1
00:00:12,053 --> 00:00:14,389
♪ شاهد ضوء النهار ♪
2
00:00:15,223 --> 00:00:17,392
♪ تغطية السماء ♪
3
00:00:18,852 --> 00:00:22,230
♪ اسمع الريح تقول ♪
4
00:00:22,313 --> 00:00:26,484
♪ مهما فعلت يا صديقي ♪
5
00:00:26,568 --> 00:00:29,195
♪ أنت تعرف العالم
مازلت بحاجة إلى نورك ♪
6
00:00:29,279 --> 00:00:32,449
♪ دعها تتألق ♪
7
00:00:32,532 --> 00:00:34,951
♪ ستكون حرًا ♪
8
00:00:35,035 --> 00:00:38,371
♪ من كل الأشياء التي اعتدت أن تكون عليها ♪
9
00:00:40,040 --> 00:00:42,042
[زقزقة العصافير]
10
00:00:50,759 --> 00:00:55,305
دونا!
11
00:01:01,936 --> 00:01:03,146
[تنهد وون جون]
12
00:01:03,897 --> 00:01:04,897
[زفير]
13
00:01:05,899 --> 00:01:07,025
[زفير]
14
00:01:11,738 --> 00:01:12,738
[همهمات بهدوء]
15
00:01:14,908 --> 00:01:16,910
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
16
00:01:19,329 --> 00:01:20,580
[دونا] هل تسمح بذلك؟
17
00:01:22,332 --> 00:01:25,001
[ضحك وون جون]
أي نوع من السؤال هذا؟
18
00:01:25,710 --> 00:01:27,420
إذا كنت تريد الأداء، فيجب عليك ذلك.
19
00:01:28,046 --> 00:01:29,798
أحب أن أراك تغني، هل تعلم؟
20
00:01:32,008 --> 00:01:33,760
سأدعمك مهما حدث.
21
00:01:34,761 --> 00:01:36,930
أنسى أحيانًا كم أنت ساذج.
22
00:01:42,894 --> 00:01:44,854
ماذا لو قالوا أننا لا نستطيع أن نكون معا؟
23
00:01:45,688 --> 00:01:46,773
ثم ماذا؟
24
00:01:46,856 --> 00:01:48,650
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
25
00:01:48,733 --> 00:01:50,819
[إن-ووك] بالنظر إلى ما هو على المحك،
لا يوجد أحد غبي بما فيه الكفاية
26
00:01:50,902 --> 00:01:52,862
لإضافة صديقها إلى المعادلة.
حصلت عليه؟
27
00:01:52,946 --> 00:01:55,281
ليس التسمية، ولا حتى دونا.
28
00:01:58,159 --> 00:01:59,661
فمن يجب أن يترك من وشأنه؟
29
00:02:00,453 --> 00:02:01,496
خمن.
30
00:02:01,579 --> 00:02:03,581
[غير مسموع]
31
00:02:22,433 --> 00:02:23,518
[الهتاف والتصفيق]
32
00:02:24,185 --> 00:02:27,188
الحلقة 9
دونا!
33
00:02:27,272 --> 00:02:28,272
[دونا] شكرا لك.
34
00:02:31,192 --> 00:02:32,694
تهانينا على العودة!
35
00:02:32,777 --> 00:02:35,989
كل MSA يتمنى لك النجاح
في مسيرتك المهنية المنفردة، دونا!
36
00:02:38,283 --> 00:02:39,283
آه!
37
00:02:40,910 --> 00:02:42,912
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
38
00:02:44,038 --> 00:02:47,792
نصائح لمنع أنابيب المياه المجمدة
39
00:02:55,008 --> 00:02:57,927
[وون يونيو] لقد انتقلت.
سأعطيك عنواني الجديد.
40
00:02:59,304 --> 00:03:00,304
الدستور
41
00:03:00,346 --> 00:03:01,389
الطقس أكثر برودة الآن.
42
00:03:02,015 --> 00:03:03,183
أتمنى أن تظل دافئًا.
43
00:03:03,266 --> 00:03:05,226
2022 المستوى 5 التوظيف التنافسي المفتوح
44
00:03:07,687 --> 00:03:09,689
ليس لدينا أية صور معًا.
45
00:03:10,607 --> 00:03:12,150
لنأخذ بعضًا منها عندما يكون لدينا وقت.
46
00:03:12,233 --> 00:03:13,693
2. جدول الامتحانات حسب فئة الوظيفة
47
00:03:21,409 --> 00:03:23,411
[الأحاديث المتداخلة]
48
00:03:24,996 --> 00:03:27,290
[رجل] أنا أحبك! دونا!
49
00:03:27,373 --> 00:03:28,666
[رجل 2] انظر هنا، من فضلك.
50
00:03:28,750 --> 00:03:30,126
[الثرثرة غير واضحة]
51
00:03:32,170 --> 00:03:34,672
- [دونا] مرحبا.
- [فتاة] مرحبا. هنا. أحضرت لك هدية.
52
00:03:34,756 --> 00:03:37,217
- حلوة جدا. شكرًا لك.
- نعم يا إلهي. أنت جميلة جدا.
53
00:03:38,343 --> 00:03:40,178
هذه النظارات رائعة جدًا.
54
00:03:40,261 --> 00:03:42,931
- أنت لا تمانع إذا قمت بتجربتهم، أليس كذلك؟
- أم...
55
00:03:43,014 --> 00:03:45,058
[دونا] أين هم
حتى بيع هذه الأشياء؟
56
00:03:47,435 --> 00:03:49,979
مرحبًا، هل يمكنك معرفة ذلك
أين هذه من سريع حقيقي؟
57
00:03:50,605 --> 00:03:52,607
أوه، وانظر هذا الرجل إلى الباب.
58
00:03:54,192 --> 00:03:55,318
[رجل] الأمن، من فضلك.
59
00:03:57,320 --> 00:03:59,781
[الثرثرة غير واضحة]
60
00:03:59,864 --> 00:04:01,144
[رجل 3] نعم، أنت عار.
61
00:04:03,868 --> 00:04:06,996
إنها سلسة بما فيه الكفاية
للنزول في واحد!
62
00:04:08,915 --> 00:04:10,083
[ضحكة مكتومة بهدوء]
63
00:04:13,044 --> 00:04:15,004
تبدو خجولًا جدًا. ما اسمك؟
64
00:04:16,256 --> 00:04:17,966
دونا، مرحبا هناك. [تضحك بعصبية]
65
00:04:18,049 --> 00:04:21,928
♪ الصراخ بصوت عالٍ جدًا ♪
66
00:04:27,433 --> 00:04:28,977
هل أنت جاد؟
67
00:04:29,060 --> 00:04:31,062
[تشغيل موسيقى غريبة]
68
00:04:33,606 --> 00:04:34,606
هل هو...
69
00:04:35,233 --> 00:04:36,233
لا يمكن أن يكون.
70
00:04:39,821 --> 00:04:41,864
إلى سو جين من دونا
اذهب إلى منزل كوك للمأكولات البحرية!
71
00:04:41,948 --> 00:04:45,201
[الهتاف]
72
00:04:45,285 --> 00:04:46,536
ووو!
73
00:04:46,619 --> 00:04:48,955
[يضحك]
74
00:04:51,040 --> 00:04:53,626
مهرجان مينسونغ معًا
حفلة موسيقية في الهواء الطلق، لي دونا
75
00:04:53,710 --> 00:04:55,003
[تنهد وون جون]
76
00:04:55,086 --> 00:04:57,922
أنا مشغول جدًا بالتحضير
لنهاية الفصل الدراسي.
77
00:04:58,840 --> 00:04:59,757
[تنهدات]
78
00:04:59,841 --> 00:05:01,843
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
79
00:05:07,890 --> 00:05:09,475
أنا أفتقدك حقًا.
80
00:05:13,229 --> 00:05:15,231
- [موسيقى البوب تعزف بالخارج]
- [هتاف المشجعين]
81
00:05:26,409 --> 00:05:29,996
<ط>يبدو الأمر وكأن...
نحن في عالمين مختلفين.
82
00:05:37,253 --> 00:05:39,672
[الثرثرة غير واضحة]
83
00:05:42,175 --> 00:05:43,468
[فتاة] إنها جميلة جدًا!
84
00:05:43,551 --> 00:05:45,553
[الثرثرة غير واضحة]
85
00:05:52,894 --> 00:05:56,022
<ط> لكي نلتقي
والجلوس جنبًا إلى جنب
86
00:05:56,105 --> 00:05:57,899
يبدو الأمر بالصدفة البحتة.
87
00:05:59,942 --> 00:06:02,195
[إن-ووك] نعم، لقد انتهينا للتو،
ونحن على الطريق.
88
00:06:03,196 --> 00:06:04,196
حوالي ساعة؟
89
00:06:05,782 --> 00:06:07,422
المقال سيصدر بعد غد.
90
00:06:07,492 --> 00:06:09,369
لقد تم تأكيد كل شيء
مع الفريق في اليابان
91
00:06:09,452 --> 00:06:11,079
لذا أبقِ الأمر طي الكتمان حتى ذلك الحين.
92
00:06:16,084 --> 00:06:18,086
[تشغيل موسيقى حزينة]
93
00:06:32,767 --> 00:06:33,768
[تنهد وون جون]
94
00:06:34,894 --> 00:06:37,105
[وون جون] أشعر بالغضب اليوم
لسبب ما.
95
00:06:47,949 --> 00:06:49,534
مدرسة كرام
96
00:06:51,828 --> 00:06:52,912
[وون-جون] الثلج يتساقط.
97
00:06:53,955 --> 00:06:55,998
ينتهي الفصل الدراسي بعد أيام قليلة.
98
00:06:58,251 --> 00:07:00,420
وتنتهي وظيفتي التعليمية قريبًا أيضًا.
99
00:07:03,214 --> 00:07:04,214
[الهمهمات]
100
00:07:22,900 --> 00:07:23,943
[تنهدات]
101
00:07:31,409 --> 00:07:34,954
الجو بارد في الخارج، لكني لم أفعل ذلك
رأيت قطة الشارع نانا في الجوار.
102
00:07:35,663 --> 00:07:37,582
سأبحث عنها مرة أخرى الليلة.
103
00:07:46,716 --> 00:07:47,716
[تنهدات]
104
00:08:03,065 --> 00:08:05,067
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
105
00:08:21,792 --> 00:08:23,252
هل انتهيت لهذا اليوم؟
106
00:08:24,629 --> 00:08:26,005
تريد شيئا للأكل؟
107
00:08:38,518 --> 00:08:39,519
هتافات.
108
00:08:47,652 --> 00:08:49,278
لذلك لا بد أنك اتصلت كثيرًا.
109
00:08:50,029 --> 00:08:51,029
ليس حقا، لا.
110
00:08:53,241 --> 00:08:54,241
أوه حقًا؟
111
00:08:55,701 --> 00:08:57,411
لقد كنت متأكداً من أنك كنت قلقاً مريضاً.
112
00:08:58,454 --> 00:08:59,664
حسنا، هذا جيد، ثم.
113
00:09:07,713 --> 00:09:08,713
[تنهدات]
114
00:09:09,215 --> 00:09:11,842
وأخذوا زنزانتي بعيدًا،
لذلك لم أتمكن من مراسلتك على الإطلاق.
115
00:09:12,510 --> 00:09:14,387
في الواقع، بالكاد تسللت الليلة.
116
00:09:17,848 --> 00:09:21,227
حسنًا، هذا جيد، و...
ليس عليك أن تشرح على الإطلاق.
117
00:09:22,353 --> 00:09:25,356
أعلم أنك كنت...
ولد ليغني على المسرح.
118
00:09:29,193 --> 00:09:30,194
سوف تقوم بعمل عظيم.
119
00:09:38,286 --> 00:09:39,287
هل كل شيء...
120
00:09:41,289 --> 00:09:42,748
بخير معنا، وون جون؟
121
00:09:46,794 --> 00:09:48,004
لا بد لي من أن أخدم قريبا.
122
00:09:53,968 --> 00:09:54,969
أوه نعم؟
123
00:10:00,850 --> 00:10:01,850
حسنا، هذا عظيم.
124
00:10:02,310 --> 00:10:04,395
على الأقل سيساعد ذلك على مرور الوقت بسرعة.
125
00:10:07,565 --> 00:10:08,565
[تنهد وون جون]
126
00:10:15,489 --> 00:10:18,200
وكالتي تعاملني كما لو أنني مجنون.
[ضحكة مكتومة]
127
00:10:18,993 --> 00:10:20,233
لن يسمحوا لي بالاقتراب من الهاتف،
128
00:10:20,286 --> 00:10:23,331
ولا أستطيع حتى الذهاب إلى الحمام
دون أن يرافقني أحد.
129
00:10:23,414 --> 00:10:24,999
إنهم خائفون من أن أهرب مرة أخرى.
130
00:10:25,750 --> 00:10:27,293
كل هذا غير ضروري.
131
00:10:30,046 --> 00:10:32,465
أعتقد أنني أفهم
لماذا هم مثل هذا. همم.
132
00:10:54,945 --> 00:10:57,198
لذلك، أم، في ضوء الوضع
مع ما نحن فيه،
133
00:10:57,698 --> 00:10:59,909
سيكون هناك عامين آخرين كحد أقصى
لن أكون هنا.
134
00:11:00,409 --> 00:11:02,036
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟
135
00:11:02,995 --> 00:11:06,374
بمجرد أن أكون راسخًا،
حياتي الخاصة لن تكون مهمة حينها
136
00:11:07,625 --> 00:11:08,625
بعد ذلك يمكننا المواعدة.
137
00:11:08,668 --> 00:11:10,044
[وون جون] لست بحاجة إلى ذلك، اه...
138
00:11:17,635 --> 00:11:18,928
لا تقلق بشأني.
139
00:11:22,306 --> 00:11:24,350
[تشغيل موسيقى حزينة]
140
00:11:27,311 --> 00:11:28,354
[تتنهد دونا]
141
00:11:35,027 --> 00:11:36,821
هل تريد الاستسلام بهذه الطريقة؟
142
00:11:37,321 --> 00:11:38,321
بجد؟
143
00:11:39,407 --> 00:11:40,700
أليس هذا ما كنت تقوله؟
144
00:11:42,326 --> 00:11:43,911
لا، لم أكن أقول ذلك.
145
00:11:49,792 --> 00:11:51,043
حسنًا، هذا ما أقوله.
146
00:11:54,797 --> 00:11:56,757
أعتقد أنني أريد الانفصال عنك.
147
00:12:27,872 --> 00:12:31,500
لذلك عندما كنت مغسولاً،
لم يكن لديك مشكلة معنا في المواعدة.
148
00:12:31,584 --> 00:12:33,961
الآن، لأنني نجم، لا يمكنك تحمل ذلك؟
149
00:12:34,044 --> 00:12:36,297
بجد،
ما الفرق الذي يحدثه هذا، وون جون؟
150
00:12:39,008 --> 00:12:41,343
عندما التقيت به الليلة الماضية،
هل تعرف ماذا قلت؟
151
00:12:42,178 --> 00:12:43,637
قلت له أنا وأنت نتواعد
152
00:12:44,513 --> 00:12:46,432
ونحن لسنا على وشك أن ندعه ينتهي!
153
00:12:47,308 --> 00:12:49,310
[دونا تلهث]
154
00:12:52,229 --> 00:12:53,939
لأنني أريدك في حياتي.
155
00:12:55,524 --> 00:12:57,818
لقد وصلنا بالفعل إلى هذا الحد،
فلماذا ننهيه الآن؟
156
00:13:00,905 --> 00:13:03,032
لا أفهم ما الذي تغير بالنسبة لك.
157
00:13:04,200 --> 00:13:06,494
إذن ما الفائدة من التمسك؟
158
00:13:08,078 --> 00:13:09,789
ما الذي يمكن أن تمر به
159
00:13:10,998 --> 00:13:12,166
مقارنة بي؟
160
00:13:13,000 --> 00:13:15,127
كنت واحدا
من قال أنني يجب أن أعود.
161
00:13:16,420 --> 00:13:18,631
قلت أنك تريد أن تراني أغني.
162
00:13:32,186 --> 00:13:33,771
أنت من يتخلى.
163
00:13:35,314 --> 00:13:37,525
أنت واحد
هذا يخالف وعدك.
164
00:13:38,025 --> 00:13:40,903
أنت تهرب من هذا
لأنك لا تملك الشجاعة.
165
00:13:41,695 --> 00:13:43,572
أنت تغادر كما فعلوا جميعًا.
166
00:13:46,200 --> 00:13:47,868
أنت لا تختلف عن الباقي، حسنا؟
167
00:13:51,580 --> 00:13:52,581
هل أنا على حق؟
168
00:13:52,665 --> 00:13:54,667
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
169
00:13:56,585 --> 00:13:57,586
[دونا] هل أنا على حق؟
170
00:14:04,093 --> 00:14:05,177
فيما يبدو.
171
00:14:51,140 --> 00:14:52,808
[صافرة الإنذار]
172
00:14:52,892 --> 00:14:54,894
[ يقترب القطار ]
173
00:15:29,053 --> 00:15:30,220
[ينتحب]
174
00:16:17,059 --> 00:16:19,061
[البكاء]
175
00:16:50,551 --> 00:16:52,553
[الطائرة تقترب]
176
00:16:54,722 --> 00:16:56,515
[تشغيل موسيقى البوب]
177
00:16:57,391 --> 00:16:59,101
[الثرثرة غير واضحة]
178
00:17:05,357 --> 00:17:06,525
[امرأة] نعم، هذا جيد.
179
00:17:09,319 --> 00:17:10,319
[رجل] العمل!
180
00:17:20,539 --> 00:17:22,541
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
181
00:17:48,525 --> 00:17:50,986
[تشغيل موسيقى البوب]
182
00:18:13,008 --> 00:18:13,842
لقد انتقلت
183
00:18:13,926 --> 00:18:14,760
أنا أفتقدك
184
00:18:14,843 --> 00:18:16,762
يبدو الأمر كذلك
نحن في عالمين مختلفين
185
00:18:16,845 --> 00:18:19,807
لكي نلتقي ونكون جنبًا إلى جنب
يشعر بالصدفة البحتة
186
00:18:19,890 --> 00:18:22,017
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
187
00:18:27,940 --> 00:18:29,358
[يون تايك] إذن، ما هي المواعدة؟
188
00:18:29,942 --> 00:18:31,735
المواعدة هي عضلة.
189
00:18:32,903 --> 00:18:34,238
العضلات!
190
00:18:36,990 --> 00:18:37,991
اه...
191
00:18:39,451 --> 00:18:40,451
العضلات.
192
00:18:41,120 --> 00:18:42,538
وإليك كيفية التفكير في الأمر.
193
00:18:42,621 --> 00:18:45,749
لقد تم هدمنا جميعا
في مرحلة ما من الحياة، أليس كذلك؟
194
00:18:46,500 --> 00:18:49,294
يتم هدمها، وكذلك الشعور بالألم،
195
00:18:49,378 --> 00:18:51,380
ضروري لبناء العضلات.
196
00:18:51,463 --> 00:18:52,673
[الطلاب] أوه.
197
00:18:52,756 --> 00:18:54,591
في الواقع، هذه هي الطريقة التي نصبح بها أقوى.
198
00:18:54,675 --> 00:18:56,176
المواعدة = العضلات
199
00:18:56,260 --> 00:18:58,720
نعم، حتى قلبك قد يتضخم.
200
00:18:59,763 --> 00:19:02,057
تضخيم...اه...
201
00:19:03,058 --> 00:19:04,184
تضخيم قلبك.
202
00:19:04,268 --> 00:19:05,644
[يضحك الطلاب]
203
00:19:05,727 --> 00:19:07,771
إذن يا رفاق، ما هي المواعدة مرة أخرى؟
204
00:19:07,855 --> 00:19:09,189
[الطلاب] إنها عضلة.
205
00:19:09,273 --> 00:19:11,441
بصوت أعلى. قل لي، ما هو التعارف مرة أخرى؟
206
00:19:11,525 --> 00:19:13,026
[الطلاب] إنها عضلة!
207
00:19:13,110 --> 00:19:15,088
- [يون تايك] ما هذا؟
- [الطلاب] إنها عضلة!
208
00:19:15,112 --> 00:19:16,530
[يون تايك] مرة أخيرة.
209
00:19:16,613 --> 00:19:18,758
- [الطلاب] إنها عضلة!
- [يون تايك] إنها عضلة!
210
00:19:18,782 --> 00:19:21,827
يمكنك أن تفعل ذلك! نعم نستطيع جميعا
يكون الحب في حياتنا مرة أخرى.
211
00:19:21,910 --> 00:19:24,371
فقط قم بتعبئة قلبك! نعم!
212
00:19:24,454 --> 00:19:25,574
- نعم!
- [هتاف الطلاب]
213
00:19:25,622 --> 00:19:28,959
دعونا جميعا نتكاتف من أجل... حبنا!
214
00:19:29,042 --> 00:19:30,294
[الطلاب] سيو يون تايك!
215
00:19:52,107 --> 00:19:53,859
- [إي-را] مهلا!
- [همهمات وون جون]
216
00:19:53,942 --> 00:19:55,402
[إي-را] مهلا!
217
00:20:00,741 --> 00:20:03,869
انهض وتناول وجبة الإفطار.
لا بد لي من المغادرة للعمل قريبا جدا.
218
00:20:10,125 --> 00:20:12,920
- عجلوا، هاه؟
- حسنًا.
219
00:20:19,009 --> 00:20:20,009
[تنهدات]
220
00:20:33,232 --> 00:20:34,232
[تنهدات]
221
00:20:37,945 --> 00:20:39,154
[إي-را] أنا خارج للعمل.
222
00:20:41,156 --> 00:20:43,450
اه لقد استيقظت مبكرا
بالنظر إلى الكمية التي شربتها الليلة الماضية.
223
00:20:43,533 --> 00:20:45,953
- نعم، قصدت العودة إلى المنزل والنوم.
- [إي-را] حار، حار!
224
00:20:46,036 --> 00:20:48,622
سأفعل ذلك. يجب عليك انتزاع
شريط البروتين أو شيء من هذا.
225
00:20:53,377 --> 00:20:55,671
هذا لك. هذا لك.
226
00:20:57,130 --> 00:20:58,840
- ولا تنسى هذا!
- شكرًا لك.
227
00:21:01,051 --> 00:21:02,844
- سأذهب!
- اتمنى لك يوم جيد.
228
00:21:02,928 --> 00:21:03,929
[آي را تضحك]
229
00:21:04,721 --> 00:21:05,806
حسنا، وداعا الآن.
230
00:21:08,725 --> 00:21:10,686
وظيفتها تسير على ما يرام، هاه؟
231
00:21:11,186 --> 00:21:14,231
من كان يظن...
أنني سأتولى وظيفة مكتبية.
232
00:21:14,314 --> 00:21:16,024
أو أنني سأعيش بالفعل مع فتاة!
233
00:21:16,608 --> 00:21:18,694
- نعم، هذا غريب.
- [صفير الباب]
234
00:21:18,777 --> 00:21:20,779
لست متأكدًا من أنني سأعتاد على ذلك أبدًا.
235
00:21:22,322 --> 00:21:24,042
يجب أن أخرج.
خذ وقتك، حسنًا؟
236
00:21:24,074 --> 00:21:25,075
شكرًا.
237
00:21:30,414 --> 00:21:31,623
[صوت الباب، يفتح]
238
00:21:39,298 --> 00:21:40,340
[تنهدات]
239
00:21:40,424 --> 00:21:42,175
- [الصبي] مهلا، انتظرنا.
- [فتاة] وون جون!
240
00:21:43,343 --> 00:21:45,012
- [وون جون] مرحبًا.
- [فتاة] مهلا.
241
00:21:48,890 --> 00:21:50,517
[تشغيل موسيقى البوب]
242
00:21:54,730 --> 00:21:56,857
شنق هناك!
ربما سيزور DREAM SWEET؟
243
00:21:56,940 --> 00:21:59,067
إلى سو جين من دونا
اذهب إلى منزل كوك للمأكولات البحرية!
244
00:22:06,366 --> 00:22:07,492
[أغاني الجرس]
245
00:22:08,076 --> 00:22:11,747
الناس في شقة Oseong
يقولون أنهم طلبوا الزنجبيل المخلل.
246
00:22:11,830 --> 00:22:13,498
- يريدون ذلك الآن.
- هاه؟
247
00:22:15,751 --> 00:22:18,795
لم يكن ذلك بناء على طلبهم.
ماذا يقولون؟ [تنهدات]
248
00:22:19,338 --> 00:22:20,672
[الاتصال]
249
00:22:21,256 --> 00:22:22,758
[رنين الخط]
250
00:22:23,258 --> 00:22:25,635
اه مرحبا. أنا أتصل بك
من مطعم سو جين للمأكولات البحرية.
251
00:22:25,719 --> 00:22:27,596
هل اشتكت للتو من أمر هنا؟
252
00:22:27,679 --> 00:22:30,724
فقط لعلمك، إذا كنت تريد الزنجبيل،
عليك أن تطلب ذلك من تلقاء نفسها.
253
00:22:35,228 --> 00:22:36,980
حسنا، سوف يكون أطول قليلا.
254
00:22:38,315 --> 00:22:39,149
أنا أعتبر.
255
00:22:39,232 --> 00:22:42,402
وون جون، أعتقد أنهم يعبثون معنا
لأنك تبدو مثل مهمة سهلة.
256
00:22:42,486 --> 00:22:44,988
- سأتعامل مع هذا.
- لا، أستطيع التعامل مع ذلك. اعطها هنا.
257
00:22:45,072 --> 00:22:46,406
مهلا، قلت أنني سأذهب، حسنا؟
258
00:22:47,115 --> 00:22:48,992
يجب عليك الاسترخاء مع جين جو.
259
00:22:49,076 --> 00:22:50,077
ماذا؟
260
00:22:50,702 --> 00:22:51,702
هنا.
261
00:22:54,206 --> 00:22:55,248
أوه.
262
00:22:55,791 --> 00:22:59,836
[ضحكة مكتومة] لقد بدأت أتساءل
إذا كنت ستلاحظ ذلك.
263
00:22:59,920 --> 00:23:01,463
لم تشعر بي صارخا؟
264
00:23:01,546 --> 00:23:03,799
إذن، اه، متى عدت؟
265
00:23:03,882 --> 00:23:05,467
أم...
266
00:23:05,967 --> 00:23:07,886
[ضحكة مكتومة] يجب أن تجلس.
267
00:23:09,638 --> 00:23:12,891
هذه هي الصحراء في لاس فيغاس.
تحقق من هذه.
268
00:23:12,974 --> 00:23:15,769
- ما هؤلاء؟ الصخور؟
- بالضبط. أليست جميلة؟
269
00:23:15,852 --> 00:23:18,855
- واو، هذا رائع حقًا.
- [جين جو يضحك]
270
00:23:18,939 --> 00:23:20,666
- وهنا تايمز سكوير.
- أنا أدرك ذلك.
271
00:23:20,690 --> 00:23:22,850
انتظر، هذا هو المكان الذي هم فيه
إسقاط الكرة للعام الجديد.
272
00:23:22,901 --> 00:23:26,113
- صحيح، هذا هو بالضبط.
- [كوكسو] أتمنى أن أذهب.
273
00:23:26,196 --> 00:23:27,739
وهنا أصدقائي من البرازيل.
274
00:23:28,365 --> 00:23:30,534
إذن هذا الرجل مصور مذهل.
275
00:23:30,617 --> 00:23:31,868
إنه رائع حقًا.
276
00:23:31,952 --> 00:23:32,953
[وون جون وكوكسو] أوه.
277
00:23:33,036 --> 00:23:35,580
- [كوكسو] إنه رجل وسيم.
- [ضحكة مكتومة]
278
00:23:35,664 --> 00:23:37,416
[جين جو] لقد أخذوا هذا
في طريقي إلى المدرسة.
279
00:23:37,499 --> 00:23:39,835
وهذا هو المطعم
مقابل المكان الذي كنت أقيم فيه.
280
00:23:39,918 --> 00:23:41,962
أنا هناك كل يوم.
الطعام جيد جدًا!
281
00:23:42,045 --> 00:23:44,756
- [كوكسو] اسمه حبيبي؟
- إنها. [ضحكة مكتومة]
282
00:23:45,257 --> 00:23:48,260
- الطقس في البرازيل مذهل.
- [كوكسو] آه. يبدو رائعا.
283
00:23:49,177 --> 00:23:52,305
- [جين جو] أوه، وانظر إلى هذا هنا.
- رائع. يبدو ذلك مذهلاً.
284
00:23:52,389 --> 00:23:54,599
أوه، أريد أن أذهب يوما ما.
285
00:23:54,683 --> 00:23:57,102
- سأبدأ بالتنظيف. استمر في الحديث.
- تمام.
286
00:23:57,769 --> 00:23:59,521
آه، هذا هو مكان والدي آي را.
287
00:23:59,604 --> 00:24:02,983
كان من الصعب العثور على مكان في البرازيل،
لذلك هذا هو المكان الذي قمت فيه بالإقامة مع عائلة.
288
00:24:03,692 --> 00:24:06,653
ذهبت في الأصل للزيارة.
من كان يعلم أنني سأبقى طويلاً؟
289
00:24:09,030 --> 00:24:10,030
أُووبس.
290
00:24:13,827 --> 00:24:15,454
- [تنهد وون جون]
- [جين جو] أم...
291
00:24:16,621 --> 00:24:19,624
اه، دونا أقامت حفلا موسيقيا في البرازيل،
لذلك ذهبت ورأيتها تغني.
292
00:24:20,584 --> 00:24:21,584
همم.
293
00:24:23,962 --> 00:24:25,255
ماذا تفعل الليلة؟
294
00:24:25,338 --> 00:24:28,049
اه انا وأختي نتسكع
295
00:24:28,133 --> 00:24:30,343
- إنها ستصطحبني لاحقًا.
- رائع.
296
00:24:34,764 --> 00:24:35,764
همم.
297
00:24:43,523 --> 00:24:48,945
مطعم سو جين للمأكولات البحرية (التوصيل فقط)
298
00:24:51,114 --> 00:24:52,114
[همهمات بهدوء]
299
00:24:54,034 --> 00:24:56,036
[أزيز]
300
00:25:11,009 --> 00:25:13,011
[تشغيل موسيقى حزينة]
301
00:25:32,322 --> 00:25:35,158
تهانينا على الذكرى السنوية الرابعة
ظهورك الأول كفنان منفرد!
302
00:25:43,375 --> 00:25:45,377
[صافرة الإنذار]
303
00:25:48,004 --> 00:25:50,006
[ يقترب القطار ]
304
00:26:03,061 --> 00:26:04,145
[أبواب القطار مفتوحة]
305
00:26:16,491 --> 00:26:19,619
{\an8}أحب وافعل ما تريد
306
00:26:21,079 --> 00:26:23,164
[تستمر الموسيقى الحزينة]
307
00:26:33,049 --> 00:26:35,510
إذن هل يتم هدم المنزل؟
هل سمعت أي شيء؟
308
00:26:36,344 --> 00:26:37,344
[يون تايك] هذا المنزل؟
309
00:26:38,305 --> 00:26:41,516
أنا متأكد تمامًا من أن المالك سيفعل ذلك
تغير كل شيء لابنها.
310
00:26:41,600 --> 00:26:43,893
إنه يتزوج،
لذا ستكون هدية زفاف.
311
00:26:44,644 --> 00:26:47,439
آه، أيًا كان ذلك الرجل، فأنا أشعر بغيرة شديدة.
312
00:26:47,522 --> 00:26:51,568
هل هذا يعني أن هذه هي المرة الأخيرة
سنكون جميعا هنا معا مثل هذا؟
313
00:26:51,651 --> 00:26:53,278
هذا محبط للغاية.
314
00:26:53,361 --> 00:26:54,529
[يون تايك] نعم، إنه كذلك.
315
00:26:55,196 --> 00:26:57,490
دعونا هتاف.
لقد مرت فترة من الوقت، الجميع. نعم.
316
00:26:58,783 --> 00:27:00,368
آه! دونا مفقودة هنا.
317
00:27:01,453 --> 00:27:05,040
إنه ليس لم شمل عائلي كامل
إذا لم تكن دونا هنا للاحتفال معنا.
318
00:27:05,123 --> 00:27:06,583
آه، دونا كان يجب أن...
319
00:27:06,666 --> 00:27:09,586
يجب عليك تناول المزيد من الخضار
إذا كنت تريد البقاء بصحة جيدة.
320
00:27:09,669 --> 00:27:11,671
ماذا عن نخب صحة الجميع؟
321
00:27:11,755 --> 00:27:13,595
- لصحة الجميع!
- لصحة الجميع!
322
00:27:13,673 --> 00:27:14,673
[جين جو] تحياتي!
323
00:27:21,014 --> 00:27:24,035
- أنت لا تشرب كثيرا. كيف ذلك؟
- أوه، لدي مقابلة في الصباح.
324
00:27:24,059 --> 00:27:25,143
أنت تفعل؟
325
00:27:27,812 --> 00:27:29,898
- لقد وصل الأمر إلى المرحلة الأخيرة.
- [آي را تلهث]
326
00:27:30,440 --> 00:27:31,650
هل أنت جاد؟
327
00:27:31,733 --> 00:27:33,234
لطيف - جيد! هذا عظيم!
328
00:27:33,318 --> 00:27:35,904
- نعم، وون جون!
- مبروك يا رجل! [ضحكة مكتومة]
329
00:27:35,987 --> 00:27:39,157
تهانينا! هذا هو ابني!
330
00:27:39,240 --> 00:27:41,409
على محمل الجد، على أية حال، دانغ.
كيف لا تزال عازبا؟
331
00:27:41,493 --> 00:27:44,496
- ما هذه مضيعة. هل أنا على حق؟
- كان يجب أن تخبرنا بذلك، هاه؟
332
00:27:45,080 --> 00:27:46,080
[تنهد وون جون]
333
00:27:47,666 --> 00:27:50,001
آه! هذا الرجل لا يتغير!
334
00:27:50,085 --> 00:27:52,128
لماذا تحتفظ دائمًا بالأشياء لنفسك؟
335
00:27:52,212 --> 00:27:55,256
- ماذا تخفي أيضا؟
- دعونا نرى كيف ستسير المقابلة أولا.
336
00:27:55,340 --> 00:27:57,550
بمعرفتك،
لن تخبرنا حتى العام المقبل.
337
00:27:58,551 --> 00:27:59,928
سأخبرك في كلتا الحالتين إذن.
338
00:28:00,887 --> 00:28:02,722
- [يون تايك] اطرق الخشب.
- طرق على الخشب.
339
00:28:02,806 --> 00:28:05,076
- [يون تايك] لا تنحس نفسك!
- طرق على الخشب، الجميع.
340
00:28:05,100 --> 00:28:07,894
- [يون تايك] تهانينا!
- [الجميع] تحياتي!
341
00:28:07,977 --> 00:28:10,522
لقد مرت العصور
منذ أن كان لدينا جين جو معنا.
342
00:28:10,605 --> 00:28:14,150
دعونا نحتفل بعد ذلك في منزلنا،
وإلا فأنت خائن إذا قمت بالكفالة.
343
00:28:14,234 --> 00:28:16,695
- إنه بسبب مقابلتي.
- [يون تايك] هيا. ادخل.
344
00:28:16,778 --> 00:28:19,364
- وون جون، أنت لن تأتي، أليس كذلك؟
- في المرة القادمة، أعدك.
345
00:28:19,447 --> 00:28:21,247
[يون تايك] حسنًا، إلى اللقاء.
اتصل بنا عندما تحصل عليه.
346
00:28:21,282 --> 00:28:24,577
- اتصل بنا حتى لو لم تفعل ذلك.
- وون جون، سوف تحصل على تلك الوظيفة.
347
00:28:24,661 --> 00:28:26,305
- [إي-را] وون جون!
- [وون جون] أراك لاحقًا.
348
00:28:26,329 --> 00:28:27,622
- [الجميع] وداعا.
- [وون جون] وداعًا.
349
00:28:27,706 --> 00:28:28,706
[جين جو] وداعا.
350
00:28:32,377 --> 00:28:33,377
[تنهدات]
351
00:28:35,755 --> 00:28:36,755
حسنًا.
352
00:28:40,802 --> 00:28:41,802
[تنهدات]
353
00:29:44,365 --> 00:29:45,365
[تنهدات]
354
00:29:52,624 --> 00:29:53,833
[صرير البوابة]
355
00:30:06,930 --> 00:30:08,932
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
356
00:30:51,057 --> 00:30:52,057
مرحبا هناك.
357
00:30:56,813 --> 00:30:58,439
اعتقدت أنك قد ذهبت.
358
00:31:00,024 --> 00:31:01,234
تركت سترتي في الداخل.
359
00:31:02,652 --> 00:31:04,821
أوه، أم... يجب أن تذهب للحصول عليه.
360
00:31:11,578 --> 00:31:13,580
[صفير لوحة المفاتيح]
361
00:31:15,248 --> 00:31:16,416
[صوت الباب، يفتح]
362
00:31:18,167 --> 00:31:19,167
[يغلق الباب]
363
00:31:19,627 --> 00:31:20,627
[صفارة الباب]
364
00:31:44,319 --> 00:31:46,321
[تشغيل موسيقى الصالة]
365
00:32:00,043 --> 00:32:02,754
- إذن، كيف حال الجميع؟
- جيد.
366
00:32:09,802 --> 00:32:10,970
كلهم في حالة جيدة.
367
00:32:14,265 --> 00:32:15,850
[دونا] هل استمعت إلى موسيقاي؟
368
00:32:36,120 --> 00:32:37,580
[دونا تبكي]
369
00:32:47,048 --> 00:32:49,050
[تشغيل موسيقى حزينة]
370
00:33:26,921 --> 00:33:28,256
[القصف على الباب]
371
00:33:29,382 --> 00:33:30,383
[دونا] لي وون جون!
372
00:33:31,009 --> 00:33:33,052
- [يطرق الباب]
- [دونا] مهلا!
373
00:33:35,930 --> 00:33:37,056
[القصف على الباب]
374
00:33:40,518 --> 00:33:44,439
"اعتني بنفسك"؟ هذا كل شيء
هل تريد أن تقول لي بعد كل هذا الوقت؟
375
00:33:44,522 --> 00:33:46,357
- حسنا، أنا آسف.
- [يفتح الباب]
376
00:33:48,234 --> 00:33:49,360
دعونا نتحدث في الداخل.
377
00:34:06,794 --> 00:34:08,379
كيف أنت هادئ جدا حول هذا؟
378
00:34:09,172 --> 00:34:10,298
هل هذا كيف يبدو؟
379
00:34:11,257 --> 00:34:12,842
هل لديك أي فكرة
380
00:34:14,052 --> 00:34:15,845
كم كنت أحتاجك حينها؟
381
00:34:16,763 --> 00:34:19,015
أنت السبب الوحيد
أنا على قيد الحياة الآن.
382
00:34:19,557 --> 00:34:20,600
في ذلك الوقت، أنا...
383
00:34:22,143 --> 00:34:24,270
لقد احتقرت نفسي كثيرًا لدرجة أنني لم أستطع حتى
384
00:34:25,021 --> 00:34:26,147
استيقظ في معظم الأيام.
385
00:34:27,065 --> 00:34:30,401
لم أعد أشعر بالقلق
ماذا كانت تخبئه الحياة... حتى التقينا.
386
00:34:30,485 --> 00:34:32,278
نعم، حسناً، الأمور مختلفة الآن.
387
00:34:33,529 --> 00:34:35,073
أنت على حق. إنه مختلف،
388
00:34:35,656 --> 00:34:37,158
لأنني الآن لا أكره نفسي.
389
00:34:37,992 --> 00:34:39,494
أنا أفضل مما كنت عليه من قبل.
390
00:34:39,577 --> 00:34:41,287
لم أعد غير مستقر أو أناني.
391
00:34:41,370 --> 00:34:43,498
أنا أنام جيدًا، والعمل يسير على ما يرام.
392
00:34:44,290 --> 00:34:46,626
و يبقى الناس بجانبي
حتى بدونك.
393
00:34:48,628 --> 00:34:49,837
والآن،
394
00:34:50,463 --> 00:34:52,023
لن أحتاج إلى رجل في حياتي مرة أخرى.
395
00:34:54,133 --> 00:34:55,134
أنا أعرف بالفعل.
396
00:35:02,225 --> 00:35:04,352
إذن هذه المرة حان دورك للتسول.
397
00:35:06,771 --> 00:35:07,771
قل لي أنك آسف.
398
00:35:09,649 --> 00:35:11,025
وما فعلته كان خطأ.
399
00:35:16,072 --> 00:35:17,072
أنا آسف.
400
00:35:18,741 --> 00:35:20,159
كان يجب أن ألاحقك.
401
00:35:21,661 --> 00:35:22,870
قل لي أنك ندمت على ذلك.
402
00:35:24,288 --> 00:35:25,665
قل أنك نادم على ذلك!
403
00:35:31,504 --> 00:35:32,630
أنا نادم على ذلك.
404
00:35:35,341 --> 00:35:37,093
كان يجب أن أقاتل من أجلنا. لقد كنت مخطئا.
405
00:35:39,011 --> 00:35:40,972
الآن فقط اتركني وشأني، حسنًا؟
406
00:35:43,599 --> 00:35:44,599
أنا أتوسل إليك.
407
00:35:48,479 --> 00:35:49,772
لقد اشتقت لك حقا.
408
00:36:00,366 --> 00:36:01,826
أنا حقا اشتقت لك أيضا.
409
00:36:04,287 --> 00:36:06,455
[عزف "اليوم العادي"]
410
00:36:22,305 --> 00:36:25,433
2027 مستوى الخدمة المدنية الوطنية 5
فتح امتحان التوظيف التنافسي
411
00:36:27,518 --> 00:36:29,854
لي وون جون
412
00:37:45,388 --> 00:37:46,597
[غير مسموع]
413
00:37:46,681 --> 00:37:48,474
[يستمر "اليوم العادي"]
414
00:38:21,882 --> 00:38:24,051
[يستمر "اليوم العادي"]
415
00:38:27,888 --> 00:38:28,723
لي دونا
416
00:38:28,806 --> 00:38:29,806
أنت رائعة، دونا
417
00:38:29,849 --> 00:38:31,559
[الهتاف]
418
00:39:13,434 --> 00:39:14,977
[تتلاشى الموسيقى]
419
00:39:17,396 --> 00:39:18,396
[ضحكة مكتومة]
420
00:39:20,649 --> 00:39:24,111
[امرأة باليابانية] ها هي بطاقتك يا سيدي.
ها أنت ذا.
421
00:39:25,363 --> 00:39:26,447
شكرًا لك.
422
00:39:27,907 --> 00:39:28,991
[رجل باللغة الإنجليزية] دعنا نذهب.
423
00:39:29,658 --> 00:39:30,658
[وون جون] نعم يا سيدي.
424
00:39:36,457 --> 00:39:38,209
[باللغة اليابانية] إنها دونا. هل رأيتها؟
425
00:39:38,709 --> 00:39:39,752
جميلة جدا!
426
00:39:42,129 --> 00:39:44,507
[باللغة الإنجليزية] أوه، سيدي، إنه بهذه الطريقة.
427
00:39:45,758 --> 00:39:46,758
من فضلك اسمح لي.
428
00:39:53,557 --> 00:39:55,518
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
429
00:39:55,601 --> 00:39:56,601
[تنهدات]