1
00:00:30,180 --> 00:00:32,630
- Halusimme vain
päästä eroon kaikesta.

2
00:00:34,969 --> 00:00:37,383
Halusimme vain saada
kaukana kaikista ihmisistä.

3
00:00:44,970 --> 00:00:47,120
Halusimme vain saada
pois kaikesta.

4
00:04:04,503 --> 00:04:06,563
Ah, se on pelottava merkki.

5
00:04:07,517 --> 00:04:12,237
- Se on pelottava klovnimies.
- Lopeta.

6
00:04:13,093 --> 00:04:15,547
Luulen, että he eivät halua
bisnestä täällä.

7
00:04:15,548 --> 00:04:16,559
- Se on koko pointti.
- Joo.

8
00:04:16,560 --> 00:04:18,519
– Se on loistavaa markkinointia.
- Hei, miten menee?

9
00:04:18,520 --> 00:04:20,307
- Voi luoja.

10
00:04:20,308 --> 00:04:21,372
- Jumala.

11
00:04:21,373 --> 00:04:23,597
Ulkona on niin mukavaa.

12
00:04:38,230 --> 00:04:39,839
- Haluatko jotain?

13
00:04:39,840 --> 00:04:43,359
- Kyllä, taidan saada
vähän naudanlihaa, mutta minä olen

14
00:04:43,360 --> 00:04:44,799
hetkessä, minä vain
haluat hengailla hetken.

15
00:04:44,800 --> 00:04:45,800
- Okei.

16
00:05:33,923 --> 00:05:35,006
- Joo!
- Vau!

17
00:05:53,820 --> 00:05:55,649
- Hei, haluatko normaalin lajin?

18
00:05:55,650 --> 00:05:58,249
vai haluatko kokeilla jotain
näistä paikallisista jutuista?

19
00:05:58,250 --> 00:06:01,129
- Tietysti paikallinen
paikallinen on aina parempi.

20
00:06:01,130 --> 00:06:03,710
- Sain sinulle Preston Pale Alea.

21
00:06:03,711 --> 00:06:04,823
- Makeaa.

22
00:06:06,140 --> 00:06:08,050
- Onko siinä kaikki?
- Kyllä se onnistuu.

23
00:06:08,051 --> 00:06:09,939
- Se on 15 dollaria.

24
00:06:09,940 --> 00:06:11,949
- Anteeksi, minulla on kysymys.

25
00:06:11,950 --> 00:06:13,529
Onko jossain ylhäällä
tie on vähän enemmän

26
00:06:13,530 --> 00:06:16,979
eristäytynyt, jotta voisimme leiriytyä
muutaman päivän ajan, tiedätkö?

27
00:06:16,980 --> 00:06:18,869
- Anteeksi, otamme vain käteistä.

28
00:06:18,870 --> 00:06:19,870
- Oletko tosissasi?

29
00:06:20,810 --> 00:06:22,579
Ettekö te ota kortteja?

30
00:06:22,580 --> 00:06:23,580
Oi, se on söpö.

31
00:06:24,320 --> 00:06:26,269
- No, jos jatkat ajamista
Ballard sinne, se tulee

32
00:06:26,270 --> 00:06:28,729
lopulta vie sinut ylös
ja vuoren yli.

33
00:06:28,730 --> 00:06:31,680
Luulen, että voit löytää
jossain matkan varrella, luultavasti.

34
00:06:32,760 --> 00:06:34,269
Kukaan ei mene paljon pidemmälle nykyään,

35
00:06:34,270 --> 00:06:35,679
koska he laittoivat Interstate.

36
00:06:35,680 --> 00:06:37,259
Kiitos.

37
00:06:37,260 --> 00:06:39,089
Ihmiset todella tulevat tänne järven takia.

38
00:06:39,090 --> 00:06:41,109
- Selvä, tarkistamme asian, kiitos.

39
00:06:41,110 --> 00:06:42,609
- Olet tervetullut.
- Ole hyvä.

40
00:06:42,610 --> 00:06:43,610
- Voi kiitos.

41
00:06:45,973 --> 00:06:48,199
- Hei, hyvää päivää.
- Kiitos, sinä myös.

42
00:06:48,200 --> 00:06:49,200
- Hei.

43
00:06:55,930 --> 00:07:00,309
- Tämä näyttää siis olevan paikka.

44
00:07:00,310 --> 00:07:02,036
Haluatko mennä katsomaan järveä ja...

45
00:07:02,037 --> 00:07:03,493
- Ei, en halua.

46
00:07:04,590 --> 00:07:05,723
Teemme aina niin.

47
00:07:07,920 --> 00:07:09,689
Haluan päästä eroon ihmisistä.

48
00:07:09,690 --> 00:07:11,989
Kuten, en halua vain
täytyy leiriytyä heti seuraavaksi

49
00:07:11,990 --> 00:07:13,743
näihin vitun suihkulaukkuihin.

50
00:07:14,740 --> 00:07:17,309
- Mutta he vain yrittävät
viettämään mukavaa aikaa.

51
00:07:17,310 --> 00:07:18,310
- Olet niin mukava.

52
00:07:20,070 --> 00:07:22,849
Ymmärrän sen, mutta minusta tuntuu, että he

53
00:07:22,850 --> 00:07:24,889
älä edes arvosta sitä
he ovat ulkona luonnossa.

54
00:07:24,890 --> 00:07:27,890
Tarkoitan, tämä on koskematon
erämaassa ja he tuhoavat sen.

55
00:07:33,270 --> 00:07:35,159
- Olet oikeassa.

56
00:07:35,160 --> 00:07:36,160
- Hyvä vastaus.

57
00:07:37,410 --> 00:07:39,229
- Mutta heidän versionsa
poistuminen on eri asia

58
00:07:39,230 --> 00:07:41,029
kuin meidän versiomme, mutta
lopulta he vain yrittävät

59
00:07:41,030 --> 00:07:42,485
tehdä samaa.

60
00:07:42,486 --> 00:07:43,739
- Oletko tosissasi?
- Sitä paitsi!

61
00:07:43,740 --> 00:07:45,959
Eikö ole parempi, että he jäävät tänne?

62
00:07:45,960 --> 00:07:47,209
- Miksi?

63
00:07:47,210 --> 00:07:49,969
– Se antaa meille mahdollisuuden olla yksityinen

64
00:07:49,970 --> 00:07:51,723
suuressa pahassa metsässä.

65
00:07:53,133 --> 00:07:54,133
- Luulen.

66
00:07:56,580 --> 00:07:58,359
Huomasitko heidän ostavan PBR:ää?

67
00:07:58,360 --> 00:07:59,759
- Tein.

68
00:07:59,760 --> 00:08:02,649
- Niin törkeää.
- Tämän päivän nuoriso.

69
00:08:02,650 --> 00:08:03,659
Se on järkyttävää.

70
00:08:03,660 --> 00:08:05,923
- En voi uskoa, että he laittoivat
se paska heidän kehossaan.

71
00:08:13,788 --> 00:08:15,029
Mm, tämä on todella hyvä.

72
00:08:15,030 --> 00:08:16,659
- Haluaisitko
laittaa musiikkia päälle?

73
00:08:16,660 --> 00:08:18,569
- Totta kai
annatko minun deej?

74
00:08:18,570 --> 00:08:21,347
- DJ Lori talossa.
- Siistiä.

75
00:08:21,348 --> 00:08:22,896
Voi, emme ole kuunnelleet
tähän hetken kuluttua.

76
00:08:22,897 --> 00:08:24,873
Rakastan tätä CD:tä, unohdin sen.

77
00:11:00,220 --> 00:11:02,629
- Okei, niin...

78
00:11:02,630 --> 00:11:06,209
Tällä polulla on sellainen
pieni joki tai puro,

79
00:11:06,210 --> 00:11:08,398
että voisimme löytää a
telttapaikka siellä ylhäällä.

80
00:11:08,399 --> 00:11:11,679
- Lyön vetoa, että he ottivat paremmin
hoitaa tätä polkua

81
00:11:11,680 --> 00:11:13,913
ennen Bushin hallintoa.

82
00:11:15,030 --> 00:11:16,319
- Niin, eikö?

83
00:11:16,320 --> 00:11:18,269
- Tiedätkö, ehkä se
toimii kuitenkin meidän eduksemme.

84
00:11:18,270 --> 00:11:21,049
Se lannistaa ihmisiä
tänne tulemasta.

85
00:11:21,050 --> 00:11:22,750
- Joo, lukitko sen?
- Joo.

86
00:12:06,760 --> 00:12:07,760
Tämä on se.

87
00:12:10,830 --> 00:12:12,873
Näin ihmisen kuului elää.

88
00:12:14,550 --> 00:12:15,550
vain...

89
00:12:17,150 --> 00:12:19,143
Selviytyminen erämaassa.

90
00:12:22,510 --> 00:12:27,510
Hän tarvitsee vain tulen,
veitsi ja hänen järkensä.

91
00:12:32,760 --> 00:12:34,023
- Myös bratwurstia.

92
00:12:34,880 --> 00:12:37,907
Onko meillä lisää?
- Vitun bratwurstia, joo.

93
00:12:40,572 --> 00:12:43,640
Ne ovat niin hyviä.
- Voi kulta, kiitos.

94
00:12:43,641 --> 00:12:46,619
Vetämällä sen irti maasta.
- No niin.

95
00:12:46,620 --> 00:12:49,349
Millaista haluat, tee
haluatko kanaa ja basilikaa,

96
00:12:49,350 --> 00:12:52,533
vai punapippuria?
- Voi, punainen paprika.

97
00:12:54,092 --> 00:12:57,609
- Lori, jotain mausteista ennen nukkumaanmenoa?

98
00:12:57,610 --> 00:12:59,160
Näet painajaisia.

99
00:12:59,161 --> 00:13:01,299
- Tiedät kuinka rakastan
mausteisia asioita ennen nukkumaanmenoa.

100
00:13:01,300 --> 00:13:05,049
- No sitten Lori saa jotain mausteista.

101
00:13:05,050 --> 00:13:08,293
- Älä heiluttele minulle wieneriäsi.

102
00:13:13,550 --> 00:13:15,200
Saitko sen? Tarvitsetko apua?

103
00:13:22,840 --> 00:13:25,159
Hups, tapoin sen.

104
00:13:25,160 --> 00:13:26,883
- Voi-oi.
- Anteeksi.

105
00:13:30,450 --> 00:13:31,450
Kuulitko sen?

106
00:13:35,480 --> 00:13:38,199
- Luultavasti vain teini-ikäisiä
ampumalla oluttölkkejä.

107
00:13:38,200 --> 00:13:39,350
- Koko matkan tänne ulos?

108
00:13:40,620 --> 00:13:42,229
- Valitettavasti olemme
eivät luultavasti ainoita ihmisiä

109
00:13:42,230 --> 00:13:43,980
jotka tulevat täältä ulos.
- Oletko varma?

110
00:13:49,200 --> 00:13:52,393
Se on varmaan niitä paskaa
lapset kaupasta aiemmin.

111
00:13:53,370 --> 00:13:55,699
Luulin, että heillä oli aseet kädessään.

112
00:13:55,700 --> 00:13:57,619
He todennäköisesti seuraavat sinua.

113
00:13:57,620 --> 00:13:59,999
Koska he ovat suihkulaukkujen seurantalaitteita.

114
00:14:00,000 --> 00:14:03,059
- Aww, se on kaunista.
- Ja sinä olet suihkulaukku.

115
00:14:03,060 --> 00:14:04,539
Ei, et ole.

116
00:14:04,540 --> 00:14:07,170
- No, ehkä he saivat
kaikki sarvet ja viritetty

117
00:14:08,080 --> 00:14:11,559
juomasta PBR ja
ajavat kuorma-autojaan ympäriinsä.

118
00:14:11,560 --> 00:14:14,859
Tuli tänne kuumalle
pieni pala persettä.

119
00:14:14,860 --> 00:14:16,389
- No, he tulivat oikeaan paikkaan

120
00:14:16,390 --> 00:14:18,313
kuumalle pienelle persepalalle.

121
00:14:19,630 --> 00:14:21,719
Sinun.

122
00:14:21,720 --> 00:14:22,680
- Kiitos!
- Olet tervetullut.

123
00:14:22,681 --> 00:14:24,859
Voisin kertoa, että he pitivät sinusta.

124
00:14:24,860 --> 00:14:26,036
- Treenaan.

125
00:14:29,298 --> 00:14:31,075
- Voi.

126
00:14:31,076 --> 00:14:33,073
Kulta, et treenaa.
- Ei.

127
00:14:34,260 --> 00:14:36,038
- Olen pahoillani, en voi pitää sitä päällä.

128
00:14:36,039 --> 00:14:36,872
- Tässä, sain sen.

129
00:14:36,873 --> 00:14:39,083
- Olen tuhlannut noin 40 dollaria
rikkaruohon arvoinen jo.

130
00:14:42,720 --> 00:14:44,983
- Kyllä, teit.
- Vihaan kirjaani.

131
00:14:46,960 --> 00:14:49,833
Olen jo lukenut sen kuten
12 kertaa ollessani 19.

132
00:14:50,930 --> 00:14:52,339
Muilta kirjoittajilta.

133
00:14:52,340 --> 00:14:54,339
- Sinun pitäisi pelata puhelimellasi.

134
00:14:54,340 --> 00:14:56,259
- Inhoan pelaamista
puhelin, enkä löydä sitä.

135
00:14:56,260 --> 00:14:58,689
Lakkaa muistuttamasta minua siitä.

136
00:14:58,690 --> 00:14:59,959
- Puhelimeni kuoli, kun pääsimme ulos täältä.

137
00:14:59,960 --> 00:15:01,579
- Se on kätevää.

138
00:15:01,580 --> 00:15:04,333
Miten voit, oletko voinut hyvin?

139
00:15:05,780 --> 00:15:07,509
- Minä selviän.
- Olet.

140
00:15:07,510 --> 00:15:09,769
Tarvitset vain veitsesi.
- Totta.

141
00:15:09,770 --> 00:15:10,770
- Joo.

142
00:15:12,540 --> 00:15:13,749
- Luulen, että meidän täytyy vain saada

143
00:15:13,750 --> 00:15:16,050
vanhanaikainen keskustelu.
- Oi, hankalaa.

144
00:15:21,748 --> 00:15:23,209
Onko sinulla kylmä?
- Vähän.

145
00:15:23,210 --> 00:15:25,683
- Voin lämmittää sinua.

146
00:15:29,018 --> 00:15:31,168
Minulla ei ole mitään
puhua sinulle.

147
00:15:32,479 --> 00:15:34,279
Onko hyvä heittää likaa tuleen?

148
00:15:34,280 --> 00:15:36,569
- Jos haluat laittaa sen pois.

149
00:15:36,570 --> 00:15:37,829
Ensimmäinen tulipalo, ensimmäinen kerta?

150
00:15:37,830 --> 00:15:38,820
- Sanoitko juuri "kerro minulle sinusta?"

151
00:15:38,821 --> 00:15:40,157
- Kerro minulle sinusta.

152
00:15:45,133 --> 00:15:47,429
- Voi luoja, voisimme pelata Balderdashia.

153
00:15:47,430 --> 00:15:48,519
- Balderdash.

154
00:15:48,520 --> 00:15:49,679
- Muista, kun me
pelasimme sitä ollessamme

155
00:15:49,680 --> 00:15:52,779
mennä sukupuolitautitesteihin?
- Kyllä, joo.

156
00:15:52,780 --> 00:15:55,193
Olit todella hyvä.

157
00:15:56,090 --> 00:15:57,273
- Jätä minut rauhaan.

158
00:15:58,950 --> 00:16:01,269
Luuletko tosissaan, että nuo laukaukset olivat

159
00:16:01,270 --> 00:16:02,920
etkö ole yhtään huolissasi?
- Ei.

160
00:16:04,390 --> 00:16:07,462
- Et edes hypännyt
aivan kuten "joo, laukauksia".

161
00:16:07,463 --> 00:16:11,663
- Ah, tiedätkö, olen
hieman korkealla.

162
00:17:15,650 --> 00:17:17,687
- Tule.
- Vittu!

163
00:17:17,688 --> 00:17:19,800
Mitä vittua, kuka sinä olet?

164
00:17:19,801 --> 00:17:20,801
Lori, Lori!

165
00:24:30,817 --> 00:24:32,234
- Voi luoja!

166
00:32:01,765 --> 00:32:05,598
- Isä ei pitäisi
mitä teit tänään.

167
00:32:11,280 --> 00:32:12,603
Hän kertoi sinulle aina...

168
00:32:15,570 --> 00:32:18,083
Älä koskaan anna ruoan päästä pois.

169
00:32:20,336 --> 00:32:23,433
Kun tulee nälkä,
mitä aiot syödä?

170
00:32:25,965 --> 00:32:27,882
Mitä aiot syödä?

171
00:32:40,472 --> 00:32:42,389
Mitä aiot syödä?

172
00:32:54,431 --> 00:32:59,431
Äiti oli hyvä sinulle.

173
00:32:59,433 --> 00:33:01,516
Hän oli todella hyvä sinulle.

174
00:33:04,884 --> 00:33:06,217
Olen hyvä sinulle.

175
00:33:12,159 --> 00:33:14,492
Veljesi on hyvä sinulle.

176
00:33:22,872 --> 00:33:27,872
Minä puhdistan teidät kaikki.

177
00:33:28,291 --> 00:33:32,553
Viemme sinut sinne,
saat sen tulen sammumaan,

178
00:33:34,912 --> 00:33:38,437
alas savuhuoneeseen ja
saamme sen lihan menemään.

179
00:34:19,350 --> 00:34:21,163
Varmista, että tuli jää palamaan.

180
00:34:22,010 --> 00:34:23,513
Et tee hyvää kylmässä.

181
00:34:25,060 --> 00:34:28,583
Ole poissa muutamaksi ajaksi, mene vain
kaupunkiin pudottamaan tämän nykäyksen.

182
00:34:32,800 --> 00:34:34,809
Varmistat, että tupakoitsija on valmis menemään,

183
00:34:34,810 --> 00:34:36,323
kun tulen takaisin.

184
00:42:06,748 --> 00:42:08,398
- Kiitos todella paljon pysäyttämisestä.

185
00:42:09,540 --> 00:42:11,440
Oi Jeesus Kristus, sinä olet hengenpelastaja.

186
00:42:12,920 --> 00:42:14,969
En voi edes alkaa kertomaan sinulle

187
00:42:14,970 --> 00:42:16,520
kuinka kipeästi tarvitsin sinun lopettavan.

188
00:42:42,753 --> 00:42:43,753
Olen Lori.

189
00:42:45,960 --> 00:42:47,563
- Miehen täytyy syödä.
- Aivan.

190
00:42:54,720 --> 00:42:56,085
Katso, mies, olen todella loukkaantunut, sinä...

191
00:42:56,086 --> 00:42:58,369
- Jos sinä
haluat elää, sinun täytyy syödä.

192
00:42:58,370 --> 00:43:00,803
Ei ole aikaa olla siskopoika.

193
00:43:04,320 --> 00:43:05,320
- Joo.

194
00:43:07,210 --> 00:43:08,729
Voitko viedä minut johonkin kaupunkiin tai esim.

195
00:43:08,730 --> 00:43:10,393
puhelin lähellä tai jotain?

196
00:43:12,795 --> 00:43:14,719
- Joo.
- Okei, kiitos paljon.

197
00:43:14,720 --> 00:43:15,720
Se on hienoa.

198
00:43:23,080 --> 00:43:26,069
Vitun lapset, olin ulkona
retkeily ja minut ammuttiin

199
00:43:26,070 --> 00:43:29,849
jonkun tyhmän lapsen hajaluodin johdosta.

200
00:43:29,850 --> 00:43:31,159
Minulla ei ole aavistustakaan missä olen.

201
00:43:31,160 --> 00:43:32,369
En tiedä missä mieheni on.

202
00:43:32,370 --> 00:43:33,709
En ole nähnyt ketään koko päivään.

203
00:43:33,710 --> 00:43:35,660
Olet ensimmäinen ihminen, jonka olen nähnyt.

204
00:44:13,137 --> 00:44:14,137
Voi luoja.

205
00:45:47,343 --> 00:45:48,760
- Lori!

206
00:46:54,650 --> 00:46:57,317
- Jumala.

207
00:47:06,354 --> 00:47:07,687
Onko se tässä?

208
00:47:27,394 --> 00:47:29,061
Onko sinulla puhelinta?

209
00:47:30,977 --> 00:47:34,918
Onko sinulla puhelinta? minä
täytyy soittaa puhelu.

210
00:47:34,919 --> 00:47:36,323
Onko sinulla helvetin puhelin?

211
00:47:37,407 --> 00:47:38,407
Onko se täällä?

212
00:47:46,167 --> 00:47:48,147
En näe helvetin puhelinta.

213
00:47:48,148 --> 00:47:49,776
Voi luoja.

214
00:47:49,777 --> 00:47:50,949
- Frank, Frank.

215
00:47:50,950 --> 00:47:52,889
Nyt, poika, poika, asettu alas.

216
00:47:52,890 --> 00:47:54,519
Älä halua pelotella häntä.

217
00:47:54,520 --> 00:47:57,867
Aseta kulhosi, laske hänet alas, laske hänet alas.

218
00:47:57,868 --> 00:47:58,725
Se poika.

219
00:47:58,726 --> 00:47:59,729
- En tiedä mitä
vittua te teette.

220
00:47:59,730 --> 00:48:00,759
Minun täytyy vain soittaa puhelu.

221
00:48:00,760 --> 00:48:03,038
- Frank, tule tänne.

222
00:48:03,039 --> 00:48:06,129
- Lori!
- Täällä, rauhoitu, Frank.

223
00:48:06,130 --> 00:48:08,639
Emme halua pelkoa juoksevan
lihamme ja luiden kautta.

224
00:48:08,640 --> 00:48:11,816
Tule tänne, tule tänne, poika, kuuletko?

225
00:48:11,817 --> 00:48:16,817
- Chris, oletko täällä?

226
00:48:19,600 --> 00:48:22,178
Täällä, ei!

227
00:48:22,179 --> 00:48:23,346
Tule tänne!

228
00:48:24,659 --> 00:48:25,659
Hanki...

229
00:48:35,853 --> 00:48:36,853
Ei hätää.

230
00:48:39,660 --> 00:48:40,949
Hän tulee takaisin.

231
00:48:40,950 --> 00:48:41,950
Hän on haavoittunut.

232
00:48:43,590 --> 00:48:45,340
Tiedän, että hän tulee takaisin kumppaninsa luo.

233
00:50:39,206 --> 00:50:40,595
- Vittu.

234
00:50:40,596 --> 00:50:41,596
Voi luoja.

235
00:50:59,296 --> 00:51:03,796
Voi luoja.

236
00:52:36,801 --> 00:52:39,739
Ei hätää, Chris, ei hätää,
ei hätää, olen täällä, olen täällä.

237
00:52:39,740 --> 00:52:42,488
Ei hätää, ei hätää, sinä pärjäät.

238
00:52:42,489 --> 00:52:45,029
Ei hätää, ei hätää, olen
täällä, minulla on sinut.

239
00:52:45,030 --> 00:52:47,399
Minulla on sinut, olen oikeassa
täällä, minulla on sinut.

240
00:52:47,400 --> 00:52:51,008
Olen täällä nyt, ei hätää.

241
00:52:51,009 --> 00:52:52,009
Ei hätää.

242
00:52:53,369 --> 00:52:55,198
Ei hätää, ei hätää.

243
00:53:49,721 --> 00:53:51,304
- Sinä olet hurja.

244
00:53:57,247 --> 00:53:59,053
Haluan pitää sinusta huolta.

245
00:54:36,100 --> 00:54:37,759
Sinulla ei ole ollut muuta kuin vaivaa

246
00:54:37,760 --> 00:54:39,460
siitä lähtien kun kävelit ovesta sisään.

247
00:54:40,350 --> 00:54:41,496
Tiesin, että se oli liian hyvää
olla totta sinun olevan

248
00:54:41,497 --> 00:54:43,743
kävelemässä ruokapöytään tuolla tavalla.

249
00:55:01,920 --> 00:55:04,520
Isäni sanoi aina: "Sinä
täytyy syödä mitä tapa."

250
00:55:06,830 --> 00:55:08,630
Niin ihmisen kuului elää.

251
00:55:11,800 --> 00:55:14,657
Vain selviytyä erämaassa.

252
00:55:18,240 --> 00:55:20,610
Tarvitset vain tulen ja veitsen.

253
00:55:29,040 --> 00:55:30,337
Luulen, että hän tiesi paljon.

254
00:55:40,130 --> 00:55:42,763
Veljeni Arvis tulee
ole todella onnellinen kanssani.

255
00:55:44,960 --> 00:55:46,157
Katso mitä hyvää olen tehnyt.

256
00:55:47,390 --> 00:55:50,713
Sain kaiken tämän lihan
polttaa seuraavaa erää varten.

257
00:55:52,250 --> 00:55:56,073
Veljeni tulee olemaan todellinen
onnellinen kanssani.

258
00:56:02,707 --> 00:56:05,830
"Tyhjät kädet ovat paholaisen
työpaja", Arvis sanoo.

259
00:56:07,587 --> 00:56:09,393
- Mikä vittu sinua vaivaa?

260
00:56:14,300 --> 00:56:15,733
Miksi teet tämän?

261
00:56:19,452 --> 00:56:21,052
Vittu onko sinun juttusi?

262
00:56:31,872 --> 00:56:35,219
Mikä vittu sinua vaivaa?

263
00:56:35,220 --> 00:56:37,983
Sinä ja veljesi olette vitun psykooseja!

264
00:56:40,102 --> 00:56:41,352
Millainen mies olet?

265
00:56:43,622 --> 00:56:45,893
Veljesi on metsän idiootti.

266
00:56:48,810 --> 00:56:50,363
Miksi teet tämän meille?

267
00:56:57,380 --> 00:56:59,473
Millainen mies tekee tätä paskaa?

268
00:57:05,684 --> 00:57:06,644
Mitä vittua?

269
00:57:06,645 --> 00:57:10,663
Olette kuin sisäsiittoisia vitun idiootteja!

270
00:57:11,541 --> 00:57:14,779
Vittu, mikä vittu sinua vaivaa?

271
00:57:14,780 --> 00:57:16,363
Sinä vitun outo!

272
00:57:17,500 --> 00:57:19,083
Vihaan sinua vittu!

273
00:57:20,666 --> 00:57:25,666
Toivon, että kuolet!

274
00:57:26,649 --> 00:57:28,888
Vittu, vie meidät alas täältä!

275
00:57:28,889 --> 00:57:32,389
Mikä vittu sinua vaivaa, anna meidän mennä!

276
00:58:24,806 --> 00:58:25,806
Voi luoja.

277
01:04:58,474 --> 01:04:59,824
Halusimme vain paeta.

278
01:05:02,940 --> 01:05:04,023
Olla yksin.

279
01:05:06,820 --> 01:05:07,820
Halusimme vain...

280
01:05:09,533 --> 01:05:10,843
Poistetaan kaikesta.

281
01:05:26,583 --> 01:05:31,250
- Voi luoja!

282
01:06:11,980 --> 01:06:13,973
- Haluatko naudan jerkyä?


