1 00:02:28,732 --> 00:02:31,364 Nein, όχι δεν μπορείς να το κάνεις! 2 00:02:31,365 --> 00:02:32,431 Όχι! 3 00:02:32,432 --> 00:02:36,665 Όχι, όχι! 4 00:03:07,031 --> 00:03:09,439 Λούκας! 5 00:03:13,165 --> 00:03:15,237 Ναι, Λούκας; 6 00:03:16,632 --> 00:03:21,599 Όχι, δεν είναι εδώ, πρέπει, πρέπει να είναι στην κλινική. 7 00:03:22,532 --> 00:03:23,799 Καλώς ήρθες. 8 00:04:20,098 --> 00:04:21,831 Λοιπόν ο γιατρός δεν έχει έρθει ακόμα, 9 00:04:21,832 --> 00:04:23,664 το περιμέναμε αυτόν από χθες. 10 00:04:23,665 --> 00:04:26,030 Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά αργότερα. 11 00:04:26,031 --> 00:04:27,731 Ω Τζούλι, ο Λούκας δεν είναι μαζί σου; 12 00:04:27,732 --> 00:04:29,930 Όχι, ήλπιζα ότι θα ήταν εδώ. 13 00:04:29,931 --> 00:04:30,931 Ελα. 14 00:04:33,931 --> 00:04:36,564 Για να είμαι ειλικρινής, το σκέφτηκα το συνέδριο ήταν απλώς μια δικαιολογία 15 00:04:36,565 --> 00:04:38,097 να περάσω λίγες μέρες μαζί σου. 16 00:04:38,098 --> 00:04:40,398 Όχι, μου είπε ήθελε να πάει μόνος. 17 00:04:40,399 --> 00:04:41,898 - Α... - Λοιπόν, δεν με πειράζει 18 00:04:41,899 --> 00:04:43,197 λέγοντας σου μπορώ να ανησυχείς πολύ, 19 00:04:43,198 --> 00:04:44,464 έχει πάρα πολλούς ασθενείς 20 00:04:44,465 --> 00:04:46,898 τον περιμένει, με ραντεβού. 21 00:04:46,899 --> 00:04:49,197 Είχα έναν εφιάλτη ενός ονείρου, 22 00:04:49,198 --> 00:04:51,698 κάτι φρικτό του συνέβη! 23 00:04:51,699 --> 00:04:54,030 Ακούστε πρέπει να ξέρετε πού βρίσκεται είναι, σου λέει τα πάντα, 24 00:04:54,031 --> 00:04:55,164 που πάει, τι κάνει... 25 00:04:55,165 --> 00:04:56,397 Τζούλι αγαπητή, σε διαβεβαιώνω... 26 00:04:56,398 --> 00:04:57,798 - Πού πήγε; - Δεν ξέρω, 27 00:04:57,799 --> 00:04:58,997 Νόμιζα ότι ήταν μαζί σου! 28 00:04:58,998 --> 00:05:00,731 Δεν ξέρεις που είναι ο γιατρός, 29 00:05:00,732 --> 00:05:03,498 είναι στο Maracudi, δεν υπάρχει αμφιβολία! 30 00:05:03,499 --> 00:05:04,930 Στο Μαρακούντι! 31 00:05:04,931 --> 00:05:06,464 - Κατευθυνθείτε στο Μαρακούντι! - Εντάξει, 32 00:05:06,465 --> 00:05:07,631 - εντάξει τώρα! -Παίρνει τα δικά του, 33 00:05:07,632 --> 00:05:08,698 - απευθείας στο Maracudi! - Θα πας 34 00:05:08,699 --> 00:05:10,164 - πίσω στο δωμάτιό σου, ναι! - Σου λέω 35 00:05:10,165 --> 00:05:12,364 - Έλα, έλα! - Σκληρά παιδιά, στο Maracudi! 36 00:05:12,365 --> 00:05:14,631 -Έχεις δίκιο, χαλάρωσε. - Ξέρω ότι είναι στο Maracudi! 37 00:05:14,632 --> 00:05:16,398 Ερχομαι! 38 00:05:16,399 --> 00:05:19,097 Πού είναι αυτό, Μαρακούντι; 39 00:05:19,098 --> 00:05:21,030 Νομίζω ότι είναι όνομα εφηύρε, αυτό είναι όλο. 40 00:05:21,031 --> 00:05:22,532 Του αρέσει να φτιάχνει λέξεις. 41 00:05:29,499 --> 00:05:30,731 Ποιος είσαι; 42 00:05:30,732 --> 00:05:31,931 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 43 00:05:32,899 --> 00:05:34,231 Πού είναι ο Λούκας Μπέρνχαρντ; 44 00:05:34,232 --> 00:05:35,298 Δεν ξέρω. 45 00:05:36,899 --> 00:05:40,264 - Πού κρύβεται; -Τι τον θέλεις; 46 00:05:40,265 --> 00:05:43,098 Κάνω τις ερωτήσεις! 47 00:05:45,665 --> 00:05:46,998 Λοιπόν, πού είναι; 48 00:05:49,298 --> 00:05:50,598 Δεν ξέρω, το ορκίζομαι! 49 00:05:50,599 --> 00:05:52,132 Ωχ! 50 00:05:58,298 --> 00:05:59,778 Καλύτερα να μην τηλεφωνήσετε η αστυνομία για αυτό. 51 00:06:02,965 --> 00:06:04,399 Αν το κάνεις θα σε σκοτώσω. 52 00:07:00,532 --> 00:07:01,965 Μαρακούντι... 53 00:08:29,766 --> 00:08:30,766 Λούκας! 54 00:09:04,132 --> 00:09:05,332 Συμπληρώστε το παρακαλώ! 55 00:09:26,232 --> 00:09:28,865 - Ε, λάδι και νερό εντάξει; - Ναι, πόσο; 56 00:09:28,866 --> 00:09:29,866 Δώσε μου τρία. 57 00:09:32,432 --> 00:09:34,131 Αλλά το ξέρουμε το καθένα άλλη σενορίνα, όχι; 58 00:09:34,132 --> 00:09:35,297 Όχι. 59 00:09:35,298 --> 00:09:36,298 Γεια σου! 60 00:10:14,699 --> 00:10:16,232 Τον αναγνωρίζεις; 61 00:10:17,699 --> 00:10:19,898 Λέτε ότι είναι Γερμανός και έχει προφορά; 62 00:10:19,899 --> 00:10:22,865 Ναι, πρέπει να ήταν εδώ πριν από τρεις τέσσερις μέρες. 63 00:10:22,866 --> 00:10:24,898 Χμ, δεν το κάνω θυμηθείτε τον είδατε. 64 00:10:24,899 --> 00:10:26,899 Μπορώ να το δω σενορίνα; 65 00:10:28,499 --> 00:10:30,365 Όχι λυπάμαι αλλά Δεν τον έχω δει ποτέ. 66 00:10:37,931 --> 00:10:39,598 Θέλετε; 67 00:10:39,599 --> 00:10:44,432 Χμ, ναι. 68 00:10:47,165 --> 00:10:49,331 Είμαι πάλι εγώ, είναι εκεί; 69 00:10:49,332 --> 00:10:50,332 Άσε με να του μιλήσω. 70 00:11:10,799 --> 00:11:11,899 Α, Σενόρ σε ένα! 71 00:11:14,766 --> 00:11:17,131 Ήθελα να σου πω υπάρχει κάποιος στην πόλη, 72 00:11:17,132 --> 00:11:18,930 που ίσως μπορεί να σε βοηθήσει. 73 00:11:18,931 --> 00:11:20,264 ΠΟΥ; 74 00:11:20,265 --> 00:11:21,265 Κάποιος. 75 00:11:22,599 --> 00:11:23,599 Είναι εντάξει; 76 00:11:24,832 --> 00:11:25,832 Πάμε. 77 00:11:42,665 --> 00:11:44,531 Αυτό είναι το σπίτι, αυτό εδώ. 78 00:11:44,532 --> 00:11:46,831 Γεια που να πάω, ποιον να ζητησω 79 00:11:46,832 --> 00:11:48,731 Δεν πειράζει, πήγαινε στον πρώτο όροφο, 80 00:11:48,732 --> 00:11:50,599 είναι η πόρτα στα αριστερά. 81 00:13:48,365 --> 00:13:53,365 Ω, ω! 82 00:14:17,565 --> 00:14:18,731 Γεια σου! 83 00:14:18,732 --> 00:14:20,631 Ποιον τρέχεις να αρέσει αυτό; 84 00:14:20,632 --> 00:14:23,197 Φαίνεσαι τρομερά φοβισμένη, τι συμβαίνει; 85 00:14:23,198 --> 00:14:25,865 Κάποιος προσπάθησε να σκοτώσει εγώ, και έκλεψε την τσάντα μου! 86 00:14:25,866 --> 00:14:27,598 Ποιος, είδες ποιος ήταν; 87 00:14:27,599 --> 00:14:30,631 Όχι, θα μπορούσε να είναι το άνθρωπος που με πήγε εκεί. 88 00:14:30,632 --> 00:14:31,865 Ποιον ψάχνετε; 89 00:14:31,866 --> 00:14:34,765 - Α, είναι κάποιος. - Ο άντρας σου; 90 00:14:34,766 --> 00:14:37,765 Όχι, ψυχίατρος από το Μιλάνο. 91 00:14:37,766 --> 00:14:40,164 Το όνομά του είναι Λούκας Μπέρνχαρντ. 92 00:14:40,165 --> 00:14:42,564 Τότε πώς γίνεται τον ψάχνεις εδώ γύρω; 93 00:14:42,565 --> 00:14:43,997 Γιατί δεν πας στην αστυνομία, 94 00:14:43,998 --> 00:14:45,964 μπορείτε να τους πείτε για κι αυτή η τσάντα σου. 95 00:14:45,965 --> 00:14:47,997 Όχι δεν μπορούσα να το κάνω Επειδή είμαι ξένος, 96 00:14:47,998 --> 00:14:51,064 Η βίζα μου έχει λήξει, θα ήταν απλά κάνε μου μπελάδες. 97 00:14:51,065 --> 00:14:52,898 Είμαι κάτι από ξένος ο ίδιος. 98 00:14:52,899 --> 00:14:54,531 Ήμουν στις πολιτείες για 25 χρόνια. 99 00:14:54,532 --> 00:14:56,131 Υπάρχει ξενοδοχείο ή κάτι εδώ γύρω; 100 00:14:56,132 --> 00:14:57,997 Ένα ξενοδοχείο; 101 00:14:57,998 --> 00:15:00,731 Έχετε πάρει ένα καλό κοιτάξτε αυτό το μέρος; 102 00:15:00,732 --> 00:15:02,197 Αλλά αν θέλετε ένα δωμάτιο, 103 00:15:02,198 --> 00:15:05,930 ίσως θα μπορούσα να προτείνω το σπίτι μιας κυρίας φίλης μου. 104 00:15:05,931 --> 00:15:08,365 Δεν είναι πολλά, αλλά αν δεν σε πειράζει; 105 00:15:09,265 --> 00:15:10,265 Ελα. 106 00:15:11,565 --> 00:15:13,464 Είναι αυτό το κτίριο εκεί. 107 00:15:13,465 --> 00:15:16,498 Τώρα μην πάτε να πάρετε κάθε τρελές ιδέα. 108 00:15:16,499 --> 00:15:19,364 Κανείς δεν προσπαθεί να σκοτώσει εσείς, κομμάτια αυτού του κτιρίου 109 00:15:19,365 --> 00:15:21,131 συνέχισε να πέφτεις κάθε μέρα. 110 00:15:21,132 --> 00:15:22,631 Λοιπόν γιατί το έκανε αυτός ο άνθρωπος με πάει εκεί; 111 00:15:22,632 --> 00:15:24,865 Είναι ένα είδος καρυδιού. 112 00:15:24,866 --> 00:15:28,064 Εδώ είναι, αυτό το μέρος χρησιμοποιείται να είσαι δικός μου μια φορά. 113 00:15:28,065 --> 00:15:29,165 Τώρα είναι ορφανοτροφείο. 114 00:15:37,565 --> 00:15:39,231 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, θα είναι εντάξει 115 00:15:39,232 --> 00:15:42,731 εδώ μαζί μου, είναι όμορφη νεαρή κυρία, έτσι δεν είναι! 116 00:15:42,732 --> 00:15:44,331 Σάρο! 117 00:15:44,332 --> 00:15:46,564 Φρανκ, πήγαινε με τον Σάρο, φέρε τις τσάντες της. 118 00:15:46,565 --> 00:15:48,564 - Σάρο! - Οι τσάντες μου είναι στο αυτοκίνητο. 119 00:15:48,565 --> 00:15:50,465 Ω, τότε δώσε του τα κλειδιά. 120 00:15:51,599 --> 00:15:53,231 Κουνηθείτε, δεν ακούτε όταν κάποιος σε καλεί! 121 00:15:53,232 --> 00:15:55,264 - Πήγαινε με τον Σενόρ Φρανκ! - Θα ρωτήσω γύρω μου και 122 00:15:55,265 --> 00:15:57,231 προσπαθήστε να ξύσετε μερικά νέα για εσάς. 123 00:15:57,232 --> 00:15:59,631 Παρεμπιπτόντως, πώς σε λένε; 124 00:15:59,632 --> 00:16:01,231 - Τζούλι. - Ωραίο όνομα. 125 00:16:01,232 --> 00:16:03,231 Ελάτε, σας παρακαλώ βιαστείτε Σενόρ σε ένα! 126 00:16:03,232 --> 00:16:05,930 Σενόρ σε α, επιτρέψτε μου σας δείξω στο δωμάτιό σας. 127 00:16:05,931 --> 00:16:07,865 Τότε πρέπει να επιστρέψω στο παιδιά, είναι 25 128 00:16:07,866 --> 00:16:10,030 και έχω τα χέρια μου γεμάτο, πιστέψτε με! 129 00:16:10,031 --> 00:16:12,365 Ελπίζω να είσαι άνετα εδώ Senor in a! 130 00:16:35,599 --> 00:16:36,965 Τα παιδιά λατρεύουν να ζωγραφίζουν. 131 00:16:38,465 --> 00:16:40,231 Τα περισσότερα από αυτά δεν είναι πολύ ταλαντούχοι αλλά τρεις ή 132 00:16:40,232 --> 00:16:43,264 τέσσερα από αυτά, είναι αρκετά καλά. 133 00:16:43,265 --> 00:16:45,297 Ω, είχαμε επισκέπτες εδώ μόλις πριν από λίγες εβδομάδες, 134 00:16:45,298 --> 00:16:47,964 αγόρασαν τρεις πίνακες, τους άρεσαν τόσο πολύ. 135 00:16:47,965 --> 00:16:49,397 Και ξέρετε πολλά μας πλήρωσαν; 136 00:16:49,398 --> 00:16:52,131 20.000 λιρέτες το καθένα ζωγραφική, φαντάζεσαι; 137 00:16:52,132 --> 00:16:53,431 Είναι ο ιατρικός επιθεωρητής. 138 00:16:53,432 --> 00:16:55,331 Α ναι, το είχα ξεχάσει! 139 00:16:55,332 --> 00:16:56,531 Με συγχωρείτε. 140 00:16:56,532 --> 00:16:59,631 Θα είμαι μόνο μια στιγμή. 141 00:16:59,632 --> 00:17:02,431 Και αγάπη μου αν θέλεις για να αγοράσετε κάποιο από αυτά, 142 00:17:02,432 --> 00:17:03,799 Θα σου κάνω μια καλή τιμή. 143 00:17:13,298 --> 00:17:17,866 Ε, με συγχωρείτε, γερουσιαστής Φράνκο θα είναι εδώ σε ένα λεπτό. 144 00:17:22,232 --> 00:17:24,131 Σου έχω ένα δώρο! 145 00:17:24,132 --> 00:17:26,331 Ω, ευχαριστώ, αλλά γιατί να μου το δώσεις, 146 00:17:26,332 --> 00:17:27,598 μπορείς να το πουλήσεις; 147 00:17:27,599 --> 00:17:29,465 - Είναι για σένα, να έχεις. - Γεια σου! 148 00:17:36,365 --> 00:17:38,030 Κοίτα, ήταν στα ερείπια. 149 00:17:38,031 --> 00:17:39,731 - Ω, ευχαριστώ! - Πρέπει να πω ότι έχεις 150 00:17:39,732 --> 00:17:40,931 ζωηρή φαντασία! 151 00:17:42,332 --> 00:17:44,332 Καλύτερα ρίξτε μια ματιά και δείτε αν είναι όλα εκεί. 152 00:17:47,465 --> 00:17:49,165 - Τα λεφτά είναι ακόμα εκεί. - Χμμ. 153 00:17:51,799 --> 00:17:53,165 Η φωτογραφία λείπει! 154 00:17:54,332 --> 00:17:55,498 Αυτή του γιατρού έψαχνες; 155 00:17:55,499 --> 00:17:57,598 Ναι έτσι είναι. 156 00:17:57,599 --> 00:18:00,030 Έτσι είναι αυτό σημαντικό για σένα, ε; 157 00:18:00,031 --> 00:18:01,031 Τόσο σημαντικό; 158 00:18:02,198 --> 00:18:03,198 Ναί. 159 00:18:04,465 --> 00:18:07,498 Ξέρεις κάτι, το ξέρω έχει σκεφτεί πολύ 160 00:18:07,499 --> 00:18:08,799 σε αυτήν την επιχείρησή σας. 161 00:18:10,065 --> 00:18:11,964 Γιατί να ασχοληθείς με αυτό; 162 00:18:11,965 --> 00:18:14,766 Γιατί μου αρέσεις , είσαι καλό παιδί. 163 00:18:16,332 --> 00:18:20,664 Τώρα ακούστε με, αν ο φίλος σου ήταν εδώ, 164 00:18:20,665 --> 00:18:23,264 μπορείτε να είστε σίγουροι ότι κατευθυνόταν για τη βίλα της Γκέρντα Χάρτμαν. 165 00:18:23,265 --> 00:18:26,164 Πηγαίνει πάρα πολύς κόσμος εκεί, συγγραφείς, ζωγράφοι. 166 00:18:26,165 --> 00:18:27,198 Ξέρεις, αυτό το πλήθος. 167 00:18:28,965 --> 00:18:30,931 Είναι μια μεγάλη βίλα, ακριβώς πάνω στο νερό. 168 00:18:32,098 --> 00:18:34,165 Το είδος του μέρους που θα είχαν τοποθετηθεί στην Καλιφόρνια. 169 00:18:35,332 --> 00:18:36,930 Υπήρχε καιρός ήταν και δικό μου. 170 00:18:36,931 --> 00:18:38,931 Γιατί δεν έρχεσαι και να μου δείξεις το δρόμο; 171 00:18:39,931 --> 00:18:40,899 Μου; 172 00:18:40,900 --> 00:18:42,297 Όχι όχι, δεν μπορούσα να πάω εκεί. 173 00:18:42,298 --> 00:18:43,531 - Α... -Μα μπορώ να σου πω 174 00:18:43,532 --> 00:18:45,931 - πώς να πάτε εκεί. - Ω ναι παρακαλώ! 175 00:20:56,365 --> 00:20:58,498 Μπορείτε να φτάσετε εδώ ο δρόμος επίσης, ξέρεις. 176 00:20:58,499 --> 00:21:01,297 Ήθελα να κολυμπήσω, εγώ δεν είδε κανέναν εκεί. 177 00:21:01,298 --> 00:21:03,331 Αυτά τα παιδιά μου πήραν τα ρούχα! 178 00:21:03,332 --> 00:21:04,898 Μια γυμνή γυναίκα δεν χρειάζεται να μπει 179 00:21:04,899 --> 00:21:07,297 εξηγήσεις ειδικά αν είναι τόσο νέα, 180 00:21:07,298 --> 00:21:08,432 και όμορφη όπως εσύ. 181 00:21:10,532 --> 00:21:13,899 Με λένε Γκέρντα, και αυτή είναι η βίλα μου. 182 00:21:31,332 --> 00:21:32,332 Allo. 183 00:21:33,899 --> 00:21:34,899 Allo; 184 00:21:35,732 --> 00:21:37,831 Δεν ωφελεί, 185 00:21:37,832 --> 00:21:39,631 όλοι φορούν ωτοασπίδες. 186 00:21:39,632 --> 00:21:41,631 Θα κάνω τις εισαγωγές αργότερα. 187 00:21:41,632 --> 00:21:44,031 Είναι όλα τελείως αποσυνδεδεμένο προς το παρόν. 188 00:21:46,232 --> 00:21:48,397 Έλα εδώ άθλιο αλήτη! 189 00:21:48,398 --> 00:21:51,464 Σκότωσε με αύριο, απόψε άσε με να ζήσω! 190 00:21:51,465 --> 00:21:54,364 - Θα πεθάνεις τώρα! - Δώσε μου μισή ώρα! 191 00:21:54,365 --> 00:21:56,664 Θα πεθάνεις, χωρίς έλεος! 192 00:21:56,665 --> 00:21:58,831 Παρακαλώ, η τελευταία μου μικρή προσευχή; 193 00:21:58,832 --> 00:22:00,198 Είναι πολύ αργά! 194 00:22:01,065 --> 00:22:03,765 Α, είσαι ένα παλιό ζαμπόν. 195 00:22:03,766 --> 00:22:06,264 Έχεις χτυπήσει με τον Γιουτζίν. 196 00:22:06,265 --> 00:22:07,866 Είναι γραμμένο σε όλο σου το πρόσωπο. 197 00:22:09,298 --> 00:22:11,932 Καλά τουλάχιστον μπορείς να πεις αν σου αρεσε η οχι? 198 00:22:13,632 --> 00:22:17,464 Πρώτον, δεν το έκανα πήγαινε για ύπνο μαζί του. 199 00:22:17,465 --> 00:22:20,030 Δεύτερον, δεν είναι το φλιτζάνι του τσαγιού μου. 200 00:22:20,031 --> 00:22:23,932 Τρίτον, ακόμα κι αν είχα, εγώ ακόμα δεν θα σου έλεγα. 201 00:22:30,732 --> 00:22:32,431 Θα σταματήσεις να με ενοχλείς; 202 00:22:32,432 --> 00:22:33,932 Με ενδιαφέρουν τα πόδια σου. 203 00:22:35,465 --> 00:22:37,065 - Πέρασες; - Τελείωσα τώρα. 204 00:22:45,932 --> 00:22:48,432 Louis, Louis το τσιγάρο σου. 205 00:22:49,799 --> 00:22:52,030 Μπορεί και εσύ άνοιξε το στόμα σου, 206 00:22:52,031 --> 00:22:53,766 ή θες να το κάνω να το καπνίσεις για σένα; 207 00:22:58,165 --> 00:23:01,331 Λέγεται ότι έχει Αζτέκους αίμα στις φλέβες του. 208 00:23:01,332 --> 00:23:03,432 Είναι απολύτως όμορφος δεν νομίζεις; 209 00:23:04,565 --> 00:23:07,164 - Ναι. - Ω για αυτό Δρ Λούκας, 210 00:23:07,165 --> 00:23:10,731 Λούκας Μπέρνχαρντ, ω, όχι, δεν τον είδα ποτέ. 211 00:23:10,732 --> 00:23:12,964 Δεν τον άκουσα ποτέ, αυτός σίγουρα δεν ήταν ποτέ εδώ, 212 00:23:12,965 --> 00:23:14,297 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω. 213 00:23:14,298 --> 00:23:15,298 Μην τον ξέρεις. 214 00:23:16,632 --> 00:23:19,030 Ε, ποιος σου είπε να έρθεις εδώ; 215 00:23:19,031 --> 00:23:21,931 Ένας άντρας στο χωριό, το όνομά του είναι Φρανκ. 216 00:23:21,932 --> 00:23:23,664 Ήταν πολύ γλυκός για αυτό πραγματικά. 217 00:23:23,665 --> 00:23:25,766 Ω ναι, είναι ένας πολύ γλυκός άνθρωπος. 218 00:23:26,732 --> 00:23:29,298 Ξέρω ότι είναι γεννημένος απατεώνας! 219 00:23:30,732 --> 00:23:33,599 Ένας πρώην γκάνγκστερ που τον κλώτσησαν έξω από τις Ηνωμένες Πολιτείες. 220 00:23:35,031 --> 00:23:38,631 Λοιπόν, συγγνώμη, νιώθω ότι αν και έχω τρακάρει την πύλη. 221 00:23:38,632 --> 00:23:40,297 Καλύτερα να είμαι στο δρόμο μου. 222 00:23:40,298 --> 00:23:41,498 Ω, είσαι τρελός! 223 00:23:41,499 --> 00:23:43,965 Εννοείς ότι θέλεις να φύγεις αυτή την ώρα; 224 00:23:45,132 --> 00:23:47,932 Περιμένετε τουλάχιστον μέχρι αύριο. 225 00:23:49,632 --> 00:23:51,798 Μη σου αρέσει εδώ, πρέπει να πάτε τώρα; 226 00:23:51,799 --> 00:23:54,431 - Όχι, όχι πραγματικά. - Γιατί να είσαι σε τέτοια 227 00:23:54,432 --> 00:23:56,131 βιάζεσαι να φύγεις τότε; 228 00:23:56,132 --> 00:23:58,965 Ωραίο μέρος, ωραίοι άνθρωποι. 229 00:24:00,532 --> 00:24:03,898 Χα, λέει ψέματα, μας μισεί όλους. 230 00:24:03,899 --> 00:24:06,164 Α, μην δίνεις σημασία του λέει πάντα 231 00:24:06,165 --> 00:24:08,231 το αντίθετο από αυτό που σκέφτεται. 232 00:24:08,232 --> 00:24:09,664 Προχωρώ. 233 00:24:09,665 --> 00:24:12,030 Εννοείς, εννοείς να πες μου ότι έχεις πάει 234 00:24:12,031 --> 00:24:13,564 καταγράφοντας τα πάντα ειπαμε? 235 00:24:13,565 --> 00:24:16,265 Μην ανησυχείτε, οι θόρυβοι είναι αυτό που ψάχνω, όχι λόγια. 236 00:24:17,699 --> 00:24:20,865 Δεν σκέφτομαι αυτό που έλεγες. 237 00:24:20,866 --> 00:24:23,997 Η μουσική μου συντίθεται από τους ήχους της φύσης. 238 00:24:23,998 --> 00:24:27,364 Γρύλοι, πουλιά, βροντή, η ανθρώπινη φωνή. 239 00:24:27,365 --> 00:24:29,931 Είναι ένας συνθέτης και μεγάλη επιτυχία 240 00:24:29,932 --> 00:24:32,064 στα απίστευτα νυχτερινά μαγαζιά. 241 00:24:32,065 --> 00:24:35,365 Η μεγάλη του φιλοδοξία φυσικά πρόκειται να παρουσιαστεί στο La Scoda. 242 00:24:38,998 --> 00:24:42,297 Τόμας και Κόριν, είναι κάπως ξανθιά και η Heloise, 243 00:24:42,298 --> 00:24:43,665 ή παρασύρονται προς τα κάτω. 244 00:24:45,365 --> 00:24:48,131 Οι ηθοποιοί του μιμητισμού, έχουν εμφανίστηκε στο Μπρόντγουεϊ 245 00:24:48,132 --> 00:24:50,197 και στο Γκρίνουιτς Βίλατζ και να παίρνεις όλο και περισσότερο 246 00:24:50,198 --> 00:24:51,932 μακριά κάθε εποχή. 247 00:24:53,065 --> 00:24:55,964 Τώρα που είχαν ο αγώνας τους για την ημέρα, 248 00:24:55,965 --> 00:24:57,364 τώρα θα φτιάχνονται στο κρεβάτι. 249 00:24:57,365 --> 00:24:58,698 Πρώτα πρέπει να τσακωθεί μαζί της 250 00:24:58,699 --> 00:25:00,331 ή απλά δεν λειτουργεί. 251 00:25:00,332 --> 00:25:02,464 Μερικοί άνθρωποι παίρνουν α πολύ περισσότερο από αυτό, 252 00:25:02,465 --> 00:25:03,465 να το σηκώσεις. 253 00:26:14,532 --> 00:26:16,398 Δεν αντέχω άλλο αυτό. 254 00:26:16,399 --> 00:26:19,465 πάω να χτυπήσω το σάκο, καληνύχτα. 255 00:26:26,665 --> 00:26:27,665 Κι εγώ επίσης. 256 00:26:30,766 --> 00:26:33,699 Πάνε πραγματικά για ύπνο ξέρετε, χωριστά δηλαδή. 257 00:26:49,532 --> 00:26:51,098 Τι κάνεις; 258 00:26:53,232 --> 00:26:55,899 Υπάρχει ένα βιβλίο πάνω στο ράφι με παλιό δέσιμο. 259 00:26:56,932 --> 00:26:58,598 Το Con-troll-a-tee; 260 00:26:58,599 --> 00:27:00,265 Ναι, έτσι νομίζω. 261 00:27:01,565 --> 00:27:03,097 Αυτό είναι αστείο γιατί Είχα δώσει ένα ακριβώς 262 00:27:03,098 --> 00:27:04,297 αρέσει στον Λούκας, μόνο εγώ είχα γράψει 263 00:27:04,298 --> 00:27:05,498 λίγα λόγια στο πρωτοσέλιδο. 264 00:27:05,499 --> 00:27:06,997 Δεν μπορεί να είναι αυτό, είναι αδύνατο, 265 00:27:06,998 --> 00:27:08,765 ανήκε στον πρώτο μου άντρα. 266 00:27:08,766 --> 00:27:10,332 - Μπορώ να το δω; - Όχι. 267 00:27:12,232 --> 00:27:14,565 Σου είπα ότι δεν γίνεται ίσως να είναι δικό σου! 268 00:27:24,632 --> 00:27:26,298 Γεια, ρε πρόντο. 269 00:27:28,866 --> 00:27:29,866 Είναι για σένα! 270 00:27:30,732 --> 00:27:31,732 Για μένα; 271 00:27:37,499 --> 00:27:38,499 Γειά σου; 272 00:27:40,198 --> 00:27:41,364 Γειά σου; 273 00:27:41,365 --> 00:27:42,965 Γειά σου; 274 00:27:45,132 --> 00:27:46,132 Γειά σου; 275 00:27:52,632 --> 00:27:54,331 Κάποιος στο χωριό; 276 00:27:54,332 --> 00:27:56,197 Κάποιος που θέλει ξέρεις αν έφυγες; 277 00:27:56,198 --> 00:27:57,464 Όχι δεν υπήρχε κανείς, 278 00:27:57,465 --> 00:27:58,866 πρέπει να ήταν λάθος. 279 00:28:00,298 --> 00:28:03,731 Πάω για ύπνο τώρα, θα πάω φεύγω το πρωί. 280 00:28:03,732 --> 00:28:04,732 Οπως θέλετε. 281 00:28:05,799 --> 00:28:08,832 Καληνύχτα, ευχαριστώ για όλα. 282 00:28:13,832 --> 00:28:14,832 Θωμάς; 283 00:28:15,732 --> 00:28:17,432 Κάλεσε τους άλλους. 284 00:29:02,132 --> 00:29:04,464 Συγγνώμη σερνιότε, Νόμιζα ότι άκουσα 285 00:29:04,465 --> 00:29:05,664 κάποιος μπαίνει από έξω. 286 00:29:05,665 --> 00:29:07,631 Όταν τελειώσεις, παρακαλώ κλείστε το φως. 287 00:29:07,632 --> 00:29:09,064 Φυσικά. 288 00:29:09,065 --> 00:29:10,065 Περίμενε, περίμενε ένα λεπτό! 289 00:29:12,132 --> 00:29:14,997 Αλλά δεν ήσουν εσύ που πήρες μέχρι εκείνο το σπίτι σήμερα; 290 00:29:14,998 --> 00:29:15,998 Κανένας γερουσιαστής σε α. 291 00:29:53,766 --> 00:29:54,998 - Καλημέρα. - Χμμ; 292 00:29:56,599 --> 00:29:58,064 Νόμιζα ότι είχες φύγει. 293 00:29:58,065 --> 00:30:01,798 Αποφάσισα να μείνω, αν κρατάει ακόμα η πρόσκλησή σου; 294 00:30:01,799 --> 00:30:03,665 Μπορείτε να μείνετε ως όσο θέλεις. 295 00:30:16,632 --> 00:30:19,264 Γεια, τι κάνεις εδώ; 296 00:30:19,265 --> 00:30:20,098 Τι θέλετε; 297 00:30:20,099 --> 00:30:21,598 Θέλω να σου μιλήσω! 298 00:30:21,599 --> 00:30:23,431 Έλα βγες από εκεί γιατί κρύβεσαι; 299 00:30:23,432 --> 00:30:26,498 Είναι ο Σενόρ Φρανκ, αυτός λέει ότι θέλει να σε δει. 300 00:30:26,499 --> 00:30:28,297 Είπε ότι είναι πολύ σημαντικό. 301 00:30:28,298 --> 00:30:30,198 Σε περιμένει στο ορφανοτροφειο! 302 00:30:31,365 --> 00:30:32,564 Γεια, έλα πίσω εδώ! 303 00:30:32,565 --> 00:30:33,699 Αχ αυτό το αγόρι... 304 00:30:55,365 --> 00:30:59,231 Και αυτό είναι το μόνο που έχω αριστερά, ένα δωμάτιο σε ένα υπόγειο. 305 00:30:59,232 --> 00:31:03,131 Σε ένα κτίριο που ήταν κάποτε δικό μου. 306 00:31:03,132 --> 00:31:04,132 Ελπίζω να μην με ρώτησες εδώ 307 00:31:04,133 --> 00:31:06,131 να μιλήσεις για την προσωπική σου ζωή. 308 00:31:06,132 --> 00:31:07,598 Μάθετε τίποτα; 309 00:31:07,599 --> 00:31:09,866 Όχι τίποτα, δεν τον είδε κανείς. 310 00:31:10,899 --> 00:31:12,598 - Αυτό είναι δικό σου; - Ναι! 311 00:31:12,599 --> 00:31:13,899 Αυτός δεν είναι; 312 00:31:15,198 --> 00:31:16,631 Που το πήρες; 313 00:31:16,632 --> 00:31:18,498 Το έκλεψα από τον Αντόνιο, ο τύπος που σε πήρε 314 00:31:18,499 --> 00:31:20,631 σε εκείνο το εγκαταλελειμμένο μέρος. 315 00:31:20,632 --> 00:31:21,699 Περίεργο, έτσι δεν είναι; 316 00:31:23,499 --> 00:31:25,565 Όλοι φαίνονται πολύ περίεργο εδώ. 317 00:31:26,565 --> 00:31:28,564 Προσπαθήστε να τους κάνετε να μιλήσουν. 318 00:31:28,565 --> 00:31:30,997 Εκείνο το πλήθος της Γκέρντα κάτι ξέρει, 319 00:31:30,998 --> 00:31:35,131 αλλά να τα προσέχεις άνθρωποι, μην τους εμπιστεύεστε. 320 00:31:35,132 --> 00:31:36,997 Ειδικά η Γκέρντα. 321 00:31:36,998 --> 00:31:38,498 Μην ανησυχείς για αυτό, Δεν εμπιστεύομαι κανέναν. 322 00:31:38,499 --> 00:31:40,731 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε οποιαδήποτε στιγμή, 323 00:31:40,732 --> 00:31:41,997 αν συναντήσετε κόπο, έλα σε μένα, 324 00:31:41,998 --> 00:31:43,998 Είμαι μόνο εσύ σύμμαχος εδώ γύρω. 325 00:31:45,232 --> 00:31:46,831 Λέτε να σας εμπιστευτώ; 326 00:31:46,832 --> 00:31:48,765 Είμαστε σύμμαχοι, χμμ; 327 00:31:48,766 --> 00:31:49,931 Φίλησέ με. 328 00:31:49,932 --> 00:31:52,599 Όχι! 329 00:31:56,866 --> 00:31:58,097 Μικρή τσούλα! 330 00:31:58,098 --> 00:32:00,798 Πώς τολμάς, και σε μένα σπίτι, εσύ γιος ενός... 331 00:32:00,799 --> 00:32:02,798 Παρακαλώ, περιμένετε ένα λεπτό! 332 00:32:02,799 --> 00:32:04,564 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 333 00:32:04,565 --> 00:32:08,532 Πρέπει να με εμπιστευτείς! 334 00:32:24,432 --> 00:32:27,231 Φαίνεται ότι βρήκα θαυμαστής της δουλειάς μου. 335 00:32:27,232 --> 00:32:29,231 Αυτό το χέρι, αλλά είναι του Λούκας! 336 00:32:29,232 --> 00:32:31,097 Δεν μπορείς να αρνηθείς είναι η ουλή του! 337 00:32:31,098 --> 00:32:33,298 Άρα, είναι έγκλημα να τον φωτογραφίσω; 338 00:32:34,665 --> 00:32:36,664 Γιατί το λες συνέχεια εγώ δεν ήταν εδώ; 339 00:32:36,665 --> 00:32:38,564 Πήρα αυτά τα τρία πριν από χρόνια στην Τύνιδα, 340 00:32:38,565 --> 00:32:40,164 πριν τον συναντήσεις. 341 00:32:40,165 --> 00:32:41,832 Ω καταλαβαίνω, λυπάμαι. 342 00:33:49,998 --> 00:33:51,231 Φρανκ ο γκάνγκστερ; 343 00:33:51,232 --> 00:33:55,297 Χμμ, ήταν κάποτε, ήταν αρκετά φτηνός. 344 00:33:55,298 --> 00:33:56,765 Το πραγματικό του πάθος είναι οι γυναίκες. 345 00:33:56,766 --> 00:33:58,031 Ω, ξέρω. 346 00:33:59,432 --> 00:34:01,631 Η φανταχτερή του ήταν η Γκέρντα. 347 00:34:01,632 --> 00:34:03,531 Και μετά τι έγινε; 348 00:34:03,532 --> 00:34:04,799 Εκεί μπήκα. 349 00:34:07,165 --> 00:34:09,599 Αν δεν την αντέχεις, γιατί μένεις εδώ; 350 00:34:11,031 --> 00:34:14,132 Ω, είναι τόσο καλή ή κακή όσο οποιοδήποτε άλλο, είναι το ίδιο. 351 00:34:15,532 --> 00:34:18,231 Υπάρχουν ορισμένα πλεονεκτήματα με τη Gerda. 352 00:34:18,232 --> 00:34:19,232 Σε κρατάει; 353 00:34:20,031 --> 00:34:21,631 Αλλά αυτό δεν πρέπει να είναι δύσκολο. 354 00:34:21,632 --> 00:34:23,899 Όχι, είμαι πολύ ακριβός. 355 00:34:29,699 --> 00:34:30,699 - Λούις; - Ε; 356 00:34:34,465 --> 00:34:36,931 Έλεγες ψέματα, έτσι δεν είναι; 357 00:34:36,932 --> 00:34:37,932 Ο Λούκας ήταν εδώ. 358 00:34:40,499 --> 00:34:41,499 Ναι ήταν. 359 00:34:44,232 --> 00:34:46,465 Λοιπόν γιατί όχι το παραδέχεται κανείς από εσάς; 360 00:34:47,665 --> 00:34:51,964 Δεν ξέρω, αυτό είναι όπως το ήθελε η Γκέρντα. 361 00:34:51,965 --> 00:34:52,965 βλέπω. 362 00:35:37,932 --> 00:35:40,131 Στην αρχή σκέφτηκα κορόιδευε. 363 00:35:40,132 --> 00:35:41,766 Γνωριζόμασταν ο καθένας άλλα για αιώνες. 364 00:35:43,198 --> 00:35:46,632 Μέχρι να συνειδητοποιήσω τι ήταν μετά, ήταν πολύ αργά. 365 00:36:09,599 --> 00:36:11,397 Με ήξερε πολύ καλά ήμουν παρθένα και ότι εγώ 366 00:36:11,398 --> 00:36:13,564 είχε κλείσει το τηλέφωνο για την παρθενία. 367 00:36:13,565 --> 00:36:16,364 Ένα σύμπλεγμα ή οτιδήποτε άλλο θέλετε να το φωνάξετε. 368 00:36:16,365 --> 00:36:19,331 Ήταν το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή μου. 369 00:36:19,332 --> 00:36:24,332 Αυτός ακριβώς ήταν ο λόγος που το έκανε με αναγκάζει με αυτόν τον τρόπο. 370 00:36:25,832 --> 00:36:26,998 Τον μισούσα τόσο πολύ! 371 00:36:33,932 --> 00:36:35,798 Καθώς τον είδα ξαπλωμένο εκεί, 372 00:36:35,799 --> 00:36:39,399 Σκέφτηκα να σκοτώσω αυτόν, εκεί και μετά. 373 00:36:40,665 --> 00:36:42,831 Μετά από λίγο πήγαμε πίσω στη βίλα. 374 00:36:42,832 --> 00:36:44,431 Μέχρι να το έκανα βγείτε είχε φύγει 375 00:36:44,432 --> 00:36:45,964 χωρίς να πει αντίο. 376 00:36:45,965 --> 00:36:47,866 Δεν έχω ακούσει ποτέ από αυτόν από τότε. 377 00:36:54,866 --> 00:36:57,831 Σου το έχω απαγορεύσει πάτησε το πόδι σου σε αυτό το σπίτι! 378 00:36:57,832 --> 00:36:59,164 Με εκπλήσσεις Γκέρντα, 379 00:36:59,165 --> 00:37:01,831 δεν θα με αφήσεις να ρυθμίσω πόδι στο δικό μου σπίτι! 380 00:37:01,832 --> 00:37:04,364 Ήταν το σπίτι σου, τώρα είναι το σπίτι μου! 381 00:37:04,365 --> 00:37:07,664 Και στο σπίτι μου άνθρωποι που μιλάμε πολύ δεν είναι ευπρόσδεκτοι! 382 00:37:07,665 --> 00:37:09,631 Μπορώ να σε πετάξω έξω όποτε επιλέξω! 383 00:37:09,632 --> 00:37:12,631 Με λίγη βοήθεια από τον Αντόνιο και το όπλο του. 384 00:37:12,632 --> 00:37:15,030 Αυτό δεν θα ήταν ωραίο Γκέρντα, βλέποντας πώς 385 00:37:15,031 --> 00:37:16,232 Σου έφερα ένα δώρο! 386 00:37:27,699 --> 00:37:29,164 Τώρα τι σημαίνει αυτό; 387 00:37:29,165 --> 00:37:31,364 Ξέρεις πόσο είναι αυτός ο ηλίθιος οι φωτογραφίες μου κουράζουν τα νεύρα! 388 00:37:31,365 --> 00:37:34,131 Δεν νομίζω ότι έχεις κοίταξε καλά η Γκέρντα. 389 00:37:34,132 --> 00:37:35,132 Αναποδογυρίστε το. 390 00:37:47,031 --> 00:37:49,164 Τι σημαίνει αυτό; 391 00:37:49,165 --> 00:37:51,132 Σημαίνει ότι το παιδί έχει ταλέντο. 392 00:37:52,599 --> 00:37:57,231 Μπορεί να ζωγραφίσει ακριβώς αυτό που κάνει βλέπει, και μόνο αυτό που βλέπει. 393 00:37:57,232 --> 00:38:00,832 Δεν μπορεί να εφεύρει, είναι α λίγο από τη φαντασία. 394 00:38:02,932 --> 00:38:06,798 Είχατε τους ίδιους καλεσμένους; περίπου τις τελευταίες 10 μέρες; 395 00:38:06,799 --> 00:38:09,131 Ας το καταλάβουμε Frank, τι θέλεις; 396 00:38:09,132 --> 00:38:10,731 Ε, είναι πολύ απλό. 397 00:38:10,732 --> 00:38:11,997 Θέλω να επιστρέψω. 398 00:38:11,998 --> 00:38:14,564 Όχι πίσω στο κρεβάτι σου, μην ανησυχείς. 399 00:38:14,565 --> 00:38:18,232 Εννοώ εδώ, σε αυτό το σπίτι. 400 00:38:19,298 --> 00:38:21,131 Κοιτάξτε μόνο αυτό το πανόραμα, ε; 401 00:38:21,132 --> 00:38:22,831 Τι θα έκανες εδώ; 402 00:38:22,832 --> 00:38:25,565 Ξέρεις ότι δεν υπάρχει μέρος για σένα πια εδώ! 403 00:38:26,599 --> 00:38:27,699 Θα βρεις ένα μέρος. 404 00:38:29,132 --> 00:38:31,565 Θα επιστρέψουμε επιχειρήσεις, μαζί, ε; 405 00:38:43,365 --> 00:38:44,598 - Γεια; - Έχουμε μια κλήση για 406 00:38:44,599 --> 00:38:46,465 εσύ από το Μιλάνο, μια στιγμή παρακαλώ. 407 00:38:50,499 --> 00:38:51,499 Γειά σου; 408 00:38:52,699 --> 00:38:54,498 - Γεια; - Γεια σου! 409 00:38:54,499 --> 00:38:56,164 - Λούκας! - Άκου δεν σε ακούω! 410 00:38:56,165 --> 00:38:58,164 Γεια, πώς τα πήγες ξέρεις ότι ήμουν εδώ, Λούκας; 411 00:38:58,165 --> 00:38:59,297 Άσε με να μιλήσω πρώτα! 412 00:38:59,298 --> 00:39:01,064 Προσπάθησα να επικοινωνήσω μαζί σας! 413 00:39:01,065 --> 00:39:02,865 Νόμιζα ότι δεν θα σε έβρισκα ποτέ. 414 00:39:02,866 --> 00:39:03,699 Γεια, με ακούς; 415 00:39:03,700 --> 00:39:05,164 Λουκάς, γεια! 416 00:39:05,165 --> 00:39:08,131 Ω, ω, καλέστε επιστρέφω αμέσως! 417 00:39:08,132 --> 00:39:09,531 Θα πάω σπίτι αμέσως! 418 00:39:09,532 --> 00:39:11,164 - Γεια, γεια; - Συγγνώμη που ήσουν 419 00:39:11,165 --> 00:39:13,664 κομμένο, η γραμμή πρέπει να είναι εκτός λειτουργίας. 420 00:39:13,665 --> 00:39:14,665 Γεια, γεια; 421 00:39:39,499 --> 00:39:41,832 Λούις, ήρθα να αποχαιρετήσω. 422 00:39:43,432 --> 00:39:45,264 Louis, είσαι καλά; 423 00:39:45,265 --> 00:39:46,565 Ω, αισθάνομαι απλά υπέροχα. 424 00:39:47,465 --> 00:39:50,231 Θέλεις να με κολυμπήσεις; 425 00:39:50,232 --> 00:39:51,232 Άκου, 426 00:39:52,766 --> 00:39:55,297 Πρέπει να φύγω, είμαι επιστρέφοντας στο Μιλάνο. 427 00:39:55,298 --> 00:39:57,665 - Μου τηλεφώνησε ο Λούκας. - Λες να τηλεφώνησε ο Λούκας; 428 00:40:00,332 --> 00:40:03,098 - Αυτό είναι αστείο. - Τι είναι τόσο αστείο σε αυτό; 429 00:40:07,365 --> 00:40:08,365 Περιμένετε! 430 00:40:09,565 --> 00:40:11,831 Καλύτερα να οδηγείτε από το γκαράζ πριν φύγετε. 431 00:40:11,832 --> 00:40:13,832 - Για ποιο λόγο; -Κάνε αυτό που σου είπα. 432 00:40:14,899 --> 00:40:16,731 Αλλά περιμένετε μέχρι να κοιμηθούν όλοι! 433 00:40:16,732 --> 00:40:19,365 Συνεχίστε, μην κάνετε ερωτήσεις. 434 00:41:44,866 --> 00:41:46,731 Ανοίξτε παρακαλώ, αφήστε με να βγω! 435 00:41:46,732 --> 00:41:47,732 Ω, ω... 436 00:41:49,699 --> 00:41:52,165 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω από εδώ! 437 00:44:21,732 --> 00:44:23,699 Σε ήρθα στην ώρα μου! 438 00:44:27,499 --> 00:44:28,932 Νιώθεις καλύτερα; 439 00:44:30,031 --> 00:44:32,265 - Θα είσαι εντάξει! - Λίγο νερό! 440 00:44:38,799 --> 00:44:39,799 Ευχαριστώ. 441 00:44:41,298 --> 00:44:45,030 Το αυτοκίνητο του Λούκας ήταν μέσα εκεί, δεν έφυγε. 442 00:44:45,031 --> 00:44:46,498 Ε, το ξέρω. 443 00:44:46,499 --> 00:44:48,364 Ήταν παγίδα. 444 00:44:48,365 --> 00:44:49,532 Ηρέμησε τώρα ε; 445 00:44:50,465 --> 00:44:51,599 Προσπαθήστε να ξεκουραστείτε. 446 00:44:52,998 --> 00:44:55,098 Παρακαλώ, το φάρμακο στην τσάντα μου. 447 00:45:20,332 --> 00:45:24,331 Κλείδωσε την πόρτα και άνοιξέ το σε κανέναν. 448 00:45:24,332 --> 00:45:25,332 Καταλαβαίνω; 449 00:45:26,198 --> 00:45:27,198 Κανείς. 450 00:45:50,332 --> 00:45:51,799 Γιατί δεν παίρνεις κανίς; 451 00:45:53,065 --> 00:45:56,665 Μμμ, τα σκυλιά είναι επίσης έξυπνος, προτιμώ το είδος σου. 452 00:45:59,265 --> 00:46:00,265 Σταμάτα το! 453 00:46:12,132 --> 00:46:14,664 Τόμας, ο Ευγένιος με ξυπνάει. 454 00:46:14,665 --> 00:46:15,966 Ο Ευγένιος είναι γουρούνι. 455 00:46:44,031 --> 00:46:45,298 Καλημέρα. 456 00:46:46,998 --> 00:46:48,932 Καλημέρα καλή μου. 457 00:47:37,298 --> 00:47:39,399 Γεια, γεια! 458 00:47:42,365 --> 00:47:45,865 Άκου δεν μπορώ να ακούσω εσύ, άσε με να μιλήσω πρώτα! 459 00:47:45,866 --> 00:47:48,030 Προσπάθησα να επικοινωνήσω μαζί σας. 460 00:47:48,031 --> 00:47:49,798 Νόμιζα ότι δεν θα σε έβρισκα ποτέ! 461 00:47:49,799 --> 00:47:51,232 Γεια, με ακούς; 462 00:47:52,832 --> 00:47:56,030 Είναι το ίδιο με αυτό που είπε σε σένα στο τηλέφωνο, σωστά; 463 00:47:56,031 --> 00:47:59,331 - Λέξη προς λέξη. - Χμμ, να η απάντησή σου. 464 00:47:59,332 --> 00:48:01,498 Έφτιαξαν ένα κομμάτι συζήτησης που είχε ο Λούκας 465 00:48:01,499 --> 00:48:04,831 με κάποιον και ανακατεμένο σε λίγο στατικό. 466 00:48:04,832 --> 00:48:07,265 Ο Ευγένιος είναι κύριος του βγάζοντας τέτοια πράγματα. 467 00:48:08,799 --> 00:48:09,998 Σωστά Eugene; 468 00:48:11,132 --> 00:48:13,097 Δεν ξέρω. 469 00:48:13,098 --> 00:48:15,264 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 470 00:48:15,265 --> 00:48:17,664 Σχετικά με αυτήν την κασέτα εσύ διορθώθηκε για να ξεγελάσει την Τζούλι. 471 00:48:17,665 --> 00:48:20,064 Την ήθελες μαζέψτε και φύγετε, 472 00:48:20,065 --> 00:48:21,997 φοβήθηκες ότι θα το έκανε μάθε κάτι, ε; 473 00:48:21,998 --> 00:48:24,264 - Όχι, όχι! - Τότε άλλαξες γνώμη, 474 00:48:24,265 --> 00:48:26,598 σκέφτηκες πόσο πιο εύκολο θα ήταν να τη σκοτώσεις, 475 00:48:26,599 --> 00:48:29,030 οπότε στήνεις παγίδα αυτή στο γκαράζ! 476 00:48:29,031 --> 00:48:31,030 Είσαι σε αυτό με τον Louis, ή ίσως σου έδωσε 477 00:48:31,031 --> 00:48:32,664 η ιδέα χωρίς νόημα! 478 00:48:32,665 --> 00:48:35,364 Frank είσαι τρελός, έχω καμία σχέση με αυτό το πράγμα! 479 00:48:35,365 --> 00:48:37,498 - Όχι, όχι, όχι όχι! -Λέτε ψέματα! 480 00:48:37,499 --> 00:48:38,798 Λέω αλήθεια! 481 00:48:38,799 --> 00:48:39,965 Πες την αλήθεια ή Θα σε σκοτώσω... 482 00:48:39,966 --> 00:48:42,030 Όχι Φρανκ σταμάτα, άφησέ τον να φύγει! 483 00:48:42,031 --> 00:48:43,966 Τον πνίγεις μέχρι θανάτου, παρακαλώ! 484 00:48:46,432 --> 00:48:49,765 Εντάξει, έφτιαξα την κασέτα, 485 00:48:49,766 --> 00:48:52,865 αλλά δεν το έκανα καν ξέρετε για ποιο λόγο ήταν. 486 00:48:52,866 --> 00:48:55,931 - Μου το ζήτησε η Γκέρντα! - Γκέρντα, Γκέρντα! 487 00:48:55,932 --> 00:48:58,798 Το μόνο που κάνεις είναι να κρύβεσαι πίσω από τις φούστες αυτής της γυναίκας! 488 00:48:58,799 --> 00:49:01,164 Και ο Λούκας είναι προσπαθώντας να με κάνει να πιστέψω 489 00:49:01,165 --> 00:49:05,131 Τον σκότωσα αλλά ξέρω λένε ψέματα, δεν είναι έτσι! 490 00:49:05,132 --> 00:49:06,498 Εκείνο το βράδυ ήμασταν όλοι κάθονται στο 491 00:49:06,499 --> 00:49:09,097 σαλόνι μετά δείπνο, ο Λούκας ήταν εκεί. 492 00:49:09,098 --> 00:49:11,431 Αρχίσαμε να παίζουμε ένα από τα αυτά τα παιχνίδια που έχεις 493 00:49:11,432 --> 00:49:13,831 να πω την αλήθεια όταν σου γίνεται μια ερώτηση. 494 00:49:13,832 --> 00:49:15,731 τους ρωτούσε ο Λούκας. 495 00:49:15,732 --> 00:49:17,031 Ήταν αρκετά αδίστακτοι. 496 00:49:18,198 --> 00:49:19,364 Τους ρώτησε μέσα έτσι ήταν 497 00:49:19,365 --> 00:49:21,997 αδύνατο να εφεύρεις ψέματα. 498 00:49:21,998 --> 00:49:23,931 Ήταν διαβολικός. 499 00:49:23,932 --> 00:49:26,399 Θα μπορούσε να σας ξετρυπώσει τα πιο οικεία μυστικά! 500 00:49:28,832 --> 00:49:30,766 Ο Τόνι ήταν ο πρώτος ένα να χαλάσει. 501 00:49:32,165 --> 00:49:34,297 Πέτυχε να πάρει να της αποκαλύψει πράγματα 502 00:49:34,298 --> 00:49:35,499 δεν θα το έλεγε ποτέ σε κανέναν. 503 00:49:46,532 --> 00:49:48,564 Αλλά φάνηκε ότι εγώ ήταν το πιο ενδιαφέρον του 504 00:49:48,565 --> 00:49:51,231 ινδικό χοιρίδιο, ον ένας ψυχίατρος. 505 00:49:51,232 --> 00:49:54,030 Με τη μία προφανώς εντόπισε ότι αυτός 506 00:49:54,031 --> 00:49:56,197 θα μπορούσε να περάσει καλά μαζί μου. 507 00:49:56,198 --> 00:49:59,631 Το παιχνίδι έγινε περισσότερο σαν α συνεδρία δημόσιας θεραπείας, 508 00:49:59,632 --> 00:50:00,799 με εμένα ως ασθενή του. 509 00:50:02,198 --> 00:50:05,499 Τα έβγαλε όλα εμένα, πράγματα που κανείς δεν ήξερε ποτέ. 510 00:50:06,532 --> 00:50:08,098 Πράγματα που είχα θάψει για πάντα. 511 00:50:10,232 --> 00:50:13,331 Όπως τα τρία χρόνια εγώ πέρασε στο παξιμάδι, 512 00:50:13,332 --> 00:50:14,599 και γιατί με έστειλαν εκεί. 513 00:50:15,832 --> 00:50:17,565 δεν μπόρεσα ποτέ συγχώρεσέ τον γι' αυτό. 514 00:50:18,632 --> 00:50:19,799 Κανείς δεν το ήξερε αυτό. 515 00:50:21,165 --> 00:50:22,165 Κανένας. 516 00:50:26,165 --> 00:50:30,532 δεν ήθελα, αλλά ξαφνικά, 517 00:50:31,432 --> 00:50:33,931 Φαινόταν να χάνω τον έλεγχο. 518 00:50:33,932 --> 00:50:36,665 Το μόνο που μπορούσα δες μπροστά μου 519 00:50:38,098 --> 00:50:41,932 ήταν αυτό το μικρό πρόσωπο, όχι πολύ περισσότερο από ένα παιδί. 520 00:50:45,832 --> 00:50:50,464 Θυμηθείτε τον Eugene, έχετε να μας πει ποια ήταν. 521 00:50:50,465 --> 00:50:51,731 Κανένα κακό σε αυτό. 522 00:50:51,732 --> 00:50:53,231 Όχι όχι όχι όχι... 523 00:50:53,232 --> 00:50:56,565 Ξέρω πολύ καλά ποιος αλλά θέλω να μας πεις. 524 00:50:58,699 --> 00:50:59,699 Έλα Ευγένιε! 525 00:51:01,098 --> 00:51:02,632 Ήταν η κόρη μου η Λούσι. 526 00:51:08,499 --> 00:51:10,132 Ο Λούκας συνέχισε να με ψήνει στη σχάρα. 527 00:51:11,465 --> 00:51:14,030 Οι άλλοι είχαν φύγει το δωμάτιο με αηδία, 528 00:51:14,031 --> 00:51:16,898 και ξαφνικά ένα μεγάλο κύμα οργής 529 00:51:16,899 --> 00:51:18,599 άρχισε να ανακατεύεται μέσα μου. 530 00:51:19,565 --> 00:51:20,998 Δεν άντεξα άλλο! 531 00:51:28,098 --> 00:51:29,632 Δεν ήξερα τι έκανα! 532 00:51:32,766 --> 00:51:33,766 Άρχισα να τον χτυπάω! 533 00:51:38,432 --> 00:51:41,297 Αλλά μετά, εγώ, δεν το κάνω θυμηθείτε τι έγινε. 534 00:51:41,298 --> 00:51:44,931 Εγώ, πρέπει να είχα ένα επίθεση σε κάτι! 535 00:51:44,932 --> 00:51:46,298 Δεν ξέρω, 536 00:51:47,232 --> 00:51:48,298 δεν ξερω! 537 00:51:53,365 --> 00:51:55,564 Δεν θυμάμαι τίποτα περισσότερο από εκείνη τη νύχτα. 538 00:51:55,565 --> 00:51:58,131 Αλλά υπάρχει ένα πράγμα Είμαι σίγουρος για, 539 00:51:58,132 --> 00:52:00,231 Δεν θα μπορούσα να είχα σκοτώσει τον Λούκας! 540 00:52:00,232 --> 00:52:01,965 Τι σε κάνει τόσο σίγουρο Eugene; 541 00:52:01,966 --> 00:52:04,631 Τον είδα την επόμενη μέρα από το παράθυρο. 542 00:52:04,632 --> 00:52:07,866 Κατέβαινε στο θάλασσα με τον Θωμά και την Κορίν. 543 00:52:09,298 --> 00:52:11,331 Όλοι την είδαν να κατεβαίνει στην παραλία με τον Λούκας. 544 00:52:11,332 --> 00:52:13,331 Αλλά δεν ήταν μαζί εσύ και η Κορίν 545 00:52:13,332 --> 00:52:15,030 όταν γύρισες, σωστά; 546 00:52:15,031 --> 00:52:17,131 Όχι, ήρθε ο Λούκας κάντε πίσω μαζί μας, 547 00:52:17,132 --> 00:52:18,631 Ορκίζομαι ότι το έκανε! 548 00:52:18,632 --> 00:52:21,097 Δεν χρειάζεται να ορκιστείς Θωμά πες του την αλήθεια! 549 00:52:21,098 --> 00:52:22,332 Δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε. 550 00:52:23,866 --> 00:52:25,865 Είναι αλήθεια, κατεβήκαμε 551 00:52:25,866 --> 00:52:26,966 στο νερό μαζί. 552 00:52:28,766 --> 00:52:31,898 Ο Thomas πρωτοστάτησε, 553 00:52:31,899 --> 00:52:33,599 και ο Λούκας ήταν ακριβώς από πίσω μου. 554 00:52:43,699 --> 00:52:45,132 Ο Τόμας μπήκε μόνος του. 555 00:52:47,499 --> 00:52:49,598 Αλλά τότε ο Λούκας μου είπε, 556 00:52:49,599 --> 00:52:52,065 θα προτιμούσε να κολυμπήσει στο υποβρύχιο σπήλαιο. 557 00:52:53,398 --> 00:52:54,632 Είπα «Εμπρός». 558 00:53:08,265 --> 00:53:10,997 Έτσι, νομίζοντας ότι ήμουν μόνος, 559 00:53:10,998 --> 00:53:15,398 Έβγαλα το μαγιό μου, για ηλιοθεραπεία γυμνός. 560 00:53:19,265 --> 00:53:22,965 Αλλά ο Λούκας δεν πήγε στο σπήλαιο καθόλου. 561 00:53:22,966 --> 00:53:25,431 Επέστρεψε για να με κατασκοπεύσει! 562 00:53:25,432 --> 00:53:29,298 Με παρακολουθούσε για λίγο χρόνο, πάντα κατασκοπεύοντας. 563 00:53:30,432 --> 00:53:32,264 Πρέπει να είχε μαντέψει κάτι δεν πήγαινε καλά, 564 00:53:32,265 --> 00:53:33,898 δεν έλειψε ποτέ τίποτα. 565 00:53:33,899 --> 00:53:35,564 Υπήρχε κάτι διαβολικός μαζί του, 566 00:53:35,565 --> 00:53:37,465 ίσως επειδή αυτός ήταν ψυχίατρος. 567 00:53:40,732 --> 00:53:42,264 Γιατί ήταν; 568 00:53:42,265 --> 00:53:43,931 Είπα ότι ήταν; 569 00:53:43,932 --> 00:53:45,332 Απαντήστε στην ερώτηση. 570 00:53:46,732 --> 00:53:48,397 Λοιπόν, ξέρεις ότι είναι αυτό που λες 571 00:53:48,398 --> 00:53:50,131 όταν κάποιος είναι μιλώντας για το παρελθόν. 572 00:53:50,132 --> 00:53:52,097 Ναι, είναι σαν πότε μιλάς για 573 00:53:52,098 --> 00:53:54,598 κάποιος που είναι νεκρός, για παράδειγμα, ε; 574 00:53:54,599 --> 00:53:57,464 Δεν ξέρω, λέω εσύ όλα όσα ξέρω. 575 00:53:57,465 --> 00:53:58,565 Αν ακούς μόνο. 576 00:53:59,499 --> 00:54:00,966 Εντάξει, προχώρα. 577 00:54:07,465 --> 00:54:09,565 Δεν είναι εύκολο να σου το πω αυτό. 578 00:54:10,832 --> 00:54:12,499 Ο Λούκας ανακάλυψε το μυστικό μας. 579 00:54:13,532 --> 00:54:15,998 Είμαι άντρας, αλλά μόνο σωματικά. 580 00:54:18,499 --> 00:54:21,498 Νιώθω και σκέφτομαι σαν γυναίκα! 581 00:54:21,499 --> 00:54:25,364 Δεν είμαι τραβεστί, Είμαι ηθοποιός! 582 00:54:25,365 --> 00:54:28,598 Είμαι η γυναίκα του Θωμά, γυναίκα! 583 00:54:28,599 --> 00:54:29,931 Μια γυναίκα! 584 00:54:29,932 --> 00:54:31,532 Δεν είμαι τραβεστί! 585 00:54:34,599 --> 00:54:35,599 Λούκας! 586 00:54:36,532 --> 00:54:38,364 Στη ζέστη της στιγμής, 587 00:54:38,365 --> 00:54:40,966 Ο Τόμας απείλησε να σκοτώσει Ο Λούκας αν το έλεγε σε κανέναν. 588 00:54:42,332 --> 00:54:44,398 Οι καριέρες μας θα είχαν καταστράφηκε από το σκάνδαλο! 589 00:54:45,398 --> 00:54:46,732 Θα ήταν το τέλος! 590 00:54:48,332 --> 00:54:51,232 Ο Λούκας είπε ότι δεν μπορούσε να τον νοιάζει λιγότερο για εμάς και την καριέρα μας! 591 00:54:52,932 --> 00:54:54,532 Και έτρεξε πάνω από τα βράχια, 592 00:54:56,198 --> 00:54:58,132 και αυτό είναι το τελευταίο ώρα που τον είδαμε! 593 00:56:40,465 --> 00:56:41,465 Τζούλι! 594 00:56:48,265 --> 00:56:49,265 Δες αυτό! 595 00:56:50,766 --> 00:56:52,030 Το βρήκα στο νερό! 596 00:56:52,031 --> 00:56:54,031 Κάποιος προσπάθησε να σκοτώσει εμένα, για να με ξεφορτωθείς! 597 00:56:55,232 --> 00:56:56,232 Έλα μέσα! 598 00:56:58,499 --> 00:56:59,599 Ε, για όλα φταίω! 599 00:57:00,832 --> 00:57:02,465 Δεν θα σε αφήσω άλλο μόνο. 600 00:57:03,632 --> 00:57:07,131 Δεν θα γίνει και πάλι σου υπόσχομαι. 601 00:57:07,132 --> 00:57:10,865 Όχι, όχι, όχι, θέλω να φύγω από εδώ! 602 00:57:10,866 --> 00:57:12,631 Πού θέλετε να πάτε; 603 00:57:12,632 --> 00:57:13,632 Δεν ξέρω. 604 00:57:15,632 --> 00:57:17,465 Ίσως πάω στο αστυνομία με αυτό. 605 00:57:18,832 --> 00:57:21,565 Ορίστε, αλλά ηρέμησε τώρα είσαι πολύ αναστατωμένος. 606 00:57:22,732 --> 00:57:24,231 Θα κρατήσω το πουκάμισο. 607 00:57:24,232 --> 00:57:26,298 Ο τύπος που προσπάθησε να σκοτώσει θα προσπαθήσεις να το αποκτήσεις. 608 00:57:30,132 --> 00:57:31,465 Πρέπει να με εμπιστευτείς, με ακούς; 609 00:57:47,232 --> 00:57:50,932 Αυτή η εικόνα, τι σημαίνει; 610 00:57:54,265 --> 00:57:56,531 Το βρήκα στο δωμάτιο της Γκέρντα. 611 00:57:56,532 --> 00:57:59,832 Ήθελα να σου το δείξω αλλά αυτή δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή. 612 00:58:01,665 --> 00:58:05,564 Μην στεναχωριέσαι, Τζούλι, μην ανησυχείς. 613 00:58:05,565 --> 00:58:07,397 Θα τα εξηγήσω όλα. 614 00:58:07,398 --> 00:58:10,131 Τζούλι, σε παρακαλώ πίστεψε με. 615 00:58:10,132 --> 00:58:12,164 Τζούλι! 616 00:58:12,165 --> 00:58:14,664 Άσε με... 617 00:58:14,665 --> 00:58:16,265 Θα με αφήσεις να φύγω! 618 00:59:51,499 --> 00:59:53,432 Εδώ ήταν που ήταν. 619 00:59:58,098 --> 00:59:59,531 Σταμάτα το! 620 00:59:59,532 --> 01:00:01,698 Αν δεν με φιλήσεις εγώ δεν θα σου πω τιποτα αλλο! 621 01:00:01,699 --> 01:00:03,164 - Δεν θα το κάνω! - Άκου, 622 01:00:03,165 --> 01:00:06,064 Θα σε φιλήσω στο υπόσχομαι εσύ, αλλά μόνο μετά 623 01:00:06,065 --> 01:00:07,932 μου είπες όλα όσα έγιναν. 624 01:00:11,132 --> 01:00:14,498 Από εδώ ψηλά μπορείτε να τα δείτε όλα οι γυναίκες που ξαπλώνουν στον ήλιο! 625 01:00:14,499 --> 01:00:17,698 - Γυμνό! - Ε, κι εσύ 626 01:00:17,699 --> 01:00:19,164 δες τη σκηνή ζωγραφισμένο στην εικόνα; 627 01:00:19,165 --> 01:00:20,165 Ε-χμμ. 628 01:00:21,465 --> 01:00:23,464 Και το αναγνωρίσατε το άτομο με το μαχαίρι; 629 01:00:23,465 --> 01:00:24,931 Ε-χμμ. 630 01:00:24,932 --> 01:00:27,030 Θα μου πείτε ποιος ήταν; 631 01:00:27,031 --> 01:00:28,432 Θα με φιλήσεις πρώτα; 632 01:00:29,632 --> 01:00:31,632 Θα σας παρακαλώ πες μου ποιος ήταν! 633 01:00:33,665 --> 01:00:36,565 Ακούστε, θα το κάνετε πες μου, πρέπει να μάθω! 634 01:00:39,532 --> 01:00:40,931 Αχ χορτασα αυτό, θα πας μαζί μου 635 01:00:40,932 --> 01:00:42,898 στην αστυνομία, θα σε κάνουν να μιλήσεις! 636 01:00:42,899 --> 01:00:43,899 Όχι! 637 01:02:12,332 --> 01:02:13,332 Σάρο; 638 01:02:18,665 --> 01:02:19,665 Σάρο! 639 01:02:38,031 --> 01:02:41,465 Μένεις ακίνητος και ησυχία, μην κουνηθείς! 640 01:02:42,832 --> 01:02:45,766 Θα σε πάω σε ένα νοσοκομείο, δεν είναι τίποτα σοβαρό! 641 01:03:15,332 --> 01:03:16,332 Σάρο! 642 01:03:22,499 --> 01:03:24,599 Σάρο, έλα, σήκω! 643 01:03:29,398 --> 01:03:30,398 Θεέ μου! 644 01:03:35,232 --> 01:03:37,132 Όχι! 645 01:04:41,232 --> 01:04:42,232 Τζούλι. 646 01:04:43,766 --> 01:04:45,766 Τζούλι πώς είσαι, αισθάνεσαι καλύτερα; 647 01:04:46,632 --> 01:04:48,798 Λουί, βοήθησέ με! 648 01:04:48,799 --> 01:04:49,932 Ήταν απαίσιο! 649 01:04:50,932 --> 01:04:52,865 Αυτό το φτωχό αγόρι! 650 01:04:52,866 --> 01:04:54,031 Για όλα έφταιγα εγώ! 651 01:04:54,899 --> 01:04:57,465 Έλα τώρα, ηρέμησε. 652 01:05:30,999 --> 01:05:32,097 Τι ψάχνεις; 653 01:05:32,098 --> 01:05:34,364 Δεν ξέρω, εγώ... 654 01:05:34,365 --> 01:05:35,931 -Έχασες κάτι; - Έχω ένα συναίσθημα 655 01:05:35,932 --> 01:05:37,899 κάτι λείπει, Δεν ξέρω. 656 01:05:39,065 --> 01:05:40,297 Πραγματικά τα κατάφερες το μυαλό σου τότε; 657 01:05:40,298 --> 01:05:42,431 Πρέπει να φύγω από εδώ. 658 01:05:42,432 --> 01:05:44,264 Δεν το αντέχω μια στιγμή ακόμα. 659 01:05:44,265 --> 01:05:46,398 Φοβάμαι τα πάντα και όλοι. 660 01:05:47,332 --> 01:05:48,398 Φοβάσαι κι εμένα; 661 01:05:49,532 --> 01:05:51,031 Όχι, όχι από εσάς. 662 01:05:52,132 --> 01:05:54,131 Αλλά τι χρησιμότητα θα μπορούσατε να κάνετε; 663 01:05:54,132 --> 01:05:56,297 Είμαστε και οι δύο πολύ αδύναμοι, 664 01:05:56,298 --> 01:05:58,098 ηττηθήκαμε σωστά από την αρχή. 665 01:06:06,031 --> 01:06:07,031 Πάρε αυτό. 666 01:06:08,132 --> 01:06:09,731 - Τι είναι; - Πώς φαίνεται. 667 01:06:09,732 --> 01:06:11,765 Ένα κομμάτι ζάχαρης. 668 01:06:11,766 --> 01:06:14,198 Απλά κλείσε τα μάτια σου, άνοιξε το στόμα σου. 669 01:06:46,532 --> 01:06:48,798 Τι περίεργα χρώματα... 670 01:06:48,799 --> 01:06:51,331 Παλιά είχε το ίδιο επίδραση σε μένα στην αρχή. 671 01:06:51,332 --> 01:06:54,731 Αλλά να ξέρεις ότι είναι κάτι άλλο, Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς αυτό. 672 01:06:54,732 --> 01:06:55,732 Που το πήρες; 673 01:06:55,733 --> 01:06:56,966 Πού να το πάρω; 674 01:06:58,098 --> 01:06:59,931 Γιατί νομίζεις ότι φλάω στο κρεβάτι με την Γκέρντα 675 01:06:59,932 --> 01:07:01,232 κάθε φορά που θέλει; 676 01:07:02,165 --> 01:07:03,831 Το γιοτ της Gerda είναι μια αποθήκη. 677 01:07:03,832 --> 01:07:05,431 Είναι η διανομή ναρκωτικών κέντρο για τους περισσότερους 678 01:07:05,432 --> 01:07:06,632 ωθητές σε αυτή τη χώρα. 679 01:07:07,565 --> 01:07:09,097 Οι άλλοι το ξέρουν; 680 01:07:09,098 --> 01:07:11,498 Όλοι δουλεύουν για αυτήν. 681 01:07:11,499 --> 01:07:14,331 Μια μικρή ομάδα εκκεντρικών, καλλιτέχνες και ηθοποιοί, 682 01:07:14,332 --> 01:07:16,031 κρατιέται από έναν τρελό παλιά εκατομμυριούχος. 683 01:07:17,432 --> 01:07:18,432 Αυτή είναι η εικόνα. 684 01:07:19,465 --> 01:07:20,866 Πού καταλαβαίνει ο Λούκας σε αυτό; 685 01:07:21,832 --> 01:07:23,397 Δεν ξέρεις; 686 01:07:23,398 --> 01:07:24,599 Δεν σου το είπε ποτέ; 687 01:07:26,031 --> 01:07:28,731 Α για να δούμε, λυπάμαι να είμαι αυτός που θα σου πει, 688 01:07:28,732 --> 01:07:32,131 αλλά ο επιφανής σου ο φίλος ήταν ωθητής. 689 01:07:32,132 --> 01:07:34,164 Μια πολύ σημαντική ώθηση. 690 01:07:34,165 --> 01:07:37,364 Ήταν ο νούμερο ένα της Γκέρντα συνεργός μετά την αποχώρηση του Φρανκ. 691 01:07:37,365 --> 01:07:38,932 Το δούλεψε από το τέλος του Μιλάνου. 692 01:07:39,932 --> 01:07:41,998 Άσχημος χαρακτήρας, πιστέψτε με. 693 01:07:41,999 --> 01:07:44,064 Έχεις πεθάνει να πάρει το αγοράκι 694 01:07:44,065 --> 01:07:47,498 στο κρεβάτι από το μέρα που ήρθες εδώ! 695 01:07:47,499 --> 01:07:49,565 Λοιπόν, πώς πήγε; 696 01:07:51,165 --> 01:07:53,532 Έκανε το καθήκον του, σαν άντρας; 697 01:07:54,665 --> 01:07:57,765 Δεν θα έπρεπε να το πιστεύω, είναι γυμνοσάλιαγκας εκτός και αν 698 01:07:57,766 --> 01:07:58,966 είναι γεμάτος οξύ! 699 01:08:00,799 --> 01:08:02,231 Ξυπνώ! 700 01:08:02,232 --> 01:08:04,030 Ντρεπόμαστε λοιπόν; 701 01:08:04,031 --> 01:08:05,031 Μην την πληγώσεις! 702 01:08:05,932 --> 01:08:06,932 Αφήστε την ήσυχη. 703 01:08:09,398 --> 01:08:10,398 Πολύ καλά. 704 01:08:12,198 --> 01:08:14,365 Αλλά τώρα θα πάω να σου πω την αλήθεια. 705 01:08:15,632 --> 01:08:18,531 Κανείς δεν σκότωσε τον Λούκας, Τζούλι. 706 01:08:18,532 --> 01:08:20,132 Έφυγε από τη βίλα ζωντανός. 707 01:08:21,298 --> 01:08:23,932 Κανείς μας δεν είδε ποτέ αυτός πάλι, σωστά Louis; 708 01:08:25,265 --> 01:08:27,397 Απάντησέ μου βλάκα! 709 01:08:27,398 --> 01:08:29,498 Τον είδες να φεύγει! 710 01:08:29,499 --> 01:08:31,698 Καλά έκανες ή δεν έκανες; 711 01:08:31,699 --> 01:08:34,232 Τον είδες να φεύγει, απάντησε μου! 712 01:08:35,432 --> 01:08:36,499 Τον είδα να φεύγει. 713 01:08:38,365 --> 01:08:39,598 Φυσικά και το έκανες. 714 01:08:39,599 --> 01:08:41,097 Σήκω τώρα και πήγαινε στο δωμάτιό σου. 715 01:08:41,098 --> 01:08:42,599 Ναι, θα πάω στο δωμάτιό μου τώρα. 716 01:08:47,632 --> 01:08:48,832 Το πιστεύεις τώρα; 717 01:08:50,232 --> 01:08:51,232 Όχι δεν το κάνεις. 718 01:08:52,432 --> 01:08:54,297 Αλλά τι σημασία έχει, 719 01:08:54,298 --> 01:08:55,998 ποιος θα σε πιστεψει ποτε 720 01:08:55,999 --> 01:08:57,632 Τι αποδείξεις έχετε; 721 01:09:00,132 --> 01:09:01,799 Το μόνο που θέλω είναι να μείνω μόνη μου. 722 01:09:03,866 --> 01:09:05,265 Θέλω να φύγω από εδώ. 723 01:09:06,432 --> 01:09:08,931 Δεν θέλω να δω ποτέ κανένας από εσάς ποτέ ξανά. 724 01:09:08,932 --> 01:09:10,598 το ξέρω αγαπητέ. 725 01:09:10,599 --> 01:09:12,198 Θα φύγετε αύριο το πρωί. 726 01:09:43,599 --> 01:09:45,931 Ξέχνα το Γκέρντα, είμαι εγώ. 727 01:09:45,932 --> 01:09:47,397 Με τρόμαξες. 728 01:09:47,398 --> 01:09:51,197 Οπότε φοβάμαι εσένα, σε τρομάζει. 729 01:09:51,198 --> 01:09:53,966 Ε, ίσως έχεις δίκιο. 730 01:09:55,065 --> 01:09:57,131 Τώρα τι θέλεις Φρανκ; 731 01:09:57,132 --> 01:09:58,898 Μόνο μια μικρή επαγγελματική συζήτηση. 732 01:09:58,899 --> 01:10:01,531 Νόμιζα ότι είχαμε η επαγγελματική μας συζήτηση. 733 01:10:01,532 --> 01:10:03,297 Και τώρα πάω για ύπνο! 734 01:10:03,298 --> 01:10:05,999 Δεν χαίρομαι, περίπου τις παλιές ρυθμίσεις. 735 01:10:07,065 --> 01:10:09,030 Και τώρα έχω το πάνω χέρι. 736 01:10:09,031 --> 01:10:11,297 Και τι εννοείς; 737 01:10:11,298 --> 01:10:13,565 Υπάρχει ένας δολοφόνος εδώ γύρω, 738 01:10:14,932 --> 01:10:17,298 και ένα είναι σίγουρο δεν είμαι εγώ. 739 01:10:18,365 --> 01:10:19,365 Δεν ήμουν εδώ. 740 01:10:20,732 --> 01:10:22,332 Από τότε που με έδιωξες. 741 01:10:23,832 --> 01:10:25,966 Νομίζω ότι συμφωνήσατε όλοι να τον ξεφορτωθεί. 742 01:10:26,899 --> 01:10:28,499 Και ένας από εσάς τον σκότωσε. 743 01:10:30,665 --> 01:10:32,030 Τώρα δεν θέλεις να έρθει η αστυνομία 744 01:10:32,031 --> 01:10:33,599 βάζοντας τη μύτη τους εδώ μέσα. 745 01:10:34,499 --> 01:10:35,465 Τι γίνεται με αυτό το σκάφος σου... 746 01:10:35,466 --> 01:10:37,164 Κακό αστείο είσαι Φρανκ! 747 01:10:37,165 --> 01:10:38,865 Δεν έχεις ούτε ίχνος απόδειξης, 748 01:10:38,866 --> 01:10:42,064 εκτός από αυτή την εικόνα, και αυτό δεν δείχνει τίποτα! 749 01:10:42,065 --> 01:10:44,065 Γιατί ήσουν έτσι το φοβάσαι τότε, ε; 750 01:10:45,732 --> 01:10:48,164 Προσπάθησες να σκοτώσεις η κοπελα δεν εσεις? 751 01:10:48,165 --> 01:10:49,664 Θα το αποκαλούσατε αυτό απόδειξη; 752 01:10:49,665 --> 01:10:51,132 Κανείς δεν προσπάθησε να σκοτώσει την Τζούλι. 753 01:10:52,532 --> 01:10:55,931 Αφού απέτυχα στο έγκλημα, δεν έχω τίποτα να χάσω 754 01:10:55,932 --> 01:10:58,531 αν το πάρω αυτό φωτογραφία στην αστυνομία. 755 01:10:58,532 --> 01:11:00,532 Θα με καλωσόριζαν με ανοιχτές αγκάλες. 756 01:11:01,999 --> 01:11:04,631 Σίγουρα τι μπορείτε να περιμένετε από φτηνό εκβιαστή; 757 01:11:04,632 --> 01:11:07,432 Πόσο θέλεις Φρανκ, πόσο; 758 01:11:08,832 --> 01:11:12,765 70%, και δεν είναι μόνο αυτό. 759 01:11:12,766 --> 01:11:15,665 Από εδώ και πέρα εγώ είμαι αυτός που είναι πρόκειται να πάρει τις αποφάσεις. 760 01:11:16,699 --> 01:11:18,132 Ακριβώς όπως παλιά. 761 01:11:18,999 --> 01:11:19,999 Τι γίνεται με την Τζούλι; 762 01:11:21,298 --> 01:11:23,398 Θα είναι καλεσμένη μας εδώ 763 01:11:23,399 --> 01:11:25,465 - στη βίλα μου. -Χμμ... 764 01:11:27,065 --> 01:11:29,866 - Για πόσο καιρό; - Όσο χρειαστεί. 765 01:11:31,098 --> 01:11:32,732 Μετά θα αποφασίσω τι να κάνω. 766 01:11:34,198 --> 01:11:36,664 Ποιος θα πείσει να κρατήσει το στόμα της κλειστό; 767 01:11:36,665 --> 01:11:37,931 είμαι. 768 01:11:37,932 --> 01:11:40,465 Ίσως με λίγη βοήθεια από τον νεαρό φίλο σου. 769 01:11:52,532 --> 01:11:53,532 Δείτε το Gerda. 770 01:11:54,332 --> 01:11:56,499 Η ζήλια μπορεί να δώσει κακές συμβουλές. 771 01:11:58,532 --> 01:12:00,998 Θα απαντήσετε για Η ασφάλεια της Τζούλι. 772 01:12:00,999 --> 01:12:04,532 Αν της συμβεί κάτι, ξέρετε τι να περιμένετε. 773 01:12:14,198 --> 01:12:17,398 Αυτό πρέπει να με κρατήσει, για την ώρα που λείπω. 774 01:12:17,399 --> 01:12:18,765 Πόσο καιρό θα είναι αυτό; 775 01:12:18,766 --> 01:12:21,432 Δεν ξέρω ακόμα, μια εβδομάδα, ίσως δύο. 776 01:12:22,465 --> 01:12:24,231 Φρανκ, σε ξαναβλέπω; 777 01:12:24,232 --> 01:12:25,499 Γιατί σίγουρα. 778 01:12:31,465 --> 01:12:35,532 Αυτό το αγόρι, ο Σάρο, είναι ακόμα κάτω στη βίλα. 779 01:12:36,766 --> 01:12:39,999 Μάλλον θα πάει μαζί του Gerda, στο γιοτ μας. 780 01:12:42,298 --> 01:12:43,865 Στην Ελλάδα. 781 01:12:43,866 --> 01:12:45,165 Τόσο καιρό! 782 01:14:52,031 --> 01:14:53,498 Τζούλι τρέχει στο μονοπάτι! 783 01:14:53,499 --> 01:14:54,865 Τρέξε Τζούλι, τρέξε! 784 01:14:54,866 --> 01:14:57,832 Louis! 785 01:14:59,632 --> 01:15:01,532 Άσε με, άσε με να φύγω! 786 01:15:19,732 --> 01:15:24,732 Όχι, Λούις! 787 01:15:27,031 --> 01:15:28,831 Μην το κάνεις Λούη! 788 01:15:28,832 --> 01:15:30,664 Γύρνα πίσω, γύρνα πίσω! 789 01:15:30,665 --> 01:15:31,665 Louis! 790 01:15:35,265 --> 01:15:36,265 Λούις... 791 01:15:37,799 --> 01:15:38,799 Louis! 792 01:15:44,031 --> 01:15:47,332 Louis! 793 01:16:47,899 --> 01:16:50,664 Έχει πάει στο αστυνομία, την είδα να μπαίνει. 794 01:16:50,665 --> 01:16:51,898 Δεν είχα την ευκαιρία να τη σταματήσω! 795 01:16:51,899 --> 01:16:53,030 Τι να κάνουμε Φρανκ; 796 01:16:53,031 --> 01:16:54,264 Πες μας τι να κάνουμε! 797 01:16:54,265 --> 01:16:56,231 Θα πρέπει να πάρετε από εδώ, αμέσως! 798 01:16:56,232 --> 01:16:57,431 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 799 01:16:57,432 --> 01:16:59,264 - Και εσύ τι γίνεται; -Εγώ; 800 01:16:59,265 --> 01:17:01,931 Θα μείνω εδώ, αυτό είναι το μέρος μου. 801 01:17:01,932 --> 01:17:03,532 Δεν μπαίνω στην ιστορία. 802 01:17:04,499 --> 01:17:05,499 Τι γίνεται με την Γκέρντα; 803 01:17:06,832 --> 01:17:08,765 Ξέρει πολύ καλά δεν έχει την πολυτέλεια να έχει την αστυνομία 804 01:17:08,766 --> 01:17:10,030 βρες την εδώ τώρα. 805 01:17:10,031 --> 01:17:11,231 Θα είναι εδώ μέσα λιγότερο από μια ώρα, 806 01:17:11,232 --> 01:17:12,698 οπότε ανεβείτε σε αυτό το γιοτ και πάρε την κόλαση 807 01:17:12,699 --> 01:17:13,865 φύγετε όλοι σας! 808 01:17:13,866 --> 01:17:15,098 Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο! 809 01:17:16,532 --> 01:17:18,464 Και τον παίρνεις μαζί σου! 810 01:17:18,465 --> 01:17:20,531 Και φρόντισε το σώμα του Λούκας. 811 01:17:20,532 --> 01:17:23,498 Οπότε παίρνεις το δικό σου πίσω στη βίλα Φρανκ. 812 01:17:23,499 --> 01:17:25,732 Είσαι ο κύριος τώρα. 813 01:18:28,398 --> 01:18:29,499 Λαίδη Γκέρντα; 814 01:18:32,699 --> 01:18:35,030 Πρέπει να κάνουμε το ξέρεις. 815 01:18:35,031 --> 01:18:36,197 - Έλα. -Εσύ προχώρα, 816 01:18:36,198 --> 01:18:37,198 Θα είμαι αμέσως επάνω. 817 01:18:56,932 --> 01:18:57,932 Προχωρήστε. 818 01:21:01,132 --> 01:21:03,464 Σήκω Τζούλι, έλα μαζί μου. 819 01:21:03,465 --> 01:21:04,965 Δολοφόνη, το έκανες! 820 01:21:04,966 --> 01:21:06,032 Σκότωσες τον Λούκας! 821 01:21:07,799 --> 01:21:10,298 Εσύ και εγώ είμαστε οι μόνοι αυτοί που ξέρουν την αλήθεια, 822 01:21:11,699 --> 01:21:14,165 μόνο που δεν είμαστε πιθανό να πω σε κανέναν, εμείς; 823 01:21:15,032 --> 01:21:16,598 Λοιπόν τώρα θα με σκοτώσεις; 824 01:21:16,599 --> 01:21:18,097 Συνεχίστε, τελειώστε το! 825 01:21:18,098 --> 01:21:22,599 Ω, Τζούλι, υπάρχει κάτι καλύτερα μπορούμε να κάνουμε μαζί. 826 01:21:25,465 --> 01:21:27,698 Έλα Τζούλι, θα σου δείξω! 827 01:21:27,699 --> 01:21:28,966 Φεύγω από εδώ! 828 01:21:29,799 --> 01:21:31,531 Φύγε από το δρόμο μου! 829 01:21:31,532 --> 01:21:32,966 Είναι άχρηστο Τζούλι! 830 01:24:53,599 --> 01:24:58,599 Ναι, ήσουν εσύ Τζούλι, τον σκότωσες. 831 01:25:07,298 --> 01:25:09,098 Δεν ήταν απλώς ο εραστής σου. 832 01:25:11,899 --> 01:25:14,899 Ήταν ο γιατρός μου, ο ο μόνος άνθρωπος που θα μπορούσε να με γιατρέψει. 833 01:25:17,032 --> 01:25:21,131 Είχα μια τρομερή νεύρωση, που προκαλείται από εμμονή 834 01:25:21,132 --> 01:25:22,832 που οδηγούσε εγώ σε ένα άσυλο. 835 01:25:25,732 --> 01:25:28,631 Ήταν ο πατέρας μου, ο θεός μου! 836 01:25:28,632 --> 01:25:30,531 Μου έδωσε πίσω τη ζωή μου. 837 01:25:30,532 --> 01:25:33,732 Ήταν ο μόνος άντρας που κατάφερε να με κάνει να ζήσω. 838 01:25:34,932 --> 01:25:36,399 Και αυτός ξαφνικά έφυγε πάνω σου. 839 01:25:38,565 --> 01:25:41,398 Ανακάλυψες πού βρισκόταν και ήρθες να τον ψάξεις. 840 01:25:42,565 --> 01:25:44,231 Τον γνώρισες πριν Η Γκέρντα και οι άλλοι 841 01:25:44,232 --> 01:25:46,565 κατάλαβα ότι ήσουν εδώ. 842 01:25:47,899 --> 01:25:50,599 Και κατάλαβα αμέσως τι πραγματικά ήταν. 843 01:25:51,799 --> 01:25:53,565 Τι σου είπε όταν σε είδε για πρώτη φορά; 844 01:25:57,032 --> 01:25:58,599 Μου είπε να φύγω. 845 01:26:01,265 --> 01:26:03,732 Ο σωτήρας μου, το είδωλό μου, ο πατέρας μου. 846 01:26:09,632 --> 01:26:14,632 Μου είπε ότι δεν το έκανε με θέλεις άλλο! 847 01:26:16,766 --> 01:26:20,098 Δεν τον νοιάζει καν τι μου συμβαίνει! 848 01:26:21,699 --> 01:26:26,331 Δεν τον ενδιέφερε, εγώ ήταν απλώς ένα παιχνίδι που αφαιρέθηκε 849 01:26:26,332 --> 01:26:27,965 για να δεις πως δούλεψε, 850 01:26:27,966 --> 01:26:30,264 βάλτε τα κομμάτια πίσω πάλι μαζί. 851 01:26:30,265 --> 01:26:32,866 Τώρα με πετούσε στην άκρη για να ψάξω για άλλο. 852 01:26:33,732 --> 01:26:35,565 Έπρεπε να τον σκοτώσω. 853 01:27:38,065 --> 01:27:42,031 Ενώ οι άλλοι έλεγαν ψέματα, κουφοί και τυφλοί στον ήλιο, 854 01:27:42,032 --> 01:27:44,665 ήσουν απασχολημένος με το κόψιμο από το κεφάλι του Λούκας. 855 01:27:45,999 --> 01:27:49,032 Τότε έφυγες τρέχοντας, χωρίς να σε δει κανείς. 856 01:27:53,432 --> 01:27:54,699 Το θέμα είναι ότι θα... 857 01:27:57,232 --> 01:27:58,832 Κάτι, τι μου συμβαίνει; 858 01:28:00,799 --> 01:28:04,799 Και γι' αυτό ήμουν υπό ανάλυση με τον Λούκας! 859 01:28:06,365 --> 01:28:08,464 Από τον πατέρα σου έδιωξε τη μητέρα σου 860 01:28:08,465 --> 01:28:11,664 του σπιτιού όταν εσύ ήταν δύο ετών, 861 01:28:11,665 --> 01:28:14,698 είχες ψυχαναγκαστικό παρόρμηση να διαπράξει φρικτό, 862 01:28:14,699 --> 01:28:18,465 ντροπιαστικό, ακόμη αποτρόπαιες ενέργειες. 863 01:28:19,832 --> 01:28:24,499 Και κάθε φορά που το έκανες αυτός, ένας αμυντικός μηχανισμός, 864 01:28:25,632 --> 01:28:28,397 θα σκούπιζε το σύνολο πράγμα από τη μνήμη σου. 865 01:28:28,398 --> 01:28:33,399 Α, είδος λογοκρισίας που κατέβηκε σαν κουρτίνα, 866 01:28:34,532 --> 01:28:35,892 για να το κρύψω τη συνείδησή σας. 867 01:28:36,732 --> 01:28:38,699 Έτσι μέχρι να το κάνετε γύρισε στο Μιλάνο, 868 01:28:40,832 --> 01:28:42,531 η δολοφονία είχε ολοκληρωθεί 869 01:28:42,532 --> 01:28:43,799 αποκλειστεί από το μυαλό σας. 870 01:28:46,832 --> 01:28:50,064 Δεν είχα ιδέα ότι δεν το είχα μου λείπει το Μιλάνο και αυτό που είχα κάνει. 871 01:28:50,065 --> 01:28:52,197 Όταν ξεκίνησα να ψάξω Lucas το πίστευα πολύ 872 01:28:52,198 --> 01:28:55,164 ότι ήταν ζωντανός, και γνώριζε απολύτως 873 01:28:55,165 --> 01:28:57,664 τίποτα για το τι έγινε. 874 01:28:57,665 --> 01:29:01,197 Και γύρισες εδώ ως αν ήταν η πρώτη φορά. 875 01:29:01,198 --> 01:29:03,699 Όταν κάθε ίχνος του Ο Λούκας είχε εξαφανιστεί. 876 01:29:07,298 --> 01:29:09,331 Και αργότερα όταν το ανακαλύφθηκε το σώμα, 877 01:29:09,332 --> 01:29:12,097 ξαπλωμένος εκεί όλοι καλυμμένο με αίμα, 878 01:29:12,098 --> 01:29:14,999 τρομοκρατημένος και φοβισμένος των συνεπειών, 879 01:29:16,098 --> 01:29:18,031 Η Γκέρντα και οι φίλοι της άρχισε να υποψιάζεται 880 01:29:18,032 --> 01:29:20,231 και αλληλοκατηγορούνται. 881 01:29:20,232 --> 01:29:24,131 Όμως σύμφωνο συνενοχής και ο φόβος τους εμπόδιζε να μιλήσουν. 882 01:29:24,132 --> 01:29:25,765 Δεν μπορούσαν να το επιτρέψουν να έρθει η αστυνομία 883 01:29:25,766 --> 01:29:30,465 χώνοντας τη μύτη τους, όχι με εκείνο το γιοτ φορτωμένο με ναρκωτικά. 884 01:29:33,398 --> 01:29:35,464 Προτείνω καλύτερα ξεφορτωθείτε τον. 885 01:29:35,465 --> 01:29:37,898 Ήξερα ότι ήταν εσύ που τον σκότωσες, 886 01:29:37,899 --> 01:29:41,198 όταν τα βρήκα παντελόνι στη βαλίτσα σου. 887 01:29:42,565 --> 01:29:45,931 Αυτοί είναι ο Σάρο ζωγραφισμένα στην εικόνα. 888 01:29:45,932 --> 01:29:48,065 Οπότε συνέχισε να συσσωρεύεις αποδείξεις εναντίον μου. 889 01:29:49,465 --> 01:29:53,798 Ναι, ενώ αυτό το υποσυνείδητο αμυντικός σου μηχανισμός 890 01:29:53,799 --> 01:29:55,532 συνέχισε να προσπαθεί να το καταστρέψει. 891 01:29:56,465 --> 01:29:58,264 Θα μπορούσες πάντα βρείτε κάποια δικαιολογία 892 01:29:58,265 --> 01:29:59,665 γιατί δεν πήγε στην αστυνομία. 893 01:30:01,232 --> 01:30:04,097 Συνέχισε να προσπαθείς κρύψτε όλα τα στοιχεία, 894 01:30:04,098 --> 01:30:06,432 που θα μπορούσε να επιπλώσει η στεγανή απόδειξη. 895 01:30:07,632 --> 01:30:10,364 Έφτασες στο σημείο χτυπήστε για δεύτερη φορά. 896 01:30:10,365 --> 01:30:12,664 Όχι, δεν είναι αλήθεια, μην το λες αυτό! 897 01:30:12,665 --> 01:30:14,531 Ω ναι, είναι. 898 01:30:14,532 --> 01:30:18,799 Τζούλι, αυτό το αγόρι, Σάρο, τον σκότωσες. 899 01:30:19,999 --> 01:30:23,598 Θα μπορούσατε να έχετε σώσει αυτόν, αν το ήθελες. 900 01:30:23,599 --> 01:30:26,332 Δεν είχες σκοπό οδηγώντας τον στην αστυνομία. 901 01:30:39,832 --> 01:30:41,464 Αστυνομία; 902 01:30:41,465 --> 01:30:43,231 Αφού ήξερα τι έγινε, 903 01:30:43,232 --> 01:30:45,631 σε είχα συνηθίσει εκβίασε τους άλλους, 904 01:30:45,632 --> 01:30:47,898 να τους βγάλω από το σπίτι μου. 905 01:30:47,899 --> 01:30:49,265 Γι' αυτό σε προστάτεψα. 906 01:30:51,532 --> 01:30:54,397 Σκότωσα τον Αντόνιο, θυμάσαι; 907 01:30:54,398 --> 01:30:57,965 Αυτός ο άνθρωπος που σε πήγε σε αυτό έρημο σπίτι στο χωριό; 908 01:30:57,966 --> 01:31:00,065 Για να τον αποτρέψεις από το να σε σκοτώσει. 909 01:31:01,565 --> 01:31:03,898 Ήταν ο δολοφόνος της συμμορίας. 910 01:31:03,899 --> 01:31:05,265 Πήρε τις εντολές του από την Γκέρντα. 911 01:31:08,866 --> 01:31:10,898 Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες για εκείνη την Τζούλι. 912 01:31:10,899 --> 01:31:12,032 Ναι Frank είμαι. 913 01:31:14,866 --> 01:31:17,799 Πάντα χρειαζόσουν ένας άντρας να σε κατέχει, 914 01:31:18,966 --> 01:31:22,499 να γίνω κύριος σου, ο πατέρας σου, Λούκας. 915 01:31:25,232 --> 01:31:28,298 - Τώρα είμαι εγώ. - Ναι Φρανκ, τώρα είσαι. 916 01:31:51,065 --> 01:31:52,665 Δεν μπορείς να τραγουδήσεις κάτι άλλο; 917 01:31:54,499 --> 01:31:55,499 Φέρε μου μια κρύα μπύρα. 918 01:31:56,665 --> 01:31:57,866 Ναι Frank, αμέσως. 919 01:32:29,032 --> 01:32:31,164 Έλα, Τζούλι! 920 01:32:31,165 --> 01:32:32,832 Πεθαίνω από δίψα!