1
00:00:00,070 --> 00:00:02,700
මම වයින් වලට කැමති නම්, මම ඔබව සිප ගන්නේ ඇයි?

2
00:00:03,130 --> 00:00:05,400
එසේ වුවද
මම තවමත් ඔබේ පිළිතුර නොදනිමි,

3
00:00:06,340 --> 00:00:11,890
මේ වගේ ඔයා එක්ක ඉන්නවා විතරයි
දැනටමත් මට ඇත්තටම සතුටුයි.

4
00:00:20,740 --> 00:00:22,050
ඉතින්, ඔබ ඊළඟට කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

5
00:00:22,970 --> 00:00:25,000
මම දැනටමත් නව රැකියාවක් සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇත.

6
00:00:25,970 --> 00:00:27,670
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා නැවත ඇසීමට මම බලා සිටිමි.

7
00:00:28,560 --> 00:00:32,810
හා ඔවුන්ට කියන්න එපා
ඔබ පෙර රැකියාවෙන් ඉවත් වූයේ ඇයි?

8
00:00:34,200 --> 00:00:36,170
ඔබේ කීර්ති නාමයට හානි කිරීමට ඔබට අවශ්ය නැත
කිසිවක් සඳහා.

9
00:00:43,310 --> 00:00:45,150
එය ඔබේ වරදක් යැයි ඔවුන් පැවසිය හැකිය
පරිස්සම් නොවීම නිසා

10
00:00:45,180 --> 00:00:47,200
සහ ඔහුට ඔබ තුළට ඉඩ දීම සඳහා.

11
00:00:47,710 --> 00:00:48,600
අම්මා…

12
00:00:51,410 --> 00:00:53,320
ඒක නෙවෙයි
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ වයින්.

13
00:00:54,610 --> 00:00:59,200
නමුත් සමාජය ඔබව තේරුම් ගන්නේ නැහැ
මම කරන ආකාරයට.

14
00:01:00,230 --> 00:01:03,500
ඔබ කුමක් කළත්,
ඔබ ඇත්තටම පරිස්සම් විය යුතුයි.

15
00:01:04,220 --> 00:01:07,210
ඔබ අඳින පළඳින ආකාරය,
ඔබ ඔබම ගෙන යන ආකාරය.

16
00:01:09,800 --> 00:01:10,850
මේක මතක තියාගන්න වයින්.

17
00:01:11,850 --> 00:01:14,900
හැමෝම නෙවෙයි
අප කෙරෙහි යහපත් චේතනාවක් ඇත.

18
00:01:15,750 --> 00:01:17,600
ලේසියෙන් මිනිස්සු විශ්වාස කරන්න එපා.

19
00:01:19,240 --> 00:01:22,100
මම ඔබට අවවාද කරනවා පමණයි
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නිසා.

20
00:01:22,370 --> 00:01:24,360
මට ඕන නෑ ඔයාට රිදෙනවා දකින්න.

21
00:02:36,940 --> 00:02:39,000
ලාල්, ඔබ මෙහි වැඩ කර ඇත
දැන් මාස කිහිපයක සිට.

22
00:02:39,110 --> 00:02:40,000
කොහොමද ඒක වෙලා තියෙන්නේ?

23
00:02:40,330 --> 00:02:41,400
මට ඒ ගැන කියන්න.

24
00:02:41,730 --> 00:02:44,200
මම හිතන්නේ මම හොඳ කණ්ඩායමක් ලැබීමට වාසනාවන්තයි.

25
00:02:44,810 --> 00:02:48,040
මගේ යටත් නිලධාරීන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අය,
සහ ඔවුන් ඉතා දක්ෂයි.

26
00:02:49,130 --> 00:02:51,400
තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇති වී ඇත,
ඒත් එහෙන් මෙහෙන් විතරයි.

27
00:02:51,970 --> 00:02:53,400
ගනුදෙනුකරුවන් පැමිණිලි කර තිබේද?

28
00:02:54,140 --> 00:02:54,900
ඔව්.

29
00:02:55,220 --> 00:02:56,130
උදාහරණයක් ලෙස, ලේඛන සමඟ,

30
00:02:56,150 --> 00:02:58,760
එක පේළියක්වත් වැරදි නම්
අපට එය හරස් කළ නොහැක.

31
00:02:58,790 --> 00:03:00,850
අපි එය ආපසු යැවිය යුතුයි
සහ සියල්ල නැවත අත්සන් කරන්න.

32
00:03:00,890 --> 00:03:03,410
නැතහොත් කළමනාකරු හෝ අධීක්ෂක නම්

33
00:03:04,000 --> 00:03:05,780
වෙනස් දෙයක් සංඥා කරයි
විද්‍යුත් තැපෑලෙහි සඳහන් දේ වලින්,

34
00:03:05,810 --> 00:03:09,450
ගිණුම්කරණ සහ පරිපාලක කණ්ඩායම්
එය පහසුවෙන් සමත් වීමට ඉඩ නොදේ.

35
00:03:09,980 --> 00:03:13,190
ඒ නිසා තමයි වැඩ ප්‍රවාහය
එතරම් සුමට වී නැත.

36
00:03:13,750 --> 00:03:15,100
ප්‍රතිපත්ති යනු එක දෙයකි, ඇත්ත වශයෙන්ම.

37
00:03:15,260 --> 00:03:19,330
නමුත් මම හිතන්නේ එය කාර්යාලයක සාමාන්‍ය දෙයක්
එහි කාර්ය මණ්ඩලයේ වැඩි පිරිසක් කාන්තාවන්ය.

38
00:03:30,090 --> 00:03:31,100
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

39
00:03:31,780 --> 00:03:33,700
කාන්තාවන් ඉතා විස්තරාත්මකව නැඹුරු වෙති,

40
00:03:34,660 --> 00:03:36,100
මම හිතන්නේ හොඳ දෙයක්.

41
00:03:36,360 --> 00:03:40,300
නමුත් සමහර විට ඔවුන් කලබල විය හැක
ඒ වගේම පොඩි දේවල් ලොකු ප්‍රශ්න බවට පත් කරන්න.

42
00:03:40,780 --> 00:03:43,290
හොඳයි, මම විවේචනය කිරීමට උත්සාහ නොකරමි,

43
00:03:44,000 --> 00:03:47,600
නමුත් මගේ අත්දැකීම් මත පදනම්ව,
පිරිමින් කාන්තාවන්ට වඩා හොඳ අධීක්ෂකවරුන් බවට පත් කරයි.

44
00:03:47,990 --> 00:03:49,300
වාව්.

45
00:03:51,510 --> 00:03:54,650
එය ඇත්තටම ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ගැනද,
නැතහොත් එය හුදෙක් පෞද්ගලික ආකල්පයක් ද?

46
00:03:54,940 --> 00:03:56,380
සමහරවිට දෙකම.

47
00:03:57,550 --> 00:03:59,000
මම කිව්වේ ඔයා.

48
00:04:00,010 --> 00:04:03,240
මේ ලිංගිකත්වය නිසා,
එය ඔබගේ ආකල්පය පමණක්ද, කෝන් මහතා?

49
00:04:09,130 --> 00:04:11,450
අපි දැනටමත් සිටින නිසා
මෙම ප්රශ්නය ගැන කතා කිරීම,

50
00:04:11,520 --> 00:04:13,760
මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න.

51
00:04:15,050 --> 00:04:18,600
යන විශ්වාසයයි
පිරිමින් කාන්තාවන්ට වඩා හොඳ රියදුරන්,

52
00:04:19,630 --> 00:04:21,200
වැඩ කිරීමට වඩා හොඳයි,

53
00:04:21,760 --> 00:04:23,700
වඩා චිත්තවේගීයව ස්ථාවර,

54
00:04:24,740 --> 00:04:27,170
හෝ කාන්තාවන්ට වඩා හොඳ නායකයින් ...

55
00:04:28,520 --> 00:04:32,840
මේ විශ්වාස එපා
අසමාන ආකල්ප වලින්ද?

56
00:04:35,090 --> 00:04:36,900
වෙලාවකට මට පුදුමයි

57
00:04:37,790 --> 00:04:39,800
ගැටලුව ඇත්ත වශයෙන්ම පවතී නම්,

58
00:04:40,380 --> 00:04:43,490
හෝ එය නිසා නම්
කාන්තාවන් ඒකාකෘතිකරණය වෙමින් පවතී.

59
00:04:43,530 --> 00:04:44,690
හෝව්, හෝව්.

60
00:04:45,190 --> 00:04:46,700
ලාල්, ඔබ මෙය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකනවා.

61
00:04:46,870 --> 00:04:48,500
මම මගේ අදහස ප්‍රකාශ කළා විතරයි.

62
00:04:48,770 --> 00:04:49,930
ඔබ මට එසේ දේශන දිය යුතු නැත.

63
00:04:50,070 --> 00:04:53,600
ඔහ්, මම ඔබට දේශන කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.

64
00:04:54,100 --> 00:04:56,800
මේ වගේ දෙයක් ඉගැන්විය යුතුව තිබුණා
ඔබේ දෙමාපියන් විසින්, එසේ නොවේ ද?

65
00:05:03,590 --> 00:05:06,300
ඔහ්, ලාල්. ඔබත් මෙහි සිටිනවාද?

66
00:05:07,890 --> 00:05:09,300
මම යන්න හැදුවා විතරයි.

67
00:05:10,080 --> 00:05:11,200
මට සමාවෙන්න.

68
00:05:13,250 --> 00:05:14,500
ඉන්න, මමත් යනවා.

69
00:05:14,900 --> 00:05:15,600
හරි.

70
00:05:16,390 --> 00:05:18,210
මොන නින්දාවක් ද. එය විනෝදයක් ලබා ගැනීම පමණි.

71
00:05:19,060 --> 00:05:20,570
නමුත් මම මුලින්ම යන්නම්.

72
00:05:21,450 --> 00:05:22,470
මට මගේ කාර් එක ගන්න යන්න ඕනේ.

73
00:05:22,490 --> 00:05:23,980
මම කලින් මෝටර් සයිකලයෙන් මෙහෙට ආවා.

74
00:05:26,120 --> 00:05:27,200
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

75
00:05:31,150 --> 00:05:32,050
අපි යමු.

76
00:05:37,580 --> 00:05:38,690
මට සමාවෙන්න.

77
00:05:47,800 --> 00:05:49,530
ඔවුන් රහසින් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද නැත්නම් කුමක් ද?

78
00:05:50,560 --> 00:05:51,650
එය පැහැදිලිය.

79
00:05:52,530 --> 00:05:54,500
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් නෙළනවා කියලා
එකිනෙකාගේ හිසකෙස් කැසීමද?

80
00:05:54,640 --> 00:05:56,730
ඇය අපට කිසිවක් නොකීවේ ඇයි?

81
00:05:57,530 --> 00:05:58,730
මට සුළු ගතියක් දැනෙනවා.

82
00:05:59,030 --> 00:06:00,600
මම හිතුවේ අපි සමීපයි කියලා.

83
00:06:01,130 --> 00:06:04,300
ඔයාගේ කට තරම් ලොකු කටකින්,
මම ඔබටත් නොකියමි.

84
00:06:04,550 --> 00:06:05,670
වාආහ්.

85
00:06:06,440 --> 00:06:09,490
අවංකවම, එය ඇගේ පෞද්ගලික කාරණයකි.

86
00:06:09,880 --> 00:06:12,000
තෝරා ගැනීමට ඇයට අයිතියක් ඇත
අපිට කියනවද නැද්ද කියලා.

87
00:06:12,840 --> 00:06:16,500
ඒත් මොනවා උනත් ඇය තාමත් අපේ ලාල්.

88
00:06:19,760 --> 00:06:20,700
ඇත්ත.

89
00:06:22,360 --> 00:06:23,800
අපේ අක්කා ලස්සනයි නේද?

90
00:06:24,070 --> 00:06:25,860
වයින් පවා ඇයට යටත් විය.

91
00:06:27,370 --> 00:06:29,800
අහ්, මම දුටු දෙයින්,

92
00:06:29,890 --> 00:06:31,700
මම හිතන්නේ එය අනෙක් පැත්තයි.

93
00:06:35,040 --> 00:06:37,560
ලාල් හැම අතින්ම පරදිනවා.

94
00:06:38,220 --> 00:06:40,780
තවද අප නොදන්නා තවත් මොනවාද?

95
00:06:59,480 --> 00:07:00,600
ඔයාට විශ්වාස ද?

96
00:07:01,970 --> 00:07:04,070
මි.මී. ඇත්තෙන්ම මට විශ්වාසයි.

97
00:07:05,950 --> 00:07:06,900
නැත.

98
00:07:08,280 --> 00:07:11,300
මම කිව්වේ, ඔබ මට ඇත්තටම කැමති බව ඔබට විශ්වාසද?

99
00:07:15,250 --> 00:07:16,620
අපි මෙච්චර දුර ආවා,

100
00:07:17,350 --> 00:07:19,170
ඔබ තවමත් මගෙන් එය අසනවාද?

101
00:07:21,020 --> 00:07:22,200
එවිට වයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

102
00:07:23,530 --> 00:07:24,800
මම ඔයාට කැමතියි, තංක්වා.

103
00:07:25,700 --> 00:07:27,070
එය ප්රමාණවත් තරම් පැහැදිලිද?

104
00:07:30,070 --> 00:07:31,550
තවත් අය ගැන සඳහන් නොකරන්න.

105
00:08:25,640 --> 00:08:28,410
ටැංක්වා සහ මම දැනටමත් ආපසු ගියෙමු.
කරදර වෙන්න එපා.

106
00:08:39,630 --> 00:08:40,370
ලාල්.

107
00:08:40,720 --> 00:08:41,500
හ්ම්?

108
00:08:41,900 --> 00:08:44,500
මට සමාවෙන්න මම ඔබට කෝර්න් ගැන නොකිව්වට.

109
00:08:46,150 --> 00:08:47,450
මට බය හිතුනා ඔයා එයාට අකමැති වෙයි කියලා

110
00:08:47,470 --> 00:08:49,040
සහ ඔබ අවසන් වනු ඇති බව
ඔහු සමඟ ගැටලු ඇති.

111
00:08:49,080 --> 00:08:53,980
ඔහු කෙබඳු පුද්ගලයෙක්දැයි ඔහු දැනගත යුතුය
මිනිස්සු එයාට එහෙම ප්‍රතිචාර දක්වනවනම්.

112
00:08:54,730 --> 00:08:56,800
ඒත් එයා දැන් අපේ ලොක්කා.

113
00:08:57,510 --> 00:08:59,500
ඔබ අවසානයේ ඔබේ ලොක්කා සමඟ ගැටෙන්නේ නම්,

114
00:09:00,960 --> 00:09:02,800
වැඩ ඔබට පහසු නොවනු ඇත.

115
00:09:04,980 --> 00:09:05,900
ඉතින් කුමක් ද?

116
00:09:06,400 --> 00:09:09,200
අපි නිකම්ම පිළිගත යුතුද
ඒ වගේ කෙනෙක්?

117
00:09:09,610 --> 00:09:10,200
ඉදිරියට එන්න.

118
00:09:10,230 --> 00:09:13,700
ඔහුගේ කතාවට සවන් දීමෙන් එය ඔබට කියයි
ඔහුගේ ආකල්පය කෙතරම් අවුල් ද යන්න.

119
00:09:14,430 --> 00:09:16,200
ලාල් කරුණාකරලා.

120
00:09:16,810 --> 00:09:18,500
ඔහුගෙන් සතුරෙක් ඇති කර නොගන්න.

121
00:09:21,070 --> 00:09:23,300
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔබ ගැන පමණක් නොවේ.

122
00:09:24,570 --> 00:09:26,800
මම බයයි ඔයාගේ කණ්ඩායමට
ඒකටත් ඇදිලා යයි.

123
00:09:28,370 --> 00:09:31,000
ඔහු පිළිකුල් සහගත දෙයක් කිරීමට උත්සාහ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ සමඟ නැවතත්?

124
00:09:34,930 --> 00:09:36,840
ඒක නෙවෙයි
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ වයින්.

125
00:09:36,970 --> 00:09:40,780
නමුත් සමාජය ඔබව තේරුම් ගන්නේ නැහැ
මම කරන ආකාරයට.

126
00:09:41,160 --> 00:09:44,380
ඔබ කුමක් කළත්,
ඔබ ඇත්තටම පරිස්සම් විය යුතුයි.

127
00:09:45,270 --> 00:09:48,300
(ඔබ අඳින පළඳින ආකාරය,
ඔබ රැගෙන යන ආකාරය.)

128
00:09:49,130 --> 00:09:51,302
නමුත් ඔහු දැන් විවාහකයි. ඔහුට පවුලක් ඇත.

129
00:09:52,410 --> 00:09:55,180
ඒ වගේම එයාම මට ඒක කිව්වා
අවසන් වූ දේ අවසන්.

130
00:09:57,360 --> 00:09:59,600
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු එසේ කිරීමට එඩිතර වෙයි කියලා
මට නැවතත් එවැනි දෙයක්.

131
00:10:09,380 --> 00:10:10,640
හොඳයි.

132
00:10:11,470 --> 00:10:13,230
මම ඔහුගේ හිස සපා නොදැමීමට උත්සාහ කරමි.

133
00:10:15,590 --> 00:10:18,099
ඔහු සමඟ තවත් කරදරයක් නැත, හරිද?

134
00:10:38,020 --> 00:10:40,100
ඔබේ දිගුකාලීන ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් කෙනෙකි
හදිසියේම ඔවුන්ගේ අදහස වෙනස් විය.

135
00:10:40,150 --> 00:10:42,850
ඔබ ඔවුන්ව අල්ලන්න යන්නේ නැද්ද
සහ ඇයිදැයි සොයා බලන්න?

136
00:10:43,320 --> 00:10:45,930
ඇත්තටම මම අද අහන්නයි හිටියේ.

137
00:10:46,450 --> 00:10:48,400
විකුණුම් කණ්ඩායම වගේ
දිගු කලක් නරක් වී ඇත.

138
00:10:48,590 --> 00:10:50,380
ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම නොසලකා හැරියේ එබැවිනි.

139
00:10:51,080 --> 00:10:52,900
ඉතින් මට කියන්න, සියල්ල ප්රමාදයි
පද්ධතිය නිසා

140
00:10:53,150 --> 00:10:54,690
(නැත්නම් ඔබ නිසාද?)

141
00:10:59,620 --> 00:11:00,400
මෙන්න.

142
00:11:00,960 --> 00:11:02,500
මම ඔබට බබල් තේ මිලදී ගත්තා.

143
00:11:10,040 --> 00:11:11,510
මට දැනටමත් භයානක බවක් දැනේ,

144
00:11:11,740 --> 00:11:15,300
සහ මෙය පවා උපකාරී නොවේ.

145
00:11:16,440 --> 00:11:18,900
ඒක තමයි දරුණුම බැන වැදීම
අපට කවදා හෝ තිබුණා.

146
00:11:26,380 --> 00:11:27,500
මෙතන. එය බොන්න.

147
00:11:28,320 --> 00:11:30,530
මොකද ඒකි ඔයාට කියන්න දන්න නිසා
කොහොමත් උදව් කරන්නේ නැද්ද?

148
00:11:31,390 --> 00:11:33,090
අපි දැනටමත් නව ඉවත් කර ඇත,

149
00:11:33,120 --> 00:11:35,000
නමුත් සේවාදායකයා තවමත්
වෙනත් සමාගමක් සමඟ ගියා.

150
00:11:35,860 --> 00:11:39,050
මම ඔයා නම්, මම මගෙන්ම අහන්න පටන් ගන්නවා
සැබෑ ගැටලුව කුමක්ද.

151
00:11:39,670 --> 00:11:40,290
ආඩම්බරයි.

152
00:11:43,110 --> 00:11:44,380
ඔබ හරියටම කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

153
00:11:45,430 --> 00:11:46,770
මම කියන්නේ ඇත්ත විතරයි.

154
00:11:47,250 --> 00:11:49,500
ඔබේ ලොක්කා දේවල් තබා ගන්නේ නම්
ඔබෙන් මේ වගේ

155
00:11:49,600 --> 00:11:52,970
එයින් පැහැදිලිවම අදහස් වන්නේ ඇය සිතන්නේ නැති බවයි
ඔබ ඇයට විශ්වාසය තැබිය හැකි කෙනෙක්ද?

156
00:11:53,260 --> 00:11:53,700
හේයි.

157
00:11:53,720 --> 00:11:55,250
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.
ඔබ සටනක් සොයනවාද?!

158
00:11:55,280 --> 00:11:56,370
එන්න එහෙනම්!

159
00:11:56,660 --> 00:11:58,020
එපා, Numnim! නැහැ!

160
00:11:58,040 --> 00:11:58,680
මෙහි ඇතුළු වන්න!

161
00:11:58,720 --> 00:11:59,180
ආඩම්බරයි!

162
00:11:59,210 --> 00:12:00,670
- ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, මා වෙත එන්න!
-ඉදිරියට එන්න.

163
00:12:00,870 --> 00:12:02,860
ඔයා පොඩියි, ඒත් ඔයා හරිම සැරයි.
ඔබ පවා කරන්නේ කුමක්ද?

164
00:12:02,900 --> 00:12:03,810
හා?

165
00:12:09,460 --> 00:12:11,980
කෝර්න්ගේ වචන හදවතට ගන්න එපා.

166
00:12:12,610 --> 00:12:15,100
ඔබ ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ගැන එතරම් හොඳ සැලකිල්ලක් දක්වයි.

167
00:12:15,770 --> 00:12:18,800
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු අසනීප වූ විට පවා,
ඔබ පුද්ගලිකව නිෂ්පාදන ලබා දී ඇත.

168
00:12:19,370 --> 00:12:22,300
කෝර්න් කිව්වා වගේ ඔයා කවදාවත් ඒවා නොසලකා හැරියේ නැහැ.

169
00:12:23,410 --> 00:12:24,950
ඔහු මෙහි වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තා පමණි.

170
00:12:24,980 --> 00:12:26,380
ඔහු පවා දන්නේ කුමක්ද?

171
00:12:27,510 --> 00:12:28,600
සමහර විට…

172
00:12:29,150 --> 00:12:31,600
මගේ හොඳම දේ තවමත් හොඳ මදි.

173
00:12:32,890 --> 00:12:36,800
ඒකයි මගේ ටීම් එකට බැන ගත්තේ
රැස්වීමේ සියලු දෙනා ඉදිරියේ.

174
00:12:44,040 --> 00:12:48,250
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබේ කණ්ඩායමට තේරෙනවා.

175
00:12:51,100 --> 00:12:52,600
ඔවුන් නිතරම මාව තේරුම් ගත්තා.

176
00:12:53,960 --> 00:12:55,600
මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ,

177
00:12:56,000 --> 00:12:58,200
ඔවුන් සැමවිටම මා අනුගමනය කරනු ඇත.

178
00:12:59,320 --> 00:13:01,650
ඒ නිසා මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට කැමතියි
මට පුළුවන් තරම්.

179
00:13:04,070 --> 00:13:06,400
මම එයාලට ඔයා ගැන නොකිව්වට හේතුව

180
00:13:07,760 --> 00:13:11,600
ඒ මට බය නිසා
ඔවුන් එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට මට උදව් කරයි.

181
00:13:11,840 --> 00:13:13,400
එතකොට එයාලත් මේකට ඇදිලා යයි.

182
00:13:14,980 --> 00:13:18,300
මම හිතන්නේ ඔබ හැම දෙයක්ම රැගෙන යනවා
ඔබ විසින්ම ඔබේ උරහිස් මත.

183
00:13:19,180 --> 00:13:20,500
එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ.

184
00:13:21,740 --> 00:13:23,800
මට තව කරන්න වෙනවා.

185
00:13:25,100 --> 00:13:27,300
මට මගේ කණ්ඩායම ඉන්නවා බලාගන්න.

186
00:13:28,510 --> 00:13:30,970
මගේ අම්මා. මගේ බාල සහෝදරයා.

187
00:13:34,130 --> 00:13:35,500
මට නිකන් යන්න දෙන්න බෑ.

188
00:13:42,530 --> 00:13:43,300
ඔහ්!

189
00:13:44,380 --> 00:13:45,900
මම කුමක් කළ යුතුද?!

190
00:13:46,770 --> 00:13:48,050
බාස්? Numnim?

191
00:13:48,950 --> 00:13:50,380
ඔයාලා දෙන්නා කොච්චර වෙලා එතන හිටගෙනද?

192
00:13:50,750 --> 00:13:51,580
ආහ්…

193
00:13:52,560 --> 00:13:54,600
අපි මෙහාට ආවා විතරයි.

194
00:13:57,000 --> 00:14:01,000
අපි ඔයාව ගේන්න හිටියේ
අත්සන් කිරීමට සමහර ලියකියවිලි.

195
00:14:01,310 --> 00:14:03,070
එයාලා කොහේ ද?

196
00:14:06,590 --> 00:14:07,500
ලේඛන?

197
00:14:08,180 --> 00:14:09,230
ලේඛන…

198
00:14:10,610 --> 00:14:11,600
ලේඛන…

199
00:14:13,020 --> 00:14:14,120
ලේඛන?

200
00:14:16,160 --> 00:14:19,550
ඔහ්! සේවාදායකයාගේ ලේඛන!

201
00:14:19,950 --> 00:14:22,920
අපි ඒවා අත්සන් කරන්නයි හිටියේ,
නමුත් අපට අමතක විය.

202
00:14:23,650 --> 00:14:25,600
ඔව්! අපිට අමතක වුනා.

203
00:14:27,520 --> 00:14:31,300
අවශ්ය සියලුම ලියකියවිලි
ඉදිරිපත් කර ඇත.

204
00:14:33,840 --> 00:14:34,700
හරි හරී.

205
00:14:35,380 --> 00:14:36,300
ඔයාට ස්තූතියි.

206
00:14:36,740 --> 00:14:37,500
උහ්-හහ්.

207
00:14:40,370 --> 00:14:43,500
අපි එහෙනම් යන්නම්.

208
00:14:51,370 --> 00:14:53,300
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි ලාල්.

209
00:14:53,670 --> 00:14:55,500
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

210
00:14:56,670 --> 00:14:58,100
කුමක් ගැන සතුටුද?

211
00:14:58,480 --> 00:14:59,650
ඔහ්…

212
00:15:00,130 --> 00:15:02,710
ඇය අදහස් කළේ ලේඛන.
වයින් කිව්වා සේරම ඉදිරිපත් කරලා කියලා.

213
00:15:02,750 --> 00:15:04,130
මෙතනට එන්න, ඔබ!

214
00:15:16,360 --> 00:15:17,100
චීස්!

215
00:15:18,340 --> 00:15:19,180
චීස්!

216
00:15:19,850 --> 00:15:20,300
හහ්?

217
00:15:20,330 --> 00:15:21,190
මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ.

218
00:15:21,220 --> 00:15:23,200
මම කිව්වේ චීස්. ඒක හැමතැනම තියෙනවා.

219
00:15:29,900 --> 00:15:31,180
හොඳයි, මම තිගැස්සුණා.

220
00:15:31,470 --> 00:15:33,000
ඔබ හදිසියේම මට කතා කළා

221
00:15:33,130 --> 00:15:35,090
ඊට පස්සේ මට කිව්වා කෙනෙක් ඔයාගෙන් ඇහුවා කියලා
ඇගේ පෙම්වතිය වීමට.

222
00:15:38,370 --> 00:15:40,300
මම එලියට ඇහුවා විතරයි.

223
00:15:42,520 --> 00:15:44,300
නමුත් මාව තවත් කම්පනයට පත් කළ දේ

224
00:15:44,590 --> 00:15:46,790
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් උණුසුම් බව ලාල්!

225
00:15:46,940 --> 00:15:48,300
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගතයි.

226
00:15:50,100 --> 00:15:51,800
ඔයාලා දෙන්නා කවදද මේක හැදුවේ?

227
00:15:52,130 --> 00:15:53,400
ඇයි මම නොදැන සිටියේ?

228
00:15:57,100 --> 00:15:59,700
මම පස්සේ කියන්නම්.

229
00:16:06,010 --> 00:16:08,000
නමුත් දැනට,

230
00:16:08,350 --> 00:16:10,100
මට හිතන්න උදව් කරන්න ඔයා මට ඕන.

231
00:16:12,130 --> 00:16:13,300
ඉතින් ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?

232
00:16:14,660 --> 00:16:15,610
මම තවම උත්තර දීලා නැහැ.

233
00:16:16,080 --> 00:16:16,780
කුමක් ද?!

234
00:16:17,080 --> 00:16:18,400
ඔබ තවමත් පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද?

235
00:16:19,530 --> 00:16:21,030
එතකොට ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?

236
00:16:21,120 --> 00:16:22,600
මිලදී ගැනීමේ ඇණවුමක්?

237
00:16:23,360 --> 00:16:24,300
එය හුදෙක්…

238
00:16:24,670 --> 00:16:25,950
නැත.

239
00:16:26,630 --> 00:16:27,500
මම…

240
00:16:29,510 --> 00:16:30,200
මම…

241
00:16:31,340 --> 00:16:32,750
මම දන්නේ නැහැ.

242
00:16:36,230 --> 00:16:37,500
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

243
00:16:37,540 --> 00:16:38,700
මම ඔබ වෙනුවෙන් පිළිතුරු දෙන්නම්.

244
00:16:39,490 --> 00:16:40,250
මට දෙන්න.

245
00:16:42,530 --> 00:16:43,400
නැහැ!

246
00:16:46,200 --> 00:16:48,500
ඔබ දෙස බලන්න, ඇය ගැන එතරම් සන්තකව සිටීම,

247
00:16:48,830 --> 00:16:50,380
සහ ඔබ තවමත් කියන්නේ ඔබ දන්නේ නැහැ කියාද?

248
00:16:51,780 --> 00:16:53,700
ඒක ඔයා නොදන්න එකද
ඔබ ඇයට කැමතිද යන්න

249
00:16:53,850 --> 00:16:58,100
නැත්නම් උත්තර දෙන්න දන්නේ නෑ
ලැජ්ජා නැතිව?

250
00:17:02,160 --> 00:17:04,000
ඒක තමයි මට මානසික ආතතිය ඇති කරන්නේ.

251
00:17:06,160 --> 00:17:08,000
මම මීට කලින් කිසිම කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙලා නැහැ.

252
00:17:09,020 --> 00:17:12,810
මට බයයි. මම ඔව් කිව්වොත් මොකද කරන්නේ...

253
00:17:13,700 --> 00:17:17,500
සහ මම හොඳ පෙම්වතියක් නොවේද?

254
00:17:19,180 --> 00:17:20,600
අපි බිඳී යාම පමණක් අවසන් වේද?

255
00:17:30,940 --> 00:17:32,830
එකම හේතුව
ඔබ මේ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතනවා

256
00:17:32,850 --> 00:17:34,930
ඔබ ඇයට ඇත්තටම කැමති නිසා නේද?

257
00:17:40,050 --> 00:17:44,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙන්වීම හානියක් වනු ඇත.

258
00:17:44,840 --> 00:17:46,370
ඒත් ඊටත් වඩා රිදෙන්නේ නැද්ද

259
00:17:46,390 --> 00:17:50,200
ඔබ කිසි විටෙකත් නම්
සම්බන්ධතාවයට අවස්ථාවක් දුන්නාද?

260
00:17:54,670 --> 00:17:55,600
එවිට…

261
00:18:01,290 --> 00:18:02,380
ඒක ඇත්ත.

262
00:18:04,780 --> 00:18:08,300
මට මගේ ජීවිතය ගැන සිතාගත නොහැක
ඇය නොමැතිව තවදුරටත්.

263
00:18:13,720 --> 00:18:16,100
මම විශ්වාස කරනවා ලාල් ඔයා වගේම බයයි කියලා.

264
00:18:16,630 --> 00:18:18,210
කවුරු නොවන්නේද?

265
00:18:18,960 --> 00:18:23,000
නමුත් මම හිතන්නේ ඇය ඔබට ඇති ආදරය
ඇගේ බියට වඩා වැඩි ය.

266
00:18:24,250 --> 00:18:27,700
ඒ නිසා මේ විදියට හිතන්න.

267
00:18:29,100 --> 00:18:33,020
කෙනෙකුට ධෛර්යය සොයාගත හැකි නම්
හුදෙක් ඇය ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්ය නිසා,

268
00:18:33,960 --> 00:18:35,700
ඔබටත් ඇය වෙනුවෙන් නිර්භීත විය නොහැකිද?

269
00:18:45,460 --> 00:18:47,600
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා, හාහ්?

270
00:18:50,760 --> 00:18:52,600
කොහෙන්ද එහෙම කතා කරන්න ඉගෙන ගත්තේ?

271
00:18:58,770 --> 00:19:00,450
(ලාල්, ඔබ මාව තේරුම් ගනීවි යැයි සිතමි.)

272
00:19:01,260 --> 00:19:02,380
මම කරනවා.

273
00:19:03,170 --> 00:19:04,160
මම ඇමතූ හේතුව

274
00:19:04,190 --> 00:19:08,690
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූ නිසා විය
අපගේ සමාගම වැඩිදියුණු කළ යුතු දේ

275
00:19:08,720 --> 00:19:11,000
එබැවින් අපට සැපයිය හැකිය
හැකි හොඳම සේවාව.

276
00:19:11,960 --> 00:19:14,370
(මම එහාට මෙහාට ගියා
තීරණය මත බොහෝ වාරයක්.)

277
00:19:14,820 --> 00:19:17,500
(නමුත් වෙනත් සමාගමක් මිලක් ඉදිරිපත් කළේය
එය බෙහෙවින් අඩු විය.)

278
00:19:17,910 --> 00:19:19,200
(ඔවුන් පැහැදිලිවම සෑම කෙනෙකුම යටපත් කරයි.)

279
00:19:19,880 --> 00:19:21,580
(ඔවුන්ගේ ක්රියාවලිය ද වඩා වේගවත් විය.)

280
00:19:21,660 --> 00:19:23,000
(අපට කිසිසේත් බලා සිටීමට සිදු නොවීය.)

281
00:19:24,210 --> 00:19:25,000
මට තේරෙනවා.

282
00:19:25,260 --> 00:19:29,700
මම මේ ප්‍රතිපෝෂණය ගෙන එන්නම්
අද මගේ කණ්ඩායමට සහ කළමනාකාරීත්වයට.

283
00:19:30,290 --> 00:19:31,500
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

284
00:19:39,640 --> 00:19:41,800
හා? ඔයාලා ඔක්කොම තාම මෙතනද?

285
00:19:41,990 --> 00:19:43,450
අපි යම් විමර්ශනයක් කළා.

286
00:19:43,680 --> 00:19:44,430
විමර්ශනය කරන්නේ කුමක්ද?

287
00:19:44,460 --> 00:19:47,930
හොඳයි, අපේ තරඟකරු දුවනවා
මිල අඩුකිරීමේ ප්‍රවර්ධනයකි.

288
00:19:48,180 --> 00:19:50,490
ඒ කියන්නේ ඔවුන්ගේ වියදම්
අපගේ ඒවාට වඩා පහත් විය යුතුය.

289
00:19:50,840 --> 00:19:53,900
ඒ නිසා මම යාළුවෙකුගෙන් ඇහුවා ඒක දැනගන්න කියලා
ඔවුන් භාවිතා කරන වෙළෙන්දා.

290
00:19:54,110 --> 00:19:58,300
එය අප මාරු කළ වෙළෙන්දා හැරෙනවා
වෙළඳපල මිල මෙන් දෙගුණයක් අපෙන් අය කරයි.

291
00:19:58,890 --> 00:19:59,700
ඇත්තටම?

292
00:20:00,800 --> 00:20:04,050
නමුත් GM එම වෙළෙන්දා නිර්දේශ කළේය.

293
00:20:04,830 --> 00:20:07,900
ඔවුන් විශ්වාස කළ හැකි බව ඔහු පැවසීය

294
00:20:08,080 --> 00:20:09,980
සහ අප කළ යුතු බව
ඔවුන් සමඟ සබඳතා ගොඩනඟා ගන්න.

295
00:20:10,010 --> 00:20:12,300
මට මතකයි ඔයා මට ඒක කිව්වා.

296
00:20:12,520 --> 00:20:14,000
-නමුත්-
- ඒක අමතක කරන්න. මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

297
00:20:14,190 --> 00:20:16,100
මේ සියල්ලට ස්තූතියි
මගේ නොසන්සුන් රහස් පරීක්ෂක කුසලතා.

298
00:20:16,250 --> 00:20:18,290
මම නම සෙව්වා
අනෙක් බලයලත් අත්සන්කරුගේ

299
00:20:18,320 --> 00:20:19,300
ඔහු කවුදැයි බැලීමට.

300
00:20:19,470 --> 00:20:20,380
සහ?

301
00:20:20,720 --> 00:20:23,300
මතකද මම කෝර්න්ගේ පසුබිම හොයලා බැලුවා?

302
00:20:23,710 --> 00:20:26,700
ඔහු කෝර්න්ගේ පන්තියේ මිතුරෙකි.
ඔවුන් ගියේ එකම විශ්වවිද්‍යාලයට.

303
00:20:30,130 --> 00:20:30,800
බලන්න?

304
00:20:31,300 --> 00:20:33,100
මට මතකයි කෝර්න් එතනින් උපාධිය ගත්තා.

305
00:20:33,290 --> 00:20:35,100
මම අයිතිකරුගේ පැතිකඩ දුටු විට,
මට සැක හිතුනා.

306
00:20:35,880 --> 00:20:37,500
නොසන්සුන් වීම ඇත්තෙන්ම විපාක දෙයි.

307
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
ඔබ මට අපහාස කරනවාද?

308
00:20:39,250 --> 00:20:40,000
නැත.

309
00:20:42,890 --> 00:20:45,000
එබැවින් මෙය පැහැදිලිවම කුමන්ත්‍රණයකි.

310
00:20:46,070 --> 00:20:48,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ නොවේ නම්
කාරණය පවා නොවේ.

311
00:20:48,960 --> 00:20:51,900
මෙය සමාගමේ ප්‍රතිපත්ති උල්ලංඝනය කරයි.

312
00:20:52,420 --> 00:20:54,450
සමීප පෞද්ගලික සබඳතා ඇති පුද්ගලයින්

313
00:20:54,890 --> 00:20:57,700
ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා ඇති කර ගැනීමට ඉඩ නොදේ
සමාගම් මෙහෙයුම් සමඟ බැඳී ඇත.

314
00:20:57,880 --> 00:20:59,690
නමුත් මම වඩාත් කුතුහලයෙන් සිටින්නේ ...

315
00:21:00,200 --> 00:21:02,770
අපි මීට පෙර මෙම වෙළෙන්දා සමඟ වැඩ කර ඇත.

316
00:21:02,990 --> 00:21:06,600
ඉතින් ඇයි මට මේ තසනායි මිනිහා කවදාවත් මුණගැහිලා නැත්තේ?

317
00:21:06,960 --> 00:21:07,800
හරියටම.

318
00:21:08,290 --> 00:21:09,220
ඒක අමුතුයි නේද?

319
00:21:12,460 --> 00:21:13,170
Bas.

320
00:21:13,670 --> 00:21:15,730
හෙට මෙම වෙළෙන්දා සමඟ රැස්වීමක් සකසන්න.

321
00:21:16,150 --> 00:21:17,400
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

322
00:21:37,290 --> 00:21:39,400
ඔයා කිව්වා එයා මගේ බේකරියේ පාන් වලට කැමතියි කියලා.

323
00:21:39,690 --> 00:21:41,500
මම හිතන්නේ ඇය මේකට කැමති වෙයි.

324
00:21:44,530 --> 00:21:46,200
මාළු සෝස් දැම්මේ නෑ නේද?

325
00:21:46,470 --> 00:21:47,400
ඔයාට පිස්සු ද?

326
00:21:47,610 --> 00:21:49,170
තම මිතුරාට එසේ විහිළු කරන්නේ කවුද?

327
00:21:55,240 --> 00:22:01,730
අපි ආලය කිරීමට උත්සාහ කරමු, ලාල්.

328
00:22:19,280 --> 00:22:20,300
එය ප්රියජනකයි.

329
00:22:28,110 --> 00:22:30,320
ලාල්: ඔයා තාම ගෙදර ගියාද?

330
00:22:32,770 --> 00:22:35,000
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම ලාල් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

331
00:22:41,460 --> 00:22:42,600
ඔබ එය වරදවා වටහාගෙන ඇත.

332
00:22:43,570 --> 00:22:45,570
ඒක ජෝක් කාඩ් එකක් විතරයි.

333
00:22:46,070 --> 00:22:48,360
ලාල් සහ මම යාලුවෝ.

334
00:22:50,870 --> 00:22:52,600
ඒක හරිම අසාමාන්‍ය විහිළුවක්.

335
00:22:56,600 --> 00:22:58,400
එහෙම තමයි අපි අවුල් වෙන්නේ.

336
00:22:59,610 --> 00:23:01,900
මම එහෙම විහිළු කරන්න කැමතියි
ඔබත් සමඟ.

337
00:23:05,980 --> 00:23:08,960
වයින්, ඔබ දන්නවා
මෙම සමාගමේ ප්‍රතිපත්තිය, හරිද?

338
00:23:09,000 --> 00:23:10,303
මෙහි ආලය කිරීමට අවසර නැත,

339
00:23:10,870 --> 00:23:14,200
එය සැබෑ හෝ විහිළුවක්ද යන්න.

340
00:23:22,160 --> 00:23:23,700
මිනිස්සු දැනගත්තොත්,

341
00:23:25,210 --> 00:23:26,500
එය හොඳින් අවසන් නොවනු ඇත.

342
00:23:40,890 --> 00:23:42,930
ඒත් මට මේ රහස රැකගන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.

343
00:24:02,210 --> 00:24:03,040
වයින්!

344
00:24:06,410 --> 00:24:07,200
ඔහ්, ලාල්?

345
00:24:08,370 --> 00:24:09,580
ඔයා තාම මෙතනද?

346
00:24:11,760 --> 00:24:12,600
ඔව්.

347
00:24:12,950 --> 00:24:14,700
මම වැදගත් දෙයක් ගැන හොයනවා.

348
00:24:16,080 --> 00:24:17,100
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

349
00:24:18,130 --> 00:24:18,900
මම කළා.

350
00:24:19,520 --> 00:24:20,400
ජැක්පොට්.

351
00:24:21,750 --> 00:24:22,500
නියමයි.

352
00:24:24,990 --> 00:24:28,900
වයින්, මට යාවත්කාලීනයක් දෙන්න
මම ඔබෙන් විමසූ දේ ගැනත් සොයා බලන්න.

353
00:24:47,660 --> 00:24:48,400
වයින්.

354
00:24:51,010 --> 00:24:53,700
වයින්, ඔහු ඔබට යමක් කළාද?

355
00:25:00,270 --> 00:25:01,800
අපි අද එකට ගෙදර යමු.

356
00:25:02,590 --> 00:25:04,000
අනිත් හැමෝම දැනටමත් ගිහින්.

357
00:25:07,700 --> 00:25:09,900
මම මුලින්ම එලියට එන්නම්.

358
00:25:10,810 --> 00:25:11,900
ගෙදරදී හමුවෙමු.

359
00:26:25,660 --> 00:26:27,000
පිජාමා ගැලපෙනවාද?

360
00:26:27,520 --> 00:26:28,250
ඔව්.

361
00:26:28,990 --> 00:26:34,000
මම හිතුවේ ඔවුන් හුරතල් කියලා,
ඒ නිසා මම ඒවා අපි වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

362
00:26:37,160 --> 00:26:38,100
ෂුවර්.

363
00:26:39,670 --> 00:26:41,000
මම දැන් ගිහින් මාරු කරන්නම්.

364
00:26:45,730 --> 00:26:47,530
ඔහ්! පාන්.

365
00:27:02,710 --> 00:27:03,700
මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

366
00:27:04,550 --> 00:27:05,400
ඇත්ත වශයෙන්.

367
00:27:05,880 --> 00:27:07,400
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

368
00:27:09,280 --> 00:27:10,500
ඔයාට ස්තූතියි.

369
00:27:12,540 --> 00:27:13,500
හේයි, වයින්.

370
00:27:14,110 --> 00:27:21,400
මම කෝන්ව සැක කරන්න පටන් ගන්නවා
සහ අපි භාවිතා කරන වෙළෙන්දා එකිනෙකා හඳුනනවා.

371
00:27:22,130 --> 00:27:23,000
ඇයි?

372
00:27:23,570 --> 00:27:27,580
මගේ කණ්ඩායම දැනගත්තා
ඔවුන් ගියේ එකම විශ්වවිද්‍යාලයට.

373
00:27:28,220 --> 00:27:29,900
ඔවුන් එකට එහි සිටින බව ඔබ සිතනවාද?

374
00:27:30,550 --> 00:27:32,250
මම හිතන්නේ ඔබ සම්බන්ධ විය යුතු නැහැ.

375
00:27:34,520 --> 00:27:35,400
ඇයි?

376
00:27:36,490 --> 00:27:38,800
ඔබට තවම කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.

377
00:27:38,900 --> 00:27:41,090
ඔබ ඔහුට චෝදනා කිරීමට පටන් ගත්තොත්,
එය තවත් කරදර ඇති කරයි.

378
00:27:41,820 --> 00:27:44,800
ඒකයි මම වැඩි විස්තර එකතු කරන්නේ.

379
00:27:45,110 --> 00:27:47,800
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ නිකම්ම නම්
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් හොඳින් බලාගන්න,

380
00:27:47,950 --> 00:27:49,850
ඔබේ කණ්ඩායම ඇත
ඔවුන් සමඟ නිතිපතා අනුගමනය කරන්න,

381
00:27:49,880 --> 00:27:51,800
සහ රසවත් උසස්වීම් සමඟ එන්න,

382
00:27:52,000 --> 00:27:54,600
එය ප්රමාණවත් විය යුතුය
ගනුදෙනුකරුවන් පිටවීම නතර කිරීමට.

383
00:27:55,990 --> 00:27:58,700
ඔව්, මම දැනටමත් ඒ සියල්ල කරමින් සිටිමි.

384
00:27:59,780 --> 00:28:02,600
නමුත් අපි එම වියදම් කාන්දුව වසා නොගන්නේ නම්,

385
00:28:02,870 --> 00:28:05,550
සෑම උසස්වීමක්ම
කන්නේ අපේ ලාභයට පමණයි.

386
00:28:05,580 --> 00:28:07,370
ඉන්පසු වෙනත් විකුණුම්කරුවෙකු වෙත මාරු වන්න.

387
00:28:07,410 --> 00:28:09,050
Korn එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැති එකක්.

388
00:28:20,470 --> 00:28:21,700
ඔහු ඔබට තර්ජනය කළාද?

389
00:28:24,290 --> 00:28:25,170
ඔහු එසේ කළේ නැත.

390
00:28:27,370 --> 00:28:29,130
එයා අද ඔයාට දෙයක් කිව්වා නේද?

391
00:28:29,550 --> 00:28:31,130
මම ඔයාට කිව්වා, එයා එහෙම කළේ නැහැ.

392
00:28:31,610 --> 00:28:32,600
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

393
00:28:33,750 --> 00:28:36,730
මම අද දැක්කා ඔබ ඔහු වටා ක්‍රියා කළ ආකාරය.

394
00:28:36,750 --> 00:28:38,000
යමක් හරි ගියේ නැත.

395
00:28:39,090 --> 00:28:40,740
ඔබ තවමත් නම්
මට මෙහෙම බොරු කරන්න හදන්නේ,

396
00:28:40,760 --> 00:28:41,810
එවිට මට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

397
00:28:41,850 --> 00:28:44,170
ඇයි මාව මෙහෙම තල්ලු කරන්නේ.

398
00:28:44,480 --> 00:28:46,100
මම ඔබේ යටත් නිලධාරියෙක් නොවේ.

399
00:28:46,450 --> 00:28:49,410
මෙය ඔබට වැඩි නම්,
අපට මෙම සම්බන්ධතාවය නතර කළ හැකිය.

400
00:29:36,760 --> 00:29:41,170
අපි ආලය කිරීමට උත්සාහ කරමු, ලාල්.

401
00:30:08,200 --> 00:30:10,500
(මම විශ්වාස කරනවා ලාල් කියලා
ඔයා වගේම බයයි.)

402
00:30:11,110 --> 00:30:12,700
(කවුද නොවන්නේ?)

403
00:30:13,440 --> 00:30:17,400
නමුත් මම හිතන්නේ ඇය ඔබට ඇති ආදරය
ඇගේ බියට වඩා වැඩි ය.

404
00:30:18,570 --> 00:30:21,900
ඒ නිසා මේ විදියට හිතන්න.

405
00:30:23,430 --> 00:30:27,400
(යමෙකුට ධෛර්යය සොයාගත හැකි නම්
ඇයට ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය නිසා,)

406
00:30:28,270 --> 00:30:29,970
(ඔබටත් ඇය වෙනුවෙන් නිර්භීත විය නොහැකිද?)

407
00:31:33,240 --> 00:31:34,100
වයින්…

408
00:31:36,100 --> 00:31:37,350
මට සමාවෙන්න.

409
00:31:38,270 --> 00:31:39,500
සමාවෙන්න මොකටද?

410
00:31:43,150 --> 00:31:45,410
මම ආයෙත් සීමාව පැන්නා නේද?

411
00:31:49,520 --> 00:31:51,100
කොහෙත්ම නැහැ.

412
00:31:53,720 --> 00:31:56,700
ඔයා ආයෙත් මට ඒක කිව්වා.

413
00:32:05,630 --> 00:32:06,600
වයින්.

414
00:32:07,880 --> 00:32:12,850
මම මගේ හැඟීම් දන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන් අතිමහත් වී ඇත.

415
00:32:19,300 --> 00:32:22,600
ඒත් මට සමාවෙන්න මට මාවම නවත්තගන්න බැරි උනා
මේ ආකාරයෙන් දැනීමෙන්.

416
00:32:40,460 --> 00:32:44,100
මට ඔයා එක්ක තරහක් ආවා
ඔබ තවමත් මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්නේද?

417
00:32:47,620 --> 00:32:50,360
මොනතරම් වරදක්ද
ඔබ මට දැනෙන්නට උත්සාහ කරනවාද?

418
00:32:53,690 --> 00:32:55,066
මම මොකක්ද කළේ, වයින්?

419
00:32:55,990 --> 00:32:58,780
මම ඔයාට ආයෙත් නරකක් කළාද?

420
00:32:59,590 --> 00:33:00,900
මට කණගාටුයි.

421
00:33:02,640 --> 00:33:03,800
මට ඉතා කනගාටුයි.

422
00:33:04,890 --> 00:33:06,300
මට කණගාටුයි.

423
00:33:15,320 --> 00:33:16,780
මට කණගාටුයි.

424
00:33:19,140 --> 00:33:20,700
මට කණගාටුයි.

425
00:33:23,110 --> 00:33:25,400
ඒක මට නිකන් දැනෙනවා

426
00:33:25,600 --> 00:33:28,700
මට කවදාවත් කාවවත් මුණගැහෙන්නේ නැහැ
ඔබ තරම් මට හොඳ කවුද?

427
00:33:32,140 --> 00:33:34,000
ඒක හොඳ දෙයක් නේද වයින්?

428
00:33:34,730 --> 00:33:36,500
එය හොඳ නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම.

429
00:33:37,480 --> 00:33:41,210
මම කොහොමද ජීවත් වෙන්න ඕන
මට ඔයා නැත්නම් ලාල්?

430
00:34:34,250 --> 00:34:36,102
ඒක හරියටම මගේ සැලැස්ම.

431
00:34:37,770 --> 00:34:40,500
එබැවින් ඔබ මා සමඟ සදහටම රැඳී සිටිනු ඇත.

432
00:34:52,310 --> 00:34:55,500
මට සමාවෙන්න ලාල්.

433
00:34:56,320 --> 00:34:58,900
මට සමාවෙන්න ඔයාට එහෙම කිව්වට.

434
00:34:59,410 --> 00:35:01,100
මට කණගාටුයි.

435
00:35:01,820 --> 00:35:03,470
මට සමාවෙන්න ලාල්.

436
00:36:06,430 --> 00:36:09,300
ඉතින් කෝර්න් තමයි ඔයාට එහෙම කළේ?

437
00:36:11,670 --> 00:36:12,400
ඔව්.

438
00:36:13,200 --> 00:36:14,800
එහෙනම් ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

439
00:36:17,830 --> 00:36:19,500
එයා අපේ ලොක්කා වුණා.

440
00:36:20,060 --> 00:36:23,410
මට බය හිතුනා ඔයා අමාරුවේ වැටෙයි කියලා
මම ඔයාට කිව්වොත් එයා එක්ක.

441
00:36:24,400 --> 00:36:27,510
වයින්, මට වඩා හොඳයි
ඔබට වඩා මිනිසුන් හැසිරවීමේදී.

442
00:36:27,910 --> 00:36:29,000
ඔබ එය දන්නවා.

443
00:36:29,180 --> 00:36:29,980
හේයි.

444
00:36:31,640 --> 00:36:34,100
මෙවැනි දෙයක් සිදු වූ විට,
ඔබ වහාම මට පැවසිය යුතුයි.

445
00:36:34,140 --> 00:36:36,800
අවම වශයෙන්,
මට එයාව ඔයාගෙන් ඈත් කරන්න පුළුවන්.

446
00:36:40,260 --> 00:36:41,610
ආව්.

447
00:36:41,640 --> 00:36:43,180
ඔයාට ස්තූතියි.

448
00:36:47,340 --> 00:36:50,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, හේතුව
මට අද ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය

449
00:36:52,790 --> 00:36:54,730
යමක් ඇති නිසා විය
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

450
00:36:56,140 --> 00:36:57,100
එය කුමක් ද?

451
00:36:57,520 --> 00:36:58,780
මේ ගැන පමණක් නොවේද?

452
00:37:00,160 --> 00:37:01,180
හොඳයි…

453
00:37:04,060 --> 00:37:05,400
මම ලාල්ට කැමතියි.

454
00:37:08,830 --> 00:37:10,900
සගයකු ලෙස නොවේ.

455
00:37:15,810 --> 00:37:18,200
ඉතින් ඔබ දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

456
00:37:22,110 --> 00:37:22,900
ඔව්.

457
00:37:26,390 --> 00:37:30,340
නමුත් සමාගම
උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුම් ප්‍රතිපත්තියක් ඇත.

458
00:37:32,050 --> 00:37:34,710
ඉතින් අයින් වෙන්නද හදන්නේ?

459
00:37:36,860 --> 00:37:38,800
මම තවම එච්චර ඉස්සරහට හිතුවෙ නෑ.

460
00:37:39,710 --> 00:37:41,980
මට මුලින්ම ලාල් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

461
00:37:43,120 --> 00:37:45,800
නමුත් එය පැමිණෙන්නේ එය නම්,

462
00:37:47,760 --> 00:37:49,180
මම ඒකට කමක් නෑ.

463
00:37:51,040 --> 00:37:56,100
ඔබ ඇත්තටම ඇය වෙනුවෙන් ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවාද?

464
00:37:59,560 --> 00:38:01,100
ඔබ ඇයට එතරම් කැමතිද?

465
00:38:04,090 --> 00:38:04,900
ඔව්.

466
00:38:06,290 --> 00:38:07,700
මම ඇත්තටම කරනවා.

467
00:38:16,140 --> 00:38:17,500
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

468
00:38:17,670 --> 00:38:20,400
අන්තිමට ඔයාට කෙනෙක් හම්බුනා
ඔබේ බිත්ති කඩා දැමිය හැක්කේ කාටද?

469
00:38:42,600 --> 00:38:45,300
තසානායි මහතා දිගින් දිගටම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
මාව හමුවීමට.

470
00:38:45,490 --> 00:38:47,720
ඔහුගේ ලේකම් කියයි
ඔහු සෑම විටම ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා විදේශගත වේ.

471
00:38:47,740 --> 00:38:49,800
ඇත්තටම බිස්නස් එකක්ද කියලා කවුද දන්නේ
නැත්නම් ලෝක සංචාරයක් පවා.

472
00:38:50,180 --> 00:38:51,100
ඒකට කමක් නැහැ.

473
00:38:51,360 --> 00:38:52,780
අප සතුව ඇති තොරතුරු සමඟ,

474
00:38:53,240 --> 00:38:54,900
මම හිතන්නේ මට දැන් Korn එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.

475
00:38:59,960 --> 00:39:03,580
මේ ඔක්කොම ලියකියවිලි
මගේ කණ්ඩායම රැස්වෙලා.

476
00:39:04,400 --> 00:39:06,000
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

477
00:39:06,350 --> 00:39:08,600
මෙම වෙළෙන්දාගේ මිල ඉතා ඉහළ ය,

478
00:39:08,890 --> 00:39:11,400
අපගේ වියදම් අනවශ්‍ය ලෙස ඉහල දමා ඇත.

479
00:39:12,160 --> 00:39:13,900
ගිණුම්කරණය දැනටමත් එය සලකුණු කර ඇත.

480
00:39:15,140 --> 00:39:16,500
අපේ ලාභ ආන්තිකය අඩුවෙලා.

481
00:39:16,950 --> 00:39:18,500
නමුත් අපි දැනටමත් මෙම වෙළෙන්දා තෝරාගෙන ඇත.

482
00:39:19,220 --> 00:39:21,090
රැස්වීමේදී ඔබත් එයට එකඟ වුණා,
ඔබ නොවේද?

483
00:39:21,840 --> 00:39:22,780
මම කළා.

484
00:39:23,610 --> 00:39:27,400
නමුත් එය අපගේ දිගුකාලීන ගනුදෙනුකරුවන් ඉදිරියේ විය
ඔවුන්ගේ ගිවිසුම් අලුත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට පටන් ගත්හ.

485
00:39:28,310 --> 00:39:29,200
ලාල්,

486
00:39:29,860 --> 00:39:31,160
ඔබ අන් සියල්ලන්ටම දොස් පැවරීමට පෙර,

487
00:39:31,550 --> 00:39:32,850
ඔබ ඔබටම දොස් පවරා ගැනීමට උත්සාහ කර තිබේද?

488
00:39:34,090 --> 00:39:35,210
මුලින්ම ඔබ පද්ධතියට දොස් කිව්වා.

489
00:39:35,600 --> 00:39:36,800
එවිට ක්රියාවලිය.

490
00:39:37,180 --> 00:39:38,900
දැන් ඔබ වෙළෙන්දාට බනිනවා.

491
00:39:39,580 --> 00:39:43,190
ඔබ කවදා හෝ ඇත්ත වශයෙන්ම ගැටළු විසඳා තිබේද?
ඔබේම කණ්ඩායම තුළද?

492
00:39:44,930 --> 00:39:47,980
මට දැනුනේ ඔයා කියන දේ තමයි කියලා.

493
00:39:50,490 --> 00:39:52,000
ඒකයි මම ලෑස්ති ​​වෙලා ආවේ.

494
00:39:53,340 --> 00:39:56,200
මේවා වර්තමාන වෙළඳපල මිල ගණන් වේ
වෙනත් වෙළෙන්දන්ගෙන්.

495
00:39:57,150 --> 00:39:58,600
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

496
00:39:59,140 --> 00:40:03,250
අපගේ විකුණුම්කරුගේ මිල
අනෙක් සියල්ලන්ට වඩා බොහෝ ඉහළ ය.

497
00:40:05,450 --> 00:40:10,000
මම විකුණුම් කාර්ය සාධනය දනිමි
මගේ වගකීමයි.

498
00:40:12,390 --> 00:40:16,400
නමුත් සමාගමේ ලාභය
මගේ වගකීම ද වේ.

499
00:40:17,700 --> 00:40:19,100
වෙළෙන්දා වෙනුවට

500
00:40:19,650 --> 00:40:23,050
වඩා බොහෝ සෙයින් සමාගමට වාසි වනු ඇත
මගේ කණ්ඩායම වෙනුවට.

501
00:40:26,090 --> 00:40:28,690
ඔබ විශාල පින්තූරය දෙස බැලිය යුතුය.

502
00:40:28,930 --> 00:40:31,100
ඔව්, ඒවා වඩා මිල අධිකයි.

503
00:40:31,750 --> 00:40:36,400
නමුත් මම ඔවුන්ගේ දැක්ම විශ්වාස කරනවා
අනෙක් ඒවාට වඩා බෙහෙවින් ශක්තිමත් ය.

504
00:40:37,240 --> 00:40:39,200
අපි දැන් ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධයක් ගොඩනඟා ගත්තොත්,

505
00:40:39,990 --> 00:40:43,210
ඔවුන් අවසානයේ වනු ඇත
අනාගතයේදී අපට වඩා හොඳ මිලක් ලබා දෙන්න.

506
00:40:45,190 --> 00:40:46,100
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

507
00:40:46,330 --> 00:40:47,800
ඇත්තටම එහෙම හිතන්නේ කවුද මිහිපිට?

508
00:40:48,910 --> 00:40:51,400
මොකක්දෝ මාළු සුවඳක් එනවා නේද?

509
00:40:51,820 --> 00:40:52,780
අනිවාර්යයෙන්ම.

510
00:40:53,980 --> 00:40:55,500
අපි ඔහුව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

511
00:40:56,260 --> 00:40:57,090
ඔව්!

512
00:40:57,190 --> 00:40:58,790
මගේ බුබුලු තේ නැතිවෙලා!

513
00:40:59,440 --> 00:41:00,200
නියමයි!

514
00:41:00,390 --> 00:41:01,100
කුමක් ද?

515
00:41:01,350 --> 00:41:02,890
ඇයි සතුටු වෙන්නේ
ඔබේ බබල් තේ අතුරුදහන් වූ නිසාද?

516
00:41:02,990 --> 00:41:05,970
අපි එයට විරේචක දමමු.

517
00:41:06,010 --> 00:41:08,700
කවුරු වුණත් හදිසියේ දුවනවා
අද නානකාමරයට ඒ අපේ හොරා.

518
00:41:08,850 --> 00:41:09,670
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

519
00:41:09,700 --> 00:41:11,100
ඇයි අපි පරීක්ෂා නොකරන්නේ
ආරක්ෂක කැමරා?

520
00:41:11,130 --> 00:41:11,980
අපි දර්ශන දෙසට යමු.

521
00:41:13,020 --> 00:41:15,800
නැහැ, නැහැ, නැහැ! කරුණාකර CCTV පරීක්ෂා නොකරන්න.

522
00:41:16,150 --> 00:41:17,000
ඔව්.

523
00:41:17,240 --> 00:41:19,900
සමහර රහස් වළලනු ලැබීම වඩා හොඳය.

524
00:41:20,380 --> 00:41:21,300
මොන රහස්ද?

525
00:41:21,960 --> 00:41:22,450
ආහ්…

526
00:41:22,690 --> 00:41:24,460
එය අමතක කරන්න.

527
00:41:24,610 --> 00:41:25,800
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

528
00:41:25,920 --> 00:41:26,570
ඉදිරියට එන්න.

529
00:41:26,600 --> 00:41:28,400
අපි යමු තේ හොරා අල්ලන්න!

530
00:41:29,390 --> 00:41:30,500
ඔව්!

531
00:41:37,210 --> 00:41:40,000
ජන්ත්‍රා, හැමෝටම මොකද?

532
00:41:41,330 --> 00:41:44,790
කේට් කෙසෙල් අතුරුපසක් හැදුවා
සැමට පොල් කිරි සමග

533
00:41:44,810 --> 00:41:46,400
ලොතරැයිය දිනීම සැමරීමට.

534
00:41:46,900 --> 00:41:48,060
ඒකෙන් නියම රසක් තිබුණා.

535
00:41:48,090 --> 00:41:50,300
පොල් කිරි ටිකක් ඇඹුල් විය,
ඒ නිසා අපි හිතුවා ඒක ප්‍රබෝධමත් කියලා.

536
00:41:50,340 --> 00:41:53,300
එය නරක අතට හැරී ඇති බව පෙනේ.

537
00:41:59,360 --> 00:42:00,500
අපොයි.

538
00:42:01,530 --> 00:42:04,610
හැමෝම නාන කාමරයට දුවන්නේ නම්,
අපි කොහොමද හොරා අල්ලන්නේ?

539
00:42:05,550 --> 00:42:08,250
ඒ හැම උත්සාහයක්ම මම දරා ගත්තා
උගුලක් පිහිටුවීම.

540
00:42:10,450 --> 00:42:11,360
Numnim,

541
00:42:11,670 --> 00:42:14,000
ඔබ දක්ෂයෙක්.

542
00:42:16,730 --> 00:42:17,500
ලාල්.

543
00:42:18,960 --> 00:42:19,700
හහ්?

544
00:42:20,110 --> 00:42:21,400
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

545
00:42:22,300 --> 00:42:23,890
ඔබට අද දින කිසිදු පාරිභෝගික පැමිණීමක් නොමැත.

546
00:42:26,880 --> 00:42:27,700
ඔයා කොහේද යන්නේ?

547
00:42:28,770 --> 00:42:33,570
ඔබ මගේ කාලසටහන දන්නේ කෙසේද?

548
00:42:33,720 --> 00:42:34,500
ඉන්න.

549
00:42:34,950 --> 00:42:36,700
ඔබට මා ගැන හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන හැඟීම් තිබේද?

550
00:42:37,190 --> 00:42:38,560
මේක Korn ගැන නේද?

551
00:42:41,320 --> 00:42:42,800
මගෙන් එහෙම අහන්න එපා.

552
00:42:42,830 --> 00:42:44,200
මට ඔයාට බොරු කියන්න ඕන නෑ.

553
00:42:45,230 --> 00:42:47,600
මම ඔයාට කිව්වා එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

554
00:42:47,830 --> 00:42:49,360
දැන් මොකක්ද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?

555
00:42:51,550 --> 00:42:53,770
ඔයා නේද කිව්වෙ
අපි සමාගම් ප්‍රතිපත්තිය අනුගමනය කළ යුතුද?

556
00:42:54,730 --> 00:42:57,810
අපි දැනුවත්ව කෙනෙකුට ඉඩ දෙනවා නම්
වැරදි ක්‍රියාවෙන් මිදෙන්න,

557
00:42:58,070 --> 00:43:00,900
එය එසේ නොවේ
පිළිකාව පාලනයකින් තොරව පැතිරීමට ඉඩ දෙනවාද?

558
00:43:02,690 --> 00:43:03,900
එහෙනම් මාත් එනවා ඔයත් එක්ක.

559
00:43:04,750 --> 00:43:06,610
කවුද දන්නේ
ඔයා ඊලගට කරන්න යන නොසැලකිලිමත් වැඩේ.

560
00:43:13,680 --> 00:43:14,590
ඔයා එනවද?

561
00:43:15,600 --> 00:43:16,900
ඔව්, මම යනවා.

562
00:43:25,760 --> 00:43:26,700
ආයුබෝවන්.

563
00:43:27,240 --> 00:43:28,700
ආයුබෝවන්.

564
00:43:29,300 --> 00:43:32,380
ඔබ හමුවීමක් කළාද?

565
00:43:32,790 --> 00:43:34,300
අපොයි නෑ.

566
00:43:34,550 --> 00:43:35,480
මම පහුකරගෙන ගියා විතරයි,

567
00:43:35,520 --> 00:43:37,850
ඉතින් මම හිතුවා යන්න කියලා
ටසානායි මහතා සඳහා මෙම ලේඛන.

568
00:43:37,940 --> 00:43:40,330
ඔබට ඒවා කුරියර් මගින් යවන්න තිබුණා.

569
00:43:40,470 --> 00:43:41,970
කමක් නෑ.

570
00:43:42,390 --> 00:43:46,100
තසානායි මහතා හමුවීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි
පෞද්ගලිකව ද.

571
00:43:46,430 --> 00:43:47,700
අපි එකට බිස්නස් කරලා තියෙනවා
මෙතරම් කාලයක්,

572
00:43:47,720 --> 00:43:49,190
නමුත් මට ඔහුව ඇත්තටම මුණගැසී නැහැ.

573
00:43:52,510 --> 00:43:53,980
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

574
00:43:54,280 --> 00:43:58,200
එයා පහුගිය ටිකේ ගොඩක් විදේශ සංචාරයක යෙදුනා.
එබැවින් ඔහු ලබා ගත හැක්කේ කලාතුරකිනි.

575
00:43:58,870 --> 00:44:00,200
මම දකියි.

576
00:44:02,330 --> 00:44:03,700
කමක් නෑ එහෙනම්.

577
00:44:03,960 --> 00:44:06,250
කරුණාකර මෙම ලේඛන ලබා දෙන්න
මට ටසනායි මහත්තයට.

578
00:44:07,080 --> 00:44:07,770
ඇත්ත වශයෙන්.

579
00:44:07,800 --> 00:44:10,010
ඔහු ඒවා අත්සන් කළ පසු,
මම වහාම ඔවුන්ව රැගෙන එන්නම්.

580
00:44:10,040 --> 00:44:10,780
ෂුවර්.

581
00:44:11,490 --> 00:44:12,700
ඔයාට ස්තූතියි.

582
00:44:27,620 --> 00:44:28,400
අපොයි!

583
00:44:28,860 --> 00:44:29,990
අපි ආපසු හැරිය යුතුද?

584
00:44:30,320 --> 00:44:32,100
මම හිතන්නේ එයා අද එන එකක් නෑ.

585
00:44:32,570 --> 00:44:34,600
මිනිසුන්ට අවසානයේ වැඩට පැමිණිය යුතුය,
ඔවුන් නොවේද?

586
00:44:34,880 --> 00:44:36,970
ඔහු බරපතලද
කවදාවත් ඔෆිස් එකට එන්නෙ නැද්ද?

587
00:44:39,290 --> 00:44:41,100
ඔබ ඔහුව දුටුවහොත්,
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ

588
00:44:41,210 --> 00:44:42,500
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න?

589
00:44:45,870 --> 00:44:48,200
මම මුලින්ම මාව හඳුන්වා දෙන්නම්.

590
00:44:49,310 --> 00:44:54,200
එහෙනම් මම එයාට කතා කරන්න දෙන්නම්
ඔහු කෝර්න් දන්නා බව පිළිගන්නා තුරු.

591
00:44:57,800 --> 00:44:59,100
ඔබ එය ඉතා පහසු ලෙස ශබ්ද කරයි.

592
00:44:59,680 --> 00:45:00,400
ඉදිරියට එන්න.

593
00:45:00,570 --> 00:45:01,400
අවංකවම,

594
00:45:01,560 --> 00:45:04,460
අපට ඔහුගේ ඡායාරූපයක් ලැබුණත්
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකු මෙන් කාර්යාලයට ඇතුළු වීම,

595
00:45:04,490 --> 00:45:06,410
මෙය VP වෙත වාර්තා කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

596
00:45:25,540 --> 00:45:26,700
කුමන්ත්‍රණ පෙරළිය.

597
00:45:27,110 --> 00:45:30,200
ලොක්කා කවදාවත් කාර්යාලයට එන්නේ නැහැ,
ඒ නිසා ලේකම්වරයා ඔහුව බලන්න යනවා.

598
00:45:30,820 --> 00:45:32,250
මම මේක කුමන්ත්‍රණයකින් ඉවර කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

599
00:45:59,050 --> 00:46:00,400
අපි අපේ කාලය නාස්ති කරනවාද?

600
00:46:01,480 --> 00:46:02,900
ආයුබෝවන්.

601
00:46:03,710 --> 00:46:05,600
මෙන්න ලියකියවිලි.

602
00:46:09,740 --> 00:46:11,900
ඒ ටසනායි මහත්තයාද
ඔබ සොයමින් සිටියාද?

603
00:46:21,550 --> 00:46:23,600
ටසානායි මහතා බොහෝ විට නාමිකයෙකු පමණක් විය හැකිය.

604
00:46:24,280 --> 00:46:25,420
එහෙම අබ්බගාත වෙලා,

605
00:46:25,440 --> 00:46:27,580
ඔහුට හැසිරවිය හැකි ක්රමයක් නැත
මෙම ගනුදෙනු තමා.

606
00:46:28,040 --> 00:46:31,000
අවංකවම, සියලුම අත්සන්
අපි මෙතෙක් දැකලා තියෙනවා

607
00:46:31,150 --> 00:46:34,300
බොහෝ විට අත්සන් කර ඇත
ඔහුගේ බිරිඳ හෝ ඔහුට සමීප කෙනෙකු විසිනි.

608
00:46:37,400 --> 00:46:38,920
නරකම අවස්ථාව

609
00:46:39,220 --> 00:46:42,900
Korn සමාගම පිහිටෙව්වා කියන එක
ඔහුගේ අංශභාග මිතුරාගේ නමින්,

610
00:46:43,050 --> 00:46:44,300
එය විකුණුම්කරුවෙකු ලෙස භාවිතා කළේය

611
00:46:44,480 --> 00:46:46,700
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම අපිට විකුණුවා
වැඩි කළ මිල ගණන් යටතේ,

612
00:46:46,820 --> 00:46:49,600
ඔහුට බලය තිබියදී
මිලදී ගැනීම් තමන් විසින්ම අනුමත කිරීමට.

613
00:46:52,730 --> 00:46:55,300
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ ලාල්?

614
00:46:55,410 --> 00:46:56,570
අපි දිගටම විමර්ශනය කළ යුතුද?

615
00:46:57,310 --> 00:46:59,152
මෙය අපට ගත හැකි දුරයි.

616
00:47:08,690 --> 00:47:10,650
මම සියල්ල කළමනාකාරිත්වයට වාර්තා කරමි.

617
00:47:35,710 --> 00:47:38,430
වයින්, අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි
මේ හවසට කන්න දෙයක් තියෙනවද?

618
00:47:38,450 --> 00:47:41,980
මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
ඊයේ මාත් එක්ක ගිය නිසා.

619
00:47:49,000 --> 00:47:50,640
SURE.

620
00:47:50,660 --> 00:47:52,950
මට ඔබටත් කියන්නට දෙයක් ඇත.

621
00:47:53,290 --> 00:47:58,130
අපි හමු වූ විට මම ඔබට කියන්නම්.

622
00:48:20,660 --> 00:48:21,580
නැන් මහත්මිය,

623
00:48:22,770 --> 00:48:24,170
මම යමක් වාර්තා කිරීමට කැමතියි.

624
00:48:26,430 --> 00:48:27,210
ඇත්ත වශයෙන්.

625
00:48:27,540 --> 00:48:29,380
මම ඔෆිස් එකේ ඉන්නම්
හෙට උදේ පාන්දර.

626
00:48:29,750 --> 00:48:30,900
එහෙනම් මාව බලන්න එන්න.

627
00:48:41,230 --> 00:48:43,810
අපි ආලය කිරීමට උත්සාහ කරමු, ලාල්.

628
00:48:57,670 --> 00:48:58,780
ඔබ බලා සිටින්නේ කවුරුන්ද?

629
00:49:34,440 --> 00:49:35,700
මේ සියලු සාක්ෂි සහිතව,

630
00:49:37,000 --> 00:49:39,300
ඔබ තවමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද, වයින්?

631
00:49:55,720 --> 00:49:56,450
වයින්.

632
00:49:57,510 --> 00:49:59,300
මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

633
00:50:01,490 --> 00:50:02,380
ඒකට කමක් නැහැ.

634
00:50:06,800 --> 00:50:08,770
ඔයාට බඩගිනි ද? ඔබ තවමත් ඇණවුම් කර තිබේද?

635
00:50:11,770 --> 00:50:12,900
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

636
00:50:14,590 --> 00:50:17,000
හරි හරී. ඉතින් ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

637
00:50:18,500 --> 00:50:20,200
මම හිතන්නේ නැහැ මම කිසිම දෙයක් කන්නේ නැහැ

638
00:50:24,650 --> 00:50:26,930
මොකද මට කියන්න තියෙන දේ
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

639
00:50:28,750 --> 00:50:30,500
ඒ ඔයා මගෙන් අහපු දේ ගැන

640
00:50:31,290 --> 00:50:33,200
මම ඔයාගේ පෙම්වතිය වෙන්න කැමතිද කියලා.

641
00:50:38,130 --> 00:50:39,580
මගේ පිළිතුර නැත යන්නයි.

642
00:50:51,430 --> 00:50:53,800
මට ඒ ගැන හිතන්න වෙලාවක් තිබුණා.

643
00:50:58,070 --> 00:51:00,100
මම ඔබව දකින්නේ ප්‍රතිලාභ ඇති මිතුරෙකු ලෙස පමණි.

644
00:51:03,320 --> 00:51:05,700
සහ ඔබට දැනෙන්නේ නැති නිසා
මම කරන ආකාරයටම,

645
00:51:07,700 --> 00:51:10,100
මම හිතන්නේ නැහැ මේ සම්බන්ධය
තවදුරටත් නිරෝගී ය.

646
00:51:14,670 --> 00:51:16,300
මගේ කාමරය අලුත්වැඩියා කර ඇත.

647
00:51:17,350 --> 00:51:19,000
මම ආපසු යන්නම්.

648
00:51:29,790 --> 00:51:31,300
බොහොම ස්තුතියි

649
00:51:34,200 --> 00:51:35,900
සෑම දෙයක් සඳහාම.

650
00:51:48,430 --> 00:51:49,300
වයින්…

651
00:53:03,040 --> 00:53:04,650
ඊළඟ වතාවේ, රතු බොත්තම ඔබන්න, හරිද?

652
00:53:08,050 --> 00:53:09,560
මට වාර්තාවක් ලැබිලා තියෙනවා

653
00:53:09,590 --> 00:53:13,180
ඔබ සහ ගිණුම්කරණ ප්‍රධානී වයින්,
සම්බන්ධයක් ඇත.

654
00:53:13,430 --> 00:53:14,200
ආහ්…

655
00:53:14,430 --> 00:53:16,600
ලාල් සහ මම එකට නැහැ.

656
00:53:16,680 --> 00:53:18,500
ප්රතිලාභ සහිත මිතුරන් අවදානම් සහිතයි.

657
00:53:18,580 --> 00:53:20,450
ඔබට විශ්වාස නැත්නම්, ඔබේ හදවත අවදානමට ලක් නොකරන්න.

658
00:53:22,430 --> 00:53:23,200
ලාල්!


