1 00:00:39,566 --> 00:00:40,466 ma c'è 2 00:01:33,766 --> 00:01:34,566 ci vediamo domani 3 00:03:30,866 --> 00:03:32,166 quanti anni hai? 4 00:03:34,766 --> 00:03:35,566 15 5 00:04:29,700 --> 00:04:30,500 ciao tesoro 6 00:04:31,966 --> 00:04:32,766 andrai così 7 00:04:39,700 --> 00:04:44,133 mamma mamma, hai intenzione di andare così? 8 00:04:45,100 --> 00:04:45,900 dove 9 00:04:46,833 --> 00:04:48,299 fanculo mamma, cosa c'è che non va? 10 00:04:48,800 --> 00:04:50,266 lei non sa niente 11 00:04:50,266 --> 00:04:51,866 Come potrebbe questo avere buon rispetto? 12 00:04:51,866 --> 00:04:52,833 facciamo la festa in tutta tranquillità 13 00:04:52,833 --> 00:04:55,099 andiamo al cinema ah il cinema 14 00:04:57,133 --> 00:04:58,733 che succede adesso? 15 00:05:00,166 --> 00:05:02,399 Mi dispiace, no, non mi sento molto bene. 16 00:05:02,400 --> 00:05:03,766 È che ho un po' le vertigini 17 00:05:03,766 --> 00:05:04,899 hai mangiato sì 18 00:05:05,666 --> 00:05:08,166 non farai cose stupide con il cibo no no 19 00:05:08,433 --> 00:05:10,333 Antonio, mi sto prendendo cura di me stesso 20 00:05:12,800 --> 00:05:15,166 ainara ordiniamo delle pizze e guardiamo un film a casa 21 00:05:15,166 --> 00:05:18,266 sì amico, no no no no no, vai davvero 22 00:05:18,266 --> 00:05:19,633 Se la ragazza è molto eccitata 23 00:05:20,066 --> 00:05:21,399 assicurazione assicurativa 24 00:05:21,600 --> 00:05:22,866 Ti aspetto qui 25 00:05:23,333 --> 00:05:26,433 ehm beh allora non arrabbiarti perché non sei venuto eh 26 00:05:26,866 --> 00:05:27,666 ha detto di no 27 00:05:31,833 --> 00:05:32,733 ti mancherò 28 00:05:34,166 --> 00:05:34,966 sì, certo 29 00:06:21,933 --> 00:06:22,966 Erano molto bravi 30 00:06:22,966 --> 00:06:24,766 Voglio dire, si sono mangiati l'intero film proprio lì. 31 00:06:24,966 --> 00:06:26,433 sì, hai mangiato le mie patate 32 00:06:26,433 --> 00:06:27,466 tu solo, teschio 33 00:06:27,466 --> 00:06:27,866 bene 34 00:06:27,866 --> 00:06:29,999 così non avrai la pancia che dai a tutti i miei amici 35 00:06:30,133 --> 00:06:31,899 È ancora il papà più duro dell'intera stanza. 36 00:06:31,900 --> 00:06:32,733 Ti ho detto di no 37 00:06:32,833 --> 00:06:33,666 che palla sei 38 00:06:33,733 --> 00:06:34,666 vieni a tirarti su 39 00:06:35,800 --> 00:06:37,233 vai a lanciare la palla 40 00:06:38,500 --> 00:06:39,500 sei ancora sveglio 41 00:06:39,666 --> 00:06:40,766 sì, è presto 42 00:06:41,133 --> 00:06:42,166 stai meglio, a quanto pare 43 00:06:43,100 --> 00:06:45,266 Voglio dirti una cosa, ehi, devo andare. 44 00:06:45,266 --> 00:06:46,733 Domani partiremo presto per la spiaggia 45 00:06:46,733 --> 00:06:47,733 ehi, solo un secondo 46 00:06:47,733 --> 00:06:48,899 Ho bisogno che siate lì entrambi 47 00:06:57,700 --> 00:06:59,433 beh qualcosa sul lavoro 48 00:06:59,733 --> 00:07:01,033 non puoi venire con noi 49 00:07:01,033 --> 00:07:02,233 devi restare no 50 00:07:02,233 --> 00:07:03,666 nessuna statistica oggi 51 00:07:03,666 --> 00:07:07,133 piuttosto un'anomalia del calcolo delle probabilità 52 00:07:12,766 --> 00:07:13,566 cosa 53 00:07:19,200 --> 00:07:20,000 cosa 54 00:07:20,566 --> 00:07:21,999 è un test di gravidanza 55 00:07:22,366 --> 00:07:23,999 quanto è disgustoso che tu abbia pisciato lì sopra 56 00:07:26,700 --> 00:07:28,533 saremo in 4 in questa famiglia 57 00:07:29,266 --> 00:07:30,366 sei incinta 58 00:07:30,433 --> 00:07:32,999 sì sì, avrai un fratellino 59 00:07:34,666 --> 00:07:35,499 cosa stai dicendo, ragazzo? 60 00:07:36,000 --> 00:07:37,766 in nessun modo supererò Ainara 61 00:07:37,766 --> 00:07:39,299 non devi passare o smettere di passare 62 00:07:39,300 --> 00:07:40,133 perché io sono quello buono 63 00:07:40,133 --> 00:07:41,366 vediamo, non abbiamo fretta 64 00:07:41,433 --> 00:07:43,699 cosa nel mioma 2 anni fa 65 00:07:43,733 --> 00:07:44,533 antonio, per favore 66 00:07:44,533 --> 00:07:46,033 Questa volta è vero o non lo vedrai 67 00:07:46,033 --> 00:07:46,699 sì, l'ho già visto 68 00:07:46,700 --> 00:07:48,466 ma sei in modalità famiglia numerosa 69 00:07:48,466 --> 00:07:49,266 e nessuno mi dice niente 70 00:07:49,266 --> 00:07:51,633 ti senti bene e basta 71 00:07:53,633 --> 00:07:54,866 calmiamoci un po' 72 00:07:54,966 --> 00:07:56,099 e parlarne con calma 73 00:07:56,733 --> 00:07:57,199 non è quello 74 00:07:57,200 --> 00:07:58,966 Ho la sensazione che tu non capisca 75 00:07:58,966 --> 00:07:59,666 cosa sta succedendo 76 00:07:59,666 --> 00:08:01,666 È un bambino, un vero miracolo. 77 00:08:01,666 --> 00:08:02,733 no, non stai impazzendo 78 00:08:02,766 --> 00:08:04,799 stai davvero impazzendo, che merda 79 00:08:05,200 --> 00:08:06,200 Ainara, per favore 80 00:08:06,533 --> 00:08:07,999 Sarà molto divertente amore mio 81 00:08:08,000 --> 00:08:09,533 un bambino che corre da queste parti 82 00:08:09,700 --> 00:08:10,733 tu sulla tua cazzo di palla 83 00:08:10,800 --> 00:08:11,700 forse me lo hai chiesto 84 00:08:11,700 --> 00:08:12,566 sì, voglio un fottuto fratellino 85 00:08:12,566 --> 00:08:15,066 ainara che ti danno e quello 86 00:08:15,200 --> 00:08:16,633 ciò che è insopportabile 87 00:08:16,633 --> 00:08:17,599 sei insopportabile 88 00:08:17,600 --> 00:08:18,800 questa ragazza è insopportabile 89 00:08:18,800 --> 00:08:20,866 accidenti, non riesce nemmeno a rispettarlo 90 00:08:29,166 --> 00:08:30,766 sarai d'accordo con lui anche adesso 91 00:08:30,866 --> 00:08:32,133 dovevi prenderti cura di te stesso 92 00:08:34,200 --> 00:08:37,000 i contraccettivi falliscono allo 0,5%, come puoi pensarlo 93 00:08:37,133 --> 00:08:39,733 Come posso pensare di lasciarla andare così senza consultarmi? 94 00:08:40,966 --> 00:08:41,766 perché 95 00:08:41,866 --> 00:08:44,066 tipo perché cazzo perché si parla di queste cose 96 00:08:44,633 --> 00:08:45,433 sono pianificati 97 00:08:45,433 --> 00:08:47,633 Antonio è d'accordo, in questa casa non si fuma 98 00:08:49,700 --> 00:08:51,800 Vieni con una campagna pubblicitaria e la fai franca con la legge sul tabacco 99 00:08:54,500 --> 00:08:55,466 non toccarmi le palle 100 00:09:10,733 --> 00:09:13,133 Tesoro, ti ho appena detto che avremo un figlio. 101 00:09:13,633 --> 00:09:14,899 non ti rende davvero eccitato 102 00:09:17,533 --> 00:09:18,566 sai cosa mi emoziona 103 00:09:19,300 --> 00:09:20,466 le notti tranquille 104 00:09:20,666 --> 00:09:22,966 cene in marina bevendo vino bianco molto freddo 105 00:09:23,833 --> 00:09:25,966 fine settimana a Londra e lo avrai 106 00:09:25,966 --> 00:09:27,133 Mi occuperò io di tutto 107 00:09:27,133 --> 00:09:28,266 Voglio che la mia vita sia finita 108 00:09:28,366 --> 00:09:29,333 Voglio questo figlio 109 00:09:29,933 --> 00:09:30,833 hai già una figlia 110 00:09:31,033 --> 00:09:33,299 un figlio per me antonio qualcuno che mi ama 111 00:09:34,133 --> 00:09:34,933 per favore 112 00:09:38,566 --> 00:09:39,366 toccare 113 00:09:42,133 --> 00:09:43,033 ma sappi che un figlio 114 00:09:43,033 --> 00:09:44,199 Non risolverà i tuoi problemi 115 00:09:46,733 --> 00:09:48,233 nessuno ti amerà mai abbastanza 116 00:10:32,200 --> 00:10:35,266 che succede strano ma buono ma buono 117 00:10:35,500 --> 00:10:36,300 è 118 00:10:36,900 --> 00:10:37,700 come stai? 119 00:10:38,433 --> 00:10:39,466 come stai andando molto bene? 120 00:10:39,933 --> 00:10:41,666 come sta andando molto bene bene? 121 00:10:41,833 --> 00:10:44,033 Sei asciutto quest'estate o quanto sei bravo 122 00:10:44,033 --> 00:10:45,133 Me la sto prendendo con calma 123 00:10:45,266 --> 00:10:46,633 oh sì, è perché 124 00:10:47,566 --> 00:10:51,433 Vabbè, gli antipasti, uff, dai, dai. 125 00:10:51,433 --> 00:10:52,099 Ti do una mano 126 00:10:52,100 --> 00:10:53,900 che poi ci rendono sessisti 127 00:10:54,100 --> 00:10:55,466 vai narratore 128 00:10:55,566 --> 00:10:57,099 che non te ne frega niente dell'acqua di casa 129 00:10:57,366 --> 00:10:58,966 porta fuori la figlia della biancheria sporca 130 00:11:01,166 --> 00:11:01,966 e tu? 131 00:11:02,433 --> 00:11:04,933 Non sarai qui con quelle intelligenti analisi dei dati 132 00:11:04,933 --> 00:11:08,099 il tuo no, non sto davvero riposando, um 133 00:11:08,600 --> 00:11:10,133 ma andiamo alle 10 sono già fritto 134 00:11:10,333 --> 00:11:14,433 sì, hai una bella faccia, la verità è che sì sì, grazie 135 00:11:15,066 --> 00:11:17,099 smettetela di farci nascere, siamo già qui ragazze 136 00:11:17,466 --> 00:11:18,833 lo facciamo con te davanti 137 00:11:18,833 --> 00:11:20,366 perché altrimenti non è divertente, tesoro 138 00:11:21,066 --> 00:11:22,133 ah ah ah ah ah 139 00:11:23,366 --> 00:11:26,666 Antonio, cosa regali alla tua ragazza, è splendida? 140 00:11:27,166 --> 00:11:28,199 mia moglie è sempre carina 141 00:11:29,166 --> 00:11:31,033 a dire il vero è stupenda 142 00:11:31,300 --> 00:11:33,966 ecco brindiamo eh no grazie 143 00:11:34,200 --> 00:11:36,033 Cosa c'è che non va, sei a dieta? 144 00:11:37,100 --> 00:11:38,733 Non voglio bere alcolici 145 00:11:38,800 --> 00:11:40,066 sarai incinta 146 00:11:40,066 --> 00:11:44,299 wow ragazzo, non prendermi per il culo, ti sparerai no ahah 147 00:11:46,333 --> 00:11:47,133 cosa 148 00:11:49,033 --> 00:11:49,833 figa 149 00:11:50,900 --> 00:11:52,366 cosa ah ah ah no 150 00:11:54,766 --> 00:11:57,433 eh sì, avremo un figlio ma 151 00:11:57,866 --> 00:12:02,633 ma ehi tesoro, dammi un abbraccio, congratulazioni 152 00:12:03,866 --> 00:12:05,633 che succede, no Titano 153 00:12:06,000 --> 00:12:07,966 chiese della baia di el jolito 154 00:12:08,033 --> 00:12:11,166 oh quanto sono felice, complimenti 155 00:12:11,266 --> 00:12:13,299 grazie mille, Inés 156 00:12:13,900 --> 00:12:15,900 complimenti, che bello 157 00:12:16,766 --> 00:12:18,766 cavolo, quanto è bravo Antonio 158 00:12:20,200 --> 00:12:21,000 ah 159 00:12:25,766 --> 00:12:26,833 sei arrabbiato 160 00:12:28,266 --> 00:12:29,066 no 161 00:12:30,500 --> 00:12:32,033 Beh, sembra di sì, non stai parlando con me. 162 00:12:33,466 --> 00:12:35,166 Sono stanco, sono stato in spiaggia tutto il giorno 163 00:12:35,733 --> 00:12:36,566 vai per una ragazza 164 00:12:36,666 --> 00:12:38,366 sì sì sì, vado a riposarmi 165 00:12:44,500 --> 00:12:45,666 Antonio mi dispiace 166 00:12:46,633 --> 00:12:47,433 eh 167 00:12:47,933 --> 00:12:49,766 che l'hanno scoperto, no, non l'hanno scoperto 168 00:12:49,800 --> 00:12:50,600 solo tu hai visto 169 00:12:51,866 --> 00:12:52,666 ma questo è tutto 170 00:12:53,233 --> 00:12:54,933 ma hai visto quanto sono diventati felici 171 00:12:55,066 --> 00:12:56,633 quello che ho visto è che sono rimasti scioccati 172 00:12:58,500 --> 00:13:00,266 beh, hanno detto che un bambino è gioia 173 00:13:01,500 --> 00:13:02,300 e cosa diranno? 174 00:13:02,400 --> 00:13:03,200 lascia che diventi marrone 175 00:13:04,033 --> 00:13:05,299 è un marrone per te 176 00:13:05,400 --> 00:13:07,533 per me un marrone litiga ogni giorno 177 00:13:09,733 --> 00:13:12,433 non sei felice, certo, no, non sei felice 178 00:13:12,500 --> 00:13:13,200 Vado per la ragazza 179 00:13:13,233 --> 00:13:14,799 Non vado, vado a prendere la ragazza 180 00:13:14,800 --> 00:13:16,433 Preferisco uscire perché mi fai impazzire 181 00:13:16,433 --> 00:13:17,833 Ti faccio impazzire, ti faccio impazzire 182 00:13:17,833 --> 00:13:19,066 Ho bisogno di respirare un po', posso? 183 00:13:20,500 --> 00:13:22,900 sì, perdonami, Antonio, perdonami 184 00:13:22,900 --> 00:13:24,533 dimentica quello che ti ho detto 185 00:13:24,900 --> 00:13:27,266 Sono molto arrabbiato con i miei ormoni. 186 00:13:29,366 --> 00:13:30,166 Mi dispiace 187 00:13:31,900 --> 00:13:33,633 perdonami, so già che sei felice 188 00:13:33,633 --> 00:13:34,566 come puoi non essere felice 189 00:13:36,866 --> 00:13:37,766 Ti porto qualcosa 190 00:13:38,800 --> 00:13:39,600 no 191 00:13:41,466 --> 00:13:44,133 Beh, qualcosa e così potrai riposarti un po' da me, um 192 00:15:07,366 --> 00:15:08,966 e questa è la nuova collezione 193 00:15:09,600 --> 00:15:12,800 ehi bene, ti lascerò guardare, ok, qualunque cosa, sono lì 194 00:15:13,100 --> 00:15:14,300 grazie grazie 195 00:15:15,833 --> 00:15:17,833 buono per un regalo 196 00:15:18,000 --> 00:15:21,200 eh non fa per me ujum sì 197 00:15:21,833 --> 00:15:24,433 Non ho ancora 12 settimane ma non ce la faccio più 198 00:15:24,433 --> 00:15:25,233 lei è così carina 199 00:15:25,266 --> 00:15:27,399 beh, quelle sono sciocche superstizioni 200 00:15:27,733 --> 00:15:29,299 Non avevo nemmeno 4 settimane 201 00:15:29,300 --> 00:15:30,566 e avevo comprato anche la culla 202 00:15:31,133 --> 00:15:33,666 Mia suocera, immagina che abbia quasi avuto un ictus. 203 00:15:33,933 --> 00:15:37,833 Siediti e vedrai cosa vuol dire allattare su una nuvola, grazie. 204 00:15:38,933 --> 00:15:39,866 ragazzo o ragazza 205 00:15:41,333 --> 00:15:43,466 bambino sicuro, allora questo 206 00:15:46,366 --> 00:15:47,166 vieni 207 00:15:57,066 --> 00:15:59,433 ehm ma non sei la prima volta che sei mamma 208 00:15:59,733 --> 00:16:01,566 eh non ho una ragazza ah 209 00:16:02,333 --> 00:16:04,066 ma questo è un bambino molto desiderato 210 00:16:05,133 --> 00:16:05,933 Capisco 211 00:16:14,700 --> 00:16:15,500 è freddo 212 00:16:16,800 --> 00:16:17,600 un po' 213 00:16:20,666 --> 00:16:21,533 sta bene 214 00:16:24,533 --> 00:16:25,333 molto buono 215 00:17:59,800 --> 00:18:00,600 maree 216 00:18:01,266 --> 00:18:02,066 disoccupazione 217 00:18:04,766 --> 00:18:06,133 Se hai intenzione di vomitare, dimmelo, eh? 218 00:18:06,300 --> 00:18:07,133 Ieri ho lavato la macchina 219 00:18:12,300 --> 00:18:13,100 oh 220 00:18:14,633 --> 00:18:16,299 Vedrai come in 2 giorni sarai come nuovo 221 00:18:18,333 --> 00:18:19,333 la natura è saggia 222 00:18:21,133 --> 00:18:22,633 e con la ragazza già cresciuta me lo dirai 223 00:18:24,800 --> 00:18:25,833 e non sei più vecchio 224 00:18:28,600 --> 00:18:30,733 La paura era il motivo per cui volevo avere quel bambino. 225 00:18:31,133 --> 00:18:33,433 e dire che statisticamente era un ragazzo 226 00:18:33,433 --> 00:18:35,499 Noel era statisticamente ebreo 227 00:18:37,433 --> 00:18:37,899 guarda Ines 228 00:18:37,900 --> 00:18:39,700 Se non fai la tua parte, le cose non andranno bene 229 00:18:41,000 --> 00:18:42,533 quello che è successo in background è la cosa migliore per tutti 230 00:19:18,966 --> 00:19:20,033 quanta poca gente c'è più 231 00:19:22,466 --> 00:19:23,533 e a meno che non ci saranno 2 giorni 232 00:19:25,266 --> 00:19:26,699 il bar sulla spiaggia è chiuso 233 00:19:28,133 --> 00:19:28,933 meglio 234 00:19:29,833 --> 00:19:30,833 se stai calmo 235 00:19:34,233 --> 00:19:35,033 Resto 236 00:19:39,366 --> 00:19:40,366 Non lascerò sola la ragazza 237 00:19:42,800 --> 00:19:45,100 Ha 14 anni e sta con Elsa 238 00:19:45,133 --> 00:19:46,899 Non ti ho lasciato andare in ospedale e poi a casa 239 00:19:46,900 --> 00:19:47,833 Penso che vada bene adesso, no 240 00:19:49,100 --> 00:19:50,033 Non sto bene 241 00:19:50,333 --> 00:19:52,033 E cosa faccio con i miei clienti in ufficio? 242 00:19:54,133 --> 00:19:56,633 ma Antonio mi avevi detto che mi avresti vigilato 243 00:19:56,633 --> 00:19:58,366 in attesa di te non attaccato a te 244 00:19:58,833 --> 00:20:00,666 non sei più una ragazza, abbiamo degli obblighi 245 00:20:00,833 --> 00:20:01,966 la vita continua, Inés 246 00:20:02,566 --> 00:20:04,399 il mio obbligo era proteggere mio figlio 247 00:20:05,333 --> 00:20:06,299 e non l'ho fatto 248 00:20:08,166 --> 00:20:09,599 hai nutrito le tue speranze troppo presto 249 00:20:10,766 --> 00:20:11,899 eri felicissimo 250 00:20:14,300 --> 00:20:15,633 Ero felicissimo 251 00:20:15,966 --> 00:20:17,466 sì, ti sei emozionato di più 252 00:20:18,266 --> 00:20:19,566 e quello che doveva succedere è successo 253 00:20:21,666 --> 00:20:24,966 e ovviamente perché mi emoziono sempre moltissimo 254 00:20:26,700 --> 00:20:28,633 e questo fa impazzire te e la ragazza 255 00:20:30,066 --> 00:20:31,433 ed è per questo che ho perso mio figlio 256 00:20:31,433 --> 00:20:33,899 Hai 42 anni, non puoi andare in giro a predicare 257 00:20:33,900 --> 00:20:34,700 Sarò una mamma come 258 00:20:34,700 --> 00:20:35,966 se avessi 20 anni perché 259 00:20:35,966 --> 00:20:37,166 perché è patetico 260 00:20:38,400 --> 00:20:39,933 perché ora è il momento di dirlo a tutti 261 00:20:39,933 --> 00:20:40,866 era un falso allarme 262 00:20:40,866 --> 00:20:42,166 Non era un falso allarme. 263 00:20:42,166 --> 00:20:43,699 a nessuno importa di me 264 00:20:45,266 --> 00:20:46,133 Mi interessa 265 00:20:48,366 --> 00:20:50,399 Antonio, non scappare come sempre. 266 00:20:50,400 --> 00:20:51,733 resta con me, per favore 267 00:20:56,566 --> 00:20:57,366 molto buono 268 00:20:57,933 --> 00:20:58,666 Chiamo i miei clienti 269 00:20:58,666 --> 00:20:59,933 e dico loro di trovarsi un altro avvocato 270 00:20:59,933 --> 00:21:00,766 che rimango sulla spiaggia 271 00:21:02,300 --> 00:21:03,533 non è meglio chiamare il tribunale 272 00:21:04,000 --> 00:21:05,466 e dico loro di annullare ogni giudizio 273 00:21:05,466 --> 00:21:06,499 che mia moglie ha bisogno di me qui 274 00:21:06,500 --> 00:21:07,333 per tenerti compagnia 275 00:21:07,800 --> 00:21:09,833 e se perdo i clienti l'ufficio va a puttane 276 00:21:09,833 --> 00:21:10,566 perché niente è già 277 00:21:10,566 --> 00:21:11,833 portiamo la ragazza a scuola 278 00:21:12,033 --> 00:21:13,233 per andare alla scuola superiore del quartiere 279 00:21:14,366 --> 00:21:17,233 Sono disoccupato e vivo della storia, non chiamare Antonio 280 00:21:17,233 --> 00:21:18,099 per favore non chiamare 281 00:21:18,100 --> 00:21:18,900 Vado a chiamare Antonio 282 00:21:18,900 --> 00:21:20,900 non chiamare no no non cancellare nulla per favore 283 00:21:20,900 --> 00:21:21,666 ma cosa ci resta? 284 00:21:21,666 --> 00:21:24,033 mi fai impazzire, ti prego, no, non mi sento bene 285 00:21:26,833 --> 00:21:27,733 non ti senti bene 286 00:21:28,433 --> 00:21:30,133 Sei una stronza per farmi ridere 287 00:21:31,833 --> 00:21:33,333 Non mi dispiace, perdonami 288 00:21:33,333 --> 00:21:35,133 Pensavo che saresti rimasto un paio di giorni 289 00:21:35,133 --> 00:21:36,333 ma è tutto se vuoi 290 00:21:37,800 --> 00:21:39,400 facciamo uno spuntino veloce e e 291 00:21:40,833 --> 00:21:42,533 ed esci per non andare a letto tardi 292 00:21:44,500 --> 00:21:46,066 Lo sai che non mi piace guidare ieri sera 293 00:21:47,566 --> 00:21:49,166 Se esco adesso torno a casa per cena, okay 294 00:21:50,500 --> 00:21:52,300 molto bene proprio adesso 295 00:21:53,300 --> 00:21:54,933 e così fai una sorpresa alla ragazza 296 00:21:56,266 --> 00:21:57,066 sicuro 297 00:22:00,133 --> 00:22:00,933 bene 298 00:22:01,600 --> 00:22:03,633 dormi bene, mangia sano e non lavorare 299 00:22:04,633 --> 00:22:06,133 il fine settimana mi capita adesso come stai 300 00:22:13,300 --> 00:22:14,733 e se ti serve qualcosa fammi sapere, ok 301 00:23:59,333 --> 00:24:02,266 Ciao amore mio, no amore mio, no mamma 302 00:24:02,600 --> 00:24:04,933 3 volte 3 volte mi hai chiamato 303 00:24:05,000 --> 00:24:06,233 Se non lo prendo da te sarà per qualcosa 304 00:24:06,233 --> 00:24:08,066 non nel caso non l'avessi sentito 305 00:24:08,366 --> 00:24:09,933 Ho notizie dalla fottuta madre, mamma 306 00:24:10,000 --> 00:24:11,200 quella bocca puzzerà 307 00:24:11,200 --> 00:24:13,633 Vedi se mi chiami per darmi il lavoro, salvalo, ok 308 00:24:14,666 --> 00:24:14,999 no 309 00:24:15,000 --> 00:24:17,700 Ti stavo chiamando per sapere se volevi un giocatore da picnic 310 00:24:17,700 --> 00:24:18,500 questo fine settimana 311 00:24:19,366 --> 00:24:22,266 Questo fine settimana ho una corrispondenza negativa 312 00:24:22,266 --> 00:24:24,099 mi stai rendendo stupido 313 00:24:25,600 --> 00:24:26,733 guarda davvero 314 00:24:27,266 --> 00:24:29,033 non cercare di parlare come se fossi giovane 315 00:24:29,066 --> 00:24:30,699 questo oltre ad arrivare con 20 anni di ritardo 316 00:24:30,700 --> 00:24:32,300 non sai quanto cazzo di rabbrividisci fai 317 00:24:34,533 --> 00:24:36,399 È ancora molto buono sulla spiaggia e 318 00:24:37,133 --> 00:24:38,733 Mi manchi così tanto, Tony 319 00:24:41,633 --> 00:24:42,866 guarda, non essere drammatico 320 00:24:43,000 --> 00:24:43,400 va bene 321 00:24:43,400 --> 00:24:45,500 perché sei stato tu a costringermi a iscrivermi alla pallavolo 322 00:24:45,500 --> 00:24:47,300 e ora niente che lasci la squadra in sospeso 323 00:24:47,300 --> 00:24:50,833 no no no amore mio, capisco, vai e divertiti 324 00:24:50,833 --> 00:24:53,299 questa non è una festa, mamma, questo è sport 325 00:24:55,100 --> 00:24:56,233 ehi, ti lascio eh 326 00:24:59,300 --> 00:25:01,100 Mi sento meglio, grazie 327 00:28:18,066 --> 00:28:19,066 hai forato 328 00:28:19,266 --> 00:28:21,666 sì, e perché non sanguina 329 00:28:22,466 --> 00:28:27,499 inés dove eravamo rimasti senza sangue non piangiamo 330 00:28:36,566 --> 00:28:37,599 ora puoi piangere 331 00:28:57,966 --> 00:28:58,799 finalmente 332 00:29:02,100 --> 00:29:04,933 C'era traffico di merda sui dannati ponti e sulla ragazza 333 00:29:05,366 --> 00:29:06,566 cavolo, quanto freddo fa qui 334 00:29:07,966 --> 00:29:10,099 perché non accendi i fornelli e ainara 335 00:29:12,000 --> 00:29:13,233 non è venuto avuto 336 00:29:13,600 --> 00:29:15,033 Non so cosa a casa della sua amica Paula 337 00:29:16,566 --> 00:29:18,266 più importante che venire a trovare tua madre 338 00:29:18,366 --> 00:29:19,366 ha 14 anni 339 00:29:19,733 --> 00:29:21,166 La poveretta se la passa malissimo con tutto questo 340 00:29:21,833 --> 00:29:22,733 che ha un momento terribile 341 00:29:23,966 --> 00:29:25,899 E come dovrei portarlo? 342 00:29:25,900 --> 00:29:27,333 che non è venuto a trovarmi nemmeno un giorno 343 00:29:27,900 --> 00:29:28,766 sai come ti chiama 344 00:29:29,900 --> 00:29:30,700 abbaiare di più 345 00:29:31,600 --> 00:29:32,400 Ho detto papà 346 00:29:33,200 --> 00:29:34,466 vai a trovare la mamma in spiaggia 347 00:29:34,500 --> 00:29:35,700 vederla piangere negli angoli 348 00:29:35,700 --> 00:29:36,633 Mi dispiace che tu stia morendo 349 00:29:37,433 --> 00:29:38,999 e tu hai dato la tua approvazione 350 00:29:39,000 --> 00:29:41,133 ovviamente perché la brutta sensazione che mi dà non ha importanza 351 00:29:41,700 --> 00:29:42,833 beh non esageriamo 352 00:29:43,633 --> 00:29:45,166 che l'intervento è avvenuto settimane fa 353 00:29:45,433 --> 00:29:46,666 è stato un aborto Antonio 354 00:29:46,666 --> 00:29:48,233 un aborto spontaneo e un curettage 355 00:29:48,700 --> 00:29:49,500 ne vale la pena sì 356 00:29:50,166 --> 00:29:50,966 che un figlio è un figlio 357 00:29:51,933 --> 00:29:52,899 che se il tuo corpo è il tuo corpo 358 00:29:52,900 --> 00:29:54,200 e se il sangue e se gli ormoni 359 00:29:54,800 --> 00:29:55,600 ma eccoti qui 360 00:29:56,033 --> 00:29:56,833 così fatto sulla spiaggia 361 00:29:59,700 --> 00:30:01,833 Vorrei prendere un congedo a causa della depressione 362 00:30:01,833 --> 00:30:02,633 non ti dà fastidio 363 00:30:06,800 --> 00:30:08,366 anche fumare fa un dannato dramma 364 00:30:09,966 --> 00:30:11,433 lo stesso dramma che hai creato per me 365 00:30:11,433 --> 00:30:12,633 quando hai scoperto di essere incinta 366 00:30:12,633 --> 00:30:13,433 io 367 00:30:13,666 --> 00:30:17,299 Stai zitto, perché se non ti vedessi capace di crescere un altro figlio 368 00:30:17,300 --> 00:30:19,033 che se volevi viaggiare volevi riposarti 369 00:30:19,233 --> 00:30:20,566 dedicarci l'uno all'altro 370 00:30:20,566 --> 00:30:21,733 quello che Ainara stava invecchiando 371 00:30:21,966 --> 00:30:23,599 guarda, avere un figlio è questione di 2 372 00:30:25,266 --> 00:30:26,266 e ora sia chiaro 373 00:30:27,333 --> 00:30:28,366 Non voglio più figli e basta 374 00:30:29,066 --> 00:30:30,699 e ho 42 anni 375 00:30:30,700 --> 00:30:33,066 Volevo avere quel bambino, sia chiaro e basta. 376 00:30:35,366 --> 00:30:36,533 Sono stanco di questa conversazione 377 00:30:37,766 --> 00:30:39,399 e sono stanco di lasciarti in questa casa 378 00:30:40,233 --> 00:30:41,133 tu e la ragazza 379 00:30:42,200 --> 00:30:43,466 Ho la sensazione che il mio basso 380 00:30:43,466 --> 00:30:44,533 viene da una cagna 381 00:30:44,533 --> 00:30:45,399 per liberarti di me 382 00:30:45,433 --> 00:30:45,799 ma sì 383 00:30:45,800 --> 00:30:47,666 Eri tu che volevi venire a riprenderti sulla spiaggia 384 00:30:47,666 --> 00:30:49,466 con te, cazzo con te 385 00:30:49,633 --> 00:30:51,499 non passare tutta la fottuta giornata qui da solo 386 00:30:51,533 --> 00:30:53,499 chiedendomi se l'ho perso a causa mia 387 00:30:53,666 --> 00:30:55,433 Se avrò un'altra possibilità di diventare madre 388 00:30:55,433 --> 00:30:56,866 se mia figlia mi amerà un giorno 389 00:30:57,000 --> 00:30:58,500 o se a mio marito frega qualcosa 390 00:30:58,500 --> 00:30:59,400 il figlio che abbiamo perso 391 00:30:59,400 --> 00:31:01,333 Per lui è un fottuto sollievo che sia morto 392 00:31:04,200 --> 00:31:05,066 sai cosa ti sto dicendo 393 00:31:05,333 --> 00:31:07,566 Sì, sono stufo di te 394 00:31:08,066 --> 00:31:09,299 dei tuoi fottuti traumi 395 00:31:09,300 --> 00:31:10,466 della tua fottuta intensità 396 00:31:10,466 --> 00:31:13,366 della tua dipendenza emotiva mi esaurisci, mi esaurisci 397 00:31:13,833 --> 00:31:15,933 No Antonio, non dirmelo, perdonami. 398 00:31:15,966 --> 00:31:17,499 Io vado Antonio, dove vai? 399 00:31:18,366 --> 00:31:19,199 no, non puoi andare 400 00:31:19,200 --> 00:31:20,966 la cena è fatta alla bolognese 401 00:31:20,966 --> 00:31:21,899 ma hai la nausea 402 00:31:21,900 --> 00:31:23,100 Non me ne frega niente della cena 403 00:31:24,166 --> 00:31:25,899 È finita, non ne posso più, è finita 404 00:31:26,600 --> 00:31:27,500 cosa è finito 405 00:31:28,466 --> 00:31:29,399 cosa è nostro 406 00:31:30,466 --> 00:31:32,499 antonio antonio per favore 407 00:31:35,566 --> 00:31:36,499 non hai portato una valigia 408 00:31:40,566 --> 00:31:42,366 Stavo pensando di dirtelo ma niente cavolo 409 00:31:43,600 --> 00:31:44,833 complici sempre tutto 410 00:31:49,133 --> 00:31:51,566 Non avevi portato una valigia, avevi tutto pianificato 411 00:31:52,566 --> 00:31:53,533 separarci 412 00:31:56,233 --> 00:31:57,566 puoi restare quanto vuoi 413 00:31:58,200 --> 00:31:59,966 Mi occuperò io di sistemare le carte 414 00:32:01,033 --> 00:32:01,833 e la ragazza 415 00:32:03,666 --> 00:32:04,866 Ainara resta con me 416 00:32:05,866 --> 00:32:06,666 è mia figlia 417 00:32:09,033 --> 00:32:11,066 Cercherò di passare qualche fine settimana con te 418 00:32:43,100 --> 00:32:44,000 ma c'è 419 00:33:58,433 --> 00:33:59,233 ci vediamo domani 420 00:34:25,100 --> 00:34:25,900 merda 421 00:35:29,033 --> 00:35:31,866 puoi sentirmi ehi, stai bene? 422 00:35:36,333 --> 00:35:37,599 sei congelato 423 00:35:51,133 --> 00:35:51,933 merda 424 00:35:54,500 --> 00:35:56,966 stai bene, ehi, ascoltami, stai bene 425 00:36:09,433 --> 00:36:11,433 vieni, dobbiamo scaldarci 426 00:36:15,700 --> 00:36:18,000 scusa, ehi, devo toglierti i vestiti 427 00:36:24,133 --> 00:36:25,299 accidenti, sei congelato 428 00:36:30,700 --> 00:36:32,800 vieni, dobbiamo scaldarci 429 00:36:40,200 --> 00:36:43,900 vieni ad abbracciarmi, ad abbracciarti 430 00:36:49,766 --> 00:36:50,566 questo è tutto 431 00:36:52,933 --> 00:36:53,733 è già successo 432 00:38:37,800 --> 00:38:39,300 ehm ah 433 00:39:06,233 --> 00:39:07,333 perché volevi ucciderti? 434 00:39:11,200 --> 00:39:12,366 quanti anni hai? 435 00:39:13,733 --> 00:39:14,833 ho chiesto prima 436 00:39:18,333 --> 00:39:19,133 16 437 00:39:37,533 --> 00:39:38,333 coprirsi 438 00:39:39,366 --> 00:39:40,533 ma se mi hai scoperto 439 00:39:42,833 --> 00:39:43,633 vestirsi 440 00:40:00,300 --> 00:40:02,200 questo no no, non indossarlo 441 00:40:03,066 --> 00:40:03,866 perdonami 442 00:40:05,000 --> 00:40:06,266 mi dispiace che sia chiuso 443 00:40:14,366 --> 00:40:15,333 mi chiamo Ines 444 00:40:17,500 --> 00:40:18,300 vabbè 445 00:40:23,366 --> 00:40:26,333 In quella camera da letto c'è un armadio con i vestiti, vai a vestirti. 446 00:40:31,500 --> 00:40:32,300 per favore 447 00:40:36,366 --> 00:40:37,166 va bene 448 00:40:38,133 --> 00:40:39,033 beh, ti manca 449 00:40:57,466 --> 00:40:58,733 beh, cosa Hugo 450 00:40:59,666 --> 00:41:00,466 stiamo partendo 451 00:41:01,800 --> 00:41:02,600 te ne vai 452 00:41:03,366 --> 00:41:05,666 perché avrai una casa, immagino 453 00:41:06,033 --> 00:41:08,133 e i genitori che saranno preoccupati 454 00:41:08,833 --> 00:41:12,133 un padre e la preoccupazione è il suo stato abituale 455 00:41:13,733 --> 00:41:14,833 e questo perché ti ama 456 00:41:15,633 --> 00:41:16,699 è perché lo vuoi 457 00:41:21,600 --> 00:41:22,400 vivi nelle vicinanze 458 00:41:23,566 --> 00:41:24,366 cosa sta succedendo eh 459 00:41:24,766 --> 00:41:26,266 mio fratello ha affittato una casa lì accanto 460 00:41:26,266 --> 00:41:28,999 quest'estate e con quella spiaggia vieni a fare il bagno qui 461 00:41:31,066 --> 00:41:32,133 per quanto posso 462 00:41:35,600 --> 00:41:36,900 sei strano, Hugo 463 00:41:37,633 --> 00:41:38,999 Parlo qui del suicidio 464 00:41:44,633 --> 00:41:46,199 sai cosa abbiamo fatto 465 00:41:46,200 --> 00:41:48,733 Non potremo mai ripeterlo di nuovo, giusto? 466 00:41:49,400 --> 00:41:50,233 ed ecco perché 467 00:41:52,266 --> 00:41:53,499 non possiamo vederci più 468 00:41:56,100 --> 00:41:57,466 allora chi si prenderà cura di te? 469 00:42:01,633 --> 00:42:03,433 Me la sono sempre cavata molto bene da sola 470 00:42:04,866 --> 00:42:05,666 già 471 00:42:05,933 --> 00:42:07,199 Ebbene in mare non sembrava 472 00:42:14,766 --> 00:42:15,566 è tardi 473 00:42:22,300 --> 00:42:23,400 ehi, inés em 474 00:42:26,133 --> 00:42:26,933 dammi il tuo numero 475 00:42:30,633 --> 00:42:31,433 no, non posso 476 00:42:34,600 --> 00:42:35,400 non possiamo 477 00:44:58,933 --> 00:45:00,433 ostriche zia mia madre 478 00:45:12,866 --> 00:45:14,666 Ciao vita mia, cosa fai qui? 479 00:45:15,066 --> 00:45:16,699 Ciao Giulia, ciao Ines. 480 00:45:17,966 --> 00:45:19,099 Mi ha colto di sfuggita e ho detto 481 00:45:19,100 --> 00:45:21,233 La vado a prendere e andiamo a prendere qualcosa 482 00:45:21,300 --> 00:45:22,166 papà lo sa 483 00:45:23,433 --> 00:45:24,933 né tesoro né la guardia civile 484 00:45:26,033 --> 00:45:27,499 Vengo a trovarti non per rapirti 485 00:45:28,366 --> 00:45:29,699 Beh, stavo andando a casa di Julia per studiare. 486 00:45:30,266 --> 00:45:31,666 vero tu eh 487 00:45:32,366 --> 00:45:34,066 sì sì matematica 488 00:45:34,400 --> 00:45:34,766 molto buono 489 00:45:34,766 --> 00:45:36,999 Bene, ti invito per 2 ore nel luogo est dei pancake 490 00:45:37,000 --> 00:45:37,933 cosa ti piace eh 491 00:45:38,733 --> 00:45:41,299 quel posto è terribile adesso è pieno di panchi 492 00:45:42,100 --> 00:45:43,433 ainara quel commento non è necessario 493 00:45:43,533 --> 00:45:45,733 beh, ora siamo a braccia aperte 494 00:45:46,133 --> 00:45:47,166 che abbiamo molto da studiare 495 00:45:47,700 --> 00:45:48,733 un altro giorno è meglio 496 00:45:49,333 --> 00:45:50,299 ma sono venuto oggi 497 00:45:50,833 --> 00:45:52,466 ma sei venuto oggi perché ne avevi voglia 498 00:45:52,733 --> 00:45:54,466 Non era nemmeno il tuo turno e non mi hai avvisato né altro. 499 00:45:55,333 --> 00:45:56,466 Ho anche la mia vita eh 500 00:45:57,466 --> 00:45:59,366 e non puoi passare nemmeno mezz'ora con tua madre 501 00:45:59,366 --> 00:46:00,299 beh no, non posso 502 00:46:01,366 --> 00:46:02,399 ora le cose stanno così 503 00:46:04,000 --> 00:46:05,100 devi accettare la situazione 504 00:46:09,200 --> 00:46:11,233 fanculo mamma ma non arrabbiarti neanche tu 505 00:46:11,766 --> 00:46:12,699 un altro giorno faremo uno spuntino 506 00:46:12,700 --> 00:46:13,166 Te lo giuro 507 00:46:13,166 --> 00:46:15,333 Succede che oggi il padre di Julia ci aspetta 508 00:46:15,333 --> 00:46:16,199 e prude tantissimo 509 00:46:16,200 --> 00:46:17,500 sì sì, ti fa una multa 510 00:46:21,400 --> 00:46:22,200 vieni 511 00:46:24,400 --> 00:46:25,200 arrivederci 512 00:46:43,300 --> 00:46:44,533 devi andare a scuola 513 00:46:44,533 --> 00:46:46,199 mettere in imbarazzo la ragazza di fronte ai suoi amici 514 00:46:48,266 --> 00:46:50,799 Volevo invitarla a bere qualcosa, passava davanti alla scuola. 515 00:46:51,066 --> 00:46:52,833 no, non devi tormentarlo con un cazzo 516 00:46:52,833 --> 00:46:53,299 Mercoledì 517 00:46:53,300 --> 00:46:55,066 perché i maledetti mercoledì mia figlia è con me 518 00:46:55,166 --> 00:46:55,899 come i lunedì 519 00:46:55,900 --> 00:46:57,300 Martedì e ogni fottuto giorno 520 00:46:58,733 --> 00:47:00,033 scusa signora Inés 521 00:47:01,366 --> 00:47:02,533 fanculo, questa tipa peggiora ogni giorno 522 00:47:03,133 --> 00:47:05,966 ti ricordi che siamo separati, separati 523 00:47:08,533 --> 00:47:09,333 sì sì sì 524 00:47:10,233 --> 00:47:11,899 cazzo di puttana in menopausa 525 00:47:12,266 --> 00:47:13,899 Lei è mia figlia Antonio, volevo vederla. 526 00:47:13,966 --> 00:47:14,666 sì, è tua figlia 527 00:47:14,666 --> 00:47:16,599 ma si scopre che non puoi venire a scuola 528 00:47:16,600 --> 00:47:17,566 quando ne esci 529 00:47:17,566 --> 00:47:18,066 perché ancora 530 00:47:18,066 --> 00:47:19,766 deve essere stabilito un regime di visite 531 00:47:19,766 --> 00:47:21,933 siamo qui e tu molesti la ragazza 532 00:47:21,966 --> 00:47:23,299 Non migliorerà il tuo rapporto con lei. 533 00:47:23,300 --> 00:47:24,400 che molesto Ainara 534 00:47:24,433 --> 00:47:25,599 un giudice potrebbe vederla così 535 00:47:26,433 --> 00:47:27,166 un giudice tranne te 536 00:47:27,166 --> 00:47:28,366 cosa diavolo dirai a un giudice? 537 00:47:28,366 --> 00:47:29,299 che molesto nostra figlia 538 00:47:29,300 --> 00:47:30,933 perché vado a scuola per invitarlo ai pancakes 539 00:47:33,733 --> 00:47:35,199 Né io né la ragazza vogliamo arrivare a questo 540 00:47:35,200 --> 00:47:36,833 ma dovrai iniziare a comportarti bene 541 00:47:37,033 --> 00:47:37,999 assumere la situazione 542 00:47:39,266 --> 00:47:40,599 Ti disturbo, qualunque cosa faccia 543 00:47:40,633 --> 00:47:42,499 Siamo già al fottuto vittimismo, guarda. 544 00:47:43,266 --> 00:47:44,099 Devo riattaccare 545 00:47:44,666 --> 00:47:45,633 Ti dico solo una cosa 546 00:47:46,700 --> 00:47:48,433 Non rovinare la persona con cui firmiamo l'accordo 547 00:47:49,033 --> 00:47:49,866 non fermarti a casa 548 00:47:49,866 --> 00:47:51,799 non darci il dolore e non darci messaggi 549 00:47:52,233 --> 00:47:52,766 antonio 550 00:47:52,766 --> 00:47:54,799 Ti ho chiamato una volta perché non sapevo come connettere il wifi 551 00:47:55,433 --> 00:47:57,399 ogni scusa è buona, non sei un bastardo 552 00:47:59,666 --> 00:48:00,766 c'è la solita pazzia 553 00:48:01,300 --> 00:48:02,433 grazie a Dio mi sono sbarazzato di te 554 00:48:02,433 --> 00:48:04,899 Perdonami tesoro, no, non intendevo questo, è proprio no. 555 00:48:04,900 --> 00:48:05,700 Non sto bene 556 00:48:06,066 --> 00:48:07,066 Mi sento molto solo 557 00:49:03,133 --> 00:49:04,866 inés cosa sta succedendo 558 00:49:04,866 --> 00:49:05,433 come stai? 559 00:49:05,466 --> 00:49:07,333 Ciao scusa, sto volando, ehi, ma dove vai? 560 00:49:07,333 --> 00:49:08,633 ehi, ascoltami, come stai? 561 00:49:08,700 --> 00:49:09,800 Cosa ho chiesto ad Antonio di te? 562 00:49:09,800 --> 00:49:10,666 non vieni allo yoga 563 00:49:10,733 --> 00:49:11,199 perdonare 564 00:49:11,200 --> 00:49:13,666 Devo andare ma hai bisogno di aiuto con l'appartamento 565 00:49:13,666 --> 00:49:14,099 con le scatole 566 00:49:14,100 --> 00:49:16,733 Mi dispiace, non mi diverto, ma chiamami Inés 567 00:51:25,766 --> 00:51:26,566 vedi 568 00:51:28,400 --> 00:51:29,200 oh 569 00:51:40,033 --> 00:51:41,266 Non eri tu che ti saresti preso cura di me 570 00:51:43,266 --> 00:51:44,433 perché non hai visto come sono gli altri 571 00:51:54,500 --> 00:51:55,466 mio padre mi sta aspettando 572 00:52:07,666 --> 00:52:08,466 E' come se potessimo 573 00:52:09,933 --> 00:52:12,066 possiamo ma non dobbiamo 574 00:52:20,966 --> 00:52:21,899 quanta rabbia 575 00:52:23,900 --> 00:52:25,733 Quanta rabbia avrai oggi per questo. 576 00:52:41,966 --> 00:52:43,366 potresti mai metterti nella mia pelle 577 00:52:43,366 --> 00:52:44,899 Ti dispiacerebbe non alzare la voce con me? 578 00:52:44,900 --> 00:52:46,266 e mostrare il rispetto che un padre merita 579 00:52:47,300 --> 00:52:47,833 fanculo papà 580 00:52:47,833 --> 00:52:49,633 il giorno in cui ti vedrò urlare per casa 581 00:52:49,633 --> 00:52:50,966 Giuro che ti comprerò dei bicchierini 582 00:52:55,700 --> 00:52:56,500 non ci sono coca cola 583 00:52:57,133 --> 00:52:59,299 Durante la settimana non bevi bibite, questo lo sai già. 584 00:52:59,766 --> 00:53:01,399 prepari un succo o un frullato 585 00:53:05,433 --> 00:53:07,033 Hugo ha appena iniziato il corso 586 00:53:08,033 --> 00:53:08,966 e il primo combattimento 587 00:53:08,966 --> 00:53:10,699 e prima visita alla sede direzionale 588 00:53:11,566 --> 00:53:13,466 e mi hanno spinto nelle staffette 589 00:53:13,566 --> 00:53:15,399 vuoi vedere la mia gamba o cosa eh 590 00:53:15,600 --> 00:53:17,266 Se rispondi alla violenza con la violenza 591 00:53:17,266 --> 00:53:18,999 Dove pensi che porterà tutto ciò? 592 00:53:19,000 --> 00:53:20,933 Voglio dire, forse non conosco i due a scuola 593 00:53:22,200 --> 00:53:23,100 preferisci essere 594 00:53:27,566 --> 00:53:28,833 Preferisco essere lasciato solo 595 00:53:39,000 --> 00:53:40,600 Cosa pensi che penserebbe tua madre di tutto questo? 596 00:53:45,366 --> 00:53:46,199 Non conoscevo la mamma 597 00:53:47,766 --> 00:53:49,433 quindi non potevo immaginare cosa avrebbe pensato 598 00:53:52,100 --> 00:53:53,100 non importa quanto ci provi 599 00:53:59,866 --> 00:54:00,933 tua madre è in te 600 00:54:03,666 --> 00:54:04,466 vive in te 601 00:54:09,200 --> 00:54:10,733 vieni su e studia 602 00:54:14,966 --> 00:54:15,766 chi sono 603 00:54:17,166 --> 00:54:17,966 un amico 604 00:54:22,100 --> 00:54:22,900 qualcosa del genere 605 00:54:26,433 --> 00:54:27,233 Sono felice, figliolo 606 00:54:29,033 --> 00:54:30,233 Non è bene che l'uomo sia solo 607 00:54:38,300 --> 00:54:39,766 un saluto e poi via cellulare 608 00:55:47,200 --> 00:55:48,200 papà eh 609 00:55:50,100 --> 00:55:50,866 cosa stavi facendo? 610 00:55:50,866 --> 00:55:52,199 Cosa non puoi fare con la porta aperta 611 00:55:52,600 --> 00:55:53,966 scusa, papà voleva 612 00:55:55,166 --> 00:55:56,199 Volevo concentrarmi 613 00:55:57,866 --> 00:55:59,199 Lo lascerò socchiuso 614 00:56:00,666 --> 00:56:01,399 per il tuo bene, Hugo 615 00:56:01,400 --> 00:56:02,833 e per quella ragazzina 616 00:56:02,833 --> 00:56:04,133 con chi stavi parlando al telefono 617 00:56:06,933 --> 00:56:08,166 saluta il suo studio 618 00:56:09,500 --> 00:56:10,300 sì papà 619 00:56:14,300 --> 00:56:16,600 e aggiusta quella stanza che ne hai fatta una leonessa 620 00:58:01,366 --> 00:58:02,233 ciao amore mio 621 00:58:04,266 --> 00:58:05,533 come stai? 622 00:58:05,633 --> 00:58:07,033 Papà dice che verrà in camera mia 623 00:58:08,500 --> 00:58:11,133 tra un'ora cosa hai non so che mi dici del lavoro 624 00:58:19,633 --> 00:58:21,266 il riso alla banda è spettacolare 625 00:58:22,300 --> 00:58:23,166 Sto prendendo proteine 626 00:58:28,100 --> 00:58:29,000 sai cosa prenderanno 627 00:58:38,333 --> 00:58:39,766 Ehi, se hai intenzione di mandare messaggi 628 00:58:39,766 --> 00:58:41,099 Tiro fuori anche il cellulare e basta 629 00:58:41,100 --> 00:58:43,400 eh no no eh scusa è dal lavoro 630 00:58:47,766 --> 00:58:48,633 che ne dici della pallavolo? 631 00:58:49,166 --> 00:58:50,399 Ho smesso circa un mese fa, mamma 632 00:59:01,400 --> 00:59:03,100 passa lui, lui 633 00:59:03,900 --> 00:59:06,000 cosa fai qui, ci vediamo? 634 00:59:06,833 --> 00:59:07,699 prendere 635 00:59:09,000 --> 00:59:10,533 beh non puoi vederci insieme 636 00:59:11,300 --> 00:59:12,833 non possono vederci, cazzo di Inés 637 00:59:13,100 --> 00:59:14,533 Sembriamo anche madre e figlia 638 00:59:16,033 --> 00:59:17,133 no, non ricordarmelo 639 00:59:18,200 --> 00:59:21,000 Voglio davvero stare con te, mi piaci davvero. 640 00:59:23,066 --> 00:59:25,733 beh, non può essere che tutto questo sia destinato al disastro 641 00:59:26,066 --> 00:59:28,133 credetemi, mi pagano per analizzare i rischi 642 00:59:28,466 --> 00:59:29,666 per cosa lo fai? 643 00:59:30,000 --> 00:59:31,600 che sei un matematico o qualcosa del genere 644 00:59:32,233 --> 00:59:33,066 Non ti ho preso 645 00:59:34,400 --> 00:59:36,033 che te ne stavi andando senza prendere qualcosa o cosa 646 00:59:36,700 --> 00:59:38,266 ehi, ho molto lavoro 647 00:59:38,633 --> 00:59:40,366 ahah ciao 648 00:59:42,266 --> 00:59:44,933 È il compagno di classe di Ainara a scuola, oh sì. 649 00:59:46,500 --> 00:59:47,733 Ti parlerò del lavoro 650 00:59:48,700 --> 00:59:51,466 poi lo riprenderò in un'altra giornata limpida 651 00:59:51,533 --> 00:59:52,333 nessun problema 652 00:59:53,300 --> 00:59:54,500 ciao ciao 653 00:59:59,366 --> 01:00:00,733 Mi stavi dando buca, vero? 654 01:00:01,500 --> 01:00:03,266 È solo che non voglio vedere niente, Lola 655 01:00:04,266 --> 01:00:07,066 Vediamo, lascerai che Antonio ti rovini la vita. 656 01:00:07,633 --> 01:00:08,433 davvero 657 01:00:09,100 --> 01:00:11,200 che tornerai a casa e ti chiuderai lì da solo 658 01:00:11,300 --> 01:00:12,100 questo è il piano 659 01:00:12,233 --> 01:00:13,033 non c'è altro piano 660 01:00:14,133 --> 01:00:14,899 Lavoro a casa 661 01:00:14,900 --> 01:00:15,700 Non ho amici 662 01:00:15,700 --> 01:00:17,833 e la mia famiglia era il mio unico legame con il mondo 663 01:00:19,066 --> 01:00:21,033 e onestamente quella connessione era una merda 664 01:00:21,666 --> 01:00:23,666 Bene, grazie mille da parte mia. 665 01:00:24,366 --> 01:00:24,699 bene 666 01:00:24,700 --> 01:00:27,233 sei un amico inaspettato dalle circostanze 667 01:00:27,966 --> 01:00:29,033 e questo mi fa pena 668 01:00:29,633 --> 01:00:30,666 non è compassione 669 01:00:31,666 --> 01:00:34,066 Penso che tu sia una brava donna ma sfortunata 670 01:00:34,800 --> 01:00:35,800 sfortuna perché 671 01:00:36,200 --> 01:00:36,800 beh perché lui 672 01:00:36,800 --> 01:00:39,000 Erano persone che non erano all’altezza del compito di amarti. 673 01:00:42,933 --> 01:00:43,733 grazie 674 01:00:50,200 --> 01:00:51,000 chiamami 675 01:01:32,200 --> 01:01:33,766 Ehi, la tua casa è bellissima, eh? 676 01:01:36,366 --> 01:01:37,166 come te tu 677 01:01:40,366 --> 01:01:42,899 Come fai a sapere come dire quelle cose visto che sei piccolo? 678 01:01:44,700 --> 01:01:45,500 Ho letto molto 679 01:01:46,900 --> 01:01:49,733 Ho anche un C I di 130 680 01:01:51,333 --> 01:01:52,766 il che dimostra quell'intelligenza 681 01:01:52,766 --> 01:01:54,499 Non è incompatibile con il fare cose stupide 682 01:02:02,766 --> 01:02:03,566 o questo 683 01:02:06,400 --> 01:02:07,200 per esempio 684 01:02:13,733 --> 01:02:15,599 sai che anch'io sono un cervellone 685 01:02:17,933 --> 01:02:19,133 oh sì sì 686 01:02:21,633 --> 01:02:23,566 allora ci annoieremo moltissimo 687 01:02:25,566 --> 01:02:26,833 Ti ho già detto di no 688 01:02:42,800 --> 01:02:44,533 Mi vergogno che mi guardi in quel modo 689 01:02:49,100 --> 01:02:51,266 Puoi vedere come sto solo guardandoti 690 01:03:02,166 --> 01:03:04,433 Potrei andare in prigione per questo 691 01:03:06,300 --> 01:03:07,100 ed io a sinistra 692 01:03:08,066 --> 01:03:09,533 secondo mio padre sono già in viaggio 693 01:04:02,666 --> 01:04:04,933 papà cucina il figlio 694 01:04:08,333 --> 01:04:13,033 buongiorno buongiorno ciao Tomás come stai bene figlia? 695 01:04:13,600 --> 01:04:16,666 Oggi è un giorno di gioia e di tristezza come ogni anno 696 01:04:16,833 --> 01:04:17,666 Lo so, papà 697 01:04:19,466 --> 01:04:20,199 con tutto questo tempo 698 01:04:20,200 --> 01:04:20,566 e ancora 699 01:04:20,566 --> 01:04:22,699 Penso che tua madre mi preparerà la colazione 700 01:04:22,700 --> 01:04:23,500 la mattina 701 01:04:23,500 --> 01:04:24,300 puoi crederci? 702 01:04:24,400 --> 01:04:28,366 Anita, l'hai amata moltissimo ehi e il nano 703 01:04:29,933 --> 01:04:31,066 Dovevo finire un lavoro 704 01:04:31,066 --> 01:04:32,133 e siamo stati a casa di un amico 705 01:04:32,966 --> 01:04:33,833 ha preso i vestiti 706 01:04:33,833 --> 01:04:35,266 e ci incontra in chiesa 707 01:04:35,600 --> 01:04:36,400 vai 708 01:04:36,966 --> 01:04:38,066 strano che tu l'abbia lasciata 709 01:04:39,400 --> 01:04:40,500 Sono 15 anni Mauro 710 01:04:41,766 --> 01:04:43,066 devi dargli delle responsabilità 711 01:04:43,933 --> 01:04:45,166 anche dopo l'incidente 712 01:04:45,166 --> 01:04:45,999 lezione di atletica leggera 713 01:04:46,000 --> 01:04:47,533 si comporta da certosino 714 01:04:47,966 --> 01:04:49,799 beh, è un bravo ragazzo, Tomás 715 01:04:51,000 --> 01:04:52,633 e ha scritto una lettera a sua madre 716 01:04:53,466 --> 01:04:55,366 che farà piangere gli angeli del cielo 717 01:04:56,300 --> 01:04:59,466 beh adesso lo ascoltiamo dai si andiamo 718 01:05:36,600 --> 01:05:37,400 che ore sono? 719 01:05:43,633 --> 01:05:44,666 10-5 720 01:05:46,333 --> 01:05:48,999 Merda, me la cago addosso, cosa succede? 721 01:05:49,866 --> 01:05:50,866 il visto di mia madre 722 01:05:51,066 --> 01:05:54,099 il visto sì, cazzo 723 01:05:54,166 --> 01:05:54,966 mi ucciderà 724 01:05:55,133 --> 01:05:56,533 perché il passare degli anni 725 01:05:56,533 --> 01:05:58,566 non è riuscita a cancellare il segno indelebile 726 01:05:58,566 --> 01:06:01,033 che ha lasciato favori nei nostri cuori 727 01:06:02,000 --> 01:06:03,033 e così è 728 01:06:03,500 --> 01:06:06,333 grazie al fatto che Cristo lo ha detto ed è stato scritto 729 01:06:07,133 --> 01:06:09,533 Io sono la risurrezione e la vita 730 01:06:10,166 --> 01:06:11,499 tutti coloro che credono in me 731 01:06:18,233 --> 01:06:19,499 il Signore è il mio pastore 732 01:06:19,800 --> 01:06:22,700 Non mi mancherà nulla nei luoghi di delicati pascoli 733 01:06:22,700 --> 01:06:23,500 mi farà riposare 734 01:06:24,666 --> 01:06:26,633 Mi conduce lungo acque tranquille 735 01:06:26,900 --> 01:06:28,733 perché sei con me 736 01:06:29,733 --> 01:06:31,966 la tua verga e il tuo bastone 737 01:06:32,566 --> 01:06:34,899 mi daranno incoraggiamento, parola di Dio 738 01:06:35,366 --> 01:06:36,399 la derubiamo, signore 739 01:06:37,533 --> 01:06:38,699 il taxi è di sotto 740 01:06:39,633 --> 01:06:41,266 grazie, ti senti così 741 01:06:51,766 --> 01:06:52,999 papà, mi dispiace 742 01:06:53,000 --> 01:06:54,200 Ho esaurito la batteria e non sono stato in grado di farlo 743 01:06:56,866 --> 01:06:58,399 tua madre è morta per darti la vita 744 01:06:58,966 --> 01:07:00,666 e non puoi nemmeno venire alla sua messa 745 01:07:03,966 --> 01:07:05,433 Mi dispiace, mi dispiace 746 01:07:06,500 --> 01:07:08,200 Mi dispiace che sia morta lei, non papà. 747 01:07:10,600 --> 01:07:11,466 che Dio mi perdoni 748 01:07:15,733 --> 01:07:16,599 quanto vale per te? 749 01:07:17,833 --> 01:07:19,699 andiamo tesoro, andiamo a casa 750 01:08:58,300 --> 01:09:00,100 perdonami, ti ho complicato la vita 751 01:09:00,666 --> 01:09:01,799 ma cosa dici, Inés? 752 01:09:03,300 --> 01:09:04,466 non mi hai complicato nulla 753 01:09:07,466 --> 01:09:08,766 dio dio 754 01:09:16,000 --> 01:09:17,966 Maledizione, non è morto, non riesco nemmeno a vederti 755 01:09:25,433 --> 01:09:26,399 stavolta faccio una cazzata sul serio 756 01:09:33,366 --> 01:09:34,166 mio padre 757 01:09:35,300 --> 01:09:36,433 chi dice che non può gestirmi 758 01:09:38,100 --> 01:09:39,300 che deve essere raddrizzato 759 01:09:44,000 --> 01:09:44,900 andiamo all'albero interno 760 01:09:53,866 --> 01:09:54,833 non ti vedremo più 761 01:10:21,400 --> 01:10:23,100 e non vi annoieremo più 762 01:10:23,333 --> 01:10:24,499 ora con il tuo permesso 763 01:10:24,500 --> 01:10:27,300 Ti invitiamo a goderti un piccolo spuntino 764 01:10:27,300 --> 01:10:28,766 Speriamo che ti piaccia 765 01:10:28,966 --> 01:10:31,466 Non esagerare con il vino non consacrato 766 01:10:32,633 --> 01:10:33,599 nel frattempo 767 01:10:33,833 --> 01:10:35,466 la mia squadra, padre Angelo ed io 768 01:10:35,766 --> 01:10:37,099 saremo a vostra disposizione 769 01:10:37,100 --> 01:10:39,900 per qualsiasi domanda o commento tu voglia farci 770 01:10:40,900 --> 01:10:43,000 Grazie 1000 per aver scelto il nostro centro 771 01:10:43,733 --> 01:10:46,599 per educare la cosa più preziosa che hanno 772 01:10:47,666 --> 01:10:48,466 i tuoi figli 773 01:11:31,833 --> 01:11:33,766 È scomodo essere sempre il numero dispari 774 01:11:51,666 --> 01:11:53,133 Hugo, sono io, Inés 775 01:11:53,166 --> 01:11:54,599 Pensavo che non ti avrei mai più sentito 776 01:11:54,600 --> 01:11:55,866 abbiamo pochissimi minuti 777 01:11:55,866 --> 01:11:57,699 Non è stato facile comunicare con te 778 01:11:59,066 --> 01:11:59,999 Non ho detto niente su di lui 779 01:12:00,000 --> 01:12:01,333 in pillola e da prendere nel culo 780 01:12:01,533 --> 01:12:02,966 non pensare nemmeno di dirlo di nuovo 781 01:12:02,966 --> 01:12:04,366 Hugo, ho bisogno che tu ti fidi di me 782 01:12:04,366 --> 01:12:06,266 sai che tutto quello che faccio lo faccio per te 783 01:12:06,266 --> 01:12:07,199 stai andando bene 784 01:12:08,166 --> 01:12:09,266 ribo-spabila 785 01:12:09,566 --> 01:12:10,799 stai andando a casa, me 786 01:12:11,300 --> 01:12:12,966 Nel tempo in cui sei stato a scuola ce ne sono stati 787 01:12:13,500 --> 01:12:15,500 cosa c'è di nuovo cosa c'è di nuovo 788 01:12:16,100 --> 01:12:16,900 e Mauro 789 01:12:17,766 --> 01:12:19,766 Sarà il tuo dannato piano, lo ha fatto per noi 790 01:12:20,066 --> 01:12:22,099 sei pazzo, sei come una fottuta capra 791 01:12:24,900 --> 01:12:25,633 questa è una città 792 01:12:25,633 --> 01:12:27,299 Sappiamo già che stai scherzando con il singhiozzo 793 01:12:28,766 --> 01:12:29,566 cosa stai facendo qui? 794 01:12:29,766 --> 01:12:30,599 perché non te ne vai? 795 01:12:30,600 --> 01:12:31,400 sei ubriaco 796 01:12:31,400 --> 01:12:33,200 Non posso darti ciò di cui hai bisogno, che diavolo? 797 01:12:33,200 --> 01:12:34,366 sai di cosa ho bisogno 798 01:12:34,366 --> 01:12:35,966 sì, lo so, lo so, sono perfetto 799 01:12:40,400 --> 01:12:41,766 Non ha fatto un bel niente 800 01:12:41,866 --> 01:12:42,799 calmati 801 01:12:42,900 --> 01:12:45,333 Hai dimenticato per cosa giochiamo, non lo dirò. 802 01:12:45,500 --> 01:12:47,466 che quello che sembra aver dimenticato tutto sei tu 803 01:12:51,400 --> 01:12:52,366 vaffanculo 804 01:12:53,000 --> 01:12:54,800 tu sei il fratello di moro ribo il consigliere