1
00:02:41,458 --> 00:02:42,583
Mma nnka asɛmfua biara wɔ hɔ.
2
00:02:43,291 --> 00:02:44,458
Me na medi ɔkasa no nyinaa ho dwuma.
3
00:02:51,916 --> 00:02:53,541
Ɛkame ayɛ sɛ meyɛ abusua.
4
00:02:53,625 --> 00:02:54,958
Hwɛ yiye wɔ hɔ.
5
00:02:55,458 --> 00:02:56,333
Ɔne me wɔ hɔ.
6
00:02:56,750 --> 00:02:58,333
Ma no mfa mu, bro.
7
00:02:58,583 --> 00:02:59,625
Ma no nkɔ.
8
00:03:03,375 --> 00:03:05,041
Hey, bro, Uncle wɔ he?
9
00:03:05,333 --> 00:03:06,625
Next time sika no bɛba tiawa...
10
00:03:06,708 --> 00:03:08,291
- a ewo ha.
- Ɛyɛ.
11
00:03:08,375 --> 00:03:09,250
Yɛra mprempren.
12
00:03:12,166 --> 00:03:14,416
Hey, Onua, wo ho te sɛn?
13
00:03:16,375 --> 00:03:17,250
Mehwehwɛ wo nhyira.
14
00:03:19,791 --> 00:03:21,166
Meyɛ Lakhbir Munga babarima.
15
00:03:22,041 --> 00:03:23,500
Paapa pɛ nneɛma bi.
16
00:03:24,791 --> 00:03:25,875
Ow.
17
00:03:28,625 --> 00:03:30,708
Anka ɛsɛ sɛ woka sɛ
na woyɛ Crackhead ba.
18
00:03:32,291 --> 00:03:33,166
Nuabarima!
19
00:03:33,625 --> 00:03:35,208
Atif bhai, hwɛ hwan na ɔwɔ ha!
20
00:03:51,000 --> 00:03:52,250
Crackhead babarima.
21
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
Wo nkutoo na wobaa hɔ?
22
00:03:54,750 --> 00:03:55,750
Wo papa wɔ he?
23
00:03:55,875 --> 00:03:57,833
Ná ɔpɛ sɛ ɔba, .
24
00:03:58,208 --> 00:04:00,458
nanso ɔkɔɔ soro dodo
on smack anadwo a etwaam no.
25
00:04:00,708 --> 00:04:02,500
Wantumi mpo amfi adi
of bed anɔpa yi.
26
00:04:03,291 --> 00:04:06,041
Sɛ ɔkɔ so nom sigaret a, ka kyerɛ no
enti n’ankasa nneɛma pii, .
27
00:04:06,125 --> 00:04:07,833
dɛn na ɔbɛtɔn, .
m’abusua agude?
28
00:04:10,833 --> 00:04:11,916
- a yebenya?
- kɔ soro.
29
00:04:12,166 --> 00:04:13,041
Yoo.
30
00:04:14,166 --> 00:04:15,083
Dɛn ne holdup no?
31
00:04:15,708 --> 00:04:16,875
Wo nan ayɛ mmerɛw?
32
00:04:18,375 --> 00:04:19,375
Fa wo butt no kɔ baabi foforo.
33
00:04:19,916 --> 00:04:20,833
Yɛreba.
34
00:04:22,875 --> 00:04:24,208
Onua ji!
35
00:04:24,500 --> 00:04:25,916
Wo ho te dɛn?
Mehwehwɛ wo nhyira.
36
00:04:26,000 --> 00:04:27,541
Wo nkotodwe ye seesei?
37
00:04:27,625 --> 00:04:29,166
Paapa de list bi kɔmaa no.
38
00:04:33,208 --> 00:04:34,166
Ɛno yɛ list a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.
39
00:04:35,125 --> 00:04:36,583
"Hash, kilogram 3.75."
40
00:04:37,250 --> 00:04:38,500
"Mandakini, kilogram 2.5."
41
00:04:38,958 --> 00:04:42,416
"Opium, Lollipop, hashish, .
Saajan, Kharghosh, ne wɔn a wɔka wɔn ho no."
42
00:04:42,791 --> 00:04:45,166
Yiw, asraafo no ahobammɔ a emu yɛ den no
wɔ ɔhye so kɛse-bere.
43
00:04:45,625 --> 00:04:47,291
Biribiara ntumi nkɔ Punjab bio.
44
00:04:47,833 --> 00:04:49,583
Yɛyɛ tiaa wɔ nneɛma abien ho mprempren.
45
00:04:50,291 --> 00:04:52,666
Wɔbɛba mu wɔ 9th bosome a ɛreba no
fa Nepal hye so.
46
00:04:52,750 --> 00:04:54,250
- bra befa won saa bere no.
- a eye.
47
00:04:54,416 --> 00:04:56,000
Fa nneɛma a aka no.
Fa ma no.
48
00:04:58,041 --> 00:04:59,041
Woanya sika no?
49
00:04:59,125 --> 00:05:00,833
Yiw, yɛde sika no bae. Hwɛ.
50
00:05:01,000 --> 00:05:01,875
Kɔ so, fa.
51
00:05:02,583 --> 00:05:03,583
Kɔ dedaw!
52
00:05:06,000 --> 00:05:07,750
- ne wei?
- Wiɛ, wabisa nneɛma kakraa bi bio.
53
00:05:07,833 --> 00:05:09,166
Paapa pɛ wɔn.
54
00:05:09,583 --> 00:05:10,583
"AK-47 na ɛyɛ."
55
00:05:10,958 --> 00:05:11,833
Dɛn nti na wuhia?
56
00:05:12,250 --> 00:05:14,708
Junkies ayɛ saa
a wɔhaw yɛn a wonnyae.
57
00:05:15,083 --> 00:05:17,041
Wɔfa kilo wɔ bere koro mu
na ntua ka.
58
00:05:17,583 --> 00:05:21,291
Paapa kae sɛ ɛsɛ sɛ yɛde akode sie
sɛ wɔbɛbɔ sika no hu afi wɔn mu.
59
00:05:22,083 --> 00:05:22,958
Ɔyɛ hena?
60
00:05:24,041 --> 00:05:26,791
Oyi ne me mmofraberem adamfo, Jaskirat.
61
00:05:27,375 --> 00:05:29,875
Ná ɔwɔ fie wɔ akwamma mu, .
enti mede no bae.
62
00:05:30,291 --> 00:05:31,166
Dɛn na ɔyɛ?
63
00:05:31,541 --> 00:05:33,208
Ɔretete ne ho ama asraafo adwuma.
64
00:05:33,541 --> 00:05:35,208
- Asraafoɔ?
- Aane.
65
00:05:37,250 --> 00:05:39,208
Hwɛ ɔkwasea yi anim, .
66
00:05:39,375 --> 00:05:42,375
nnya nyɛɛ peach fuzz mpo de besi nnɛ, .
na ɔpɛ sɛ ɔde ne ho hyɛ sraadi mu.
67
00:05:43,916 --> 00:05:45,375
- kɔ so, fa no.
- Yoo.
68
00:05:46,166 --> 00:05:47,833
Fa wo ho to so mprempren.
Siesie sika a wotua no wɔ abansoro no ase.
69
00:05:47,916 --> 00:05:49,250
- Yoo.
- bere foforo no, soma wo papa
70
00:05:49,333 --> 00:05:50,333
sɛ wɔbɛfa nneɛma no, .
71
00:05:50,416 --> 00:05:52,750
anaasɛ mɛpia wo ti akɔ soro
w’adamfo no akyi.
72
00:06:18,750 --> 00:06:21,208
- ma memfa bag no nsie.
- nnyɛ...
73
00:06:21,416 --> 00:06:22,291
Dɛn nti na wosuro?
74
00:06:28,458 --> 00:06:32,458
Yɛde yɛn koma to asiane mu
75
00:06:32,833 --> 00:06:37,291
Yɛde yɛn nkwa ankasa to asiane mu
76
00:06:37,375 --> 00:06:41,291
Yɛde yɛn koma to asiane mu
77
00:06:41,708 --> 00:06:46,208
Yɛde yɛn nkwa ankasa to asiane mu
78
00:06:46,291 --> 00:06:50,458
Yɛde yɛn koma to asiane mu
79
00:06:50,708 --> 00:06:54,791
Yɛde yɛn nkwa ankasa to asiane mu
80
00:06:55,166 --> 00:06:59,333
Yɛde yɛn koma to asiane mu
81
00:06:59,625 --> 00:07:04,041
Yɛde yɛn nkwa ankasa to asiane mu
82
00:07:04,125 --> 00:07:08,166
Yɛn nsɛmmɔnedi biako pɛ ne...
83
00:07:08,416 --> 00:07:11,708
Yɛn nsɛmmɔnedi biako pɛ ne...
84
00:07:11,791 --> 00:07:12,916
Twe kɔ ha.
85
00:07:13,000 --> 00:07:17,416
Sɛ yɛdɔ wɔn
86
00:07:32,125 --> 00:07:33,166
Susuw ho bio.
87
00:07:35,375 --> 00:07:36,625
Wogye di sɛ eyi nkutoo ne ɔkwan a aka?
88
00:07:41,958 --> 00:07:43,333
Jaskirat, me adamfo...
89
00:07:45,083 --> 00:07:48,166
Bere nyinaa na meso dae sɛ mɛhu wo
wɔ asraafo atade mu.
90
00:07:49,875 --> 00:07:51,875
Wɔ saa abrabɔ yi mu no, m’abusua di kan.
91
00:07:54,291 --> 00:07:57,291
Sɛ Waheguru ji ma me foforo a, .
Mede bɛma ɔman no.
92
00:08:04,125 --> 00:08:05,625
Wobɛware Jasleen, ɛnte saa?
93
00:08:09,041 --> 00:08:09,958
Bra, bro.
94
00:08:17,125 --> 00:08:18,166
Susuw ho bio.
95
00:08:21,000 --> 00:08:21,875
Fa wo ho to so.
96
00:08:23,000 --> 00:08:23,875
Tu kɔ baabi foforo.
97
00:08:28,000 --> 00:08:28,875
Kɔ!
98
00:08:31,000 --> 00:08:31,916
Ahomegyeɛ!
99
00:09:31,041 --> 00:09:34,833
Drums rebɔ, obiara redi afahyɛ
100
00:09:34,916 --> 00:09:37,291
Drums rebɔ, obiara redi afahyɛ
101
00:09:37,375 --> 00:09:40,041
Mmabun a wɔakyinkyim
Abɔgyesɛ reyɛ asaw
102
00:09:40,291 --> 00:09:44,208
Wɔn a wɔn abɔgyesɛ akyeakyea no bɔ gyegyeegye
103
00:09:44,333 --> 00:09:49,333
Wɔn a wɔn abɔgyesɛ akyeakyea no bɔ gyegyeegye
Bere a wɔretwam wɔ GT kwan no so
104
00:09:49,458 --> 00:09:50,416
Me nyaa sɛ mɛka sɛ...
105
00:09:50,833 --> 00:09:52,750
M’ani gye dwom yi ho ankasa.
106
00:09:53,083 --> 00:09:54,916
Awiei koraa no, Bunty ayeforohyia no aba awiei.
107
00:09:55,708 --> 00:09:58,500
Yɛwɔ nkae pii a wɔakyekyere yɛn
kɔ dan yi mu nso, ɛnte saa?
108
00:09:58,583 --> 00:09:59,625
Mma menhyɛ aseɛ.
109
00:10:00,458 --> 00:10:02,166
- a me nuabea no wo he?
- a ɛyɛ Jassi!
110
00:10:02,250 --> 00:10:04,125
- a me nuabea no wɔ he?
- a woahwere no koraa?
111
00:10:04,208 --> 00:10:05,875
Ka baabi a ɔwɔ kyerɛ me, .
anaasɛ meka ntam sɛ mɛkum wo.
112
00:10:05,958 --> 00:10:07,541
- gyae no seesei ara, wo dimwit.
- Woreyɛ dɛn?
113
00:10:07,625 --> 00:10:08,708
- a me nuabea no wɔ he?
- de to fam!
114
00:10:08,791 --> 00:10:10,083
- kɔkɔbɔ a etwa to.
- a wode to fam.
115
00:10:10,166 --> 00:10:11,208
Wususuw sɛ woyɛ hena, .
a ɔde tuo rekyerɛ me?
116
00:10:11,291 --> 00:10:13,541
- a me nuabea no wɔ he?
- a worebewu, abofra.
117
00:10:13,625 --> 00:10:16,833
- a wokɔɔ fie no mu...
- ka kyerɛ me, me nuabea wɔ he, wo dimwit?!
118
00:10:23,041 --> 00:10:24,750
Hei! Hena na ɔwɔ soro hɔ?
119
00:10:25,333 --> 00:10:26,208
Hena ne no?
120
00:10:39,458 --> 00:10:44,083
Afei wim bɛtɔ osuo
Sɛ akwan mmienu hyia bio
121
00:10:44,708 --> 00:10:46,166
Ɛyɛ sɛ wobɛhwɛ wo ti
122
00:10:48,708 --> 00:10:53,375
Afei wim bɛtɔ osuo
Mframa no adan bio
123
00:10:53,791 --> 00:10:55,500
Ɛyɛ sɛ wobɛhwɛ wo ti
124
00:10:57,250 --> 00:11:02,208
Afei ɛyɛ asɛmmisa no
M’ahantan ho bio
125
00:11:02,291 --> 00:11:04,208
Tie, tie, tie!
126
00:11:04,625 --> 00:11:08,791
- Tie, yɛyɛ baako
- ne hwan?
127
00:11:09,333 --> 00:11:14,625
Hwɛ wo baako na m’akoma ayera
128
00:11:15,666 --> 00:11:19,541
Sɛ wɔde toto me koma mu kyakyatow ho
Ɛyaw biara nte nka...
129
00:11:20,083 --> 00:11:21,708
Ɛyaw biara nte nka sɛ ɛyɛ kɛse anaasɛ ɛyɛ kɛse
130
00:11:21,791 --> 00:11:22,916
Wiase no mu nnaadaa nyinaa
131
00:11:23,000 --> 00:11:24,791
- Na nkitahodie hwe ase
- a me nuabea no wo he?
132
00:11:24,875 --> 00:11:27,625
- Anka mede me nkwa bɛma wo nsa
- a me nuabea no wo he?
133
00:11:27,708 --> 00:11:29,458
Mennim.
Ankasa minnim.
134
00:11:29,750 --> 00:11:34,000
Tie, tie, tie!
Tie, yɛyɛ baako
135
00:11:34,375 --> 00:11:38,500
Hwɛ wo baako na m’akoma ayera
Tie, tie, tie!
136
00:11:39,208 --> 00:11:41,041
Me papa tetee me sɛ nkonimdifo
137
00:11:41,125 --> 00:11:43,250
Sɛ mekum ma me nkurɔfoɔ
Ɛmma menyɛ ɔdebɔneyɛfoɔ
138
00:11:43,333 --> 00:11:44,458
- Efi mpoano kosi asasetaw so
- a Bunty wɔ he?
139
00:11:44,541 --> 00:11:45,750
- Obiara nim edin no
- me bisaa wo se, Bunty wo he?
140
00:11:45,833 --> 00:11:48,041
- Coming for 'em, yɛ nyaa bills a yɛbɛhwɛ so
- a ode ne nan sii abɔnten.
141
00:11:48,125 --> 00:11:50,333
Bitch wo nyaa ego
Ɛnsɛ sɛ ɛyɛ basabasa ne me deɛ
142
00:11:50,416 --> 00:11:52,583
Me nya sika yi nyinaa te sɛ
Me reyɛ casino
143
00:11:52,666 --> 00:11:54,916
G code, afei deɛ manya saa tumi no
Wɔ me genome mu
144
00:11:55,208 --> 00:11:57,125
Twa bluff no
Wobɛtumi agyina nea ɛwɔ yo ntam?
145
00:11:57,208 --> 00:11:59,541
Pop up ti kɔ krataa no so te sɛ
Ná wɔretwa wɔn ho wɔn ho so
146
00:11:59,625 --> 00:12:01,791
Mɛyɛ deputy bet ama me
Mɛyɛ awarefoɔ foforɔ
147
00:12:01,875 --> 00:12:03,791
Craziest dan ɔkwasea sen biara
Ɔhaw a ɛwɔ ade bi so
148
00:12:03,875 --> 00:12:05,583
Ɛbɛyɛ sɛ Hustler nya mfaso 'de
Ná meyɛ mfaso
149
00:12:05,666 --> 00:12:06,916
Mfaso nsɛm a ɛna de, ɛna nsɛm
150
00:12:07,000 --> 00:12:08,666
Nsa mmienu wɔ wɔn kɔn so te sɛ
Ná meredan bɔta
151
00:12:08,750 --> 00:12:10,958
Enti hot-headed, sɛ mekɔda a
Ebia mɛhyew nkataso no
152
00:12:11,041 --> 00:12:13,250
Hye nkatasoɔ no, sɛ nkatasoɔ no hye
Ɛsɛ sɛ medan mattress no
153
00:12:13,333 --> 00:12:15,541
Yɛwɔ anidaso sɛ wobɛpaw nea edi kan a wopɛ
Pic te sɛ nsɛmfua a wɔakyerɛw so
154
00:12:15,625 --> 00:12:17,750
Mfe pii na mede yɛɛ adwuma
155
00:12:17,833 --> 00:12:19,708
Na mesan bae
Ne asikre ahwiesa asinasin
156
00:12:20,041 --> 00:12:22,333
Mfe pii na mede yɛɛ adwuma
157
00:12:22,416 --> 00:12:24,125
Na mesan bae
Ne asikre ahwiesa asinasin
158
00:12:24,208 --> 00:12:25,666
Me nuabea Bunty wɔ he?
159
00:12:25,875 --> 00:12:28,750
Me nuabea, Bunty, wɔ he?!
160
00:12:28,833 --> 00:12:30,791
Ka kyerɛ me, wo dimwit!
161
00:12:31,000 --> 00:12:33,750
Ka kyerɛ me, Bunty!
Kasa!
162
00:12:47,458 --> 00:12:53,125
- Mɛba abɛhwɛ wo, me dɔfo
- kyer wo ho, wo...
163
00:12:56,750 --> 00:12:58,833
{\an8}- Wiase sɔ wo dɔ hwɛ
- a merennye wo.
164
00:12:58,916 --> 00:13:01,083
{\an8}Ɛdanee me ho wɔ ha
165
00:13:05,291 --> 00:13:10,416
Wo nko ara na wunim ampa
Ɔdɔ a mesoa ma wo, me dɔfo
166
00:13:26,208 --> 00:13:28,291
Tie, tie, tie!
167
00:13:28,541 --> 00:13:30,333
Tie, tie, tie!
168
00:13:30,750 --> 00:13:35,291
Tie, tie, tie!
Tie, yɛyɛ baako
169
00:13:35,375 --> 00:13:40,541
Hwɛ wo baako na m’akoma ayera
Tie, tie, tie!
170
00:13:41,958 --> 00:13:45,791
Sɛ wɔde toto me koma mu kyakyatow ho
Ɛyaw biara nte nka...
171
00:13:46,375 --> 00:13:48,458
Ɛyaw biara nte nka sɛ ɛyɛ kɛse anaasɛ ɛyɛ kɛse
172
00:13:48,541 --> 00:13:50,875
Wiase nnaadaa ne abusuabɔ nyinaa hwe ase
173
00:13:50,958 --> 00:13:53,666
Anka mede me nkwa bɛma wo nsa
174
00:13:53,750 --> 00:13:55,500
Tie, tie, tie!
175
00:13:56,041 --> 00:14:00,250
Mfe pii na mede yɛɛ adwuma
Na mesan baeɛ a na mekura asikre ahwiesa
176
00:14:00,500 --> 00:14:04,583
Mfe pii na mede yɛɛ adwuma
Na mesan baeɛ a na mekura asikre ahwiesa
177
00:14:04,666 --> 00:14:09,625
Nanso nea ewiee me ankasa
So na wo serew, akokoaa
178
00:14:09,708 --> 00:14:14,041
Tie, tie, tie!
Tie, yɛyɛ baako
179
00:14:14,375 --> 00:14:18,208
Hwɛ wo baako na m’akoma ayera
Tie, tie, tie!
180
00:14:20,583 --> 00:14:26,166
Nnua ne mmarima
Woda so ara nsiesiee wo ho mmaa eyi!
181
00:14:27,625 --> 00:14:28,750
Jassi, wo kwasea!
182
00:14:29,208 --> 00:14:30,291
Wo dimwit!
183
00:14:30,583 --> 00:14:32,208
Eyi ne me fie, ɔkwasea!
184
00:14:32,500 --> 00:14:34,750
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru de AK-47 adi dwuma wɔ yɛn so, .
wo dimwit!
185
00:14:34,875 --> 00:14:37,666
Sɛ mamfa wo anyɛ m’akoa a, .
Mennyɛ Tittu!
186
00:14:37,750 --> 00:14:39,083
Bra papa nkyɛn, ɔkwasea!
187
00:14:39,666 --> 00:14:40,916
Tuo ba!
188
00:14:41,416 --> 00:14:44,250
Wo ɔkwasea!
Wo kwasea!
189
00:14:46,333 --> 00:14:47,791
Oh dabi! Ɔkumm Gonu!
190
00:14:50,125 --> 00:14:51,708
Saa ɔkwasea no!
Ɛhe na wowɔ, Jassi?
191
00:14:51,791 --> 00:14:53,166
Ɛhe na saa ɔkwasea no kɔe?
192
00:14:53,250 --> 00:14:54,458
Ɛhe na wode wo ho ahintaw?
193
00:14:59,875 --> 00:15:01,208
Dimwit!
194
00:15:02,833 --> 00:15:05,875
Yɛra, wo ɔkwasea!
195
00:15:05,958 --> 00:15:08,458
- wo nuabea, Tittu, wo he?
- a woyera!
196
00:15:08,666 --> 00:15:10,750
Mebɛyɛ wo nuabea kumaa no pɛpɛɛpɛ
197
00:15:10,833 --> 00:15:12,458
nea meyɛɛ ɔpanyin no!
198
00:15:12,625 --> 00:15:14,666
Mma ɛnhaw wo, Jassi, wo kwasea...
199
00:15:15,166 --> 00:15:17,041
Me nuabea no wɔ he?
200
00:15:17,125 --> 00:15:18,750
- ma me nkɔ!
- wo moron!
201
00:15:18,916 --> 00:15:21,250
- me nuabea, wo smug-bag no wo he?
- Wo...
202
00:15:21,333 --> 00:15:22,333
Kasa!
203
00:15:22,500 --> 00:15:24,375
Me nuabea Tittu wɔ he?
Ka kyerɛ me!
204
00:15:25,541 --> 00:15:28,208
Kasa, wo dimwit!
Ka kyerɛ me!
205
00:15:31,541 --> 00:15:33,041
- Wo...
- me nuabea, Tittu, wo he?
206
00:15:35,125 --> 00:15:37,000
Me nuabea Tittu wɔ he?
207
00:15:37,083 --> 00:15:38,875
Tillu pɔmpɛ...
208
00:15:39,041 --> 00:15:40,041
Tillu pɔmpɛ...
209
00:15:40,375 --> 00:15:43,500
Ɔwɔ pɔmpɛ dan no mu, .
wo kwasea.
210
00:15:45,083 --> 00:15:46,083
Fa kyɛ me, onua.
211
00:15:46,291 --> 00:15:48,750
Jassi, mesrɛ wo, fa kyɛ me.
212
00:15:48,875 --> 00:15:50,875
Ná yɛbom di agoru bere a yɛyɛ mmofra.
213
00:15:51,708 --> 00:15:52,625
Wokae, ɛnte saa?
214
00:15:53,208 --> 00:15:54,166
Jassi, mesrɛ wo, bro.
215
00:15:54,708 --> 00:15:56,833
Jassi... Jassi, dabi...
eyi nyɛ nea ɛfata.
216
00:15:57,083 --> 00:15:58,000
Meyɛ wo nua, Jassi.
217
00:15:58,083 --> 00:15:59,833
Jassi! Jassi, tie me asɛm kɛkɛ!
218
00:15:59,916 --> 00:16:00,791
Jassi!
219
00:16:13,000 --> 00:16:15,916
Saa ɔkwasea no kum me nua no!
220
00:17:27,041 --> 00:17:29,375
Owura, wɔ asase ho akasakasa ketewaa bi ho, .
221
00:17:29,458 --> 00:17:32,750
kan basabasayɛfo a ɔdanee MLA Sukhwinder
ɔboroo Jaskirat papa, .
222
00:17:33,166 --> 00:17:36,625
Subedar Arjun Singh a wakɔ pɛnhyen, 1999.
kosii sɛ ɛkame ayɛ sɛ na ɔte ase.
223
00:17:37,125 --> 00:17:39,333
Twe ɔkwasea no!
224
00:17:41,166 --> 00:17:42,291
Fa hama no hyɛ ne kɔn mu.
225
00:17:42,375 --> 00:17:43,666
Afei ɔde no sɛn dua bi so
226
00:17:43,750 --> 00:17:45,750
- wɔ n’ankasa mfuw mu, owura.
- twe!
227
00:17:47,125 --> 00:17:48,000
Twe!
228
00:17:48,916 --> 00:17:50,375
Daabi!
229
00:17:51,625 --> 00:17:54,000
Jaskirat nuabeanom baanu, .
Harleen ne Jasleen, 1999.
230
00:17:54,125 --> 00:17:58,708
wɔtoo wɔn mmonnaa atirimɔden so wɔ kuw bi mu a Sukhwinder
ne mmarima 12 a wofi n’abusua mu, owura.
231
00:17:58,791 --> 00:18:01,458
- ma me nkɔ!
- kura no mu!
232
00:18:01,541 --> 00:18:04,041
Kura no mu dinn!
233
00:18:04,291 --> 00:18:06,541
Kura no mu!
Kura no mu!
234
00:18:06,625 --> 00:18:07,541
Gyae nsa no!
235
00:18:07,625 --> 00:18:08,583
- Daabi!
- ma no nkɔ!
236
00:18:08,666 --> 00:18:10,208
- Ɛno akyi no, wokum Harleen...
- Gyae!
237
00:18:10,291 --> 00:18:12,375
wɔ ɔkwan a ɛyɛ atirimɔdensɛm sen biara so.
238
00:18:13,833 --> 00:18:15,333
Wɔkyeree Jasleen siei
239
00:18:15,416 --> 00:18:17,875
na ɔkyeree no dommum
wɔ pɔmpɛ dan a ɛwɔ wɔn mfuw so no mu.
240
00:18:18,416 --> 00:18:19,541
Na bere a eyinom nyinaa rekɔ so no, .
241
00:18:19,625 --> 00:18:21,000
Jaskirat a wadi mfe 21, .
242
00:18:21,125 --> 00:18:22,375
ɔman ho dɔfo ankasa, .
243
00:18:22,708 --> 00:18:25,500
na ɔresiesie ne ho sɛ ɔbɛkɔ sraadi
wɔ Ramgarh Cantonment a ɛwɔ hɔ no.
244
00:18:26,125 --> 00:18:27,250
Jaskirat maame, .
245
00:18:27,833 --> 00:18:31,666
Owurayere Prabhneet Kaur, 1999.
sɔɔ biribiara a ɛbɛyɛ yiye hwɛe
246
00:18:31,750 --> 00:18:34,958
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya polisifo anwiinwii kɛkɛ
wɔkyerɛw wɔn din tiaa MLA Sukhwinder.
247
00:18:35,333 --> 00:18:36,916
Nanso wɔ amammui mu nhyɛso ase no, .
248
00:18:37,000 --> 00:18:39,916
polisini biako mpo nni hɔ
na ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɔde ne nsa bɛka asɛm no.
249
00:18:40,166 --> 00:18:41,583
Afei ka kyerɛ me, owura, .
250
00:18:41,666 --> 00:18:44,666
bere a atumfoɔ a wɔn adwuma yɛ
sɛ wɔde atɛntrenee bɛma ɔman mma a wɔn ho nni asɛm
251
00:18:44,750 --> 00:18:47,166
muto wɔn apon mu wɔ yɛn so saa, .
ɛhe na yɛkɔ?
252
00:18:47,250 --> 00:18:49,208
- edeen na ɛsɛ sɛ yɛyɛ, owura?
- woreka den, Veena ji?
253
00:18:49,958 --> 00:18:51,041
Dɛn mpo na woreka ho asɛm?
254
00:18:51,291 --> 00:18:52,625
Ɔfata sɛ wɔsɛn no.
255
00:18:58,875 --> 00:19:02,625
Asɔremma 12 a wokunkum wɔn
MLA Sukhwinder abusua no mufo, .
256
00:19:03,000 --> 00:19:05,458
ɛkame ayɛ sɛ ɛrepopa ne mogya abusua no.
257
00:19:06,083 --> 00:19:10,500
Na asɛnnibea a ɛhyɛ ase no de no ma
mfe ason pɛ?
258
00:19:11,083 --> 00:19:15,875
Owura, eyi yɛ fɛwdi
a ɛfa India atɛntrenee nhyehyɛe no ho.
259
00:19:17,416 --> 00:19:22,125
Wo Nidi, sɛ wɔamfa Jaskirat amma
owuo asotwe wɔ saa asɛm yi mu,
260
00:19:22,375 --> 00:19:26,750
nkurɔfoɔ no bɛhwere gyidie
wɔ India atɛntrenee nhyehyɛe mu daa.
261
00:19:27,958 --> 00:19:28,833
Jaskirat...
262
00:19:30,583 --> 00:19:32,875
Megye di sɛ Ɔtemmufo Maheshwari atemmu no...
263
00:19:33,208 --> 00:19:35,041
bɛkɔ wɔ nea ɔde asɛm no kɔdan no no anim.
264
00:19:35,125 --> 00:19:37,416
Na wubetumi ahyia owu asotwe.
265
00:19:38,125 --> 00:19:39,416
Nanso mma ɛnhaw wo.
266
00:19:39,583 --> 00:19:42,000
Yɛde asɛm no bɛkɔ Asɛnnibea Kunini no.
267
00:19:42,125 --> 00:19:44,791
Sɛ ɛho hia a, yɛbɛbɛn mpo
Ɔmampanyin no.
268
00:19:45,291 --> 00:19:48,041
Sɛ miwu bere a meresom asraafo a, .
anka wɔbɛma me maame nea obehia.
269
00:19:59,666 --> 00:20:02,875
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, .
wobɛwie w’adesua.
270
00:20:09,833 --> 00:20:12,000
Sɛ wannya ne adeyɛ no abom a
kosi sɛ wobɛnyin a wobɛware, .
271
00:20:12,083 --> 00:20:14,500
afei wotena hɔ a wonwaree, alright?
272
00:20:15,583 --> 00:20:17,375
Sɛ junkie bi ba nyin a
sɛ ɔbɛyɛ obi a ɔnom nsa, .
273
00:20:17,458 --> 00:20:19,125
ɛho nhia sɛ wobɛware no.
274
00:20:19,416 --> 00:20:20,958
Kɔ so yɛ den, adamfo.
275
00:20:28,583 --> 00:20:29,750
Hwɛ me maame.
276
00:20:31,125 --> 00:20:32,125
Mɛhwɛ no.
277
00:20:33,291 --> 00:20:35,458
Gyae sɛ wode no bɛkɔ asɛnnibea.
278
00:20:37,500 --> 00:20:40,125
Ɔde adwenemhaw ba.
Awerɛhow bɛma wayare.
279
00:21:11,458 --> 00:21:12,333
Mummy...
280
00:21:23,375 --> 00:21:24,583
Mɛkɔ so akyerɛw wo.
281
00:21:31,875 --> 00:21:33,291
Me ɔsraani abarimaa kokodurufo.
282
00:21:58,333 --> 00:21:59,791
AGYINATUO A WƆDE SIE NSƐM
283
00:22:01,958 --> 00:22:04,791
{\an8}JAILER ADWUMAKUO
284
00:22:10,458 --> 00:22:11,958
Me reba mu sɛ merebɛgye me shit
285
00:22:12,041 --> 00:22:14,291
Obi ka sɛnea me nyaa aniwuo saa kyerɛ me
286
00:22:14,375 --> 00:22:15,916
Mewɔ kwan so sɛ merekɔfa me nneɛma
287
00:22:16,000 --> 00:22:17,541
{\an8}Goddamn it, me yɛ akokoduru paa
288
00:22:17,625 --> 00:22:21,458
{\an8}Yɛwɔ ɔdɔ mu
289
00:22:21,541 --> 00:22:25,125
Yɛnsuro wiase
290
00:22:25,875 --> 00:22:27,416
Me reba mu sɛ merebɛgye me shit
291
00:22:27,500 --> 00:22:29,666
Obi ka sɛnea me nyaa aniwuo saa kyerɛ me
292
00:22:29,791 --> 00:22:31,291
Me nnyae da bere a mebɔ atuu
293
00:22:31,375 --> 00:22:33,125
Me dɔ no bɛkɔ akɔka obi
294
00:22:33,208 --> 00:22:37,041
Yɛwɔ ɔdɔ mu
295
00:22:37,125 --> 00:22:40,583
Yɛnsuro wiase
296
00:22:40,666 --> 00:22:43,833
Yɛnsuro wiase
297
00:22:45,000 --> 00:22:45,875
Dɛn na esii?
298
00:22:50,666 --> 00:22:51,541
Si fam!
299
00:22:51,625 --> 00:22:53,041
Dɛn na ɛrekɔ so?
300
00:22:54,541 --> 00:22:56,250
Owura, yɛwɔ ntua ase.
301
00:22:59,375 --> 00:23:02,708
Yɛwɔ ɔdɔ mu
302
00:23:07,000 --> 00:23:10,208
- Yɛwɔ ɔdɔ mu
- a wo nkwasea!
303
00:23:10,333 --> 00:23:12,583
Nya no...
304
00:23:12,666 --> 00:23:14,791
Gyae! Mekaa sɛ gyae!
Ɛhe na wode no rekɔ?
305
00:23:14,916 --> 00:23:17,125
- Yɛwɔ ɔdɔ mu
- a ɛyɛ Dimwit!
306
00:23:17,291 --> 00:23:18,500
Tena hɔ...
307
00:23:18,666 --> 00:23:22,250
Yɛnsuro wiase
308
00:23:22,583 --> 00:23:24,833
Monnyae, mo nkwasea, ɔnkɔ!
309
00:23:40,625 --> 00:23:42,000
W’asɛm no yɛ anigye mmom.
310
00:23:43,833 --> 00:23:46,541
Na woyɛ osuani pa, .
ntetee a wɔde bɛkɔ akɔka sraadi.
311
00:23:48,083 --> 00:23:49,500
Hwɛ sɛnea ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ hu, .
312
00:23:50,375 --> 00:23:52,541
w’asetra nyinaa a asɛe bere a woyɛ abofra saa.
313
00:23:54,791 --> 00:23:55,958
Mewɔ tema ma wo.
314
00:23:57,375 --> 00:23:59,541
Sɛ mewɔ wo ananmu a, .
Ebia anka me nso mɛyɛ saa ara.
315
00:24:00,625 --> 00:24:02,458
Aweredi a wobɛtɔ no nyɛ mmerɛw.
316
00:24:08,458 --> 00:24:11,208
Ɛyaw hia akokoduru sɛ pɛtro...
317
00:24:12,666 --> 00:24:14,041
sɛ wɔbɛdan aweredi.
318
00:24:16,208 --> 00:24:18,541
Na ɛnyɛ obiara na ɔwɔ saa pɛtro no wɔ ne mu.
319
00:24:52,416 --> 00:24:53,375
Wunim me anaa?
320
00:24:55,166 --> 00:24:56,291
Ajay Sanyal, owura.
321
00:24:56,791 --> 00:24:57,666
Papa.
322
00:24:58,625 --> 00:25:00,916
Ɔno ne Sushant Bansal, 1999.
na ɔne me yɛ adwuma.
323
00:25:08,333 --> 00:25:09,458
Dɛn na wopɛ fi me hɔ, owura?
324
00:25:10,166 --> 00:25:12,291
Yebetumi agye wo afi asɛndua mu.
325
00:25:14,166 --> 00:25:16,250
India Aban betumi de ama
326
00:25:16,333 --> 00:25:20,500
biribiara wo maame ne wo nuabea
hia sɛ wɔtra ase wɔ ahotɔ mu.
327
00:25:21,666 --> 00:25:25,916
Nea ɛbɛyɛ na woayɛ saa no, w’asetra yɛ yɛn dea.
328
00:25:26,583 --> 00:25:28,541
Wobɛyɛ nea yɛka kyerɛ wo no pɛpɛɛpɛ.
329
00:25:32,500 --> 00:25:34,625
India Aban no
bɛhwɛ saa ɛna no...
330
00:25:36,250 --> 00:25:38,625
a aban panyin biara
powee sɛ ɔbɛboa?
331
00:25:40,458 --> 00:25:42,583
Na worebisa me
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ saa nhyehyɛe no ho ban...
332
00:25:44,791 --> 00:25:46,375
a ɛyɛɛ nea ebetumi biara
333
00:25:46,625 --> 00:25:48,333
sɛ mɛsɛe m’asetra?
334
00:25:51,208 --> 00:25:52,541
Owura, na me papa wɔ asraafo mu.
335
00:25:52,625 --> 00:25:53,916
Me nana nso.
336
00:25:54,000 --> 00:25:55,583
Ná merebɛkyerɛw me din wɔ asraafo mu.
337
00:25:55,666 --> 00:25:57,416
Ɔman ho dɔ tu mmirika wɔ yɛn mogya mu.
338
00:25:59,083 --> 00:26:01,291
Nanso dɛn na yenyae
esiane sɛ ɔdɔ ɔman yi nti?
339
00:26:05,083 --> 00:26:06,041
Ɔdɔ a na mewɔ no...
340
00:26:07,458 --> 00:26:09,125
ɔman yi de, owura.
341
00:26:10,625 --> 00:26:11,750
Ɛyera mprempren.
342
00:26:14,166 --> 00:26:15,291
Mewie, owura.
343
00:26:15,375 --> 00:26:17,833
Me nni hwee a mede bɛma wo.
344
00:26:21,875 --> 00:26:24,041
Nea mepɛ mprempren ara ne sɛ
sɛ mɛkɔ me Waheguru nkyɛn.
345
00:26:26,916 --> 00:26:28,458
Mepɛ sɛ mesu wɔ N’anim.
346
00:26:31,458 --> 00:26:33,041
"Nokware ɔkofo yɛ biako."
347
00:26:33,583 --> 00:26:35,166
nea ɔko ma asɛm bi."
348
00:26:37,708 --> 00:26:39,375
"Sɛ wɔatwitwa no asinasin mpo a, .
349
00:26:40,708 --> 00:26:42,041
onnyaw ɔko no mu da."
350
00:26:46,708 --> 00:26:48,791
Yɛyɛ mmarima, Jaskirat.
351
00:26:50,083 --> 00:26:51,500
Efi bere a wɔwoo yɛn no
kosi da a yebewu, .
352
00:26:51,833 --> 00:26:53,458
wɔayɛ yɛn sɛ yɛnko.
353
00:26:55,083 --> 00:26:57,041
Yɛn asɛm no nti.
Yɛn adaeso nti.
354
00:26:58,000 --> 00:26:59,125
Yɛn hokwan ahorow nti.
355
00:27:00,250 --> 00:27:01,291
Yɛn abusua no fam.
356
00:27:02,916 --> 00:27:04,166
Eyi ne yɛn asɛde.
357
00:27:04,375 --> 00:27:07,250
Na yennya anisɔ biara
anaasɛ nkonimbo a wɔde ma no.
358
00:27:11,000 --> 00:27:12,166
Na ɛnyɛ sɛ mereka sɛ...
359
00:27:13,208 --> 00:27:15,666
sɛ wobɛka yɛn ho a, ɛbɛma
w’asetra yɛ mmerɛw.
360
00:27:15,750 --> 00:27:17,750
Nokwarem no, ɛsɛ sɛ meka asɛm tẽẽ
na me ne wo bɛka no pen.
361
00:27:18,958 --> 00:27:20,416
Saa po yi mu dɔ.
362
00:27:20,541 --> 00:27:22,333
Esum a wontumi nhu.
363
00:27:23,333 --> 00:27:27,958
Nanso sɛ wutumi twa a, .
364
00:27:28,916 --> 00:27:31,541
na Jaskirat, megye di sɛ wobɛtumi, .
365
00:27:33,041 --> 00:27:34,250
afei gye me di...
366
00:27:36,416 --> 00:27:39,166
w’atirimpɔw bɛda adi pefee.
367
00:27:40,875 --> 00:27:42,541
Owu ba ma yɛn nyinaa, Jaskirat.
368
00:27:43,041 --> 00:27:46,708
Enti, so ɛnyɛ papa sɛ wubewu renyan hell
369
00:27:47,416 --> 00:27:48,791
sen sɛ wobɛyera wɔ aniwu mu?
370
00:27:52,291 --> 00:27:56,125
Jaskirat, ansa na woabua, .
te ade biako ase.
371
00:27:59,666 --> 00:28:01,708
Fuel a ɛwɔ wo mu no...
372
00:28:03,125 --> 00:28:06,625
me nkutoo na ebetumi ahyerɛn.
373
00:28:13,000 --> 00:28:13,958
Gyata a wapira nsuro owu...
374
00:28:15,000 --> 00:28:16,291
Ɛma ɔyɛ owudifo kɛse ara kwa.
375
00:28:40,625 --> 00:28:42,791
{\an8}- Yɛkyea wo.
- Yiw, so eyi yɛ Awuraa Prabhneet?
376
00:28:43,541 --> 00:28:45,500
Dabi, oyi ne ne babea, Jasleen.
377
00:28:46,166 --> 00:28:49,375
Ma'am, eyi ne Joshi, .
baa dwumadibea sohwɛfo a ofi SBI Sikakorabea hɔ.
378
00:28:50,125 --> 00:28:51,916
Yɛn nhyehyɛe no akɔ fam, .
379
00:28:52,083 --> 00:28:53,458
enti nea ehia ara ne sɛ misi so dua
380
00:28:53,541 --> 00:28:56,291
sɛ ebia ɔsram yi Aban PPF
381
00:28:56,583 --> 00:28:58,750
sika a ɛyɛ rupee 30,000
wɔayi no afi hɔ.
382
00:28:58,833 --> 00:29:00,375
Yiw, yiw, wɔyɛɛ no da
ansa na nnɛra reba.
383
00:29:00,458 --> 00:29:02,083
Woatwe afi mu dedaw.
Alright, meda wo ase.
384
00:29:04,625 --> 00:29:07,041
Wɔkyeree wo bere a
wɔ polisifo ahobammɔ ase.
385
00:29:07,375 --> 00:29:09,791
Bere a yɛde ɛno di dwuma sɛ nkataso no, .
India Aban no de sika reto hɔ
386
00:29:09,875 --> 00:29:13,166
30,000 rupees ɔsram biara sɛ akatua
kɔ wo maame SBI akontaabu mu.
387
00:29:13,250 --> 00:29:15,958
Saa akatua yi bɛkɔ so
sɛ PPF wɔ mfe 36 a edi hɔ no mu.
388
00:29:17,333 --> 00:29:18,500
Akyinnyegye anaa nsɛmmisa bi wɔ hɔ?
389
00:29:22,125 --> 00:29:24,458
{\an8}Wɔ Karachi no, wo handlers
no, ɔkwankyerɛfo bi na ɔbɛhwɛ so.
390
00:29:25,000 --> 00:29:27,833
{\an8}Ɔbɛnya nsɛm
wɔ handlers ne agyapade nyinaa so.
391
00:29:28,166 --> 00:29:30,083
Ebia woremma mpo da
anim ne anim ne no.
392
00:29:30,458 --> 00:29:32,458
Nanso sɛ wowɔ soup mu da bi a, .
ɔno na ɔbɛhwɛ wo.
393
00:29:32,750 --> 00:29:34,166
Owura, ɛyɛ bere aso.
394
00:29:35,125 --> 00:29:36,458
Ɛsɛ sɛ ɔkyere
wimhyɛn a ɛkɔ Kabul.
395
00:29:40,291 --> 00:29:42,333
Yɛn adwuma no yɛ nea ɛsen biara
akode a edi awu
396
00:29:42,541 --> 00:29:43,833
yɛ ani a wɔma ɛda hɔ ne boasetɔ.
397
00:29:44,583 --> 00:29:46,333
Ma wɔnyɛ nnam te sɛ agyan bere nyinaa.
398
00:29:51,916 --> 00:29:53,166
{\an8}Wonim nea edin yi kyerɛ?
399
00:29:54,125 --> 00:29:55,000
Gyata.
400
00:29:55,541 --> 00:29:56,500
Mmoa hene.
401
00:29:58,083 --> 00:29:59,916
Wo botae ne sɛ wubedi tumi
kwae no nyinaa.
402
00:30:03,000 --> 00:30:03,875
Jai Hind.
403
00:30:06,583 --> 00:30:07,500
Jai Hind.
404
00:30:17,333 --> 00:30:20,333
Mehyiaa abarimaa bi firii baabi a mebɔ no pintinn
Te sɛ me vibe bere a migyaee saa sɛ ɔyere
405
00:30:20,416 --> 00:30:21,916
Kaa sɛ ɔrekyinkyin akyi
Nanso yɛbɔɔ no mmɔho abien
406
00:30:22,000 --> 00:30:23,666
Adeɛ a ɛdi hɔ a wonim
Yɛwɔ abɔnten anadwo
407
00:30:23,750 --> 00:30:25,166
Windows down wanna mmirikatu hann
408
00:30:25,250 --> 00:30:26,541
Kurow blur atwam bere a wo
Twa aniwa no mu
409
00:30:26,625 --> 00:30:28,208
Owia tɔ nanso mereserew wɔ m’anim
410
00:30:28,291 --> 00:30:29,500
Adrenaline kɔsi me tirim nyinaa
411
00:30:29,583 --> 00:30:34,333
{\an8}Hwɛ wuram teaseɛnam
Hwɛ baako na mewɔ wo nkyɛn
412
00:30:34,416 --> 00:30:37,416
Me fam kɔ akyirikyiri twa anum
413
00:30:37,500 --> 00:30:41,875
Boy mantumi mpo ansesa m'adwene
414
00:30:42,250 --> 00:30:46,958
Hwɛ a ɛyɛ wuram teaseɛnam
Wosusuwii sɛ ɛbɛyɛ atuu kɛkɛ a wɔde gyee
415
00:30:47,041 --> 00:30:50,000
Afei owia no nam anifuraefo so reba
416
00:30:50,125 --> 00:30:51,291
DARLING, ƆDƆFO
DƐN NTI NA WOBUA ME KOMA?
417
00:30:51,375 --> 00:30:52,708
NOM AALAM NUFUSU SODA
NA FI ASE FOFORO!
418
00:30:54,500 --> 00:30:56,375
Hwɛ a ɛyɛ wuram teaseɛnam
419
00:31:49,166 --> 00:31:50,958
Saa da no, Jaskirat wui.
420
00:31:55,041 --> 00:31:57,458
Bere a wɔakum Rehman akyi no, ɛte sɛ nea...
421
00:32:00,083 --> 00:32:04,500
awiei koraa no Hamza ankasa no baa nkwa mu.
422
00:32:10,708 --> 00:32:15,083
Bere a mifii India no, .
Misusuwii sɛ mede mfe kakraa bi bɛhyɛ ha
423
00:32:15,166 --> 00:32:20,166
na ɔkwan bi so no, wohu
me kwan a mɛsan akɔ fie no.
424
00:32:23,666 --> 00:32:25,541
Nanso saa me fã no nni hɔ mprempren.
425
00:32:27,416 --> 00:32:28,291
Awu.
426
00:32:33,166 --> 00:32:34,500
Nea aka ne obsession.
427
00:32:38,625 --> 00:32:40,916
Obsession a ɛsɛ sɛ wɔkora so
me man a ahobammɔ wom.
428
00:32:46,625 --> 00:32:51,166
Na sɛ ɛsɛ sɛ mesɛe sika a
m’asetra nyinaa wɔ ɔkraman were mu, .
429
00:32:51,250 --> 00:32:53,958
mpataku mu a wɔtena hɔ na ama ɛno abam, .
afei ɛnyɛ saa.
430
00:33:02,708 --> 00:33:04,208
Ɛhe na wofi, Aalam bhai?
431
00:33:05,208 --> 00:33:09,041
Henanom nyinaa na mede asodi no to wɔn so?
432
00:33:10,875 --> 00:33:12,125
Ɛnnɛ yɛ wo dea.
433
00:33:13,666 --> 00:33:15,458
Mebɛka akyerɛ wo da bi, .
bere a me koma mu yɛ duru no.
434
00:33:15,541 --> 00:33:19,250
Obiara dii ne kyɛfa
435
00:33:19,541 --> 00:33:24,166
Me nni owu ho abufuw biara
436
00:33:24,250 --> 00:33:28,708
Me nni owu ho abufuw biara
437
00:33:28,958 --> 00:33:33,708
Ɛyɛ asetena na ɛtetew me mu
438
00:33:34,166 --> 00:33:37,250
Nsuo tɔ fi mununkum a ɛwɔ soro
439
00:33:37,333 --> 00:33:39,750
Nanso saa aniwa yi pow sɛ wobesu
440
00:33:46,125 --> 00:33:49,208
{\an8}Nsuo tɔ fi mununkum a ɛwɔ soro
441
00:33:49,291 --> 00:33:51,958
{\an8}Nanso saa aniwa yi pow sɛ wobesu
442
00:33:52,208 --> 00:33:57,333
{\an8}Akyekyere a ɛte saa na meyɛɛ, O Awurade ɔsoro
Nnya ɔdɔ a emu dɔ saa da
443
00:33:57,416 --> 00:34:00,333
{\an8}Efi da a wufii m'afã
Nna akwati me
444
00:34:00,416 --> 00:34:03,375
{\an8}Kuropɔn yi nyinaa te nka sɛ ɛyɛ nwonwa
Obiara nni ha a ɔnyɛ me dea
445
00:34:03,458 --> 00:34:06,583
{\an8}Ɔdɔ rente nka saa ara bio da
446
00:34:06,916 --> 00:34:09,291
{\an8}Ɛwom sɛ wiase no yɛ atirimɔdensɛm
Mansu kwa
447
00:34:09,375 --> 00:34:12,416
{\an8}Mahu kɔla biara
Afei suro biara nka me mu bio
448
00:34:12,500 --> 00:34:15,416
{\an8}Saa ɔdɔ yi bɛtena me mu daa
449
00:34:15,500 --> 00:34:18,625
{\an8}Sɛ mpo mekyinkyin
Ɔkwan biara nni m’anim a ɛremma mekɔ fie
450
00:34:19,000 --> 00:34:20,958
{\an8}Obiara nni hɔ a aka a ɔbɛda wɔn kra
451
00:34:21,041 --> 00:34:26,666
{\an8}Ɔkwan biara a na minim mprempren no gyina hɔ a werɛ afi
452
00:34:26,791 --> 00:34:31,000
{\an8}Ka kyerɛ me, ɔdɔfo, ɛhe na mɛdan afei?
453
00:34:31,541 --> 00:34:33,416
{\an8}Mununkum
454
00:34:33,541 --> 00:34:38,541
{\an8}Ɔkwan biara a na minim mprempren no gyina hɔ a werɛ afi
455
00:34:38,666 --> 00:34:42,083
{\an8}Ka kyerɛ me, ɔdɔfo, ɛhe na mɛdan afei?
456
00:34:42,166 --> 00:34:46,500
{\an8}- Lyari hene, Lyari ahantan...
- Arshad Pappu - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! Arshad Pathan a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!
457
00:34:46,583 --> 00:34:50,541
{\an8}- Lyari hene, Lyari ahantan...
- Arshad Pappu - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! Arshad Pathan a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!
458
00:34:50,625 --> 00:34:54,583
{\an8}- Lyari hene, Lyari ahantan...
- Arshad Pappu - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! Arshad Pathan a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!
459
00:34:55,291 --> 00:34:57,791
{\an8}Ɛwom sɛ wiase no yɛ atirimɔdensɛm
Mansu kwa
460
00:34:57,875 --> 00:35:00,708
{\an8}Mahu kɔla biara
Afei suro biara nka me mu bio
461
00:35:00,791 --> 00:35:03,791
{\an8}Saa ɔdɔ yi bɛtena me mu daa
462
00:35:03,875 --> 00:35:07,083
{\an8}Sɛ mpo mekyinkyin
Ɔkwan biara nni m’anim a ɛremma mekɔ fie
463
00:35:07,375 --> 00:35:09,375
{\an8}Obiara nni hɔ a aka a ɔbɛda wɔn kra
464
00:35:09,458 --> 00:35:15,208
{\an8}Ɔkwan biara a na minim mprempren no gyina hɔ a werɛ afi
465
00:35:15,291 --> 00:35:19,458
{\an8}Ka kyerɛ me, ɔdɔfo, ɛhe na mɛdan afei?
466
00:35:21,958 --> 00:35:26,958
{\an8}Ɔkwan biara a na minim mprempren no gyina hɔ a werɛ afi
467
00:35:27,083 --> 00:35:30,541
{\an8}Ka kyerɛ me, ɔdɔfo, ɛhe na mɛdan afei?
468
00:36:05,333 --> 00:36:07,416
Esiane sɛ ɔbɔɔ Ɔkɔmhyɛni no ahohora nti, .
nkrabea biako pɛ na ɛwɔ hɔ.
469
00:36:07,500 --> 00:36:09,375
Wohwere wo ti!
470
00:36:09,458 --> 00:36:11,375
Esiane sɛ ɔbɔɔ Ɔkɔmhyɛni no ahohora nti, .
nkrabea biako pɛ na ɛwɔ hɔ.
471
00:36:11,458 --> 00:36:13,625
Wohwere wo ti!
472
00:36:14,291 --> 00:36:16,333
Ná yɛreyɛ nhyehyɛe sɛ yɛbɛyɛ adwumaden kɛse
wɔ Amritsar mu.
473
00:36:17,250 --> 00:36:18,541
Biribi a ɛwɔ 26/11 nsenia so.
474
00:36:18,791 --> 00:36:21,875
Ná Balochfo no de nneɛma bɛma
akode ne nneɛma a ɛpaapae no, nanso...
475
00:36:22,708 --> 00:36:24,791
Sɛnea ɛte biara no, SP...
476
00:36:26,666 --> 00:36:27,958
adɛn nti na wokum Rehman?
477
00:36:28,875 --> 00:36:29,750
Awerɛtɔ.
478
00:36:31,166 --> 00:36:32,041
Henanom dea?
479
00:36:33,625 --> 00:36:34,625
Na Bade sahab.
480
00:36:37,208 --> 00:36:41,208
Rehman kunu barima, Bilal, .
na ɔwɔ aguadi asase wɔ Lyari
481
00:36:41,291 --> 00:36:42,583
a ne bo yɛ ɔpepem 400-500.
482
00:36:42,833 --> 00:36:46,375
Bade sahab nua, Noora, .
ɔde ahoɔden gyee no fii ne nsam.
483
00:36:46,583 --> 00:36:48,500
Na ɔpowee sɛ ɔbɛsan de ama.
484
00:36:48,625 --> 00:36:49,500
Pa ara?
485
00:36:50,041 --> 00:36:50,916
Na afei?
486
00:36:51,000 --> 00:36:53,916
- asɛmti a ɛfa kɛseyɛ ho...
- Allah na 3boro so!
487
00:36:54,416 --> 00:36:56,333
Afei Rehman frɛɛ Bade sahab.
488
00:36:57,458 --> 00:37:00,000
Ɔka kyerɛɛ no sɛ ɔnkɔfa Noora
sɛ wobegyaw asase no so.
489
00:37:01,375 --> 00:37:04,666
Bade sahab serewee no
na ɔkaa sɛ ɛwɔ Noora ne Bilal ntam.
490
00:37:05,291 --> 00:37:06,875
Adɛn nti na wode wo hwene rehyɛ mu?
491
00:37:09,958 --> 00:37:11,625
Ná ɔredi agoru.
492
00:37:12,000 --> 00:37:14,333
Nanso saa "wo hwene a wode bɛhyɛ mu" line no
493
00:37:14,750 --> 00:37:16,083
na ɔne Rehman ntena ase yiye.
494
00:37:17,041 --> 00:37:18,000
Ɛno akyi no...
495
00:37:18,541 --> 00:37:22,041
Balochfo no faa Noora
wɔ awia hann kɛse mu fi Gul Plaza.
496
00:37:22,416 --> 00:37:24,083
Afei wɔfrɛɛ Bade sahab.
497
00:37:24,958 --> 00:37:27,958
Bade sahab ehu kaa no.
Ɔsrɛɛ ade na ɔpaa kyɛw.
498
00:37:28,250 --> 00:37:30,416
Nanso saa ɔkwasea Rehman no
na ɛnyɛ nea ɔde bɔne kyɛ no.
499
00:37:31,541 --> 00:37:35,000
Ɔkaa sɛ, .
"Bade sahab, woaka akyi dodo."
500
00:37:35,875 --> 00:37:40,333
Na wɔ telefon so no, .
ɔde atuo akron guu Noora anim.
501
00:37:42,375 --> 00:37:46,166
Wɔse Balochfoɔ na wɔsiee no
502
00:37:46,416 --> 00:37:48,166
asase koro no ara a na wafa no so.
503
00:37:48,875 --> 00:37:52,500
Nanso Rehman akyi no, .
Usair bɛtena Liari ahengua so.
504
00:37:53,083 --> 00:37:56,750
Na ɔbɛba w’akyi, SP, .
na Lyarifo nyinaa wɔ n’akyi.
505
00:37:58,250 --> 00:38:00,458
Mma ɛnhaw wo, Ɔsahene sahab.
506
00:38:01,458 --> 00:38:03,083
SP Aslam ne saa jinn no
507
00:38:04,041 --> 00:38:07,041
a ɔbɛda so ara ayɛ puff away
wɔ LTF kar mu
508
00:38:07,541 --> 00:38:09,000
Atemmu Da no akyi mpo.
509
00:38:09,750 --> 00:38:11,291
Esiane sɛ ɔbɔɔ Ɔkɔmhyɛni no ahohora nti, .
nkrabea biako pɛ na ɛwɔ hɔ...
510
00:38:13,208 --> 00:38:15,125
Esiane sɛ ɔbɔɔ Ɔkɔmhyɛni no ahohora nti, .
nkrabea biako pɛ na ɛwɔ hɔ.
511
00:38:15,208 --> 00:38:17,375
Wohwere wo ti!
512
00:38:17,791 --> 00:38:23,041
SP, wunim sɛ ISI hwɛ yiye paa
mujahideenfoɔ no ho
513
00:38:23,291 --> 00:38:24,791
a wɔsɛe ade wɔ India no.
514
00:38:26,541 --> 00:38:28,125
Wokae Zahoor Mistry, ɛnte saa?
515
00:38:28,708 --> 00:38:30,125
IC 814 deɛ no?
516
00:38:31,250 --> 00:38:33,250
Ná ɔpɛ sɛ obue sotɔɔ bi
wɔ Karachi no.
517
00:38:33,458 --> 00:38:35,250
Na n’ani gyee biako no ho
saa guy no na ɔwɔ.
518
00:38:36,250 --> 00:38:37,250
Yebisaa no fɛfɛɛfɛ.
519
00:38:38,291 --> 00:38:40,791
Ɛde nea ɛboro gua so bo so mpo mae.
520
00:38:40,875 --> 00:38:43,916
- a wobo no!
- Nanso se eye nananom agyapadee a, .
521
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
ɔpowee apam no koraa.
522
00:38:46,083 --> 00:38:47,541
Mma nnyɛ no, mesrɛ wo...
523
00:38:47,875 --> 00:38:50,333
Enti yɛhwɛɛ ne mu.
Yɛn anigyeɛ...
524
00:38:52,125 --> 00:38:53,625
ɛbɛdaa adi sɛ na ɔyɛ Sikhni.
525
00:38:54,500 --> 00:38:57,541
Mma nnyɛ no yaw!
Ma no nkɔ!
526
00:38:57,625 --> 00:38:59,583
Ma no nkɔ!
527
00:39:00,333 --> 00:39:02,250
Wɔ nnɔnhwerew kakraa bi mu no, yɛtrɛw asɛm no mu
528
00:39:03,083 --> 00:39:05,958
sɛ saa gyidini yi
na wahye Kur’aan no.
529
00:39:06,833 --> 00:39:08,583
Wɔde abususɛm stamped no.
530
00:39:10,083 --> 00:39:12,250
Wohwere wo ti!
531
00:39:12,500 --> 00:39:14,416
Esiane sɛ ɔbɔɔ Ɔkɔmhyɛni no ahohora nti, .
nkrabea biako pɛ na ɛwɔ hɔ.
532
00:39:14,500 --> 00:39:16,708
Wohwere wo ti!
533
00:39:16,791 --> 00:39:18,291
Esiane sɛ ɔbɔɔ Ɔkɔmhyɛni no ahohora nti, .
nkrabea biako pɛ na ɛwɔ hɔ.
534
00:39:18,375 --> 00:39:20,541
Wohwere wo ti!
535
00:39:20,625 --> 00:39:22,541
Esiane sɛ ɔbɔɔ Ɔkɔmhyɛni no ahohora nti, .
nkrabea biako pɛ na ɛwɔ hɔ.
536
00:39:22,625 --> 00:39:24,750
Wohwere wo ti!
537
00:39:41,500 --> 00:39:42,375
Iqbal bhai... na ɛyɛ adwuma
538
00:39:44,166 --> 00:39:46,708
wodum sigaret a ɛwɔ style ankasa.
539
00:39:50,958 --> 00:39:53,458
SP, ade biako bio.
540
00:39:54,791 --> 00:39:57,083
jinn nantew awia hann mu nko
541
00:39:57,166 --> 00:39:59,916
bere tenten a Allah ma no kwan no.
542
00:40:00,458 --> 00:40:02,625
Nea wɔayɛ ne Rehman no, wɔayɛ.
543
00:40:03,291 --> 00:40:07,416
Nanso biribiara nni hɔ a wɔyɛ no kwa a wɔmfa nyɛ hwee bio.
544
00:40:09,083 --> 00:40:10,375
Biribiara a ɛte saa nsi bio
545
00:40:11,333 --> 00:40:13,208
a memfa me ho nhyɛ mu.
546
00:40:18,916 --> 00:40:21,000
- Papa.
- a wodwo wo ho.
547
00:40:21,125 --> 00:40:22,208
Wode me nua anifurae!
548
00:40:22,291 --> 00:40:23,958
Uzair, nnyɛ ɔkwasea.
Momma yɛnkɔ mu.
549
00:40:24,041 --> 00:40:26,125
Afei deɛ woda wo ho adi wɔ ha
wo ne wo akraman kuw no!
550
00:40:26,208 --> 00:40:27,791
- a woahyehye ase ako!
- a woyera!
551
00:40:27,875 --> 00:40:30,208
- a merennye mo nyinaa nkwa!
- ne me mmra.
552
00:40:30,291 --> 00:40:32,500
Wofiri akyi baa me nua no so!
553
00:40:32,875 --> 00:40:34,375
Tena ase tie, Uzair.
554
00:40:34,458 --> 00:40:36,041
Tie me kɛkɛ!
555
00:40:36,500 --> 00:40:38,875
Rehman bhai wu akyi no, .
obiara dwene
556
00:40:39,416 --> 00:40:41,083
Balochfo ahenni no aba awiei, ɛnte saa?
557
00:40:42,541 --> 00:40:44,208
Nanso yɛremma saa.
558
00:40:45,958 --> 00:40:47,708
Ɛnyɛ wo nko, Usair, .
559
00:40:47,791 --> 00:40:52,291
Lyarifo nyinaa pɛ ti no
mmarima a wokum Sher-e-Baloch no ho.
560
00:40:53,083 --> 00:40:55,583
Na aniwa nyinaa da wo so.
561
00:40:59,333 --> 00:41:01,166
Kyerɛ obiara onipa ko a woyɛ.
562
00:41:08,166 --> 00:41:10,083
Mepɛ SP ti.
563
00:41:11,250 --> 00:41:13,583
Sɛnea ɛte biara no.
564
00:41:16,375 --> 00:41:18,166
Worentumi mfa wo nsa nka no mpo.
565
00:41:18,250 --> 00:41:19,833
Ɔwɔ Rangers kuw bi
a wɔbɔ ne ho ban.
566
00:41:20,750 --> 00:41:22,750
Na so wususuw ampa sɛ SP yɛɛ saa
eyi wɔ n’ankasa so?
567
00:41:24,208 --> 00:41:25,750
Ná SP yɛ pawn kɛkɛ.
568
00:41:27,833 --> 00:41:29,166
Ná ɔwɔ nsɛm a ɛwɔ ne mu.
569
00:41:30,750 --> 00:41:31,625
Hena na ɔde maa no?
570
00:41:33,250 --> 00:41:34,333
Rizwan a ɛwɔ hɔ!
571
00:41:45,041 --> 00:41:45,916
Salaam, ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima.
572
00:41:50,541 --> 00:41:52,875
Metee Arshad Pappu wɔ telefon so.
573
00:41:53,375 --> 00:41:55,750
Ɔno na ɔde maeɛ
SP Aslam bere pɔtee no
574
00:41:56,208 --> 00:41:58,291
ne beae a wɔbɛbɔ Rehman bhai.
575
00:41:59,166 --> 00:42:01,041
Ɔpɛ sɛ ɔyɛ
Liari hene a akyinnye biara nni ho no.
576
00:42:02,250 --> 00:42:03,125
Rehman bhai wu akyi no, .
577
00:42:03,208 --> 00:42:05,666
osusuw sɛ obiara nni hɔ a aka
wɔ Lyari a obetumi akasa atia no.
578
00:43:12,958 --> 00:43:16,375
Adɔfo, da a wo nantew kɔe
579
00:43:19,833 --> 00:43:23,333
{\an8}Wotetew me koma mu saa da no ara
580
00:43:26,916 --> 00:43:30,166
Adɔfo, da a wo nantew kɔe
581
00:43:30,250 --> 00:43:33,666
Wo tetew me koma mu saa da no ara
582
00:43:33,750 --> 00:43:36,333
Mede me dɔ maa ɔkwasea a onni koma...
583
00:43:36,625 --> 00:43:38,791
{\an8}Adɛn nti na SP nnye me frɛ?
584
00:43:40,791 --> 00:43:42,708
Kɔ, kɔ, kɔ...
585
00:43:42,833 --> 00:43:45,833
Oh dabi. Mepaa ho kyɛw.
586
00:43:45,916 --> 00:43:48,666
SP kaa sɛ ɔrekɔ
sɛ wɔbɛyɛ oprehyɛn bi wɔ Lyari.
587
00:43:48,750 --> 00:43:50,916
{\an8}Momfi adi, mo nkwasea!
588
00:43:51,000 --> 00:43:52,416
{\an8}Wo papa wɔ ha!
589
00:43:54,500 --> 00:43:55,375
{\an8}Nea ɛyɛ...
590
00:43:55,458 --> 00:43:57,958
Atuo retu akɔ baabiara.
Ɛyɛ crossfire a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.
591
00:43:58,041 --> 00:44:00,750
{\an8}Pappu Gang wɔ ɔfã biako.
Lyari Task Force, ɔkwan foforo so no.
592
00:44:00,875 --> 00:44:01,875
{\an8}Ɛyɛ den yiye.
Ɛyɛ basabasayɛ wɔ ha akyi.
593
00:44:01,958 --> 00:44:04,125
{\an8}Fi hɔ, wo kwasea.
Wobɛma wɔakum wo ho.
594
00:44:04,666 --> 00:44:08,000
Wo dɔ, me dɔfo
Ɔmaa mesaw wɔ ɔkwan a ɛte saa so
595
00:44:08,083 --> 00:44:11,583
Wo dɔ, me dɔfo
Ɔmaa mesaw wɔ ɔkwan a ɛte saa so
596
00:44:17,625 --> 00:44:18,541
Yiw, Yameel sahab?
597
00:44:18,625 --> 00:44:20,583
Wo dɔ, me dɔfo
598
00:44:20,666 --> 00:44:22,541
SP, dɛn ne saa dede no
wɔ akyi?
599
00:44:22,791 --> 00:44:23,791
So worehwɛ sini bi?
600
00:44:24,458 --> 00:44:26,041
Dɛn na wuhia, Jameel sahab?
601
00:44:26,291 --> 00:44:28,791
Hamza ka seesei
sɛ ntua no rekɔ so, .
602
00:44:28,875 --> 00:44:30,583
saa ɔkwasea Arshad Pappu no
603
00:44:30,666 --> 00:44:33,000
rebɔ mmɔden sɛ obewia ne ho afi mu.
604
00:44:33,291 --> 00:44:35,375
{\an8}Ma Lyari nsɔano denneennen.
605
00:44:35,541 --> 00:44:38,083
Ɛnyɛ Pathan biako pɛ
ɛsɛ sɛ ɛma ɛyɛ nea ɛte ase.
606
00:44:39,375 --> 00:44:41,875
Minim sɛ wo ne Pathan.
Mfa no sɛ ɛyɛ w’ankasa de.
607
00:44:42,208 --> 00:44:45,500
Kae Pakistan teaseɛnam no...
Clip-clop, klip-klop, klip-klop.
608
00:44:57,416 --> 00:44:59,666
Hamza a ɔrefa Arshad ayɛ mmerɛw dodo.
609
00:45:00,208 --> 00:45:02,166
Atuo nketenkete a wɔbɛtow no remma no mfi adi.
610
00:45:05,541 --> 00:45:09,208
{\an8}Wo!
Won’t mpo mma mennom tii wɔ asomdwoe mu!
611
00:45:35,375 --> 00:45:38,083
Arshad, me ba, wowɔ he?
612
00:45:38,500 --> 00:45:41,125
Saa Balochfoɔ no nnyaa wɔn nsa
wo so, ɛnte saa?
613
00:45:41,333 --> 00:45:44,291
Mepopa mogya abusua no nyinaa
saa Balochfo yi mu.
614
00:45:45,250 --> 00:45:49,666
Na kɔn a edi kan a mɛtwa no bɛyɛ
wo kunu barima deɛ, Hamza deɛ.
615
00:45:49,750 --> 00:45:50,958
Dɛn na woreyɛ, ɔkwasea!
616
00:45:51,750 --> 00:45:52,958
Dabi, ɛnyɛ wo.
617
00:45:53,458 --> 00:45:55,083
Mfa ne din!
618
00:45:55,416 --> 00:46:00,083
Ná m’abeawa a ne ho nni asɛm no aware no yɛ
ne nyinaa asiesie no fɛfɛɛfɛ ne ne wɔfase.
619
00:46:00,291 --> 00:46:03,375
Onyankopɔn nim baabi a nnomaa amemene yi fi, .
ɔne no tuu mmirika kɔe, .
620
00:46:03,708 --> 00:46:04,916
na afei, ɔne Usair,
621
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
ɔdane Lyari nyinaa ayɛ no
afuw a wokum nnipa.
622
00:46:07,416 --> 00:46:09,666
Me retwɛn da no ara kwa
Minya hokwan no
623
00:46:09,750 --> 00:46:12,458
sɛ wɔbɛsoma saa nkwaseafoɔ mmienu no nyinaa
tẽẽ kɔ asase ase wiase no mu.
624
00:46:12,708 --> 00:46:14,958
Fa m’afotu no tom.
Yɛ ade biako...
625
00:46:15,208 --> 00:46:17,625
Fi Lyari mprempren ara.
626
00:46:18,291 --> 00:46:19,791
Mɛyɛ biribiara ho nhyehyɛe.
627
00:46:20,541 --> 00:46:22,375
Ɛhe na wowɔ ɔkwan biara so?
628
00:46:46,750 --> 00:46:48,041
Baloch anaa Pathan?
629
00:46:49,583 --> 00:46:50,541
Pathan na ɔkyerɛwee.
630
00:46:51,333 --> 00:46:52,625
Arshad Pappu yɛ woana?
631
00:46:54,000 --> 00:46:54,875
Wonnim, owura.
632
00:46:57,291 --> 00:46:59,666
Sɛ mekasa wɔ ankorankoro amammuisɛm mu a, .
633
00:47:00,666 --> 00:47:02,583
Metan Balochfo no.
634
00:47:03,583 --> 00:47:04,958
Me nokwaredi yɛ Pathanfo dea.
635
00:47:05,416 --> 00:47:08,250
Nanso mprako bi ka kyerɛɛ me bere bi sɛ, .
636
00:47:08,708 --> 00:47:11,750
worentumi mfa nokwaredi ne amammuisɛm nhyɛ mu
wɔ kasamu koro no ara mu.
637
00:47:13,125 --> 00:47:15,000
Na eyi yɛ amammuisɛm, abofra.
638
00:47:16,583 --> 00:47:18,250
Hey, hey, hey...
639
00:47:21,083 --> 00:47:22,583
Adɛn nti na woresu, abofra?
640
00:47:23,708 --> 00:47:24,666
Wontee?
641
00:47:25,833 --> 00:47:28,458
Ɛyaw na ɛma ɔbarima no.
642
00:47:30,000 --> 00:47:31,500
Yɛbɛpopa ne mmarimaa no, bhai.
643
00:47:32,375 --> 00:47:33,833
Nanso saa ɔkwasea Arshad no
no nni baabiara.
644
00:47:35,916 --> 00:47:38,208
Rizwan de n’ani ayɛ mmerɛw
wɔ ne amena no so.
645
00:47:38,625 --> 00:47:40,708
Ɔte nka sɛ ɔde ne ho ahintaw
wɔ mmeae yi biako mu.
646
00:47:40,916 --> 00:47:41,958
Fa ogya to Lyari mu.
647
00:47:44,333 --> 00:47:46,833
Sɛ ogyaframa no du ne nkyɛn a, .
648
00:47:48,125 --> 00:47:50,875
ɔbɛba a ɔrewea afiri adi
ne tokuru no ho wɔ n’ankasa so.
649
00:48:25,750 --> 00:48:26,708
Dimwit!
650
00:48:50,000 --> 00:48:50,875
Kasa!
651
00:48:50,958 --> 00:48:54,500
Ɛhe na na ɛno nyinaa wɔ
ano kɛse a wo de kɔ?
652
00:48:55,958 --> 00:48:57,666
Hena na Pathan?
653
00:48:57,833 --> 00:48:59,541
Liari hene no?
654
00:50:03,583 --> 00:50:07,750
Sɛ obi te sɛ wo nante kɔ m’asetena mu
655
00:50:08,000 --> 00:50:10,291
Anka biribiara bɛhwe ase kɛkɛ
656
00:50:11,000 --> 00:50:12,875
Oh dabi.
657
00:50:16,125 --> 00:50:19,500
- Arshad, wo ho ye, abofra?
- Jameel bhai... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
658
00:50:19,708 --> 00:50:22,125
Wɔahyew obiara a ɔyɛ biako
me sotɔɔ ahorow no mu biako.
659
00:50:23,000 --> 00:50:24,875
Wobetumi adu me nkyɛn bere biara.
660
00:50:25,625 --> 00:50:27,666
Yi me fi Karachi
ɔkwan biara a wubetumi afa so.
661
00:50:27,875 --> 00:50:30,541
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛka akyerɛ wo sɛ, .
nanso worentie.
662
00:50:30,833 --> 00:50:33,416
Hwɛ, wɔreyi wo afi mu
a ɛwɔ Karachi no begye bere.
663
00:50:33,541 --> 00:50:35,333
Nea edi kan no, ɛsɛ sɛ wufi Lyari.
664
00:50:35,750 --> 00:50:40,458
SP asiw ɔkwan biara so.
665
00:50:40,541 --> 00:50:41,458
Enti nea mɛyɛ ni.
666
00:50:41,541 --> 00:50:43,250
Mede me official no bɛsoma
kar ahorow a wɔde siren ahyɛ mu.
667
00:50:43,416 --> 00:50:45,791
Obiara nni hɔ a ɔwɔ akokoduru
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw saa kar ahorow no.
668
00:50:45,916 --> 00:50:47,458
Kosi sɛ nneɛma bɛdwo,
669
00:50:47,541 --> 00:50:51,166
wo ne Yasir kɔhintaw
wɔ me nufusu adwumayɛbea a ɛwɔ Mirza Khan no mu.
670
00:50:51,250 --> 00:50:52,125
Ɛyɛ yie, ɔba?
671
00:50:52,333 --> 00:50:53,250
Nha wo ho.
672
00:50:53,333 --> 00:50:55,916
Wo Jameel mamu wɔ
nyaa w’akyi.
673
00:50:58,333 --> 00:50:59,833
Bra so.
674
00:50:59,916 --> 00:51:01,000
Tu kɔ baabi foforo.
Ka wo ho.
675
00:51:33,458 --> 00:51:34,333
Hei!
676
00:51:34,416 --> 00:51:36,875
- Ɛhe na worekɔ, wo ɔkwasea?!
- Gyina hɔ ara!
677
00:51:36,958 --> 00:51:39,125
- Wo...
- Twɛn!
678
00:52:22,708 --> 00:52:24,125
Rizwan, wo a wo ho yɛ kusuu!
679
00:53:01,666 --> 00:53:02,541
Bra so.
680
00:53:03,458 --> 00:53:04,333
Bra so.
681
00:53:05,708 --> 00:53:07,666
Bra, wo ɔkwasea.
682
00:53:13,791 --> 00:53:15,416
Bra so!
683
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
Bra, wo kwasea.
Hwɛ!
684
00:53:19,208 --> 00:53:20,083
Hwɛ hɔ!
685
00:53:45,500 --> 00:53:48,166
Yɛanya amanneɛbɔ nkyɛe
sɛ Uzair Baloch abɔ amanneɛ
686
00:53:48,250 --> 00:53:50,791
bara a wɔabara wɔ Lyari
wɔbɛma so firi awiabere nnɛ.
687
00:53:51,208 --> 00:53:52,833
Atefoɔ bɛtumi afiri wɔn afie mu.
688
00:53:53,125 --> 00:53:54,416
Wɔbɛma kwan ma wɔasan abue sotɔɔ ahorow.
689
00:53:54,750 --> 00:53:56,083
Anohyeto biara nni hɔ.
690
00:54:25,375 --> 00:54:28,666
Obiara ntu mfi wɔn baabi.
691
00:54:29,833 --> 00:54:30,750
Woanya saa?
692
00:54:32,916 --> 00:54:35,000
Obiara tra hɔ yiye
baabi a wɔwɔ.
693
00:55:01,875 --> 00:55:07,708
Ɔdwenee sɛ ɔbɛyi Rehman bhai afiri mu
na ɔbɛhyɛ no abotiri sɛ Liari hene.
694
00:55:09,791 --> 00:55:10,791
Ɛno ne nea na wugye di, ɛnte saa?
695
00:55:13,250 --> 00:55:14,125
Ka kyerɛ me.
696
00:55:15,666 --> 00:55:17,833
Kasa.
Kasa, wo blockhead!
697
00:55:19,333 --> 00:55:21,125
Kɔ so, ma yɛnhwɛ sɛ wobɛfa Lyari seesei.
698
00:55:23,375 --> 00:55:24,875
Efi nnɛ rekɔ no, .
699
00:55:26,500 --> 00:55:27,625
wɔ Lyari...
700
00:55:29,875 --> 00:55:34,333
wɔapopa Pathan kuw no ase!
701
00:55:34,958 --> 00:55:36,500
Tu, wo nam ti.
702
00:55:36,875 --> 00:55:38,250
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru akum me nua?!
703
00:55:38,666 --> 00:55:40,291
Wosusuwii sɛ wubetumi agye Lyari?
704
00:55:40,458 --> 00:55:42,541
Fa no mprempren, wo blockhead.
705
00:55:42,791 --> 00:55:46,125
Yɛ no!
Wofi akyi tow hyɛɛ wo so, ɔkwasea!
706
00:55:46,500 --> 00:55:47,791
Liari hene, .
707
00:55:48,125 --> 00:55:49,541
ahantan a ɛwɔ Lyari...
708
00:55:52,208 --> 00:55:54,041
Arshad Pappu!, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
709
00:55:54,250 --> 00:55:55,666
Arshad Pathan!, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
710
00:55:55,750 --> 00:55:57,875
Wo kwasea!
711
00:55:58,083 --> 00:56:00,541
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru akum me nua?!
712
00:56:00,750 --> 00:56:03,291
Tu, wo moron.
713
00:56:03,541 --> 00:56:04,625
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru akum me nua?!
714
00:56:05,583 --> 00:56:06,958
Lyari hene,
715
00:56:07,333 --> 00:56:08,708
- Lyari ahantan...
- Zarwari sahab,, na woayɛ saa
716
00:56:08,791 --> 00:56:12,083
woanya ananse fitaa paa bi
wɔ w’afuw dan mu.
717
00:56:12,791 --> 00:56:14,166
Wo "buttocks" yɛ fitaa ankasa.
718
00:56:15,000 --> 00:56:16,875
Mede saa ananse no bɛkɔ wo butt so.
719
00:56:17,666 --> 00:56:19,541
Wɔrehwehwɛ nneɛma pii
me gyae adwuma no!
720
00:56:20,375 --> 00:56:22,916
Wɔresɛn nkurɔfo
efi anyinam ahoɔden nnua so.
721
00:56:23,375 --> 00:56:24,291
Wɔretwitwa wɔn ti
722
00:56:24,375 --> 00:56:26,500
na ɔne wɔn bɔ bɔɔl
wɔ gua no mfinimfini.
723
00:56:27,000 --> 00:56:28,125
Dɛn na ɛwɔ wiase, Jameel?
724
00:56:28,583 --> 00:56:30,458
So wowɔ tumi biara
Lyari so anaasɛ ɛnte saa?
725
00:56:35,791 --> 00:56:36,666
Na SP, .
726
00:56:37,250 --> 00:56:39,666
dɛn ne wo
Lyari Task Force reyɛ?
727
00:56:41,791 --> 00:56:44,583
Mede apam a ɛda ntam no too gua pefee
728
00:56:45,500 --> 00:56:49,375
PAP ne Nnipa Aman Boayikuo no
de kɔ wiase nyinaa.
729
00:56:50,000 --> 00:56:52,208
Na saa PAC yi annyaw ɔbo biara a wɔandan no
730
00:56:52,291 --> 00:56:54,458
wɔ keteke kwan so me
wɔ Pakistan nyinaa anim.
731
00:56:58,916 --> 00:56:59,791
Ɔsraani panyin, .
732
00:57:00,625 --> 00:57:01,541
dɛn na yɛyɛ mprempren?
733
00:57:04,083 --> 00:57:05,625
Ɛsɛ sɛ yɛdan ɔmanfo adwene.
734
00:57:12,583 --> 00:57:15,041
Yɛbɛfa Baloch mmarimaa baanu bi
735
00:57:15,125 --> 00:57:17,416
efi Gulshan-e-Iqbal mu
Aduruyɛ Ho Nkyerɛkyerɛ Asoɛe.
736
00:57:17,833 --> 00:57:22,208
Yɛbɛbɔ wɔn din sɛ BUF amumɔyɛfo
na wie wɔn wɔ nhyiam bi mu.
737
00:57:22,291 --> 00:57:25,583
Ɛno bɛma nsɛm ho amanneɛbɔfo akɔ so atra hɔ
adagyew nnim dapɛn biako.
738
00:57:25,750 --> 00:57:29,125
Na yebenya bere ayɛ nhyehyɛe a ɛfata.
739
00:57:33,041 --> 00:57:34,375
Ɛnyɛ adwene bɔne.
740
00:57:36,333 --> 00:57:38,916
SP, kɔ so tra so.
741
00:57:41,166 --> 00:57:46,333
Sɛnea ɛte biara no, ɛsɛ sɛ yɛbubu
yɛne PAC apam no.
742
00:57:47,250 --> 00:57:50,375
Balochfo no wɔ tumi kɛse dodo
wɔ Lyari mu no, Zarwari sahab.
743
00:57:50,458 --> 00:57:53,875
Na ɔman yi mu no, Lyari na osi gyinae
ɔkwan bɛn so na abatow dan.
744
00:57:54,500 --> 00:57:56,500
Sɛ yɛannya PAC abatow a, .
745
00:57:56,833 --> 00:57:59,625
nkonimdi wɔ amansan abatow a edi hɔ no mu
bɛyɛ nea ɛkame ayɛ sɛ ɛrentumi nyɛ yiye.
746
00:57:59,708 --> 00:58:01,375
Nkɛntɛnso bɛn?
747
00:58:02,250 --> 00:58:03,375
Rehman deɛ akɔ.
748
00:58:03,458 --> 00:58:04,583
Arshad Pappu yɛ obi a ɔrekɔ.
749
00:58:05,041 --> 00:58:07,500
Lyari betumi aporɔw ama nea ɛho hia me nyinaa.
750
00:58:08,583 --> 00:58:11,583
Ɛsɛ sɛ meda so ara bua
nnipa a wɔwɔ Pakistan no.
751
00:58:12,625 --> 00:58:14,041
Yɛ ade biako...
752
00:58:14,875 --> 00:58:18,333
Nea edi kan no, fa PAC ho amanneɛbɔ ma
amumɔyɛfo ahyehyɛde bi
753
00:58:18,541 --> 00:58:19,958
na wɔabara no daa.
754
00:58:20,958 --> 00:58:23,250
Tow saa nkwaseafo no mfi amammuisɛm mu.
755
00:58:24,916 --> 00:58:25,875
Ɔteɛ.
756
00:58:26,291 --> 00:58:27,291
Ɛteɛ koraa.
757
00:58:28,416 --> 00:58:31,500
Na Usair nso ɛ?
758
00:58:35,583 --> 00:58:37,083
Ma wonkum no.
759
00:58:37,583 --> 00:58:40,583
Nanso Zarwari sahab,
wɔ Rehman kum akyi no, .
760
00:58:40,666 --> 00:58:41,833
Lyari yɛ dedaw...
761
00:58:43,666 --> 00:58:45,250
Lyari deɛ, ɔwɔ edge dedaw.
762
00:58:45,666 --> 00:58:48,750
Sɛ Usair nso wu a, .
Karachi bɛkɔ soro wɔ ogyaframa mu.
763
00:58:49,000 --> 00:58:50,416
Enti dɛn na yɛyɛ?
764
00:58:54,125 --> 00:58:55,250
Mewɔ adwene bi.
765
00:58:56,458 --> 00:58:59,708
Momma wɔnkyere no wɔ ATA ase.
766
00:59:00,125 --> 00:59:01,500
Momma yɛmfa ɔkwasea no nkɔ afiase.
767
00:59:01,583 --> 00:59:04,166
Sɛ́ ebia ɔhwe ase wɔ a
bar a samina na owu wɔ afiase, .
768
00:59:04,333 --> 00:59:05,958
anaasɛ wokum no wɔ basabasayɛfo kuw akodi mu wɔ ne mu, .
769
00:59:06,041 --> 00:59:07,000
dɛn na ɛho hia yɛn?
770
00:59:07,375 --> 00:59:09,125
Asodi no remma yɛn so.
771
00:59:13,541 --> 00:59:14,458
Papa.
772
00:59:15,958 --> 00:59:16,833
Yɛ no.
773
00:59:18,083 --> 00:59:18,958
Titire?
774
00:59:26,708 --> 00:59:29,333
Uzair, ATA tumi krataa
no de ato wo so.
775
00:59:29,541 --> 00:59:30,416
Me ba...
776
00:59:30,500 --> 00:59:33,416
Uzair, eyi nyɛ asɛm ketewaa bi.
777
00:59:33,625 --> 00:59:36,333
ATA tumi krataa bi ayɛ
a wɔde too gua atia wo.
778
00:59:36,416 --> 00:59:38,375
Fa wo nneɛma hyehyɛ mu na tu mmirika.
779
00:59:38,458 --> 00:59:39,666
Wo bag no wɔ he?
780
00:59:39,750 --> 00:59:40,625
Mɛhwehwɛ no.
781
00:59:41,500 --> 00:59:42,791
Hey, Jamali!
782
00:59:43,333 --> 00:59:46,750
Me mfa ATA warrant biara ho asɛm.
Woanya saa?
783
00:59:49,708 --> 00:59:52,416
Wɔde tumi krataa mae sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ
Uzair Baloch na ɔkyerɛwee.
784
00:59:53,250 --> 00:59:54,500
Saa nkwaseafoɔ no...
785
00:59:54,875 --> 00:59:57,458
Dɛn?
786
00:59:57,541 --> 00:59:59,916
Ma wɔmmɔ mmɔden sɛ wɔbɛtwa akɔ Lyari.
787
01:00:00,000 --> 01:00:03,416
- besi won afunu bepo.
- ne ATA no! Adɛn nti na wonnya bi?!
788
01:00:05,250 --> 01:00:07,083
Saa bere yi de ɛrenyɛ saa
LTF anaa polisifo no.
789
01:00:07,166 --> 01:00:08,041
Rangersfoɔ no reba.
790
01:00:08,125 --> 01:00:10,791
Na ɛnyɛ sɛ wɔreba abɛkyere wo, .
wɔreba sɛ wɔrebɛtetew wo mu.
791
01:00:11,291 --> 01:00:12,791
Wɔbɛkum wo koraa!
792
01:00:13,916 --> 01:00:15,250
Me deɛ, mayɛ wo tekiti no.
793
01:00:15,500 --> 01:00:17,291
Wofi hɔ mprempren ara.
794
01:00:17,708 --> 01:00:22,500
Kosi sɛ mɛsɛn SP Aslam ti
wɔ Lyari amusiei no akyi, .
795
01:00:22,583 --> 01:00:24,166
Menkɔ!
796
01:00:24,250 --> 01:00:25,875
Nnyɛ ɔkwasea, Uzair!
797
01:00:25,958 --> 01:00:28,041
Te sɛnea eyi yɛ aniberesɛm no ase.
798
01:00:28,125 --> 01:00:31,458
Wubetumi atua aweredi nkutoo
wɔ SP so sɛ wotena ase a!
799
01:00:33,250 --> 01:00:34,375
Bere tenten a wote ase no, .
800
01:00:35,166 --> 01:00:38,083
wobɛnya hokwan pii.
801
01:00:39,250 --> 01:00:40,250
Mfa nkate nyɛ ade.
802
01:00:42,041 --> 01:00:43,208
Fa wo ti di dwuma.
803
01:00:48,083 --> 01:00:51,208
Wode Rehman Baloch ka.
804
01:00:53,500 --> 01:00:56,541
Na ɛsɛ sɛ wutua ka
saa ɛka no, ne nyinaa yɛ wo nkutoo.
805
01:00:56,833 --> 01:00:58,291
Wobɛtua, .
nokwarem no, wobɛyɛ saa.
806
01:00:59,875 --> 01:01:00,958
Wofi hɔ kɔ Dubai.
807
01:01:02,500 --> 01:01:03,708
Me bedi biribiara a ɛwɔ ha ho dwuma.
808
01:01:28,958 --> 01:01:32,333
{\an8}Owura, mesrɛ wo ma yɛnkɔ!
809
01:01:37,833 --> 01:01:39,208
Owura, yɛnyɛɛ bɔne biara!
810
01:01:48,625 --> 01:01:50,583
Owura, yɛnyɛɛ bɔne biara!
811
01:01:59,333 --> 01:02:00,500
Owura, mesrɛ wo ma yɛnkɔ!
812
01:02:07,666 --> 01:02:08,708
Wo na wodi nneɛma ho dwuma wɔ ha.
813
01:02:10,083 --> 01:02:11,041
Wohwɛ wo ho.
814
01:02:18,708 --> 01:02:19,583
Akyire.
815
01:02:19,666 --> 01:02:20,541
Akyire.
816
01:02:24,541 --> 01:02:27,791
Uzair rekɔ ne kwan so.
Ɔde Iran akwantu tumi krataa redi dwuma.
817
01:02:28,750 --> 01:02:30,250
Ɔbɛsi fam wɔ Dubai wɔ mmienu mu
ne nnɔnhwerew fã.
818
01:02:30,541 --> 01:02:31,750
Daabi!
819
01:02:32,041 --> 01:02:33,625
Dabi, dabi, dabi!
820
01:03:03,250 --> 01:03:04,666
Mo Baloch nkwaseafo no akɔ so asrɛsrɛ ade
821
01:03:05,875 --> 01:03:08,916
Pakistan de hwehwɛɛ ahofadi mfe pii.
822
01:03:09,791 --> 01:03:13,875
Ɛnnɛ, mede mo akra a ɛyɛ tuntum no ade ne ho
ne me atuo.
823
01:03:16,125 --> 01:03:18,916
- Dabi, owura!
- Dabi, owura!
824
01:03:19,000 --> 01:03:20,958
Fa me nkyia ma ɔbonsam.
825
01:03:22,541 --> 01:03:24,333
- Dabi, owura!
- Dabi, owura!
826
01:03:24,625 --> 01:03:25,875
- Dabi, owura!
- Dabi, owura!
827
01:03:26,333 --> 01:03:27,625
- Dabi, owura!
- Dabi, owura!
828
01:03:27,708 --> 01:03:28,708
Daabi!
829
01:03:28,791 --> 01:03:29,666
Dabi...
830
01:03:38,625 --> 01:03:40,416
Fa kyɛ me, owura.
So metumi anya wo akwantu tumi krataa?
831
01:03:46,916 --> 01:03:49,416
{\an8}- Tekete a wɔde bɛforo. Nea efi Karachi reba.
- Yeah, metumi ahunu saa.
832
01:03:51,541 --> 01:03:54,375
Owura, owura, owura...
833
01:04:08,625 --> 01:04:10,291
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
Deɛn na ɛsiiɛ?
834
01:04:10,541 --> 01:04:11,541
Ɔsraani Panyin! Ɔsraani Panyin!
835
01:04:11,916 --> 01:04:12,833
Ɛyɛ mfomso!
836
01:04:13,166 --> 01:04:14,250
Ɛyɛ mfomso!
837
01:06:18,333 --> 01:06:21,250
{\an8}Wɔ nhyiamu a ɛyɛ nwonwa mu
dapɛn yi mfiase,
838
01:06:21,333 --> 01:06:24,250
{\an8}SP Chaudhary Aslam de ne nkwa too asiane mu
839
01:06:24,333 --> 01:06:28,541
sɛ wobeyi akofo baanan a wɔwɔ no afi hɔ
Baloch United Force a ɛwɔ Phasani kwae mu.
840
01:06:28,916 --> 01:06:31,333
LTF ɔsraani, nso,
pirapirae wɔ ntua no mu.
841
01:06:31,750 --> 01:06:34,208
Wɔ n’akokoduru a wɔde gye tom mu,
842
01:06:34,291 --> 01:06:36,333
Ɔmampanyin Aquib Ali Zarwari
ɛnnɛ a wɔde ama
843
01:06:36,416 --> 01:06:39,375
Tamgha-e-Imtiazfoɔ no
wɔ SP Chaudhary Aslam ho.
844
01:06:40,000 --> 01:06:41,750
Anka ɛnsɛ sɛ okum mmofra no.
845
01:06:45,500 --> 01:06:47,041
Ná wunim eyi ho asɛm?
846
01:06:51,083 --> 01:06:52,333
Adɛn nti na woammɔ me amanneɛ?
847
01:06:53,208 --> 01:06:54,416
Sɛ meka kyerɛɛ wo a, .
848
01:06:54,708 --> 01:06:56,083
so wususuw ankasa
anka wobɛtumi agyae SP?
849
01:06:56,416 --> 01:06:57,333
Zarwari?
850
01:06:58,083 --> 01:06:59,000
PAP?
851
01:06:59,625 --> 01:07:01,083
Saa nkurɔfo yi na wodi Pakistan so.
852
01:07:01,750 --> 01:07:04,125
Obiara na odi Pakistan so
kura Karachi hama no mu.
853
01:07:04,208 --> 01:07:07,416
Na Karachi hama no yɛ ne dea
de kɔma nea ɔte Lyari ahengua so no.
854
01:07:11,250 --> 01:07:12,416
Wɔ saa abatow yi mu no, .
855
01:07:12,500 --> 01:07:14,833
hena na ɔde PAP rema ne ko a emu yɛ den sen biara?
856
01:07:15,666 --> 01:07:17,666
Nawab...
Nawab Shafiq na ɔkyerɛwee.
857
01:07:17,750 --> 01:07:18,833
Nkramofo Kuw Kuw.
858
01:07:18,916 --> 01:07:19,791
MMP.
859
01:07:22,125 --> 01:07:24,458
Enti efi nnɛ, .
Lyari bɛboa MMP.
860
01:07:25,708 --> 01:07:27,666
Fa nhyiam bi si hɔ
ɔne Nawab Shafiq yɛe.
861
01:07:29,208 --> 01:07:31,666
Wunim saa bald no
onipa aniwu a enni hɔ
862
01:07:31,750 --> 01:07:34,041
fi ase wɔ baabi a aniwu nyinaa ba awiei.
863
01:07:34,500 --> 01:07:37,625
So woreyɛ abom
ne Nkramofo Kuw Kuw no mprempren?
864
01:07:37,958 --> 01:07:38,833
Ɛnyɛ me nkutoo.
865
01:07:39,875 --> 01:07:40,750
Wo nso.
866
01:07:43,416 --> 01:07:45,000
Sɛ wopɛ sɛ wokɔ so tra tumidi mu a.
867
01:07:45,291 --> 01:07:46,458
Wɔ me mfe mu no, .
868
01:07:46,541 --> 01:07:48,916
wohwɛ kwan sɛ mɛkɔ akɔhwehwɛ
Muslim Movement Party no akyi berɛmo?
869
01:07:49,166 --> 01:07:50,041
Hamza...
870
01:07:50,166 --> 01:07:51,041
Nya abotare kakra.
871
01:07:51,541 --> 01:07:53,250
Me ne Zarwari sahab. bɛkasa
872
01:07:53,833 --> 01:07:55,333
PAP reyɛ akɔ fam ɔkwan biara so.
873
01:07:57,083 --> 01:08:00,416
Zarwari ɔha biara mu du a ɔde ne ho hyɛ mu
ama Pakistan nyinaa adan adesrɛfo.
874
01:08:00,500 --> 01:08:01,916
Nkurɔfo no renkyɛ no mprempren.
875
01:08:04,916 --> 01:08:07,625
Sɛ wopɛ sɛ wo nso womene nsu a, .
tra hɔ a wɔkyekyere wɔn ho.
876
01:08:12,541 --> 01:08:14,208
Amammui ahengua no reyɛ adan.
877
01:08:17,416 --> 01:08:19,083
Ma sika a wɔde bɛma wɔ abatow ho no nyɛ krado.
878
01:08:20,916 --> 01:08:22,125
Me na mɛdi nea aka no ho dwuma.
879
01:08:47,333 --> 01:08:51,083
Biribiara, biribiara, biribiara
Te sɛ ɔbarima a woyɛ
880
01:08:51,166 --> 01:08:54,166
Bra ma me biribi, ma me
Biribi te sɛ ɔbarima a woyɛ
881
01:08:54,250 --> 01:08:57,833
Woyɛ wuram ade a ɛte saa
882
01:08:57,916 --> 01:09:01,791
Woyɛ wuram ade a ɛte saa
883
01:09:02,166 --> 01:09:06,708
Ɔyɛ nkuro 25 so panyin
Me dɔfo no yɛ obi a wonim no yiye
884
01:09:06,791 --> 01:09:10,625
Ɛnnɛ madi nkonim wɔ ne koma mu
Nanso mehweree m’ankasa me
885
01:09:10,750 --> 01:09:14,666
Crazy wɔ ɔdɔ mu mehyɛ
Abotiri a ɛkorɔn wɔ me ti so
886
01:09:14,750 --> 01:09:17,833
Bere biara a ɔbɛfrɛ
Metu mmirika wɔ baabi a wɔde me kɔ
887
01:09:17,916 --> 01:09:19,875
Mɛyɛ...
888
01:09:23,750 --> 01:09:27,666
Anka mede me nkwa bɛma
Me dɔ fɛfɛ nti
889
01:09:27,750 --> 01:09:31,541
Anka mede ne nyinaa bɛma
Me koma na wadi nkonim
890
01:09:31,625 --> 01:09:35,333
Anka mede me nkwa bɛma
Ma m’akode fɛfɛ
891
01:09:35,416 --> 01:09:37,375
Anka mede ne nyinaa bɛma...
892
01:09:37,458 --> 01:09:39,333
Bere a wɔhweree Rehman ne Uzair akyi no, .
893
01:09:39,500 --> 01:09:41,625
Misusuwii sɛ mayɛ ally afi hɔ wɔ Lyari.
894
01:09:41,708 --> 01:09:44,000
Shirani sahab, Ebia menyɛ saa
Sher-e-Balochfo te sɛ Rehman bhai,
895
01:09:44,083 --> 01:09:45,791
nanso meyɛ Balochni a mefiri asase yi so.
896
01:09:49,291 --> 01:09:51,750
Biribiara a wuhia no, .
bere biara, .
897
01:09:52,500 --> 01:09:54,166
ka asɛm no ara kwa.
898
01:09:56,041 --> 01:09:58,208
Sɛnea ɛfata no, Uzair betumi
yɛ Sher-e-Balochfoɔ no.
899
01:09:59,791 --> 01:10:02,500
Nanso esiane sɛ wɔhyɛɛ da nti, .
wo ne Sher-e-Balochfoɔ no.
900
01:10:07,958 --> 01:10:09,416
Wobɛyɛ agya pa, Hamza.
901
01:10:11,791 --> 01:10:15,666
Biribiara, biribiara, biribiara
Te sɛ ɔbarima a woyɛ
902
01:10:15,750 --> 01:10:18,583
Bra ma me biribi, ma me
Biribi te sɛ ɔbarima a woyɛ
903
01:10:18,666 --> 01:10:22,416
Woyɛ wuram ade a ɛte saa
904
01:10:22,500 --> 01:10:26,375
Woyɛ wuram ade a ɛte saa
905
01:10:27,208 --> 01:10:30,625
Ɔyɛ dɛ paa ntumi nte m'anim nka
906
01:10:30,708 --> 01:10:34,583
Sɛ me ne no wɔ hɔ a ɛte sɛ bɔne
907
01:10:34,666 --> 01:10:38,500
Mmabun nkonyaayi kosi da no awiei
908
01:10:38,583 --> 01:10:42,416
Merehwere me tumi ne me kra nyinaa
909
01:10:42,500 --> 01:10:44,541
{\an8}Mɛyɛ...
910
01:10:46,416 --> 01:10:50,250
Anka mede me nkwa bɛma
Me dɔ fɛfɛ nti
911
01:10:50,333 --> 01:10:54,208
Anka mede ne nyinaa bɛma
Me koma na wadi nkonim
912
01:10:54,291 --> 01:10:57,958
Anka mede me nkwa bɛma
Ma m’akode fɛfɛ
913
01:10:58,041 --> 01:11:00,041
Anka mede ne nyinaa bɛma
914
01:11:00,125 --> 01:11:02,291
Anka mede ne nyinaa bɛma...
915
01:11:18,541 --> 01:11:22,541
Hwɛ sɛnea saa basabasayɛfo yi yɛ
Atetesɛm tu kwan kɔ akyirikyiri
916
01:11:22,625 --> 01:11:25,791
N’atamfo mpo gyina
Mmoa biara nni nsoromma anim
917
01:11:25,875 --> 01:11:29,666
Mehyɛ me ɔkofoɔ atuo te sɛ
Aboɔden aboɔ wɔ me tirim
918
01:11:29,750 --> 01:11:33,458
Bere biara a ɔbɛfrɛ
Metu mmirika wɔ baabi a wɔde me kɔ
919
01:11:33,541 --> 01:11:39,750
Mɛyɛ...
920
01:11:39,833 --> 01:11:45,791
- Hamza! Hamza! Hamza!
- Anka mɛ...
921
01:11:48,416 --> 01:11:49,291
{\an8}KARACHI ƆHENE
922
01:11:49,375 --> 01:11:53,083
{\an8}Anka mede me nkwa bɛma
Me dɔ fɛfɛ nti
923
01:11:53,166 --> 01:11:57,208
Anka mede ne nyinaa bɛma
Me koma na wadi nkonim
924
01:11:57,291 --> 01:12:00,916
Anka mede me nkwa bɛma
Ma m’akode fɛfɛ
925
01:12:01,000 --> 01:12:03,250
Anka mede ne nyinaa bɛma
926
01:12:03,333 --> 01:12:04,916
Anka mede ne nyinaa bɛma...
927
01:12:05,041 --> 01:12:07,083
Me nuanom adɔfo a wɔwɔ Karachi, .
928
01:12:07,875 --> 01:12:12,750
wɔ abatow yi akyi no, .
yɛn Nkramofo Kuw Kuw no
929
01:12:12,916 --> 01:12:17,208
ada ne ho adi sɛ nea ɛsõ sen biara
amammui tumi a ɛwɔ ɔman yi mu.
930
01:12:19,541 --> 01:12:21,541
Afei deɛ ɛyɛ yɛn asɛdeɛ
931
01:12:22,000 --> 01:12:24,083
de ahofadi ɔman kronkron yi
932
01:12:24,250 --> 01:12:29,291
efi nnipa a wɔporɔw hɔ
te sɛ Owura Ɔha biara mu Du Zarwari.
933
01:12:30,875 --> 01:12:34,208
Na bere tenten a yegyina hɔ biakoyɛ no
ne nnipa te sɛ Jameel Jamali
934
01:12:34,916 --> 01:12:37,375
ne Hamza Ali Mazari, 1999.
935
01:12:37,833 --> 01:12:41,416
yebedi nkonim wɔ asɛmpatrɛw adwuma yi mu.
936
01:12:41,666 --> 01:12:45,250
{\an8}MUSLIM AKWANKYERƐ BERƐ
NAWAB SHAFIQ BERƐ NO
937
01:12:45,333 --> 01:12:47,458
Nawab Shafiq nkonimdie
renya ho anuonyam kɛse
938
01:12:47,541 --> 01:12:49,333
kɔ asase so ɔsatu a ɛyɛ basabasa so.
939
01:12:49,583 --> 01:12:52,458
Dwuma titiriw bi a edi wɔ saa ɔsatu no mu
no Hamza Ali Mazari na ɔdii agorɔ.
940
01:12:52,833 --> 01:12:55,500
Pakistan amammuisɛm adi ho adanse bere tenten
941
01:12:55,583 --> 01:12:57,916
hokwan ho nkate ahorow
a ɛfa Jameel Jamali ho.
942
01:12:58,125 --> 01:12:59,750
PAP a ɛrekɔ fam no a wobegyae,
943
01:12:59,875 --> 01:13:03,250
ɔfaa bere no
na ɔne MMP no yɛɛ pɛ.
944
01:13:04,083 --> 01:13:05,875
Nea saa nkonimdi yi
wɔ ɔman abatow mu,
945
01:13:05,958 --> 01:13:08,666
Wɔapaw Nawab Shafiq
Pakistan Ɔmanpanyin.
946
01:13:08,875 --> 01:13:10,916
Mpɔtam hɔ fibea ahorow ka
wɔnyaa saa nkonimdie a ɛprapra yi yi
947
01:13:11,000 --> 01:13:14,458
- a me hene wo mmoa so.
- a Karachi asase ase wiase no akyi.
948
01:13:15,625 --> 01:13:18,166
Pakistan amammuisɛm adi ho adanse bere tenten
949
01:13:18,250 --> 01:13:20,750
{\an8}hokwan ho nkate
a ɛfa Jameel Jamali ho.
950
01:13:21,208 --> 01:13:22,875
PAP a ɛrekɔ fam no a wobegyae,
951
01:13:22,958 --> 01:13:26,250
ɔfaa bere no
na ɔne MMP no yɛɛ pɛ.
952
01:13:40,708 --> 01:13:41,958
WƆ BRIGADIER JAHANGIR DIN MU
953
01:13:47,291 --> 01:13:48,500
CRESCENT A ƐYƐ AKWANKYERƐ
954
01:13:49,250 --> 01:13:50,125
Me...
955
01:13:50,916 --> 01:13:51,875
Me...
956
01:13:52,125 --> 01:13:54,416
Narendra Damodardas Modi na ɔkyerɛwee
957
01:13:54,541 --> 01:13:56,916
yɛ ntam wɔ Onyankopɔn din mu sɛ
958
01:13:57,083 --> 01:13:59,583
Mebɛsoa
959
01:13:59,750 --> 01:14:02,375
nokware gyidi ne nokwaredi
kɔ India Amanyɔ Mmara no so
960
01:14:02,541 --> 01:14:05,333
sɛnea mmara de asi hɔ no,
961
01:14:06,291 --> 01:14:10,458
sɛ mɛkura tumidi no mu
962
01:14:11,041 --> 01:14:13,250
ne India mudi mu kura,
963
01:14:14,000 --> 01:14:14,875
na sɛ mɛyɛ...
964
01:14:14,958 --> 01:14:17,791
Woayɛ yie, me hemmaa.
Dɛn na woatwe nnɛ?
965
01:14:18,916 --> 01:14:21,708
Ɛno ne me, Paapa, ne Nana.
966
01:14:22,958 --> 01:14:25,125
Mede nokwaredi bɛyɛ...
967
01:14:25,458 --> 01:14:26,333
Ɛyɛ fɛ yiye.
968
01:14:26,541 --> 01:14:27,416
Nwanwa.
969
01:14:31,708 --> 01:14:32,625
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ ho mfonini?
970
01:14:32,833 --> 01:14:33,708
Biribiara a w’ani gye ho.
971
01:14:35,625 --> 01:14:39,083
Wokaa sɛ wo nkurɔfoɔ bedi nkonim
bio saa bere yi de, ɛnte saa?
972
01:14:40,791 --> 01:14:41,708
Sofia na ɔkyerɛwee.
973
01:14:45,291 --> 01:14:46,916
Wo ne Sofia kɔ.
974
01:14:47,250 --> 01:14:48,208
Mebɛka wo ho kakra.
975
01:15:00,750 --> 01:15:03,750
Wohwiee Amerika dɔla gui
akɔ India NGO ahorow mu, .
976
01:15:03,833 --> 01:15:08,958
nsɛm ho amanneɛbɔfo, sohyialistfo, ne sukuupɔn ahorow.
977
01:15:09,916 --> 01:15:11,333
Ná woreboaboa sika akuwakuw ano ama wɔn.
978
01:15:11,708 --> 01:15:13,875
Wode sika a ɛnyɛ nokware adwumayɛbea mpo sii hɔ.
979
01:15:14,666 --> 01:15:15,916
Na wɔda so ara dii nkonim.
980
01:15:18,916 --> 01:15:22,125
Wo a mfaso nni so, penny-ante hustler!
981
01:15:31,333 --> 01:15:34,333
Mesrɛɛ wo bi
ɔbarima ɔdedifo a ɔfata.
982
01:15:35,041 --> 01:15:36,250
Dɛn na wode maa me mmom?
983
01:15:44,083 --> 01:15:45,125
Wiɛ, eye saa kwan yi so.
984
01:15:46,500 --> 01:15:48,875
Wo babea a onni biribiara renhu da
985
01:15:48,958 --> 01:15:52,333
na n’agya a ontumi nyɛ hwee no yɛ mmerɛw araa ma
986
01:15:52,416 --> 01:15:54,250
na ontumi nwo ɔbabarima mpo.
987
01:15:54,333 --> 01:15:55,458
Woyɛ ɔsebɔ a onni sẽ!
988
01:15:58,666 --> 01:16:01,291
Aniwa a ɛwɔ fam, Ɔsahene Iqbal.
989
01:16:02,125 --> 01:16:03,583
{\an8}Me ne wo papa.
990
01:16:04,166 --> 01:16:05,125
{\an8}W'agya.
991
01:16:10,916 --> 01:16:12,666
- a ɛyɛ Bashir!
- yiw, owura?
992
01:16:12,750 --> 01:16:14,541
Dum nsuo no, wo kwasea.
993
01:16:15,000 --> 01:16:16,208
Bere tenten ahe na ayɛ ma?
994
01:16:16,916 --> 01:16:18,583
Wosusu sɛ hena na ɔbɛkɔ
sɛ wobɛto mu, w’agya?
995
01:16:18,875 --> 01:16:20,083
Kɔ yɛ!
996
01:16:21,291 --> 01:16:22,791
Gyimifoɔ!
997
01:16:27,166 --> 01:16:28,208
Wɔ 1971 ɔko no mu no, .
998
01:16:28,291 --> 01:16:32,083
Brigadier Jahangir too no mmonnaa
Bangladeshfo mmea apem.
999
01:16:32,291 --> 01:16:36,958
Ɛnnɛ mpo, ebia ne mma no te saa
a wɔkyinkyin Bangladesh nyinaa.
1000
01:16:37,500 --> 01:16:40,041
Sɛ mede biako mpo san bae a
saa mma no mu na ɔtetee no, .
1001
01:16:40,333 --> 01:16:44,041
anka ɔbɛdan ne ho
ɔba a oye sen wo.
1002
01:16:44,125 --> 01:16:45,250
Adwinnade a mfaso nni so!
1003
01:16:49,875 --> 01:16:51,250
Fa to fam, Iqbal.
1004
01:16:51,666 --> 01:16:52,916
Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa.
1005
01:16:54,083 --> 01:16:54,958
Iqbal!
1006
01:16:55,375 --> 01:16:56,625
Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa.
1007
01:16:57,208 --> 01:16:58,708
San bra!
1008
01:16:59,208 --> 01:17:01,541
Dannan no. Fa me san kɔ.
1009
01:17:02,000 --> 01:17:03,000
Gyae me hɔ.
1010
01:17:03,166 --> 01:17:04,666
Fa me san kɔ!
1011
01:17:04,958 --> 01:17:07,666
Bashir, bue ɔpon no.
Mepɛ sɛ me ne no kasa!
1012
01:17:07,875 --> 01:17:09,458
Mepɛ sɛ mekasa...
1013
01:17:09,541 --> 01:17:10,416
Yiw, Bade sahab.
1014
01:17:12,541 --> 01:17:13,500
Yiw, biribiara ye.
1015
01:17:14,041 --> 01:17:14,916
Ka kyerɛ me.
1016
01:17:18,875 --> 01:17:19,750
Ɛyɛ.
1017
01:17:22,208 --> 01:17:24,416
Yiw, ɛda adi kɛse sɛ ɔyɛ saa
wɔ Balochistan mprempren yi ara.
1018
01:17:24,708 --> 01:17:25,583
Mebɛhwɛ na masan aba.
1019
01:17:28,625 --> 01:17:29,708
Inshallah na ɔyɛ.
1020
01:17:38,750 --> 01:17:41,125
Mehye wɔ wo dɔ ogya mu
Na wo nso wonyɛ wɔ me deɛ mu
1021
01:17:41,208 --> 01:17:43,375
Merenpia wo nkɔ
Sɛnea ɛbɛyɛ a merensu wo ho
1022
01:17:43,458 --> 01:17:46,166
Menni anigyeɛ biara
Anigyeɛ biara nni hɔ, anigyeɛ biara nni hɔ
1023
01:17:46,250 --> 01:17:49,583
Fa abeawa fɛfɛ no kɔ
1024
01:17:49,666 --> 01:17:54,833
Fa abeawa fɛfɛ no kɔ
1025
01:17:55,333 --> 01:17:57,000
Hwɛ nea wasan aba te sɛ nea wɔankɔ da
1026
01:17:57,166 --> 01:17:59,125
Wɔhu basabasayɛfoɔ ne ɔbarima pa
1027
01:17:59,458 --> 01:18:01,500
Wɔbɔ ɔpon no, bubu ɔfasu no
1028
01:18:01,583 --> 01:18:03,458
Aweredi wɔ Allah nsam
1029
01:18:03,875 --> 01:18:07,416
Eyi yɛ anwanwadeɛ paa, ɛyɛ sɛ wobɛhunu
Nea wopɛ, nea worebisa
1030
01:18:07,500 --> 01:18:09,958
Mehye wɔ wo dɔ ogya mu
Na wo nso wonyɛ wɔ me deɛ mu
1031
01:18:10,041 --> 01:18:12,291
Merenpia wo nkɔ
Sɛnea ɛbɛyɛ a merensu wo ho
1032
01:18:12,375 --> 01:18:14,958
Menni anigyeɛ biara
Anigyeɛ biara nni hɔ, anigyeɛ biara nni hɔ
1033
01:18:15,041 --> 01:18:18,541
Fa abeawa fɛfɛ no kɔ
1034
01:18:18,625 --> 01:18:23,208
Fa abeawa fɛfɛ no kɔ
1035
01:18:36,625 --> 01:18:38,958
Mehye wɔ wo dɔ ogya mu
Na wo nso wonyɛ wɔ me deɛ mu
1036
01:18:39,041 --> 01:18:41,166
Merenpia wo nkɔ
Sɛnea ɛbɛyɛ a merensu wo ho
1037
01:18:41,250 --> 01:18:43,916
Menni anigyeɛ biara
Anigyeɛ biara nni hɔ, anigyeɛ biara nni hɔ
1038
01:18:44,000 --> 01:18:47,458
Fa abeawa fɛfɛ no kɔ
1039
01:18:47,541 --> 01:18:52,166
Fa abeawa fɛfɛ no kɔ
1040
01:19:06,000 --> 01:19:08,125
Ɔhene, Maharaja
1041
01:19:08,208 --> 01:19:10,416
Biribiara nni ne tirim
1042
01:19:10,541 --> 01:19:12,541
Sika te sɛ Mansa Musa
1043
01:19:12,625 --> 01:19:14,291
Akwantuo te sɛ Ibn Battuta
1044
01:19:14,375 --> 01:19:16,791
{\an8}Mehye wo dɔ ogya mu
Na wo nso wonyɛ wɔ me deɛ mu
1045
01:19:16,875 --> 01:19:19,000
Merenpia wo nkɔ
Sɛnea ɛbɛyɛ a merensu wo ho
1046
01:19:19,083 --> 01:19:20,666
Menni anigyeɛ biara
Anigyeɛ biara nni hɔ, anigyeɛ biara nni hɔ
1047
01:19:20,750 --> 01:19:25,208
{\an8}Fa abeawa fɛfɛ no kɔ
1048
01:19:25,291 --> 01:19:29,833
Fa abeawa fɛfɛ no kɔ
1049
01:19:47,458 --> 01:19:52,666
{\an8}GATAA A WƆYƐ BALOCH
1050
01:19:54,791 --> 01:19:55,750
Assalamu alaikum.
1051
01:19:56,541 --> 01:19:59,666
- Hamza, me nua!
- frɛɛ me wɔ ahopere mu.
1052
01:19:59,750 --> 01:20:01,250
Biribiara ye?
So yɛwɔ ɔhaw bi?
1053
01:20:01,666 --> 01:20:02,708
Yɛwɔ ɔhaw bi ampa, m’adamfo.
1054
01:20:03,333 --> 01:20:04,625
Wosow a wode asi hɔ no
1055
01:20:04,708 --> 01:20:07,583
atwetwe adwene no
kɔbere a ɛwɔ soro no, Bade sahab ankasa.
1056
01:20:09,041 --> 01:20:11,125
Hena na ebia obetumi adi wo so nkonim?
1057
01:20:11,875 --> 01:20:13,500
Woyɛ practically ISI nyame papa.
1058
01:20:14,875 --> 01:20:17,291
Nanso nyame agyanom mpo wɔ agya, .
1059
01:20:17,375 --> 01:20:21,291
nea ISI de sie wɔ pedestal so.
1060
01:20:21,916 --> 01:20:23,416
Wo ne me mmra.
Eyi bɛyɛ anigye.
1061
01:20:23,708 --> 01:20:24,583
Momma yɛnkɔ.
1062
01:20:45,125 --> 01:20:48,625
Yiw, efi owia apuei kosi get-go
1063
01:20:48,708 --> 01:20:50,916
Baabi a owia kɔtɔ no, ɛhyerɛn nanso
1064
01:20:51,000 --> 01:20:53,250
Eyi yɛ biz kɛse, wuhia dough kɛse
1065
01:20:53,333 --> 01:20:55,458
Ɛyɛ ɔbarima wiase a ɔwɔ akokɔ deɛ
1066
01:20:55,541 --> 01:20:57,750
Ɛsɛ sɛ wugyae mmirikatu
Ɛbɛyɛ nwini
1067
01:20:57,833 --> 01:21:00,000
Wo ntumi nhintaw seesei, ɛyɛ aban
1068
01:21:00,083 --> 01:21:02,916
Wɔnyaa aniwa baako wɔ wim
Worentumi nni nkonim nanso
1069
01:21:03,000 --> 01:21:04,666
Hwɛ mfɛnsere mu kɛkɛ
1070
01:21:05,375 --> 01:21:12,333
Oh fɛfɛɛfɛ
Dɛn na woayɛ me
1071
01:21:14,458 --> 01:21:17,833
Wo gyaw me nkutoo
1072
01:21:17,916 --> 01:21:22,458
Oh me maame, ahoɔfɛ bɛn ara ni
1073
01:21:23,291 --> 01:21:25,291
Hwɛ, baako mmienu, yɛhyira wo
1074
01:21:25,958 --> 01:21:26,916
- Salaam.
- Salaam.
1075
01:21:28,333 --> 01:21:29,750
- nya nkongua. Yɛbɛfrɛ wo.
- awia pa, owura.
1076
01:21:32,333 --> 01:21:34,166
Yiw, nokware no betumi ayɛ yaw
1077
01:21:34,708 --> 01:21:36,458
Nanso wɔrebɔ mmɔden sɛ wobekum wo
1078
01:21:37,041 --> 01:21:38,833
Wo hemmaa yɛ wo bɔfoɔ
1079
01:21:39,458 --> 01:21:41,083
Owura, wobɛpɛ sɛ wunya biribi?
1080
01:21:45,500 --> 01:21:47,708
Eyi ne nea ɛfa ho
Yɛnyaa adwuma bi a yɛde bɛyɛ adwuma
1081
01:21:47,791 --> 01:21:50,458
Ne nyinaa a wode bɛto nkyerɛwde no so
Ɛhɔ na anansesɛm no bɛyɛ
1082
01:21:50,625 --> 01:21:51,916
Nyansa sen aduru a ɛma obi dwo no...
1083
01:21:52,000 --> 01:21:53,708
Fa kyɛ me, owura, wɔafrɛ wo.
1084
01:21:53,958 --> 01:21:56,083
Onipa a ogya rehyew, a wɔasi no te sɛ ɔkofo
1085
01:21:56,208 --> 01:21:57,250
Biribiara nni hɔ a ɛsen saa
1086
01:21:57,541 --> 01:21:59,375
Wɔrekɔ soro a wunni antweri so
1087
01:21:59,833 --> 01:22:01,750
Sɛnea wonom diamond
Wɔde ɔhome afiri
1088
01:22:02,125 --> 01:22:04,041
Bra na fa sika kɔkɔɔ yi
Ɛnyɛ krataa a wɔde twitwiw nneɛma
1089
01:22:04,125 --> 01:22:06,833
Bere bɛn na ɛdɔɔso?
1090
01:22:08,666 --> 01:22:11,708
Wobɛyɛ ɔhene
1091
01:22:13,291 --> 01:22:16,208
Eyi ne wo bere
1092
01:22:17,791 --> 01:22:20,791
Ɛsɛ sɛ wosɔre
1093
01:22:29,875 --> 01:22:33,416
{\an8}Efi saa bere no saa tii-tɔnfo no
gyee adwuma no wɔ India, .
1094
01:22:33,500 --> 01:22:37,083
{\an8}suro wɔ yɛn nkurɔfoɔ mu
ɛhɔ na anyin ara kwa.
1095
01:22:40,041 --> 01:22:41,875
Sɛ yɛsansan nsa a yɛde kura mu no bio a, .
1096
01:22:42,625 --> 01:22:48,000
nhyehyɛe a yɛakyekye no nyinaa
mfe du du pii mu no bɛhwe ase.
1097
01:22:49,333 --> 01:22:51,791
Ɔkwan a ɛkɔ Delhi ahengua so
1098
01:22:52,583 --> 01:22:55,416
ɛnam Uttar Pradesh so.
1099
01:22:57,708 --> 01:23:00,500
Yɛn asɛmpatrɛw adwuma wɔ Kashmir no kɔ so.
1100
01:23:02,708 --> 01:23:05,500
Mprempren de, siesie wo ho ma UP abatow no.
1101
01:23:06,833 --> 01:23:10,041
11,000 crore wɔ sika a ɛnyɛ nokware mu
ayɛ krado sɛ wɔbɛpia no akɔ UP.
1102
01:23:11,458 --> 01:23:13,041
Me ne Atif Ahmed akasa.
1103
01:23:13,125 --> 01:23:17,083
Ɔbɛyɛ coordinate tẽẽ
ɔne Yaqub Ansari wɔ Nepal.
1104
01:23:18,625 --> 01:23:21,208
Crore 60,000 foforo
ho behia.
1105
01:23:25,708 --> 01:23:26,958
60,000 crore na ɛyɛ?
1106
01:23:28,125 --> 01:23:33,166
Sika dodow ahe na wowɔ
wɔagye afi me nsam dedaw?
1107
01:23:35,250 --> 01:23:38,208
Fa crore 60,000 foforo kɔ India.
1108
01:23:39,833 --> 01:23:42,125
Ɛno akyi no, yɛayɛ mpo.
1109
01:23:47,291 --> 01:23:48,166
Dawood bhai..., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
1110
01:23:49,625 --> 01:23:50,708
Ɔyɛ Hamza.
1111
01:24:02,958 --> 01:24:03,833
Ɔrefrɛ wo.
1112
01:24:08,500 --> 01:24:09,375
Ɔyɛ me babarima.
1113
01:24:10,833 --> 01:24:12,583
Ɔhwɛ Lyari nsateakwaa biara so.
1114
01:24:13,375 --> 01:24:15,083
Ɔyɛ m’asew barima.
1115
01:24:15,875 --> 01:24:16,750
Bra ha, ɔba.
1116
01:24:17,166 --> 01:24:18,041
Dawood bhai..., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
1117
01:24:18,666 --> 01:24:19,666
Dawood Ibrahim na ɔkyerɛwee.
1118
01:24:20,541 --> 01:24:21,458
Efi Bombay.
1119
01:24:24,208 --> 01:24:25,250
Salaam, Dawood bhai., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
1120
01:24:26,750 --> 01:24:31,875
Bere biara a obi foforo bɛfa
Pakistan asase ase ahengua, .
1121
01:24:31,958 --> 01:24:37,416
ɛsɛ sɛ ɔda ne nokwaredi adi
de kɔ Muslimfoɔ mpɔtam hɔ kan...
1122
01:24:40,458 --> 01:24:45,458
ɛmfa ho sɛ ɛyɛ anaa
wɔ Pakistan anaa India.
1123
01:24:46,958 --> 01:24:48,083
Kala Nag, 1999.
1124
01:24:48,958 --> 01:24:52,208
Hafiz Saeed, Laalu, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
ne Rehman Baloch na wɔkyerɛwee
1125
01:24:53,916 --> 01:24:56,750
wɔn nyinaa ako ama atirimpɔw yi ara.
1126
01:24:59,750 --> 01:25:02,208
Afei deɛ ɛyɛ wo de.
1127
01:25:04,708 --> 01:25:07,000
Bere tenten ni, .
1128
01:25:07,750 --> 01:25:11,000
yɛapɛ sɛ yɛbɔ ogyaframa no fan
wɔ Punjab bio.
1129
01:25:16,708 --> 01:25:18,708
Ɔkwan bɛn so na mogyahwiegu wɔ Punjab
1130
01:25:19,458 --> 01:25:21,708
kyerɛ sɛ wodi nokware ma Nkramofo mpɔtam hɔfo?
1131
01:25:27,291 --> 01:25:28,500
India a ɛrehyew
1132
01:25:28,583 --> 01:25:32,875
ma yɛn mpɔtam hɔfo kɔ so tra ase
na yɛn adwuma no yɛ nea mfaso wɔ so.
1133
01:25:33,833 --> 01:25:34,916
Na ɛno nti, .
1134
01:25:36,333 --> 01:25:39,916
efi atuatewfo a wɔwɔ Punjab hɔ
mujahideenfo a wɔwɔ Kashmir, .
1135
01:25:40,333 --> 01:25:43,708
efi PFI a ɛwɔ Kerala so kosi Naxals so, .
1136
01:25:45,541 --> 01:25:51,458
ISI de adwuma ahyɛ yɛn nsa
wɔn nyinaa a wɔbɛboaboa wɔn ano.
1137
01:25:52,875 --> 01:25:53,958
Amarjit na ɔkyerɛwee.
1138
01:25:55,958 --> 01:25:59,291
Yɛn mmarima a wofi Punjab aman nyinaa so
ɔhye no bɛba nnansa yi ara
1139
01:25:59,875 --> 01:26:01,208
sɛ wɔbɛboaboa nnubɔne kɛse bi ano.
1140
01:26:01,583 --> 01:26:03,083
Adɛn? Wobetumi anya bi wɔ hɔ nso.
1141
01:26:03,791 --> 01:26:05,458
Yiw, nanso ne bo yɛ den.
1142
01:26:06,125 --> 01:26:08,041
Yɛayɛ nhyehyɛe sɛ yɛbɛtɔ nnuru a ne bo nyɛ den
efi Karachi, .
1143
01:26:08,333 --> 01:26:10,208
tɔn wɔn wɔ India wɔ bo a ɛyɛ den so, .
1144
01:26:10,291 --> 01:26:11,750
na fa mfaso a wonya no di dwuma
1145
01:26:12,375 --> 01:26:17,916
sɛ wɔbɛtɔ Amerikafo
ne Russia akode a wɔde di dwuma kɛse.
1146
01:26:18,500 --> 01:26:19,583
Fɛfɛɛfɛ.
1147
01:26:20,416 --> 01:26:25,041
Enti yɛde sika boa jihad a tia India
a India ankasa sika na ɛyɛe.
1148
01:26:25,750 --> 01:26:28,083
Na bere koro no ara mu no, .
dan wɔn mma ma wɔbɛyɛ wɔn a wɔde wɔn ho ahyɛ mu.
1149
01:26:28,958 --> 01:26:31,166
Ɛno yɛ nkonimdi mmɔho abien.
1150
01:26:31,250 --> 01:26:32,125
Nifa?
1151
01:26:33,916 --> 01:26:35,708
Mennyɛ nnubɔne ho adwuma.
1152
01:26:40,000 --> 01:26:42,416
Ɔhene a obi bɛyɛ no nyɛ den.
1153
01:26:42,500 --> 01:26:44,291
Ɔhene a wobɛkɔ so atra hɔ no ne ade a ɛyɛ den.
1154
01:26:45,541 --> 01:26:49,375
Mmarima te sɛ yɛn nnya
1155
01:26:49,458 --> 01:26:53,083
sɛ yɛbɛpaw yɛn adwuma no.
1156
01:26:55,208 --> 01:26:59,541
Enti so ɛsɛ sɛ mefa saa asɛm no sɛnea wɔayɛ?
1157
01:27:01,291 --> 01:27:03,541
Fa no sɛ wɔayɛ, Dawood bhai.
Ɔhaw biara nni hɔ koraa.
1158
01:27:03,625 --> 01:27:04,583
Ɔno na obedi ho dwuma.
1159
01:27:05,041 --> 01:27:06,000
Obiara wɔ ha.
1160
01:27:06,333 --> 01:27:08,458
Iqbal bhai, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
1161
01:27:08,625 --> 01:27:10,166
Oh, me werɛ fii me ho.
1162
01:27:13,166 --> 01:27:17,791
Mepɛ sɛ abarimaa no bua me.
1163
01:27:28,541 --> 01:27:31,500
Ɔwɔ stare a ɛte sɛ me no ara.
1164
01:27:33,833 --> 01:27:35,916
Ɔbɛkɔ akyirikyiri.
1165
01:27:41,833 --> 01:27:43,875
Ka kyerɛ SP Aslam
1166
01:27:45,208 --> 01:27:49,875
sɛ ɔne no bɛtra kosi sɛ nnubɔne no bɛba
1167
01:27:51,791 --> 01:27:53,875
twa ɔhye no dwoodwoo.
1168
01:27:57,333 --> 01:27:58,833
Bere bɛn na nhyiam a edi hɔ no bɛyɛ
ne Dawood?
1169
01:28:00,041 --> 01:28:01,375
Ebia bere a wɔayɛ apam no akyi.
1170
01:28:05,666 --> 01:28:07,250
Mehia dimethylmercury a wɔde di dwuma.
1171
01:28:13,333 --> 01:28:14,208
Ɛyɛ.
1172
01:28:15,875 --> 01:28:16,958
Mɛyɛ ho nhyehyɛe.
1173
01:28:17,416 --> 01:28:19,375
Wɔ Uri fã a ɛwɔ
Kashmir a India agye,
1174
01:28:19,541 --> 01:28:21,500
ntua bi asi
wɔ India Asraafo adwumayɛbea ti bi so,
1175
01:28:21,583 --> 01:28:23,541
beae a wɔakum asraafo 17.
1176
01:28:23,791 --> 01:28:27,541
Indiafo fibea ahorow rebɔ mmɔden sɛ wɔbɛka
asɛm a esii no kɔɔ Pakistan.
1177
01:28:27,666 --> 01:28:30,916
Nanso, Pakistan apo
nsɛm a wɔka no sɛ enni nnyinaso,
1178
01:28:31,000 --> 01:28:34,666
ka sɛ yɛde asodi to yɛn man so
a adanse biara nni mu
1179
01:28:34,833 --> 01:28:36,250
yɛ adeyɛ a asɛyɛde nnim kɛse.
1180
01:29:55,833 --> 01:29:58,500
Ɔyɛ me mmofraberem adamfo, Jaskirat.
1181
01:30:01,666 --> 01:30:02,708
Bra, bro.
1182
01:30:07,166 --> 01:30:08,416
Kɔ so yɛ den, adamfo.
1183
01:30:25,791 --> 01:30:28,250
Hamza paaji,, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ
eyi ne Balwinder Sandhu.
1184
01:30:28,333 --> 01:30:29,208
Hɛlo.
1185
01:30:31,041 --> 01:30:32,166
Na eyi ne Sunpreet Singh.
1186
01:30:32,250 --> 01:30:34,208
Obiara frɛ no Sunny DVD.
1187
01:30:34,791 --> 01:30:36,583
Na eyi ne Gurbaz Singh.
1188
01:30:37,625 --> 01:30:40,666
{\an8}Nkurɔfo frɛ no Pinda.
1189
01:30:40,750 --> 01:30:41,791
{\an8}Paaji.
1190
01:30:42,250 --> 01:30:44,250
- Adwuma?
- Pɛpɛɛpɛ.
1191
01:30:49,958 --> 01:30:51,208
Bere tenten ahe na ebegye?
1192
01:30:52,625 --> 01:30:53,625
Bɛyɛ dɔnhwerew fã.
1193
01:30:54,500 --> 01:30:56,708
Ka kar ntɛmntɛm kakra, bro.
1194
01:30:58,250 --> 01:30:59,541
Wofi he, Pinda sahab?
1195
01:31:00,875 --> 01:31:01,875
Wunim Pathankot?
1196
01:31:03,458 --> 01:31:05,083
Bere a Punjab nya ahofadi no, .
1197
01:31:06,041 --> 01:31:07,416
M’ankasa mede wo bɛkɔ hɔ.
1198
01:31:08,541 --> 01:31:09,458
Nsɛm a wɔahyehyɛ no?
1199
01:31:10,666 --> 01:31:12,208
Nsɛm a wɔahyehyɛ no.
1200
01:31:13,041 --> 01:31:14,083
Ɛsɛ sɛ ɛwɔ ha wɔ baabi.
1201
01:31:16,750 --> 01:31:18,083
Paaji, hwɛ sɛ nneɛma no yɛ top-notch.
1202
01:31:20,958 --> 01:31:22,000
Eyi yɛ nsɛm a wɔahyehyɛ ankasa.
1203
01:31:23,458 --> 01:31:25,125
Wo a woreyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛdan ɔman no nyinaa
akɔ junkies mu anaasɛ dɛn?
1204
01:31:25,458 --> 01:31:30,666
Paaji, eyi renkyɛ nsen anan
anaa Punjab mantam anum.
1205
01:31:51,708 --> 01:31:54,125
- Iqbal bhai., na woayɛ saa
- bra mu.
1206
01:31:55,208 --> 01:31:58,000
- Assalamu alaikum.
- Wa-alaykumu s-salam.
1207
01:31:58,708 --> 01:31:59,875
Hamza!
1208
01:32:01,500 --> 01:32:02,500
Wo ho te sɛn?
1209
01:32:02,583 --> 01:32:03,625
- nyinaa ye?
- Iqbal bhai, eyi ne Pinda.
1210
01:32:04,583 --> 01:32:06,083
Enti wo ne Pinda.
1211
01:32:06,333 --> 01:32:08,000
Wɔyɛ yɛn ahɔho a wofi Punjab.
1212
01:32:08,750 --> 01:32:10,416
Salaam, saa kwan yi so, mesrɛ wo.
1213
01:32:11,375 --> 01:32:12,333
Nya akongua.
1214
01:32:16,000 --> 01:32:19,500
Hwɛ, yɛn adamfo dedaw no
Zahid Akhund nso wɔ ha.
1215
01:32:26,458 --> 01:32:27,833
Pakistanni ankasa.
1216
01:32:28,333 --> 01:32:30,166
Ɔde nneɛma pii abɔ afɔre
ma ɔman no.
1217
01:32:31,416 --> 01:32:32,791
Saa sotɔɔ yi nso yɛ ne de.
1218
01:32:33,750 --> 01:32:35,041
Mma nnyɛ aseresɛm, Iqbal bhai.
1219
01:32:35,166 --> 01:32:37,208
Ɛyɛ wo sotɔɔ.
Meyɛ w’adwumayɛfo kɛkɛ.
1220
01:32:37,791 --> 01:32:39,333
Ɔno na ɔhyehyɛɛ biribiara.
1221
01:32:39,791 --> 01:32:41,375
Ɔbɛn me paa.
1222
01:32:41,750 --> 01:32:46,666
Bere bi na wɔfrɛ no Zahoor Mistry.
1223
01:32:56,625 --> 01:32:57,875
Yɛte atifi fam pɛɛ
ɔhye no, wunim.
1224
01:32:59,625 --> 01:33:01,125
Sɛ wususuw sɛ woanya akokoduru a, .
1225
01:33:02,166 --> 01:33:04,041
{\an8}kɔ w'anim. Yɛ nea enye koraa.
1226
01:33:14,041 --> 01:33:15,291
So yebefi ase ayɛ adwuma?
1227
01:33:16,500 --> 01:33:17,541
Fa ma.
1228
01:33:18,666 --> 01:33:19,708
Ɛha na wokɔ.
1229
01:33:21,333 --> 01:33:22,250
Mesrɛ wo.
1230
01:33:28,958 --> 01:33:30,000
Momma yɛnyɛ eyi.
1231
01:33:44,791 --> 01:33:46,208
"Hash, kilogram 200."
1232
01:33:48,250 --> 01:33:49,708
"Kharghosh, kilogram 70."
1233
01:33:49,791 --> 01:33:51,666
"Lollipop, kilogram 120."
1234
01:33:54,625 --> 01:33:56,416
"Mandakini, kilogram 100."
1235
01:34:01,875 --> 01:34:03,500
"Cham Cham, ne mu duru yɛ kilogram 110."
1236
01:34:03,583 --> 01:34:05,333
"Dubai Dashing, kilogram 90."
1237
01:34:05,708 --> 01:34:07,750
"Chika powder, kilogram 90."
1238
01:34:09,708 --> 01:34:11,000
Ɛno yɛ nneɛma pii.
1239
01:34:12,583 --> 01:34:13,541
Wɔ dodow a ɛdɔɔso mu.
1240
01:34:15,333 --> 01:34:16,875
Ne nyinaa rekɔ so dɛn
sɛ wɔbɛtwa ɔhye no?
1241
01:34:18,041 --> 01:34:19,916
Ɛhɔ na me nimdeɛ da, paaji.
1242
01:34:23,416 --> 01:34:26,208
Ɛsɛ sɛ Border Force yɛ saa
mmirikatu a ɛyɛ den checks.
1243
01:34:27,375 --> 01:34:29,333
Eyi yɛ abusua adwuma dedaw.
1244
01:34:30,083 --> 01:34:31,666
Yɛatu mmirika no bere tenten a atwam ni
wobaa mfonini no mu.
1245
01:34:32,125 --> 01:34:34,875
Obiara ntumi nyɛɛ saa da
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye hash packet biako mpo.
1246
01:34:36,666 --> 01:34:38,541
Paaji, asase ase akwan bi wɔ hɔ.
1247
01:34:38,791 --> 01:34:40,750
Nepal ne Bangladesh mmarimaa di ho dwuma.
1248
01:34:40,833 --> 01:34:42,583
Nna yi, yɛanya drones nso.
1249
01:34:43,083 --> 01:34:45,666
Yɛanya UP akumfoɔ nso, .
Kashmirfo a wɔwɔ tema.
1250
01:34:47,416 --> 01:34:49,291
Yɛanya awesome
ntwamutam a ɛkɔ, paaji.
1251
01:34:53,750 --> 01:34:54,750
Iqbal bhai,, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo
1252
01:34:55,291 --> 01:34:56,916
momma yɛnto deal no mu wɔ 12 crore.
1253
01:34:58,375 --> 01:35:03,250
Wɔ India no, anyɛ yiye koraa no, eyi bɛtɔn
150 crore na ɛwɔ hɔ.
1254
01:35:13,708 --> 01:35:14,875
Wɔayɛ, paaji?
1255
01:35:19,291 --> 01:35:20,208
Fa nsɔano hyɛ mu.
1256
01:35:20,375 --> 01:35:21,291
Fa wie.
1257
01:35:22,541 --> 01:35:23,500
Yɛma wo akwaaba.
1258
01:35:24,583 --> 01:35:25,583
Asɛnka nni ho.
1259
01:35:26,708 --> 01:35:28,833
SP Aslam na ɔde bɛma
nneɛma a wɔde kɔma no nyinaa
1260
01:35:29,375 --> 01:35:30,916
de kɔ Hamza fie anadwo yi ankasa.
1261
01:35:32,416 --> 01:35:36,083
Na sika a wɔpenee so no nso
nso bedu wo nkyɛn ansa na anadwo yi adu.
1262
01:35:37,291 --> 01:35:38,166
Meda wo ase.
1263
01:35:38,791 --> 01:35:40,541
Bra afei, .
yɛma wo akwaaba wɔ baabiara.
1264
01:35:40,625 --> 01:35:41,833
Biribiara ayɛ.
1265
01:35:44,000 --> 01:35:47,666
Shah ji, ɛnyɛ da biara da
yɛba Pakistan.
1266
01:35:48,125 --> 01:35:49,750
Na sɛ wobɛkyerɛ yɛn bere pa bi nso ɛ?
1267
01:35:49,833 --> 01:35:51,583
Mepa wo kyɛw, m’adamfo, .
1268
01:35:52,458 --> 01:35:55,958
Ɛsɛ sɛ mepere me ho kɔ Islamabad, Aabpara.
1269
01:35:56,666 --> 01:35:58,666
Nanso Hamza wɔ ha.
1270
01:35:59,625 --> 01:36:01,333
Ɔbɛhwɛ wo yiye paa.
1271
01:36:01,416 --> 01:36:03,750
- Pa ara?
- Hamza, tow won apontow.
1272
01:36:04,458 --> 01:36:06,041
Club akɛse wɔ hɔ a atwa ho ahyia.
1273
01:36:06,125 --> 01:36:09,083
Paaji, yɛnyɛ nsrahwɛfo a wofi Canada
1274
01:36:09,166 --> 01:36:10,416
nea wobɛtwe akɔ clubs.
1275
01:36:11,166 --> 01:36:13,250
Yɛpɛ "desi" afahyɛ.
1276
01:36:13,708 --> 01:36:15,250
Ɛno nso wɔ me nuanom ho.
1277
01:36:28,166 --> 01:36:31,708
- a ɛyɛ fɛ, SP.
- Yameel sahab.
1278
01:36:31,791 --> 01:36:33,416
Ɛte sɛ nea woreyɛ awɔw nnɛ.
1279
01:36:33,833 --> 01:36:35,958
- Hamza a ɔyɛ...
- SP sahab.
1280
01:36:38,916 --> 01:36:40,041
Dɛn na wubenya?
Whisky a wɔde yɛ?
1281
01:36:40,458 --> 01:36:41,333
Okay, mɛnya bi.
1282
01:36:43,208 --> 01:36:45,958
Hyiaeɛ akyɛ.
Ɛyɛ ahodwiriwde a ɛyɛ anigye.
1283
01:36:46,125 --> 01:36:47,000
Wo sure sɛ wanhu wo?
1284
01:36:49,458 --> 01:36:51,041
Ɔyɛ soronko fi bere a ɔbaa ha no.
1285
01:36:57,125 --> 01:36:58,541
Mede m'ani bɛto so...
1286
01:36:58,875 --> 01:37:00,708
Hena so, Aalam miyan?
1287
01:37:00,791 --> 01:37:02,500
- a ewo ahɔho no so.
- Ow.
1288
01:37:02,583 --> 01:37:05,291
Jameel sahab, na mɛyɛ wo
granate akutu a ɛyɛ dɛ titiriw bi?
1289
01:37:05,458 --> 01:37:08,041
Dabi, meregyae sweets nnansa yi.
1290
01:37:08,125 --> 01:37:09,125
Tutukɔbea pa.
1291
01:37:09,708 --> 01:37:12,041
Ma me chikoo wosow mmom.
1292
01:37:12,583 --> 01:37:14,125
- me mogya mu asikre dodoɔ yɛ kɛseɛ.
- Pɛpɛɛpɛ.
1293
01:37:14,708 --> 01:37:15,708
Nana!
1294
01:37:15,791 --> 01:37:18,666
- di kan hyɛ wo jacket.
- a me haw ketewa no!
1295
01:37:18,750 --> 01:37:21,625
Me Zayan... abarimaa a ɔyɛ ɔkwasea.
1296
01:37:22,083 --> 01:37:23,916
Wo ho yɛ fɛ yiye, cutie pie.
1297
01:37:25,041 --> 01:37:25,916
Hamza...
1298
01:37:26,833 --> 01:37:28,958
Hwɛ no, ɛyɛ yie?
Abofra bi wɔ fie hɔ.
1299
01:37:34,291 --> 01:37:35,166
Yameel sahab,, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
1300
01:37:36,333 --> 01:37:37,791
Me werɛ fii sɛ mɛka sɛ, .
1301
01:37:38,583 --> 01:37:42,583
Wɔde Uzair rema no
efi Dubai kɔɔ Pakistan wɔ da a ɛto so 18 no.
1302
01:37:45,750 --> 01:37:48,791
Amannɔne Nsɛm Ho Dwumadibea no
awiei koraa no, onyaa ahyɛde no.
1303
01:37:49,458 --> 01:37:52,666
SP, woretutu fam
w’ankasa w’adamoa wɔ ha.
1304
01:37:54,541 --> 01:37:57,000
Asɛm ne sɛ, Usair ntam
sɛ wobɛtetew wo ti so
1305
01:37:57,083 --> 01:37:59,541
na wɔde sɛn Lyari amusiei pon ano.
1306
01:38:00,125 --> 01:38:02,250
Ɔrentumi nkɔ afiase.
1307
01:38:03,125 --> 01:38:04,666
Sɛ yɛrefiri wimhyɛn gyinabea hɔ a, yɛbɛ...
1308
01:38:09,333 --> 01:38:11,416
Me ne Shafiq sahab. akasa dedaw
1309
01:38:11,875 --> 01:38:14,208
Ɔka kyerɛɛ me sɛ memmɔ mo baanu nyinaa amanneɛ
1310
01:38:15,083 --> 01:38:17,333
enti Karachi ntow saa da no.
1311
01:38:18,250 --> 01:38:19,916
Yɛ ahwɛyiye biara a wubetumi.
1312
01:38:22,041 --> 01:38:23,000
Tie no yiye.
1313
01:38:24,666 --> 01:38:27,833
Uzairfo da so ara dɔɔso
anokwafo a wɔwɔ wo kuw no mu.
1314
01:38:28,208 --> 01:38:30,083
Ɛyɛ papa sɛ wo mmarimaa no mfa ɔhaw mma
1315
01:38:30,166 --> 01:38:32,541
bere a convoy no fi wimhyɛn gyinabea hɔ no.
1316
01:38:32,833 --> 01:38:34,250
Hwehwɛ ɔkwan bi
1317
01:38:34,958 --> 01:38:37,875
enti metumi asoma Usair akɔ asomdwoeɛ mu.
1318
01:38:40,583 --> 01:38:43,500
Paaji, aguaree no wɔ he?
1319
01:38:43,875 --> 01:38:46,000
Fi ha kɔ mu, nea edi kan wɔ nifa so.
1320
01:38:46,083 --> 01:38:48,083
- Yameel sahab?
- SP, ɛsɛ sɛ meka sɛ...
1321
01:38:48,166 --> 01:38:52,375
Paaji, wo ne me nantew, mesrɛ wo?
Mesɛee ade yiye, mɛyera me kwan.
1322
01:38:52,458 --> 01:38:53,333
Idiot me.
1323
01:38:55,250 --> 01:38:58,500
Wɔtena asafo nhyiam
na fart saa fĩ crap
1324
01:38:58,583 --> 01:39:00,541
sɛ beae no da mpan
wɔ simma abien mu.
1325
01:39:01,666 --> 01:39:02,541
Meka ntam.
1326
01:39:03,416 --> 01:39:04,958
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ Zarwari ho?
1327
01:39:06,041 --> 01:39:06,916
Adwene biara nni hɔ.
1328
01:39:07,000 --> 01:39:09,083
Ebia na wonni adagyew sɛ wɔbɛbɔ wɔn ho ban
ne "buttocks" fitaa no.
1329
01:39:09,208 --> 01:39:12,000
Mereka akyerɛ mo, amammuisɛm nyinaa
ɛsɛ sɛ apontow ahorow no yɛ te sɛ MMP.
1330
01:39:12,166 --> 01:39:15,291
Sɛ wowɔ awotwaa a ɛho tew, adwene a ɛho tew, .
ne tɛkrɛma a ɛho tew.
1331
01:39:30,208 --> 01:39:34,583
Woasi fie pa, paaji.
1332
01:39:38,000 --> 01:39:38,916
Yɛda mo ase.
1333
01:39:41,166 --> 01:39:42,291
Bere tenten ahe na wode atra ha?
1334
01:39:43,958 --> 01:39:45,333
Mfe abien, ebia mfe abien ne fã.
1335
01:39:52,541 --> 01:39:54,208
So wompa fie, Jassi?
1336
01:40:21,000 --> 01:40:22,875
So wompa fie, Jassi?
1337
01:40:33,000 --> 01:40:33,958
Bere tenten ahe na woakɔ ha?
1338
01:40:39,500 --> 01:40:41,666
Kasa, wo dimwit.
1339
01:40:45,666 --> 01:40:47,500
Meyɛɛ mpaebɔ nhyiam bi a ɛyɛ nwonwa mpo
wo wu nti, wunim.
1340
01:40:50,416 --> 01:40:51,916
So woanhwere wo
ɛna pɛnkoro mpo?
1341
01:40:56,458 --> 01:40:57,333
Ɔte dɛn?
1342
01:40:58,583 --> 01:40:59,458
Kama.
1343
01:41:01,166 --> 01:41:02,333
Jasleen nso ani agye.
1344
01:41:04,541 --> 01:41:05,625
Yɛwɔ mmofra baanu.
1345
01:41:18,458 --> 01:41:20,000
Wodanee ɔsɛmmɔnedifo, dipshit.
1346
01:41:22,125 --> 01:41:23,458
Hwɛ nea woayɛ wo ho.
1347
01:41:25,125 --> 01:41:26,083
Woyɛɛ dɛn sii fam wɔ ha?
1348
01:41:29,458 --> 01:41:31,458
Mitumi guanee
Sukhwinder mmarima no.
1349
01:41:34,416 --> 01:41:37,041
Ná owu asotwe asɛn me so, .
enti mewiaa me ho twaa ɔhye no.
1350
01:41:39,750 --> 01:41:41,500
Me sraani kokodurufo, Jaskirat.
1351
01:41:44,583 --> 01:41:47,208
Ɔsraani bi a ɔyɛ atoro, Jaskirat.
1352
01:41:48,708 --> 01:41:50,750
Ɔsram biara, na ɛyɛ rupee 30,000
no de asie
1353
01:41:50,833 --> 01:41:52,500
kɔ wo maame akontaabu mu
sɛ akatua a wɔde ma.
1354
01:41:53,541 --> 01:41:55,750
Akatua bɛn na ɛkɔ so
mfe pii yi nti?
1355
01:41:58,250 --> 01:41:59,500
Saa na meyɛɛ adwenem naayɛ.
1356
01:42:00,666 --> 01:42:02,916
Yɛrehu wo wɔ ha nnɛ...
1357
01:42:03,333 --> 01:42:04,666
afei mahu sɛ na meteɛ.
1358
01:42:09,500 --> 01:42:10,458
Hey...
1359
01:42:11,541 --> 01:42:13,208
Dɛn ne w’agodie, Jassi?
1360
01:42:14,333 --> 01:42:15,291
Ma wo nne nkɔ fam.
1361
01:42:15,791 --> 01:42:17,208
Henanom na woreyɛ adwuma ama wɔn?
1362
01:42:17,625 --> 01:42:19,333
Bhai... wo ho dwo wo.
1363
01:42:19,500 --> 01:42:20,416
Hey...
1364
01:42:21,583 --> 01:42:22,666
So woyɛ Indiani ananmusifo?
1365
01:42:22,750 --> 01:42:23,666
Tie me.
1366
01:42:24,333 --> 01:42:25,458
Tie me asɛm kɛkɛ.
1367
01:42:27,833 --> 01:42:29,708
Pinda, tie.
1368
01:42:30,833 --> 01:42:32,416
Pinda, ma wo ho dwo wo
na tie me.
1369
01:42:33,416 --> 01:42:34,375
Tie me asɛm kɛkɛ.
1370
01:42:35,125 --> 01:42:36,208
Fa wo ho fi saa apam yi ho.
1371
01:42:37,291 --> 01:42:38,541
Mesrɛ wo, bhai.
1372
01:42:38,708 --> 01:42:41,166
Mpempem pii bewuwu.
Susuw wo man no ho prɛko pɛ.
1373
01:42:41,250 --> 01:42:42,708
Ɔman bɛn na?
1374
01:42:43,166 --> 01:42:44,041
Ɔman bɛn?
1375
01:42:45,625 --> 01:42:46,541
Saa ɔman no...
1376
01:42:47,458 --> 01:42:50,333
Ɛno da pɛnkoro mpo
gyee yɛn toom sɛ n’ankasa de ankasa?
1377
01:42:52,416 --> 01:42:55,083
Midi nokware ma ade biako.
M’asɛmpatrɛw adwuma.
1378
01:42:56,541 --> 01:42:57,875
Ne wo?
1379
01:42:58,750 --> 01:43:00,041
Wo ɔfatwafoɔ...
1380
01:43:00,916 --> 01:43:03,125
Woguan kɔe, na wugyaw wo maame hɔ
ne onuawa a ɔwɔ akyi.
1381
01:43:04,708 --> 01:43:06,041
Hena na wodi no nokware?
1382
01:43:07,125 --> 01:43:08,666
Wo ɔfatwafo a onni akyi berɛmo!
1383
01:43:10,416 --> 01:43:11,416
Pinda, tie me asɛm kɛkɛ.
1384
01:43:11,583 --> 01:43:12,500
Gyae me!
1385
01:43:17,166 --> 01:43:18,166
Pinda, tie me asɛm kɛkɛ.
1386
01:43:20,791 --> 01:43:24,916
- Daabi! Gyae me!
- Pinda, tie...
1387
01:43:25,166 --> 01:43:26,375
- a ɛyɛ Pinda!
- tena akyi!
1388
01:43:27,375 --> 01:43:28,916
Tie me. Gyae, Pinda!
1389
01:43:29,000 --> 01:43:30,541
- Daabi! Ma menkɔ!
- Gyae!
1390
01:43:33,583 --> 01:43:34,458
Pinda...
1391
01:43:37,750 --> 01:43:39,333
Mannyae goin' hard enough da
1392
01:43:39,416 --> 01:43:40,750
Nnyae showin' obiara da
1393
01:43:40,833 --> 01:43:42,166
- Mma nnyae killin' nea mede me nsa ka da
- Gyae, Pinda!
1394
01:43:42,250 --> 01:43:44,583
Nnever quit winnin' nyaa pii
Ɛnyaa mpɛn pii dodo
1395
01:43:44,666 --> 01:43:45,666
Ɛyɛɛ ntɛmntɛm dodo
1396
01:43:45,750 --> 01:43:47,333
Ɛnyaa me, nanso ennyaa me mu da
1397
01:43:47,416 --> 01:43:48,708
Mesusuwii sɛ ɛbɛma masan aba
1398
01:43:48,791 --> 01:43:50,125
Bere a wɔrennyɛ da
Gyae me ho fɛwdi
1399
01:43:50,208 --> 01:43:51,916
- Gyae!
- Nnyae da sɛ wobɛka wannabe
1400
01:43:52,000 --> 01:43:53,458
Nnyae saa ntotoho ahorow no da
1401
01:43:53,541 --> 01:43:54,666
Nnyae da...
1402
01:43:54,750 --> 01:43:57,500
Nkae bere a wokɔɔ sukuu
Suspension maa maame gyaee adwuma ntɛm
1403
01:43:57,583 --> 01:44:00,375
Nkae me hidin'
Me ankasa sɛnea ɛbɛyɛ a worempira me kɛkɛ
1404
01:44:00,458 --> 01:44:01,875
Nnyae da bere a ɛsɛ sɛ migyae
1405
01:44:01,958 --> 01:44:03,000
Nnyae nea ɛyɛ asisifo da
1406
01:44:03,083 --> 01:44:04,291
- Bere a metumi abɔ duck ase fists
- Wo...
1407
01:44:04,375 --> 01:44:05,791
Na serew aseresɛm a ɔde repiapia no
1408
01:44:05,875 --> 01:44:08,875
Mannyae stayin' versatile da
Nanso megyaee take' personal
1409
01:44:08,958 --> 01:44:11,708
Afei megyae carin' nea ɔredi nkonim
Efisɛ megyaee adwene a mefa
1410
01:44:11,791 --> 01:44:13,000
Nnyae da sɛ wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ papa
1411
01:44:13,083 --> 01:44:14,458
Nnyae da, mfa wo ho mma da
1412
01:44:14,541 --> 01:44:15,875
Nnyae stackin' nkyerɛwde yi da
1413
01:44:15,958 --> 01:44:17,250
Nnyae puttin' wɔ nhyɛso mu da
1414
01:44:17,333 --> 01:44:20,000
Nanso, obiara, bere biara
Nnyae bein' me da
1415
01:44:20,083 --> 01:44:22,708
Hena na oye sen no, eye sɛ wunim yiye
Minhu nkogudi da
1416
01:44:22,791 --> 01:44:24,041
Mannyae mmirikatu da.
1417
01:44:24,208 --> 01:44:25,541
Runnin' bere a tuo no abɔ
1418
01:44:25,625 --> 01:44:26,750
Mennyae tuo da.'
1419
01:44:26,958 --> 01:44:28,375
Gun to me ti da so ara yɛ y'all mu biara
1420
01:44:28,458 --> 01:44:29,833
Would ever see me brɛ me roll
1421
01:44:29,916 --> 01:44:31,291
- Pinda, gyae no! Tie me asɛm kɛkɛ.
- Nea ɛkorɔn sen biara wɔ totem dua so
1422
01:44:31,375 --> 01:44:32,625
- tie me.
- Destiny me botaeɛ baako pɛ
1423
01:44:32,708 --> 01:44:34,166
- gye w'ahome kɛkɛ.
- Biribi foforo biara gotta go
1424
01:44:34,791 --> 01:44:39,083
Destiny, wunim nea mepɛ sɛ meyɛ
1425
01:44:40,416 --> 01:44:44,791
Nkrabea, enti mesrɛ wo, nnni atoro nkyerɛ me
1426
01:44:45,250 --> 01:44:47,416
Hena na ɛsɛ sɛ meyɛ?
1427
01:44:48,041 --> 01:44:50,375
So ɛsɛ sɛ mesesa nea ɔbɛn me?
1428
01:44:50,833 --> 01:44:53,041
Anaasɛ ne nyinaa yɛ nkrabea?
1429
01:44:53,583 --> 01:44:55,916
Enti nkrabea nnni atoro nkyerɛ me
1430
01:44:56,583 --> 01:44:58,958
Mebɔ mmɔden sɛ mɛtie ɛyaw no
Umbrella osu na weather aniwu
1431
01:44:59,041 --> 01:45:00,416
- Bere bɛn na aniwu bɛba
- edeen na woreyɛ, Pinda?
1432
01:45:00,500 --> 01:45:02,041
Afei m’amemene no kɔ so yɛ mmerɛw
1433
01:45:02,166 --> 01:45:04,583
Mebɔ mmɔden sɛ mɛtie ɛyaw no
Umbrella osu na weather aniwu
1434
01:45:04,666 --> 01:45:07,666
Bere bɛn na aniwu bɛba
Afei m’amemene no kɔ so yɛ mmerɛw
1435
01:45:07,750 --> 01:45:10,416
Bere a wote aniwu nka
Dɛn na ɛyɛ wo, mekyerɛ sɛ
1436
01:45:10,500 --> 01:45:13,041
Wobɛma akum wo
Anaasɛ wobɛma ahome
1437
01:45:13,125 --> 01:45:16,000
Mfa me sɛ aseresɛm
Fa me sɛnea mete kɛkɛ
1438
01:45:16,083 --> 01:45:18,625
Abofra a onnim sɛnea obesiw ano
Na nnim sɛnea wobɛgyae
1439
01:45:18,708 --> 01:45:20,083
Dabi mannyae runnin' da
1440
01:45:20,416 --> 01:45:21,666
Runnin' bere a tuo no abɔ
1441
01:45:21,750 --> 01:45:22,875
Mennyae tuo da.'
1442
01:45:23,000 --> 01:45:24,458
Gun to me ti da so ara yɛ y'all mu biara
1443
01:45:24,541 --> 01:45:26,083
Would ever see me brɛ me roll
1444
01:45:26,166 --> 01:45:27,375
Ɛkorɔn sen biara wɔ totem dua no so
1445
01:45:27,458 --> 01:45:28,666
Nkrabea me botae koro pɛ
1446
01:45:28,750 --> 01:45:30,125
Biribiara foforo biara ɛsɛ sɛ ɛkɔ
1447
01:45:30,208 --> 01:45:31,833
Nkae me
Diggin' fa nnaka mu
1448
01:45:31,916 --> 01:45:33,333
- Wonkae me tryna be great
- a ɛyɛ Pinda!
1449
01:45:40,958 --> 01:45:42,583
Pinda... Pinda... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
1450
01:45:57,000 --> 01:45:58,750
Ná m’akoma yɛ ankonam saa
1451
01:45:58,833 --> 01:46:00,583
Wo ne no dii agoru a ɛyɛ anifere saa
1452
01:46:00,666 --> 01:46:02,666
Seesei meda m’anadwo a meda
Wo nkutoo ho adwene
1453
01:46:05,083 --> 01:46:08,500
Kyakyatowfo, O kyakyatowfo
1454
01:46:08,625 --> 01:46:12,166
Woyɛ nkonyaayifo ankasa
1455
01:46:12,708 --> 01:46:16,000
Kyakyatowfo, O kyakyatowfo
1456
01:46:16,583 --> 01:46:19,875
Woyɛ nkonyaayifo ankasa
1457
01:46:20,250 --> 01:46:25,583
Mede m’akoma sesaa wo deɛ
Adwuma a ɛfata wɔ ɔdɔ din mu
1458
01:46:25,666 --> 01:46:27,958
Medii nkonim wɔ saa koma agodie yi mu
Ɛdenam m’ankasa me de a mɛhwere so
1459
01:46:30,166 --> 01:46:33,958
Meyɛ kyakyatowfo
1460
01:46:34,208 --> 01:46:37,583
Nea eye sen biara wɔ adɔfo nyinaa mu
1461
01:46:37,958 --> 01:46:41,083
Meyɛ kyakyatowfo
1462
01:46:41,750 --> 01:46:45,166
Nea eye sen biara wɔ adɔfo nyinaa mu
1463
01:46:53,708 --> 01:46:57,125
Bɔ no!
Bra, bɔ saa sanku no!
1464
01:47:00,625 --> 01:47:04,083
Kokoamsɛm mu, ɛnam m’ani so
1465
01:47:04,916 --> 01:47:07,916
Wohyɛn me koma mu
1466
01:47:33,583 --> 01:47:34,833
Wo dipshit!
1467
01:47:35,125 --> 01:47:36,166
Nya nkɔmmɔ!
Adɛn nti na wukum no?
1468
01:47:37,250 --> 01:47:38,333
Hena bio na ɔne wo reyɛ adwuma?
1469
01:47:38,875 --> 01:47:39,750
Ka kyerɛ me!
1470
01:47:40,583 --> 01:47:41,875
Hena na ɔne wo wɔ eyi mu?
1471
01:47:43,375 --> 01:47:44,708
Kasa, wo dimwit!
1472
01:47:48,166 --> 01:47:49,083
Kasa!
1473
01:47:53,166 --> 01:47:55,875
Adɛn nti na wukum no, wo kwasea?
1474
01:47:59,625 --> 01:48:01,666
Ɔyɛ Indiani ananmusifo!
1475
01:48:02,541 --> 01:48:03,708
Hena bio na ɔka wo ho?
1476
01:48:04,166 --> 01:48:05,041
Kasa!
1477
01:48:27,000 --> 01:48:28,000
Dɛn na ɛwɔ wiase, Hamza?
1478
01:48:28,666 --> 01:48:31,166
Ɔkɔ me fie...
1479
01:48:33,541 --> 01:48:35,666
na okum me hɔho?
1480
01:48:35,750 --> 01:48:37,750
Hwɛ sɛnea onya akokoduru!
1481
01:48:41,416 --> 01:48:45,083
Eyi ne Hamza Ali Mazari fie!
1482
01:48:58,916 --> 01:49:00,000
Wɔn nipadua...
1483
01:49:00,125 --> 01:49:01,916
Hye wɔn.
1484
01:49:09,458 --> 01:49:10,500
Baloch na ɔkyerɛwee.
1485
01:49:13,416 --> 01:49:14,583
Ná ɛno yɛ anigye.
1486
01:49:19,875 --> 01:49:21,333
Sankubɔfo, mommɔ no!
1487
01:50:23,583 --> 01:50:24,500
Ti nkuruwa abien.
1488
01:50:44,250 --> 01:50:45,208
Hena ne no?
1489
01:50:45,583 --> 01:50:46,458
Aalam.
1490
01:51:01,708 --> 01:51:02,833
Ohuu me.
1491
01:51:04,583 --> 01:51:08,166
Ɔkaa sɛ ɔbɛkɔ abɔnten
na ka kyerɛ obiara.
1492
01:51:08,250 --> 01:51:09,416
Meka kyerɛɛ no sɛ ɔntwe ne ho mfi apam no ho.
1493
01:51:10,000 --> 01:51:11,708
Afei ɔfaa injection no...
1494
01:51:12,500 --> 01:51:14,666
- afei ɔbɔɔ ne tirim.
- firi ha.
1495
01:51:14,833 --> 01:51:15,708
Fi ha.
1496
01:51:15,875 --> 01:51:17,708
Ɔnhome, Aalam bhai.
1497
01:51:18,250 --> 01:51:20,083
Me bedi eyi ho dwuma.
Ɛsɛ sɛ wufi hɔ kɔ.
1498
01:51:20,166 --> 01:51:24,458
Aalam bhai, yebetumi aka
na ɛyɛ akwanhyia na sɛ ɔ-- .
1499
01:51:31,000 --> 01:51:32,000
Fi ha, Hamza.
1500
01:51:35,833 --> 01:51:37,750
Dɛn na woreyɛ, Aalam bhai?
So w’adwene ayera?
1501
01:51:42,000 --> 01:51:44,083
Ɛho hia
sɛ wobɛtena ase, Hamza.
1502
01:51:44,708 --> 01:51:46,125
Woakɔ akyiri dodo.
1503
01:51:47,000 --> 01:51:51,458
Obiara a wɔbɛkyere no nnɛ
renwu ntɛm.
1504
01:51:52,708 --> 01:51:54,625
Mako me fã wɔ ɔko no mu.
1505
01:51:54,708 --> 01:51:58,250
- deɛ no da so ara wɔ anim.
- Aalam bhai, ɛnyɛ...
1506
01:51:59,291 --> 01:52:02,708
Ɛnnɛ, Bareilly kotoku mu ɔfowfo bi
de ne nkwa ma ne man.
1507
01:52:03,958 --> 01:52:06,541
Mfa saa asɛm no ntɛm ara
efi me, me nua hɔ.
1508
01:52:09,666 --> 01:52:12,541
Ma wiase werɛ mfiri me, .
wokae me nko ara.
1509
01:52:14,583 --> 01:52:16,625
- a ewo ho ma me.
- Aalam bhai..., na woagye atom
1510
01:52:17,041 --> 01:52:20,208
Bra seesei, .
san kɔ abɔnten.
1511
01:52:20,291 --> 01:52:21,875
- Aalam bhai, ɛnyɛ...
- Gyae.
1512
01:52:21,958 --> 01:52:22,958
Aalam bhai, ɛnyɛ...
1513
01:52:23,041 --> 01:52:24,625
Kɔ kɛkɛ, Hamza.
1514
01:52:24,708 --> 01:52:26,833
Hamza, kɔ kɛkɛ.
Bra, kɔ kɛkɛ.
1515
01:52:36,208 --> 01:52:40,625
Dɛn na metumi aka
1516
01:52:41,541 --> 01:52:48,291
Me undone denam ɔkwan a wo werɛ fi me so...
1517
01:52:48,416 --> 01:52:53,125
Dɛn na metumi aka
1518
01:52:53,375 --> 01:53:00,375
Me undone denam ɔkwan a wo werɛ fi me so...
1519
01:53:00,541 --> 01:53:02,708
O Krishna
1520
01:53:03,250 --> 01:53:10,250
Wokae yɛn koraa?
1521
01:53:12,208 --> 01:53:14,458
Hamza nkum
a nteaseɛ biara nni mu.
1522
01:53:15,125 --> 01:53:17,208
So ɛnyɛ ɔno na ɔhwɛɛ nsutɔnbea bi so
ne Aalam pɛnkoro?
1523
01:53:17,541 --> 01:53:19,083
Ɔno ne nea ɔyɛ
a ɔde no kyerɛɛ Rehman no.
1524
01:53:19,916 --> 01:53:22,458
Owura, Hamza ante nka da sɛ ɔteɛ mma me.
1525
01:53:23,583 --> 01:53:24,625
Wosusuw sɛ ɔyɛ no?
1526
01:53:25,583 --> 01:53:26,791
Adɛn nti na woanka
biribi a edi kan?
1527
01:53:27,708 --> 01:53:28,583
Owura, me...
1528
01:53:31,333 --> 01:53:32,250
Mma ɛnhaw wo.
1529
01:53:32,958 --> 01:53:36,083
Sɛ w’adwene mu yɛ wo naa a, hwehwɛ mu.
1530
01:53:36,250 --> 01:53:38,125
Ɛboa ma woda yiye.
1531
01:53:38,208 --> 01:53:39,833
Ɛma awotwaa no kɔ so tra hɔ, nso.
1532
01:53:40,625 --> 01:53:43,125
Hamza nsa a ɔde bɛkɔ no kɔ
kwan no nyinaa so kosi soro.
1533
01:53:43,666 --> 01:53:45,958
Yɛrennya tumi krataa a wɔde bɛtia no da.
1534
01:53:46,208 --> 01:53:48,291
Nea ɛkyerɛ sɛ yentumi nhwehwɛ ne fie mu.
1535
01:53:49,208 --> 01:53:50,208
Yɛ ade biako...
1536
01:53:50,916 --> 01:53:53,041
Hwɛ Aalam Nsuo Asoɛeɛ no mu.
1537
01:53:53,708 --> 01:53:54,750
Mma w’ankasa nkɔ.
1538
01:53:55,541 --> 01:53:58,500
Hamza mmarima no rehwɛ Lyari.
1539
01:53:58,958 --> 01:54:00,208
Soma Sajjad mmom.
1540
01:54:01,458 --> 01:54:02,333
Ɛyɛ yie, owura.
1541
01:55:53,333 --> 01:55:54,791
Woyɛ Indiani?
1542
01:56:01,000 --> 01:56:02,041
Hamza...
1543
01:56:03,250 --> 01:56:06,166
Meka kyerɛɛ wo sɛ, worentumi mmisa nsɛm
sɛ wopaw sɛ wobɛtra me nkyɛn a.
1544
01:56:06,916 --> 01:56:09,916
Bere tenten a na ɛreyɛ adu
w’adwuma no, meyɛɛ komm.
1545
01:56:10,625 --> 01:56:12,458
Afei deɛ ɛfa me man ho.
1546
01:56:12,916 --> 01:56:14,541
So woyɛ Indiani agent?!
1547
01:56:15,250 --> 01:56:16,333
Bua me!
1548
01:56:16,666 --> 01:56:18,375
So woyɛ Indiani ananmusifo?
1549
01:56:34,708 --> 01:56:35,666
Adɛn?
1550
01:56:38,666 --> 01:56:41,166
Adɛn nti na wosɛee m’asetena?
1551
01:56:43,166 --> 01:56:44,875
Dɛn na mayɛ wo pɛn?
1552
01:56:52,625 --> 01:56:56,875
Mintumi ne ɔbarima ntra
nea ɔpɛ sɛ ɔsɛe me man.
1553
01:56:59,291 --> 01:57:00,166
Munkum me.
1554
01:57:00,875 --> 01:57:01,791
Kɔ so...
1555
01:57:02,791 --> 01:57:03,791
Munkum me.
1556
01:57:04,833 --> 01:57:06,333
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ nyinaa
ne twetwe afiri no.
1557
01:57:06,625 --> 01:57:07,541
Yɛ no!
1558
01:57:09,958 --> 01:57:11,666
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ mmerɛw ma wo.
1559
01:57:16,541 --> 01:57:18,541
Ná me nkutoo na mewɔ hɔ
hena na ɔdɔ, ɛnte saa?
1560
01:57:27,166 --> 01:57:29,791
Ebia Hamza nyɛ saa mpo
wo din ankasa, ɛnte saa?
1561
01:57:52,625 --> 01:57:53,666
Muhammad Riyaz na ɔkyerɛwee.
1562
01:57:54,791 --> 01:57:57,000
Ahmedabad ɔtopae a ɛpaee, nnipa 54 wuwui.
1563
01:57:57,791 --> 01:57:59,958
Jaipur ɔtopae a ɛpaee, nnipa 80 wuwui.
1564
01:58:01,125 --> 01:58:02,166
Iqbal Bhatkal a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo...
1565
01:58:02,708 --> 01:58:04,000
Mumbai keteke a ɛpaee, .
1566
01:58:04,458 --> 01:58:05,958
209 na wɔawuwu.
1567
01:58:06,291 --> 01:58:07,916
Ɔsahene Iqbal, Sajid Mir, 1999.
1568
01:58:08,000 --> 01:58:09,833
Abdul Bhuttovi, Azam Cheema na ɔkyerɛwee.
1569
01:58:10,666 --> 01:58:12,416
26/11 Mumbai ntua, .
1570
01:58:12,500 --> 01:58:13,750
150 na wɔawuwu.
1571
01:58:15,458 --> 01:58:18,125
Ka din biako a ɛwɔ saa din yi mu kyerɛ me
a na ne ho nni asɛm.
1572
01:58:20,875 --> 01:58:23,875
Wɔfrɛ wɔn ho "Ghazifo."
Aniwu nka Ghazifo a wɔte saa
1573
01:58:24,291 --> 01:58:27,208
wɔn a wɔkyekye wɔn nkurɔfo de adaeso
anuonyam wɔ nipadua a ɛho nni asɛm akuwakuw so.
1574
01:58:29,291 --> 01:58:31,458
Yɛn ko no nyɛ nea ɛne no nhyia
wo man mu.
1575
01:58:33,625 --> 01:58:36,041
Ɛtia amumɔyɛfo a wɔwɔ mu no.
1576
01:58:38,333 --> 01:58:40,000
Wosusu sɛ wɔyɛ wo nkurɔfoɔ?
1577
01:58:40,791 --> 01:58:43,333
Dɛn na wɔayɛ
wɔ Pakistan mfe yi nyinaa mu?
1578
01:58:45,541 --> 01:58:48,625
520 fi Hazara mpɔtam hɔ
wɔakum wɔn wɔ mfe anum a atwam no mu.
1579
01:58:48,708 --> 01:58:51,125
630 pirapirae wɔ Quetta.
1580
01:58:52,125 --> 01:58:54,625
So wunim
nea wɔyɛ ma Balochfo no?
1581
01:58:55,916 --> 01:58:56,833
Afe biara, .
1582
01:58:58,000 --> 01:59:01,708
Wɔfa mmarimaa 300
wɔ nsɛmbisa din mu na wɔakum no.
1583
01:59:03,166 --> 01:59:06,625
Nnansa yi ara, wɔde awuduru guu wɔn mu
wɔn nsuo a wɔde ma...
1584
01:59:08,166 --> 01:59:09,958
Mmofra 63 na wowuwui.
1585
01:59:14,833 --> 01:59:15,916
Saa nkurɔfo yi...
1586
01:59:16,416 --> 01:59:18,458
Sɛnea asiane wom ma India no, .
1587
01:59:18,708 --> 01:59:21,208
wɔyɛ asiane kɛse mpo ma Pakistan.
1588
01:59:22,916 --> 01:59:24,666
Meka Zayan ntam, Yalina.
1589
01:59:25,125 --> 01:59:28,083
Biribiara a mayɛ
yɛ me man ahobanbɔ nti.
1590
01:59:32,250 --> 01:59:33,250
Sɛ eyi ba awiei a, .
1591
01:59:35,208 --> 01:59:37,750
wobɛtumi aka onipa ko a meyɛ akyerɛ wiase.
1592
01:59:42,291 --> 01:59:44,208
Wubetumi de Zayan akɔ.
1593
01:59:45,375 --> 01:59:46,541
Merensiw wo kwan.
1594
01:59:50,000 --> 01:59:51,750
Nanso Yalina...
Me nso merennyae.
1595
01:59:54,458 --> 01:59:56,916
Sɛnea ɛbɛyɛ na yɛadu saa beae yi no, .
Mefaa ogya mu, .
1596
01:59:59,250 --> 02:00:02,041
na saa ogya no renwu
kosi sɛ ɛbɛhyew wɔn nyinaa.
1597
02:00:15,083 --> 02:00:16,041
Sɛ wobɛtumi a...
1598
02:00:16,541 --> 02:00:17,625
fa kyɛ me.
1599
02:00:59,375 --> 02:01:01,875
Biribiara a woreyɛ ho nhyehyɛe no, .
ɛsɛ sɛ wokɔ ntɛmntɛm.
1600
02:01:04,541 --> 02:01:06,125
SP susuw wo ho dedaw.
1601
02:01:10,250 --> 02:01:11,291
Na kae...
1602
02:01:14,916 --> 02:01:17,041
biribiara nsi me ba no so.
1603
02:01:53,791 --> 02:01:54,916
Nea edi kan no, Rehman bhai,
1604
02:01:56,750 --> 02:01:58,041
afei wo banana Shehzad.
1605
02:02:00,333 --> 02:02:02,291
Na hwan na ɔnim
Baloch mmofra a wɔn ho nni asɛm dodow ahe
1606
02:02:02,375 --> 02:02:04,833
wɔde stamp ahyɛ no so sɛ amumɔyɛfo
na wɔkumm no a mmɔborɔhunu biara nni mu.
1607
02:02:07,500 --> 02:02:09,916
Ɔbarima a ɔte saa nnyae, .
Shirani sahab. Ɛnyɛ saa nkwa nna yi mu.
1608
02:02:12,458 --> 02:02:13,750
Ɛnnɛ, ɔrebɔ Uzair abɔmmɔ.
1609
02:02:14,875 --> 02:02:16,166
Ɔkyena, ebetumi ayɛ yɛn.
1610
02:02:19,958 --> 02:02:22,166
Bere bɛn na Usair wimhyɛn no si fam?
1611
02:02:23,041 --> 02:02:24,041
Owura, 3:30 p.m.
1612
02:02:25,458 --> 02:02:27,208
Biribiara a efi nsu a wɔde yɛ adwuma no mu?
1613
02:02:28,291 --> 02:02:29,791
Dabi, owura. Ná ɛho tew.
1614
02:02:31,541 --> 02:02:33,291
Owura, fresh intel baa mu ara pɛ.
1615
02:02:33,375 --> 02:02:35,250
Hamza kɔɔ BUF
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehyia Shirani.
1616
02:02:35,333 --> 02:02:38,041
Wɔn baanu nyinaa bɛsɔ biribiara ahwɛ
nnɛ de gye Usair nkwa.
1617
02:02:38,750 --> 02:02:41,333
Balochni bɛyɛ Balochni bere nyinaa.
1618
02:02:42,875 --> 02:02:44,875
Nea edi kan no, ɔtraa Rehman ahengua so.
1619
02:02:45,625 --> 02:02:47,708
Afei deɛ ɔpɛ sɛ ɔtena yɛn tiri so.
1620
02:02:48,416 --> 02:02:49,625
Momma yɛnyɛ ade biako.
1621
02:02:50,541 --> 02:02:53,333
Ɛnnɛ, yɛfa
Hamza ne Uzair ka ho.
1622
02:02:55,000 --> 02:02:56,500
Nea edi kan no, yɛma wɔkasa...
1623
02:02:57,291 --> 02:03:00,000
afei yɛpaapae abien no nyinaa mu
Baloch de wɔn ti bom.
1624
02:03:00,125 --> 02:03:01,458
Saa nkwaseafo no!
1625
02:03:01,791 --> 02:03:04,125
Ɛkame ayɛ sɛ ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobɛkɔ SP.
1626
02:03:04,625 --> 02:03:06,166
Gyae saa asɛm no ma me.
1627
02:03:06,708 --> 02:03:10,041
Mede baabi a ɛwɔ no bɛma wo
ne bere a ɛyɛ.
1628
02:03:11,791 --> 02:03:12,916
Sɛnea wowie no...
1629
02:03:14,916 --> 02:03:15,958
ɛno ne wo frɛ.
1630
02:03:35,166 --> 02:03:36,750
- SP sahab,, na woayɛ saa
- yiw?
1631
02:03:36,833 --> 02:03:40,000
Baloch mmarimaa retwɛn
wɔ Nishtar Road a wɔde akode ahyɛ mu.
1632
02:03:40,541 --> 02:03:42,958
Mehyɛ nyansa sɛ nnye
Uzair saa kwan no so.
1633
02:03:43,416 --> 02:03:46,458
Fa Johar Road so kɔ akyi
wimhyɛn gyinabea hɔ. Ɛyɛ nea ahobammɔ wom sen saa.
1634
02:03:48,083 --> 02:03:48,958
Wowɔ he?
1635
02:03:49,500 --> 02:03:50,416
Wɔ fie.
1636
02:03:51,625 --> 02:03:52,833
Jameel sahab nso wɔ ha.
1637
02:03:54,666 --> 02:03:55,666
Akyire.
1638
02:03:56,291 --> 02:03:57,208
Akyire.
1639
02:04:04,625 --> 02:04:05,500
Omar...
1640
02:04:07,416 --> 02:04:11,333
sɛ ɔbɛyɛ onipa kɛse, .
ɛsɛ sɛ wugye asɛyɛde no to wo ho so.
1641
02:04:12,375 --> 02:04:14,750
Maboaboa nkonimbo a ɛdɔɔso ano
wɔ me bere so.
1642
02:04:15,416 --> 02:04:16,375
Afei deɛ ɛyɛ wo de.
1643
02:04:17,416 --> 02:04:20,083
Ɛnnɛ, wodi Uzair a wɔkyeree no anim.
1644
02:04:21,083 --> 02:04:21,958
Kɔ.
1645
02:04:22,541 --> 02:04:24,083
Yɛ wo agyiraehyɛde, abofra.
1646
02:04:26,250 --> 02:04:28,375
Na tie...
1647
02:04:29,083 --> 02:04:30,000
Yiw, owura.
1648
02:04:30,666 --> 02:04:32,291
Mfa Nishtar Kwan no nni dwuma.
1649
02:04:32,875 --> 02:04:34,625
Fa Johar Kwan no mmom.
1650
02:04:35,875 --> 02:04:36,791
Yiw, owura.
1651
02:04:37,000 --> 02:04:37,916
Ne wo?
1652
02:04:39,916 --> 02:04:43,833
Ɛnnɛ, mewɔ adwene mu sɛ mɛtwe Hamza
fi soro sian kɔ mfutuma mu.
1653
02:04:44,583 --> 02:04:45,500
Wɔate ase, owura.
1654
02:05:15,208 --> 02:05:17,416
Hamza bhai, SP sahab yɛ
wɔ ne kwan so rekɔ wo baabi.
1655
02:05:18,041 --> 02:05:20,291
Ɔreba sɛ ɔrebɛfa wo akɔ mu.
Omar de n’ani kyerɛ sɛ ɔrekɔkyere Uzair.
1656
02:05:20,875 --> 02:05:22,083
Hwɛ yiye. Makɔ.
1657
02:05:31,541 --> 02:05:34,166
Jameel sahab, onipa biara
wiase yi mu no, ɛwɔ bo.
1658
02:05:36,250 --> 02:05:38,166
Nea odi nokware no bo yɛ den ara kwa.
1659
02:05:43,500 --> 02:05:46,083
Owura, adɛn nti na Omar convoy no te
fa Johar kwan no so?
1660
02:05:47,250 --> 02:05:48,791
Hamza yɛ ɔkwasea a ɔyɛ ɔkwasea.
1661
02:05:49,583 --> 02:05:51,291
Ohyiaa Shirani.
1662
02:05:52,208 --> 02:05:54,708
Ka kyerɛɛ me sɛ Johar Road yɛ ahobammɔ.
1663
02:05:55,250 --> 02:05:58,708
Ɛbɛyɛ sɛ tuo ba no ayɛ saa
hyehyɛɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a wobekum me.
1664
02:06:02,625 --> 02:06:03,541
Na tie...
1665
02:06:04,125 --> 02:06:07,416
fa nhwiren bi mena
de kɔ Omar fie.
1666
02:06:08,166 --> 02:06:09,041
Ɔkɛseɛ bi.
1667
02:06:10,416 --> 02:06:12,333
Ná abofra ohiani yɛ abarimaa pa.
1668
02:06:15,916 --> 02:06:17,625
- Wodɔ me
- Yiw
1669
02:06:17,708 --> 02:06:19,583
- Medɔ wo
- Yiw
1670
02:06:19,666 --> 02:06:21,583
- Woayɛ krado
- Yiw
1671
02:06:21,666 --> 02:06:23,500
- Meyɛ krado
- Yiw
1672
02:06:23,583 --> 02:06:27,500
Enti adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛdwene ho
Ɛfa nea yɛn awofo ka ho?
1673
02:06:30,041 --> 02:06:31,583
Ma w’ani nsi kwan so.
1674
02:06:32,833 --> 02:06:34,083
Nneɛma reyɛ ayɛ anigye.
1675
02:07:04,958 --> 02:07:08,250
Wohia ɔdɔfo te sɛ me
1676
02:07:08,708 --> 02:07:12,833
Mehia ɔdɔfoɔ te sɛ wo
1677
02:07:12,958 --> 02:07:16,625
Ma wɔn a wɔn ani beree
Fa ahoɔyaw dane wo ho yɛ ahabammono mpo
1678
02:07:16,708 --> 02:07:20,958
Momma yɛnni yɛn anigyeɛ ho afahyɛ yie
Wɔn anim
1679
02:07:21,041 --> 02:07:21,958
SP sahab,, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
1680
02:07:23,500 --> 02:07:25,500
Me nu me ho bere nyinaa sɛ woannya bi da
1681
02:07:25,583 --> 02:07:28,875
sɛ wɔbɛbɔ Jameel sahab akuturuku
anaasɛ pimp me fi adi.
1682
02:07:36,041 --> 02:07:39,000
Wo tan a wowɔ ma yɛn Baloch...
Ɛyɛ nea ɛfata.
1683
02:07:40,375 --> 02:07:41,250
Sɛnea ɛte biara...
1684
02:07:42,041 --> 02:07:44,208
yɛbɛsiesie nkontabuo no
bere a yehyia bio wɔ asaman mu no.
1685
02:07:46,208 --> 02:07:50,666
Saa ahotoso a ɛboro so no
bɛma wɔakum wo, Baloch.
1686
02:07:52,791 --> 02:07:55,416
SP Aslam yɛ jinn, a-- .
1687
02:08:16,916 --> 02:08:18,708
Fa nhwiren bi ma SP sahab.
1688
02:08:19,791 --> 02:08:20,666
Ɔkɛseɛ bi.
1689
02:08:32,500 --> 02:08:34,125
Wɔ Karachi nnɛ,
LTF no panyin,
1690
02:08:34,208 --> 02:08:36,833
S. S. P. Chaudhary Aslam,, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
wokum no wɔ ɔtopae a ɛpaee mu.
1691
02:08:37,458 --> 02:08:39,916
Sɛnea amanneɛbɔ kyerɛ no,
BUF ɔtopae bi a okum ne ho bɔɔ
1692
02:08:40,000 --> 02:08:43,625
kar a RDX ahyɛ mu ma
kɔ SSP Aslam kar mu.
1693
02:08:44,416 --> 02:08:46,625
{\an8}Nneɛma a ɛwɔ hɔ ka sɛ ntua no
wɔyɛɛ no de tuaa so ka
1694
02:08:46,708 --> 02:08:48,916
{\an8}wɔ BUF akofoɔ baanan a wɔkumm wɔn
wɔ nnansa yi nhyiamu bi mu.
1695
02:08:49,958 --> 02:08:53,208
Wohia ɔdɔfo te sɛ me
1696
02:08:53,708 --> 02:08:57,791
Mehia ɔdɔfoɔ te sɛ wo
1697
02:09:16,250 --> 02:09:18,208
Ná SP ka wo ho asɛm kɛse.
1698
02:09:19,875 --> 02:09:21,666
Sɛ wuhia biribi da bi a, .
1699
02:09:22,791 --> 02:09:24,041
ka asɛm no ara kwa.
1700
02:09:24,541 --> 02:09:25,416
Yiw, owura.
1701
02:09:37,458 --> 02:09:39,375
Wɔ Lyari basabasayɛ kuw akodi no ho,
1702
02:09:39,583 --> 02:09:41,958
asɛnnibea yi hu Uzair Jan Baloch
1703
02:09:42,125 --> 02:09:44,166
di fɔ wɔ nsɛm 36 no nyinaa mu
1704
02:09:44,250 --> 02:09:48,041
a ɛfa nkurɔfo a wɔkyere nkurɔfo sie, amumɔyɛsɛm, ne awudi ho.
1705
02:09:48,416 --> 02:09:51,125
Wɔ saa nsɛmmɔnedi yi ho,
asɛnnibea no bu Uzair Baloch fɔ
1706
02:09:51,208 --> 02:09:54,000
kosi mfe 12 a wɔde no bɛto afiase a obiara nni hɔ.
1707
02:09:56,250 --> 02:09:58,666
KARACHI AFIASE HO NSƐM
1708
02:09:58,750 --> 02:10:00,041
Wɔne afiasehwɛfo no rebɔ nkɔmmɔ.
1709
02:10:01,958 --> 02:10:03,625
TV, AC, sofa, nnuan a wɔanoa wɔ fie, mattress, .
1710
02:10:03,708 --> 02:10:05,208
ne nneɛma a wɔde siesie fie.
Wo nsa bɛka biribiara a wuhia.
1711
02:10:07,250 --> 02:10:08,208
Nya abotare.
1712
02:10:10,083 --> 02:10:11,750
Worentra mu nkyɛ.
1713
02:10:13,708 --> 02:10:14,791
Woyɛ me nua.
1714
02:10:17,541 --> 02:10:19,708
Mɛtu mmepɔ akɔyi wo afiri mu.
1715
02:10:40,083 --> 02:10:41,000
Afiase sohwɛfo sahab,
1716
02:10:42,250 --> 02:10:45,125
hwɛ hu sɛ me nua
nhyia ɔhaw biara.
1717
02:10:48,166 --> 02:10:49,458
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara.
1718
02:10:52,458 --> 02:10:54,500
Efi nnɛ, .
n’ahobammɔ yɛ w’asɛyɛde.
1719
02:10:55,291 --> 02:10:56,208
Meda wo ase, owura.
1720
02:11:23,166 --> 02:11:25,708
Wɔ September da a ɛtɔ so aduonu nwɔtwe,
India Asraafo no fi ase yɛ oprehyɛn a wɔde tow hyɛ wɔn so
1721
02:11:25,791 --> 02:11:27,416
tia amumɔyɛfo nsraban a ɛwɔ PoK.
1722
02:11:27,500 --> 02:11:30,375
Ná saa adwumayɛban yi yɛ mmuae ma
Pakistan amumɔyɛfo ntua.
1723
02:11:30,666 --> 02:11:34,083
PM Modi kaa sɛ wɔpɛ atɛntrenee
ma asraafoɔ a wɔkumm wɔn wɔ Uri ntua no mu.
1724
02:11:34,250 --> 02:11:36,083
Na Aban no de mae
asraafoɔ no nsa a wɔde wɔn ho
1725
02:11:36,166 --> 02:11:37,875
sɛ wobɛhyehyɛ na woadi ho dwuma
oprehyɛn a wɔde yɛ adwuma no.
1726
02:12:18,333 --> 02:12:19,208
Owura.
1727
02:12:30,375 --> 02:12:31,708
Metee Aalam ho asɛm.
1728
02:12:36,833 --> 02:12:38,000
Ɛyɛ bere tiaa bi, .
1729
02:12:38,625 --> 02:12:39,666
enti mesusuu sɛ ɛsɛ sɛ meba bɛhwɛ wo.
1730
02:12:42,958 --> 02:12:44,458
Yalina ne Zayan te dɛn?
1731
02:12:53,958 --> 02:12:54,958
Mihuu atesɛm no.
1732
02:12:56,208 --> 02:12:57,333
Oprehyɛn a wɔde yɛ adwuma.
1733
02:12:57,958 --> 02:12:59,541
Mframa no resakra wɔ India.
1734
02:13:00,500 --> 02:13:03,041
Javed Khanani nuabarima, .
Altaf Khanani, na wɔfaa no wɔ U.S..
1735
02:13:04,166 --> 02:13:05,083
Metee.
1736
02:13:05,166 --> 02:13:07,541
Ansa na wo intel a etwa to no redu yɛn nkyɛn no, .
1737
02:13:08,000 --> 02:13:11,541
11,000 crore wɔ atoro sika mu
na afa Nepal akɔ India dedaw.
1738
02:13:11,625 --> 02:13:13,833
Crore 60,000 foforo
ayɛ krado sɛ wɔde bɛmena.
1739
02:13:18,250 --> 02:13:19,583
Yaqub Ansari wɔ Nepal...
1740
02:13:20,500 --> 02:13:21,583
Ɔbɛn Dawood.
1741
02:13:22,416 --> 02:13:24,750
Ɔretu sika no
efi Kathmandu kosi Atif Ahmed.
1742
02:13:24,833 --> 02:13:26,166
Efi hɔ no, ɛnam mmeae a wokum nam so no, .
1743
02:13:26,250 --> 02:13:28,583
ɛbɛma UP abatoɔ no ho ka
ne amumɔyɛfo dwumadi ahorow.
1744
02:13:30,625 --> 02:13:33,458
Wɔremma ɔnokwafo bi da
onipa gye tumi wɔ UP.
1745
02:13:35,541 --> 02:13:38,041
Ɛnyɛ bere a nsu ayiri afa ɔman no mu akyi
ne sika a ɛnyɛ nokware pii saa.
1746
02:13:38,458 --> 02:13:40,916
Uri akyi no, aban no
de ahyɛde ahorow a emu da hɔ mae.
1747
02:13:41,541 --> 02:13:44,333
Bubu ne nyinaa mu
ehu sikasɛm nhyehyɛe.
1748
02:13:44,416 --> 02:13:46,583
Yɛasiesie yɛn ho sɛ yɛbɛyɛ
nea egye biara.
1749
02:13:46,666 --> 02:13:49,416
Ɛno nti na yɛahyɛ abusuabɔ mu den no
ne Mfinimfini Apuei aman ne U.S.
1750
02:13:49,541 --> 02:13:52,125
Botae no ne sɛ wobenya sika fam
atew Pakistan ho.
1751
02:13:52,416 --> 02:13:54,416
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobetwa sikasɛm mu ntini biara mu.
1752
02:13:55,250 --> 02:13:59,083
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛpa ho ntama
Pakistan ma wiase nyinaa.
1753
02:14:03,875 --> 02:14:06,916
Hamza, nea enti ankasa
yɛsrɛɛ wo sɛ bra ha ne eyi...
1754
02:14:07,583 --> 02:14:09,333
Mfe bi a atwam no, obi ka kyerɛɛ me sɛ, .
1755
02:14:10,833 --> 02:14:11,875
"Yɛte ɔhye no atifi pɛɛ."
1756
02:14:12,583 --> 02:14:14,000
Sɛ wowɔ akokoduru a, .
1757
02:14:14,583 --> 02:14:16,041
kɔ w’anim. Yɛ wo bɔne sen biara."
1758
02:14:18,250 --> 02:14:21,000
{\an8}Eye... ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛyɛ yɛn bɔne sen biara.
1759
02:14:22,208 --> 02:14:24,375
Efi ha rekɔ no, .
wowɔ nsa a ɛde ne ho, Hamza.
1760
02:14:27,458 --> 02:14:30,416
{\an8}Akokoduru. Famngo. Awerɛtɔ.
1761
02:14:33,041 --> 02:14:37,708
Afei India na ɛbɛsi Pakistan nkrabea ho gyinae.
1762
02:14:59,583 --> 02:15:00,500
{\an8}Owura...
1763
02:15:01,333 --> 02:15:03,041
Hamza intel no hwɛ mu.
1764
02:15:03,291 --> 02:15:06,375
Nneɛma a edi kan a wɔde kɔmae a ɛyɛ ɔpepem 60,000
wɔ Indiafo sika a ɛnyɛ nokware mu
1765
02:15:06,625 --> 02:15:09,458
bɛtu afi Karachi
wɔ Nepal ansa na November da a ɛtɔ so 15 adu.
1766
02:15:10,250 --> 02:15:11,166
Ɛha, owura.
1767
02:15:13,750 --> 02:15:15,000
Yaqub Ansari wɔ Nepal.
1768
02:15:15,083 --> 02:15:18,125
Ɔbɛhwɛ sɛ sika no bɛtwa
kɔɔ India ansa na da a ɛto so 16 no adu.
1769
02:15:18,541 --> 02:15:22,791
Bansal, intel ne adanse nyinaa
yɛaboaboa ano wɔ mfeɛ no mu...
1770
02:15:23,166 --> 02:15:24,125
Ma ɛno nyɛ krado.
1771
02:15:24,666 --> 02:15:27,166
Mede nsɛm tiawa rema Prime Minister no
ne Home Minister no.
1772
02:15:33,208 --> 02:15:34,083
Bansal, 1999.
1773
02:15:35,333 --> 02:15:39,000
ebia ɛsɛ sɛ yɛkɔ
ma Operation Green Leaf ntɛm ara.
1774
02:15:40,166 --> 02:15:41,500
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ biribi mu.
1775
02:15:42,583 --> 02:15:43,791
Yenni ɔkwan foforo a yɛbɛfa so.
1776
02:15:46,666 --> 02:15:47,625
Wotoa so.
1777
02:15:52,500 --> 02:15:55,500
{\an8}Efi Ɔpɛpɔn 8, 2016,
1778
02:15:55,583 --> 02:15:57,791
{\an8}anadwo fã kɔ so,
1779
02:15:58,541 --> 02:16:04,125
sika a ɛyɛ rupee 500 ne 1000
1780
02:16:05,291 --> 02:16:08,416
begyae sɛ ɛbɛyɛ mmara kwan so sika.
1781
02:16:10,166 --> 02:16:11,458
Yɛyɛ toast.
1782
02:16:12,416 --> 02:16:14,000
Saa dipshits no asɛe yɛn.
1783
02:16:15,416 --> 02:16:18,875
Ka kyerɛ Dawood bhai
sɛ ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobesiw wɔn kwan.
1784
02:16:19,416 --> 02:16:21,791
Ɛho behia sɛ yɛtwe biribi fi hɔ
massive a wɔde besiw wɔn kwan.
1785
02:16:21,875 --> 02:16:24,166
Yɛayɛ nnwuma a wontumi nkan ama no.
So ontumi nsan mfa adom no mma pɛnkoro pɛ?
1786
02:16:24,291 --> 02:16:25,541
Nkwaseafo!
1787
02:16:25,625 --> 02:16:27,833
Mommom komm, dimwits!
1788
02:16:28,166 --> 02:16:31,000
Wuntumi nhu? Saa tii tɔnfo no atetew
yɛn awotwaa bue na ɛmaa yɛn mogya tu?
1789
02:16:31,708 --> 02:16:33,500
Hwɛ wo a worebɔ nkɔmmɔ
te sɛ sukuuni abeawa.
1790
02:16:33,583 --> 02:16:34,916
Wontumi nhu sɛ mewɔ telefon so?
1791
02:16:35,375 --> 02:16:36,333
Fa me mpaboa brɛ me.
1792
02:16:39,708 --> 02:16:40,875
Te eyi ase...
1793
02:16:41,333 --> 02:16:43,166
UP afiri yɛn nsam seesei.
1794
02:16:43,458 --> 02:16:46,125
Yɛbɛdi nkogu wɔ abatoɔ no mu.
Nea aka no wɔ Onyankopɔn nsam.
1795
02:16:46,500 --> 02:16:49,041
Rupee 500 ne 1000 sika dedaw no
1796
02:16:50,083 --> 02:16:55,416
a wɔn a wɔsɔre tia ɔman ne kura mu
nneɛma a ɛko tia asetra
1797
02:16:55,791 --> 02:17:01,708
afei rennyɛ hwee bio
sen krataa asinasin.
1798
02:17:03,541 --> 02:17:05,000
Ɔman mma anokwafo
1799
02:17:05,583 --> 02:17:10,291
wɔn a wɔanya wɔn ahonyade
denam adwumaden ne nokwaredi so
1800
02:17:11,458 --> 02:17:17,666
benya wɔn hokwan ne wɔn anigyede
wɔabɔ ho ban koraa.
1801
02:17:17,750 --> 02:17:21,166
Ɔpanyin sahab,
ɛbɛyɛ dɛn na yɛanhu sɛ eyi reba?
1802
02:17:22,750 --> 02:17:24,958
Mete 60,000 crore so
of Dawood bhai sika, .
1803
02:17:25,708 --> 02:17:27,583
ne nyinaa yɛ rupee 500 ne 1000 sika.
1804
02:17:28,208 --> 02:17:29,250
Mewie.
1805
02:17:30,041 --> 02:17:31,125
Boa me.
1806
02:17:31,583 --> 02:17:33,541
Wo ne Dawood nkasa bhai on
megyina me ananmu, wobɛyɛ?
1807
02:17:34,875 --> 02:17:35,791
Hello?
1808
02:17:37,500 --> 02:17:38,416
Hɛlo?!
1809
02:17:38,833 --> 02:17:43,416
Yɛreko atia adifudepɛ,
sika tuntum, ne sika a ɛnyɛ nokware.
1810
02:17:43,833 --> 02:17:46,291
Eyi bɛma ɔman ba a odi nokware no tumi
1811
02:17:46,833 --> 02:17:49,958
ɔrepere wɔ ne da biara da akodi mu
ne yɛn.
1812
02:17:58,708 --> 02:18:00,083
Javed bhai, biribiara ye?
1813
02:18:00,541 --> 02:18:04,083
Hamza...
saa Modi yi asɛe me.
1814
02:18:04,625 --> 02:18:06,583
Me te Dawood 60,000 crore no so.
1815
02:18:07,208 --> 02:18:08,375
Yɛ biribi, biribiara, bhai.
1816
02:18:08,791 --> 02:18:12,125
Wohwehwɛ ɔkwan a wobɛfa so afi mu bere nyinaa, .
ɛnte saa?
1817
02:18:12,208 --> 02:18:15,666
Javed bhai, Javed bhai..., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so bio
Mma ɛnhaw wo. Me na mɛdi ho dwuma.
1818
02:18:16,083 --> 02:18:18,041
- Wo wɔ adwumayɛbea hɔ?
- yiw.
1819
02:18:19,166 --> 02:18:20,833
- Ɔno nko ara?
- yiw.
1820
02:18:21,750 --> 02:18:22,750
Yɛ ade biako...
1821
02:18:44,000 --> 02:18:44,875
Hamza...
1822
02:18:46,250 --> 02:18:47,125
So wɔasiesie biribiara?
1823
02:18:47,541 --> 02:18:50,333
Yiw, nanso dɛn na worekɔyɛ
ne saa rupee 500 ne 1000 sika yi nyinaa?
1824
02:18:50,875 --> 02:18:51,916
Nha wo ho.
1825
02:18:52,375 --> 02:18:53,541
Mebɛnya wo boɔ a ɛwie pɛyɛ.
1826
02:18:54,958 --> 02:18:56,375
So eyi yɛ biribiara, .
anaasɛ ɛdɔɔso sen saa?
1827
02:18:56,791 --> 02:18:58,125
Eyi nyɛ fã mpo.
1828
02:18:58,458 --> 02:19:00,125
Nea aka no wɔ abansoro so, .
wɔ ɔdan a ɛwɔ abrannaa so no mu.
1829
02:19:06,958 --> 02:19:07,833
Bra.
1830
02:19:40,958 --> 02:19:44,250
Metee sɛ wo nua Altaf nyaa
Mfe 25 fi Amerikafo hɔ?
1831
02:19:44,916 --> 02:19:47,000
Ɛyɛ asɛmmɔne fi afã biara, Hamza.
1832
02:20:04,458 --> 02:20:07,375
Hamza, bere a yɛatwam pɛ
saa demonetization basabasayɛ yi, .
1833
02:20:08,250 --> 02:20:11,541
yɛbɛma saa Indiafoɔ no atua--
1834
02:20:14,166 --> 02:20:15,333
Ma wontua ɔkwan bɛn so?
1835
02:20:20,916 --> 02:20:22,166
Ɛno ne wo sigaret a etwa to.
1836
02:20:27,750 --> 02:20:29,000
Gye wo bere ma no.
1837
02:20:36,250 --> 02:20:37,791
Ma menkɔ, Hamza.
1838
02:20:37,958 --> 02:20:39,875
Ma menkɔ, ɔkwasea!
1839
02:20:54,375 --> 02:20:58,083
Mede mfe 15 na memee
te sɛ eyi ara pɛ
1840
02:21:00,041 --> 02:21:04,166
bere a mo nyinaa tetew mu
me man no ma ɛyɛ shreds.
1841
02:21:08,291 --> 02:21:12,375
Mehweree mpɛn dodow no ho akontaabu
Ná mepɛ sɛ mikum mo mu biara a otwa to.
1842
02:21:14,500 --> 02:21:17,458
Nanso sɛ yɛhwɛ yɛn akyi a, .
Minim sɛ na ɛnyɛ bere a ɛfata.
1843
02:21:20,875 --> 02:21:22,791
Eyi ne...
1844
02:21:24,166 --> 02:21:25,166
bere a ɛfata.
1845
02:22:12,166 --> 02:22:14,625
{\an8}Afei ɛyɛ... sɛ wobɛdwene
nea ɛbɛba, .
1846
02:22:14,708 --> 02:22:17,791
{\an8}sɛ saa atoro sika pii no nsuyiri a
saa ɔman no ne ɔman no.
1847
02:22:18,333 --> 02:22:21,083
Nkyerɛkyerɛmu bɛn na ɛbɛka
mmara ne nhyehyɛe ho?
1848
02:22:24,666 --> 02:22:25,666
Migye di sɛ w’ani begye ho
1849
02:22:25,750 --> 02:22:28,291
sɛ ɔkwan biako pɛ a wobetumi afa so afi mu ne
nea yɛrehyɛ ho nyansa, Owura Kumar.
1850
02:22:50,291 --> 02:22:53,291
Polisifo a wɔwɔ Allahabad
wɔkyere Atif Ahmed.
1851
02:22:53,416 --> 02:22:55,958
Ɛfa sikakorabea akontaabu bɛyɛ 200 ho
1852
02:22:56,041 --> 02:22:58,083
ne nnwumakuw 50 a wɔyɛ shell,
1853
02:22:58,166 --> 02:23:00,416
{\an8}sika a wɔde di dwuma nyinaa
ɛsom bo sen
1854
02:23:00,500 --> 02:23:02,458
{\an8}Wɔatu crore 50 nso
1855
02:23:02,541 --> 02:23:04,583
sɛ nea efi saa nhwehwɛmu ahorow yi mu ba.
1856
02:23:49,125 --> 02:23:50,041
Dɛn ne eyi?
1857
02:23:50,791 --> 02:23:55,375
Woka kyerɛɛ oduruyɛfo no
wowɔ ɛyaw pii mu.
1858
02:23:55,875 --> 02:23:58,375
Enti... Mede aduru bi rema wo.
1859
02:24:00,125 --> 02:24:03,625
Ɛbɛbrɛ ɔhaw no ase
na ɛboa wo ma woda kyɛ na emu dɔ.
1860
02:24:35,833 --> 02:24:38,500
Wɔabɔ no sobo sɛ ɔde sika ma ehu
wɔ Jammu ne Kashmir,
1861
02:24:38,583 --> 02:24:41,583
Abdul Rehman Makki na ɔkyerɛwee
wui wɔ tebea horow a ɛyɛ adwenem naayɛ mu
1862
02:24:41,666 --> 02:24:44,333
bere a wɔbɔɔ amanneɛ sɛ wahu amane akyi
komayare a ɛbaa mpofirim wɔ Lahore Fida.
1863
02:24:56,958 --> 02:24:58,958
Karachi Ɔkyerɛkyerɛfo Panyin,
1864
02:24:59,041 --> 02:25:02,000
kan Al-Badr sahene,
Syed Khalid Raza,, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ
1865
02:25:02,083 --> 02:25:06,666
a na wayɛ pii
ehu ntua wɔ Kupwara, India,
1866
02:25:06,750 --> 02:25:10,458
wɔatow no tuo akum no awia hann kɛse
denam ntuafo a wonnim wɔn so.
1867
02:25:13,250 --> 02:25:14,500
Bra, saw
1868
02:25:17,083 --> 02:25:19,291
Nnubɔne ho aguadifo Amarjit Singh,
1869
02:25:19,375 --> 02:25:21,208
Dawood Ibrahim yɔnko paa,
1870
02:25:21,416 --> 02:25:24,250
wɔtoo no tuo kum no nnɛ
a nnipa baanu a wonnim wɔn a wɔtow hyɛ nkurɔfo so
1871
02:25:24,333 --> 02:25:25,666
wɔ abɔnten so atrae bi mu wɔ Lahore.
1872
02:25:29,416 --> 02:25:33,625
Asɛm a efi Pakistan reba. Guankɔbea
India Mujahideen panyin Muhammad Riyaz,
1873
02:25:33,708 --> 02:25:36,625
nea ɔyɛ nhyehyɛe maa Jaipur ɔtopae no,
wɔtoo no tuo anɔpa yi wɔ Karachi.
1874
02:25:42,875 --> 02:25:46,291
Amanneɛbɔ a ɛyɛ ahodwiriw reba
fi Rawalkot wɔ PoK.
1875
02:25:46,375 --> 02:25:50,083
Lashkar-e-Taiba sahene
Wɔakum Abu Qasim atirimɔden so.
1876
02:25:52,583 --> 02:25:55,458
Wɔn a wɔhwɛɛ no de ahodwiriw hwɛɛ
sɛ Lashkar-e-Jabbar a ɔhyehyɛɛ no
1877
02:25:55,541 --> 02:25:58,875
wɔtoo no tuo kum no nnɛ
wɔ afahyɛ bi ase wɔ North Waziristan.
1878
02:26:01,208 --> 02:26:03,750
Ɔsɛmmɔnedifo a wagye dimmɔne Syed Noor Shalobar
1879
02:26:03,833 --> 02:26:07,583
Wɔtoo tuo kum no wɔ elevator bi mu
a nnipa baanu a wonnim wɔn a wɔtow hyɛ nkurɔfo so nnɛ.
1880
02:26:07,916 --> 02:26:08,916
Bra, saw
1881
02:26:14,875 --> 02:26:15,750
Bra, saw
1882
02:26:22,916 --> 02:26:26,541
{\an8}So worentumi nkyere biribi
Me dɔ ho, akokoaa
1883
02:26:26,625 --> 02:26:30,333
Mepɛ wo nsa a wode bɛka no pii nnansa yi
1884
02:26:31,041 --> 02:26:33,708
Ma me ɔdɔ a ɛyɛ dɛ
Tow w’ani kyerɛ me
1885
02:26:33,791 --> 02:26:36,041
Bɛn, yɛbɛkura yɛn nsa
1886
02:26:36,125 --> 02:26:37,375
Bra ne me nsaw
1887
02:26:37,458 --> 02:26:41,041
Worentumi nnya biribi ketewaa bi
Me dɔ ho, akokoaa
1888
02:26:41,125 --> 02:26:43,083
Mepɛ pii sen saa
Wo nsa a wode ka no nnansa yi
1889
02:26:43,166 --> 02:26:45,208
Ntuo foforo a Mmarima a Wonnim wɔn wɔ PoK.
1890
02:26:45,291 --> 02:26:47,791
Lashkar-e-Taiba ne Khwaja Shahid, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
wɔayi afi hɔ.
1891
02:26:48,375 --> 02:26:50,541
Bɛn, yɛbɛkura yɛn nsa
1892
02:26:50,625 --> 02:26:52,458
Bra, saw
1893
02:26:57,083 --> 02:26:58,750
Hena na ɔhyɛ awudisɛm no akyi
1894
02:26:58,833 --> 02:27:02,083
mujahideen a wobu wɔn yi mu
wɔte Pakistan?
1895
02:27:02,541 --> 02:27:03,708
Na asɛmmisa a ɛwɔ hɔ seesei ne sɛ,
1896
02:27:03,791 --> 02:27:06,000
bere a saa list yi kɔ so nyin da biara da...
1897
02:27:06,083 --> 02:27:07,250
hena din na ɛbɛdi hɔ?
1898
02:27:10,458 --> 02:27:12,250
- Bhuttovi sahab., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
- Hamza.
1899
02:27:12,416 --> 02:27:14,375
So wutumi huu saa
hena na ɔhyɛ eyi nyinaa akyi?
1900
02:27:14,833 --> 02:27:15,916
Dabi, Bhuttovi sahab.
1901
02:27:16,166 --> 02:27:17,750
Mintumi nhwehwɛ saa akraman yi akyi.
1902
02:27:17,833 --> 02:27:19,166
Minnim mpo
agodie bɛn na wɔredi.
1903
02:27:19,250 --> 02:27:20,250
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?
1904
02:27:20,750 --> 02:27:23,458
Wɔbɛka nsensanee no abom nnansa yi ara
ɛdɔɔso na bra ma me nso.
1905
02:27:23,791 --> 02:27:24,708
Bhuttovi sahab, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
1906
02:27:24,916 --> 02:27:26,541
sɛ wobisa me a, .
1907
02:27:26,958 --> 02:27:30,916
ɛyɛ papa sɛ wobɛma wo ntam kwan ware
efi mo nuanom Lashkar-e-Taiba hɔ.
1908
02:27:31,916 --> 02:27:33,541
Dwen ho hwɛ.
Ɛyɛ adeyɛ a nyansa wom sen biara mprempren.
1909
02:27:34,500 --> 02:27:36,125
Sɛnea ɛte biara no, mewɔ baabi wɔ m’adwene mu
1910
02:27:37,000 --> 02:27:38,500
baabi a anka wobɛkɔ dwoodwoo.
1911
02:27:44,166 --> 02:27:46,500
Atirisopamfo titiriw bi
a ɛfa Mumbai keteke a ɛpae ho,
1912
02:27:46,583 --> 02:27:49,708
Iqbal Bhatkal a ɔyɛ Indiafo Mujahideen
wohuu no sɛ wɔatow no tuo nnɛ
1913
02:27:49,791 --> 02:27:51,125
wɔ Multan, Pakistan.
1914
02:27:58,958 --> 02:28:01,625
Ntua foforo a Mmarima a Wonnim de bae
wɔ Pakistan.
1915
02:28:04,333 --> 02:28:05,666
Bra, saw
1916
02:28:06,416 --> 02:28:08,166
MOMMA yɛnyɛ Khwaja Shahid
1917
02:28:08,250 --> 02:28:10,291
woyii no fii hɔ wɔ aguaree bi mu.
1918
02:28:11,458 --> 02:28:12,500
Bra, saw
1919
02:28:12,791 --> 02:28:14,708
Bere tenten ahe na ɛsɛ sɛ meyɛ
sɛ wobɛporɔw wɔ ha?
1920
02:28:15,125 --> 02:28:18,208
Adwennwen no asɛe me asikreyare no.
1921
02:28:19,333 --> 02:28:21,375
Asikre dodow a ɛwɔ me mu no wɔ baabiara.
1922
02:28:22,083 --> 02:28:23,458
Me ne wo
1923
02:28:23,541 --> 02:28:24,750
Ɛbɛyɛ dɛn na ebetumi aba saa
1924
02:28:25,458 --> 02:28:28,416
obiara nnim biribiara
ɛfa saa awudifo yi ho?
1925
02:28:30,250 --> 02:28:31,458
Me ne wo
1926
02:28:31,541 --> 02:28:34,250
Saa ara nso na na obiara nnim
ɛfa mo nkurɔfo ho mfe yi nyinaa.
1927
02:28:36,708 --> 02:28:38,791
Eyi nnyae, Bhuttovi sahab.
1928
02:28:44,708 --> 02:28:46,791
Dɛn na na wokae
wɔ 26/11 ntua no mu?
1929
02:28:51,666 --> 02:28:53,833
"Nka Ghazwa-e-Hind befi ase afi Mumbai."
1930
02:29:10,000 --> 02:29:12,625
{\an8}Seesei yɛfa wo
kɔ nkɔsoɔ a ɛyɛ nkateɛ mu.
1931
02:29:12,708 --> 02:29:14,416
Obi a wɔabɔ no sobo wɔ 26/11 ntua no mu,
1932
02:29:14,500 --> 02:29:16,875
Abdul Salam Bhuttovi,, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ
awu wɔ Sheikhupura Afiase
1933
02:29:16,958 --> 02:29:19,458
wɔ amanehunu mpofirim akyi
koma mu yareɛ.
1934
02:30:13,291 --> 02:30:14,916
Pandit ji, mesrɛ wo, .
fa kyɛ me, ɛsɛ sɛ mifi hɔ kɔ.
1935
02:30:15,000 --> 02:30:16,458
Yɛpa wo kyɛw, kyɛw.
Ɔba, wobɛfa adwuma no ama me?
1936
02:30:16,583 --> 02:30:17,458
Mebɛsan aba ntɛm ara.
1937
02:30:18,000 --> 02:30:18,875
Tena ase, tena ase, mɛsan aba ntɛm ara.
1938
02:30:27,458 --> 02:30:28,333
Oh...
1939
02:30:28,958 --> 02:30:30,541
Zahoor Mistry., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
1940
02:30:34,166 --> 02:30:35,166
Wokae me?
1941
02:30:36,791 --> 02:30:37,708
Dɛn na na wokae?
1942
02:30:38,250 --> 02:30:39,958
"Mo Hindufo yɛ ahufo kuw."
1943
02:30:41,666 --> 02:30:43,125
- Wokae me seesei?
- na eye mfomso.
1944
02:30:43,208 --> 02:30:45,208
- Eye.
- a medii mfomsoo. Mesrɛ wo, fa kyɛ me.
1945
02:30:46,000 --> 02:30:47,541
Na ennye pii, ɛnte saa?
1946
02:30:49,166 --> 02:30:50,833
Fa kyɛ me. Ná ɛyɛ mfomso.
1947
02:30:51,208 --> 02:30:52,291
Fa kyɛ me.
1948
02:30:52,375 --> 02:30:54,041
- Mesrɛ wo... fa kyɛ me.
- Tie...
1949
02:30:54,125 --> 02:30:55,291
Yɛ me adɔe biako, wobɛyɛ?
1950
02:30:56,541 --> 02:30:59,166
Mfe 23 a atwam ni no, .
Migyaw kasamu bi a na minwiei.
1951
02:30:59,750 --> 02:31:00,791
Boa me ma minwie.
1952
02:31:05,333 --> 02:31:07,166
Anuonyam ma...
1953
02:31:15,416 --> 02:31:17,791
Anuonyam ma...
1954
02:31:19,958 --> 02:31:20,833
Sɛnea ɛbɛyɛ a...
1955
02:31:20,916 --> 02:31:22,791
Anuonyam nka Ɛna India!
1956
02:31:22,875 --> 02:31:25,041
Anuonyam nka Ɛna India!
1957
02:31:25,125 --> 02:31:27,166
Anuonyam nka Ɛna India!
1958
02:31:31,041 --> 02:31:34,916
Me ne wo
1959
02:31:35,166 --> 02:31:36,125
Bra, saw
1960
02:31:38,333 --> 02:31:41,791
Me ne wo
1961
02:31:42,500 --> 02:31:44,625
Bra, saw
1962
02:31:49,666 --> 02:31:51,416
Bra, saw
1963
02:31:52,916 --> 02:31:55,500
Me ne wo
1964
02:31:57,041 --> 02:31:58,208
Bra, saw
1965
02:31:58,500 --> 02:32:01,208
Wɔ ɔman no mu nyinaa, nnipakum a wɔakyerɛw wɔn din
1966
02:32:01,291 --> 02:32:03,875
a Mmarima a Wonnim na wɔyɛe
agye din foforo atom.
1967
02:32:03,958 --> 02:32:07,666
Amanneɛbɔ ka sɛ wɔ Karachi,
Wɔtoo Zayed Akhund tuo wɔ ne ti so
1968
02:32:07,750 --> 02:32:10,333
wɔ n’ankasa furniture store mu.
1969
02:32:10,541 --> 02:32:15,041
Nneɛma a wonya fi mu kyerɛ sɛ ebetumi aba sɛ wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu
a ɛfa India aban no ho wɔ eyi mu.
1970
02:32:22,000 --> 02:32:23,166
Iqbal bhai, assalamu alaikum, a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefoɔ.
1971
02:32:23,666 --> 02:32:25,000
Wa-alaykumu s-salam, Hamza.
1972
02:32:25,083 --> 02:32:26,083
Dɛn na metumi ayɛ ama wo?
1973
02:32:26,541 --> 02:32:28,166
Dawood bhai pɛ sɛ ohyia yɛn.
1974
02:32:29,041 --> 02:32:30,333
Ɛyɛ dɛn?
Biribiara ye?
1975
02:32:31,375 --> 02:32:32,333
Bɔ hɔ 9:00 p.m.
1976
02:32:32,666 --> 02:32:33,625
Yɛbɛkasa saa bere no.
1977
02:32:34,125 --> 02:32:35,000
Okay.
1978
02:32:50,708 --> 02:32:52,000
Eyi yɛ dimethylmercury.
1979
02:32:52,541 --> 02:32:54,125
Awuduru a ɛboro so.
1980
02:32:54,416 --> 02:32:57,291
DRDO ayɛ nkɔsoɔ
ne aduru a wɔayɛ no mmerɛw
1981
02:32:57,416 --> 02:32:59,791
a ɛfa wo honam ani mu
1982
02:32:59,875 --> 02:33:02,500
na nkakrankakra fi ase sɛe
wo asaabo,
1983
02:33:02,583 --> 02:33:04,083
w’ahurututu, ne wo mmerɛbo.
1984
02:33:04,291 --> 02:33:06,625
Nsɛnkyerɛnne a edi kan no te saa ara
kɔ aduan mu awuduru,
1985
02:33:06,833 --> 02:33:08,833
enti nea wɔayɛ no bɔne no nsusuw da
1986
02:33:08,916 --> 02:33:10,583
sɛ wɔde awuduru regu wɔn nkakrankakra.
1987
02:33:25,375 --> 02:33:27,083
Dɛn na ISI reka?
1988
02:33:28,750 --> 02:33:30,666
Yenim sɛ RandAW na ɛwɔ akyi, ampa.
1989
02:33:31,458 --> 02:33:33,083
Nanso yɛda so ara reyɛ nhwehwɛmu
1990
02:33:33,166 --> 02:33:35,625
a ɔreyɛ wɔn oprehyɛn ahorow no
wɔ Pakistan mu.
1991
02:33:45,000 --> 02:33:47,291
Baabi a bere bi na Takbir frɛ no gyegyeegye,
1992
02:33:47,375 --> 02:33:48,666
afei wɔbɛto ahofama bhajans.
1993
02:33:48,750 --> 02:33:51,541
Wɔ n’atemmuo mu wɔ
Babri Masjid-Ram Janmabhoomi asɛm no,
1994
02:33:51,625 --> 02:33:52,875
India Asɛnnibea Kunini
1995
02:33:52,958 --> 02:33:54,750
de asase a akyinnyegye wɔ ho no ama
a wɔde besi asɔredan.
1996
02:33:54,916 --> 02:33:56,125
Wɔakyerɛ aban no nso kwan
1997
02:33:56,208 --> 02:33:58,708
sɛ wɔde ahotosoɔ bɛsi hɔ a wɔbɛhwɛ so
asɔredan no adansi.
1998
02:33:58,916 --> 02:34:02,583
Pakistan Amannɔne Dwumadibea no aka
sɛ ɔman biara soa asɛdeɛ...
1999
02:34:06,333 --> 02:34:07,750
Wɔkum Khanani.
2000
02:34:08,416 --> 02:34:09,791
Wɔkumm Khalid Raza.
2001
02:34:09,875 --> 02:34:11,125
Wɔkumm Bhuttovi.
2002
02:34:11,875 --> 02:34:15,000
Na afei wɔatetew mu
kuru bi a wadi mfe 30
2003
02:34:15,083 --> 02:34:16,583
na wɔde ɔko too gua.
2004
02:34:20,750 --> 02:34:23,291
India abɔ yɛn bio
na bio.
2005
02:34:25,083 --> 02:34:27,041
Saa bere yi de, yɛbɔɔ yɛn ho ban.
2006
02:34:28,750 --> 02:34:30,375
- a ɛyɛ Sajid.
- Aane.
2007
02:34:31,541 --> 02:34:32,541
Azam.
2008
02:34:33,291 --> 02:34:37,750
Boaboa ade a edi awu ano
efi Lashkar-e-Taiba nsraban a ɛwɔ Muridke no mu.
2009
02:34:38,458 --> 02:34:40,416
Yɛbɛsoma wɔn atwa ɔhye no.
2010
02:34:41,458 --> 02:34:42,500
Iqbal na ɔkyerɛwee.
2011
02:34:43,291 --> 02:34:44,666
Ma w’ani nna biribiara so.
2012
02:34:45,333 --> 02:34:47,958
Ka Atif Ahmed amanneɛ wɔ UP.
2013
02:34:48,958 --> 02:34:50,750
Ɛnyɛ anan anaa anum, .
2014
02:34:51,458 --> 02:34:55,041
saa bere yi de, mujahideen 40-50
bɛhyɛn India mu.
2015
02:34:58,083 --> 02:34:59,208
Nanso Atif da afiase.
2016
02:35:00,083 --> 02:35:03,291
Bere tenten a Atif rehome no, .
yɛn oprehyɛn no kɔ so.
2017
02:35:03,750 --> 02:35:05,791
Afiase anaasɛ ahofadi.
2018
02:35:07,000 --> 02:35:07,958
Yoo.
2019
02:35:09,250 --> 02:35:10,125
Hamza na ɔkyerɛwee.
2020
02:35:10,666 --> 02:35:11,583
Yiw, bhai.
2021
02:35:11,916 --> 02:35:13,000
Atuo a wɔboaboa ano, .
2022
02:35:13,541 --> 02:35:18,875
rɔke a wɔde tow, .
ne akode a ɛkorɔn sen biara.
2023
02:35:19,541 --> 02:35:21,083
Hwie mogya pii gu saa
2024
02:35:22,000 --> 02:35:25,208
sɛ mpo asubɔnten a nusu wom
ntumi nhohoro no.
2025
02:35:31,041 --> 02:35:32,041
Ɛsɛ sɛ wohome mprempren.
2026
02:35:32,250 --> 02:35:33,166
Megye wo akwamma.
2027
02:35:33,791 --> 02:35:34,875
Akyire.
2028
02:35:35,166 --> 02:35:36,041
Akyire.
2029
02:36:34,875 --> 02:36:37,791
Dapɛn a edi hɔ no, fa nneɛma a wode bɛmena no kɔma
akode ne atuo ho
2030
02:36:38,791 --> 02:36:40,708
kɔ yɛn madrasa a ɛwɔ Muridke no so.
2031
02:36:43,166 --> 02:36:46,916
Yɛbɛkyerɛ wo sɛnea wɔyɛ no nso
yɛn mujahideen keteke.
2032
02:37:00,416 --> 02:37:01,833
- Rizwan a ɔyɛ...
- yiw, Hamza?
2033
02:37:02,708 --> 02:37:04,208
Siesie wo ho ma botae a edi hɔ no.
2034
02:37:05,125 --> 02:37:06,083
Yɛn bere resa.
2035
02:37:07,416 --> 02:37:08,291
Yoo.
2036
02:37:16,333 --> 02:37:19,375
Bhai, Me ne oduruyɛfo no akasa.
2037
02:37:22,291 --> 02:37:23,166
Hɛlo?
2038
02:37:23,250 --> 02:37:25,041
Atif bhai, assalamu alaikum, a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo.
2039
02:37:25,375 --> 02:37:26,916
Wa-alaykumu s-salam.
2040
02:37:27,583 --> 02:37:28,708
Asɛmpa.
2041
02:37:28,791 --> 02:37:30,791
Akodeɛ no bɛyɛ
wɔ beaeɛ ansa na ɔkyena adu.
2042
02:37:31,541 --> 02:37:34,166
Yɛn mmarimaa nso, wɔasiesie wɔn ho
sɛ wɔbɛtwa ɔhye no.
2043
02:37:35,500 --> 02:37:38,250
Fi ase hyehyɛ nneɛma wɔ w’awiei.
2044
02:37:39,916 --> 02:37:41,875
Aane. Mewɔ aduruyɛ ho nhwehwɛmu
checkup anwummere yi.
2045
02:37:42,833 --> 02:37:44,750
Ashfaq ne oduruyɛfo no akasa.
2046
02:37:45,250 --> 02:37:46,916
Ɔde atoro adansedi krataa bɛma.
2047
02:37:47,416 --> 02:37:49,000
Nnansa abien, abiɛsa, na mafi adi wɔ bail.
2048
02:37:49,916 --> 02:37:51,041
Ɛyɛ papa yiye.
2049
02:37:51,708 --> 02:37:53,708
Alright afei, mɛto telefon no mu seesei.
2050
02:37:54,791 --> 02:37:55,666
Akyire.
2051
02:37:56,041 --> 02:37:56,916
Akyire.
2052
02:37:57,541 --> 02:37:58,416
Fa curry no di dwuma.
2053
02:38:01,125 --> 02:38:02,000
Worentumi nni aburow ne curry kɛkɛ.
2054
02:38:02,083 --> 02:38:03,375
- hia eggs, nso.
- Aane.
2055
02:38:03,500 --> 02:38:05,083
- wope se wo nyin den te se Paapa, ente saa?
- Aane.
2056
02:38:05,166 --> 02:38:06,166
Afei di nkesua.
2057
02:38:06,250 --> 02:38:07,125
- a wobedi won?
- Aane.
2058
02:38:07,208 --> 02:38:08,083
Aane.
2059
02:38:08,791 --> 02:38:09,666
So wubedi nkesua?
2060
02:38:10,291 --> 02:38:11,291
So wobɛnom nufusu?
2061
02:38:11,916 --> 02:38:14,250
Papa. Kɔ.
2062
02:38:22,083 --> 02:38:23,583
Nea mereka ho asɛm no akyi
sɛ wɔbɛyɛ ɔkyena, .
2063
02:38:23,666 --> 02:38:25,458
yɛrentumi ntra Pakistan nkyɛ.
2064
02:38:32,958 --> 02:38:34,250
Eyinom yɛ tekiti a wɔde kɔ Vancouver.
2065
02:38:38,083 --> 02:38:40,458
Bere a masan aba no
ɔkyena anadwo, yɛkɔ.
2066
02:39:57,250 --> 02:39:58,125
{\an8}Umar.
2067
02:40:13,166 --> 02:40:14,125
Allah din mu.
2068
02:40:16,125 --> 02:40:19,291
Sɛ mehu mo nyinaa wɔ ha
de asomdwoe kɛse brɛ me.
2069
02:40:20,958 --> 02:40:24,208
Nhyira ne onua yi
nea wɔapaw no no
2070
02:40:25,458 --> 02:40:26,750
sɛ wɔde Onyankopɔn adom bɛkɔ wɔn anim
2071
02:40:26,833 --> 02:40:30,000
ne yɛn ko no ti a edi hɔ no.
2072
02:40:31,125 --> 02:40:32,208
Sɛ Onyankopɔn pɛ a, .
2073
02:40:33,208 --> 02:40:35,708
bere foforo no, .
nea wɔapaw no no bɛyɛ wo.
2074
02:40:37,875 --> 02:40:39,041
So mobɛma mo ho afata?
2075
02:40:39,125 --> 02:40:40,833
Inshallah na ɔyɛ.
2076
02:40:41,166 --> 02:40:42,916
So wubegyina wo nuanom nkyɛn?
2077
02:40:43,250 --> 02:40:44,625
Inshallah na ɔyɛ.
2078
02:40:45,458 --> 02:40:46,833
So wode mo nkwa bɛbɔ afɔre?
2079
02:40:47,166 --> 02:40:48,833
Inshallah na ɔyɛ.
2080
02:41:00,791 --> 02:41:03,583
Ma'am, obi wɔ hɔ
ase hɔ sɛ wɔrebɛhwɛ wo.
2081
02:41:04,541 --> 02:41:06,041
- a wokɔ w’anim. Mebɛba hɔ ara.
- Ɛyɛ.
2082
02:41:13,083 --> 02:41:13,958
Zayan!
2083
02:41:14,875 --> 02:41:15,750
Zayan!
2084
02:41:23,708 --> 02:41:24,583
Ma me.
2085
02:41:27,083 --> 02:41:27,958
Zayan...
2086
02:41:30,833 --> 02:41:31,833
Kɔ wo dan mu.
2087
02:41:34,250 --> 02:41:35,125
Dabi, twɛn.
2088
02:41:40,083 --> 02:41:42,291
Yalina, merekɔ
sɛ mɛbisa wo asɛm baako.
2089
02:41:44,875 --> 02:41:46,750
Wo mmuaeɛ na ɛbɛsi gyinaeɛ
2090
02:41:46,833 --> 02:41:49,291
asetra bɛn na Zayan nya
efi ha rekɔ.
2091
02:41:53,458 --> 02:41:54,875
Hamza wuo no yɛ nea ɛyɛ nokware.
2092
02:41:55,125 --> 02:41:56,000
Sɛ ɛnyɛ nnɛ a, ɛnde ɔkyena.
2093
02:41:57,000 --> 02:41:58,666
Na sɛ wodi atoro kyerɛ me a...
2094
02:41:59,541 --> 02:42:02,583
worenhu wo ba no bio.
2095
02:42:06,458 --> 02:42:07,583
Ɛyɛ yaw.
2096
02:42:09,541 --> 02:42:11,083
Nanso ka nokware kyerɛ me, .
2097
02:42:12,208 --> 02:42:13,541
na mede m'asɛm ma wo...
2098
02:42:16,208 --> 02:42:17,375
Zayan tra hɔ dwoodwoo.
2099
02:42:19,541 --> 02:42:20,916
Wo din mma da.
2100
02:42:22,125 --> 02:42:24,833
Wo ne Zayan betumi atra ase asomdwoe mu.
2101
02:42:30,666 --> 02:42:31,541
Yalina...
2102
02:42:35,125 --> 02:42:36,500
so Hamza yɛ Indiani ananmusifo?
2103
02:42:58,500 --> 02:42:59,500
Iqbal sahab,, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
2104
02:43:00,375 --> 02:43:03,250
sɛ woansɔ bong paya anhwɛ a
wɔ Muridke no, wo ntraa ase.
2105
02:43:03,333 --> 02:43:04,500
Hwɛ ebinom?
2106
02:43:06,041 --> 02:43:06,916
{\an8}Kɔ san kɔ.
2107
02:43:07,166 --> 02:43:08,041
{\an8}Yɛsrɛ wo ka kyerɛ yɛn!
2108
02:43:08,125 --> 02:43:11,125
{\an8}- Owura Atif! Owura Atif!
- Tu kɔ akyi! San kɔ w’akyi!
2109
02:43:11,208 --> 02:43:13,166
{\an8}- Dɛn na wobɛpɛ sɛ woka?
- Nsɛm biara a wobɛka, owura?
2110
02:43:13,250 --> 02:43:15,583
Owura. Atif! Owura Atif!
2111
02:43:15,666 --> 02:43:18,125
- a wanya mu duru pii.
- Owura Atif, wotumi kɔɔ ayie no?
2112
02:43:18,666 --> 02:43:20,416
Owura. Atif, wo na woyɛɛ no
kɔ ayi ase?
2113
02:43:22,083 --> 02:43:23,208
{\an8}Owura. Atif, wokɔɔ ayie no ase?
2114
02:43:23,708 --> 02:43:25,458
{\an8}Wɔamma me kwan.
2115
02:43:25,833 --> 02:43:26,708
{\an8}Me ntumi nkɔ.
2116
02:43:27,041 --> 02:43:28,166
{\an8}Asɛm titiriw no ne--
2117
02:43:53,250 --> 02:43:54,416
Assalamu alaikum, Iqbal sahab., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so bio
2118
02:43:56,583 --> 02:43:57,833
Wosusuwii sɛ ɛsɛ sɛ wote eyi.
2119
02:43:58,541 --> 02:44:00,250
Wo nokwafo, w’anigyedefo, .
2120
02:44:00,875 --> 02:44:03,333
Hamza Ali Mazari, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
ɛbɛdaa adi sɛ ɛyɛ Indiafo agyapade.
2121
02:44:05,208 --> 02:44:08,666
Ná Hamza di obiara akyi
yɛn mmarima no mu baako wuo.
2122
02:44:09,916 --> 02:44:12,000
Me ne ne yere Yalina asi so dua.
2123
02:44:13,333 --> 02:44:14,791
Akyinnyegye biara nni hɔ.
2124
02:44:16,291 --> 02:44:17,208
Akwaaba.
2125
02:44:27,041 --> 02:44:31,041
Atif Ahmed ne Ashfaq na wɔyɛɛ saa
wɔatow wɔn tuo akunkum wɔn wɔ ha.
2126
02:44:31,500 --> 02:44:35,041
Wɔnnya nsii so dua
wɔ nea ɔtow tuo no so.
2127
02:44:35,333 --> 02:44:37,708
Nanso yɛde eyi rebrɛ wo
asɛm a ɛyɛ hu live fi baabi a asɛm no sii.
2128
02:44:38,166 --> 02:44:39,916
Atif Ahmed ne Ashfaq...
2129
02:44:45,250 --> 02:44:46,208
Woasan aba, dipshit?
2130
02:44:48,166 --> 02:44:52,291
Bravo, Ɔsahene Iqbal. Bravo!
2131
02:44:53,541 --> 02:44:58,083
Eyi ne nea na mehwɛ kwan pɛpɛɛpɛ
efi m’adedifo a onni akyi berɛmo hɔ.
2132
02:44:59,625 --> 02:45:02,666
Wɔretow atuo akum yɛn mmarima no
wɔ awia hann kɛse mu wɔ ha.
2133
02:45:03,625 --> 02:45:07,875
Na wɔ India no, yɛn ankasa ayɔnkofo mpo
regu fam awuwu.
2134
02:45:08,041 --> 02:45:10,083
Aniwu nka wo!
2135
02:45:12,666 --> 02:45:16,333
'71 akyi no, mogya tuu yɛn, .
2136
02:45:16,416 --> 02:45:21,916
yɛbubuu yɛn akyi
sɛ wɔbɛsan akyekye ɔman yi.
2137
02:45:22,416 --> 02:45:26,833
Na wo curs mmɔbɔne no kotow no
2138
02:45:26,916 --> 02:45:29,333
na ɔsan de maa nnipadɔm no.
2139
02:45:30,208 --> 02:45:31,541
Bashir!
2140
02:45:32,291 --> 02:45:34,000
Ɛhe na woyera kɔ, ɔkwasea?
2141
02:45:34,250 --> 02:45:37,666
Fa no. Yi me fi ha.
2142
02:45:38,416 --> 02:45:39,916
Tie, Ɔsahene.
2143
02:45:40,291 --> 02:45:43,791
Wo ne wo kyɛfa
betumi ahyɛ ntini biara a woanya no den.
2144
02:45:44,000 --> 02:45:46,416
Woda so ara rentumi ne wɔn nsɛ.
2145
02:45:46,666 --> 02:45:48,625
Na da bi bɛba, Ɔsahene, .
2146
02:45:48,958 --> 02:45:52,916
bere a saa Indiafo no twetwe wo no
de kɔ ɔhye no so
2147
02:45:53,166 --> 02:45:56,000
na ɔma wosaw te sɛ ɔbea a wɔakora no so.
2148
02:46:03,625 --> 02:46:05,250
Fa me kɔ, dipshit.
2149
02:46:06,541 --> 02:46:07,500
Hwɛ yie.
2150
02:46:09,250 --> 02:46:10,916
Bashir, to nsuo no mu!
2151
02:46:14,541 --> 02:46:15,625
Dum no!
2152
02:46:22,375 --> 02:46:23,541
Dum no, Ɔsahene.
2153
02:46:28,041 --> 02:46:29,541
Dum no, wo-- .
2154
02:46:34,291 --> 02:46:35,166
Ɔsraani Panyin.
2155
02:46:35,333 --> 02:46:37,541
Ɔsahene Jahangir, .
2156
02:46:38,791 --> 02:46:43,291
mfe 50 ni, matie
de kɔ mo akodi ho nsɛm a ɛnyɛ nokware no so.
2157
02:46:44,708 --> 02:46:47,458
- wokɔɔ so daadaa Pakistan.
- gyae me!
2158
02:46:47,541 --> 02:46:51,125
Wo ne Hilal-e-Jurat no kyinkyin
a wɔde abɔ wo moma so.
2159
02:46:53,583 --> 02:46:58,750
Nanso Maame kaa nokware kyerɛɛ me
bere tenten a atwam ni.
2160
02:46:59,291 --> 02:47:00,250
Bashir!
2161
02:47:01,041 --> 02:47:02,291
Bashir!
2162
02:47:02,875 --> 02:47:04,208
Wowɔ he?
2163
02:47:04,625 --> 02:47:05,500
Ka w'ano tom!
2164
02:47:07,375 --> 02:47:09,750
Wo tɛkrɛma a awuduru wom yi.
2165
02:47:11,458 --> 02:47:15,250
Wotoo Bangladesh mmea mmonnaa, ɛnte saa?
2166
02:47:16,958 --> 02:47:20,458
Na wobɔɔ me maame akuturuku, .
me yere, ne me ba, .
2167
02:47:21,541 --> 02:47:25,250
ne wo tɛkrɛma a ɛyɛ acid yi.
2168
02:47:27,791 --> 02:47:29,166
Dɛn na esii wɔ '71 mu?
2169
02:47:29,916 --> 02:47:31,458
Dɛn na esii ankasa wɔ '71 mu?
2170
02:47:32,708 --> 02:47:36,291
Wɔ '71 mu no, sɛnea ɛbɛyɛ a wubegye w'ankasa wo honam ani no, .
2171
02:47:36,375 --> 02:47:41,000
wotɔn w’ankasa wo de no wiei
asraafo te sɛ obi a ɔhwere ade a ne bo nyɛ den.
2172
02:47:42,166 --> 02:47:44,916
Wokyekyɛɛ Pakistan mu abien.
2173
02:47:45,291 --> 02:47:48,875
Hindufo bae na woyii wɔn ntade
w’asraafoɔ a wɔde wɔn pants.
2174
02:47:49,833 --> 02:47:51,166
Wo kwasea, .
2175
02:47:51,625 --> 02:47:55,833
animguaseɛ no yɛn man
wogyinaa mu esiane wo nti...
2176
02:47:55,916 --> 02:48:01,291
Made m’asetra nyinaa abɔ mmɔden
2177
02:48:01,708 --> 02:48:05,750
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛsan de n’anuonyam a ayera no aba.
2178
02:48:06,333 --> 02:48:09,041
Womfata ɔdedifo, Jahangir.
2179
02:48:10,375 --> 02:48:14,208
Wo mogya abusua no na ɛba awiei wɔ wo so.
2180
02:48:14,958 --> 02:48:18,416
Na me de no fi ase wɔ me so.
2181
02:48:36,291 --> 02:48:41,583
Bere bi Ɔsahene Iqbal de ne ho too hɔ
Indiani bi a onnye nni ti a wɔatwa no
2182
02:48:41,666 --> 02:48:42,791
wɔ Musharraf pon so.
2183
02:48:47,875 --> 02:48:49,416
Meka Onyankopɔn ntam sɛ, .
2184
02:48:49,666 --> 02:48:52,125
ɔkyena mɛtwa Indiani foforo
2185
02:48:53,541 --> 02:48:56,000
na ɔsɛn ne ti
efi Muridke minaret no so.
2186
02:49:13,958 --> 02:49:15,666
Mfe pii na mede yɛɛ adwuma
2187
02:49:15,750 --> 02:49:18,166
Na mesan baeɛ a na mekura asikre ahwiesa
2188
02:49:32,291 --> 02:49:33,916
Mfe pii na mede yɛɛ adwuma
2189
02:49:34,000 --> 02:49:36,291
Na mesan baeɛ a na mekura asikre ahwiesa
2190
02:49:45,375 --> 02:49:48,875
Nanso nea ewiee me ankasa
So na wo serew, akokoaa
2191
02:49:48,958 --> 02:49:54,958
Nanso nea ewiee me ankasa
So na wo serew, akokoaa
2192
02:50:31,666 --> 02:50:33,250
Yɛma wo akwaaba.
2193
02:50:52,583 --> 02:50:54,375
Saeed, Faizan, nya nneɛma no.
2194
02:51:10,500 --> 02:51:11,500
Nwanwa.
2195
02:51:13,375 --> 02:51:14,291
Bra, nya baabi a wobɛtena.
2196
02:51:18,333 --> 02:51:19,500
Akatua a edi mũ ne nea etwa to.
2197
02:51:19,875 --> 02:51:20,750
Fa ahofadi hwɛ sɛ ɛyɛ nokware.
2198
02:51:20,833 --> 02:51:22,125
Mma m’ani nnwu.
2199
02:51:22,375 --> 02:51:23,250
Rizwan bhai., Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
2200
02:51:27,708 --> 02:51:29,666
Woanhyia ɔhaw biara wɔ bere no mu
akwantu no, mewɔ anidaso.
2201
02:52:15,458 --> 02:52:17,458
- frɛ ma wonom tii bi.
- Ampa ara.
2202
02:52:17,541 --> 02:52:21,333
Afei nso nya Nizami bisket.
Wɔyɛ dɛ.
2203
02:53:16,166 --> 02:53:17,458
Dɛn na ɛwɔ w’adwene mu, Iqbal bhai?
2204
02:53:21,875 --> 02:53:22,750
Hamza...
2205
02:53:24,916 --> 02:53:25,833
So wunim...
2206
02:53:27,500 --> 02:53:31,458
nea enti a metra satellite fon no so
ne mujahideen no wɔ ntua biara mu?
2207
02:53:33,208 --> 02:53:34,458
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyerɛ wɔn kwan?
2208
02:53:41,416 --> 02:53:43,833
Sɛ wobɛte sɛ wɔn a wonnye nni no reteɛteɛm.
2209
02:53:45,250 --> 02:53:46,458
Ɛma me ho dwo me.
2210
02:53:47,208 --> 02:53:48,625
Ɛma minya asomdwoe.
2211
02:53:51,083 --> 02:53:52,166
Na ɛda so ara...
2212
02:53:53,041 --> 02:53:55,541
adwene a ɛne sɛ wɔbɛsɛe saa ɔman no
2213
02:53:55,958 --> 02:53:58,625
mfi m’adwene mu da.
2214
02:54:00,833 --> 02:54:01,833
Wunim nea enti a ɛte saa?
2215
02:54:06,250 --> 02:54:09,208
Efisɛ ɛnyɛ adwene bi kɛkɛ.
2216
02:54:10,791 --> 02:54:11,833
Ɛyɛ me daeɛ.
2217
02:54:14,250 --> 02:54:17,083
Mfe pii no, yɛyɛɛ saa ɔman no yaw, .
2218
02:54:17,166 --> 02:54:18,291
maa mogya tuu no.
2219
02:54:20,166 --> 02:54:23,916
Na nanso me koma
no nnya abotɔyam koraa da.
2220
02:54:26,458 --> 02:54:28,750
Nanso... saa bere yi de, .
2221
02:54:30,416 --> 02:54:33,291
Mitumi hu sɛ dae no renya nkɔso.
2222
02:54:35,000 --> 02:54:38,083
Mitumi hu sɛ India rehyew atɔ fam.
2223
02:54:39,333 --> 02:54:42,291
Mitumi hu sɛ wɔn man no regu.
2224
02:54:43,958 --> 02:54:45,791
Mitumi hu sɛ wo man no ahwe ase.
2225
02:54:57,750 --> 02:55:01,250
Hamza, Onyankopɔn akoa, .
2226
02:55:02,000 --> 02:55:06,208
ka kyerɛ me, ɛte sɛn
bere a obi de sekan bɔ w’akyi?
2227
02:55:07,791 --> 02:55:11,291
Balochfo mpempem pii wuwui
ahofadi a wɔko.
2228
02:55:13,541 --> 02:55:15,291
Nnipa a yɛhwere wɔn nyinaa...
2229
02:55:17,708 --> 02:55:19,166
wopɛ sɛ wotɔ wɔn so were?
2230
02:55:22,583 --> 02:55:26,875
Sɛ mede wɔn nyinaa bom a
wɔ ɔdan atifi biako ase...
2231
02:55:29,166 --> 02:55:30,375
dɛn na anka wobɛyɛ?
2232
02:55:30,875 --> 02:55:32,208
Anka mɛma abufuw a ɛwɔ bun no mu no afi hɔ.
2233
02:55:36,125 --> 02:55:39,916
Saa pɛpɛɛpɛ na mete nka mprempren, .
wo dipshit!
2234
02:56:41,291 --> 02:56:43,250
Okumfo a wonnye nni, .
2235
02:56:43,583 --> 02:56:45,458
Ɔsahene Iqbal!
2236
02:56:48,333 --> 02:56:50,958
Ɔkumfoɔ no, me nan!
2237
02:57:05,458 --> 02:57:07,791
Meremma wo owuo a ɛnyɛ den.
2238
02:57:10,083 --> 02:57:12,625
Mɛma woakɔ so ahome.
2239
02:57:14,250 --> 02:57:19,125
Nea edi kan no, wobɛhwɛ nipadua no
akontaabu a ɛyɛ 26/11 mmɔho abien.
2240
02:57:20,416 --> 02:57:21,500
Afei...
2241
02:57:22,333 --> 02:57:24,916
M’ankasa mɛtwe wo akɔ asase ase wiase no mu.
2242
02:57:33,208 --> 02:57:35,041
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, .
mia trigger no so wɔ bere a ɛfata mu.
2243
02:57:36,916 --> 02:57:39,333
Nanso wobɛkɔ mu wɔ hɔ...
ɔkwan bɛn so na woyɛ nhyehyɛe sɛ wubeguan?
2244
02:57:41,833 --> 02:57:42,875
Me na mɛhwɛ so.
2245
02:57:55,625 --> 02:57:57,958
Sɛ mo nyinaa awie agodie a
ne wo ogyaframa...
2246
02:57:59,708 --> 02:58:01,083
Ɛyɛ me de sɛ mɛbɔ saa beae yi.
2247
02:58:04,250 --> 02:58:05,375
Ɔtopae?!
2248
02:58:05,458 --> 02:58:07,000
Ɔtopae!
2249
02:58:43,500 --> 02:58:46,000
Mo nyinaa tra Rangers ntade mu.
2250
02:58:46,250 --> 02:58:48,500
Enti ɛhɔfo susuw
ntɔkwaw bi rekɔ so wɔ hɔ
2251
02:58:48,583 --> 02:58:50,625
wɔ Rangers ne Lashkar-e-Taiba ntam.
2252
02:58:51,791 --> 02:58:53,541
Saa kwan no so no, obiara remfa ne ho nnye mu.
2253
02:59:33,791 --> 02:59:35,125
Yɛwɔ Rangers ntua ase.
2254
02:59:35,208 --> 02:59:36,916
Soma mujahideen no ntɛm ara.
2255
03:00:34,166 --> 03:00:35,250
Fi adi, wo moron!
2256
03:00:36,041 --> 03:00:36,958
Fi adi bra ha!
2257
03:00:39,250 --> 03:00:42,916
Wosusuwii sɛ wobɛsɛe ade
nhyehyɛe a yɛkyekyee mfe pii no?
2258
03:00:45,541 --> 03:00:46,791
Yɛrennya wo mmɔbɔ!
2259
03:04:06,333 --> 03:04:07,333
KAR KAR MMƆBƆ
WƆ BƐN SUKUU NO
2260
03:05:24,291 --> 03:05:25,750
Tew Muridke nyinaa so ma ɛnyɛ cinders.
2261
03:05:35,791 --> 03:05:36,708
Rizwan a ɛwɔ hɔ!
2262
03:05:36,875 --> 03:05:37,791
Kata so!
2263
03:05:38,958 --> 03:05:39,916
Kata ogya so!
2264
03:06:38,291 --> 03:06:40,083
Iqbal!
2265
03:07:01,541 --> 03:07:03,958
Gyae, wo jihadi!
2266
03:09:43,125 --> 03:09:45,708
Wo Indiani ɔnanmusifo a onnye nni!
2267
03:09:46,791 --> 03:09:49,750
Wo nantew kɔɔ me man mu, .
nnɔkɔnnɔkɔwade a wɔkyekyɛ?
2268
03:09:50,000 --> 03:09:53,375
Wokae sɛnea wɔyɛe no
wo man ho popoe
2269
03:09:53,500 --> 03:09:56,416
bere a Islamabad baa fam no
wɔ Mumbai so, ɛnte saa?
2270
03:09:56,541 --> 03:10:00,958
Afei, Pakistan nyinaa bɛba
ase wɔ India so.
2271
03:10:01,083 --> 03:10:04,375
Mɛma mo mu biara ayɛ agyidifoɔ
kenkan kalma no.
2272
03:10:04,750 --> 03:10:07,250
Mebɛnya mo mu biara a ɔtwa toɔ
wɔatwa twetia.
2273
03:10:07,333 --> 03:10:09,625
Wo ɔsebɔ a onni sẽ!
Na mo mmaa nso?
2274
03:10:09,875 --> 03:10:12,333
Wɔbɛyɛ ɔko mu asade.
2275
03:10:12,416 --> 03:10:14,583
Mede wɔn bɛtɔn wɔ bɔne amena no mu
ma kotoku mu nsakrae!
2276
03:10:17,791 --> 03:10:19,708
Afei deɛ wowu.
2277
03:10:20,041 --> 03:10:22,333
Mihyia w’awiei, wo mmɔbɔ cur!
2278
03:10:22,750 --> 03:10:28,416
Efi owu akyi asetra mu, .
wobɛhwɛ wo man a wɔatetew mu asinasin.
2279
03:10:29,541 --> 03:10:30,625
Ɛha na wokɔ.
2280
03:12:43,333 --> 03:12:46,541
Afei deɛ ɛyɛ wo de sɛ wobɛwu.
2281
03:13:38,791 --> 03:13:42,375
Woahwie Indiafo mogya a ɛdɔɔso agu.
2282
03:13:43,375 --> 03:13:46,583
Ɛgyae... seesei.
2283
03:13:47,583 --> 03:13:51,833
Efisɛ eyi ne India foforo no!
2284
03:13:53,500 --> 03:13:56,750
Yɛde hyɛmma kɔ mo afie mu, .
2285
03:13:58,333 --> 03:14:00,125
na wɔagyae wo.
2286
03:14:05,458 --> 03:14:06,833
Ɔdaadaafoɔ...
2287
03:14:07,125 --> 03:14:10,791
kum me, na apem foforo bɛsɔre!
2288
03:14:10,875 --> 03:14:14,250
Bere a mujahideen asraafo dɔm no
sɔre fi Khorasan, .
2289
03:14:14,333 --> 03:14:19,291
nsoromma ne ɔsram a ɛyɛ ɔsram no
bɛtu afa Red Fort no so!
2290
03:14:22,416 --> 03:14:25,958
Bere a mujahideen asraafo dɔm no
sɔre fi Khorasan, .
2291
03:14:26,458 --> 03:14:27,916
wobɛhunu, .
2292
03:14:28,333 --> 03:14:31,333
wɔrennyae
kosi sɛ wobedu India.
2293
03:14:32,208 --> 03:14:33,250
Obi a onnye nni, .
2294
03:14:34,291 --> 03:14:35,333
tie no yiye.
2295
03:14:36,291 --> 03:14:38,541
Yɛrennyae.
2296
03:14:39,916 --> 03:14:41,458
Yɛbɛkɔ so de yɛn ho ahyɛ mu.
2297
03:14:42,458 --> 03:14:45,083
Mpɛn pii no.
2298
03:14:46,041 --> 03:14:50,500
Yɛbɛdan Delhi
kɔɔ Islamabad foforo no mu.
2299
03:14:51,375 --> 03:14:53,166
Wodwene sɛn?
2300
03:14:53,541 --> 03:14:56,000
Worentua eyi ho ka?
2301
03:14:56,625 --> 03:14:57,958
Wobɛhunu sɛ, .
2302
03:14:59,333 --> 03:15:03,291
wɔ Atemmu Da no, .
wobɛma eyi ho mmuae.
2303
03:15:07,708 --> 03:15:11,208
Paki ntra ase kyɛ--
2304
03:15:50,583 --> 03:15:51,458
Yalina...
2305
03:15:55,333 --> 03:16:00,791
Sɛ me nni hɔ a, m’akyi
2306
03:16:01,583 --> 03:16:06,666
Ɔdɔ biara nni hɔ a ɛte sɛɛ da
2307
03:16:08,083 --> 03:16:13,375
Ɔdɔ a ɛwɔ ntam
Saa wiase mmienu yi
2308
03:16:13,458 --> 03:16:14,541
Ná Omar wɔ ha.
2309
03:16:14,625 --> 03:16:19,541
Ɔdɔ a ɛte saa no remma da
2310
03:16:21,000 --> 03:16:24,000
Me ne wo sunsuma
2311
03:16:24,083 --> 03:16:26,833
Me ne wo home
2312
03:16:27,166 --> 03:16:30,291
Mɛnantew wo nkyɛn
2313
03:16:30,541 --> 03:16:32,958
Baabiara a ebia wowɔ
2314
03:16:33,041 --> 03:16:39,000
Enti sɛ me nni hɔ nso ɛ?
2315
03:16:39,166 --> 03:16:44,541
Me dɔ bɛda so ara atra wo mu
2316
03:16:44,625 --> 03:16:47,291
Mepɛ sɛ mete sɛ woka
me din bere a etwa to.
2317
03:16:49,083 --> 03:16:52,000
Enti sɛ me nni hɔ nso ɛ?
2318
03:16:52,083 --> 03:16:53,583
Me ne nea otwa to...
2319
03:16:53,666 --> 03:16:55,083
Hamza na ɔkyerɛwee.
2320
03:16:56,166 --> 03:16:59,333
Wo dɔ a etwa to sɛ wobɛyɛ
2321
03:16:59,458 --> 03:17:05,041
Sɛ me nni hɔ a, m’akyi
2322
03:17:05,583 --> 03:17:10,958
Ɔdɔ biara nni hɔ a ɛte sɛɛ da
2323
03:17:12,000 --> 03:17:13,583
So wopɛ sɛ wuhu
me din ankasa?
2324
03:17:15,125 --> 03:17:18,041
Ɔdɔ a ɛwɔ hɔ
Wɔ wiase abien yi ntam
2325
03:17:18,375 --> 03:17:23,625
Ɔdɔ a ɛte saa no remma da
2326
03:17:29,083 --> 03:17:30,083
Jaskirat na ɔkyerɛwee.
2327
03:17:38,291 --> 03:17:39,541
Jaskirat...
2328
03:18:06,875 --> 03:18:07,750
Hamza...
2329
03:18:32,166 --> 03:18:37,666
Sɛ me nni hɔ a, m’akyi
2330
03:18:38,375 --> 03:18:43,458
Ɔdɔ biara nni hɔ a ɛte sɛɛ da
2331
03:19:11,416 --> 03:19:16,250
Nya nkɔmmɔ, wo dimwit! Kasa!
2332
03:19:16,791 --> 03:19:18,958
Womaa Aalam owuo a ɛnyɛ den.
2333
03:19:19,291 --> 03:19:21,750
Merennyɛ wo ayamye saa, Hamza.
2334
03:19:23,166 --> 03:19:25,458
Fi ase kasa, wo tuo ba!
Kasa!
2335
03:19:26,125 --> 03:19:27,625
Hena na ɔne wo wɔ eyi mu?
2336
03:19:28,708 --> 03:19:31,666
Mebɛkɔ so abɔ lashing
wo kosi sɛ wubefi ase akasa.
2337
03:19:32,166 --> 03:19:33,666
Kasa, wo dipshit!
2338
03:19:39,750 --> 03:19:41,708
Hena bio na ɔne wo wɔ eyi mu?
2339
03:19:42,375 --> 03:19:43,375
Kasa!
2340
03:19:43,875 --> 03:19:44,750
Hɛlo?
2341
03:19:45,083 --> 03:19:45,958
Hassan sahab a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ.
2342
03:19:46,500 --> 03:19:47,375
Ajay...
2343
03:19:47,916 --> 03:19:48,791
Sanyal na ɔkyerɛwee.
2344
03:19:49,166 --> 03:19:50,166
Assalamu alaikum.
2345
03:19:50,291 --> 03:19:51,500
Oh...
2346
03:19:51,833 --> 03:19:54,333
Wɔ-alaykumu s-salam, Sanyal sahab.
2347
03:19:54,958 --> 03:19:58,666
Ná meredwen wo ho ara kwa.
Ɛyɛ bere tenten ni.
2348
03:19:59,041 --> 03:20:00,541
Biribiara yɛ yiye wɔ fie?
2349
03:20:01,041 --> 03:20:02,416
Me mmarimaa no mu biako ka wo ho.
2350
03:20:03,458 --> 03:20:04,708
Asɛm no nnya ntrɛwee.
2351
03:20:05,750 --> 03:20:07,250
Enti nea mehyɛ nyansa ni.
2352
03:20:07,833 --> 03:20:11,416
Fa no to baabi a ɛbɛn Margalla Nkoko no dwoodwoo.
2353
03:20:17,375 --> 03:20:18,333
Tag biara nni hɔ.
2354
03:20:19,166 --> 03:20:20,083
Dua biara nni hɔ.
2355
03:20:21,291 --> 03:20:22,833
Bra, Sanyal, na wowɔ hɔ.
2356
03:20:23,041 --> 03:20:24,708
Yɛayɛ eyi mpɛn apem.
2357
03:20:25,500 --> 03:20:28,166
Tena ase kɛkɛ na hwɛ eyi
abarimaa dan kɔ nhwɛso.
2358
03:20:28,583 --> 03:20:33,000
India no rekɔyɛ shredded
wɔ wiase nyinaa nsɛm ho amanneɛbɔfo anim.
2359
03:20:33,458 --> 03:20:36,583
Na nea me mmarimaa yɛ no...
2360
03:20:37,375 --> 03:20:40,500
ɛno akyi no, migye kyim sɛ obegyina hɔ da
wɔ ne nan so bio.
2361
03:20:44,416 --> 03:20:45,291
Bra!
2362
03:20:46,541 --> 03:20:50,500
Woresɛe wo bere.
Na nea ɛho hia sen biara... me de.
2363
03:20:50,750 --> 03:20:52,666
- Ha.
- ma me nnya no.
2364
03:20:52,750 --> 03:20:53,625
Gye di.
2365
03:20:55,208 --> 03:20:56,458
- Da yie.
- Da yie.
2366
03:20:58,375 --> 03:21:02,208
Wunni adwene biara
sɛnea saa abarimaa no yɛ katee no.
2367
03:21:02,750 --> 03:21:04,166
Ɔrempaapae.
2368
03:21:04,375 --> 03:21:06,833
Tena nhama no so, Sanyal sahab.
2369
03:21:09,708 --> 03:21:11,166
Wɔ simma kakraa bi mu no, .
2370
03:21:11,250 --> 03:21:14,166
w’agyapade no befi ase
nnwom a wɔto te sɛ canary.
2371
03:21:14,958 --> 03:21:16,833
Gyae no ntɛm ara.
2372
03:21:17,333 --> 03:21:20,416
Anaasɛ yɛbɛtɔ akuturuku pii saa
wɔ wo forward post so
2373
03:21:21,083 --> 03:21:24,291
sɛ Islamabad bɛte asasewosow no nka.
2374
03:21:25,083 --> 03:21:28,375
Yɛyɛ jihadifo.
2375
03:21:29,708 --> 03:21:31,833
Infidel ahunahuna nhyɛ yɛn hu.
2376
03:21:33,625 --> 03:21:34,583
Hassan, 1999.
2377
03:21:35,958 --> 03:21:37,791
woda so ara ani gye nsɛm ho?
2378
03:21:39,000 --> 03:21:39,916
Wopɛ sɛ wote biako?
2379
03:21:41,208 --> 03:21:42,375
Asram abiɛsa a atwam ni,
2380
03:21:42,958 --> 03:21:46,625
obi a ɔkorɔn sen biara, .
Pakistanni ISI panyin a wɔasiesie no kɛse
2381
03:21:47,083 --> 03:21:49,208
wimhyɛn kɔɔ London wɔ n’ankasa akwantu mu.
2382
03:21:49,416 --> 03:21:50,958
Wɔasiesie wo ho sɛ wobɛtɔn a ɛyɛ nkate kɛse
2383
03:21:51,166 --> 03:21:56,125
Pakistan nuklea ho nsɛm a ɛkɔ akyiri
nhyehyɛe a wɔde ma ɔpepem pii.
2384
03:21:56,833 --> 03:21:57,750
Kɔ?
2385
03:21:59,583 --> 03:22:00,791
Israelfo no.
2386
03:22:02,041 --> 03:22:03,250
Yudafo no.
2387
03:22:04,416 --> 03:22:05,375
Nnipa a wonnye nni.
2388
03:22:07,000 --> 03:22:08,666
Pakistan atamfo.
2389
03:22:09,625 --> 03:22:10,583
Ɔsahene sahab,
2390
03:22:11,416 --> 03:22:13,833
Mede bi resoma akɔ so
mfonini ne video ahorow.
2391
03:22:14,625 --> 03:22:16,541
Megye di sɛ bere a woahu wɔn akyi,
2392
03:22:17,041 --> 03:22:20,708
wo nkotodwe bɛbɔ wo ho ban
te sɛ wo nne ara pɛ.
2393
03:22:33,750 --> 03:22:36,916
Ɔbarima bi tenaa hɔ
Wɔ Russia bere tenten a atwam ni
2394
03:22:37,000 --> 03:22:40,875
Ná ɔyɛ kɛse na ne ho yɛ den
Wɔ n’ani so no, ogyaframa a ɛhyerɛn
2395
03:22:41,041 --> 03:22:44,583
Nnipa dodow no ara hwɛ no
Ade ehu ne ehu
2396
03:22:44,666 --> 03:22:48,333
Nanso de kɔ Moscow nkokɔ mma
Ná ɔyɛ ɔdɔfo a ɔdɔ no saa
2397
03:22:48,666 --> 03:22:52,458
Ná otumi ka asɛmpa
Bible no te sɛ ɔsɛnkafo
2398
03:22:52,583 --> 03:22:55,250
Ecstasy ne ogya ahyɛ no ma
2399
03:22:56,333 --> 03:23:00,041
Nanso na ɔno nso yɛ ɔkyerɛkyerɛfo
2400
03:23:00,125 --> 03:23:02,750
Mmea bɛpɛ
2401
03:23:03,875 --> 03:23:04,791
Fi adi!
2402
03:23:07,208 --> 03:23:09,500
Mekaa no sɛ!
Mo nyinaa afi adi!
2403
03:23:12,125 --> 03:23:13,125
Fi adi, mo nyinaa.
2404
03:23:13,208 --> 03:23:15,208
Firi mu! Firi mu! Firi mu!
2405
03:23:15,291 --> 03:23:19,000
Ra-Ra-Rasputin, ɔkyerɛkyerɛfoɔ a ɔte aseɛ
Russia Hemmaa no dɔfo
2406
03:23:19,291 --> 03:23:22,000
Na ɔkraman bi wɔ hɔ a na ayera ankasa--
2407
03:23:26,625 --> 03:23:28,500
Wodwene Israel ankasa
remmɔ yɛn amanneɛ?
2408
03:23:30,125 --> 03:23:33,541
Wote ase
nea ɛba sɛ eyi fi adi a.
2409
03:23:34,375 --> 03:23:36,000
W’ankasa wo nkurɔfo bɛhwehwɛ wo
2410
03:23:36,083 --> 03:23:39,166
na atetew mo mu
wɔ mmɔnten so te sɛ ɔkraman a ne bo afuw.
2411
03:23:39,666 --> 03:23:41,416
Na wɔbɛhyew wo yere a ne ho nni asɛm
2412
03:23:41,708 --> 03:23:43,750
ne ɔbabea a ɔte ase.
2413
03:23:45,041 --> 03:23:46,916
Mepɛ abarimaa no
2414
03:23:47,333 --> 03:23:49,708
wɔ Margalla Hills wɔ dɔnhwerew no mu.
Ahobammɔ ne ahoɔden.
2415
03:23:50,208 --> 03:23:51,500
Obiara renka ne dua.
2416
03:23:52,333 --> 03:23:54,083
Ankyɛ na, ankorankoro wimhyɛn bi a wɔankyerɛw din
2417
03:23:54,166 --> 03:23:56,583
bɛsi fam wɔ Rawalpindi
Wimhyɛn Kuw.
2418
03:23:57,375 --> 03:23:58,583
Hwɛ sɛ ATC bɛyɛ biako.
2419
03:23:59,083 --> 03:24:00,166
Nanso Sanyal sahab,
2420
03:24:01,958 --> 03:24:05,791
asɛm no atrɛw dedaw
sɛ yɛakyere Indiani agent bi.
2421
03:24:07,208 --> 03:24:09,583
Ɛsɛ sɛ mede eyi to obi so.
2422
03:24:10,375 --> 03:24:11,375
Usair na ɔkyerɛwee.
2423
03:24:16,083 --> 03:24:17,416
Uzair Baloch na ɔkyerɛwee.
2424
03:24:26,541 --> 03:24:29,291
Ná ama wakɔ so atra ase
da a ɛte sɛɛ nti.
2425
03:24:37,833 --> 03:24:39,041
Merenfrɛ bio.
2426
03:24:40,416 --> 03:24:41,291
Ɛda no nkɔ yie mma wo.
2427
03:24:41,708 --> 03:24:42,583
Akyire.
2428
03:25:06,375 --> 03:25:09,166
Nyame mmɔ wo ho ban, Hamza.
2429
03:25:25,125 --> 03:25:26,000
Jai Hind.
2430
03:26:43,125 --> 03:26:45,166
Ɔyɛ ɔko a ɛkɔ owuo mu
2431
03:26:47,416 --> 03:26:49,333
Ɔyɛ tuo a ɛkɔ me tirim
2432
03:26:50,833 --> 03:26:53,250
Wɔ Karachi no, wo handlers
bɛyɛ nea ɔhwɛfoɔ bi a ɔhwɛ so.
2433
03:26:54,458 --> 03:26:56,333
Ebia woremma mpo da
anim ne anim ne no.
2434
03:26:56,708 --> 03:26:58,708
Nanso sɛ wowɔ soup mu da bi a, .
ɔno na ɔbɛhwɛ wo.
2435
03:26:59,708 --> 03:27:02,000
Na fa ne nyinaa hyɛ onipa baako mu
2436
03:27:03,333 --> 03:27:04,708
Paapa, Omar rekɔkum Hamza.
2437
03:27:04,791 --> 03:27:06,708
Paapa, mesrɛ wo... gye no nkwa.
2438
03:27:07,166 --> 03:27:08,166
Yɛ biribi, mesrɛ wo!
2439
03:27:08,250 --> 03:27:10,125
Mesrɛ wo, wo ne Onua Nawab Shafiq nkasa.
2440
03:27:13,750 --> 03:27:14,875
- adekyee pa, owura.
- Anɔpa.
2441
03:27:15,083 --> 03:27:16,000
Hwɛ eyi
2442
03:27:17,791 --> 03:27:19,416
Ɛno yɛ suit a ɛyɛ den...
2443
03:27:19,791 --> 03:27:21,333
Ɛnonom boots fɛfɛ bi...
2444
03:27:21,416 --> 03:27:23,000
Nea enti a bere nyinaa na wunya hann 'tude
Onua kumaa?
2445
03:27:23,083 --> 03:27:23,958
Yiw?
2446
03:27:24,375 --> 03:27:25,541
Sanyal sahab... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
2447
03:27:28,166 --> 03:27:30,250
ISI reyɛ agye Hamza.
2448
03:27:32,208 --> 03:27:34,541
Wɔrefa no...
kɔ beae tuntum bi a ɛwɔ Aabpara akyi.
2449
03:27:36,208 --> 03:27:37,208
Mesrɛ wo, .
2450
03:27:38,541 --> 03:27:39,791
yɛ ade ntɛmntɛm.
2451
03:27:41,166 --> 03:27:42,916
Ɛho behia sɛ meka
de kɔma Home Minister no.
2452
03:27:43,416 --> 03:27:44,416
Ma menhu.
2453
03:27:44,625 --> 03:27:46,416
Meyɛ gay anaasɛ me bo afuw kɛkɛ?
2454
03:27:46,500 --> 03:27:49,541
So minni abotare? Me ntumi nnyae sɛ me ne 'em'abɔ
Na me nso me ntumi nnya abotɔyam
2455
03:27:49,625 --> 03:27:50,541
M'ani gye 'em dɛ ho
2456
03:27:50,625 --> 03:27:52,791
Na mewɔ abodwokyɛre dodo
2457
03:27:54,000 --> 03:27:54,875
Shit!
2458
03:27:54,958 --> 03:27:56,875
Na sɛ mewɔ nteaseɛ pii a
2459
03:27:56,958 --> 03:27:58,958
Afei na mɛfa me teaseɛnam no na mede me ho ahyɛ mu
2460
03:27:59,041 --> 03:28:01,208
Na mewɔ abodwokyɛre dodo
2461
03:28:01,291 --> 03:28:03,166
Wo ho yɛ tan na wo ho yɛ fɛ sɛ shit
2462
03:28:03,333 --> 03:28:04,208
Na sɛ na mewɔ--
2463
03:28:19,583 --> 03:28:20,541
Efi bere bɛn?
2464
03:28:24,291 --> 03:28:26,791
Wɔsomaa me ha mfeɛ 45 a atwam ni...
2465
03:28:28,291 --> 03:28:30,333
sɛ wɔde wɔn ho bɛhyɛ amammuisɛm mu.
2466
03:28:48,708 --> 03:28:49,958
Wo werɛ mfi wɔn, ɔba.
2467
03:28:52,541 --> 03:28:54,083
Ɛno ne nea eye ma obiara.
2468
03:28:55,666 --> 03:28:58,875
Hu eyi... yɛdii nkonim wɔ ɔko yi mu
2469
03:28:59,458 --> 03:29:00,750
wo nti.
2470
03:29:03,541 --> 03:29:05,791
Nanso pii wɔ hɔ
akodi pii a ɛsɛ sɛ wɔko.
2471
03:29:08,750 --> 03:29:09,958
Kɔ. Nya ahomegye kakra.
2472
03:29:11,208 --> 03:29:13,375
Woayɛ nea ɛdɔɔso.
2473
03:29:24,375 --> 03:29:26,125
Mede ahonu biako bɛkɔ bere nyinaa.
2474
03:29:29,916 --> 03:29:31,500
Mantumi ankum Dawood.
2475
03:30:41,500 --> 03:30:43,833
Oh nea ɔwɔ kyɛw a ɛdannan
2476
03:30:45,291 --> 03:30:47,833
Oh naive, abarimaa a ɔyɛ rustic
2477
03:30:49,208 --> 03:30:51,625
Oh nea ɔwɔ kyɛw a ɛdannan
2478
03:30:53,083 --> 03:30:55,625
Oh naive, abarimaa a ɔyɛ rustic
2479
03:30:57,208 --> 03:31:00,583
Me ntumi nsiw wo mfi m'adwene mu
2480
03:31:00,958 --> 03:31:04,083
Merehwere me koma yi
2481
03:31:08,833 --> 03:31:11,541
Sɛ wokum no a, anka ɛremma abotɔyam saa
2482
03:31:13,125 --> 03:31:14,791
sɛ nea ɛbɛma wakɔ so atra ase
na wɔhwɛ sɛnea ɔrehu amane.
2483
03:31:34,958 --> 03:31:41,958
Gyidie a ɛwɔ ɔdɔ mu no mu yɛ den
2484
03:31:43,125 --> 03:31:50,125
Gyidie a ɛwɔ ɔdɔ mu no mu yɛ den
2485
03:31:51,375 --> 03:31:55,166
Sɛ wɔtwam yɛn nkyɛn
2486
03:31:55,458 --> 03:31:59,458
Te sɛ ahɔho a wɔnam hɔ
2487
03:31:59,541 --> 03:32:03,166
Yɛde yɛn koma to asiane mu
2488
03:32:03,583 --> 03:32:07,583
Yɛde yɛn nkwa ankasa to asiane mu
2489
03:32:07,666 --> 03:32:11,541
Yɛde yɛn koma to asiane mu
2490
03:32:50,625 --> 03:32:51,750
Me mmoa hene.
2491
03:33:26,458 --> 03:33:27,541
Siesie wo ho anɔpa 8:00 a.m.
2492
03:33:28,833 --> 03:33:30,166
ɔkyena ama debriefing.
2493
03:33:31,750 --> 03:33:32,791
Bansal bɛfa wo.
2494
03:33:41,125 --> 03:33:42,041
Jaskirat, 1999.
2495
03:33:44,125 --> 03:33:45,125
woyɛɛ papa.
2496
03:34:43,666 --> 03:34:45,541
Ma wɔn nhwiren bi a efi me hɔ, ɛnyɛ den.
2497
03:34:45,791 --> 03:34:47,166
Dabi, dabi, .
Mepɛ sɛ wo ne me tra.
2498
03:34:47,250 --> 03:34:48,250
- Bansal?
- Anɔpa, owura.
2499
03:34:48,333 --> 03:34:49,875
Hey, Sushant, na woayɛ saa. Bra, nya baabi a wobɛtena.
2500
03:34:49,958 --> 03:34:50,875
- a ɛyɛ Ma'am.
- di anɔpaduan bi.
2501
03:34:50,958 --> 03:34:51,833
Meda wo ase.
2502
03:34:53,458 --> 03:34:55,000
Agyapade no ayɛ nea ɛho nhia, owura.
2503
03:34:59,666 --> 03:35:00,708
Deɛn na ɛsiiɛ?
2504
03:35:02,333 --> 03:35:03,291
Ne nyinaa ye, ma'am.
2505
03:35:21,458 --> 03:35:25,583
Bere a na woakɔ
2506
03:35:26,208 --> 03:35:30,416
Kan no na meyɛ
2507
03:35:30,833 --> 03:35:34,666
Kasa kyerɛ
2508
03:35:35,625 --> 03:35:39,083
Wo nkaeɛ
2509
03:35:40,291 --> 03:35:44,000
Ɛyɛ huam
2510
03:35:45,083 --> 03:35:48,666
Ɛbɛyɛɛ ne nyinaa
2511
03:35:49,750 --> 03:35:53,750
M’akwan
2512
03:35:54,416 --> 03:35:57,375
Ne wo nkaeɛ
2513
03:35:57,958 --> 03:36:00,333
Me nnim sɛnea
2514
03:36:00,416 --> 03:36:03,500
M’aniwa san sɔre bio
2515
03:36:03,708 --> 03:36:06,000
Me dwenee
2516
03:36:06,083 --> 03:36:07,666
Ná awerɛhow no adu n’awiei
2517
03:36:07,750 --> 03:36:09,708
Nanso m’akoma rente aseɛ
2518
03:36:09,791 --> 03:36:12,958
M’aniwa san sɔre bio
2519
03:36:13,041 --> 03:36:15,333
Me dwenee
2520
03:36:15,583 --> 03:36:17,083
Ná awerɛhow no adu n’awiei
2521
03:36:17,166 --> 03:36:19,000
Nanso m’akoma rente aseɛ
2522
03:36:19,083 --> 03:36:22,333
M’aniwa san sɔre bio
2523
03:36:22,625 --> 03:36:24,791
Me dwenee
2524
03:36:24,916 --> 03:36:26,500
Ná awerɛhow no adu n’awiei
2525
03:36:26,583 --> 03:36:28,500
Nanso m’akoma rente aseɛ
2526
03:36:28,583 --> 03:36:31,875
M’aniwa san sɔre bio
2527
03:36:31,958 --> 03:36:34,208
Me dwenee
2528
03:36:34,333 --> 03:36:35,958
Ná awerɛhow no adu n’awiei
2529
03:36:36,041 --> 03:36:37,916
Nanso m’akoma rente aseɛ
2530
03:36:38,041 --> 03:36:39,625
Afei...
2531
03:37:43,833 --> 03:37:48,416
Wɔ ankonam anadwo no nea ɔyɛɛ
2532
03:37:48,500 --> 03:37:52,541
Me koma yɛ me yaw a enni awiei
2533
03:37:53,250 --> 03:37:57,833
Na ɛnyɛ biribi foforo biara gye sɛ nkutoo
2534
03:37:57,916 --> 03:38:02,125
Wo nkaeɛ sunsuma
2535
03:38:02,666 --> 03:38:07,291
Ná obi foforo biara nni hɔ gye wo
2536
03:38:07,375 --> 03:38:11,458
Sɛ ɔbɛnantew me nkyɛn, ahoɔden ne nokware
2537
03:38:11,958 --> 03:38:16,583
Bere a na wunni hɔ no, ankonamyɛ bae
2538
03:38:16,708 --> 03:38:20,125
Na wɔ m’abasa mu no, ɛtraa hɔ brɛoo
2539
03:38:20,208 --> 03:38:23,083
Mansusuw ho da
2540
03:38:25,083 --> 03:38:32,000
Wo nkaeɛ
2541
03:38:34,375 --> 03:38:38,500
Anka ɛbɛba saa kwan yi so
2542
03:38:39,041 --> 03:38:42,833
Ɛno a egyina ha
2543
03:38:43,833 --> 03:38:47,916
Ansa na wo
2544
03:38:48,583 --> 03:38:52,416
Me nsɛm a edi kan
2545
03:38:53,291 --> 03:38:56,333
Yera wɔn kwan
2546
03:38:56,750 --> 03:38:59,125
Me nnim sɛnea
2547
03:38:59,208 --> 03:39:02,500
M’aniwa san sɔre bio
2548
03:39:02,583 --> 03:39:04,958
Me dwenee
2549
03:39:05,041 --> 03:39:06,458
Ná awerɛhow no adu n’awiei
2550
03:39:06,541 --> 03:39:08,458
Nanso m’akoma rente aseɛ
2551
03:39:08,541 --> 03:39:11,708
M’aniwa san sɔre bio
2552
03:39:11,958 --> 03:39:14,041
Me dwenee
2553
03:39:14,375 --> 03:39:15,958
Ná awerɛhow no adu n’awiei
2554
03:39:16,041 --> 03:39:17,791
Nanso m’akoma rente aseɛ
2555
03:39:17,875 --> 03:39:21,125
M’aniwa san sɔre bio
2556
03:39:21,458 --> 03:39:23,750
Me dwenee
2557
03:39:23,833 --> 03:39:25,291
Ná awerɛhow no adu n’awiei
2558
03:39:25,375 --> 03:39:27,291
Nanso m’akoma rente aseɛ
2559
03:39:27,375 --> 03:39:30,750
M’aniwa san sɔre bio
2560
03:39:30,833 --> 03:39:32,958
Me dwenee
2561
03:39:33,166 --> 03:39:34,708
Ná awerɛhow no adu n’awiei
2562
03:39:34,791 --> 03:39:36,625
Nanso m’akoma rente aseɛ
2563
03:39:36,708 --> 03:39:39,041
Afei...
2564
03:39:45,166 --> 03:39:49,875
Afɔrebɔ NE ADWUMA A ƐKƆ SO
2565
03:40:13,125 --> 03:40:17,541
Destiny, wunim nea mepɛ sɛ meyɛ
2566
03:40:17,625 --> 03:40:20,875
Obiara bɛhwe ase wɔ ntonto mu, .
boaboa wɔn kit ano, fa wo nsa hyɛ ase, .
2567
03:40:20,958 --> 03:40:21,958
na wotu fi hɔ.
2568
03:40:23,708 --> 03:40:25,791
Hena na ɛsɛ sɛ meyɛ?
2569
03:40:26,291 --> 03:40:27,750
So ɛsɛ sɛ mesesa nea ɔbɛn me...
2570
03:40:27,833 --> 03:40:30,083
Adeyɛ biara nni hɔ a ɛsõ sen afɔrebɔ.
2571
03:40:30,166 --> 03:40:33,833
Asɛdeɛ biara nni hɔ a ɛkorɔn sene afɔrebɔ
ma ɔman no.
2572
03:40:35,166 --> 03:40:38,208
Dodow a wokyekyere wo ho kɔ akyiri no
de kɔ saa nsɛm yi so, .
2573
03:40:38,291 --> 03:40:42,083
{\an8}ɛyaw ne amanehunu dodoɔ no ara
wobɛtumi agyina.
2574
03:40:43,208 --> 03:40:44,291
Kae bere nyinaa sɛ, .
2575
03:40:44,375 --> 03:40:46,625
afɔrebɔ ne asɛyɛde a ɛkorɔn sen biara.
2576
03:40:46,708 --> 03:40:47,583
AFƆREBƆ
2577
03:40:47,666 --> 03:40:48,916
Nnyae sayin' wannabe da da
2578
03:40:49,000 --> 03:40:50,250
Nnyae saa ntotoho ahorow no da
2579
03:40:50,333 --> 03:40:51,208
Nnyae da...
2580
03:40:51,291 --> 03:40:53,708
Saa drill yi nyɛ honam fam de ara kwa.
Ɛyɛ adwene mu de nso.
2581
03:40:53,791 --> 03:40:56,166
Tumi a wutumi gyina ɛyaw ano
wɔremma ho kwan da
2582
03:40:56,250 --> 03:40:58,291
sɛ wɔbɛhwe ase wɔ ɔtamfo de ase.
2583
03:41:04,625 --> 03:41:06,250
Wo boasetɔ, abrabɔ pa,
2584
03:41:06,333 --> 03:41:08,666
ne boasetɔ
wɔbɛbubu no wɔ nhyehyɛe kwan so.
2585
03:41:08,750 --> 03:41:10,000
Nnyae da sɛ wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ papa
2586
03:41:10,083 --> 03:41:11,500
Nnyae da, mfa wo ho mma da
2587
03:41:11,583 --> 03:41:12,833
Nnyae stackin' nkyerɛwde yi da
2588
03:41:12,916 --> 03:41:14,250
{\an8}Nnyae sɛ wode nhyɛso bɛto hɔ da
2589
03:41:14,333 --> 03:41:16,958
{\an8}Nanso, obiara, bere biara
Nnyae bein' me da
2590
03:41:17,083 --> 03:41:19,583
Hena na oye sen no, eye sɛ wunim yiye
Minhu nkogudi da
2591
03:41:19,666 --> 03:41:20,833
Mannyae mmirikatu da.
2592
03:41:21,208 --> 03:41:22,375
Runnin' bere a tuo no abɔ
2593
03:41:22,458 --> 03:41:23,625
Mennyae tuo da.'
2594
03:41:23,875 --> 03:41:25,291
Gun to me ti da so ara yɛ y'all mu biara
2595
03:41:25,375 --> 03:41:26,958
Would ever see me brɛ me roll
2596
03:41:27,041 --> 03:41:29,375
Urdu kasa mu. Kur’aan no. Nyamesom nkyerɛkyerɛ.
2597
03:41:29,625 --> 03:41:30,500
Namaz.
2598
03:41:31,041 --> 03:41:33,125
Wo ahyɛde wɔ ne nyinaa so
ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea edi mũ koraa.
2599
03:41:33,208 --> 03:41:37,458
M’akoma nyaa nea onni adwennwene no
2600
03:41:37,583 --> 03:41:39,958
Wɔbɛtete wo wɔ Pashto, Punjabi, .
2601
03:41:40,125 --> 03:41:42,708
Sindhi, ne Balochi, na wɔyɛ saa.
2602
03:41:42,791 --> 03:41:43,875
Nsɛmmisa bi wɔ hɔ?
2603
03:41:43,958 --> 03:41:44,958
Dabi, owura!
2604
03:41:45,083 --> 03:41:48,041
Wɔde gyidi hene, kronkron
2605
03:41:48,125 --> 03:41:50,166
Wobɛdi kan abubu ɔtamfo no wɔ adwene mu.
2606
03:41:50,375 --> 03:41:52,458
Na wubenya milisekɔn kakraa bi pɛ
2607
03:41:52,541 --> 03:41:55,500
sɛnea ɛbɛyɛ a obesusuw ɛyaw dodow a obetumi agyina ano no ho.
2608
03:41:56,916 --> 03:41:59,666
M’akoma nyaa nea onni adwennwene no
2609
03:41:59,750 --> 03:42:04,583
Ɛnnɛ, yɛbɛsua steganographic ink, .
aka ink a wɔde afra a aniwa nhu.
2610
03:42:04,666 --> 03:42:05,750
Ink titiriw bi.
2611
03:42:06,083 --> 03:42:07,291
Krataa titiriw bi.
2612
03:42:07,500 --> 03:42:09,583
- Ɛnam gyidi hene, kronkronni no so
- Na...
2613
03:42:09,875 --> 03:42:10,833
Atoro adamfofa kwan a wɔfa so yɛ no, .
2614
03:42:10,916 --> 03:42:13,916
baabi a wohyɛ da fa obi adamfo
2615
03:42:14,000 --> 03:42:16,833
nea ɔyɛ ade titiriw wɔ nneɛma a atwa wo ho ahyia a wode w’ani asi so no mu, .
2616
03:42:17,000 --> 03:42:20,416
gang a worehyɛ mu no.
2617
03:42:20,750 --> 03:42:24,541
Obi a ɔde nkate tu mmirika, na ɛnyɛ ntease so.
2618
03:42:24,833 --> 03:42:26,916
Rehman Baloch, a wɔfrɛ no Rehman Dakait, na ɔkyerɛwee.
2619
03:42:27,125 --> 03:42:31,000
ISI de ne ho to basabasayɛfo akuw so kɛse
te sɛ ne de no sɛ ɔbɛtrɛw ehu mu wɔ India.
2620
03:42:31,375 --> 03:42:34,416
Wɔ mmusuakuw guasodeyɛ bi a wɔyɛe nnansa yi mu no, .
wɔmaa no abodin Sher-e-Baloch.
2621
03:42:34,500 --> 03:42:36,583
Nea ɛkyerɛ ne sɛ Baloch biara renpo no da, .
2622
03:42:37,125 --> 03:42:38,375
sɛ ɛma wɔhwere wɔn nkwa mpo a.
2623
03:42:38,458 --> 03:42:39,500
Mannyae mmirikatu da.
2624
03:42:39,916 --> 03:42:41,041
Runnin' bere a tuo no abɔ
2625
03:42:41,125 --> 03:42:42,250
Mennyae tuo da.'
2626
03:42:42,541 --> 03:42:43,750
Wobɛsua sɛ wobɛyɛ komm.
2627
03:42:43,916 --> 03:42:44,791
Ɛbɛyɛ ahyɛdeɛ.
2628
03:42:44,875 --> 03:42:48,208
Efisɛ kommyɛ tu mpɔn
wo hokwan a ɛwɔ hɔ sɛ wubenya nkwa.
2629
03:42:54,250 --> 03:42:57,125
Di wo home so.
Di wo home so.
2630
03:42:57,958 --> 03:42:59,416
Eyi ne dimethylmercury a wɔde yɛ nneɛma.
2631
03:42:59,875 --> 03:43:01,458
Awuduru a ɛtra so.
2632
03:43:01,791 --> 03:43:04,541
DRDO anya nkɔso
aduru a wɔde yɛ aduru a wɔayɛ no mmerɛw
2633
03:43:04,750 --> 03:43:06,916
a ɛsen fa wo honam ani
2634
03:43:07,250 --> 03:43:11,333
na nkakrankakra fi ase sɛe w’asaabo, .
w’ahurututu, ne wo mmerɛbo.
2635
03:43:11,666 --> 03:43:13,916
Nsɛnkyerɛnne a edi kan no te saa ara
de kɔ aduan mu awuduru so, .
2636
03:43:14,166 --> 03:43:17,791
enti nea wɔayɛ no bɔne no nsusuw ho da
wɔde awuduru ahyɛ wɔn nkakrankakra.
2637
03:43:23,458 --> 03:43:26,000
Dodow a wobɛdi so
nya wo home so,
2638
03:43:26,125 --> 03:43:27,958
dodow a wobɛhyew no brɛoo no,
2639
03:43:28,041 --> 03:43:31,291
dodow a wo tumidi no yɛ den
adwennwen ne nkate so.
2640
03:43:31,375 --> 03:43:35,041
M’akoma nyaa nea onni adwennwene no
2641
03:43:35,125 --> 03:43:38,291
Wokɔ full throttle
bere a asetra rebɛn nkutoo.
2642
03:43:39,083 --> 03:43:40,083
Fa wo nyinaa ma no!
2643
03:43:42,708 --> 03:43:47,833
Wɔde gyidi hene, kronkron
2644
03:43:48,125 --> 03:43:53,500
- Me koma nyaa...
- Destiny, wunim nea mepɛ sɛ meyɛ
2645
03:43:54,916 --> 03:43:59,083
- Destiny, enti mesrɛ wo, nnni atoro nkyerɛ me
- Me koma nyaa...
2646
03:43:59,833 --> 03:44:01,875
Hena na ɛsɛ sɛ meyɛ?
2647
03:44:02,458 --> 03:44:04,583
So ɛsɛ sɛ mesesa nea ɔbɛn me?
2648
03:44:05,375 --> 03:44:07,791
Anaasɛ ne nyinaa yɛ nkrabea?
2649
03:44:08,250 --> 03:44:10,416
Nkrabea nnni atoro nkyerɛ me
2650
03:44:47,625 --> 03:44:49,291
Ɔne India nni hwee yɛ.
2651
03:44:49,583 --> 03:44:50,916
Ɔyɛ adwuma ma Nawab Shafiq.
2652
03:44:51,708 --> 03:44:53,083
Dɛn na woreka?
2653
03:44:53,500 --> 03:44:55,000
Hwɛ wo nne, Omar.
2654
03:44:55,750 --> 03:44:56,916
Eyi boro w’akatua dodow so.
2655
03:44:57,625 --> 03:45:00,000
Fa wo kɔn hyɛ mu bio, .
na wobɛhwere no.
2656
03:45:00,125 --> 03:45:01,791
Ɔyɛ Indiani agent.
2657
03:45:02,208 --> 03:45:05,416
Wakum yɛn nkurɔfo ɔhaha pii.
2658
03:45:05,916 --> 03:45:07,583
Na woreka sɛ eyi nyɛ asɛm kɛse?
2659
03:45:07,833 --> 03:45:09,500
Wo werɛ mfi asɛm no kɛkɛ.
2660
03:45:10,291 --> 03:45:11,833
Kɔ fie kɛkɛ, Omar.
2661
03:45:12,166 --> 03:45:13,250
Merentra hɔ komm.
2662
03:45:13,958 --> 03:45:15,416
Mekɔ Ɔman Bagua no mu.
2663
03:45:15,833 --> 03:45:18,500
Mɛka akyerɛ wɔn sɛ wo nso wode wo ho ahyɛ mu.
2664
03:45:18,583 --> 03:45:19,708
Dipshit na ɛyɛ!
2665
03:45:21,000 --> 03:45:23,666
Worehunahuna me?!
2666
03:45:24,500 --> 03:45:25,875
Fa no kɔ!
2667
03:45:25,958 --> 03:45:27,583
- ntumi nkyere me saa ara.
- pae mu ka se wabɔ dam.
2668
03:45:27,666 --> 03:45:29,291
- a wode no fa po so hyɛn kɔ adwenemyareɛ dan mu.
- a mɛpa wo ho ntama!
2669
03:45:29,375 --> 03:45:30,583
Mɛkɔ Ɔman Bagua!
2670
03:45:30,666 --> 03:45:32,375
- Fa no kɔ!
- a mɛpa wo ho ntama!
2671
03:45:32,500 --> 03:45:34,541
- wo ne won ho!
- edeen na mo nyinaa mo ani hwe so?
2672
03:45:34,916 --> 03:45:35,958
San kɔ adwuma mu!