49:05,342
سأخبر الصينيين
أن الصفقة تقف.

729
00:49:06,186 --> 00:49:09,013
حسنا، لقد كنت أنتظر هذا اليوم.

730
00:49:09,898 --> 00:49:11,607
انظر إلى منجم الذهب الصغير الجميل هذا.

731
00:49:11,608 --> 00:49:13,734
احزموا أمتعتكم بسرعة، نحن مغادرون.

732
00:49:13,735 --> 00:49:15,194
لا تكذب، فهمت؟

733
00:49:15,195 --> 00:49:17,146
- نعم يا رب.
- نعم فهمت.

734
00:49:18,740 --> 00:49:20,983
نعم يا سيد كيم، ضعها جانبًا.

735
00:49:21,618 --> 00:49:23,569
نعم فهمت!

736
00:49:33,254 --> 00:49:36,999
كل شيء جاهز. دعونا نغيره
لقد مر وقت طويل منذ أن استمتعت.

737
00:49:41,471 --> 00:49:43,172
ما...

738
00:49:44,307 --> 00:49:46,183
التحقق من ذلك الآن!

739
00:49:46,184 --> 00:49:48,302
مهلا، السيد كيم، لقد قلت خذها!

740
00:49:50,480 --> 00:49:52,973
ألا تسمع؟ ضعه جانبا!

741
00:49:55,777 --> 00:50:00,814
السيد يو، ماذا يحدث الآن؟

742
00:50:03,117 --> 00:50:06,445
كل شيء يسير حسب الخطة. لا تصابوا بالذعر.

743
00:50:08,164 --> 00:50:10,699
ماذا تفعلون أيها البلهاء؟
هل نسيت الخطة ب؟

744
00:50:13,586 --> 00:50:15,587
حسنًا، أيها المبتدئون، الخطة ب.

745
00:50:15,588 --> 00:50:18,173
- استعد.
- يا!

746
00:50:18,174 --> 00:50:20,542
- ركز، استعد.
- نعم.

747
00:50:24,552 --> 00:50:27,383
- اللعنة، ما هذا؟
- ماذا يحدث هنا؟

748
00:50:28,601 --> 00:50:33,514
إلهي أيها الأغبياء. في عمرك
يجب أن تمسك الأقلام، وليس البنادق.

749
00:50:35,900 --> 00:50:38,860
- يركز!
- نعم.

750
00:50:38,861 --> 00:50:41,063
- يذهب!
- يذهب! دعنا نذهب!

751
00:50:42,073 --> 00:50:43,073
ماذا؟

752
00:50:43,074 --> 00:50:44,816
ما هو؟ ما أخبارك؟

753
00:50:44,817 --> 00:50:49,830
- يا إلهي!
- ماذا؟

754
00:50:49,831 --> 00:50:50,831
استعدوا للجميع!

755
00:50:50,832 --> 00:50:51,975
- نعم!
- نعم!

756
00:50:51,976 --> 00:50:54,910
الناس!

757
00:50:59,924 --> 00:51:01,709
يا رئيس!

758
00:51:05,221 --> 00:51:09,349
سيد فنون الدفاع عن النفس,
كنت أتساءل أين كنت تقيم.

759
00:51:09,350 --> 00:51:12,227
- ولكن هناك اثنان منكم؟
- كم مرة يجب أن أخبرك؟

760
00:51:12,228 --> 00:51:14,104
قلت لك أنه كان المتسابق المقنع!

761
00:51:14,105 --> 00:51:17,941
- المتسابقون الملثمون!
- تماما كما!

762
00:51:17,942 --> 00:51:20,360
لقد عاد هذا القناع المجنون؟

763
00:51:20,361 --> 00:51:24,197
أياً كان، لماذا تغوص دائماً
النسخ الاحتياطي والمشاركة؟

764
00:51:24,198 --> 00:51:26,533
لأنك تستمر في فعل الأشياء السيئة،

765
00:51:26,534 --> 00:51:29,703
يظهر المتسابق المقنع مرارًا وتكرارًا.

766
00:51:29,704 --> 00:51:33,081
ولكن اليوم لا أريد أن أزعجك.

767
00:51:33,082 --> 00:51:35,367
أنا هنا لرؤية أول تساقط للثلوج.

768
00:51:36,377 --> 00:51:38,912
استمع إليه وهو يتحدث عن أول تساقط للثلوج.

769
00:51:40,673 --> 00:51:43,335
هل تعتقد أنني سوف أومئ فقط
واتركك تذهب

770
00:51:43,336 --> 00:51:46,470
إذا كان لديك واحدة من هذا القبيل
صنبور حماقة عاطفية؟

771
00:51:46,471 --> 00:51:50,557
لدي بالفعل قبرك اليوم
جرف، أيها الغبي.

772
00:51:50,558 --> 00:51:53,310
لا يجب أن تحاول فقط
للفوز من خلال التفوق.

773
00:51:53,311 --> 00:51:56,313
عليك أن تستخدم رأسك.

774
00:51:56,314 --> 00:52:00,734
الآن بعد أن أصبح لدينا جميع ضيوفنا المميزين
متجمعين في مكان واحد..

775
00:52:00,735 --> 00:52:05,356
ماذا عن أننا جميعا معا
استمتع بأول تساقط للثلوج؟

776
00:52:31,974 --> 00:52:34,226
ماذا؟ ما هو الخطأ في هذا الشيء؟

777
00:52:34,227 --> 00:52:36,553
اضغط بقوة أكبر.

778
00:52:40,858 --> 00:52:42,559
لا يعمل.

779
00:52:44,946 --> 00:52:47,239
سيونج وو، هذا الشيء لا يعمل.

780
00:52:47,240 --> 00:52:48,327
ربما انها قديمة جدا؟

781
00:52:48,328 --> 00:52:49,831
<i>هو ميونغ.</i>

782
00:52:49,832 --> 00:52:52,536
اضغط بقوة، اضغط بقوة.

783
00:52:52,537 --> 00:52:54,830
قلت اضغط بقوة أكبر، أيها المتشرد!

784
00:52:54,831 --> 00:52:56,532
تعال!

785
00:52:57,417 --> 00:52:59,418
اه، لا يعمل!

786
00:52:59,419 --> 00:53:01,383
- هل الشيء مكسور؟
- ماذا يفعلون هناك؟

787
00:53:01,384 --> 00:53:03,240
ملعون.

788
00:53:05,341 --> 00:53:08,635
- اضغط بقوة أكبر.
- ماذا يفعل هؤلاء البلهاء؟

789
00:53:08,636 --> 00:53:11,255
شاهد كيف هم هؤلاء الأوغاد
حتى نهض هناك!

790
00:53:11,889 --> 00:53:13,757
اه يا إلهي.

791
00:53:15,432 --> 00:53:18,326
ملعون.

792
00:53:47,592 --> 00:53:49,608
- الاستيلاء عليها!
- اذهب واحصل عليهم!

793
00:53:55,767 --> 00:53:57,384
رئيس.

794
00:53:59,020 --> 00:54:00,596
لا!

795
00:54:04,650 --> 00:54:06,351
لقد أخافتني.

796
00:56:36,510 --> 00:56:39,054
اقتلهم جميعا!

797
00:56:39,055 --> 00:56:41,757
- إحضار ابن أخيه هنا.
- ماذا؟ ابن الأخ؟

798
00:56:48,582 --> 00:56:49,800
يا إلهي!

799
00:56:52,068 --> 00:56:53,318
ماذا تفعل هنا الآن؟

800
00:56:53,319 --> 00:56:55,362
لم تسمع فقط طلقات نارية؟

801
00:56:55,363 --> 00:56:58,490
هؤلاء الرجال خطيرون
المدعي العام كانغ.

802
00:56:58,491 --> 00:57:01,276
مجرد البقاء هنا، فهمت؟

803
00:57:05,456 --> 00:57:11,244
- هل لديك ما يكفي من الأدلة؟
- هذه لحظة حرجة الآن.

804
00:57:14,507 --> 00:57:16,633
انتظر!

805
00:57:16,634 --> 00:57:19,636
إذا كنت لا ترى الطفل يموت
إذا كنت تريد، توقف على الفور!

806
00:57:19,637 --> 00:57:22,180
- هذا نام إيل!
- ماذا قلت؟

807
00:57:22,181 --> 00:57:24,015
هذا هو ابن أخي، نام إيل.

808
00:57:24,016 --> 00:57:26,351
لماذا هو هنا؟

809
00:57:26,352 --> 00:57:28,103
ماذا تفعل؟ ما آخر ما توصلت اليه؟

810
00:57:28,104 --> 00:57:31,356
لا بد لي من إنقاذه.
يمكن أن يموت هناك.

811
00:57:31,357 --> 00:57:33,441
هل لديك خطة
إذا ذهبت إلى هناك، جاي سون؟

812
00:57:33,442 --> 00:57:35,193
- انتظر، سأتصل للنسخ الاحتياطي.
- لا لا.

813
00:57:35,194 --> 00:57:37,396
ليس لدي وقت لذلك.

814
00:57:40,392 --> 00:57:43,276
يا إلهي، لماذا تفعل هذا؟

815
00:57:47,123 --> 00:57:50,917
المدعي العام، من فضلك ضربني
معها بقوة على الرأس.

816
00:57:50,918 --> 00:57:52,869
لقد فقدت عقلك، أليس كذلك؟

817
00:57:55,131 --> 00:57:57,340
لدي خطة، ثق بي.

818
00:57:57,341 --> 00:58:02,220
صدقني واضرب
بأقصى ما تستطيع.

819
00:58:02,221 --> 00:58:04,514
لو سمحت.

820
00:58:04,515 --> 00:58:06,850
أرجوك أسرع.

821
00:58:06,851 --> 00:58:08,476
سريع سريع.

822
00:58:08,477 --> 00:58:11,263
وإلا فإن نام إيل سيموت!

823
00:58:12,940 --> 00:58:15,150
يا إلهي ماذا علي أن أفعل؟

824
00:58:15,151 --> 00:58:16,810
جاي سون!

825
00:58:17,611 --> 00:58:19,980
اه، أنا مجنون.

826
00:58:22,616 --> 00:58:26,069
مي كيونغ، يرجى الحضور بسرعة بالسيارة.
إنها حالة طارئة...

827
00:58:30,166 --> 00:58:33,293
عندما ترى ابن أخيك يموت
إذا كنت تريد، ثم المضي قدما!

828
00:58:33,294 --> 00:58:35,670
ابن الأخ؟ أي ابن أخ؟
هل لديك ابن أخ؟

829
00:58:35,671 --> 00:58:37,873
ليس لدي ابن أخ، هل تمزح؟

830
00:58:42,053 --> 00:58:46,264
انتظر، أليس هذا... ابن أخ بولجاي؟

831
00:58:46,265 --> 00:58:47,766
مهلا، مهلا، مهلا، لا تفعل ذلك!

832
00:58:47,767 --> 00:58:50,477
- ليس له علاقة بنا!
- هل تعتقد أنني سأشتري ذلك؟

833
00:58:50,478 --> 00:58:53,188
لن أرتاح حتى أحصل على هذا
لقد قطعت حلق الطفل.

834
00:58:53,189 --> 00:58:54,355
بحق الجحيم؟

835
00:58:54,356 --> 00:58:56,224
الاستيلاء عليها!

836
00:59:43,364 --> 00:59:45,357
عم!

837
01:00:13,853 --> 01:00:16,388
مهلا، أيها الأوغاد اللعينة!

838
01:00:17,356 --> 01:00:19,315
تعال الى هنا! تعال الى هنا!

839
01:00:19,316 --> 01:00:20,775
أنا هيو نام إيل، حسنًا؟

840
01:00:20,776 --> 01:00:22,861
أنا لا أموت وحدي! سوف رميها!

841
01:00:22,862 --> 01:00:24,688
أنا حقا رميها!

842
01:00:26,600 --> 01:00:29,015
ما هو الخطأ في هذا الرجل؟

843
01:00:32,371 --> 01:00:34,681
- ماذا حدث هنا؟
- اذهب إلى هناك أولا.

844
01:00:34,682 --> 01:00:37,534
- أين السيد بونغ؟ لماذا أنت وحدك؟
- إنه هناك!

845
01:00:52,391 --> 01:00:53,474
ادخل بسرعة!

846
01:00:53,475 --> 01:00:56,052
سريع، سريع، سريع! عجل!

847
01:01:02,193 --> 01:01:03,894
اللعنة قبالة!

848
01:01:07,865 --> 01:01:09,741
اجمع نفسك معًا!

849
01:01:09,742 --> 01:01:10,950
هل هو مصاب بجروح خطيرة؟

850
01:01:10,951 --> 01:01:13,820
أنا لا أعرف ذلك.
خارجيا يبدو أنه لم يصب بأذى.

851
01:01:14,455 --> 01:01:15,788
وتنفسه طبيعي أيضاً.

852
01:01:15,789 --> 01:01:17,373
ذلك لأن الهيكل كان هناك.

853
01:01:17,374 --> 01:01:19,250
الهيكل؟

854
01:01:19,251 --> 01:01:22,128
وقال انه سوف يكون بخير مرة أخرى قريبا.

855
01:01:22,129 --> 01:01:23,630
عمي ليس شخصا عاديا.

856
01:01:23,631 --> 01:01:26,841
هلك أم لا،
إذن لماذا هو مستلقي هناك هكذا؟

857
01:01:26,842 --> 01:01:29,219
المدعي العام كانغ
الفيديو الذي يجب عليك تصويره...

858
01:01:29,220 --> 01:01:30,887
أفترض أن لديك في العلبة؟

859
01:01:30,888 --> 01:01:33,431
لقد صورت، ولكن كانت هناك تعقيدات.

860
01:01:33,432 --> 01:01:35,350
- المضاعفات؟
- دعنا نذهب إلى غرفة الدراسة أولا.

861
01:01:35,351 --> 01:01:37,144
أشرح كل شيء هناك.

862
01:01:48,656 --> 01:01:50,907
- نريد؟
- نعم هل أنت بخير؟

863
01:01:50,908 --> 01:01:52,283
نعم.

864
01:01:52,284 --> 01:01:53,409
يا!

865
01:01:53,410 --> 01:01:55,111
ماذا؟

866
01:01:56,205 --> 01:01:57,789
- كيف أعرف السيارة؟
- لا فكرة.

867
01:01:57,790 --> 01:01:59,249
سريعًا، فقط انطلق بالسيارة.

868
01:01:59,250 --> 01:02:01,242
أوه نعم.

869
01:02:09,635 --> 01:02:12,470
<ط> لقد انتهينا هنا. حان وقت الرحيل.</i>

870
01:02:12,471 --> 01:02:14,422
- مهلا، حان الوقت!
- دعنا نذهب.

871
01:02:23,315 --> 01:02:27,018
مدرب، مدرب! استيقظ يا رئيس!

872
01:02:27,861 --> 01:02:31,272
بحق الجحيم؟ يا!
اتبعوهم، أيها المتشردون، أسرعوا!

873
01:02:32,199 --> 01:02:34,401
دعنا نذهب، يا رئيس. ملعون!

874
01:02:35,828 --> 01:02:37,529
مهلا، الاستيلاء عليها!

875
01:02:38,330 --> 01:02:40,030
يا رجل، هذا سيء.

876
01:02:40,031 --> 01:02:42,014
بسرعة، احصل عليه!

877
01:02:43,210 --> 01:02:45,328
اوه اللعنة...

878
01:02:46,505 --> 01:02:48,623
- اذهب، اذهب!
- نعم.

879
01:02:50,801 --> 01:02:53,011
- بسرعة، اتبعهم!
- ماذا يحدث الآن؟

880
01:02:53,012 --> 01:02:54,679
- ماذا عن ذلك؟
- ماذا؟

881
01:02:54,680 --> 01:02:55,847
هناك خطأ ما في السيارة.

882
01:02:55,848 --> 01:02:58,508
- لماذا لا يبدأ الصندوق؟
- عيسى!

883
01:03:08,652 --> 01:03:10,687
أسرع أيها الأحمق!

884
01:03:11,947 --> 01:03:13,648
ملعون!

885
01:03:27,713 --> 01:03:29,748
يا رجل، هذا صعب حقًا.

886
01:03:59,080 --> 01:04:01,959
هذا ما يسمى المتسابق المقنع
هكذا ظهر،

887
01:04:01,960 --> 01:04:05,639
وذهبت جميع الأدوية
اختفت للتو في الهواء؟

888
01:04:05,640 --> 01:04:07,431
- عميل مزدوج؟
- يمكنك التعامل مع هذا، أليس كذلك؟

889
01:04:07,432 --> 01:04:09,431
الدوريات هي تخصصي.
لا شكر على واجب.

890
01:04:09,432 --> 01:04:10,823
لأكون صادقًا، كنت أعتقد دائمًا

891
01:04:10,824 --> 01:04:12,195
أن ضابط الشرطة هذا مشبوه.

892
01:04:12,196 --> 01:04:14,535
قامت بتسمية كانغ بيوم ريونغ
اقترب ذلك عمدا؟

893
01:04:14,536 --> 01:04:15,911
سأراقب كل شيء.

894
01:04:15,912 --> 01:04:18,856
أنا أبدو مثل احمق
من يفقد أعصابه بسبب شيء كهذا؟

895
01:04:20,104 --> 01:04:21,703
بونغ جاي سون، ماذا لو...

896
01:04:21,704 --> 01:04:24,519
ماذا ستفعل لو كان لديك
الماضي سيكون مختلفا تماما عما كان متوقعا؟

897
01:04:24,520 --> 01:04:25,991
عمي، لقد أصبحت "هالك" بالأمس.

898
01:04:25,992 --> 01:04:27,701
أنا وجيونج هو ميونج من النوع من الناس

899
01:04:27,702 --> 01:04:29,927
- من يستطيع أن يتخلى عن نفسه في أي وقت، أليس كذلك؟
- هذا الرجل حقا...

900
01:04:29,928 --> 01:04:31,879
بيوم ريونج، أنت الوحيد
الذي أثق به.

901
01:04:31,880 --> 01:04:33,703
إذا استقلت طوعاً الآن...

902
01:04:33,704 --> 01:04:35,431
هل تحاول تهديدي الآن؟

903
01:04:35,432 --> 01:04:36,783
اجمع كل شعبنا معًا.

904
01:04:36,784 --> 01:04:38,247
عليك أن تتحمل المسؤولية.

905
01:04:38,248 --> 01:04:39,399
لقد اتخذت قراري بالفعل.

906
01:04:39,400 --> 01:04:40,679
من أين أتى بولجاي فجأة؟

907
01:04:40,680 --> 01:04:42,439
لقد كان بونغ جاي سون.

908
01:04:42,440 --> 01:04:44,872
هذه بالتأكيد ليست صدفة.


