1
00:00:37,256 --> 00:00:39,093
[الحلقة 6]

2
00:00:46,377 --> 00:00:49,003
يا زعيم، الأمر لم ينته بعد.

3
00:00:49,004 --> 00:00:51,714
أوه، أرى.

4
00:00:51,715 --> 00:00:54,042
أنت ترتكب أخطاء،
الذي لم تفعله من قبل.

5
00:00:54,718 --> 00:00:59,172
أمس بسبب ذلك
هل حدث شيء ما في كاميرا المراقبة؟

6
00:01:03,102 --> 00:01:06,688
لقد التقيت بالأمس بجيونج هو ميونج.

7
00:01:06,689 --> 00:01:11,651
جي جيونج هو ميونج؟ أوه، ذلك الرجل...

8
00:01:11,652 --> 00:01:16,773
لكنه لم يعرفني فقط
ولكن أيضًا أنت، جونج بوك.

9
00:01:17,825 --> 00:01:21,286
تظاهر جيونغ هو ميونغ
كأنه يعرفك؟

10
00:01:21,287 --> 00:01:26,958
نعم، لكنه لم يفعل ذلك فحسب
تعرفت على وجوهنا.

11
00:01:26,959 --> 00:01:30,211
كان يعرف كل شيء عنا. حتى أنه عرف
لماذا نحن قبل عشر سنوات

12
00:01:30,212 --> 00:01:32,747
جاء إلى يونجسوندو
وماذا أردنا هنا.

13
00:01:37,511 --> 00:01:42,257
- يا زعيم، يجب أن أقول لك شيئا.
- نعم.

14
00:01:58,782 --> 00:02:00,450
ما الأذواق الجيدة هنا؟

15
00:02:00,451 --> 00:02:03,911
بالطبع صناديق الغداء. هل فكرت
سيكون مثل Jjambong الخاص بك؟

16
00:02:03,912 --> 00:02:07,040
لدينا منتج جديد.
هل يجب أن أفتح واحدة لك؟

17
00:02:07,041 --> 00:02:11,002
يا! أنا لست هنا من أجل صناديق الغداء،
ولكن للحديث.

18
00:02:11,002 --> 00:02:13,796
أولاً تتركني واقفاً
والآن تريد التحدث؟

19
00:02:13,797 --> 00:02:16,549
نحن لسنا مرافقي السيارات، أليس كذلك؟

20
00:02:16,550 --> 00:02:20,053
توقف عن هذا الهراء واستمع بعناية
لأنني أقدم لك عرضًا،

21
00:02:20,054 --> 00:02:22,881
الذي لا يمكنك رفضه.

22
00:02:23,724 --> 00:02:30,638
أنا أقدم لك معروفًا كبيرًا،
عندما آخذك للداخل

23
00:02:32,650 --> 00:02:34,919
- ماذا؟
- افعل ما أقول،

24
00:02:34,920 --> 00:02:37,020
وسوف أساعدك في الانتقام الخاص بك.

25
00:02:38,781 --> 00:02:40,982
أي نوع من الهراء هذا؟

26
00:02:42,951 --> 00:02:47,405
أنت واحد
الذي يتكلم فقط هراء.

27
00:02:48,666 --> 00:02:50,367
السيد جيونج!

28
00:02:51,293 --> 00:02:53,370
من أين حصلت على ذلك؟

29
00:02:54,421 --> 00:02:57,507
على أية حال، أدركت أنك
لا تتعامل مع Yoo In Goo بمفردك.

30
00:02:57,508 --> 00:03:01,260
إذن لديك المدعي العام كانغ
يعتبر خيارا آخر.

31
00:03:01,261 --> 00:03:04,472
لكن ذلك فشل أيضاً
لذلك لم يعد لديك خيار آخر بعد الآن.

32
00:03:04,473 --> 00:03:06,641
ماذا تعرف،
أنك تخاطر بهذه الشفة الكبيرة؟

33
00:03:06,642 --> 00:03:08,935
- هل تعتقد أنني سأنضم إليك؟
- أنت لا تتعاون معي.

34
00:03:08,936 --> 00:03:12,597
أنت تقدم لي.
دعونا نجعل هذا واضحا.

35
00:03:13,857 --> 00:03:17,894
لكن جونج بوك هنا
ربما يرى الأمر بشكل مختلف.

36
00:03:24,159 --> 00:03:25,860
نعم.

37
00:03:26,870 --> 00:03:32,291
ربما يجب عليك التفكير في الأمر
ماذا يقول السيد جيونج.

38
00:03:32,292 --> 00:03:34,085
ما جونج بوك.

39
00:03:34,086 --> 00:03:37,422
سيد جيونج، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
كان يجب أن تحذرني!

40
00:03:37,423 --> 00:03:39,340
وهذا ما أفعله الآن.

41
00:03:39,341 --> 00:03:42,009
قلت ما يجب أن يقال.
كلاكما تقومان بفرز الباقي.

42
00:03:42,010 --> 00:03:46,139
لديك حتى منتصف الليل.
دقيقة واحدة متأخرة جداً وتم إلغاء الصفقة.

43
00:03:46,140 --> 00:03:48,508
اتخاذ قرار حكيم.

44
00:03:49,192 --> 00:03:51,124
انتظري يا اللعنة...

45
00:03:54,189 --> 00:03:56,357
- هل خنتني؟
- خائن لك؟

46
00:03:56,358 --> 00:03:59,026
هل هذا حقا كل ما يمكن الثقة به؟
الذي لديك في داخلي، يا رئيس؟

47
00:03:59,027 --> 00:04:01,028
"السيد جيونج."

48
00:04:01,029 --> 00:04:04,282
- لقد بدت مألوفة للغاية بالنسبة له.
- أنا لست على دراية به.

49
00:04:04,283 --> 00:04:06,033
أردت أن أقول لك.

50
00:04:06,034 --> 00:04:08,278
لدي السيد جيونج مؤخرًا
تعرفت على أفضل قليلا.

51
00:04:11,415 --> 00:04:14,959
بسبب كل الأشياء بينهما
جيونج هو ميونج ويو إن جو.

52
00:04:14,960 --> 00:04:16,878
يو إن جو؟

53
00:04:16,879 --> 00:04:18,913
لم تقل أنه كان لديك؟
انتهيت من ذلك؟

54
00:04:22,926 --> 00:04:25,336
هل تعتقد أنني أستطيع حقا أن أفعل ذلك؟

55
00:04:26,013 --> 00:04:28,514
أنني تعرضت للخيانة منذ عشر سنوات

56
00:04:28,515 --> 00:04:31,434
وتعرض للإهانة مؤخرًا،

57
00:04:31,435 --> 00:04:33,394
لا أستطيع أن أنسى ذلك.

58
00:04:33,395 --> 00:04:35,354
حتى أنني أسمع هذا النباح
لا يزال في أذني بينما كنت نائما.

59
00:04:35,355 --> 00:04:37,190
إذا كان الأمر كذلك، سيكون لديك بالنسبة لي
كان ينبغي أن أقول منذ وقت طويل.

60
00:04:37,191 --> 00:04:40,101
- أنا رئيسك...
- وماذا لو فعلت ذلك؟

61
00:04:41,570 --> 00:04:44,689
أيها الرئيس، هل تعتقد حقا أنك تستطيع ذلك؟
مجرد إغلاق هذا السوق الصغير؟

62
00:04:48,202 --> 00:04:50,036
فقط أنظر إلى نفسك.

63
00:04:50,037 --> 00:04:51,454
لا يمكنك حتى الابتعاد عنه

64
00:04:51,455 --> 00:04:54,791
لفصل مثل هذا المحل الصغير،
وتريد الانتقام؟

65
00:04:54,792 --> 00:04:56,793
هذا لا يعني أن علينا التعامل معها
يجب على جيونج هو ميونج أن يتحالف!

66
00:04:56,794 --> 00:04:58,544
ولماذا لا؟

67
00:04:58,545 --> 00:05:00,338
وبدلا من أن نضيع حياتنا على هذا،

68
00:05:00,339 --> 00:05:03,007
مطاردة يو إن جوو وهان كيونج ووك,
بينما نحن نتعفن في هذا المتجر،

69
00:05:03,008 --> 00:05:05,510
يجب أن نقابل جيونج هو ميونج
اجتمعوا معًا وأحدثوا فرقًا حقًا.

70
00:05:05,511 --> 00:05:07,512
لا تتجاهل الأمر فحسب، أيها الرئيس.

71
00:05:07,513 --> 00:05:10,014
كن منفتحًا وفكر في الأمر.

72
00:05:10,015 --> 00:05:12,892
ألا تتذكر كيف كنت
تعرضت للضرب عندما كنت وحيدا

73
00:05:12,893 --> 00:05:14,435
- تم التسجيل مع Yoo In Goo؟
- ماذا قلت للتو؟

74
00:05:14,436 --> 00:05:17,138
لقد تقدمت في السن أيها الرئيس.

75
00:05:17,898 --> 00:05:19,273
لا يمكنك فعل هذا بمفردك بعد الآن.

76
00:05:19,274 --> 00:05:20,316
هل تنظر إليّ الآن؟

77
00:05:20,317 --> 00:05:23,277
- هل تقول أنني انتهيت؟
- ليس هذا ما أقصده!

78
00:05:23,278 --> 00:05:25,029
إذا كنت تفكر بي هكذا،
ثم تختفي.

79
00:05:25,030 --> 00:05:28,116
اذهب إلى جيونج هو ميونج
إذا كنت مهووسا جدا معه!

80
00:05:55,769 --> 00:05:57,770
<i>لقد كبرت الآن يا رئيس.</i>

81
00:05:57,771 --> 00:06:00,390
لا يمكنك فعل هذا بمفردك بعد الآن.

82
00:06:10,728 --> 00:06:11,815
عليك اللعنة.

83
00:06:11,816 --> 00:06:14,344
ملعون!

84
00:06:25,576 --> 00:06:27,458
خلفك يا زعيم!

85
00:07:00,167 --> 00:07:02,327
- هنا.
- تمام.

86
00:07:11,428 --> 00:07:12,511
مهلا، تشاو يون فات.

87
00:07:12,512 --> 00:07:13,554
نعم.

88
00:07:13,555 --> 00:07:16,724
وجهك الآن في أعين الجميع
فصيل فراشة الليل معروف.

89
00:07:16,725 --> 00:07:18,851
كنادل سيكون لديك وقت صعب في البداية.

90
00:07:18,852 --> 00:07:20,227
هل لديك مكان للإقامة؟

91
00:07:20,228 --> 00:07:24,440
حسنًا... إذا كنت ستستقبلني،

92
00:07:24,441 --> 00:07:27,352
أود أن أكون تحت حمايتك، أيها الرئيس.

93
00:07:29,071 --> 00:07:32,782
تحت حمايتي؟ لماذا؟

94
00:07:32,783 --> 00:07:38,154
أريد... أريد أن أكون مثلك، أيها الرئيس.

95
00:07:59,476 --> 00:08:01,602
شكرا لمساعدتكم اليوم ،

96
00:08:01,603 --> 00:08:03,562
ولكن هنا تتباعد مساراتنا.

97
00:08:03,563 --> 00:08:06,649
خذ المال واذهب في طريقك.

98
00:08:06,650 --> 00:08:10,319
- أنا آسف، ماذا؟ ماذا لدي...
- هل تريد أن تكون مثلي؟

99
00:08:10,320 --> 00:08:12,071
ثم ماذا؟

100
00:08:12,072 --> 00:08:14,699
سينتهي بك الأمر كرجل عصابات،
الذي ينتقد.

101
00:08:14,700 --> 00:08:16,659
لا تستسلم للأوهام.

102
00:08:16,660 --> 00:08:18,403
ابدأ من جديد.

103
00:08:27,921 --> 00:08:29,747
تشاو يون فات!

104
00:08:30,424 --> 00:08:32,341
بعد تشاو يون فات أنت

105
00:08:32,342 --> 00:08:36,178
أول كوري قابلته
أراد أن يحاكي، رئيسه!

106
00:08:36,179 --> 00:08:38,556
هذا ليس مجرد خيال.

107
00:08:38,557 --> 00:08:43,477
أريد أن أتبعك في كل مكان

108
00:08:43,477 --> 00:08:46,772
وتصبح مثلك يا زعيم!

109
00:08:46,773 --> 00:08:49,058
من فضلك خذني!

110
00:09:23,477 --> 00:09:26,137
السيدة المدعية العامة،
دعونا نتحدث أكثر في مكان آخر.

111
00:09:39,592 --> 00:09:44,405
هؤلاء الرجال... حسنًا.

112
00:09:45,415 --> 00:09:48,959
لذلك تريد ذلك حقا
سحب من خلال، ماذا؟

113
00:09:48,960 --> 00:09:51,037
نعم بالضبط.

114
00:09:51,963 --> 00:09:55,716
أراد أعضاؤنا مقابلتك.

115
00:09:55,717 --> 00:09:59,003
- أعضاء؟
- أهل البيت .

116
00:09:59,888 --> 00:10:03,557
آسف على المقدمة المتأخرة.
شكرا لإنقاذي.

117
00:10:03,558 --> 00:10:05,935
لم أفعل هذا من أجل شكرك.

118
00:10:05,936 --> 00:10:08,437
ولكن اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

119
00:10:08,438 --> 00:10:10,606
كيف انتهى بك الأمر في البحر؟

120
00:10:10,607 --> 00:10:13,109
- هل أنت حقا المدعي العام؟
- السيد بونغ!

121
00:10:13,110 --> 00:10:15,361
- اعذرني.
- لماذا؟ أنا فضولي.

122
00:10:15,362 --> 00:10:18,781
كان لديك بطاقة الخدمة معك،
ولكن لا ينبغي لنا أن الإبلاغ عن ذلك.

123
00:10:18,782 --> 00:10:22,944
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان الأمر
سينتهي في الأخبار.

124
00:10:25,831 --> 00:10:28,666
كنت أحقق في قضية كبيرة.

125
00:10:28,667 --> 00:10:32,128
وقعت حادثة.

126
00:10:32,129 --> 00:10:33,546
إذا أصبح مكان وجودي معروفًا،

127
00:10:33,547 --> 00:10:37,466
وهذا قد يعرض التحقيق للخطر.

128
00:10:37,467 --> 00:10:39,260
أشعر بعدم الارتياح عند السؤال

129
00:10:39,261 --> 00:10:44,390
ولكن يمكنني لبضعة أيام
البقاء هنا في تكتم؟

130
00:10:44,391 --> 00:10:46,684
أوه، بالتأكيد، بالطبع.

131
00:10:46,685 --> 00:10:50,020
لذلك كان هذا نوعًا من العمليات اللدغة.

132
00:10:50,021 --> 00:10:51,105
- بالضبط.
- يفهم.

133
00:10:51,106 --> 00:10:53,691
أنا أعرف طريقي. أنا ضابط شرطة.

134
00:10:53,692 --> 00:10:56,360
ولكن هل أنت متأكد
أنه يمكنك البقاء هنا؟

135
00:10:56,361 --> 00:10:57,703
بشكل طبيعي.

136
00:10:57,704 --> 00:11:00,739
أعطاني السيد بونج جاي سون
قال كل شيء عن هذا المكان.

137
00:11:00,740 --> 00:11:06,871
أن تساعد ضحايا هيفن كابيتال،
الذين فقدوا كل شيء.

138
00:11:06,872 --> 00:11:11,000
بعد كل ما تفعله من أجل الناس،
بالطبع أنا أثق بك.

139
00:11:11,001 --> 00:11:12,918
نحن فقط نساعد قليلاً هنا

140
00:11:12,919 --> 00:11:14,628
هذا بالكاد يستحق الذكر.

141
00:11:14,629 --> 00:11:16,547
على أية حال، لدي طلب.

142
00:11:16,548 --> 00:11:20,593
سمعت أن لديك وثائق
تم جمعها عبر هيفن كابيتال.

143
00:11:20,594 --> 00:11:21,760
هل سيكون بخير

144
00:11:21,761 --> 00:11:24,346
عندما أنظر إليهم،
بينما أنا هنا؟

145
00:11:24,347 --> 00:11:26,432
ذلك الوغد يو إن جو...

146
00:11:26,433 --> 00:11:29,393
أريد كل الأنشطة غير القانونية

147
00:11:29,394 --> 00:11:34,481
من هيفن كابيتال.

148
00:11:34,482 --> 00:11:37,234
لقد استيقظت للتو.
أليس هذا متعبا جدا؟

149
00:11:37,235 --> 00:11:39,778
لا شكر على واجب. لدينا لك.

150
00:11:39,779 --> 00:11:41,614
- أنا آسف، ماذا؟
- لا تترك جانبها

151
00:11:41,615 --> 00:11:43,866
ولا تدع المدعي العام يفعل أي شيء.

152
00:11:43,867 --> 00:11:45,159
لقد كنت مستيقظا طوال ليلة أمس.

153
00:11:45,160 --> 00:11:49,079
لا شئ. أرى نفسي
يفضل استخدام المادة وحدها.

154
00:11:49,080 --> 00:11:51,165
لا لا. أنت لا تزال
لم يتم استعادتها بالكامل.

155
00:11:51,166 --> 00:11:52,458
جاي سون، حسنًا؟

156
00:11:52,459 --> 00:11:53,834
من فضلك، ساعدها أكثر من ذلك بقليل.

157
00:11:53,835 --> 00:11:55,536
بالترتيب.

158
00:11:56,546 --> 00:11:58,664
لقد كنت مستيقظا طوال ليلة أمس.

159
00:11:59,720 --> 00:12:05,000
[سوبر ماركت]

160
00:12:12,040 --> 00:12:16,328
[مغلق الآن]

161
00:12:18,485 --> 00:12:20,186
مهلا!

162
00:12:31,248 --> 00:12:33,415
هل يمكنك فعل ذلك؟

163
00:12:33,416 --> 00:12:34,959
أنا آسف، ماذا؟

164
00:12:34,960 --> 00:12:37,836
فصيل هواسان بعد
إعادة البناء في عشر سنوات.

165
00:12:37,837 --> 00:12:41,832
هل لديك ما يلزم، فصيل In-Goo
وتدمير هان كيونغ ووك؟

166
00:12:45,387 --> 00:12:46,887
رئيس!

167
00:12:46,888 --> 00:12:50,174
لقد كنت خارج لمدة عشر سنوات.
أنا صدئ.

168
00:12:50,892 --> 00:12:54,144
إذا كنت تتذمر هكذا،
كيف ينبغي لنا المضي قدما بعد ذلك؟

169
00:12:54,145 --> 00:12:56,764
هل ستتركني هنا هكذا؟

170
00:13:05,156 --> 00:13:06,991
هذا لن يحدث أبدا!

171
00:13:06,992 --> 00:13:09,991
لدي لمدة عشر سنوات
انتظرت هذا اليوم.

172
00:13:09,992 --> 00:13:11,704
سأبذل قصارى جهدي!

173
00:13:11,705 --> 00:13:15,833
أخبرني كل شيء عن يو إن جوو
و جيونج هو ميونج.

174
00:13:15,834 --> 00:13:17,960
لا تخفي أي شيء عني مرة أخرى.

175
00:13:17,961 --> 00:13:20,546
مهما فعلنا،
نحن نتمسك ببعضنا البعض حتى النهاية.

176
00:13:20,547 --> 00:13:21,964
نعم يا رئيس.

177
00:13:21,965 --> 00:13:25,676
وغونغ بوك، كنت على حق.

178
00:13:25,677 --> 00:13:27,586
لقد كبرت.

179
00:13:29,222 --> 00:13:31,056
وهذا ليس ما قصدته في الواقع.

180
00:13:31,057 --> 00:13:32,725
لا، أنت على حق.

181
00:13:32,726 --> 00:13:36,595
هذا كثير جدًا بالنسبة لي وحدي
مع فصيل In-Goo.

182
00:13:37,397 --> 00:13:39,648
اتصل بـ Jeong Ho Myung وأخبره

183
00:13:39,649 --> 00:13:41,650
أريد أن أراه على الفور.

184
00:13:41,651 --> 00:13:43,352
بالترتيب.

185
00:13:47,782 --> 00:13:50,117
جلالة الملك؟ مرحباً، سيد يو.

186
00:13:50,118 --> 00:13:52,995
أوه؟ تبدو سعيدا جدا.
أنت تترك انطباعًا جيدًا.

187
00:13:52,996 --> 00:13:55,164
وهل نجح كل شيء؟

188
00:13:55,165 --> 00:13:56,999
لقد فعلت ذلك بشكل نظيف.
إذن ما هي المشكلة؟

189
00:13:57,000 --> 00:13:58,625
رائع! هل أنت جاد؟

190
00:13:58,626 --> 00:14:00,419
كان ذلك سريعًا يا سيد يو.

191
00:14:00,420 --> 00:14:04,631
كيف فعلت ذلك؟
قل لي سرك.

192
00:14:04,632 --> 00:14:08,135
هذا سر لن تفعله أبدًا
سوف تدير نفسك.

193
00:14:08,136 --> 00:14:11,347
توقف عن الثرثرة وقف
فم السيد هان. مفهوم؟

194
00:14:11,348 --> 00:14:13,640
حسنًا، فهمت.

195
00:14:13,641 --> 00:14:17,603
<i>المسح الحالي لانتخابات رئاسة البلدية
في إيمشيون يُظهر سباقًا وجهًا لوجه</i>

196
00:14:17,604 --> 00:14:18,854
- <i>بين المستقل كيم سيون جونغ</i>
- أنا هنا.

197
00:14:18,855 --> 00:14:20,773
<ط> والنائب السابق
هان كيونج ووك.</i>

198
00:14:20,774 --> 00:14:22,566
- ماذا تفعل؟
- <i>فجوة نقطتين مئويتين</i>

199
00:14:22,567 --> 00:14:24,693
- <i>كان ضمن هامش الخطأ.</i>
- أنت تشاهد التلفاز، أليس كذلك؟

200
00:14:24,694 --> 00:14:26,535
[وجهاً لوجه بين كيم وهان]
<i>قوة المرشح كيم سيون جونغ</i>

201
00:14:26,536 --> 00:14:28,364
<i>تكمن في جذورها الطويلة الأمد</i>

202
00:14:28,365 --> 00:14:31,575
<i>في إيمشيون وصورتها
كمعلم صادق.</i>

203
00:14:31,576 --> 00:14:33,535
[كيم وهان وجهاً لوجه]
<i>في معقل المحافظين هذا في إيمشيون</i>

204
00:14:33,536 --> 00:14:36,163
<ط>هل كيم سيون جونغ كمنافس ل
تمت ترقية المرشح هان كيونغ ووك،</i>

205
00:14:36,164 --> 00:14:39,200
<i>وأرقام استطلاعاته
ارتفعت مؤخرًا بشكل حاد...</i>

206
00:14:42,462 --> 00:14:45,672
أنت تتابع الأخبار عن كثب.

207
00:14:45,673 --> 00:14:49,301
ما الفائدة من مشاهدة هذا؟
هذا كله مجرد كلام فارغ.

208
00:14:49,302 --> 00:14:50,302
كلام سيء؟

209
00:14:50,303 --> 00:14:54,556
بغض النظر عما يقولونه، عليك أن تفوز،
ومن هنا جاء مشروع يونجسوندو

210
00:14:54,557 --> 00:14:57,760
المضي قدما، السيد هان.

211
00:14:58,770 --> 00:15:00,187
ما رأيك أيها الرئيس دو؟

212
00:15:00,188 --> 00:15:05,851
نعم، ليس لدي شك في اختيارك.
مثل هذه الأخبار السيئة ...

213
00:15:06,528 --> 00:15:09,405
آسف، هذه الأنواع من العناوين السلبية

214
00:15:09,406 --> 00:15:12,817
ينبغي أن يقضم في مهدها.

215
00:15:13,910 --> 00:15:17,121
الرئيس افعل، على الأقل أنت تفهم.

216
00:15:17,122 --> 00:15:19,123
لقضم الأشياء في مهدها،
هذا هو تخصصي، أليس كذلك؟

217
00:15:19,124 --> 00:15:21,792
خطف، تهديد، قبض،
فقط قل ما يجب القيام به.

218
00:15:21,793 --> 00:15:27,297
السيد يو، ألا ترى أنني
أتحدث فقط مع الرئيس دو؟

219
00:15:27,298 --> 00:15:30,634
لماذا تستمر في قول مثل هذا الهراء؟

220
00:15:30,635 --> 00:15:32,386
اعتذاري.

221
00:15:32,387 --> 00:15:34,179
- تفضل، الرئيس الخميس.
- نعم.

222
00:15:34,180 --> 00:15:38,100
في النهاية يعمل
الانتخابات كلها تدور حول الصورة.

223
00:15:38,101 --> 00:15:42,146
فلنجعل المربي الصادق
وغد الفاسد.

224
00:15:42,147 --> 00:15:43,313
حتى متى؟

225
00:15:43,314 --> 00:15:46,517
اسبوع واحد؟ أسبوع أكثر من كافي.

226
00:15:48,862 --> 00:15:52,531
السيد يو، أنت تدعم الرئيس دو.

227
00:15:52,532 --> 00:15:54,116
تأكد من أن الأمر بهذه السرعة
التقدم قدر الإمكان.

228
00:15:54,117 --> 00:15:57,536
السيد هان، لماذا ينبغي لي؟
كن فتى مهمات الرئيس دو؟

229
00:15:57,537 --> 00:15:59,613
لدي الكثير للقيام به.

230
00:16:00,874 --> 00:16:06,712
سمعت أن شركة Heaven Capital تعمل بدونها
أنت جيد. إذن ما الذي أنت مشغول به؟

231
00:16:06,713 --> 00:16:10,374
لماذا؟ يعمل مثل هذا على الجانب
شيء آخر؟

232
00:16:11,509 --> 00:16:15,804
لا، لقد أخطأت في لهجتي.

233
00:16:15,805 --> 00:16:18,932
أنا فقط أقول هذا في حالة.

234
00:16:18,933 --> 00:16:22,769
إذا كان هناك أي مشاكل في هذا المشروع،

235
00:16:22,770 --> 00:16:25,973
سأحاسب الجميع.

236
00:16:27,233 --> 00:16:28,484
أنت تفهمني، أليس كذلك؟

237
00:16:28,485 --> 00:16:30,728
نعم، سوف أتذكر ذلك.

238
00:16:49,352 --> 00:16:52,541
هناك جبل من العمل.
هذه مشكلة كبيرة.

239
00:16:55,845 --> 00:16:58,514
سيد نام، لديك كل الملفات
تلقيتها من السكرتير بايك، أليس كذلك؟

240
00:16:58,515 --> 00:17:02,267
نعم، لدي الوثائق
تلقى عبر كيم سيون جونغ.

241
00:17:02,268 --> 00:17:05,012
أعط هذه المستندات إلى كانغ سيك.

242
00:17:05,771 --> 00:17:09,066
السيد يو، لا تقلق.
سنتعامل مع هذا بمفردنا.

243
00:17:09,067 --> 00:17:11,026
هل تعتقد أنني أفعل هذا طواعية؟

244
00:17:11,027 --> 00:17:13,737
لم يقل أننا فريق.

245
00:17:13,738 --> 00:17:16,031
قال يجب أن تدعمني.

246
00:17:16,031 --> 00:17:19,984
لكني بحاجة لدعمكم
لا على الإطلاق يا سيد يو.

247
00:17:21,064 --> 00:17:24,665
هذا ليس شيئًا تتعامل معه
يمكن حلها باستخدام الأساليب الوحشية.

248
00:17:24,665 --> 00:17:27,785
ماذا؟ بوحشية؟ أيها الوغد الصغير!

249
00:17:30,255 --> 00:17:32,464
- كانغ شيك، من الغد ستأخذ الأولاد...
- نعم.

250
00:17:32,465 --> 00:17:34,049
وإلقاء نظرة فاحصة على Kim Seon Jung.

251
00:17:34,050 --> 00:17:37,586
ماذا؟ وقال الرئيس دو
هذا ليس ضروريا...

252
00:17:41,516 --> 00:17:43,475
هل تجرؤ على تجنبي؟

253
00:17:43,476 --> 00:17:46,053
انتظر، هل سمعت من ذلك الرجل؟

254
00:17:46,938 --> 00:17:48,897
هل كلماته أكثر أهمية من كلماتي الآن؟

255
00:17:48,898 --> 00:17:50,482
لا يا رئيس.

256
00:17:50,483 --> 00:17:54,403
الاختطاف والتهديد والحرمان من الحرية.

257
00:17:54,404 --> 00:17:57,906
افعل ذلك بطريقتنا واحفر كل شيء ،
والتي يمكن أن تضر كيم سيون جونغ.

258
00:17:57,907 --> 00:18:00,867
من الأفضل أن تجد شيئاً وإلا... فهمت؟

259
00:18:00,868 --> 00:18:02,611
حصلت عليه، رئيسه.

260
00:18:08,209 --> 00:18:09,910
إذن، كيف قررت؟

261
00:18:10,753 --> 00:18:12,337
نحن نقبل اقتراحك.

262
00:18:12,338 --> 00:18:16,091
ولكن لا تفكر في ذلك
يتسلط علينا.

263
00:18:16,092 --> 00:18:18,719
نحن نوحد قوانا بشكل مؤقت فقط،
لتحقيق أهدافنا.

264
00:18:18,720 --> 00:18:22,715
ليس لدينا أي نية
ليصبحوا أذناباً لهم.

265
00:18:24,267 --> 00:18:27,344
هل مازلت فخورًا جدًا حتى النهاية؟

266
00:18:31,107 --> 00:18:35,978
رجل العصابات، ماذا تفعل عندما يكون لديك
الأهواء تفسد العملية؟

267
00:18:37,322 --> 00:18:38,322
هل تريد أن ترى
ما هو رجل العصابات قادر على؟

268
00:18:38,323 --> 00:18:40,824
يا رئيس، يرجى تهدئة، حسنا؟

269
00:18:40,825 --> 00:18:44,244
هل هناك خطة لـ Yoo In Goo
وتغلب على هان كيونغ ووك؟

270
00:18:44,245 --> 00:18:46,121
أم أنك تتحدث فقط
لاستخدامنا؟

271
00:18:46,122 --> 00:18:50,959
هل تعرف حتى ما هو Yoo In Goo
على انجرافات يونجسوندو،

272
00:18:50,960 --> 00:18:52,961
أو ما الذي يخطط له هان كيونغ ووك؟

273
00:18:52,962 --> 00:18:54,338
حسنا...

274
00:18:54,339 --> 00:18:57,007
إذا عشر سنوات وراء العداد
لقد تركتك تصدأ،

275
00:18:57,008 --> 00:18:59,801
ثم فقط افعل ما قيل لك،
ولا تتعارض.

276
00:18:59,802 --> 00:19:02,888
وأنت؟ فقط المقلاة لمدة عشر سنوات
يتأرجح في مطعم صيني؟

277
00:19:02,889 --> 00:19:06,058
والآن أنت تلعب دور وكيل NIS؟
متى آخر مرة ارتديت بدلة؟

278
00:19:06,059 --> 00:19:07,517
من تنادي رستي هنا؟

279
00:19:07,518 --> 00:19:10,346
إذا كنت تريد حقًا اللعب بقوة
إذا كنت تريد، دعونا فرز الأمر الآن!

280
00:19:11,064 --> 00:19:12,814
أيها الوغد الصغير...

281
00:19:12,815 --> 00:19:14,608
- هل تعتقد أنني لا أستطيع إدارة لك؟
- نعم.

282
00:19:14,609 --> 00:19:16,318
لا تتذكر بعد الآن
ماذا حدث قبل عشر سنوات؟

283
00:19:16,319 --> 00:19:18,111
توقف، هذا ليس سبب وجودنا هنا.

284
00:19:18,112 --> 00:19:19,529
تعال!

285
00:19:19,530 --> 00:19:20,739
مهلا، مهلا، مهلا! ثم هيا.

286
00:19:20,740 --> 00:19:22,532
ما زلت أعرف بالضبط
ما حدث قبل عشر سنوات.

287
00:19:22,533 --> 00:19:25,786
لو لم يهطل المطر في ذلك الوقت
كنت سأقضي عليك إلى الأبد.

288
00:19:25,787 --> 00:19:26,912
-رئيس!
- أنت حقا...

289
00:19:26,913 --> 00:19:29,735
أنت حتى أغبى مما تبدو.
هل تريد مني أن أنعش ذاكرتك؟

290
00:19:29,736 --> 00:19:30,874
- ابتعد عن هناك.
- تعال!

291
00:19:30,875 --> 00:19:32,459
تنحى جانبا، تنحى جانبا.

292
00:19:32,460 --> 00:19:34,002
- قلت هيا أيها المتشرد!
-رئيس!

293
00:19:34,003 --> 00:19:35,045
- تعال!
- السيد جيونج!

294
00:19:35,046 --> 00:19:36,254
- هل يجب أن أعتني بهذا الرجل للحظة؟
- هل يجب علي؟

295
00:19:36,255 --> 00:19:38,090
فهو يحتاج إلى الضرب،
للتوصل إلى سبب.

296
00:19:38,091 --> 00:19:39,091
السيد جيونج!

297
00:19:39,092 --> 00:19:40,425
رئيس!

298
00:19:40,426 --> 00:19:41,677
- تعال!
- سيد جيونج، لقد تم الاتصال بك.

299
00:19:41,678 --> 00:19:43,178
- أجب عليه.
- هيا أيها الوغد!

300
00:19:43,179 --> 00:19:45,806
يجب أن يكون لديك رجل مثل هذا
إيقاف في ضربة واحدة.

301
00:19:45,807 --> 00:19:48,225
أجب على الهاتف!

302
00:19:48,226 --> 00:19:50,344
هاتفك الخلوي يرن!

303
00:19:56,648 --> 00:19:57,928
[سيونج وو]

304
00:19:58,695 --> 00:19:59,945
- نعم، ما الأمر؟
- <i>هو ميونغ.</i>

305
00:19:59,946 --> 00:20:01,571
<i>المدعي العام كانغ على قيد الحياة.</i>

306
00:20:01,572 --> 00:20:04,116
- حقا؟
- لا يزال يتعين علينا معرفة مكانها.

307
00:20:04,117 --> 00:20:05,617
يبدو أنها على الشاطئ
قد تم غسلها.

308
00:20:05,618 --> 00:20:06,785
ومعك؟

309
00:20:06,786 --> 00:20:09,246
هل يعض كانغ بيوم ريونغ؟

310
00:20:09,247 --> 00:20:10,956
- ماذا يا بوم؟
- إنه قيد التشغيل.

311
00:20:10,957 --> 00:20:13,291
سأتصل بك عندما يتم ذلك.

312
00:20:13,292 --> 00:20:16,583
- تعال!
- انتظر!

313
00:20:16,584 --> 00:20:19,431
يا إلهي.

314
00:20:27,265 --> 00:20:28,765
المدعي العام كانغ على قيد الحياة.

315
00:20:28,766 --> 00:20:30,517
- حقًا؟
- بالطبع هذا صحيح.

316
00:20:30,518 --> 00:20:33,384
أيها الرئيس، إذن علينا أن نفعل ذلك
لا تفعل ذلك بعد الآن، أليس كذلك؟

317
00:20:34,647 --> 00:20:38,600
سيد جيونج، هل تريد حقًا قوتك؟
النفايات القتال رئيسي؟

318
00:20:39,736 --> 00:20:41,737
جميلة كما تريد ،

319
00:20:41,738 --> 00:20:43,655
دعنا نسميه تحالفًا مؤقتًا.

320
00:20:43,656 --> 00:20:45,449
وبما أننا نعرف أن السيدة كانغ على قيد الحياة،

321
00:20:45,450 --> 00:20:46,867
ليس لدينا المزيد من الوقت لنضيعه.

322
00:20:46,868 --> 00:20:48,618
ثم دعونا نوضح شيئا واحدا.

323
00:20:48,619 --> 00:20:51,121
- نحن لا نعمل تحت لك.
- يا رجل، أيها المتشرد... حسنًا!

324
00:20:51,122 --> 00:20:53,039
لا يهم. افعل ما تريد.

325
00:20:53,040 --> 00:20:55,709
لكن إذا شككت في خططي،

326
00:20:55,710 --> 00:20:57,991
لقد انتهى التحالف، هل فهمت؟

327
00:20:57,992 --> 00:20:59,621
أنك قلت ذلك للتو!

328
00:21:02,472 --> 00:21:04,808
[مسكن جونغسوك]

329
00:21:06,679 --> 00:21:11,558
<ط> وكان معظم الضحايا من الناس
الذي لعب في كازينو هيفن.</i>

330
00:21:11,559 --> 00:21:15,061
<i>لقد استدرجوا المواطنين إلى المقامرة،
دفعهم إلى الديون</i>

331
00:21:15,062 --> 00:21:18,023
<i>ثم تمت مصادرتها على وجه التحديد
منازلهم وممتلكاتهم.</i>

332
00:21:18,024 --> 00:21:19,850
<i>الشيء الغريب هو...</i>

333
00:21:25,281 --> 00:21:26,791
[ناكون-ري]
<i>لقد استولوا للتو على الأرض</i>

334
00:21:26,792 --> 00:21:30,243
<i>من قبل سكان ناكون-ري
في جزيرة يونجسوندو.</i>

335
00:21:30,244 --> 00:21:31,828
<i>لماذا؟</i>

336
00:21:31,829 --> 00:21:35,624
<i>مثل هذه الأراضي أو المنازل الموجودة على الجزر
يصعب بيعها مرة أخرى.</i>

337
00:21:35,625 --> 00:21:39,620
<i>حتى مع التطوير سيكون الأمر كذلك
يستغرق وقتا طويلا حتى تنخفض الأرباح.</i>

338
00:21:40,338 --> 00:21:44,257
<i>من الواضح أن Yoo In Goo يمثل
بناءً على أوامر هان كيونج ووك.</i>

339
00:21:44,258 --> 00:21:46,960
<i>لماذا أصدر هان كيونغ ووك هذا الأمر؟</i>

340
00:21:48,137 --> 00:21:51,306
<i>يجب أن يكون هؤلاء الرجال على مستوى شيء ما
خطة جزيرة يونجسوندو...</i>

341
00:21:51,307 --> 00:21:53,016
يجب أن تأكل شيئا.

342
00:21:53,017 --> 00:21:54,718
نعم.

343
00:21:57,647 --> 00:21:59,348
نعم.

344
00:22:00,483 --> 00:22:02,692
من فضلك تناول الطعام.

345
00:22:02,693 --> 00:22:04,402
شكرا، فقط اتركه هنا.

346
00:22:04,403 --> 00:22:09,352
اه نعم حسنا...

347
00:22:10,451 --> 00:22:14,079
هل تعتقد أن الضحايا لديهم فرصة؟
لاستعادة منزلهم؟

348
00:22:14,080 --> 00:22:16,782
حسنًا، لست متأكدًا من ذلك بعد.

349
00:22:17,834 --> 00:22:19,751
- توقف عن القراءة وتناول العصيدة أولاً.
- نعم.

350
00:22:19,752 --> 00:22:21,545
فقط اتركه هنا، شكرًا.

351
00:22:21,546 --> 00:22:25,549
لا، تناول هذا قبل أن يبرد،
وتناول الدواء الخاص بك. لحظة.

352
00:22:25,550 --> 00:22:27,334
هنا، هذا.

353
00:22:39,522 --> 00:22:41,731
- هل يمكنني أن آكل بيدي؟
- بطبيعة الحال.

354
00:22:41,732 --> 00:22:43,567
شكرًا.

355
00:22:43,568 --> 00:22:47,271
عندما تنتهي من العصيدة،
من فضلك خذ هذه الحبة.

356
00:22:48,072 --> 00:22:52,442
إذا دخل ماء البحر إلى أذنيك
هذا يمكن أن يؤدي إلى الالتهاب.

357
00:22:55,329 --> 00:22:56,830
هل أنت ممرضة بأي فرصة؟

358
00:22:56,831 --> 00:22:57,914
أنا آسف، ماذا؟

359
00:22:57,915 --> 00:23:00,417
هذا فقط لأنك تحبني هكذا
الرعاية المهنية.

360
00:23:00,418 --> 00:23:04,379
حسنًا، قبل عشر سنوات ذهبت إلى هناك أيضًا
البحر مثلك

361
00:23:04,380 --> 00:23:05,964
كل ما أفعله من أجلك هو

362
00:23:05,965 --> 00:23:08,133
ما فعله مخلصي بالنسبة لي في ذلك الوقت.

363
00:23:08,134 --> 00:23:09,426
لماذا سقطت في البحر؟

364
00:23:09,427 --> 00:23:10,677
أنا لا أعرف ذلك.

365
00:23:10,678 --> 00:23:12,846
- أنا آسف، ماذا؟
- أوه، لا يوجد ماء هنا.

366
00:23:12,847 --> 00:23:15,432
سأحضر لك بعض الماء الدافئ.

367
00:23:15,433 --> 00:23:17,467
تناول الطعام بسرعة قبل أن يبرد.

368
00:23:18,185 --> 00:23:19,790
لدي الكثير لأقوم به اليوم.

369
00:23:24,082 --> 00:23:27,193
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم على حد سواء،

370
00:23:27,194 --> 00:23:28,570
الذي قاد ذات مرة فصيل هواسان.

371
00:23:28,571 --> 00:23:30,405
لي تماما.

372
00:23:30,406 --> 00:23:33,567
لماذا رسمية جدا؟ كما لو كانوا
أي شيء خاص.

373
00:23:34,285 --> 00:23:37,162
لم نبدأ بداية جيدة،

374
00:23:37,163 --> 00:23:39,080
ولكن دعونا نترك ما مضى قد مضى

375
00:23:39,081 --> 00:23:40,957
ودعونا نتطلع.

376
00:23:40,958 --> 00:23:43,168
نعم، سأبذل قصارى جهدي.

377
00:23:43,169 --> 00:23:45,962
لكن هل المدعي العام كانغ على قيد الحياة حقًا؟

378
00:23:45,963 --> 00:23:48,214
نعم من المؤكد أنها على قيد الحياة.

379
00:23:48,215 --> 00:23:51,176
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للعثور عليها

380
00:23:51,177 --> 00:23:54,387
ولكن أولاً يجب عليكما أن تكونا لبعضكما البعض
اعتني ببعض الأشياء.

381
00:23:54,388 --> 00:23:58,308
ما جونج بوك لا يستطيع فعل ذلك.
على شخص ما أن يظلل بولجاي.

382
00:23:58,309 --> 00:24:00,839
السيد جيونج، قبل بضعة أيام

383
00:24:00,840 --> 00:24:03,688
وكان بولجاي من قبل الناس
تتابع هيفن كابيتال.

384
00:24:03,689 --> 00:24:05,315
- لذلك هرب.
- هل فقدته هناك؟

385
00:24:05,316 --> 00:24:06,483
لا، لكني مازلت أبحث عنه.

386
00:24:06,484 --> 00:24:09,611
- سأجده.
- ماذا؟ أيها القرن الأخضر!

387
00:24:09,612 --> 00:24:12,739
لم تكن على أية حال
يصرف بشيء آخر؟

388
00:24:12,740 --> 00:24:14,282
هل أنتما المتشردان تعملان معًا الآن؟

389
00:24:14,283 --> 00:24:15,659
- ملعون.
- لا لا لا!

390
00:24:15,660 --> 00:24:19,120
هناك أشياء أكثر أهمية من واحد
لمطاردة الانتفاخات المفقودة، أليس كذلك؟

391
00:24:19,121 --> 00:24:24,668
لقد استمعت إلى Yoo In Goo عندما كان
ذكرت صفقة مخدرات.

392
00:24:24,669 --> 00:24:25,735
- أنا آسف، ماذا؟
- أنا آسف، ماذا؟

393
00:24:25,736 --> 00:24:27,712
هل تريد أن تقول أن Yoo In Goo هو
الآن أيضا في تجارة المخدرات؟

394
00:24:27,713 --> 00:24:29,839
لقد قال أن هناك صفقة كبيرة ستأتي قريباً

395
00:24:29,840 --> 00:24:31,549
الذي يتعلق بمصير المنظمة
سوف تقرر.

396
00:24:31,550 --> 00:24:34,135
والسؤال هو كيف نمنع ذلك.

397
00:24:34,136 --> 00:24:37,430
انتظر لحظة، هل يمكننا نحن الأربعة أن نفعل ذلك؟
توقف حقا؟

398
00:24:37,431 --> 00:24:40,517
أنا أكره أن أعترف بذلك، ولكن ذلك
إن In-Goo Faction كبير جدًا بدرجة واحدة.

399
00:24:40,518 --> 00:24:43,061
وهذا يفوق قوة أربعة منا.

400
00:24:43,062 --> 00:24:44,521
فإذا وصل الأمر إلى هذا

401
00:24:44,522 --> 00:24:46,147
دعونا نهاجم القمة على الفور.

402
00:24:46,148 --> 00:24:48,775
هل تعتقد ذلك حقًا، يو إن جو؟
أو هان كيونج ووك

403
00:24:48,776 --> 00:24:49,901
سيكون مع شيء من هذا القبيل
حتى الخفافيش رمش؟

404
00:24:49,902 --> 00:24:52,737
رجال العصابات لا يفكرون إلا في ذلك،
ما هو الصحيح أمامهم.

405
00:24:52,738 --> 00:24:54,823
- ماذا؟
- وإذا وصلنا إلى القمة، فماذا بعد؟

406
00:24:54,824 --> 00:24:56,866
هل تريدهم بعد ذلك؟
دفن في الجبال؟

407
00:24:56,867 --> 00:24:59,975
هل نسيت ما حدث،
عندما خرجت وحدك؟

408
00:24:59,976 --> 00:25:01,413
ملعون.

409
00:25:01,414 --> 00:25:04,958
لديهم على مدى السنوات العشر الماضية
بنيت حصنا قويا.

410
00:25:04,959 --> 00:25:09,629
للإطاحة بهم، علينا أن نفعل ذلك
إزالة حجر الأساس حجرا حجرا.

411
00:25:09,630 --> 00:25:12,173
علينا أولاً أن نوقف صفقة المخدرات

412
00:25:12,174 --> 00:25:13,633
ووجه لهم ضربة قاسية.

413
00:25:13,634 --> 00:25:17,212
هل لديك خطة؟

414
00:25:19,056 --> 00:25:20,924
أولاً أنت، ما جونج بوك.

415
00:25:21,767 --> 00:25:23,893
توقف عن البحث عن Bulgae

416
00:25:23,894 --> 00:25:26,354
والظل يو إن جوو.

417
00:25:26,355 --> 00:25:29,566
لا تفوت أي شيء.

418
00:25:29,567 --> 00:25:30,567
نعم فهمت.

419
00:25:30,568 --> 00:25:31,860
هو ميونغ!

420
00:25:31,861 --> 00:25:34,404
المراقبة والتنصت
ليست لعب الأطفال.

421
00:25:34,405 --> 00:25:35,822
هل يمكن لشخص عادي أن يفعل ذلك؟

422
00:25:35,823 --> 00:25:37,240
هل تعتقدين أنه رجل عادي؟

423
00:25:37,241 --> 00:25:42,154
إنه مطارد كان معي لمدة عشر سنوات
ظللت لفترة طويلة، على الرغم من حالة شيكل.

424
00:25:42,788 --> 00:25:44,789
أنا لا أريد التباهي

425
00:25:44,790 --> 00:25:47,459
لكنني أعرف يوم زفاف السيد جيونج،
عيد ميلاد جي وو

426
00:25:47,460 --> 00:25:49,377
وحتى يعرف عدد الملاعق لديه.

427
00:25:49,378 --> 00:25:54,007
فقط قلها. أستطيع أن أفعل الجميع
الظل وجمع المعلومات.

428
00:25:54,008 --> 00:25:55,842
- جيد.
- الآن فهمت،

429
00:25:55,843 --> 00:25:58,837
كم هو عنيد وعنيد.

430
00:25:59,972 --> 00:26:03,308
وبما أن ساقك ليست مناسبة،
يجب أن لا تبالغي في ذلك.

431
00:26:03,309 --> 00:26:05,643
تحقق من كاميرات الشرطة
التي استغلها ما جونج بوك،

432
00:26:05,644 --> 00:26:08,313
ومتابعة أنشطة
راقب المدعي العام كانغ.

433
00:26:08,314 --> 00:26:10,599
مفهوم.

434
00:26:13,944 --> 00:26:17,230
وماذا الآن؟ ماذا علي أن أفعل؟

435
00:26:17,948 --> 00:26:19,157
فقط استعد.

436
00:26:19,158 --> 00:26:20,533
أنا جاهز. ولكن لماذا؟

437
00:26:20,534 --> 00:26:22,652
استعد للركض مثل الكلب.

438
00:26:26,408 --> 00:26:29,584
[الرقص في القاعة]

439
00:26:29,585 --> 00:26:31,086
قم بالقيادة بعناية.

440
00:26:31,087 --> 00:26:34,005
عندما أصل إلى نقطة الصفر
عند الباب منذ آخر مرة فكر...

441
00:26:34,006 --> 00:26:36,833
يا إلهي! أنا أعلم
أنا أقود بحذر.

442
00:26:38,928 --> 00:26:40,512
شكرًا.

443
00:26:40,513 --> 00:26:42,972
كان هناك انبعاج في الخلف أيضًا، كما تعلم.

444
00:26:42,973 --> 00:26:48,345
لم أكن على محمل الجد.

445
00:26:52,608 --> 00:26:55,068
أنا أقود الآن. حتى هذه الليلة.

446
00:26:55,069 --> 00:26:56,653
قل مرحباً لـ Seon Jung من أجلي.

447
00:26:56,654 --> 00:26:58,355
بالترتيب.

448
00:27:34,191 --> 00:27:35,233
- يا عزيزي.
-أوه؟ يا إلهي.

449
00:27:35,234 --> 00:27:36,734
- السيد كيم!
- مرحباً، مرحباً.

450
00:27:36,735 --> 00:27:38,520
هل يا ران هنا؟

451
00:27:39,613 --> 00:27:43,533
- أيها الرئيس، ذهبت امرأة إلى منزل كيم سيون جونغ.
- نعم؟

452
00:27:43,534 --> 00:27:45,735
حقًا؟ التقاط صورة، التقاط صورة.

453
00:27:47,538 --> 00:27:49,239
هل لديك ذلك؟

454
00:27:51,876 --> 00:27:52,959
- لكن يا زعيم...
- نعم.

455
00:27:52,960 --> 00:27:54,627
بصراحة، أليس هذا كثيرا جدا؟

456
00:27:54,628 --> 00:27:56,838
نحن بالفعل حول التحضير
صفقة المخدرات انتهت تماما.

457
00:27:56,839 --> 00:27:58,464
والآن ينبغي لنا أيضا
العثور على سيد فنون الدفاع عن النفس.

458
00:27:58,465 --> 00:28:00,800
والآن كيم سيون جونغ أيضًا.

459
00:28:00,801 --> 00:28:03,553
الأولاد يشكون باستمرار.
هذه فوضى حقيقية.

460
00:28:03,554 --> 00:28:04,721
ماذا يجب أن نفعل؟

461
00:28:04,722 --> 00:28:07,765
أي شخص لا يستخدم رأسه
يجب أن تستخدم الساقين.

462
00:28:07,766 --> 00:28:10,351
إذا كنا كلانا نريد إنقاذ جلودنا،

463
00:28:10,352 --> 00:28:11,936
نحن بالتأكيد بحاجة إلى معلومات جديدة اليوم

464
00:28:11,937 --> 00:28:15,432
عن كيم سيون جونغ أمام الرئيس دو
الحصول عليه، مهما كانت الطريقة.

465
00:28:16,192 --> 00:28:19,769
- حتى متى؟
- إنتظر قليلاً أيها الأحمق!

466
00:28:22,281 --> 00:28:25,901
لن يستغرق ذلك وقتا طويلا.

467
00:28:27,912 --> 00:28:29,454
بالترتيب.

468
00:28:29,455 --> 00:28:31,156
نلقي نظرة هنا.

469
00:28:33,292 --> 00:28:35,210
- انظر، هذا هو الأرز و...
- نعم.

470
00:28:35,211 --> 00:28:38,671
هنا الفاصوليا والشعير،
البطاطس والبطاطا الحلوة.

471
00:28:38,672 --> 00:28:41,966
لقد كانوا في الواقع لذلك
دار أيتام جا أي وون.

472
00:28:41,967 --> 00:28:45,011
ولكن بما أنك في حاجة إليها بشكل أكثر إلحاحا،
خذها معك.

473
00:28:45,012 --> 00:28:48,139
أنا آسف لأني أتذمر في كل مرة،
عندما أتيت إلى هنا.

474
00:28:48,140 --> 00:28:49,891
كيف حال الضحايا؟

475
00:28:49,892 --> 00:28:52,560
هل سيكون هناك المزيد والمزيد؟

476
00:28:52,561 --> 00:28:55,939
نعم، لدينا جميع الوثائق
جمعت عن الضحايا

477
00:28:55,940 --> 00:28:58,066
ولكن يبدو أن لديها
هيفن كابيتال لها يد في ذلك.

478
00:28:58,067 --> 00:29:01,069
وتقول الشرطة والمحامون إن هذا قانوني
والصحافة تتجاهل ذلك تماما.

479
00:29:01,070 --> 00:29:03,529
لم يتم الإبلاغ عنها حتى.

480
00:29:03,530 --> 00:29:05,365
كلهم يتصرفون بغباء.

481
00:29:05,366 --> 00:29:07,783
أنا حقا لا أعرف بعد الآن
ماذا يجب أن أفعل؟

482
00:29:07,784 --> 00:29:09,577
انتظر لفترة أطول قليلا.

483
00:29:09,578 --> 00:29:11,996
بمجرد فوزي بهذه الانتخابات،

484
00:29:11,997 --> 00:29:15,166
سأنظر حولي أولاً
الاهتمام بتدابير الإغاثة للضحايا.

485
00:29:15,167 --> 00:29:16,626
أوه! السيد كيم.

486
00:29:16,627 --> 00:29:19,337
لن تصدق ذلك، ولكنني سأفعل
في الواقع تتصدر في صناديق الاقتراع.

487
00:29:19,338 --> 00:29:21,005
بالضبط.

488
00:29:21,006 --> 00:29:24,217
لذلك اسرع واربح.

489
00:29:24,218 --> 00:29:27,011
وإلا فإن الناس سوف يغادرون
لا يزال Yeongseondo مدمرًا.

490
00:29:27,012 --> 00:29:28,638
دعونا نتمسك لفترة أطول قليلا.

491
00:29:28,639 --> 00:29:31,140
- متفق؟
- نعم.

492
00:29:31,141 --> 00:29:32,392
- هنا.
- أعطها هنا.

493
00:29:32,393 --> 00:29:33,512
بالترتيب.

494
00:29:36,146 --> 00:29:37,855
- سأستخدم هذا جيدًا يا سيد كيم.
- لا شئ.

495
00:29:37,856 --> 00:29:39,857
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

496
00:29:39,858 --> 00:29:42,443
- شكرًا.
- يجب أن تذهب الآن.

497
00:29:42,444 --> 00:29:44,854
- سأكون في طريقي بعد ذلك.
- نعم، فقط اذهب.

498
00:29:48,867 --> 00:29:50,493
موافق؟

499
00:29:50,494 --> 00:29:52,537
إنها تبتعد.

500
00:29:52,538 --> 00:29:55,615
- ماذا نفعل؟
- ماذا تعتقد؟ بسرعة، اتبعها!

501
00:29:59,753 --> 00:30:02,789
من ذاك؟ لدي الشعور
لرؤيتهم من قبل.

502
00:30:47,634 --> 00:30:49,419
مهلا، تغيير الممرات.

503
00:30:57,686 --> 00:31:01,264
لقد لاحظت. قلت لك
يجب عليك الحفاظ على المسافة الخاصة بك.

504
00:31:24,129 --> 00:31:26,047
عظيم، اسرعوا وعلقوا هناك.

505
00:31:26,048 --> 00:31:27,749
نعم.

506
00:31:42,440 --> 00:31:43,542
ملعون.

507
00:31:53,256 --> 00:31:55,039
توقف، توقف!

508
00:31:55,953 --> 00:31:58,204
هذا طريق مسدود.

509
00:31:58,205 --> 00:31:59,455
- نعم.
- استعد.

510
00:31:59,456 --> 00:32:01,241
- نعم.
- أطفئ المحرك.

511
00:33:18,568 --> 00:33:24,808
[مطعم أو ران الصيني]

512
00:33:27,211 --> 00:33:28,911
الوقواق.

513
00:33:28,912 --> 00:33:30,536
[مطعم أو ران الصيني]

514
00:33:32,841 --> 00:33:34,133
الوقواق.

515
00:33:34,134 --> 00:33:36,594
- جي وو!
- إنه أبي. بابا!

516
00:33:36,595 --> 00:33:37,762
جي وو!

517
00:33:37,763 --> 00:33:38,930
يا إلهي.

518
00:33:38,931 --> 00:33:40,515
- هل كنت بخير؟
- نعم.

519
00:33:40,516 --> 00:33:41,766
- هل أكلت؟
- نعم.

520
00:33:41,767 --> 00:33:43,392
اشتقت لك يا أبي.

521
00:33:43,393 --> 00:33:46,020
اشتقت لك أيضا.

522
00:33:46,021 --> 00:33:49,057
ما هذا هنا؟ لم شمل الأسرة؟

523
00:33:50,651 --> 00:33:52,352
السيد جيونج!

524
00:33:54,029 --> 00:33:56,656
لقد أخافتني.
ما الذي أتى بك إلى هنا مبكراً؟

525
00:33:56,657 --> 00:33:58,407
أين كنت كل هذا الوقت؟

526
00:33:58,408 --> 00:33:59,617
هل تعلمين كم كنت قلقة؟

527
00:33:59,618 --> 00:34:01,827
بعد رحيلك،

528
00:34:01,828 --> 00:34:04,705
كلانا ناضل حقا.
كان فظيعا.

529
00:34:04,706 --> 00:34:09,001
او ران يستمر بالخروج بسبب
شيء مع K-Pop أو شيء من هذا.

530
00:34:09,002 --> 00:34:10,168
إذا استمر هذا،

531
00:34:10,170 --> 00:34:13,755
السيد كيم أو أنا على قيد الحياة
ليس هذا.

532
00:34:13,757 --> 00:34:15,382
إذن لقد عدت للأبد، أليس كذلك؟

533
00:34:15,384 --> 00:34:17,842
أنت لن تذهب بعيدا مرة أخرى، أليس كذلك؟

534
00:34:17,844 --> 00:34:21,172
أبي، هل عدت؟

535
00:34:21,848 --> 00:34:26,427
أنا هنا لفترة قصيرة فقط اليوم لرؤية جي وو.

536
00:34:27,563 --> 00:34:30,438
متى ستتوافق مع O Ran مرة أخرى؟

537
00:34:30,440 --> 00:34:32,650
لقد منعتني،
لا أستطيع الوصول إليها.

538
00:34:32,650 --> 00:34:35,069
ثم اكتب لها رسالة.

539
00:34:35,070 --> 00:34:36,070
من المحتمل أنها ستمزقها على أي حال.

540
00:34:36,071 --> 00:34:38,030
ولهذا السبب تجلسين دون فعل أي شيء؟

541
00:34:38,031 --> 00:34:39,407
ألا تعود؟

542
00:34:39,408 --> 00:34:43,494
لا بد لي من توضيح شيء أولا قبل أن
يمكنني التصالح مع أو ران.

543
00:34:43,495 --> 00:34:46,080
سأنهي هذا أولاً ثم أعود للمنزل.

544
00:34:46,081 --> 00:34:50,409
أبي، متى ستعود للمنزل إذن؟

545
00:34:52,713 --> 00:34:54,789
سأعود في أقرب وقت ممكن.

546
00:34:56,967 --> 00:35:02,847
أثناء وجودك هنا، يمكنك ذلك
هل تقشر البصل قبل أن تذهب؟

547
00:35:02,848 --> 00:35:05,550
هل لا يزال لدينا أعواد البخور في المنزل؟

548
00:35:20,657 --> 00:35:22,450
رئيس!

549
00:35:22,451 --> 00:35:24,368
في الوقت الحاضر هناك حتى الحلو والحامض
دجاج الصويا في صناديق الغداء.

550
00:35:24,369 --> 00:35:25,745
هل يمكنني تجربتها؟

551
00:35:25,746 --> 00:35:27,246
تفضل.

552
00:35:27,247 --> 00:35:29,449
لن يأكله أحد على أي حال.

553
00:35:30,417 --> 00:35:33,919
هل تركت هذا للشرطية؟

554
00:35:33,920 --> 00:35:36,297
ثم أنا لا آكله.

555
00:35:36,298 --> 00:35:38,299
لا، فقط أكله.

556
00:35:38,300 --> 00:35:40,217
إنها لن تأتي على أي حال.

557
00:35:40,218 --> 00:35:43,429
ماذا؟ انها لن تأتي؟

558
00:35:43,430 --> 00:35:45,673
هل وضحت الأمور معها؟

559
00:35:46,975 --> 00:35:51,012
لم يكن هناك ما يجب توضيحه منذ البداية.
لم نكن زوجين أبدًا.

560
00:35:52,356 --> 00:35:54,357
- إنه يزعجني، فأكله بسرعة.
- نعم.

561
00:35:54,358 --> 00:35:57,268
إنه يزعجك، أليس كذلك؟
أنا آكله بسرعة ثم أنظفه.

562
00:36:00,393 --> 00:36:02,600
ملعون.

563
00:36:05,994 --> 00:36:08,154
السيد كانغ!

564
00:36:09,122 --> 00:36:11,916
- ولكنك في وقت مبكر.
- جئت مباشرة بعد مكالمتك.

565
00:36:11,917 --> 00:36:14,585
ما أخبارك؟
لماذا تغلقون المتجر فجأة؟

566
00:36:14,586 --> 00:36:16,170
دعونا نتحدث في الداخل.

567
00:36:16,171 --> 00:36:18,039
- تعال عندما تكون مستعدا.
- نعم.

568
00:36:41,029 --> 00:36:42,730
انتظر.

569
00:36:46,535 --> 00:36:48,285
ما هو؟

570
00:36:48,286 --> 00:36:52,581
إذا واصلت مسافة 300 متر،
يوجد متجر اسمه "متجر 25".

571
00:36:52,582 --> 00:36:54,959
يرجى المغادرة من الآن فصاعدا
إلى هذا المتجر.

572
00:36:54,960 --> 00:36:56,661
أنا آسف، ماذا؟

573
00:37:00,799 --> 00:37:02,967
قال رئيسك ذلك؟

574
00:37:02,968 --> 00:37:05,219
أنه لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا بعد الآن؟

575
00:37:05,220 --> 00:37:07,367
أشعر بعدم الراحة قليلاً عند قول هذا،

576
00:37:07,368 --> 00:37:11,726
ولكن رئيسي يعيش في تماما
عالم مختلف عنك.

577
00:37:11,727 --> 00:37:13,144
لديه أشياء أكثر أهمية للقيام بها الآن.

578
00:37:13,145 --> 00:37:15,438
من فضلك لا تزعجه دون داع

579
00:37:15,439 --> 00:37:17,815
وابتعد.

580
00:37:17,816 --> 00:37:19,775
أكثر أهمية؟

581
00:37:19,776 --> 00:37:23,612
ماذا؟ يفتح
سوبر ماركت أو شيء من هذا؟

582
00:37:23,613 --> 00:37:26,732
وما الذي يمنحك الحق في قول ذلك؟

583
00:37:27,701 --> 00:37:33,497
أنا أعرف رئيسي أفضل
من أي شخص آخر في هذا العالم.

584
00:37:33,498 --> 00:37:39,036
أنت لا تعرف حتى كم
لقد تحرشت به، أليس كذلك؟

585
00:37:39,671 --> 00:37:43,966
هل قال ذلك؟ أنني أزعجه؟

586
00:37:43,967 --> 00:37:46,302
نعم قال ذلك بنفسه

587
00:37:46,303 --> 00:37:50,298
قال أنك تثير أعصابه
على الرغم من عدم وجود شيء بينكما.

588
00:37:52,392 --> 00:37:54,643
إذا حضرت سنتين متتاليتين
يمكن اختيار "متجر ودود"،

589
00:37:54,644 --> 00:37:56,228
يقدم المقر المزيد من المزايا.

590
00:37:56,229 --> 00:37:57,563
يرجى التفكير مرة أخرى.

591
00:37:57,564 --> 00:38:00,566
لدي مسألة خاصة.
آسف على الإشعار القصير.

592
00:38:00,567 --> 00:38:02,560
ماذا الآن؟

593
00:38:03,278 --> 00:38:05,738
في أقرب وقت خلال ثلاثة أشهر.

594
00:38:05,739 --> 00:38:08,107
يرجى عجل قدر الإمكان.

595
00:38:13,038 --> 00:38:16,699
- من فضلك انتظر لحظة.
- سأتحقق من المخزون.

596
00:38:24,382 --> 00:38:25,800
- إذن المقر...
- لقد أخافتني!

597
00:38:25,801 --> 00:38:27,009
لا تتسلل علي هكذا!

598
00:38:27,010 --> 00:38:29,545
لقد كنت هنا طوال الوقت.

599
00:38:30,472 --> 00:38:31,680
حسنا، أنت...

600
00:38:31,681 --> 00:38:33,098
- حسنا، الآن فقط...
-أوه.

601
00:38:33,099 --> 00:38:35,976
الشرطية؟ هذه المرأة المجنونة.

602
00:38:35,977 --> 00:38:37,102
لقد أرسلتها بعيدا.

603
00:38:37,103 --> 00:38:39,688
مجنون؟ ماذا تقصد بذلك،
هل أرسلتها بعيدا؟

604
00:38:39,689 --> 00:38:42,691
ألم تقل
لا يوجد شيء بينكما؟

605
00:38:42,692 --> 00:38:46,570
لم أكن أريدهم في المتجر
الدخول والخروج والقلق لك.

606
00:38:46,571 --> 00:38:49,448
لدي هذا من جهتي
ينظم بشكل صحيح.

607
00:38:49,449 --> 00:38:51,700
ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا رتبت؟

608
00:38:51,701 --> 00:38:53,536
ألم تلاحظ؟

609
00:38:53,537 --> 00:38:57,623
الطريقة التي تنظر بها إليك تظهر
بالتأكيد أنها معجبة بك.

610
00:38:57,624 --> 00:38:59,917
حقًا؟

611
00:38:59,918 --> 00:39:01,085
من أين سيأتي شخص مثلك؟
حتى تعرف ذلك؟

612
00:39:01,086 --> 00:39:03,796
شخص مثلي؟

613
00:39:03,797 --> 00:39:06,215
هل تعلم كم عدد النساء
تعال إلى المتجر ،

614
00:39:06,216 --> 00:39:08,384
فقط لتجلب لي المشروبات؟

615
00:39:08,385 --> 00:39:12,296
كانت هذه الشرطية
بالضبط نفس المظهر.

616
00:39:14,266 --> 00:39:16,767
لحسن الحظ كان بينكما
وأوضح ذلك بوضوح.

617
00:39:16,768 --> 00:39:19,019
ماذا لو كنت حقا
سوف يأتي معا؟

618
00:39:19,020 --> 00:39:20,938
ماذا؟ هذا...

619
00:39:20,939 --> 00:39:23,148
إذا فشل ذلك، فإنه يمكن

620
00:39:23,149 --> 00:39:25,651
في فيلم وثائقي تحقيقي

621
00:39:25,652 --> 00:39:28,529
حول العلاقات بين رجل عصابات سابق
وتنتهي الشرطة.

622
00:39:28,530 --> 00:39:31,440
أشعر بالقشعريرة
عندما أفكر في ذلك فقط.

623
00:39:32,534 --> 00:39:34,235
لقد كنت جيدًا، أليس كذلك؟

624
00:39:35,203 --> 00:39:39,582
أنت على حق تماما.
نعم، مهما قلت.

625
00:39:39,583 --> 00:39:41,876
سيكون لها واحدة حقيقية
يمكن أن تكون كارثة.

626
00:39:41,877 --> 00:39:43,703
لقد منعته.

627
00:39:45,297 --> 00:39:47,999
<ط>اترك رسالة
بعد الصافرة.</i>

628
00:39:51,803 --> 00:39:54,305
<i>لقد كنت صعبًا للغاية.</i>

629
00:39:54,306 --> 00:39:56,674
<i>على الأقل أخبرني أين أنت.</i>

630
00:39:58,760 --> 00:40:01,352
[أين أنت؟ أنا قلقة.
لماذا لا تجيب؟]

631
00:40:12,824 --> 00:40:15,985
<ط>اترك رسالة
بعد الصافرة.</i>

632
00:40:21,356 --> 00:40:23,944
[العم]

633
00:40:26,536 --> 00:40:27,796
[لقد كنت صعبًا جدًا ...]

634
00:40:27,797 --> 00:40:30,966
من هذا؟ عمك؟

635
00:40:30,967 --> 00:40:32,051
نعم.

636
00:40:32,052 --> 00:40:34,428
لا تفعل ذلك. فقط عد
وطلب المغفرة.

637
00:40:34,429 --> 00:40:38,007
هل أنا مجنون؟ لدي اعتزازي.

638
00:40:39,434 --> 00:40:41,060
كيف لي أن أعود،
بعد أن قلت ذلك؟

639
00:40:41,061 --> 00:40:43,145
لم يعد لديك أي أموال أيضًا
لمقهى الانترنت .

640
00:40:43,146 --> 00:40:46,023
الحصول على بعض النقود أو شيء من هذا.

641
00:40:46,024 --> 00:40:49,068
هل تعتقد أنني حثالة أم ماذا؟

642
00:40:49,069 --> 00:40:52,363
من المفترض أن أقوم بابتزاز المال من شخص ما،

643
00:40:52,364 --> 00:40:54,531
الذي يعيش في الأساس مثل العبد بسببي؟

644
00:40:54,532 --> 00:40:57,777
يا طالب المدرسة الثانوية الساذج.

645
00:40:59,496 --> 00:41:01,288
سأعوضه عما أفعله
خسر، بالإضافة إلى الفائدة.

646
00:41:01,289 --> 00:41:05,501
سأخرجه من هذا
تحرير "الحياة الخادمة".

647
00:41:05,502 --> 00:41:08,045
أنت مفلس. هل تصدق حقا
أنه يمكنك أن تفعل ذلك؟

648
00:41:08,046 --> 00:41:12,958
ولهذا السبب أبحث بشدة عن وظائف.
الجحيم بدوام جزئي.

649
00:41:15,053 --> 00:41:18,663
ولكن لماذا هو الدفع
دائما بهذا السوء؟

650
00:41:18,664 --> 00:41:20,934
ملعون.

651
00:41:21,935 --> 00:41:23,978
نام إيل، لقد قابلت جين سو بالأمس.

652
00:41:23,979 --> 00:41:28,190
كان يعرف عن وظيفة جيدة الأجر،
حيث ما زالوا يبحثون عن الناس.

653
00:41:28,191 --> 00:41:30,818
هل يجب أن أسأل عنك؟

654
00:41:30,819 --> 00:41:33,696
- ليس شيئا مريبا جدا مرة أخرى، أليس كذلك؟
- هل تعتقد أن هذا عمل عادي؟

655
00:41:33,697 --> 00:41:35,114
تحصل على مليون وون في اليوم.

656
00:41:35,115 --> 00:41:37,992
ماذا؟ مليون...مليون وون؟

657
00:41:37,993 --> 00:41:39,694
حقًا؟

658
00:41:46,088 --> 00:41:49,032
[قائمة الممتلكات]

659
00:41:51,784 --> 00:41:53,768
[بونج جاي سون]

660
00:41:55,885 --> 00:41:57,628
بونغ جاي سون؟

661
00:42:01,850 --> 00:42:03,551
نعم.

662
00:42:04,644 --> 00:42:06,186
يا عزيزي.

663
00:42:06,187 --> 00:42:10,119
لقد طهيت شيئًا لذيذًا اليوم.

664
00:42:10,120 --> 00:42:13,819
هنا من فضلك.

665
00:42:13,820 --> 00:42:15,529
ليس فقط الدجاج العادي،

666
00:42:15,530 --> 00:42:17,823
أخذت دجاجة حرة.

667
00:42:17,824 --> 00:42:19,525
يجعل فمك الماء
معا، أليس كذلك؟

668
00:42:21,832 --> 00:42:23,272
مجرد إلقاء نظرة.

669
00:42:27,834 --> 00:42:30,127
- السيد بونج جاي سون.
- نعم؟

670
00:42:30,128 --> 00:42:31,211
هل يمكنني تناول الطعام وحدي؟

671
00:42:31,212 --> 00:42:32,504
يؤمن.

672
00:42:32,505 --> 00:42:35,299
حسنا، هنا تذهب.

673
00:42:35,300 --> 00:42:38,343
- هنا.
- تمام.

674
00:42:38,344 --> 00:42:40,471
- هنا.
- شكرًا.

675
00:42:40,472 --> 00:42:42,931
سوف أخرج عظامك.

676
00:42:42,932 --> 00:42:46,510
ولكن لماذا أنت دائما هنا،
جاي سون؟ ليس لديك وظيفة؟

677
00:42:47,812 --> 00:42:49,521
هذه هي وظيفتي.

678
00:42:49,522 --> 00:42:50,981
أنا آسف، ماذا؟

679
00:42:50,982 --> 00:42:56,361
حسنًا... كنت في شركة،
لكنني طُردت.

680
00:42:56,362 --> 00:42:58,405
جاء بلطجية هيفن كابيتال

681
00:42:58,406 --> 00:43:00,616
في الشركة وقاموا بأعمال شغب.

682
00:43:00,617 --> 00:43:04,953
لدي اسمك في قائمة الضحايا
ينظر هنا، السيد بونج جاي سون.

683
00:43:04,954 --> 00:43:06,455
هل لعبت؟

684
00:43:06,456 --> 00:43:08,499
ليس أنا، ابن أخي.

685
00:43:08,500 --> 00:43:10,626
ولم يكن حتى مبلغًا كبيرًا،
لكنه ما زال ضحية.

686
00:43:10,627 --> 00:43:14,880
إنه ليس حتى طفلك.
من سيتولى ديون ابن الأخ؟

687
00:43:14,881 --> 00:43:17,716
هل شاركت في التوقيع؟

688
00:43:17,717 --> 00:43:20,219
لا، لا شيء من هذا القبيل.

689
00:43:20,220 --> 00:43:24,014
لم أستطع تجاهل ذلك.

690
00:43:24,015 --> 00:43:27,601
لقد قلت ذلك بالفعل. لقد سقطت قبل العاشرة
سنوات في الماء، مثلك تمامًا.

691
00:43:27,602 --> 00:43:30,020
لقد أنقذوني حينها،

692
00:43:30,021 --> 00:43:33,095
عندما لم يكن لدي ذاكرة
ولم يكن لديه مكان يذهب إليه.

693
00:43:33,096 --> 00:43:35,400
لقد أخذوني كعائلة.

694
00:43:35,401 --> 00:43:37,195
ابن أخي وجده.

695
00:43:38,696 --> 00:43:42,616
لهذا السبب قلت أنك لا تعرف
لماذا سقطت في البحر في ذلك الوقت.

696
00:43:42,617 --> 00:43:45,619
إنه أمر لا يصدق، كما هو الحال في الأفلام.

697
00:43:45,620 --> 00:43:46,995
هل حقا لا تتذكر شيئا؟

698
00:43:46,996 --> 00:43:50,249
أنا لا أعرف ذلك. أتذكر
إلى لا شيء على الإطلاق.

699
00:43:50,250 --> 00:43:53,863
حتى أنني حاولت التنويم المغناطيسي،
لكنه لم يساعد.

700
00:43:53,864 --> 00:43:57,506
أنا دائما لدي هذه الأحلام الغريبة
مثل أفلام الحركة التي لا معنى لها.

701
00:43:57,507 --> 00:43:59,049
- أفلام الأكشن؟
- نعم أفلام الأكشن.

702
00:43:59,050 --> 00:44:00,751
نعم.

703
00:44:01,960 --> 00:44:07,474
أيها المدعي العام، يجب أن أفعل شيئاً
ناقش. هل لديك الوقت؟

704
00:44:07,475 --> 00:44:09,476
يناقش؟

705
00:44:09,477 --> 00:44:13,230
قلت أن رجلين كانا يتبعانك،
عندما غادرت منزل سيون جونغ بالأمس؟

706
00:44:13,231 --> 00:44:19,319
نعم، ولكنني لم أكن متأكدا تماما.

707
00:44:19,320 --> 00:44:21,530
شعرت وكأنهم أنا
الظل.

708
00:44:21,531 --> 00:44:23,365
وبما أنني لم أتمكن من التخلص منها،

709
00:44:23,366 --> 00:44:28,946
اختبأت في أحد الأزقة،
على استعداد للهجوم بعصا خشبية،

710
00:44:29,998 --> 00:44:31,874
ولكن بعد ذلك فجأة اختفوا.

711
00:44:31,875 --> 00:44:35,127
ألقيت نظرة خاطفة وكانوا يعملون
ليس مثل الناس العاديين.

712
00:44:35,128 --> 00:44:39,089
لقد بدوا مثل البلطجية
هيفين كابيتال.

713
00:44:39,090 --> 00:44:43,802
ماذا لو اكتشفوا أننا
مساعدة ضحايا محصلي الديون

714
00:44:43,803 --> 00:44:45,846
والآن الظل لنا؟

715
00:44:45,847 --> 00:44:49,433
ولكن لماذا لا يكون لديك ذلك؟
هل أبلغت الشرطة على الفور؟

716
00:44:49,434 --> 00:44:53,687
إذا كان أهل العاصمة، وهذا هو
التقرير لا معنى له.

717
00:44:53,688 --> 00:44:57,816
ما هو نوع الدعم الذي يجب أن يحصلوا عليه؟
لحبس الناس وضربهم،

718
00:44:57,817 --> 00:44:59,776
وقتما تشاء؟

719
00:44:59,777 --> 00:45:01,987
حتى لو أبلغنا عنهم وقبضنا عليهم

720
00:45:01,988 --> 00:45:03,906
سينتهي فقط بتحذير.

721
00:45:03,907 --> 00:45:06,867
- هل الأمر بهذا السوء حقاً؟
- ليس عليك أن تنظر طويلاً.

722
00:45:06,868 --> 00:45:08,785
فوقي يقف الرقيب كيم،

723
00:45:08,786 --> 00:45:11,288
وهو فاسد تمامًا
فتى المهمات لأهل العاصمة.

724
00:45:11,289 --> 00:45:12,456
ماذا يجب أن نفعل؟

725
00:45:12,457 --> 00:45:14,750
إذا كان هذا هو حقا الناس من
هيفين كابيتال هي,

726
00:45:14,751 --> 00:45:17,711
- نحن بحاجة إلى خطة.
- هجوم أمامي.

727
00:45:17,712 --> 00:45:18,879
- أنا آسف، ماذا؟
- ما رأيك في ذلك؟

728
00:45:18,880 --> 00:45:20,839
- هجوم أمامي؟
- نعم.

729
00:45:20,840 --> 00:45:25,719
هل يمكن أن تخبرني المزيد عن هذا
أخبر الرقيب كيم؟

730
00:45:25,720 --> 00:45:27,054
<i>اتصل.</i>

731
00:45:27,055 --> 00:45:30,098
<i>الرمز الأول، الرمز الأول. اعتداء
ورد في ناكون 2-رو 34.</i>

732
00:45:30,099 --> 00:45:33,802
أوه، أنا قريب. انا ذاهب الى هناك.

733
00:45:37,576 --> 00:45:39,900
[الرقيب كيم: تم استلام تقرير المهمة،
في الموقع خلال 3 دقائق]

734
00:45:39,901 --> 00:45:41,318
مهلا، توقف عن ذلك.

735
00:45:41,319 --> 00:45:43,570
- دعنا نذهب.
- نعم يا رب.

736
00:45:43,571 --> 00:45:46,907
<i>يعرفه الجميع في جزيرة يونجسوندو.</i>

737
00:45:46,908 --> 00:45:48,450
<i>ضابط الشرطة اللعين</i>

738
00:45:48,451 --> 00:45:50,911
<i>يغطي محصلي الديون غير القانونيين،</i>

739
00:45:50,912 --> 00:45:52,704
<i>بدلاً من إيقافهم.</i>

740
00:45:52,705 --> 00:45:55,207
يجب أن تكون هناك كاميرات هناك، أليس كذلك؟

741
00:45:55,208 --> 00:45:56,959
أنا أقول لك، لم تكن هناك كاميرا.

742
00:45:56,960 --> 00:45:58,669
هل يمكن للشرطة حقا أن تتصرف بهذه الطريقة؟

743
00:45:58,670 --> 00:46:02,539
فكيف يفترض بالمواطن أن يفعل ذلك؟
لقطات المراقبة قادمة؟

744
00:46:05,134 --> 00:46:06,969
<i>إذا كان قد أخذ رشاوى، فسوف يفعل ذلك
يجب أن يفعل ذلك بمفرده.</i>

745
00:46:06,970 --> 00:46:09,880
<i>لكنه أفسد جميع زملائه.</i>

746
00:46:11,182 --> 00:46:15,015
<i>هناك عدد لا يحصى من قضايا الإعدام،
الذي غطاه الرقيب كيم.</i>

747
00:46:15,016 --> 00:46:17,562
هتاف!

748
00:46:17,563 --> 00:46:20,440
<i>الآن أصبح أقل من ضابط شرطة</i>

749
00:46:20,441 --> 00:46:23,143
<i>بدلاً من مضرب
هيفين كابيتال.</i>

750
00:46:24,195 --> 00:46:26,989
مي كيونغ، هل يمكنك التحقق مما إذا
الرقيب كيم

751
00:46:26,990 --> 00:46:30,242
سواء كان هو المتسبب في الحادث المروري

752
00:46:30,243 --> 00:46:33,245
في شارع Uferstrasse قبل بضعة أيام
تم تحريره؟

753
00:46:33,246 --> 00:46:35,372
وكيف تعرف ذلك أيها المدعي العام؟

754
00:46:35,373 --> 00:46:38,125
حسنا، عادة هو يتهرب دائما،

755
00:46:38,126 --> 00:46:40,961
لكنه فجأة ظهر وتظاهر،
كما لو كان هو المسؤول عن مسرح الجريمة،

756
00:46:40,962 --> 00:46:43,922
التي وجدتها مشبوهة.

757
00:46:43,923 --> 00:46:48,176
أوه! قد يكون هذا أسهل مما كان متوقعا.

758
00:46:48,177 --> 00:46:50,721
سأقابل الرقيب كيم غدا.

759
00:46:50,722 --> 00:46:52,556
أنت المدعي العام؟

760
00:46:52,557 --> 00:46:54,391
نعم.

761
00:46:54,392 --> 00:46:56,935
أنت تعرف هذا المكان، أليس كذلك؟

762
00:46:56,936 --> 00:46:59,187
هاه؟ أليس هذا هناك،
أين احتجزنا يو إن جو؟

763
00:46:59,188 --> 00:47:01,189
نعم، طعام يونجسون.

764
00:47:01,190 --> 00:47:02,899
هذه هي قاعدتهم.

765
00:47:02,900 --> 00:47:06,069
إنهم يخفون المخدرات كمواد حافظة
في عبوات اللحوم المجففة

766
00:47:06,070 --> 00:47:08,864
وتوزيعها من Yeongseondo
في جميع أنحاء البلاد.

767
00:47:08,865 --> 00:47:10,115
وبعد غد سيكون

768
00:47:10,116 --> 00:47:14,786
شحنة ضخمة من المخدرات من الصين
الوصول إلى ميناء Yeongseon

769
00:47:14,787 --> 00:47:16,621
والوصول إلى جزيرة Yeongseondo.

770
00:47:16,622 --> 00:47:19,041
إذن يأتون متنكرين في زي بضائع؟

771
00:47:19,042 --> 00:47:22,085
يقولون أن فصيل In-Goo قد فعل ذلك
وضع كل أموالهم في هذه الصفقة.

772
00:47:22,086 --> 00:47:24,338
إنه أمر مقلق بعض الشيء
التي لم نؤكدها بعد

773
00:47:24,339 --> 00:47:27,090
سواء كانت هذه الأدوية هان كيونغ ووكس
مصدر مالي أم لا

774
00:47:27,091 --> 00:47:30,802
- ولكن إذا تركنا المكان يرتفع...
- هل يمكننا القضاء على Yoo In Goo للأبد؟

775
00:47:30,803 --> 00:47:33,055
بالضبط.

776
00:47:33,056 --> 00:47:34,848
يمكنك تتبع تحركاتهم
إبقاء العين على ذلك، أليس كذلك؟

777
00:47:34,849 --> 00:47:36,767
نعم، أردت فقط الإبلاغ عن ذلك.

778
00:47:36,768 --> 00:47:40,551
يبدو أنهم يحيلونها إلى شخص اسمه
كيم سيون جونغ جانبا.

779
00:47:40,552 --> 00:47:42,981
-كيم سيون جونغ؟
- نعم هو مرشح،

780
00:47:42,982 --> 00:47:44,900
في انتخابات رئاسة بلدية إيمشيون
ضد هان كيونغ ووك.

781
00:47:44,901 --> 00:47:49,237
ويبدو أنه لا علاقة له بالصفقة
لديهم، لذلك خطتهم غير واضحة.

782
00:47:49,238 --> 00:47:52,991
حتى أنك تبعت امرأة بالأمس،
الذي زار منزل كيم سيون جونغ.

783
00:47:52,992 --> 00:47:57,496
اعتقدت أنهم ذهبوا بعيدا جدا، لذلك أنا
لقد تعقبتهم وأوقفتهم.

784
00:47:57,497 --> 00:47:58,663
هل رأيت وجه المرأة؟

785
00:47:58,664 --> 00:48:03,377
وبينما كنت أعتني بها،
تمكنت من الهروب.

786
00:48:03,378 --> 00:48:06,171
ولكن لدي لوحة ترخيصها.

787
00:48:06,172 --> 00:48:09,466
يبدو أن كيم سيون جونغ
لا تشارك حقا في هذه الصفقة.

788
00:48:09,467 --> 00:48:12,302
يرجى الحصول على لوحة الترخيص
والتحقق من ذلك.

789
00:48:12,303 --> 00:48:14,012
- تمام.
- استمر في جمع التفاصيل

790
00:48:14,013 --> 00:48:16,348
عبر جانب Yoo In Goo من الصفقة.

791
00:48:16,349 --> 00:48:18,016
مفهوم.

792
00:48:18,017 --> 00:48:19,726
هل هناك أي أخبار عن المدعي العام كانغ؟

793
00:48:19,727 --> 00:48:23,522
وشوهد رجل يراقبها
يتم نقلها إلى منطقة إعادة التطوير ،

794
00:48:23,523 --> 00:48:25,415
ولكن بعد ذلك ضاع أثرهم.

795
00:48:25,416 --> 00:48:27,392
لا توجد كاميرات هناك أيضا.

796
00:48:28,319 --> 00:48:31,780
أشياء كثيرة ستكون أسهل
لو كان المدعي العام كانغ هنا.

797
00:48:31,781 --> 00:48:33,615
على أي حال، لا تنزعج.

798
00:48:33,616 --> 00:48:35,325
بالترتيب.

799
00:48:35,326 --> 00:48:37,319
و كانغ...

800
00:48:40,164 --> 00:48:41,865
كانغ بوم ريونغ!

801
00:48:44,460 --> 00:48:46,294
كانغ بوم ريونغ!

802
00:48:46,295 --> 00:48:47,963
- رئيس، رئيس.
- ماذا؟ ما أخبارك؟

803
00:48:47,964 --> 00:48:49,665
ماذا؟

804
00:48:50,883 --> 00:48:54,336
- ماذا؟
- ما هو رأيك، كانغ بيوم ريونغ؟

805
00:48:55,179 --> 00:48:57,180
رأيي في ماذا؟

806
00:48:57,181 --> 00:49:00,934
لا توجد توقعات في هذا الشأن
كيف سيتصرف يو إن جو؟

807
00:49:00,935 --> 00:49:05,889
وعملت تحت قيادته
يجب أن تعرف عاداته.

808
00:49:07,275 --> 00:49:08,976
العادات؟

809
00:49:10,736 --> 00:49:14,231
لماذا رأيي؟ لدى جونج بوك
ولكن تم بالفعل بحث كل شيء.

810
00:49:15,700 --> 00:49:17,776
هل استمعت حتى؟

811
00:49:19,036 --> 00:49:23,039
كنت في التفكير للحظة
وغاب عن بضع كلمات.

812
00:49:23,040 --> 00:49:25,242
على العموم عندي.

813
00:49:26,586 --> 00:49:29,588
بينما المخدرات في الجزيرة
يتم تهريب Yeongseondo ،

814
00:49:29,589 --> 00:49:31,381
هل أنت فقط تحدق في الثقوب في الهواء؟

815
00:49:31,382 --> 00:49:34,426
لا عجب أنك رجل عصابات سابق،

816
00:49:34,427 --> 00:49:37,637
- لا مسؤولية ولا شغف.
- عليك اللعنة!

817
00:49:37,638 --> 00:49:39,431
لماذا تستمر في مناداتي برجل العصابات؟

818
00:49:39,432 --> 00:49:40,599
يا!

819
00:49:40,600 --> 00:49:43,143
هل تعتقد أن رجال العصابات ليس لديهم مشاعر؟

820
00:49:43,144 --> 00:49:45,512
هل فكرت يومًا في كيفية حدوث ذلك؟

821
00:49:46,397 --> 00:49:50,609
ماذا؟ أنت من ينام هنا.

822
00:49:50,610 --> 00:49:52,360
- لا توقفني.
- لا بأس، دعني أذهب.

823
00:49:52,361 --> 00:49:54,535
لم أحملك على الإطلاق.

824
00:49:54,536 --> 00:49:55,944
أنت...

825
00:49:57,867 --> 00:49:59,818
لماذا تتصرف هكذا؟

826
00:50:03,581 --> 00:50:05,624
على أية حال، لقد حصلت على جوهر.

827
00:50:05,625 --> 00:50:08,793
إذا كان علي أن أفعل شيئًا،
أخبر غونغ بوك، وسوف يمررها لي.

828
00:50:08,794 --> 00:50:11,830
يجب أن أعتني بالمتجر
لذلك أنا ذاهب الآن.

829
00:50:16,052 --> 00:50:17,219
بيوم ريونج!

830
00:50:17,220 --> 00:50:20,380
- كان عليك أن تقول شيئًا آخر.
- ماذا كان هذا؟

831
00:50:21,516 --> 00:50:25,177
بيوم ريونج، اعتني بنفسك.

832
00:50:25,853 --> 00:50:27,896
أنا آسف، كنت مستاء قليلا.

833
00:50:27,897 --> 00:50:29,898
لا يوجد سبب للاعتذار.

834
00:50:29,899 --> 00:50:34,561
ولكن...يبدو أنك متوتر في الآونة الأخيرة.

835
00:50:37,198 --> 00:50:39,533
لذا يتصرف كانغ بيوم ريونغ بهذه الطريقة

836
00:50:39,534 --> 00:50:41,868
بسبب الشرطية
الذي كان لديه سحق؟

837
00:50:41,869 --> 00:50:44,829
نعم قال أنه لا يوجد شيء هناك

838
00:50:44,830 --> 00:50:47,866
لكنه كان هكذا منذ أن ظهرت.

839
00:50:49,085 --> 00:50:50,460
هذا أمر خطير.

840
00:50:50,461 --> 00:50:51,545
لماذا؟

841
00:50:51,546 --> 00:50:54,172
إذا كان في مثل هذا المزاج قبل وقت قصير من نشره،

842
00:50:54,173 --> 00:50:55,757
يمكنه أن يفسد كل شيء.

843
00:50:55,758 --> 00:50:59,344
أوه لا، كان بوم ريونغ
أسطورة في فصيل هواسان.

844
00:50:59,345 --> 00:51:02,264
كان سيفعل أي شيء بسبب المشاكل
اغتنم الفرصة مع امرأة؟

845
00:51:02,265 --> 00:51:07,811
هل أنت متأكد من أنه سوف يراك غدا
هو أكثر منها؟

846
00:51:07,812 --> 00:51:11,815
هل رئيسك في العمل هو كل ما تعرفه؟
حقا منطقية جدا والباردة؟

847
00:51:11,816 --> 00:51:13,725
لا، هو في الحقيقة ليس كذلك.

848
00:51:15,319 --> 00:51:19,897
أخبرني بكل شيء،
ما تعرفه عن كانغ بيوم ريونغ.

849
00:51:19,898 --> 00:51:26,371
[شرطة]

850
00:51:26,372 --> 00:51:29,157
مهلا، بارك مي كيونغ! تعال هنا.

851
00:51:30,167 --> 00:51:32,411
تعال هنا بسرعة.

852
00:51:33,838 --> 00:51:37,507
لماذا تستمر في سد أنفك
في الأشياء التي لا تعنيك؟

853
00:51:37,508 --> 00:51:39,551
هل تعتقد أن جميع ضباط الشرطة متشابهون؟

854
00:51:39,552 --> 00:51:43,054
هناك التسلسلات الهرمية. أنت فقط في
احصل على شارة بناءً على عمرك.

855
00:51:43,055 --> 00:51:45,932
اعرف مكانك!

856
00:51:45,933 --> 00:51:47,684
آه، هذا محبط للغاية.

857
00:51:47,685 --> 00:51:50,437
ما هو شخص مثلك مثل؟
انتهى مع الشرطة على الإطلاق؟

858
00:51:50,438 --> 00:51:52,389
أخيرًا اجمع نفسك معًا.

859
00:52:04,410 --> 00:52:06,611
- هل تريد تسليم نفسك؟
- لقد أخافتني!

860
00:52:07,747 --> 00:52:10,332
ما الذي تفعله هنا؟

861
00:52:10,333 --> 00:52:13,126
كيف عرفت حتى
أنني هنا؟

862
00:52:13,127 --> 00:52:15,837
أنت لا ترى أي شيء هنا
خارج المكان.

863
00:52:15,838 --> 00:52:17,213
- ماذا؟
- نعم.

864
00:52:17,214 --> 00:52:20,216
إنها ليست فكرة سيئة،
والندم على الجرائم

865
00:52:20,217 --> 00:52:23,086
الذي ارتكبته كرجل عصابات،
وأن يواجهك.

866
00:52:23,721 --> 00:52:28,892
وإلا لماذا تحدق بيأس؟
إلى مركز الشرطة هذا؟

867
00:52:28,893 --> 00:52:32,020
إنه بسبب الشرطية
من قبل، أليس كذلك؟

868
00:52:32,021 --> 00:52:34,806
- من؟
- معاييرك عالية جدًا.

869
00:52:35,691 --> 00:52:37,776
ولكن أليس هذا النوع الخطأ؟

870
00:52:37,777 --> 00:52:39,653
إنها من نوع أفلام الحب،
وأنت فيلم جريمة وإثارة.

871
00:52:39,654 --> 00:52:41,196
هذا لا يضيف ما يصل.

872
00:52:41,197 --> 00:52:46,910
في رأيي، من الأفضل لك البقاء
ضيف منتظم وصاحب متجر.

873
00:52:46,911 --> 00:52:49,454
- هل كان ذلك غونغ بوك مرة أخرى؟
- نعم.

874
00:52:49,455 --> 00:52:52,707
فقط اذهب. أنا لست هنا،
لأنني فقدت رأسي بسبب مي كيونغ،

875
00:52:52,708 --> 00:52:54,918
كما تعتقد أنت وجونج بوك.

876
00:52:54,919 --> 00:52:58,914
إذا لم يكن كذلك، فلماذا أنت في
هذه اللحظة الحاسمة هنا؟

877
00:52:59,632 --> 00:53:02,342
كانغ بوم ريونغ، ألا تعلم
ما هو المهم الآن؟

878
00:53:02,343 --> 00:53:03,593
أنا أعلم أنه. حقًا.

879
00:53:03,594 --> 00:53:05,053
ماذا تعرف بالضبط؟

880
00:53:05,054 --> 00:53:06,554
أنا مصمم
الآن لتوضيح كل شيء..

881
00:53:06,555 --> 00:53:09,257
حتى أنني حزمت أغراضي
وأنا بعيد عن المنزل!

882
00:53:14,313 --> 00:53:17,565
حتى لو ركزنا بشكل كامل،
ستكون العملية صعبة بما فيه الكفاية غدا.

883
00:53:17,566 --> 00:53:20,276
إذا حاولنا كل شيء دفعة واحدة
ومن أجل التنظيم، فإننا نفقد كليهما.

884
00:53:20,277 --> 00:53:22,278
سواءً كان يو إن جو أو هان كيونج ووك،

885
00:53:22,279 --> 00:53:26,324
علينا أن ننهي هذا بسرعة حتى تتمكني من ذلك
يمكنك أن تعيش الحياة التي تريدها، أليس كذلك؟

886
00:53:26,325 --> 00:53:29,160
لذا توقف عن التفكير في أشياء أخرى،
والتركيز على الجهد.

887
00:53:29,161 --> 00:53:31,246
سواء اعترفت بذلك للشرطية
أو يتم رفضهم

888
00:53:31,247 --> 00:53:33,615
يمكنك القيام بذلك لاحقًا.
لم يفت الأوان بعد.

889
00:53:34,500 --> 00:53:37,293
لا تتصرف بهذه الطريقة. أنا أعلم أنه.

890
00:53:37,294 --> 00:53:40,497
بمجرد الانتهاء من كل شيء،
سأقوم بتسوية الأمور بشكل صحيح.

891
00:53:42,717 --> 00:53:47,011
لكن الطريقة التي أرى بها الأمر،
ليس لديك فرصة على أي حال.

892
00:53:47,012 --> 00:53:48,263
يا له من هراء.

893
00:53:48,264 --> 00:53:50,932
قال غونغ بوك أن السيدة مي كيونغ
لديه أيضًا مشاعر تجاهي.

894
00:53:50,933 --> 00:53:53,643
هل تصدق ذلك؟ هو فقط يقول ذلك
لتجعلك تشعر بتحسن.

895
00:53:53,644 --> 00:53:55,603
هل تعتقد أن غونغ بوك يهتم؟
حقا تهتم بي كثيرا؟

896
00:53:55,604 --> 00:53:59,474
ولكن على محمل الجد، ماذا،
إذا تم رفضك؟

897
00:54:02,778 --> 00:54:05,655
هذا كل شيء؟ لا يوجد شيء هنا
احصل على شيء مفيد.

898
00:54:05,656 --> 00:54:09,617
أنا وكوت نيم لدينا كليهما
بدا عن كثب.

899
00:54:09,618 --> 00:54:14,573
لم يكن هناك أحد حولها.
إنه دقيق بشكل غير عادي.

900
00:54:15,583 --> 00:54:17,159
- والتظليل؟
- باستثناء مكتب الحملة

901
00:54:17,160 --> 00:54:19,002
والمطعم
لا يذهب إلى أي مكان آخر.

902
00:54:19,003 --> 00:54:20,336
ولا يلتقي بأي شخص على انفراد أيضًا.

903
00:54:20,337 --> 00:54:22,547
انسى ذلك. ملعون!

904
00:54:22,548 --> 00:54:26,009
مهما حفرنا سنصل
لا الفتات منه.

905
00:54:26,010 --> 00:54:30,215
إذا كان نظيفًا جدًا، فسيكون رئيسًا
ليس لديك حل أيضا.

906
00:54:30,216 --> 00:54:34,100
أنا على وشك الندم على ذلك، ذلك الثعلب الماكر
لم يتم تلقينه درسا

907
00:54:34,101 --> 00:54:37,061
منذ أن حان الوقت، أستطيع أيضا
الجلوس ومشاهدة هذا واحد

908
00:54:37,062 --> 00:54:38,605
الثعلب الماكر يعتني به السيد هان.

909
00:54:38,606 --> 00:54:42,025
دعونا نتوقف ونركز
على صفقتنا.

910
00:54:42,026 --> 00:54:43,526
هل تفهم ما أعنيه؟

911
00:54:43,527 --> 00:54:45,228
- مفهوم.
- مفهوم.

912
00:54:48,574 --> 00:54:52,327
لا أحد يزورها إلا هذه المرأة
منزل كيم سيون جونغ.

913
00:54:52,328 --> 00:54:53,787
هل اكتشفت من هي؟

914
00:54:53,788 --> 00:54:56,706
من الواضح أنها ليست امرأة عادية.

915
00:54:56,707 --> 00:54:59,000
فقط عندما كنا على وشك الإضراب،

916
00:54:59,001 --> 00:55:01,836
ظهر رجل غريب

917
00:55:01,837 --> 00:55:05,215
وهاجمونا من الخلف.

918
00:55:05,216 --> 00:55:08,051
انها بالتأكيد لديها ظهرك.

919
00:55:08,052 --> 00:55:12,135
- دعم؟
- نعم أنظر هنا...

920
00:55:12,136 --> 00:55:13,348
هنا! هنا.

921
00:55:13,349 --> 00:55:15,342
لدينا لوحة الترخيص.

922
00:55:17,728 --> 00:55:20,647
هل أنت متأكد السيد يو
لا أعرف شيئا عن هذه المرأة؟

923
00:55:20,648 --> 00:55:22,899
لا، لم أقل له أي شيء.

924
00:55:22,900 --> 00:55:26,611
والسيد إن جو يريد كيم سيون جونغ
تجاهل الآن

925
00:55:26,612 --> 00:55:29,823
والتركيز فقط على الصفقة.

926
00:55:29,824 --> 00:55:31,658
مفهوم.

927
00:55:31,659 --> 00:55:34,536
دعونا نتأكد من السيد يو
لا تزال تركز فقط على الصفقة.

928
00:55:34,537 --> 00:55:36,496
لا تتركيه من الأمور غير الضرورية
يصرف الانتباه.

929
00:55:36,497 --> 00:55:38,373
- مفهوم؟
- نعم.

930
00:55:38,374 --> 00:55:41,251
تفضل. قبل الصفقة لديك
بالتأكيد هناك الكثير للقيام به يا سيد جولد.

931
00:55:41,252 --> 00:55:42,953
أوه نعم.

932
00:55:49,468 --> 00:55:52,178
كيم سيون جونغ...

933
00:55:52,179 --> 00:55:53,847
يبدو أن هناك متغير جديد.

934
00:55:53,848 --> 00:55:56,307
هل يجب أن تكون لدينا خطة لكيم سيون جونغ؟
مراجعة؟

935
00:55:56,308 --> 00:55:59,727
لا لا. دعونا نحافظ على الخطة
أولا في.

936
00:55:59,728 --> 00:56:02,355
يمكننا استخدام الإعداد المعد
لا مجرد رميها.

937
00:56:02,356 --> 00:56:04,816
مفهوم. ثم أقوم بتعديل الجدول الزمني
كما هو مخطط له.

938
00:56:04,817 --> 00:56:08,194
انتظر. فقط في حالة.

939
00:56:08,195 --> 00:56:11,447
دعونا نتحقق من لوحة الترخيص و
دعونا أولا التعرف على هذه المرأة.

940
00:56:11,448 --> 00:56:13,241
أنا أقول لك، أنها ليست كذلك
امرأة عادية.

941
00:56:13,242 --> 00:56:18,246
يجب أن نتحقق مما إذا كانت هذه هي خطتنا
يمكن أن تؤثر.

942
00:56:18,247 --> 00:56:20,490
نعم فهمت.

943
00:56:27,798 --> 00:56:29,757
اللهب ضعيف، ضعيف جدًا.

944
00:56:29,758 --> 00:56:31,459
جلالة الملك؟

945
00:56:36,015 --> 00:56:38,474
لماذا هو صعب جدا؟

946
00:56:38,475 --> 00:56:42,353
هذا لحم البقر العادي تريد
يبيعونها كلحوم ممتازة؟

947
00:56:42,354 --> 00:56:44,230
من فضلك اذهب.

948
00:56:44,231 --> 00:56:47,358
توقف عن الأكل دون أن تدفع،
وتعطيل الأعمال.

949
00:56:47,359 --> 00:56:49,360
أيتها المرأة الطيبة، أنت تلومين هنا
بريء زورا.

950
00:56:49,361 --> 00:56:51,495
من يعطل العمل هنا؟

951
00:56:51,496 --> 00:56:53,990
هذا الأذواق فظيعة! لا لا!

952
00:56:53,991 --> 00:56:57,660
انها صعبة أوخشنة اللحم هنا صعب!

953
00:56:57,661 --> 00:56:59,704
ها هي أموال الحماية أو أيًا كان

954
00:56:59,705 --> 00:57:02,916
دائمًا، لذا من فضلك اذهب فحسب، حسنًا؟

955
00:57:02,917 --> 00:57:05,335
كان من الممكن أن يكون لطيفا
لو كنت قد أعطيته عاجلا.

956
00:57:05,336 --> 00:57:07,754
لماذا تجعل الأمر صعبًا جدًا؟

957
00:57:07,755 --> 00:57:11,382
كضابط شرطة، أليس هذا أكثر من اللازم؟

958
00:57:11,383 --> 00:57:13,092
هذا ليس كثيرا.

959
00:57:13,093 --> 00:57:14,886
أيتها المرأة الطيبة، ألا ترين

960
00:57:14,887 --> 00:57:17,305
أن المحلات التجارية أمام
تم بيع الرجال من قبل هيفن كابيتال؟

961
00:57:17,306 --> 00:57:18,848
لا أعرف من
يبقي عملك مستمرا؟

962
00:57:18,849 --> 00:57:20,892
أنت تشكرني على ذلك!

963
00:57:20,893 --> 00:57:23,394
ما الفائدة من الكدح طوال حياتي،

964
00:57:23,395 --> 00:57:25,355
إذا أخذت كل شيء بعيدا عني؟

965
00:57:25,356 --> 00:57:27,982
ما الذي من المفترض أن أعيش عليه؟

966
00:57:27,983 --> 00:57:32,320
امرأة جيدة، يجب عليك
فقط اعمل بجدية أكبر، أليس كذلك؟

967
00:57:32,321 --> 00:57:34,364
أيتها المرأة الطيبة، إبقي رأسك مرفوعاً!

968
00:57:34,365 --> 00:57:38,451
توقف عن الإزعاج وأحضره لي
رطل من الضلوع للذهاب.

969
00:57:38,452 --> 00:57:40,195
أسرع، أسرع!

970
00:57:50,965 --> 00:57:54,050
ما أخبارك؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟

971
00:57:54,051 --> 00:57:55,677
أنا في دورية.

972
00:57:55,678 --> 00:57:57,379
دورية؟

973
00:57:58,180 --> 00:57:59,881
أي نوع من الدورية؟

974
00:58:06,939 --> 00:58:09,307
أنا هنا للقبض على حثالة مثلك.

975
00:58:10,693 --> 00:58:13,361
ماذا؟ بارك مي كيونغ، هل أنت مجنون؟

976
00:58:13,362 --> 00:58:15,947
أنت المجنونة هنا، وليس مي كيونغ.

977
00:58:15,948 --> 00:58:19,283
- ماذا من المفترض أن يعني؟ ومن أنت؟
- أشعر بخيبة أمل كبيرة.

978
00:58:19,284 --> 00:58:21,744
لقد قلت أنك تبحث عني بشدة

979
00:58:21,745 --> 00:58:24,372
ومع ذلك فإنك لا تعرفني حتى.

980
00:58:24,373 --> 00:58:26,916
يا له من هراء! من أنت؟

981
00:58:26,917 --> 00:58:27,917
أنا؟

982
00:58:27,918 --> 00:58:33,089
أنا "روح الماء" التي يأست منها
بحثت في نهر يونجسون,

983
00:58:33,090 --> 00:58:35,508
المدعي العام كانغ يونغ آي.

984
00:58:35,509 --> 00:58:39,053
ماذا؟ يتحدثون هراء.

985
00:58:39,054 --> 00:58:41,014
سمعت أنك أعطيت كل ما لديك،

986
00:58:41,015 --> 00:58:45,435
عن حادث سيارتي كما
للتغطية على وفاة عرضية بسيطة.

987
00:58:45,436 --> 00:58:47,895
ستلاحظ ذلك عندما تكون بسبب
التلاعب بالأدلة موجود في السجن

988
00:58:47,896 --> 00:58:50,440
سواء كنت "روح الماء".

989
00:58:50,441 --> 00:58:52,934
أو المدعي العام كانغ يونغ آي.

990
00:58:53,736 --> 00:58:54,792
[مرحبا]

991
00:58:58,024 --> 00:59:01,067
- ماذا تفعل هنا؟
- جئت لأنني كنت قلقة.

992
00:59:19,595 --> 00:59:21,296
هل أنت بخير؟

993
00:59:35,360 --> 00:59:37,896
- هل أنت بخير؟
- نعم نعم.

994
00:59:42,785 --> 00:59:44,527
لا يزال ثابتا.

995
00:59:51,688 --> 00:59:53,064
[بقرتي النقدية 2]

996
00:59:55,547 --> 00:59:57,465
<i>ألا يمكنك التحرك بشكل أسرع؟</i>

997
00:59:57,466 --> 01:00:00,384
نعم، لقد انتهيت للتو من شيء ما.

998
01:00:00,385 --> 01:00:01,969
مدرب، ما الأمر؟

999
01:00:01,970 --> 01:00:05,098
<ط> ماذا عن؟ ألا تعلم أن غدا
المزيد يصل من الصين؟</i>

1000
01:00:05,099 --> 01:00:07,225
<i>ألم أقل
يجب عليك البقاء على الكرة؟</i>

1001
01:00:07,226 --> 01:00:10,011
نعم، نعم، أتذكر.

1002
01:00:11,438 --> 01:00:16,317
على أية حال، تأكد من الشرطة
لا يقترب من ميناء Yeongseon.

1003
01:00:16,318 --> 01:00:19,153
<i>وترقب المشتبه بهم،
مثل سيد الفنون القتالية.</i>

1004
01:00:19,154 --> 01:00:20,738
<i>إجراء دوريات مكثفة.</i>

1005
01:00:20,739 --> 01:00:22,073
نعم فهمت.

1006
01:00:22,074 --> 01:00:23,775
<i>حسنًا.</i>

1007
01:00:25,452 --> 01:00:31,449
الرقيب كيم، لدينا الكثير
للمناقشة، أليس كذلك؟

1008
01:00:35,462 --> 01:00:37,130
السيد بونج.

1009
01:00:37,131 --> 01:00:39,006
- نعم؟
- هل يمكنك النهوض الآن؟

1010
01:00:39,007 --> 01:00:40,875
نعم، لا بأس.

1011
01:00:46,723 --> 01:00:48,758
أنا بخير.

1012
01:00:52,104 --> 01:00:54,564
<i>مرحبًا، أنا جانغ يونغ جي من
فريق نامبو جارد للمخدرات 2.</i>

1013
01:00:54,565 --> 01:00:56,683
من تظنني أنا؟

1014
01:00:58,694 --> 01:01:01,696
كان بإمكانك الاتصال بي مباشرة.
لماذا تتصل بالمحطة؟

1015
01:01:01,697 --> 01:01:03,156
هذا ممل.

1016
01:01:03,157 --> 01:01:04,903
انسى ذلك. سأشرح لاحقا.

1017
01:01:04,904 --> 01:01:09,036
يونغ جي، تريد لك
تحسين معدل النجاح، أليس كذلك؟

1018
01:01:09,037 --> 01:01:10,246
لماذا تسأل؟

1019
01:01:10,247 --> 01:01:12,456
لأن هناك شيئًا كبيرًا يختمر.

1020
01:01:12,457 --> 01:01:14,750
أنا في يونجسوندو.
تعال هنا غدا.

1021
01:01:14,751 --> 01:01:16,627
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنا
لقد عملوا معا.

1022
01:01:16,628 --> 01:01:19,881
منذ أن تركت قوة الشرطة
وأصبح المدعي العام بالطريقة الصعبة،

1023
01:01:19,882 --> 01:01:21,924
لا ينبغي عليك القيام بالأعمال الورقية
تفعل على مكتبك؟

1024
01:01:21,925 --> 01:01:24,177
<i>لماذا لا تزال في الميدان؟</i>

1025
01:01:24,178 --> 01:01:28,514
مهلا، هل تريد أن تسأل كل شيء من هذا القبيل الآن؟

1026
01:01:28,515 --> 01:01:30,099
هل هكذا علمتك؟

1027
01:01:30,100 --> 01:01:33,269
أنا فقط قلقة عليك.

1028
01:01:33,270 --> 01:01:35,096
إذن ما الأمر؟

1029
01:01:36,732 --> 01:01:38,816
شكرا لامتلاك هاتفك
سمح للاستخدام.

1030
01:01:38,817 --> 01:01:40,735
لا مشكلة. هل سار كل شيء بسلاسة؟

1031
01:01:40,736 --> 01:01:42,854
المحققون قادمون غدا

1032
01:01:45,616 --> 01:01:47,200
- هل أنت بخير؟
- لا بأس.

1033
01:01:47,201 --> 01:01:49,527
لا ارتعش قليلا بالرغم من ذلك.

1034
01:01:58,503 --> 01:02:00,630
أعتقد أنني يجب أن أعود إلى العمل.

1035
01:02:00,631 --> 01:02:02,882
ماذا نفعل معه؟
هل يجب أن نحجزه فحسب؟

1036
01:02:02,883 --> 01:02:06,377
ما معنى "وضع" هنا؟
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!

1037
01:02:08,472 --> 01:02:12,133
لا، دعونا نسحبه أولاً
على موقعنا.

1038
01:02:16,021 --> 01:02:17,480
هؤلاء الأوغاد من فصيل In-Goo.

1039
01:02:17,481 --> 01:02:20,475
والغريب أنهم هادئون جدًا،
على الرغم من أن شيئًا كبيرًا على وشك الحدوث.

1040
01:02:21,193 --> 01:02:22,693
أعتقد أن هؤلاء المجانين يخططون

1041
01:02:22,694 --> 01:02:24,362
طالب في المدرسة الثانوية Yeongseondo
لاستخدامها كدروع وقائية.

1042
01:02:24,363 --> 01:02:25,821
يستخدمون طلاب المدارس الثانوية
لصفقات المخدرات؟

1043
01:02:25,822 --> 01:02:27,240
هل Yoo In Goo مجنون تمامًا؟

1044
01:02:27,241 --> 01:02:29,909
أقول لك، حتى في العالم السفلي
هناك قواعد.

1045
01:02:29,910 --> 01:02:32,870
هذا الرجل كانغ سيك وحده
التقى بـ 20 إلى 30 طالبًا.

1046
01:02:32,871 --> 01:02:35,081
بالنسبة لهم انها مجرد واحدة
وظيفة بدوام جزئي جيدة الأجر.

1047
01:02:35,082 --> 01:02:37,708
كلما زاد عدد الأشخاص المشاركين،
كلما أصبح الأمر أكثر تعقيدا.

1048
01:02:37,709 --> 01:02:41,245
لا يمكننا أن نسحب الأطفال فحسب،
الذين ليس لديهم فكرة عن أي شيء.

1049
01:02:42,798 --> 01:02:46,542
عندما يبدو الأمر مستحيلاً،
ثم نجعل ذلك ممكنا.

1050
01:02:50,722 --> 01:02:52,181
هناك هذا الرجل، السيد بايك.

1051
01:02:52,182 --> 01:02:55,059
مهرب متخصص في
الاتجار بالبشر والدخول غير الشرعي.

1052
01:02:55,060 --> 01:02:59,689
يرشو مسؤولي الموانئ والقضاة
مكتب والتهريب.

1053
01:02:59,690 --> 01:03:00,856
إذا لم يتعاون هذا الرجل،

1054
01:03:00,857 --> 01:03:02,984
التهريب مستحيل في يونجسوندو.

1055
01:03:02,985 --> 01:03:05,778
المكان الذي يوجد فيه Yoo In Goo
غدا سيجلب المخدرات

1056
01:03:05,779 --> 01:03:07,780
يتم توفيره أيضًا بواسطة السيد بايك.

1057
01:03:07,781 --> 01:03:09,448
إذا قمنا بتأمين هذا المكان مقدما

1058
01:03:09,449 --> 01:03:11,450
وإعداد كل شيء على أكمل وجه،

1059
01:03:11,451 --> 01:03:14,245
لدينا فرصة جيدة للنجاح.

1060
01:03:14,246 --> 01:03:17,248
ولكن هل هذا ممكن حتى؟

1061
01:03:17,249 --> 01:03:18,291
ما هو هدفنا؟

1062
01:03:18,292 --> 01:03:20,751
حتى لو أبلغنا عن المخدرات،
سيكون Yoo In Goo و Han Kyung Wook

1063
01:03:20,752 --> 01:03:22,753
العثور على وسيلة للخروج.

1064
01:03:22,754 --> 01:03:25,543
ونحن لا نستطيع أن نفعل ذلك مع الكثير من الناس
ببساطة قم بإيقاف تشغيله بالقوة.

1065
01:03:25,544 --> 01:03:30,386
ولكن إذا ركزنا عليه فقط
ركز على الإمساك بـ Yoo In Goo،

1066
01:03:30,387 --> 01:03:32,338
يمكن أن تعمل.

1067
01:03:34,349 --> 01:03:37,852
أنا أفهم الخطة. من أين نبدأ؟

1068
01:03:37,853 --> 01:03:40,187
أنت وما جونج بوك تقومان بتجهيز كل شيء.

1069
01:03:40,188 --> 01:03:41,848
مع جونج بوك؟

1070
01:03:43,108 --> 01:03:44,483
هل يمكن للمدني أن يفعل هذا حقاً؟

1071
01:03:44,484 --> 01:03:48,062
أوه لا، أستطيع أن أفعل كل شيء.
فقط أعطني الأمر.

1072
01:03:51,950 --> 01:03:55,536
مفهوم. هل يجب أن أنتظر المكالمة؟

1073
01:03:55,537 --> 01:03:59,741
تعال معي لتأمين المكان.

1074
01:04:01,043 --> 01:04:02,501
ألا تجرؤ على الذهاب بمفردك؟

1075
01:04:02,502 --> 01:04:05,004
أستطيع أن أذهب وحدي، ولكن يمكنك
بحاجة إلى عمل.

1076
01:04:05,005 --> 01:04:06,922
لذلك سآخذك معي.

1077
01:04:06,923 --> 01:04:09,550
توقف عن الثرثرة واتبعني.

1078
01:04:09,551 --> 01:04:10,968
لا شئ. متى يبدأ؟

1079
01:04:10,969 --> 01:04:12,928
الآن.

1080
01:04:12,929 --> 01:04:14,630
مهلا، السيد كيم.

1081
01:04:15,974 --> 01:04:16,974
يا إلهي.

1082
01:04:16,975 --> 01:04:19,977
هل كنت تدير العمل منذ الأمس فقط؟

1083
01:04:19,978 --> 01:04:24,690
يتم التعامل مع البضائع بأمان.
لا شكر على واجب.

1084
01:04:24,691 --> 01:04:26,809
- اشتري لي مشروبا.
- الناس!

1085
01:04:28,695 --> 01:04:31,155
انتظر لحظة. ماذا يحدث هنا؟

1086
01:04:31,156 --> 01:04:34,408
ليس لدينا الكثير من الوقت، لذا سأبقيه مختصرًا.

1087
01:04:34,409 --> 01:04:37,787
البضائع الهامة تصل مساء الغد
من الصين، أليس كذلك؟

1088
01:04:37,788 --> 01:04:40,873
نحن بحاجة إلى هذا التسليم
تعديل شيء ما.

1089
01:04:40,874 --> 01:04:44,794
أعرنا محلك لمدة يومين.

1090
01:04:44,795 --> 01:04:47,088
فكر في الأمر كنوع من الرعاية.

1091
01:04:47,089 --> 01:04:49,415
وإليك كيف يمكنك رؤيتها.

1092
01:04:50,258 --> 01:04:54,011
ما الذي يتحدث عنه هؤلاء العصابات؟

1093
01:04:54,012 --> 01:04:56,776
ماذا تنتظر؟ الاستيلاء عليها!

1094
01:05:02,354 --> 01:05:05,189
- ألا تقاتل؟
- أنا وحدي؟ ما مشكلتك؟

1095
01:05:05,190 --> 01:05:06,607
هل أنت خائف؟

1096
01:05:06,608 --> 01:05:09,310
يخاف؟ هل تعتقد أنني مثلك؟

1097
01:05:30,874 --> 01:05:31,952
الموقع مؤمن.

1098
01:05:31,953 --> 01:05:33,831
لنبدأ بالتحضير.

1099
01:05:33,832 --> 01:05:35,902
يبدو وكأنه تحالف حقيقي الآن.

1100
01:05:36,584 --> 01:05:37,735
ألا تشعر بالقلق على الإطلاق؟

1101
01:05:37,736 --> 01:05:39,175
حساباتي لم تكن خاطئة أبدا.

1102
01:05:39,176 --> 01:05:42,087
كان هناك بالتأكيد شيء ما يحدث بين الاثنين.

1103
01:05:42,088 --> 01:05:44,140
- هل ستذهب وحدك أيها المدعي العام؟
- هل تريد أن تأتي معي، جاي سون؟

1104
01:05:44,141 --> 01:05:45,159
سأفعل أي شيء.

1105
01:05:45,160 --> 01:05:46,695
الآن كن صادقا. ما أخبارك؟

1106
01:05:46,696 --> 01:05:47,712
أنا حامل.

1107
01:05:47,713 --> 01:05:49,575
حامل؟ هل تصدق مثل هذه الكذبة؟

1108
01:05:49,576 --> 01:05:50,711
التوقف عن الحديث مثل هذا الهراء!

1109
01:05:50,712 --> 01:05:52,807
أنا أعرف أفضل من أي شخص آخر

1110
01:05:52,808 --> 01:05:55,175
- أي نوع من الرجال هو هان كيونغ ووك؟
- تم تسليم القنبلة.

1111
01:05:55,176 --> 01:05:56,532
إذا قمنا بتفجير الأمر برمته،

1112
01:05:56,533 --> 01:05:58,344
ينبغي أن يكون شيئا على الأقل
توفير أشياء مسلية لنرى.

1113
01:05:59,272 --> 01:06:01,479
علينا أن ننقذه.
يمكن أن يموت هناك.

1114
01:06:01,480 --> 01:06:04,199
- همم؟ هناك!
- اعتقدت أنك لن تأتي بعد الآن.

1115
01:06:04,200 --> 01:06:05,323
إذن لقد كنت أنت؟


