1
00:00:39,040 --> 00:00:40,570
(جميع الشخصيات والأماكن،
والمنظمات خيالية.)

2
00:00:40,570 --> 00:00:41,870
(تم تصوير الأطفال
بموجب إرشادات الإنتاج.)

3
00:00:43,180 --> 00:00:45,080
(الحلقة 1)

4
00:01:03,460 --> 00:01:05,100
(الجراحة جارية)

5
00:01:36,760 --> 00:01:38,200
اتصل بالرقم 911! عجل!

6
00:01:38,330 --> 00:01:39,900
- مومو، ابقي معي!
- ماذا حدث؟

7
00:01:40,370 --> 00:01:42,400
ماذا نفعل؟ مدير أوه!

8
00:01:50,910 --> 00:01:52,380
إنه ليس حبًا إذا تغير.

9
00:01:54,310 --> 00:01:55,310
عليك أن تبقى...

10
00:01:57,320 --> 00:01:58,620
بجانبي إلى الأبد.

11
00:02:00,150 --> 00:02:01,390
- مومو!
- مومو.

12
00:02:01,390 --> 00:02:02,460
- مومو!
- نعم، نحن بحاجة لك هنا على الفور. عجل.

13
00:02:02,520 --> 00:02:03,560
كان هناك حادث غوص!

14
00:02:13,170 --> 00:02:14,200
المدير شين.

15
00:02:15,000 --> 00:02:17,070
لقد فقد مومو وعيه على متن قارب.

16
00:02:23,980 --> 00:02:25,880
- هل اتصلوا بالرقم 911؟
- نعم، طلبوا المساعدة.

17
00:02:35,820 --> 00:02:37,320
(القادمون الدوليون)

18
00:02:37,390 --> 00:02:39,160
(نيويورك: وصل)

19
00:02:39,990 --> 00:02:41,190
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

20
00:02:42,030 --> 00:02:43,300
- ها هم قادمون!
- أخيراً.

21
00:02:45,900 --> 00:02:46,900
هنا يأتون!

22
00:02:47,730 --> 00:02:49,240
أتمنى أن يخرجوا قريبا.

23
00:02:51,570 --> 00:02:52,570
آمل أن يخرجوا قريبا.

24
00:02:52,570 --> 00:02:54,540
هيا، لماذا لا يخرجون؟

25
00:02:56,610 --> 00:02:57,640
مرحبًا بعودتك.

26
00:02:59,110 --> 00:03:00,780
لمن كل هذا؟ هل هو أحد المشاهير؟

27
00:03:01,180 --> 00:03:03,280
يبدو الأمر كذلك.
لكنهم لن يخبروني بمن.

28
00:03:03,420 --> 00:03:04,980
لا يمكن أن يكون لمومو.

29
00:03:08,090 --> 00:03:09,090
مرحبًا.

30
00:03:10,590 --> 00:03:12,660
التقينا مرة واحدة من قبل
في معرض مع مومو.

31
00:03:12,960 --> 00:03:14,230
أنا مع مكتب الثقافة
في Sungwoo ديلي.

32
00:03:14,960 --> 00:03:17,000
- اه نعم...
- أنا جيوم با را.

33
00:03:18,030 --> 00:03:20,130
هذا صحيح. لديك اسم فريد.

34
00:03:21,370 --> 00:03:22,770
هل أنت هنا من أجلي؟

35
00:03:23,770 --> 00:03:26,270
TEN.CO يصل
قبل يوم واحد من الموعد المحدد.

36
00:03:27,110 --> 00:03:28,110
"رقصة التانغو؟"

37
00:03:28,110 --> 00:03:30,580
إنها TEN.CO، فرقة الآيدولز المشهورة.

38
00:03:31,610 --> 00:03:32,610
أرى.

39
00:03:33,810 --> 00:03:37,350
سأتناول العشاء مع مومو الليلة،
لكن هاتفها مغلق.

40
00:03:37,450 --> 00:03:38,650
مديرها لا يلتقط أيضًا.

41
00:03:39,120 --> 00:03:42,020
سأتأخر حوالي ساعة
بسبب وصول TEN.CO.

42
00:03:43,620 --> 00:03:45,090
مع مومو؟ فقط أنتما الإثنان؟

43
00:03:45,530 --> 00:03:47,690
نعم. قالت أن لديها حصريا بالنسبة لي.

44
00:03:48,330 --> 00:03:50,400
إذا أمكنك الوصول إليها بطريقة أخرى،

45
00:03:50,400 --> 00:03:52,470
هل يمكنك أن تطلب منها تأخير العشاء لمدة ساعة؟

46
00:03:52,530 --> 00:03:54,170
- إنها TEN.CO!
- أين؟ أين هم؟

47
00:03:58,370 --> 00:03:59,370
سأقدر ذلك حقًا.

48
00:04:04,280 --> 00:04:05,610
دعونا نحصل على بعض الصور!

49
00:04:08,810 --> 00:04:12,350
الشخص الذي اتصلت به غير متوفر.
اترك رسالة بعد النغمة.

50
00:04:12,450 --> 00:04:13,620
هل تقوم بتصوير شيء ما؟

51
00:04:15,220 --> 00:04:16,820
منذ خطوبتها،

52
00:04:17,460 --> 00:04:18,890
لا يمكن حتى أن تتضايق
لمراسلتي مرة واحدة في اليوم.

53
00:04:18,960 --> 00:04:20,260
(المدير أوه)

54
00:04:25,670 --> 00:04:27,630
إنه يرن، لكنه لا يلتقط.

55
00:04:30,200 --> 00:04:31,670
لماذا لا أحد يجيب؟

56
00:04:32,740 --> 00:04:34,340
هل يحدث أن تعرف
جدول مومو اليوم؟

57
00:04:35,340 --> 00:04:36,340
لا أنا لا.

58
00:04:36,640 --> 00:04:38,110
(المخرج تشوي دو إيل)

59
00:04:41,710 --> 00:04:43,920
نعم، الرئيس التنفيذي هيون. لقد مضى وقت طويل.

60
00:04:43,920 --> 00:04:45,550
لماذا لا يكون مدير مومو...

61
00:04:45,990 --> 00:04:47,490
الرد على مكالماتي؟

62
00:04:47,920 --> 00:04:49,320
وليس لدي
رقم مدير الطريق .

63
00:04:49,420 --> 00:04:51,690
حقًا؟ أنا في تايوان الآن.

64
00:04:52,630 --> 00:04:53,730
أنت رجل مشغول.

65
00:04:53,790 --> 00:04:56,100
على أية حال، لقد التقيت للتو بمراسل
من سونغوو ديلي،

66
00:04:56,260 --> 00:04:58,660
وقالت إن مومو وعدها
نوع من السبق الصحفي المفاجئ اليوم.

67
00:04:59,070 --> 00:05:00,600
أنا قلق أنها سوف تعلن
الخطوبة.

68
00:05:00,600 --> 00:05:01,800
إنها قريبة من ذلك المراسل.

69
00:05:01,870 --> 00:05:05,100
بالضبط. إنه مبكر جدًا.
الزفاف لن يكون حتى العام المقبل.

70
00:05:05,170 --> 00:05:06,610
يمين. سأنظر في الأمر.

71
00:05:06,910 --> 00:05:08,770
أليست مع المخرج شين جو شين؟

72
00:05:08,910 --> 00:05:11,340
المدير شين؟ حر في هذه الساعة؟

73
00:05:12,910 --> 00:05:13,910
مرحبًا؟

74
00:05:18,350 --> 00:05:19,490
نفدت بطاريتي.

75
00:05:38,700 --> 00:05:39,710
نعم؟

76
00:05:40,310 --> 00:05:41,740
هل مومو في المنزل؟

77
00:05:42,140 --> 00:05:43,140
لا، ليست كذلك.

78
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
ماذا تفعل؟

79
00:05:44,910 --> 00:05:46,610
ذهبت للغوص.

80
00:05:46,610 --> 00:05:48,810
ليس مومو. ماذا تفعل؟

81
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
أنا؟

82
00:05:52,590 --> 00:05:55,090
- التنظيف.
- يبدو أنك استيقظت للتو.

83
00:05:55,490 --> 00:05:57,360
لم أقل كلمة واحدة طوال اليوم.

84
00:05:59,660 --> 00:06:01,030
هل عدت بالفعل؟

85
00:06:01,030 --> 00:06:03,030
اعتقدت أنك لن تصل
حتى الساعة 9:30 مساءً

86
00:06:03,100 --> 00:06:04,230
أنا في طريقي. أنا معلق.

87
00:06:06,170 --> 00:06:07,670
(المدير أوه)

88
00:06:09,640 --> 00:06:11,770
- نعم؟
- هذا أنا.

89
00:06:12,040 --> 00:06:13,040
أين مومو؟

90
00:06:15,540 --> 00:06:16,580
أليست معك؟

91
00:06:18,140 --> 00:06:20,550
ينبغي أن تكون في طريقها إلى سيول.
سمعت أنها ذهبت للغوص.

92
00:06:20,810 --> 00:06:22,280
لقد كانت هناك مشكلة.

93
00:06:22,680 --> 00:06:24,820
- نحن في مستشفى جانج وون.
- ما هو الخطأ؟

94
00:06:26,950 --> 00:06:28,050
هل مومو مجروحة؟

95
00:06:28,850 --> 00:06:31,760
(يصل TEN.CO مبكرًا بيوم واحد
للجدول الزمني المحلي.)

96
00:06:45,270 --> 00:06:47,740
قالوا إن شيئًا ما قد حدث فجأة
مع مومو.

97
00:06:50,380 --> 00:06:53,110
- الدورة من فضلك.
- طيب والقهوة معها؟

98
00:06:53,180 --> 00:06:54,750
نعم، لاتيه اليوم.

99
00:06:54,750 --> 00:06:55,750
فهمتها.

100
00:06:56,620 --> 00:06:59,190
هل يأتي الرئيس التنفيذي ها إلى هنا من حين لآخر؟

101
00:06:59,620 --> 00:07:00,890
الرئيس التنفيذي الذي ها؟

102
00:07:01,290 --> 00:07:03,320
- جيمس؟
- الرئيس التنفيذي ها يونج جونج.

103
00:07:03,390 --> 00:07:05,520
نعم. لقد كان هنا في وقت سابق اليوم.

104
00:07:35,760 --> 00:07:36,760
ألست خائفا؟

105
00:07:39,230 --> 00:07:40,730
قلت ذات مرة...

106
00:07:41,730 --> 00:07:44,000
أنه لم يبق شيء
لكي نخاف منه.

107
00:07:45,660 --> 00:07:48,270
أنا أنام الليلة.

108
00:07:49,400 --> 00:07:50,500
هل هذا جيد؟

109
00:07:51,240 --> 00:07:52,270
أنت لا تريد مني أن؟

110
00:07:52,940 --> 00:07:55,240
فهل مومو في مستشفى المدير؟

111
00:07:55,840 --> 00:07:57,210
إذا انتشرت القصة، فستكون كارثة.

112
00:08:02,110 --> 00:08:03,750
نعم، هذا كيم جين جو.

113
00:08:31,680 --> 00:08:34,950
(6 أشهر قبل حادث مومو)

114
00:08:53,400 --> 00:08:54,470
الرئيس التنفيذي ها...

115
00:08:55,470 --> 00:08:56,500
يونج جونج؟

116
00:09:04,180 --> 00:09:05,180
يمين.

117
00:09:07,080 --> 00:09:09,280
هل الشرفة بخير؟

118
00:09:11,650 --> 00:09:14,350
- وهذا هو المصور لدينا.
- أرى.

119
00:09:14,690 --> 00:09:15,750
أنا لي جين هو.

120
00:09:16,560 --> 00:09:19,290
- ليس لدي بطاقة عمل بعد.
- أرى.

121
00:09:29,340 --> 00:09:30,540
يجب أن تكون جديدا.

122
00:09:31,000 --> 00:09:32,840
انضممت إلى الشركة في العام السابق.

123
00:09:35,270 --> 00:09:36,880
أنت تعيش في حي جميل.

124
00:09:38,310 --> 00:09:39,510
أحب أن أكون بالقرب من الماء.

125
00:09:41,310 --> 00:09:43,320
لكنني أفضل عدم التقاط أي صور.

126
00:09:43,650 --> 00:09:46,220
إنها من أجل المقابلة،
لذلك يكون الأمر صعبًا بعض الشيء بدون صورة.

127
00:09:46,350 --> 00:09:50,590
لقد أوضحت الأمر للرئيس التنفيذي لي ميونج وو
أنني لم أفعل الصور.

128
00:09:50,690 --> 00:09:52,590
لم يتم نقل ذلك لي.

129
00:09:53,230 --> 00:09:55,090
ألا تعرف الرئيس التنفيذي لي شخصيا؟

130
00:09:55,630 --> 00:09:59,130
إنه قريب من زميل كبير.
لقد انضممت إليهم لتناول وجبة من قبل.

131
00:10:01,070 --> 00:10:03,000
ماذا عن الكاريكاتير؟

132
00:10:03,940 --> 00:10:05,470
أنا لست سياسيا.

133
00:10:05,740 --> 00:10:08,010
إذن، المشروبات أولا؟ القهوة، ربما؟

134
00:10:08,070 --> 00:10:09,480
مشروب الزنجبيل من فضلك.

135
00:10:09,540 --> 00:10:11,510
- لقد تناولت القهوة المثلجة هذا الصباح.
- تمام.

136
00:10:13,710 --> 00:10:15,510
هل الجميع يشربون القهوة فقط؟
افتراضيا؟

137
00:10:15,920 --> 00:10:17,880
آسف. ولكن لنكون صادقين، نعم.

138
00:10:17,880 --> 00:10:20,150
معظم الناس الذين أقابلهم،
وجميع زملائي يفعلون ذلك.

139
00:10:20,290 --> 00:10:21,790
إذا كنت لا تريد أن تكون مجرد رسالة نصية،

140
00:10:22,320 --> 00:10:24,460
ماذا عن صورة كاروان سيربان
من اللعبة؟

141
00:10:32,930 --> 00:10:34,830
مهلا، لماذا تبكي؟

142
00:10:36,770 --> 00:10:37,800
أين والدتك؟

143
00:10:39,200 --> 00:10:41,440
هل فقدتها؟ هل أنتم وحدكم؟

144
00:10:42,680 --> 00:10:45,210
لا تبكي. سأساعدك في العودة إلى المنزل.

145
00:10:46,350 --> 00:10:47,550
هل أتيت إلى هنا لشراء وجبة خفيفة؟

146
00:10:48,610 --> 00:10:49,720
(سوبر ماركت الحي)

147
00:10:49,750 --> 00:10:50,750
ما اسمك؟

148
00:10:52,590 --> 00:10:53,720
با رع.

149
00:10:54,320 --> 00:10:55,350
با رع؟

150
00:10:55,920 --> 00:10:57,090
اسمك با رع؟

151
00:10:58,760 --> 00:11:00,330
كم عمرك؟ خمسة؟

152
00:11:01,460 --> 00:11:02,460
ستة؟

153
00:11:04,630 --> 00:11:06,930
أولا، اسمحوا لي أن أشتري لك شيئا.

154
00:11:11,940 --> 00:11:13,510
(سوبر ماركت الحي)

155
00:11:34,930 --> 00:11:36,030
دعنا نذهب!

156
00:11:49,340 --> 00:11:51,710
- ما الذي تفعله هنا؟
- جئت لرؤيتك.

157
00:11:54,450 --> 00:11:55,610
لم تقل أبدًا أن لديك أخًا أصغر منك.

158
00:11:59,520 --> 00:12:01,990
ارسم وجه والديك بدقة.

159
00:12:01,990 --> 00:12:03,490
- تمام.
- نعم يا معلم.

160
00:12:03,860 --> 00:12:05,160
حسنًا، يمكنك أن تبدأ.

161
00:12:12,100 --> 00:12:15,470
يا إلهي! أنظر إلى ذلك.
لقد قمت بعمل عظيم، بيوم تاك.

162
00:12:16,240 --> 00:12:17,340
عمل جيد، ها نيول.

163
00:12:19,270 --> 00:12:20,270
ما هذا؟

164
00:12:21,840 --> 00:12:23,810
جيوم با را، لا يمكنك المغادرة
حتى تنتهي من الرسم.

165
00:12:25,410 --> 00:12:26,850
عليها أن تبقى بعد وتنتهي.

166
00:12:27,210 --> 00:12:28,510
- ألن هذا ندبة عاطفيا لها؟
- أعتقد ذلك.

167
00:12:31,880 --> 00:12:34,190
مدرس الصف الخاص بك هو من فعل ذلك،
على الرغم من أنه يعرف؟

168
00:12:36,790 --> 00:12:37,790
هل انتهيت؟

169
00:12:44,900 --> 00:12:46,770
هل أنت متحدي؟ إلى معلمك؟

170
00:12:47,230 --> 00:12:49,640
لا بد أنه كان لديك مقدمي رعاية
في دار الأيتام.

171
00:12:50,640 --> 00:12:53,740
لكنهم ليسوا أمي وأبي.

172
00:12:55,570 --> 00:12:56,710
أنت دائما تتحدث مرة أخرى.

173
00:12:56,980 --> 00:12:58,780
لقد تعلمت العادات السيئة فقط هناك.

174
00:13:00,450 --> 00:13:01,480
هل تبكي؟

175
00:13:01,880 --> 00:13:03,150
ما فائدة البكاء؟

176
00:13:03,550 --> 00:13:04,920
هل تشعر بالظلم؟

177
00:13:05,350 --> 00:13:06,520
ذلك الوغد...

178
00:13:06,590 --> 00:13:08,090
كيف يمكن لشخص مثله أن يكون...

179
00:13:11,390 --> 00:13:13,260
- هيا واحصل على بعض.
- ماذا، ليس لديك أيدي؟

180
00:13:13,330 --> 00:13:14,360
ما أنت يا طفل؟

181
00:13:15,060 --> 00:13:16,930
إنها طفلة.
من يظن أنها طالبة في الصف الرابع؟

182
00:13:17,930 --> 00:13:19,300
اعتقدت أنها كانت في روضة الأطفال.

183
00:13:25,500 --> 00:13:29,110
(مركز التدريب المهني)

184
00:13:29,170 --> 00:13:31,880
(شين جو شين)

185
00:13:35,950 --> 00:13:37,050
توقف لثانية واحدة.

186
00:13:42,320 --> 00:13:43,660
(مركز التدريب المهني)

187
00:13:44,590 --> 00:13:45,590
ادخل.

188
00:13:45,990 --> 00:13:48,130
- لن أذهب إلى المنزل.
- لن تكون كذلك.

189
00:13:49,500 --> 00:13:51,060
لماذا لا تأتي جي آن هي إلى المدرسة؟
ما الذي ينوي فعله؟

190
00:13:53,130 --> 00:13:54,400
لا ينبغي أن تتسكع معه.

191
00:13:55,070 --> 00:13:56,070
لا تستطيع أن تقول؟

192
00:13:56,640 --> 00:13:58,500
إنه ليس الشرير الذي تعتقد أنه كذلك.

193
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
فقط اذهب.

194
00:14:09,380 --> 00:14:10,980
(قاعة سيونجسيل)

195
00:14:12,420 --> 00:14:13,420
لن تذهب إلى الكلية؟

196
00:14:19,360 --> 00:14:20,660
حسنا، شكرا لك على عملك الشاق.

197
00:15:27,690 --> 00:15:29,290
فقط كن هادئا واستمع.

198
00:15:30,860 --> 00:15:31,960
لقد كان ذلك أحد الوالدين، أليس كذلك؟

199
00:15:32,260 --> 00:15:34,300
المرأة الشابة التي كنت تتناول الطعام معها
في مانجيونجرو.

200
00:15:35,170 --> 00:15:36,440
لقد أخذت للتو تخمينًا جامحًا.

201
00:15:37,170 --> 00:15:39,740
الجميع يعرف
لا يجب أن تقبل هدايا كهذه.

202
00:15:40,510 --> 00:15:42,070
هل أنت الوحيد الذي لا يعرف،
السيد كيم؟

203
00:15:43,040 --> 00:15:44,480
فقط أعطني إجابة واحدة، وسأذهب.

204
00:15:44,880 --> 00:15:46,680
أي نوع من المعلمين أنت
لهؤلاء الاطفال؟

205
00:15:49,750 --> 00:15:51,420
فقلت أي نوع من المعلمين أنت؟

206
00:15:54,420 --> 00:15:57,390
أحب الأطفال وأحبهم..

207
00:15:57,990 --> 00:16:00,430
- أبذل قصارى جهدي...
- هل تبذل قصارى جهدك للتمييز؟

208
00:16:02,900 --> 00:16:04,500
أنت بحاجة إلى التغيير، بدءًا من الآن.

209
00:16:04,830 --> 00:16:07,100
لا مزيد من التمييز.
تعامل مع كل طفل على قدم المساواة،

210
00:16:07,170 --> 00:16:09,170
ما إذا كان لديهم آباء أثرياء
أو تأتي من لا شيء

211
00:16:09,800 --> 00:16:10,900
هل تفهم ما أقول؟

212
00:16:11,800 --> 00:16:13,510
- هل أنت؟
- نعم.

213
00:16:15,610 --> 00:16:17,280
كيف يمكنك يا معلم الصف،
تؤذي طلابك؟

214
00:16:18,110 --> 00:16:21,350
أنت تقوم بتربية ابنتين بنفسك،
سو يونغ و هاي يونغ.

215
00:16:22,480 --> 00:16:24,450
وأتساءل ماذا سيحدث
إذا أرسلت هذا إلى مجلس إدارة المدرسة؟

216
00:16:24,850 --> 00:16:27,790
حصلت على لقطة واضحة لوجه الوالدين
ومنك قبول الهدية.

217
00:16:29,520 --> 00:16:31,490
هذا يبدو
بعض المشروبات الكحولية باهظة الثمن أيضًا.

218
00:16:32,260 --> 00:16:33,260
لذا؟

219
00:16:34,690 --> 00:16:35,930
ماذا عن شكل اللعبة؟

220
00:16:36,630 --> 00:16:38,930
إنها منصة ذات تمرير جانبي.

221
00:16:40,330 --> 00:16:41,370
هل لم تلعب واحدة من قبل؟

222
00:16:43,000 --> 00:16:44,900
هذا لقرائنا
الذي قد لا يكون مألوفا.

223
00:16:45,840 --> 00:16:48,210
هل يمكن أن تشرح لنا القصة بإيجاز؟

224
00:16:49,010 --> 00:16:51,180
يمكنك الحصول على القوى
مخبأة في جميع أنحاء القارة ...

225
00:16:51,540 --> 00:16:52,880
لإنقاذ الأميرة.

226
00:16:53,210 --> 00:16:54,410
نعم يا سيدي. على ما يرام.

227
00:16:54,610 --> 00:16:57,680
بطل اللعبة كاروان
هي شخصية ساحرة للغاية.

228
00:16:58,020 --> 00:17:00,050
هل يشبهك,
المطور، على الإطلاق؟

229
00:17:02,920 --> 00:17:03,920
هل تعتقد ذلك؟

230
00:17:05,620 --> 00:17:06,760
هل شاهدت التعليقات...

231
00:17:06,760 --> 00:17:10,360
من المشجعين يسألون
إذا كان Karuan هو الصورة الرمزية الخاصة بك، الرئيس التنفيذي ها؟

232
00:17:11,100 --> 00:17:12,100
لا، لم أفعل.

233
00:17:12,760 --> 00:17:14,300
لقد خلق ليكون متعة فقط..

234
00:17:14,930 --> 00:17:16,500
وشخصية باردة.

235
00:17:17,740 --> 00:17:20,970
ثلاثة ملايين ونصف بيعت في جميع أنحاء العالم
في شهر رقم قياسي..

236
00:17:20,970 --> 00:17:22,470
لا أحد في البلاد لديه.

237
00:17:24,280 --> 00:17:26,180
كيف يشعر ذلك؟

238
00:17:26,550 --> 00:17:27,980
إنه يستحق الانتهاء الكبير.

239
00:17:29,450 --> 00:17:31,050
هل تقول أنك طموح؟

240
00:17:31,320 --> 00:17:33,090
هل هناك أي شخص ليس كذلك؟

241
00:17:34,190 --> 00:17:35,620
هل قابلت أي شخص ليس كذلك؟

242
00:17:37,090 --> 00:17:39,260
إنه أمر مثير للإعجاب، طالما أنه ليس جشعًا.

243
00:17:42,330 --> 00:17:44,060
لقد قمت ببعض الأبحاث،

244
00:17:44,960 --> 00:17:46,830
وتقول أنك تركت
من المدرسة الثانوية.

245
00:17:47,400 --> 00:17:50,240
- هذا صحيح.
- هل لي أن أسأل لماذا؟

246
00:17:51,000 --> 00:17:52,740
أنا فقط لم أكن مهتمًا بالدراسة.

247
00:17:53,970 --> 00:17:57,310
وهل كان هناك أي سبب معين
لم تكن مهتما؟

248
00:17:58,910 --> 00:18:00,950
مثلما لا تحتاج إلى سبب
أن يعجبك شيء ما،

249
00:18:01,410 --> 00:18:02,680
أنا فقط لا أريد أن أفعل ذلك.

250
00:18:03,620 --> 00:18:05,620
يبدو أنك واضح جدًا ورائع.

251
00:18:05,750 --> 00:18:07,220
أحب أن أبقي الأمور بسيطة.

252
00:18:07,820 --> 00:18:10,420
هل هو بسبب تطوير اللعبة
يتطلب الكثير من القدرات العقلية؟

253
00:18:10,660 --> 00:18:11,690
هذا جزء منه.

254
00:18:12,590 --> 00:18:15,590
كيف تخفف التوتر؟
هل تمارس الرياضة؟

255
00:18:15,990 --> 00:18:17,100
هل أبدو مثل هذا النوع؟

256
00:18:19,160 --> 00:18:22,070
أنت في حالة جيدة. أود أن أقول أنك تفعل.

257
00:18:22,070 --> 00:18:24,000
نعم. أنا أعمل في المنزل أيضا.

258
00:18:25,070 --> 00:18:26,570
أركض لمدة ساعة واحدة كل صباح.

259
00:18:28,340 --> 00:18:29,810
هنا في حديقة نهر هان؟

260
00:18:30,140 --> 00:18:33,210
نعم. أحيانًا أشاهد شروق الشمس أيضًا.

261
00:18:34,450 --> 00:18:35,750
أنت منضبط جدًا.

262
00:18:41,920 --> 00:18:42,920
يتم العمل...

263
00:18:44,920 --> 00:18:47,830
ما يكفي لإعطائك الدوبامين الخاص بك؟

264
00:18:48,960 --> 00:18:51,330
هل تسأل
إذا كنت أفعل أي شيء آخر من أجل المتعة؟

265
00:18:51,830 --> 00:18:52,830
هذا فقط...

266
00:18:53,430 --> 00:18:55,870
من النادر أن يمارس الناس التمارين الرياضية
فقط من أجل المتعة.

267
00:18:56,500 --> 00:18:58,770
بعض الناس يحبون الدراسة بصدق،

268
00:18:59,270 --> 00:19:01,970
لكن معظمنا يجبر أنفسنا
للعمل فقط للبقاء في صحة جيدة.

269
00:19:02,710 --> 00:19:04,240
لذلك كنت أتساءل...

270
00:19:04,310 --> 00:19:06,240
إذا فعلت أي شيء آخر
لتفجير البخار.

271
00:19:09,450 --> 00:19:12,350
الناس يرمون تلك الكلمة "دوبامين"
حول الكثير هذه الأيام،

272
00:19:12,720 --> 00:19:13,750
ولكن ما هو بالضبط؟

273
00:19:14,190 --> 00:19:16,290
إنه هرمون سابق للأدرينالين.

274
00:19:16,620 --> 00:19:20,790
يتم إطلاقه عند تناول طعام جيد
أو افعل شيئًا تستمتع به.

275
00:19:21,990 --> 00:19:23,260
وفي حالتك؟

276
00:19:24,000 --> 00:19:25,030
متى تفعل...

277
00:19:25,760 --> 00:19:26,830
بالنسبة لي،

278
00:19:27,470 --> 00:19:29,230
إنه عندما تسير المقابلة بشكل جيد.

279
00:19:29,770 --> 00:19:32,100
عندما يحصل سؤال قصير على إجابة طويلة،

280
00:19:32,170 --> 00:19:33,510
ارتفاع الدوبامين الخاص بي.

281
00:19:35,210 --> 00:19:37,140
لكن الكثير منها ليس بالأمر الجيد.

282
00:20:37,970 --> 00:20:39,100
أنت وجه جديد.

283
00:20:41,740 --> 00:20:43,340
- القوات الخاصة؟
- يو دي تي، سيدي.

284
00:20:43,410 --> 00:20:44,480
لقد حصلت على نظرة جيدة عنك.

285
00:20:45,080 --> 00:20:46,080
شكرا لك يا سيدي.

286
00:20:47,780 --> 00:20:48,850
- يا.
- يا.

287
00:20:48,910 --> 00:20:49,920
أنا لم أتأخر، أليس كذلك؟

288
00:20:51,950 --> 00:20:54,420
مدير كانغ، ساعة الرئيس مطفأة.

289
00:20:54,420 --> 00:20:55,520
هل هي خمس دقائق قبالة؟

290
00:21:00,790 --> 00:21:02,690
- ماذا عن سو آه؟
- لقد عادت أمس.

291
00:21:03,230 --> 00:21:04,530
سمعت أن لديها صديق؟

292
00:21:04,530 --> 00:21:07,100
نعم، لكنها تقول أنه صديق شاب.

293
00:21:07,330 --> 00:21:10,340
ما كل هذا "الرجل الصديق"
هراء "صديقها"؟

294
00:21:10,570 --> 00:21:12,540
على عكس ماذا، مواعدة حيوان؟

295
00:21:14,610 --> 00:21:17,310
الأطفال هذه الأيام مختلفون جدًا
منذ أن كنا صغارا.

296
00:21:17,410 --> 00:21:18,840
لقد نظفتني حقًا.

297
00:21:19,740 --> 00:21:23,580
هذا واحد يدير الدوائر
حول شقيقها الأكبر.

298
00:21:23,780 --> 00:21:25,780
نساء Ha مجموعة صعبة.

299
00:21:26,050 --> 00:21:29,150
- أقوى منا نحن الرجال.
- هذا ليس صحيحا بالنسبة لك، سيدي الرئيس.

300
00:21:30,120 --> 00:21:31,160
تعال.

301
00:21:32,160 --> 00:21:33,190
وأخيرا،

302
00:21:34,930 --> 00:21:37,360
هل يمكنك أن تخبرنا عن خططك المستقبلية؟

303
00:21:38,030 --> 00:21:40,000
سأعمل باستمرار على تطوير المحتوى القابل للتنزيل (DLC)...

304
00:21:40,300 --> 00:21:43,240
لمواصلة تقديم لاعبينا
مع محتوى جديد رائع.

305
00:21:43,670 --> 00:21:46,240
لكن أولاً،
سأقوم برحلة لإعادة شحن طاقتي.

306
00:21:46,910 --> 00:21:48,110
المحتوى القابل للتنزيل؟

307
00:21:48,310 --> 00:21:49,710
محتوى قابل للتنزيل.

308
00:21:58,720 --> 00:21:59,750
شكرا لك على وقتك.

309
00:22:00,520 --> 00:22:01,590
هل هذا هو؟

310
00:22:02,250 --> 00:22:04,690
- نعم.
- أنت كاتب سريع جدا.

311
00:22:05,190 --> 00:22:06,320
أراهن أنك جيد في ألعاب الفيديو.

312
00:22:14,030 --> 00:22:16,940
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟

313
00:22:18,800 --> 00:22:19,800
بالتأكيد.

314
00:22:20,870 --> 00:22:22,910
بما أنك تعمل في الغالب بمفردك،

315
00:22:23,540 --> 00:22:25,340
ألا تشعر بالوحدة أبدًا؟

316
00:22:28,810 --> 00:22:30,150
ليس لدي وقت لأكون وحيدا.

317
00:22:32,680 --> 00:22:35,750
كم عدد الأصدقاء المقربين لديك
الذي يمكنك الوثوق به؟

318
00:22:37,090 --> 00:22:38,220
أعتقد أنهم جميعًا مشغولون.

319
00:22:39,490 --> 00:22:42,760
أعتقد أنك يمكن أن تقول السعادة اليومية
لم يكن المقصود بالنسبة لي.

320
00:22:44,460 --> 00:22:46,730
الآن، أود أن أحاول العيش
مثل أي شخص آخر.

321
00:22:49,530 --> 00:22:50,770
إلى أين ستسافر؟

322
00:22:51,040 --> 00:22:52,840
أوروبا، بدءاً بإيطاليا.

323
00:22:53,910 --> 00:22:55,170
هل لديك مكان مفضل في أوروبا؟

324
00:22:55,670 --> 00:22:56,810
لست متأكدا.

325
00:22:57,780 --> 00:23:00,450
شخصيا،
لقد أردت دائمًا الذهاب إلى باريس.

326
00:23:01,450 --> 00:23:02,880
لم تذهب إلى باريس بعد؟

327
00:23:03,380 --> 00:23:04,380
لا.

328
00:23:07,550 --> 00:23:09,020
أنتما الاثنان تتمتعان بأجواء رائعة.

329
00:23:09,550 --> 00:23:10,890
هل تمانع إذا حصلت على لقطة لكما؟

330
00:23:11,160 --> 00:23:13,460
انها ليست لمقالة.
فقط لتذكر المقابلة.

331
00:23:15,590 --> 00:23:16,590
بالمناسبة،

332
00:23:17,660 --> 00:23:19,530
لمنصب رئيس التخطيط الاستراتيجي
في الشركة القابضة،

333
00:23:20,170 --> 00:23:22,170
سأوصي باي سيون جيل.

334
00:23:23,100 --> 00:23:24,100
أنا...

335
00:23:25,370 --> 00:23:27,440
كان يفكر في مين كانغ وو.

336
00:23:28,640 --> 00:23:29,640
باي سيون جيل.

337
00:23:29,640 --> 00:23:32,780
الرئيس، مين كانغ وو هو الأفضل
في جميع الجوانب.

338
00:23:33,110 --> 00:23:34,150
لماذا أنت هكذا...

339
00:23:35,010 --> 00:23:36,280
حماية مين كانغ وو؟

340
00:23:36,720 --> 00:23:37,750
ليس الأمر أنني أقوم بالحماية.

341
00:23:37,820 --> 00:23:41,590
فكر في إنجازات باي سيون جيل،
مثل الحصول على عقد دبي.

342
00:23:42,390 --> 00:23:44,420
لقد كرس حياته لهذه الشركة،
وكلفه زواجه.

343
00:23:44,490 --> 00:23:46,020
ولم يكرس نفسه للشركة.

344
00:23:46,320 --> 00:23:48,390
لقد طلق بسبب
كرس جسده لامرأة أصغر سنا.

345
00:23:48,730 --> 00:23:49,790
وتم القبض عليه متلبسا.

346
00:23:51,030 --> 00:23:52,730
هل تتجسس على مديرينا التنفيذيين؟

347
00:23:53,430 --> 00:23:54,500
غير رسمية؟

348
00:23:54,500 --> 00:23:57,570
ما هذا، مكيدة سياسية
أو التلاعب بالشركات؟

349
00:23:58,140 --> 00:23:59,600
لقد قاطعتني بينما كنت أتحدث..

350
00:24:01,140 --> 00:24:02,210
أعتذر.

351
00:24:02,210 --> 00:24:03,940
انها مجرد مثل المرة الأخيرة
مع شركة ووجين للشحن.

352
00:24:03,940 --> 00:24:05,140
لقد تولى يدك اليمنى هذا المنصب.

353
00:24:05,280 --> 00:24:07,850
توقف عن الحديث عن "اليد اليمنى".

354
00:24:07,850 --> 00:24:09,280
- ماذا؟
- إذا كان هذا هو ما تسميه،

355
00:24:09,280 --> 00:24:11,120
ثم باي سيون جيل
ذراعك اليمنى، سيدي الرئيس.

356
00:24:11,180 --> 00:24:13,080
قد يكون قائد الفريق باي بائعًا عظيمًا،

357
00:24:13,280 --> 00:24:15,920
ولكن هذا الموقف يتطلب استراتيجيا.

358
00:24:15,990 --> 00:24:17,260
هل تحاضرني الآن؟

359
00:24:17,260 --> 00:24:19,090
ومن حيث المساهمات
تقييمات الأداء،

360
00:24:19,390 --> 00:24:22,160
وكل معايير التقييم الأخرى،
مين كانغ وو هو الاختيار الصحيح.

361
00:24:22,160 --> 00:24:23,330
لماذا أيها الصغير...

362
00:24:23,530 --> 00:24:24,530
أخي.

363
00:24:24,600 --> 00:24:26,260
فقط لأنك درست في الخارج،

364
00:24:26,260 --> 00:24:27,730
هل تعتقد أنك يمكن أن تتحدث معي؟

365
00:24:27,900 --> 00:24:29,070
ليس لديك أي شعور باللياقة!

366
00:25:30,500 --> 00:25:33,230
ماذا يمكن أن تكون تلك الرائحة؟

367
00:25:37,870 --> 00:25:39,000
لقد أصبحت نحيفًا جدًا.

368
00:25:45,240 --> 00:25:47,180
يقولون أن أجسادنا تتعفن عندما نموت.

369
00:25:50,420 --> 00:25:51,620
ولكن لا تقلق.

370
00:25:52,150 --> 00:25:55,890
سوف أتأكد من أنك محفوظ بشكل مثالي
لذلك لن تتعفن.

371
00:25:59,760 --> 00:26:01,830
معدتك فارغة تمامًا،

372
00:26:02,430 --> 00:26:03,800
لذلك يجب أن تشعر باللطف والنظافة.

373
00:26:12,470 --> 00:26:14,040
اليوم هو اليوم الكبير.

374
00:26:15,470 --> 00:26:17,340
اليوم المجيد الذي تمر به.

375
00:26:23,250 --> 00:26:24,850
هل يجب أن أظهر بعض الرحمة؟

376
00:26:29,350 --> 00:26:33,320
فكرت في السماح لك
يموت جوعا بسلام.

377
00:26:35,390 --> 00:26:36,830
ولكن هذا يستغرق وقتا طويلا.

378
00:26:38,730 --> 00:26:40,470
والحياة تتمسك بعناد شديد،
أليس كذلك؟

379
00:26:42,030 --> 00:26:46,670
الى جانب ذلك، عليك أن تشعر على الأقل
جزء بسيط مما مررت به.

380
00:26:46,670 --> 00:26:47,710
ألا تعتقد ذلك؟

381
00:26:49,910 --> 00:26:51,480
انها عادلة فقط.

382
00:26:54,180 --> 00:26:56,510
هذه الأيام الثمانية الأخيرة
لقد كان نعيمًا خالصًا.

383
00:26:57,280 --> 00:26:59,350
كيف يجب أن أرسلك؟

384
00:27:00,550 --> 00:27:02,690
كيف تريد الرحيل
من هذا العالم؟

385
00:27:05,120 --> 00:27:08,630
سوف تتسول لي
ليخرجك من بؤسك.

386
00:27:09,260 --> 00:27:12,030
أنت تعرف القول.
"إذا لم تتمكن من تجنب ذلك، استمتع به."

387
00:27:12,100 --> 00:27:13,260
لذا استمتع بها.

388
00:27:15,830 --> 00:27:17,900
أنا على وشك أن أصبح وحشا.

389
00:27:18,870 --> 00:27:20,610
لذا شاهد هذه التحفة الفنية وهي تتكشف.

390
00:27:23,540 --> 00:27:25,410
وحاول التمسك بسلامتك.

391
00:27:31,280 --> 00:27:32,380
قف.

392
00:27:33,380 --> 00:27:35,850
لو سمحت! لا تقتلني!

393
00:28:18,730 --> 00:28:20,330
إحضار بعض الأطباق. اختيارك.

394
00:28:20,330 --> 00:28:21,670
علينا أن نحصل على لازانيا الباذنجان.

395
00:28:21,730 --> 00:28:22,730
بالطبع.

396
00:28:24,600 --> 00:28:27,310
يبدو الرئيس التنفيذي هيون صغيرًا جدًا الآن.

397
00:28:27,370 --> 00:28:28,810
هل قالت أين أنجزت عملها؟

398
00:28:28,870 --> 00:28:31,710
- تبدو صغيرة جدًا في صورها.
- أخبرني عن ذلك.

399
00:28:31,810 --> 00:28:34,610
لم أسأل. ولا يهمني أن أعرف.

400
00:28:34,680 --> 00:28:36,310
كيف لا تكون فضوليا
عندما تكون ممثلة؟

401
00:28:36,680 --> 00:28:38,720
ثم مرة أخرى، أنت لا تزال صغيرا بما فيه الكفاية
لا تحتاج إليها.

402
00:28:40,220 --> 00:28:43,220
كيف لا يوجد تجعد واحد
على ملابسك؟

403
00:28:43,290 --> 00:28:46,560
لقد تغيرت قبل أن أغادر.
لقد كنت أقابلك يا مومو.

404
00:28:46,620 --> 00:28:49,660
أنا أموت لرؤية مكانك الجميل
الذي أخبرني الناس عنه.

405
00:28:49,990 --> 00:28:51,230
انتقلت.

406
00:28:51,930 --> 00:28:53,930
- إلى أين؟
- لن تعرفي لو أخبرتك.

407
00:28:53,930 --> 00:28:55,370
إنها منطقة سكنية تجارية.

408
00:28:56,070 --> 00:28:57,540
مومو، هل تؤمنين بالكهانة؟

409
00:28:58,070 --> 00:28:59,070
هل ينبغي لي؟

410
00:28:59,070 --> 00:29:00,840
ظللت أمرض وأؤذي نفسي.

411
00:29:00,840 --> 00:29:03,110
شعرت بشيء ما، لذلك حصلت على القراءة.

412
00:29:03,540 --> 00:29:06,380
على ما يبدو، ليس من المفترض أن أعيش
في منزل كبير وفاخر.

413
00:29:06,510 --> 00:29:09,080
إنه ألم، لكن هذا هو قدري.

414
00:29:09,150 --> 00:29:11,050
- يا بلدي.
- إذن ماذا يمكنني أن أفعل؟

415
00:29:11,050 --> 00:29:12,720
هل تشعر بتحسن الآن؟

416
00:29:12,780 --> 00:29:15,050
- والغريب أنني كذلك.
- الخير.

417
00:29:22,660 --> 00:29:23,900
(آن هي)

418
00:29:26,760 --> 00:29:30,270
- مهلا، آن هي.
- لماذا يبدو ذلك أسفل؟

419
00:29:30,330 --> 00:29:31,600
أنا لست محبطاً.

420
00:29:33,070 --> 00:29:36,210
في الواقع، لقد توقفت للتو عند منزلك،
لكن الأضواء كانت مطفأة.

421
00:29:36,610 --> 00:29:38,780
لماذا لم تتصل أولاً؟
لا ينبغي أن تأتي عندما تكون مشغولا.

422
00:29:39,440 --> 00:29:40,650
أنا فقط أحسب أنك ستكون في المنزل.

423
00:29:40,780 --> 00:29:43,010
ممتاز. سأعالجك،
لذا أحضر جين جو وتعال.

424
00:29:43,150 --> 00:29:45,480
هي عادة لا تنزل
حتى الساعة 10 مساءً أو نحو ذلك.

425
00:29:46,920 --> 00:29:49,090
- يا.
- نعم؟

426
00:29:52,190 --> 00:29:55,030
لا تهتم. سأخبرك شخصيا.
أين أنت؟

427
00:29:56,060 --> 00:29:58,160
لقد حصلت على مكافأة خاصة من الرئيس.

428
00:29:58,300 --> 00:29:59,500
استخدامه للحصول على سيارة لنفسك.

429
00:30:01,170 --> 00:30:03,030
جميع المراسلين الآخرين لديهم سيارات،
أنت تعرف.

430
00:30:03,800 --> 00:30:05,440
الكثير من المراسلين لا يفعلون ذلك.

431
00:30:08,940 --> 00:30:11,080
ثم على الأقل الحصول على أريكة
لشقتك أو شيء من هذا.

432
00:30:11,880 --> 00:30:13,680
إنه قصر حتى بدون أريكة.

433
00:30:17,850 --> 00:30:19,620
لن تخمن أبدًا من
لقد أجريت مقابلة اليوم.

434
00:30:21,120 --> 00:30:22,490
ها يونج جونج.

435
00:30:26,460 --> 00:30:27,590
هل تعرف عليك؟

436
00:30:28,930 --> 00:30:30,390
كنت أقوم بملء منصب أحد كبار المراسلين.

437
00:30:30,660 --> 00:30:32,700
وقد تظاهر فقط بالنظر إلى بطاقتي.

438
00:30:35,770 --> 00:30:37,700
لقد قمتم بعمل جيد لأنفسكم.
يجب عليك التواصل معه.

439
00:30:38,440 --> 00:30:41,040
- "أحسنت؟"
- أنت لا تفعل سيئة للغاية نفسك.

440
00:30:41,110 --> 00:30:43,440
من الأخلاق الحميدة عدم إزعاج الأصدقاء
بعد أن جعلوها كبيرة.

441
00:30:47,210 --> 00:30:51,080
أنا مريض جدا من الشعوب.
لا يوجد مكان آخر لائق للذهاب إليه.

442
00:30:51,520 --> 00:30:54,720
ماذا تقصد بأنه لا يوجد مكان للذهاب إليه؟
أنت تحب الطعام الياباني.

443
00:30:54,790 --> 00:30:57,020
اليوم، أنا أعالجك، مومو،

444
00:30:57,220 --> 00:30:59,320
لكن عملائي عادة ما يدفعون.

445
00:30:59,620 --> 00:31:01,830
فكيف أقترح أن نذهب
إلى مكان أوماكاسي باهظ الثمن؟

446
00:31:01,830 --> 00:31:03,830
الى جانب ذلك، لقد انتهينا من الحديث عن العمل
في 20 أو 30 دقيقة.

447
00:31:04,260 --> 00:31:07,670
ولا يمكنك الجلوس هناك على هاتفك
في صمت لمدة 2 أو 3 ساعات.

448
00:31:09,400 --> 00:31:12,540
تأكيد الحقائق غدا
أضف بعض التفاصيل، وقم بتشغيله.

449
00:31:12,900 --> 00:31:13,940
مفهوم.

450
00:31:14,010 --> 00:31:17,580
وهذا ليس مثلك، جيوم با را.
كان يجب أن تحصل على صورة.

451
00:31:17,640 --> 00:31:19,580
سمعت أن ها يونج جونج هو
ناظر تمامًا أيضًا.

452
00:31:20,140 --> 00:31:22,580
لقد شعر وكأنه قد خرج للتو
إذا اضطررت هذه القضية.

453
00:31:22,650 --> 00:31:24,080
هل هو حساس لهذه الدرجة؟

454
00:31:24,780 --> 00:31:26,850
وقال أنه لم يكن مرتاحا
مع الاعتراف بها.

455
00:31:27,420 --> 00:31:29,250
حسنًا. يمكنك الذهاب.

456
00:31:29,590 --> 00:31:30,590
نعم يا سيدي.

457
00:31:36,730 --> 00:31:37,860
إنه تعذيب.

458
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
ولماذا الشروحات
لكل طبق وقتا طويلا؟

459
00:31:40,360 --> 00:31:42,670
- وخاصة في المطاعم الفاخرة.
- أنا أوافق؟

460
00:31:43,070 --> 00:31:44,640
أتمنى أن يتوقفوا فقط.

461
00:31:44,840 --> 00:31:46,970
لكن سيكون من المحرج إخبارهم بذلك.

462
00:31:50,110 --> 00:31:51,210
با رع!

463
00:31:56,950 --> 00:32:01,350
كانت جلسة التصوير الأخيرة مخيبة للآمال.
ألا يمكننا العثور على مصور أفضل؟

464
00:32:01,820 --> 00:32:03,290
أنا آسف جدا.
لابد وأنني أخطأت في الغرفة..

465
00:32:03,350 --> 00:32:04,760
مرحبًا أيها الصحفي جيوم.

466
00:32:05,690 --> 00:32:07,290
هل تتذكرني؟

467
00:32:07,660 --> 00:32:09,860
بالطبع. أنت من Sungwoo ديلي.

468
00:32:10,530 --> 00:32:11,860
تعال للداخل لثانية واحدة.

469
00:32:13,230 --> 00:32:14,230
لو سمحت.

470
00:32:18,740 --> 00:32:20,100
أنت لم تتعرف علي؟

471
00:32:20,370 --> 00:32:21,770
كيف يمكن أن لا أتعرف عليك؟

472
00:32:22,310 --> 00:32:24,640
لقد كنت في المؤتمر الصحفي الأخير أيضًا.

473
00:32:24,640 --> 00:32:25,740
أنا أعرف.

474
00:32:26,210 --> 00:32:27,880
ثم لماذا لم تقول مرحبا؟

475
00:32:28,310 --> 00:32:29,850
لم أكن أريد المقاطعة.

476
00:32:30,720 --> 00:32:32,580
هذا هو مديرنا ومديري.

477
00:32:34,950 --> 00:32:37,960
- أنا تشوي دو إيل.
- لقد نفدت بطاقات العمل.

478
00:32:38,020 --> 00:32:39,290
سأحصل على واحدة في المرة القادمة.

479
00:32:40,420 --> 00:32:43,190
لقد كنت يعني الاتصال بك.

480
00:32:43,630 --> 00:32:45,300
لقد كتبت مثل هذا المقال الرائع.

481
00:32:45,900 --> 00:32:48,230
لقد كتبت فقط ما شعرت به بصدق.

482
00:32:48,870 --> 00:32:52,240
يجب أن تكوني ممثلة
بدلا من المراسل.

483
00:32:52,300 --> 00:32:53,340
صحيح أيها المدير؟

484
00:32:53,340 --> 00:32:55,470
أنت تقول ذلك كما لو كنت تعني ذلك حقًا.

485
00:32:55,570 --> 00:32:57,680
وأنت تأخذ صدقي على أنه مزحة.

486
00:33:01,180 --> 00:33:03,950
صديقي هنا.

487
00:33:03,950 --> 00:33:06,050
سأشتري لك وجبة لأشكرك.

488
00:33:06,120 --> 00:33:07,590
يمكنني أن أعاملك بدلا من ذلك.

489
00:33:18,860 --> 00:33:21,200
أنا أميل إلى الدخول إلى الغرف الخطأ.

490
00:33:21,270 --> 00:33:23,370
لقد دخلت حتى إلى مرحاض الرجال.

491
00:33:24,040 --> 00:33:25,340
يا إلهي. أنا أيضاً!

492
00:33:25,470 --> 00:33:27,740
لقد دخلت إلى غرفة السيدات مرتين

493
00:33:28,640 --> 00:33:30,610
يجب أن تتوقف عند شركتنا في وقت ما،

494
00:33:30,940 --> 00:33:33,040
مثل لحفلة أو حدث رسمي.

495
00:33:33,140 --> 00:33:34,580
سوف أقوم بتمثيلك.

496
00:33:35,880 --> 00:33:38,180
أستطيع أن الصورة بالفعل
الملابس المثالية بالنسبة لك.

497
00:33:39,780 --> 00:33:40,820
(سونغوو ديلي، جيوم با را)

498
00:33:40,950 --> 00:33:42,750
هذا لطف منك أن تقوله.

499
00:33:42,750 --> 00:33:44,890
فهو لا يقدم وعودا فارغة.

500
00:33:45,060 --> 00:33:46,120
في بعض الأحيان أفعل.

501
00:33:48,490 --> 00:33:50,530
انتظري ملابسك...

502
00:33:53,400 --> 00:33:54,870
انظر، نحن توأمة.

503
00:33:55,800 --> 00:33:58,340
هذا الزي كان في الأصل لها،
لكننا تبادلنا.

504
00:33:58,400 --> 00:34:00,140
أنتما تبدوان رائعين معًا.

505
00:34:00,200 --> 00:34:02,040
وهي كاتبة لا تصدق.

506
00:34:02,140 --> 00:34:05,180
لاستخدام عبارة قديمة الطراز،
لديك كل من الأسلوب والمهارة.

507
00:34:05,610 --> 00:34:07,180
وما هي شخصيتك؟

508
00:34:09,050 --> 00:34:11,550
- سأخرج من شعرك.
- لا، انتظر...

509
00:34:11,620 --> 00:34:12,850
سأرسل لك رسالة نصية.

510
00:34:14,450 --> 00:34:15,990
من فضلك توقف.

511
00:34:18,060 --> 00:34:19,390
إجابة من فضلك.

512
00:34:19,790 --> 00:34:20,790
تمام.

513
00:34:39,080 --> 00:34:41,580
إنها نسمة من الهواء النقي. فريدة من نوعها.

514
00:34:41,850 --> 00:34:42,910
أليس كذلك؟

515
00:34:43,250 --> 00:34:44,250
نعم.

516
00:34:44,380 --> 00:34:48,350
في المؤتمر الصحفي لفيلم "Magic Fog"
لقد حددت النقاط الرئيسية للمشروع،

517
00:34:48,490 --> 00:34:50,320
وكتبت عني بشكل جميل جدا.

518
00:34:50,520 --> 00:34:52,420
يمكنك أن تشعر باحترامها للممثلين.

519
00:34:52,890 --> 00:34:56,190
وللتفكير، كانت تكتب بهدوء
وبالكاد طرح أي أسئلة.

520
00:34:56,260 --> 00:34:58,700
أنت تعرف ماذا يقولون،
لا تزال المياه عميقة.

521
00:34:58,960 --> 00:35:00,260
هل هذا كلام حقيقي؟

522
00:35:00,260 --> 00:35:02,570
نصف ما يقوله هو أقوال قديمة.

523
00:35:02,630 --> 00:35:05,640
لا تفرق بين القديم والجديد.
هذا كله مجرد حكم.

524
00:35:05,870 --> 00:35:07,870
هل تعرف ماذا يحدث
متى تتخلى عن الحكم؟

525
00:35:07,870 --> 00:35:09,240
ماذا؟

526
00:35:09,740 --> 00:35:12,280
مدير يون، أنت حقا تطرقهم
العودة الليلة.

527
00:35:12,780 --> 00:35:14,980
- التنوير.
- هل وصلت إلى التنوير؟

528
00:35:15,050 --> 00:35:16,280
أنا على وشك.

529
00:35:17,450 --> 00:35:20,720
ولهذا السبب لا أشعر بالتوتر.
أنا فقط أتخلص من كل شيء.

530
00:35:24,120 --> 00:35:27,630
- تحيات الشيف.
- يا بلدي.

531
00:35:27,890 --> 00:35:30,760
- لكنني ممتلئة جدًا.
- هناك دائما مجال للحلوى.

532
00:35:31,200 --> 00:35:33,800
- من فضلك أشكر الشيف بالنسبة لي.
- سوف تفعل.

533
00:35:34,670 --> 00:35:36,300
يا إلهي، هذا يبدو مذهلاً.

534
00:35:36,300 --> 00:35:38,100
يجب أن آتي معك كثيرًا يا مومو.

535
00:35:38,170 --> 00:35:39,370
حتى أننا نحصل على هدايا مجانية مثل هذا.

536
00:35:39,770 --> 00:35:42,240
عندما آتي مع أشخاص آخرين،
لم يعطوني حتى قلب الملفوف.

537
00:35:43,540 --> 00:35:44,680
جهاز هضمي.

538
00:35:45,010 --> 00:35:46,080
شكرًا لك.

539
00:35:49,380 --> 00:35:51,180
وما هو "قلب الملفوف"؟

540
00:35:51,480 --> 00:35:53,220
- هل تعلم؟
- لا؟

541
00:35:53,220 --> 00:35:54,690
يمكنك البحث عنه على الإنترنت.

542
00:35:56,520 --> 00:35:59,690
إنه اللب الحلو للملفوف.
إنه في الواقع لذيذ جدًا.

543
00:36:00,220 --> 00:36:03,630
- ونحن في طريقنا لدينا بقايا الطعام.
- يقول من؟ حقيبتي.

544
00:36:06,330 --> 00:36:08,600
لا يمكنك ترك الطعام يضيع.

545
00:36:08,900 --> 00:36:11,970
- هل تحصل على حقيبة هزلي؟
- وهذا سوف يكفيني يومين.

546
00:36:12,040 --> 00:36:15,540
- أنت مقتصد جدا.
- اتصل بي السيد ثريفتي.

547
00:36:17,610 --> 00:36:21,750
يا معلم من يتزوجك
سوف تكون امرأة محظوظة جدا.

548
00:36:21,880 --> 00:36:23,180
بأي طريقة؟

549
00:36:23,250 --> 00:36:26,980
بكل الطرق.
أنت متفهم للغاية ومضحك.

550
00:36:27,050 --> 00:36:29,850
كفى من خدمة الكلام.
أعدني مع شخص ما.

551
00:36:30,190 --> 00:36:32,190
لكن كل ما أعرفه هو ممثلون آخرون.

552
00:36:32,190 --> 00:36:34,330
ما هو الخطأ في الممثلات؟
سأكون ممتنا.

553
00:36:34,460 --> 00:36:35,990
إنهم جميلات ويكسبون أموالاً جيدة.

554
00:36:36,060 --> 00:36:38,430
كما لو كنت لا تعرف
ممثلات أكثر بكثير مما أفعل.

555
00:36:38,730 --> 00:36:41,070
وكلهم يحاولون الحصول عليه
على الجانب الجيد الخاص بك.

556
00:36:41,130 --> 00:36:43,870
- لا يستطيع الحلاق أن يقص شعره بنفسه.
- إذن المظهر مهم بالنسبة لك؟

557
00:36:43,930 --> 00:36:46,100
بالنسبة له، المظهر أولاً،
ويبدو الثاني.

558
00:36:46,170 --> 00:36:49,210
أنت مخطئ. الأول هو المظهر، والثاني هو ...

559
00:36:53,540 --> 00:36:55,850
أخي الصغير مدمن البطيخ.

560
00:36:56,050 --> 00:36:59,150
في أوج عطائه كان يستطيع أن يأكل
تقريبًا كاملة في جلسة واحدة.

561
00:36:59,220 --> 00:37:01,650
- هل لديك أخ؟
- إنه صغير بما يكفي ليكون ابنه.

562
00:37:02,250 --> 00:37:04,220
ليس مع وجود فجوة عمرية تبلغ 17 عامًا.

563
00:37:04,490 --> 00:37:05,660
بالمناسبة،

564
00:37:06,220 --> 00:37:08,760
هناك في الواقع شخص ما
من يريد أن يكون معك يا مومو.

565
00:37:09,460 --> 00:37:10,900
ويمكنني أن أشهد له.

566
00:37:11,200 --> 00:37:13,830
إنه نجل رئيس مستشفى نوير،
رئيس الجراح.

567
00:37:13,830 --> 00:37:15,070
وهناك مؤسسة نوير،

568
00:37:15,070 --> 00:37:17,000
لذا فهو الحزمة الكاملة بكل الطرق.

569
00:37:17,000 --> 00:37:18,000
يا إلهي.

570
00:37:18,070 --> 00:37:19,240
أنا لست حقا في الأطباء.

571
00:37:19,300 --> 00:37:21,870
ولم لا؟ إنه صيد رئيسي.

572
00:37:21,870 --> 00:37:23,110
من قال شيئا عن الزواج؟

573
00:37:23,240 --> 00:37:26,440
فقط قابله، في الوقت الراهن.
لقد حصلت على سمعتي للتفكير فيها.

574
00:37:26,980 --> 00:37:29,910
على ما يبدو، كان مغرمًا تمامًا
بعد مشاهدة "صلاة الفتاة".

575
00:37:30,450 --> 00:37:32,280
أخبره أنني لا شيء من هذا القبيل
في الحياة الحقيقية.

576
00:37:32,650 --> 00:37:36,420
الاحتمالية، شقيقه الأصغر
قد يكون الصيد أفضل.

577
00:37:37,320 --> 00:37:39,390
ليس لديه أي اهتمام بالنساء.

578
00:37:39,990 --> 00:37:41,190
إذن فهو مجرد رجل من الخارج؟

579
00:37:41,330 --> 00:37:44,160
يجب عليه ترك ألعاب الفيديو الخاصة به أولاً.

580
00:37:44,230 --> 00:37:45,930
عندها فقط قد يبدأ في ملاحظة النساء.

581
00:37:56,110 --> 00:37:58,380
(سونغوو ديلي، جيوم با را)

582
00:38:06,080 --> 00:38:07,080
ماذا؟

583
00:38:08,920 --> 00:38:09,920
هل أكلت كعك السمك؟

584
00:38:11,960 --> 00:38:12,960
هل يمكنك شمها؟

585
00:38:14,390 --> 00:38:15,490
ألا تغسل أسنانك بعد الأكل؟

586
00:38:56,870 --> 00:38:57,870
شكرًا لك.

587
00:39:05,780 --> 00:39:06,810
لا تتأخر.

588
00:39:14,890 --> 00:39:16,120
شكرا لإيجاد الوقت
عندما كنت مشغولا.

589
00:39:18,520 --> 00:39:19,560
المتعة كلها لي.

590
00:39:21,430 --> 00:39:22,430
مؤسسة النور...

591
00:39:22,830 --> 00:39:23,890
نعم.

592
00:39:24,230 --> 00:39:25,960
لقد سمعت أنه يقوم بالكثير من العمل الجيد.

593
00:39:26,460 --> 00:39:27,460
وليس انا شخصيا...

594
00:39:28,370 --> 00:39:29,370
إنه الأساس الذي يقوم بالعمل.

595
00:39:30,600 --> 00:39:33,370
عندما تتحرر الأمور قليلاً،
أود أن أتطوع بمواهبي أيضًا.

596
00:39:35,610 --> 00:39:38,310
- هذا كرم كبير منك.
- لا بد لي من الاعتذار.

597
00:39:38,940 --> 00:39:39,940
على ما يرام.

598
00:39:40,040 --> 00:39:43,250
لقد تلقيت للتو مكالمة لإعادة التصوير المفاجئ،
لذلك لن أتمكن من البقاء لتناول العشاء.

599
00:39:44,350 --> 00:39:45,350
أنا آسف جدا.

600
00:39:46,650 --> 00:39:47,650
هل يجب عليك المغادرة الآن؟

601
00:39:50,050 --> 00:39:52,060
يمكنني البقاء لتناول مشروب واحد، رغم ذلك.

602
00:39:56,890 --> 00:39:58,760
- أنت تصور دراما الفترة؟
- نعم.

603
00:39:59,530 --> 00:40:01,800
إنها مجرد لقطة من فوق الكتف.
أنا فقط بحاجة لتسليم خطوطي.

604
00:40:02,300 --> 00:40:04,200
لقد تحدثت بالفعل مع المدير
في طريقي للداخل

605
00:40:04,570 --> 00:40:05,570
لو كنت أعرف،

606
00:40:06,500 --> 00:40:08,140
كنت سأحصل على غداء لائق.

607
00:40:08,740 --> 00:40:09,740
أوه لا.

608
00:40:10,910 --> 00:40:11,910
لقد كنت مشغولاً أيضاً، رغم ذلك.

609
00:40:15,580 --> 00:40:16,580
أفهم.

610
00:40:16,980 --> 00:40:19,320
لأنه عندما يتم استدعائي لحالة طوارئ،
يجب أن أغادر على الفور أيضًا.

611
00:40:29,260 --> 00:40:30,490
على أية حال، على الأقل...

612
00:40:31,500 --> 00:40:32,500
يجب أن أراك.

613
00:40:33,900 --> 00:40:36,170
"هل يجب أن أراك؟"
ليس "إنه لشرف لي أن أراك؟"

614
00:40:45,140 --> 00:40:46,540
أنا أحب هذه الشمبانيا.

615
00:40:47,180 --> 00:40:49,180
سأرسل بضع زجاجات إلى منزلك.
أنا أعرف العنوان.

616
00:40:49,710 --> 00:40:51,050
لا، لا بأس. لدي بالفعل بعض.

617
00:40:51,550 --> 00:40:54,020
إذن متى يمكننا إعادة جدولة العشاء
فاتنا هذه الليلة؟

618
00:40:54,950 --> 00:40:57,120
أنا لا أضع خططًا شخصية
عندما أعمل في مشروع.

619
00:40:58,260 --> 00:41:00,560
- هل هذا لا؟
- إنها ليست لا.

620
00:41:01,290 --> 00:41:02,790
هذه هي الطريقة التي أعيش بها.

621
00:41:04,830 --> 00:41:06,360
الحياة الطبيعية مستحيلة بالنسبة لي.

622
00:41:06,360 --> 00:41:07,770
يمكنك دائمًا تخصيص الوقت.

623
00:41:10,300 --> 00:41:11,370
مهما كنت مشغولا،

624
00:41:11,970 --> 00:41:14,040
كل شخص لديه الوقت لتناول وجبة أو اثنتين في اليوم.

625
00:41:16,940 --> 00:41:18,180
هل أنا بهذا السوء؟

626
00:41:19,610 --> 00:41:21,450
فهل يسقط الشكليات؟

627
00:41:23,180 --> 00:41:24,580
لم تتح لي الفرصة لمعرفة ذلك.

628
00:41:24,880 --> 00:41:26,320
هذه هي وجهة نظري.
يجب أن تعرفني.

629
00:41:27,220 --> 00:41:28,690
هل تجعل هذه العادة
من كونك متعاليًا إلى هذا الحد؟

630
00:41:30,490 --> 00:41:32,290
- للناس بشكل عام؟
- نعم.

631
00:41:33,320 --> 00:41:34,360
حسنا...

632
00:41:35,330 --> 00:41:36,590
هل شعرت بذلك
كنت أتحدث معك؟

633
00:41:36,930 --> 00:41:39,200
في هذه الأيام، يتحدث الناس بأدب
لمرحلة ما قبل المدرسة.

634
00:41:40,230 --> 00:41:41,270
لم أكن أستخدم لغة غير رسمية.

635
00:41:43,470 --> 00:41:44,470
لقد كنت مهذبا.

636
00:41:47,770 --> 00:41:49,540
بدايتي كانت في الدراما الطبية،

637
00:41:49,810 --> 00:41:52,440
والأطباء الذين كانوا مستشارينا
كانوا مشغولين بشكل لا يصدق.

638
00:41:53,140 --> 00:41:55,150
ومع ذلك، هل شاهدت عرضي؟

639
00:41:56,450 --> 00:41:57,580
فقط "صلاة العذراء".

640
00:41:59,050 --> 00:42:00,950
لقد تعثرت فيه أثناء تقليب القنوات
وحصلت على مدمن مخدرات تماما.

641
00:42:01,650 --> 00:42:02,790
لقد أفسدت الأمر برمته في يوم واحد.

642
00:42:03,720 --> 00:42:04,720
وليس على سريع إلى الأمام.

643
00:42:05,920 --> 00:42:06,960
دكتور...

644
00:42:08,660 --> 00:42:09,860
قد يبدو هذا متقدمًا بعض الشيء، لكن...

645
00:42:13,600 --> 00:42:16,330
مظهرك نوع من الضياع
على مرضاك فقط.

646
00:42:17,130 --> 00:42:18,540
هل سبق لك أن تم الكشف عنها؟

647
00:42:21,410 --> 00:42:22,410
لقد فعلت، أليس كذلك؟

648
00:42:23,370 --> 00:42:25,480
- أنا لست من النوع على الإطلاق.
- أنت لا تعرف أبدا.

649
00:42:26,280 --> 00:42:29,880
التواجد أمام الكاميرا
يمكن أن تبرز الموهبة المخفية.

650
00:42:32,150 --> 00:42:33,520
من المفترض أن أتولى إدارة المستشفى

651
00:42:35,420 --> 00:42:36,450
هذا هو أفضل بكثير بالنسبة لي.

652
00:42:37,290 --> 00:42:39,090
دعني أخمن، لقد اخترت سماعة الطبيب
في حفلة عيد ميلادك الأول؟

653
00:42:39,860 --> 00:42:41,290
من الصور،
يبدو أنني اخترت القاموس.

654
00:42:42,360 --> 00:42:44,290
- ماذا اخترت؟
- ميكروفون.

655
00:42:46,900 --> 00:42:47,900
على الرغم من ...

656
00:42:50,200 --> 00:42:51,200
استمر.

657
00:42:52,840 --> 00:42:56,310
لو كان هناك نموذج لجمجمة،
كنت سأختار ذلك.

658
00:42:59,240 --> 00:43:00,240
تعال.

659
00:43:01,010 --> 00:43:02,010
لا يمكنك أن تكون جادا.

660
00:43:03,350 --> 00:43:04,880
عندما تقوم بالتشغيل،
تجد أن كل عقل له إحساسه الخاص.

661
00:43:05,720 --> 00:43:06,720
كلهم مختلفون.

662
00:43:07,350 --> 00:43:08,350
حقًا؟

663
00:43:09,420 --> 00:43:10,420
نعم.

664
00:43:14,190 --> 00:43:17,060
أنت لا تريد أن تفتح رأسي، أليس كذلك؟

665
00:43:19,860 --> 00:43:20,860
بالطبع لا.

666
00:43:22,300 --> 00:43:23,300
دعونا نأمل أن لا يحدث ذلك أبدًا.

667
00:43:25,140 --> 00:43:27,000
تبدو جيدًا عندما تبتسم.

668
00:43:28,770 --> 00:43:32,340
يجب أن تبتسم في كثير من الأحيان.
كان انطباعك الأول قاسيًا بعض الشيء.

669
00:43:34,310 --> 00:43:35,310
هذه هي المرة الأولى.

670
00:43:36,050 --> 00:43:37,050
حقًا؟

671
00:43:37,410 --> 00:43:38,980
لقد تم وصفي بالمتعجرفة
عدة مرات، على أية حال.

672
00:43:39,220 --> 00:43:41,750
بواسطة من؟ أصدقائك؟

673
00:43:44,720 --> 00:43:45,720
ثم أعطني فرصة.

674
00:43:46,760 --> 00:43:48,190
فرصة لإظهار ابتسامتي لك في كثير من الأحيان.

675
00:43:58,140 --> 00:44:01,470
تمثيل دوري في "صلاة الفتاة"
كان وحشيا بصراحة.

676
00:44:02,640 --> 00:44:04,680
لكنني استثمرت كثيرًا
في الشخصية.

677
00:44:10,950 --> 00:44:14,820
من وجهة نظر الرجل،
هل ارتبطت بالرجل الأكبر سناً على الإطلاق؟

678
00:44:20,390 --> 00:44:21,390
هل تسألني إذا كنت منحرفًا؟

679
00:44:23,360 --> 00:44:24,360
لا.

680
00:44:25,730 --> 00:44:28,470
كنت مجرد فضولية
ما رأي المشاهدين الذكور به.

681
00:44:29,270 --> 00:44:31,170
أفكاره الداخلية؟ غرائزه الأساسية؟

682
00:44:33,300 --> 00:44:35,010
أعتقد أن هناك أقلية صغيرة جدًا
قد يكون ذات صلة.

683
00:44:35,810 --> 00:44:37,040
الناس مثل هذا موجودون، بعد كل شيء.

684
00:44:37,870 --> 00:44:39,540
ولكن يجب على الناس أن يعيشوا
مثل البشر الكريمين.

685
00:44:42,680 --> 00:44:43,680
لأراكم في الجسد...

686
00:44:44,680 --> 00:44:46,180
يا إلهي،
هل حقا قلت للتو "ها؟"

687
00:44:46,520 --> 00:44:47,550
لا بد وأنني قد حطمت خيالك.

688
00:44:48,490 --> 00:44:52,520
لقد بدت نقية في "صلاة الفتاة"
شكرا للمخرج.

689
00:44:54,120 --> 00:44:55,490
هذا الجانب منك ساحر أيضًا.

690
00:44:56,130 --> 00:44:57,160
ما هو الدور؟

691
00:44:58,330 --> 00:45:00,400
- ملكة المشهد الاجتماعي .
- إذن أنت تلعب بنفسك.

692
00:45:01,470 --> 00:45:02,470
هل أنت فراشة اجتماعية؟

693
00:45:06,370 --> 00:45:08,470
- لست متأكدا من ذلك.
- ْعَنِّي؟

694
00:45:09,170 --> 00:45:10,240
أو عن المرأة بشكل عام؟

695
00:45:13,180 --> 00:45:14,580
هل تعرف الكثير عن الرجال؟

696
00:45:15,650 --> 00:45:16,650
أود أن أعتقد ذلك.

697
00:45:19,280 --> 00:45:20,280
يجب أن أذهب.

698
00:45:23,850 --> 00:45:24,860
سأعطيك توصيلة.

699
00:45:25,320 --> 00:45:26,860
- أين المجموعة؟
- ًلا شكرا.

700
00:45:26,920 --> 00:45:27,920
الشاحنة أكثر راحة.

701
00:45:32,630 --> 00:45:34,060
إذن متى سيكون لدينا
هذا العشاء الذي لم نتمكن من تناوله؟

702
00:45:34,300 --> 00:45:36,330
هل سيكون طعم الوجبة جيدًا
إذا كان يبدو وكأنه التزام؟

703
00:45:38,100 --> 00:45:39,900
إذا كان هناك شيء واحد
يجب أن تعرف عني،

704
00:45:40,840 --> 00:45:43,470
أنا فتاة ماما تماما.

705
00:45:45,080 --> 00:45:46,080
و؟

706
00:45:46,610 --> 00:45:47,610
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف.

707
00:45:48,880 --> 00:45:51,110
أنا لست ساحرًا مثل الشخصيات
ألعب في الأعمال الدرامية.

708
00:45:52,480 --> 00:45:53,550
في تلك الحالة،

709
00:45:54,220 --> 00:45:56,820
أنا الطفل الوحيد، وصبي الأب.

710
00:47:11,260 --> 00:47:14,330
(6 أشهر بعد حادث مومو)

711
00:47:14,330 --> 00:47:15,430
(مدير المستشفى، شين جو شين)

712
00:47:21,940 --> 00:47:26,040
(كيم جين جو)

713
00:47:34,320 --> 00:47:36,450
(مدير المستشفى، شين جو شين)

714
00:47:36,690 --> 00:47:37,690
أنت هنا.

715
00:47:39,520 --> 00:47:40,920
سمعت أن الجراحة انتهت.

716
00:47:53,940 --> 00:47:56,140
(هل يجب أن أعد العشاء الخاص بك؟)

717
00:47:58,910 --> 00:47:59,910
يجب أن تتناول بعض العشاء.

718
00:48:02,250 --> 00:48:03,250
هذا يكفي بالنسبة لي.

719
00:48:05,120 --> 00:48:06,380
ليس لدي الشهية.

720
00:48:09,920 --> 00:48:10,920
لا تهتم.

721
00:48:28,770 --> 00:48:29,840
هل لا يزال لديك جولات؟

722
00:48:32,640 --> 00:48:33,680
هل يجب عليك الذهاب لرؤية مرضاك؟

723
00:48:45,390 --> 00:48:47,360
أعتقد أنه كان حوالي شهر ...

724
00:48:48,660 --> 00:48:50,330
قبل وفاة والدك؟

725
00:48:54,830 --> 00:48:55,870
سمعت عن ذلك.

726
00:48:56,670 --> 00:48:58,030
لم أخبر أحدا.

727
00:49:00,070 --> 00:49:01,340
سمعت...

728
00:49:02,210 --> 00:49:03,440
تبادل الدماغ ممكن.

729
00:49:05,180 --> 00:49:06,180
لقد فعلت واحدة، أليس كذلك؟

730
00:49:11,620 --> 00:49:14,620
لقد فكرت في هذا من خلال،
وهذه هي الطريقة الوحيدة.

731
00:49:16,550 --> 00:49:18,560
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يكتشف العالم ذلك.

732
00:49:19,720 --> 00:49:20,960
إلى متى يمكننا إخفاء هذا؟

733
00:49:23,630 --> 00:49:24,730
وأنا لا أستطيع...

734
00:49:28,000 --> 00:49:29,400
تحمل أن ترى هذا بعد الآن كوالدتها.

735
00:49:33,100 --> 00:49:34,770
أنا متأكد من أنك تشعر بنفس الطريقة،
المدير شين.

736
00:49:42,850 --> 00:49:44,780
يجب أن تكون قد فكرت في الخيار،
أليس كذلك؟

737
00:49:46,880 --> 00:49:47,880
سنحتاج إلى موضوع.

738
00:49:54,320 --> 00:49:55,330
أنا.

739
00:50:05,570 --> 00:50:09,340
لقد فكرت في كل خيار ممكن،
لكن الموت ليس هو الحل.

740
00:50:09,910 --> 00:50:12,540
لا أستطيع أن أموت وحدي.
هل من المفترض أن أسمم فتاتي الجميلة؟

741
00:50:13,280 --> 00:50:16,110
هل يمكنني إعطاء مومو حقنة مميتة؟

742
00:50:19,380 --> 00:50:20,450
أنا لا أستسلم.

743
00:50:22,920 --> 00:50:24,590
سأعتني بأي مشاكل أو مشاكل.

744
00:50:24,590 --> 00:50:26,120
سوف أتعامل مع كل شيء.

745
00:50:28,630 --> 00:50:29,660
فقط قم بإجراء الجراحة.

746
00:50:29,860 --> 00:50:31,260
فقط لأنها نجحت مرة واحدة..

747
00:50:33,330 --> 00:50:34,500
لا يزال من الممكن أن تسوء الأمور.

748
00:50:34,760 --> 00:50:37,430
هناك دائما خطر مع الجراحة.

749
00:50:37,830 --> 00:50:39,440
لهذا السبب طلبت منا التوقيع على نماذج الموافقة.

750
00:50:40,240 --> 00:50:41,470
ولكن ماذا لو حدث خطأ ما،

751
00:50:42,810 --> 00:50:44,040
وأنت لا تستيقظ؟

752
00:50:44,110 --> 00:50:45,540
هل يمكن أن يكون الأمر أسوأ من هذا؟

753
00:50:46,540 --> 00:50:48,780
مجرد الاستيقاظ والتنفس
هو بالفعل عذاب بالنسبة لي.

754
00:50:49,850 --> 00:50:51,880
لم أذهب ليلة واحدة
دون أن أبكي حتى أنام.

755
00:50:55,350 --> 00:50:56,950
لا يهمني إذا انتهى بي الأمر مثل مومو.

756
00:50:58,190 --> 00:51:00,960
افعل ذلك. سنترك الباقي للقدر.

757
00:51:02,530 --> 00:51:04,290
مشاركتك ليست معرفة عامة،

758
00:51:05,000 --> 00:51:06,900
حتى أتمكن من العيش مثل مومو،

759
00:51:07,700 --> 00:51:09,470
وسيكون لديك الحرية في مقابلة شخص جديد.

760
00:51:10,000 --> 00:51:11,600
بعد كل شيء، مشاعر الناس تتغير.

761
00:51:12,800 --> 00:51:14,300
بعض المشاعر لا تتغير

762
00:51:16,740 --> 00:51:17,740
أنا أشك في ذلك.

763
00:51:19,280 --> 00:51:22,110
إذا انهارت من ضغط كل هذا،
من سيعتني بمومو؟

764
00:51:22,350 --> 00:51:24,950
أنت تعرف ماذا يقولون.
"عندما يأتي المرض، يطير الحب."

765
00:51:26,020 --> 00:51:27,580
المشاعر التي طورتها
في ما يزيد قليلا عن عام؟

766
00:51:28,080 --> 00:51:30,690
لم يكن الحب.
لقد كان مجرد افتتان.

767
00:51:30,690 --> 00:51:33,220
- نحن...
- المحيط قد لا يجف أبدًا،

768
00:51:33,220 --> 00:51:34,660
لكن النار تحترق دائما.

769
00:51:34,890 --> 00:51:36,630
ما النار تحترق إلى الأبد؟

770
00:51:42,030 --> 00:51:43,470
لقد أحببت مومو أكثر من أي شخص آخر
في العالم.

771
00:51:47,700 --> 00:51:49,340
حبي لها لا يقل
من حبك كأم.

772
00:51:49,410 --> 00:51:52,310
هل تقارن حب الأم
إلى الحب الرومانسي؟

773
00:51:53,210 --> 00:51:55,150
حسنا، بالتأكيد. دعنا نقول أنه كان الحب،
حتى الآن.

774
00:51:55,510 --> 00:51:56,980
لكنك ستتركها على هذه الحالة؟

775
00:51:57,710 --> 00:51:59,420
لو كنت بحالة مومو

776
00:51:59,420 --> 00:52:01,580
ماذا كانت تريد لك؟

777
00:52:02,290 --> 00:52:04,090
هل مجرد البقاء على قيد الحياة هو نفس العيش؟

778
00:52:10,690 --> 00:52:12,300
دعونا نفكر فقط في مومو.

779
00:52:15,100 --> 00:52:17,730
دعونا نفكر في ما هو حقا
وأفضل حقا لها.

780
00:52:22,110 --> 00:52:24,210
كل ما عليك فعله هو الزرع
دماغها في جسدي.

781
00:52:26,210 --> 00:52:28,110
عينيها، أنفها، فمها..

782
00:52:28,980 --> 00:52:30,210
سيكونون جميعا نفس الشيء.

783
00:52:32,080 --> 00:52:33,320
الدماغ التالف؟

784
00:52:34,650 --> 00:52:37,050
إذا كان في جسدها أو جسدي،
ما الفرق؟

785
00:52:44,460 --> 00:52:45,700
هذا ما فعله أحد الوالدين...

786
00:52:48,770 --> 00:52:50,030
هذا هو حب الأم.

787
00:53:09,420 --> 00:53:10,750
هوانج رئيس مجموعة بادا.

788
00:53:12,020 --> 00:53:15,460
الجثة هي للرئيس هوانج،
لكن الدماغ لابنه.

789
00:53:16,960 --> 00:53:18,730
كان الأب يعاني من ورم في المخ،

790
00:53:20,030 --> 00:53:23,430
بينما أصيب ابنه الوحيد بالشلل
في حادث دراجة نارية.

791
00:53:25,140 --> 00:53:28,270
بعد أن أخبرني والدك
لقد راقبته عن كثب.

792
00:53:29,770 --> 00:53:32,380
الطريقة التي تحدث بها الرئيس هوانج،
وتصرفاته كلها..

793
00:53:33,540 --> 00:53:35,080
بدا وجهه فقط
كان في الستينيات من عمره.

794
00:53:50,530 --> 00:53:51,530
اتركه.

795
00:53:55,530 --> 00:53:57,670
يحتاج الجلد إلى البقاء رطبا.

796
00:53:58,540 --> 00:53:59,540
يا.

797
00:54:01,140 --> 00:54:02,340
شكرا لكم على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

798
00:54:05,610 --> 00:54:08,580
لقد عملت بجد.
حان الوقت لأخذ إجازة.

799
00:54:09,980 --> 00:54:11,750
لم يسبق لك أن ذهبت إلى هونج كونج، أليس كذلك؟

800
00:54:11,750 --> 00:54:12,950
يجب أن تذهب. إنه لطيف.

801
00:54:14,080 --> 00:54:15,420
سأحجز لك رحلة على درجة الأعمال.

802
00:54:16,190 --> 00:54:18,290
لكنني لا أخطط للمغادرة.

803
00:54:18,590 --> 00:54:20,660
لقد أخبرتني أن بإمكاني البقاء
لطالما أردت.

804
00:54:22,630 --> 00:54:24,630
لقد تم تشخيص إصابتي بالاكتئاب.

805
00:54:25,330 --> 00:54:26,400
لذلك أنا بحاجة إلى القيام بشيء ما.

806
00:54:26,860 --> 00:54:28,670
أفكر في محاولة القيام به
بعض الأعمال المنزلية بنفسي.

807
00:54:29,670 --> 00:54:30,830
شيء جسدي.

808
00:54:32,100 --> 00:54:34,070
ولكن كيف يمكنك يا سيدتي؟

809
00:56:36,630 --> 00:56:39,400
(الوقت الحالي، وقت الجراحة،
وقت التخدير)

810
00:58:16,490 --> 00:58:17,630
شيء واحد مفقود.

811
00:58:25,100 --> 00:58:26,100
الشموع.

812
00:58:27,040 --> 00:58:28,040
فجرتهم الريح.

813
00:58:28,870 --> 00:58:29,940
هذا أكثر من كافي.

814
00:58:32,510 --> 00:58:35,110
إذًا، هل تلك القلادة مميزة أم شيء من هذا القبيل؟

815
00:58:35,810 --> 00:58:36,880
أنت تسأل الآن فقط؟

816
00:58:39,650 --> 00:58:40,950
إنه يحميني.

817
00:58:41,850 --> 00:58:44,350
من الآن فصاعدا،
سأكون الشخص الذي يحميك.

818
00:58:44,690 --> 00:58:46,520
لكنني اعتقدت أنك خائف من الماء.

819
00:58:47,990 --> 00:58:48,990
إنها عندما أكون تحت الماء.

820
00:58:50,330 --> 00:58:51,630
سأقوم بممارسة رياضة الغوص.

821
00:58:52,360 --> 00:58:53,360
حقًا؟

822
00:58:53,860 --> 00:58:55,100
أريد أن نفعل كل شيء معًا.

823
00:58:56,500 --> 00:58:57,500
من أعطاها لك؟

824
00:58:59,070 --> 00:59:01,140
- معلمتي .
- مدرب الغوص الخاص بك؟

825
00:59:01,200 --> 00:59:02,210
نعم.

826
00:59:03,110 --> 00:59:04,110
خلعه.

827
00:59:05,940 --> 00:59:09,310
خلعه. سآخذ واحدة أجمل
صنعت لك بالماس.

828
00:59:10,680 --> 00:59:11,680
هل أنت غيور؟

829
00:59:12,680 --> 00:59:14,180
ثم لا تعطيني سببا لذلك.

830
00:59:14,950 --> 00:59:16,320
ماذا فعلت؟

831
00:59:19,390 --> 00:59:20,390
صديقي...

832
00:59:20,990 --> 00:59:22,060
شريكي في الغوص.

833
00:59:22,790 --> 00:59:23,990
يجب أن يكون صديقك رجلاً، أليس كذلك؟

834
00:59:24,590 --> 00:59:25,600
إنها امرأة.

835
00:59:33,000 --> 00:59:35,940
اعتقدت أولا
كان لديك أخلاق عظيمة في كريستال.

836
00:59:36,440 --> 00:59:39,480
كنا نتحدث عن التمثيل
وعندما رفعت كأس الشمبانيا الخاص بي،

837
00:59:39,880 --> 00:59:41,710
رفعت لك معي للشرب.

838
00:59:52,050 --> 00:59:53,060
هذه مجرد مجاملة مشتركة.

839
00:59:53,660 --> 00:59:55,560
لم يكن الأمر مجرد أخلاق.
لقد جاء من القلب.

840
00:59:56,730 --> 00:59:59,360
أنا أحب كم أنت مدروس
عن الأشياء الصغيرة.

841
01:00:15,040 --> 01:00:16,680
أريد أن أكون مثل والدي.

842
01:00:17,950 --> 01:00:21,180
يمكنه بسهولة مقابلة النساء الأصغر سنا
والزواج مرة أخرى،

843
01:00:23,590 --> 01:00:24,920
لكنه لا يفكر إلا في والدتي.

844
01:00:26,260 --> 01:00:27,660
لقد كان دائمًا مخلصًا.

845
01:00:29,830 --> 01:00:30,830
هل تؤمن بالحياة القادمة؟

846
01:00:32,830 --> 01:00:34,660
لا أستبعد ذلك.

847
01:00:36,730 --> 01:00:37,870
إذا كان هناك حياة قادمة،

848
01:00:38,700 --> 01:00:40,700
يقول أنه سيجد والدتي
ويتزوجها من جديد.

849
01:00:42,840 --> 01:00:44,540
لكن فقدان شخص ما أمر مختلف
من الشعور بالوحدة.

850
01:00:44,940 --> 01:00:47,480
لا تظن أنه سوف يشعر بالوحدة
عندما يكبر؟

851
01:00:48,480 --> 01:00:49,750
سيكون لديه أحفاد ليهتم بهم.

852
01:00:52,250 --> 01:00:53,650
إنه ليس حبًا إذا تغير.

853
01:01:01,560 --> 01:01:02,560
عليك أن تبقى...

854
01:01:03,760 --> 01:01:04,960
بجانبي إلى الأبد.

855
01:01:59,850 --> 01:02:02,720
(دكتور شين)

856
01:02:03,050 --> 01:02:04,290
ماذا حدث لمومو؟

857
01:02:04,650 --> 01:02:05,660
من قال لك؟

858
01:02:05,720 --> 01:02:08,690
شخص ما حصل على 100 مليون دولار
فقط من خلال تطوير لعبة واحدة.

859
01:02:08,890 --> 01:02:09,890
هذا هو ها يونج جونج.

860
01:02:10,030 --> 01:02:11,430
كنت أتساءل إذا كنت...

861
01:02:11,530 --> 01:02:14,130
جيوم با را في مدرسة مينجين الابتدائية
منذ 16 عاما.

862
01:02:14,130 --> 01:02:15,230
لديك صديق، أليس كذلك؟

863
01:02:15,330 --> 01:02:17,130
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أفعل؟

864
01:02:17,130 --> 01:02:18,970
لقد حرصت على عدم أن أطلب منك نفس الشيء.

865
01:02:19,040 --> 01:02:20,200
لماذا لم تسأل عمدا؟

866
01:02:20,200 --> 01:02:21,240
أعتقد أنني أريد أن أتزوج.

867
01:02:21,300 --> 01:02:24,440
- بالنسبة لي؟
- فقط أعطني فرصة لإثبات نفسي.

868
01:02:24,510 --> 01:02:26,610
- انه في الواقع ليس سيئا.
- إذا اتصل بك، أغلقه.

869
01:02:26,880 --> 01:02:28,780
لذلك فهو لا يرفع آماله.
لا تقوده.

870
01:02:29,250 --> 01:02:32,450
والدتي تركت هذا بالنسبة لي
لأعطيه للشخص الذي أحببته.

871
01:02:32,650 --> 01:02:34,450
إنه مصمم حقًا، أليس كذلك؟

872
01:02:34,450 --> 01:02:35,650
أريد أن أشارك حياتي كلها معك.

873
01:02:35,720 --> 01:02:36,820
لكنني لا أفعل ذلك.

874
01:02:36,820 --> 01:02:38,050
ثم سأصبح كل شيء لديك.

875
01:02:38,850 --> 01:02:40,460
أستطيع أن أعدك وأقسم لك.

876
01:02:40,660 --> 01:02:43,160
أعلم أنني أستطيع أن أكون زوجًا مسؤولاً.

877
01:02:43,430 --> 01:02:46,030
ماذا عن الخطوبة أولا،
بدلا من الزواج؟

878
01:02:49,730 --> 01:02:51,730
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)