1 00:00:10,520 --> 00:00:11,749 Бұған дейін Декстер: 2 00:00:11,920 --> 00:00:14,310 Харрисон екеуміз Майамиден Ханнамен бірге кетеді. 3 00:00:14,480 --> 00:00:16,312 Сіз осылай әрекет етесіз тіпті маған әсер етпейді. 4 00:00:16,520 --> 00:00:17,556 келуге болады. 5 00:00:17,720 --> 00:00:20,076 Мен сені іздеймін келесі жолы мен Аргентинада боламын. 6 00:00:20,240 --> 00:00:23,074 Сондықтан жақынырақ Саксонды іздеп жатырсыз ба? 7 00:00:23,280 --> 00:00:25,590 Кетсек екен деп тілеймін. 8 00:00:25,760 --> 00:00:27,160 Саған деген сезімім әлі де бар. 9 00:00:27,320 --> 00:00:28,959 Мен бірдеңе сезіндім мені ұстап тұрды. 10 00:00:29,120 --> 00:00:30,634 - Енді? - Енді мен... 11 00:00:32,320 --> 00:00:34,755 Маған көмектесуіңізді қалаймын Сіз Декске көмектескен сияқтысыз. 12 00:00:34,920 --> 00:00:37,480 - Мен бір амалын табамын. - Декстер ше? Ол әлі менің артымда. 13 00:00:37,680 --> 00:00:38,716 Мен Декстермен сөйлесемін. 14 00:00:38,880 --> 00:00:40,360 Ол кісі өлтіргенді ұнатпайды деп ойлайсың. 15 00:00:40,560 --> 00:00:42,950 Қанша екенін көрсетейін ол өлтіргенді ұнатпайды. 16 00:00:43,120 --> 00:00:44,793 Жоқ! 17 00:00:44,960 --> 00:00:47,077 Бұл Зактың басы ол аралайды. 18 00:00:47,240 --> 00:00:49,357 Мен команданың бір бөлігі болғым келеді осы бойынша. 19 00:00:49,520 --> 00:00:52,399 Рахмет, бірақ Маршал қызметі серіктестерді қабылдамайды. 20 00:00:52,560 --> 00:00:54,279 Жаңа сот-медициналық техниканы іздеп жүрсіз бе? 21 00:00:54,440 --> 00:00:56,875 - Декстер жүріп жатыр. - Шынымен бе? 22 00:00:57,040 --> 00:00:59,509 Бұл маған біртүрлі болып көрінді оның қаладан кететінін... 23 00:00:59,680 --> 00:01:02,320 ...бір уақытта Ханна Маккей осында болады деген қауесет бар. 24 00:01:02,480 --> 00:01:05,234 Егер Декстер Ханна Маккеймен кездессе, Мен ол туралы білетін едім. 25 00:01:05,400 --> 00:01:07,676 Маршал Клейтонның орынбасары Декстер сені жасырып жатыр деп ойлайды. 26 00:01:07,880 --> 00:01:09,314 О, Құдай. 27 00:01:09,480 --> 00:01:11,392 - Не болды? – Ол құлап, иегіне соқты. 28 00:01:11,560 --> 00:01:13,631 Бұл терең кесу. Ол қанды тоқтатпайды. 29 00:01:16,800 --> 00:01:19,872 Сәлем, Декстер. Анасы дұрыс емес ұлын таңдапты. 30 00:01:24,720 --> 00:01:26,598 Эвелин? 31 00:03:32,840 --> 00:03:36,629 Фогель маған ескертті Мен екі дүниені тізе бүктірдім... 32 00:03:37,800 --> 00:03:40,076 ...мен оған мән бермедім. 33 00:03:40,280 --> 00:03:43,478 Ол үшін ол құнын төледі оның өмірімен. 34 00:03:45,320 --> 00:03:49,030 Енді мен өзімді алып тастауым керек оның өмірінен. 35 00:04:12,760 --> 00:04:16,834 Мен соңғы кісі өлтіруді ешқашан елестеткен емеспін Мен қазір бір бөлігі болып жұмыс істейтін едім. 36 00:04:18,360 --> 00:04:20,750 Мен оны шақыруым керек. 37 00:04:21,840 --> 00:04:24,878 Мен көрінбеймін қылмыс орнын тастап кету. 38 00:04:36,160 --> 00:04:38,550 Соңғы рет бассейнде болдым анамның қанынан... 39 00:04:38,720 --> 00:04:41,076 ...Мен тым жас едім ол туралы ештеңе істеу. 40 00:04:41,240 --> 00:04:43,118 Бірақ мен енді бала емеспін. 41 00:04:47,040 --> 00:04:50,920 Ол айтпады неге ол менің тоқтағанымды қалады. 42 00:04:51,080 --> 00:04:54,312 Екеуің дос болдыңдар ма? Әкең оны білетін, солай ма? 43 00:04:54,520 --> 00:04:57,194 Иә, ол қолын созды Дебке де, маған да. 44 00:04:57,400 --> 00:04:59,039 Ол жақсы адам еді. 45 00:04:59,200 --> 00:05:00,953 Сондықтан сіз үйге қарай тартыңыз. 46 00:05:01,120 --> 00:05:04,318 - Көрдің бе, есік қағылды... - Мен жүгіріп кірдім. Сол кезде мен оны таптым. 47 00:05:04,480 --> 00:05:05,470 Сіз денені жылжыттыңыз ба? 48 00:05:06,800 --> 00:05:08,757 Иә. 49 00:05:08,920 --> 00:05:11,754 Мен қан кетуді тоқтатуға тырыстым, бірақ ол әлдеқашан кетіп қалды. 50 00:05:11,920 --> 00:05:13,479 Сіз күдікті біреуді көрдіңіз бе? 51 00:05:13,640 --> 00:05:15,552 Миллер көршілерімен сөйлесіп отырды. 52 00:05:15,720 --> 00:05:18,280 Олардың бірі ақ түсті еркекті көрді 40 жасында ұшады... 53 00:05:18,440 --> 00:05:21,399 ...ақ немесе сұр түсті пикапта. 54 00:05:21,560 --> 00:05:23,119 - Қайсысы? - Қараңғы болды. 55 00:05:23,280 --> 00:05:25,431 Бұл ең жақсысы олар анықтай алды. 56 00:05:26,560 --> 00:05:29,394 Миллерге қол ұшын беріңіз, және бүкіл блокты кенеп алыңыз. 57 00:05:29,560 --> 00:05:32,758 Жарты сағат сайын жаңартылады. Бұқаралық ақпарат құралдары мұның бәрін айтады. 58 00:05:32,920 --> 00:05:34,434 Жақсы. 59 00:05:34,640 --> 00:05:36,199 - Баруың керек. - Жоқ, мен көмектесе аламын. 60 00:05:36,360 --> 00:05:38,033 Декс. 61 00:05:38,200 --> 00:05:39,793 Мен қаншалықты қолдана аламын қол... 62 00:05:39,960 --> 00:05:41,155 ...қорғаушы дала күні болар еді... 63 00:05:41,360 --> 00:05:44,159 ...сот-медициналық техникамен Кісі өлтіруді тауып қана қойған жоқ... 64 00:05:44,360 --> 00:05:45,953 ...бірақ жәбірленушіні білді содан кейін жұмыс істеді. 65 00:05:46,120 --> 00:05:48,476 Біз бұл жерде істі қорғауымыз керек. 66 00:05:50,480 --> 00:05:52,676 Сондықтан мен сені бірінші көремін таңертең. 67 00:05:53,120 --> 00:05:55,077 Жұмыстағы соңғы күн. 68 00:05:55,400 --> 00:05:57,119 Соңғы күн. 69 00:05:57,280 --> 00:05:58,839 - Мен... - Бар. Біз мұны алдық. 70 00:05:59,040 --> 00:06:00,076 Жарайды. 71 00:06:00,240 --> 00:06:03,392 Саксонның бастамасы болуы мүмкін, бірақ мен жетемін деген ниетім бар. 72 00:06:09,240 --> 00:06:11,914 Иса, сен мұнда не істеп жүрсің? сонша ерте? 73 00:06:12,120 --> 00:06:13,315 Харрисон Ханнамен бірге ме? 74 00:06:13,480 --> 00:06:15,676 Иә, ол оған көмектесіп жатыр менің бөлмеме киін. 75 00:06:15,840 --> 00:06:17,991 Әлгі бала оянады күннің алдында. 76 00:06:21,600 --> 00:06:23,193 Сізде бәрі жақсы ма? 77 00:06:23,760 --> 00:06:26,036 Эвелин қайтыс болды. 78 00:06:26,680 --> 00:06:29,593 Саксон оны кеше түнде өлтірді менің алдымда. 79 00:06:30,040 --> 00:06:32,350 Ол қашып кетті. 80 00:06:33,080 --> 00:06:34,958 - Қарғы сатқыр. - Мен сенің өз аузымнан естігеніңді қаладым. 81 00:06:35,160 --> 00:06:39,120 Майами метросы осы іспен айналысуда. Бұл барлық жаңалықтарда. 82 00:06:39,840 --> 00:06:41,877 Иса Мәсіх. Сізде бәрі жақсы ма? 83 00:06:47,760 --> 00:06:50,036 - Эвелин болды... - Мен білемін. 84 00:06:54,000 --> 00:06:55,195 Егер ол болмаса... 85 00:06:55,360 --> 00:06:57,795 Біз таппаған шығармыз бір-бірімізге қайтатын жолымыз. 86 00:07:03,240 --> 00:07:04,640 Саксон сыртта болса... 87 00:07:04,800 --> 00:07:08,396 ...Харрисон Джеймимен бірге болуы керек. 88 00:07:08,840 --> 00:07:11,878 Ол Батистаға оралды. Ол сонда қауіпсіз болады. 89 00:07:12,360 --> 00:07:15,000 Саксонның соңынан барасыз ба? 90 00:07:15,440 --> 00:07:17,272 Иә. 91 00:07:17,800 --> 00:07:20,031 Сонда мен де аламын. Мен Батистаға қоңырау шаламын. 92 00:07:20,200 --> 00:07:21,634 Мен бүгін жұмысқа қайтамын. 93 00:07:22,800 --> 00:07:24,393 Ол мен үшін де маңызды болды, Декс. 94 00:07:24,560 --> 00:07:27,951 Сіз өзіңізді сол күйге қойып жатырсыз сіз аулақ болуға тырысқан позиция. 95 00:07:28,120 --> 00:07:32,558 Мұны түсініңіз: егер мен Саксонды өз жолыммен алсам, Мен оны саған бермеймін. 96 00:07:36,720 --> 00:07:39,599 Әке, мен шашымды тарадым. 97 00:07:39,960 --> 00:07:41,679 Мен мұны көремін. 98 00:07:41,840 --> 00:07:43,115 Ол талап етті. 99 00:07:43,280 --> 00:07:46,796 Менің ойымша, Джейми шынымен де болады әсер қалдырды. Барыңыз, сөмкеңізді алыңыз. 100 00:07:46,960 --> 00:07:50,317 -Ол бізді пәтерде күтіп отыр. -Мен саған көмектесемін. 101 00:07:52,760 --> 00:07:55,594 Оған айтпа Менде пончик болды. 102 00:07:57,840 --> 00:07:59,752 - Бұл не? - Мен біздің маршрутқа тапсырыс бердім. 103 00:07:59,920 --> 00:08:02,640 Үшеуміз Риоға ұшамыз. Оңтүстік Америкаға жеткенде... 104 00:08:02,800 --> 00:08:05,235 ...біз Буэнос-Айреске ұшамыз. 105 00:08:05,400 --> 00:08:07,517 Ал бізді ешкім іздей алмайды. 106 00:08:07,680 --> 00:08:10,036 Бұл әлі жоспар, солай ма? 107 00:08:10,960 --> 00:08:12,394 Иә. 108 00:08:12,560 --> 00:08:14,677 -Бірақ... -Не? 109 00:08:15,760 --> 00:08:18,992 Доктор Фогель қайтыс болды. Саксон оны өлтірді. 110 00:08:19,160 --> 00:08:22,471 О, Құдай. Мен өте өкінемін. 111 00:08:22,640 --> 00:08:24,313 Бұл ештеңені өзгертпейді біз үшін... 112 00:08:24,520 --> 00:08:27,354 ...бірақ мен сенімді болуым керек ол біз кетер алдында шешілді. 113 00:08:27,520 --> 00:08:30,160 Сіз істей аламын деп ойлайсыз оны тез күтесің бе? 114 00:08:30,960 --> 00:08:32,997 Иә. 115 00:08:38,560 --> 00:08:40,836 Майамиде екі күн қалды. 116 00:08:41,040 --> 00:08:43,077 Саксонды табуға екі күн қалды. 117 00:08:43,240 --> 00:08:45,516 Бастауға екі күн қалды Ханнамен жаңа өмір. 118 00:08:45,680 --> 00:08:47,478 Жақсы жаңалық. 119 00:08:47,640 --> 00:08:51,429 Менің бес адамым бар бүгін сіздің орныңызды көруге келеді. 120 00:08:51,600 --> 00:08:52,795 Бұл тез болды. 121 00:08:52,960 --> 00:08:55,998 Базар қайтып келеді. Және сіз сияқты орналасумен... 122 00:08:56,160 --> 00:08:59,073 ...Мен таң қалмас едім егер біз бес ұсыныспен аяқтасақ. 123 00:08:59,240 --> 00:09:02,631 Сіз қабылдағаныңызға өте ризамын осындай қысқа хабарламадағы листинг, Syl. 124 00:09:02,800 --> 00:09:05,918 Курс. Қоңырауды алғаныма қуаныштымын. 125 00:09:06,360 --> 00:09:09,353 О, Харрисон өте үлкен болып кетті. 126 00:09:09,520 --> 00:09:11,159 Иә. 127 00:09:12,720 --> 00:09:14,473 Неліктен кенеттен қозғалыс? 128 00:09:19,400 --> 00:09:21,631 Тым көп естеліктер. 129 00:09:22,200 --> 00:09:23,395 Мен түссіндім. 130 00:09:23,560 --> 00:09:25,631 Мигельден кейін... 131 00:09:26,520 --> 00:09:30,070 Мен қысқарттым. Балаларға назар аударды. 132 00:09:31,320 --> 00:09:34,279 О, мына алты адамды жаса келе жатыр. 133 00:09:34,480 --> 00:09:35,596 Мен мұны алуым керек. 134 00:09:35,800 --> 00:09:37,359 Жақсы. 135 00:09:43,120 --> 00:09:45,794 Сіз маймылды қорапқа саласыз. 136 00:09:45,960 --> 00:09:47,792 О, бұл үшін кешіріңіз. 137 00:09:47,960 --> 00:09:53,638 Құдай-ау, сенің орныңның бәрі қорапталғанын көріп тұрмын мұны соншалықты шынайы етеді. 138 00:09:54,840 --> 00:09:57,230 Сіз шынымен бара жатырсыз. 139 00:09:57,400 --> 00:09:59,631 Харрисон сені сағынатын болады. 140 00:09:59,800 --> 00:10:02,315 Маймыл да сені сағынатын болады. 141 00:10:02,480 --> 00:10:04,836 Эй, неге алмайсың Харрисон түнде ме? 142 00:10:05,040 --> 00:10:08,238 Дебтің орны сондай тар, адамдар осында болады және шығады. 143 00:10:08,400 --> 00:10:09,629 Осылайша, сіз... 144 00:10:09,800 --> 00:10:13,237 Менің сүйікті адамымды құшақтап ал бүкіл әлемде түні бойы! 145 00:10:13,400 --> 00:10:14,959 Тоқта! 146 00:10:16,840 --> 00:10:17,990 Жарайды. 147 00:10:20,240 --> 00:10:22,436 - Бұл. - Мынау, о. 148 00:10:22,640 --> 00:10:25,599 О иә. Әдемі көрінеді. 149 00:10:25,760 --> 00:10:29,549 Мен оны елге жеткізгім келеді Лаура соққанға дейін. 150 00:10:29,720 --> 00:10:32,076 - Лаура? - Лаура тропикалық дауылы. 151 00:10:32,240 --> 00:10:35,358 Олар ол жерге түседі дейді бірнеше күнде. 152 00:10:39,960 --> 00:10:43,556 Ол 2001 Century 2901 орталық консоль. 153 00:10:43,720 --> 00:10:45,916 Мен осы тапсырыс бойынша рельсті қойдым. 154 00:10:46,120 --> 00:10:47,600 Жаңа бояу. 155 00:10:47,760 --> 00:10:52,471 Радары, GPS бар, балық іздеуші, автопилот... 156 00:10:52,640 --> 00:10:54,552 ...құтқару салы. 157 00:10:54,720 --> 00:10:59,351 Менде бұл егіз Yamaha 250 болды төрт тактілі қозғалтқыштар орнатылды. 158 00:10:59,520 --> 00:11:01,477 Оларға 400 сағаттан аз ғана уақыт берілді... 159 00:11:01,680 --> 00:11:05,390 ...және сіз оларды ашқан кезде ал сен сырттасың... 160 00:11:06,840 --> 00:11:08,718 Ондай ештеңе жоқ. 161 00:11:11,480 --> 00:11:14,393 Ол болады деп үміттенген үлкенірек сыра салқындатқышы. 162 00:11:16,960 --> 00:11:19,634 Мүмкін ол емес шығар сізге арналған қайық. 163 00:11:26,840 --> 00:11:28,991 Саксон қаладан қалаға көшеді... 164 00:11:29,160 --> 00:11:30,480 ...бірақ оның жұмысы ешқашан өзгермейді. 165 00:11:30,640 --> 00:11:33,360 Ол ғимараттарды тексереді. Бұл бастау үшін орын. 166 00:11:35,680 --> 00:11:37,592 - Қайырлы таң. – Айтуға оңай. 167 00:11:37,800 --> 00:11:39,917 Сіз түнеген жоқсыз Фогельдің орнын аралау... 168 00:11:40,080 --> 00:11:42,549 ...көрсететін ештеңесі жоқ үлкен қаз жұмыртқасынан басқа. 169 00:11:42,960 --> 00:11:44,155 Ештеңе емес пе? 170 00:11:44,320 --> 00:11:46,596 Өзіңіз қараңыз. 171 00:11:50,320 --> 00:11:52,835 Ешқандай із, із жоқ. 172 00:11:53,000 --> 00:11:55,959 О, жігітім, мен кейбір фокустарды іздей аламын және дәл қазір кейбір соққылар. 173 00:11:56,120 --> 00:11:59,636 Бірақ бұл 90-шы жылдар емес болғандықтан, бұл кофеин. 174 00:11:59,800 --> 00:12:01,837 - Бірдеңе керек пе? -Жоқ мен жақсымын. 175 00:12:09,680 --> 00:12:11,478 Бұл аурухана жылдар бойы жабылған. 176 00:12:12,000 --> 00:12:15,755 Саксон бұзуға рұқсат берді, бірақ ол әлі де тұр. 177 00:12:16,680 --> 00:12:19,673 Кесу үшін тамаша орын құрбандарының бас сүйектеріне. 178 00:12:21,080 --> 00:12:23,231 Эй, Декстер, Куин сені іздеп жүр. 179 00:12:25,440 --> 00:12:27,193 - Өйткені? - О иә. 180 00:12:27,520 --> 00:12:30,080 Тампон нәрсе жауап алу бөлмесінде. 181 00:12:30,560 --> 00:12:32,040 Жақсы. 182 00:12:38,080 --> 00:12:39,753 Декс, кір. 183 00:12:41,640 --> 00:12:43,313 Сәлем, Декстер. 184 00:12:46,600 --> 00:12:50,071 Ол атын тазарту үшін кірді Кэсси ісі бойынша. 185 00:12:50,240 --> 00:12:51,640 Мен түсінемін. 186 00:12:51,800 --> 00:12:54,520 Мен күдікті екенімді білмедім. 187 00:12:54,840 --> 00:12:58,117 Біз сіздің пәтеріңізге келдік, және ол толығымен тазартылды. 188 00:12:58,280 --> 00:13:01,352 Сіз бұл қалай көрінетінін бағалай аласыз. 189 00:13:02,400 --> 00:13:04,357 Мен бұрынғы орнымда тұра алмадым. 190 00:13:05,840 --> 00:13:07,832 Мен сонда көп уақыт өткіздім Кэссимен. 191 00:13:09,520 --> 00:13:12,194 Қайда қарасам да, бірдеңе оны есіме түсірді. 192 00:13:12,360 --> 00:13:14,238 Сіз мұны түсіне аласыз. 193 00:13:14,400 --> 00:13:16,960 Сіз Кэссиді білетінсіз. Ол керемет адам еді. 194 00:13:17,920 --> 00:13:19,673 Иә, ол болды. 195 00:13:21,120 --> 00:13:23,077 Біраз уақытқа... 196 00:13:23,800 --> 00:13:26,520 ...Мен тіпті ойладым Майамиден кету туралы. 197 00:13:27,360 --> 00:13:30,512 Бірақ менің бизнесім осында... 198 00:13:30,680 --> 00:13:33,479 ...достарым, отбасым. 199 00:13:35,760 --> 00:13:39,117 бар екенін естігенде мен үшін ескерту, мен... 200 00:13:41,280 --> 00:13:44,751 Мен сене алмадым. Мен мұны қазірдің өзінде шештік деп ойладым. 201 00:13:44,920 --> 00:13:46,354 Кіргеніңізге ризамыз. 202 00:13:46,520 --> 00:13:48,716 Сіз айтқандай, Мен жай ғана атымды өшіргім келеді. 203 00:13:48,880 --> 00:13:52,317 Жақсы. Бұл оған көмектеседі. 204 00:13:52,480 --> 00:13:53,596 Бұл не? 205 00:13:53,760 --> 00:13:56,150 - ДНҚ үлгісі. - Бұл шынымен қажет пе? 206 00:13:56,560 --> 00:13:59,394 – Сіз ынтымақтасқыңыз келетінін айттыңыз. - Ашық. 207 00:14:13,000 --> 00:14:15,674 рахмет. Әзірге бұл жерде біттік. 208 00:14:20,080 --> 00:14:22,993 Ей, сен тағы бір қадам жасайсың... 209 00:14:23,160 --> 00:14:26,153 - Мен сізге міндетті түрде хабарлаймын. - Жақсы. 210 00:14:39,360 --> 00:14:42,717 Саксон дәл осында болды, тырысты Кэссиді өлтіргені үшін оның атын тазалаңыз. 211 00:14:42,880 --> 00:14:45,634 Оның бәріне жауабы болды Куинн оған лақтырды. 212 00:14:45,800 --> 00:14:48,076 Оның доптары бар, мен оны беремін. 213 00:14:48,280 --> 00:14:50,749 Масука оны байлап қоятын нәрсе табады Вогельдің қылмыс болған жеріне? 214 00:14:50,920 --> 00:14:52,752 Ол бос келді, бірақ... 215 00:14:52,920 --> 00:14:54,320 Не? 216 00:14:54,480 --> 00:14:57,314 – Саксон стандартқа келісті. - Ал, сонда не? 217 00:14:57,480 --> 00:14:59,949 Бұл оны байламайды Кэссидің өлтірілуіне. 218 00:15:02,280 --> 00:15:05,114 Бірақ бұл бізге матрицалық сызықты береді анасына сәйкес келеді. 219 00:15:05,280 --> 00:15:07,272 Иә, кенет ол енді жоқ Оливер Саксон. 220 00:15:07,440 --> 00:15:10,080 Ол Дэниел Фогель, Доктор Фогельдің психопатикалық ұлы... 221 00:15:10,240 --> 00:15:13,312 ...өрт кезінде қайтыс болған психиатриялық ауруханада. 222 00:15:13,480 --> 00:15:16,279 Ол мұны түсіндіруге тырыссын менің етігіммен оның есегін көтеріп. 223 00:15:19,880 --> 00:15:21,951 Сізге сұрақ қоюға рұқсат етіңіз. 224 00:15:22,920 --> 00:15:25,594 Неге бізге Саксонды алуға көмектесесің? 225 00:15:26,480 --> 00:15:28,312 Сіз оны өзіңіз үшін қаламайсыз ба? 226 00:15:28,640 --> 00:15:31,030 Мен жай ғана оның қамқорлығын қалаймын. 227 00:15:34,120 --> 00:15:36,840 Бұл сізден жаңалық. 228 00:15:38,600 --> 00:15:40,478 Мен бұл іске кірісемін. 229 00:15:40,640 --> 00:15:43,155 Мен қаламдар тауып берейін. 230 00:15:56,520 --> 00:15:57,954 Сәлем. 231 00:15:59,520 --> 00:16:02,160 Сіздің жұқа жалбыз төменгі тартпада. 232 00:16:02,320 --> 00:16:05,597 Бұл жабдықтау сұранысын алады Бір апта қалды, сондықтан... 233 00:16:05,760 --> 00:16:06,796 - Дұрыс. -Қалайсың ба? 234 00:16:07,000 --> 00:16:08,514 Қалай болғанда да, алға. 235 00:16:08,680 --> 00:16:10,558 рахмет. 236 00:16:16,720 --> 00:16:18,871 Бұл не деген сұмдық? 237 00:16:20,840 --> 00:16:24,356 Мен оны жанында ұстадым Мен шешкен жағдайда ғана ... 238 00:16:24,520 --> 00:16:26,318 ...жұмыстан басқа біреуге тұрмысқа шығу. 239 00:16:28,480 --> 00:16:31,314 Сізде бұл болды бүкіл уақыт? 240 00:16:36,560 --> 00:16:39,997 Менің степлерімді Soderquist-тен алыс ұстаңыз. Жігіт клепто. 241 00:17:00,440 --> 00:17:04,639 Бұл ескі аурухана ма? Саксонның жеке шипажайы? 242 00:18:26,920 --> 00:18:28,912 Саксонның өлтіру бөлмесі. 243 00:18:32,200 --> 00:18:33,714 Зак осында қайтыс болды. 244 00:18:33,920 --> 00:18:36,116 Ал тағы қаншасы кім біледі? 245 00:18:37,080 --> 00:18:39,675 Ұқсамайды Саксон осында тұрады. 246 00:18:39,840 --> 00:18:41,399 Бірақ ол қайтып келеді. 247 00:18:41,560 --> 00:18:43,597 Бұл ерекше орын екені анық ол үшін. 248 00:18:43,760 --> 00:18:46,195 Сіз ғимаратты қадағалай аласыз, оны күт. 249 00:18:46,360 --> 00:18:48,079 Менің күтуге уақытым жоқ. 250 00:18:48,240 --> 00:18:50,072 Ханна және мен күтуге уақыт жоқ. 251 00:18:50,240 --> 00:18:52,709 - Мен оның өлгенін қалаймын. -Сенің қолыңмен. 252 00:18:52,880 --> 00:18:55,111 Кез келген адамның қолы, ол өлгенше. 253 00:18:55,320 --> 00:18:58,791 Бұл естілмейді ескі Декстер сияқты. 254 00:18:59,880 --> 00:19:02,395 Мүмкін мен ескі Декстер емес шығармын. 255 00:19:23,920 --> 00:19:26,754 Саксон жүктеп алғанның бәрі мен туралы Фогельдің компьютерінен... 256 00:19:26,920 --> 00:19:29,071 ...осы бойынша. 257 00:19:36,360 --> 00:19:38,795 Ол өзінің барлық өлтірулерін жазды. 258 00:19:39,120 --> 00:19:40,998 Олардың барлығы осында. 259 00:19:41,200 --> 00:19:43,954 Бірақ сен әлі білмейсің ол қайда. 260 00:19:45,960 --> 00:19:48,794 Мүмкін бұл маған керек нәрсе. 261 00:19:49,320 --> 00:19:51,437 Мен оны өзіме әкеле аламын. 262 00:19:51,600 --> 00:19:53,398 Эй. 263 00:19:53,560 --> 00:19:56,359 Сіз оны тез арада тоқтатасыз ба? 264 00:19:56,520 --> 00:19:57,954 Иә, мен жақында боламын. 265 00:19:58,120 --> 00:20:00,271 Мен жай ғана жылдамдыққа жеткім келеді бірнеше нәрсе бойынша. 266 00:20:00,440 --> 00:20:02,238 Доктор Фогельдің мемориалына бару ертең? 267 00:20:02,400 --> 00:20:03,959 Оның саған көмектескенін білемін көп нәрсені басынан өткеру. 268 00:20:04,120 --> 00:20:07,318 - Иә, мен сонда боламын. -Түру керек, маған хабарлаңыз. 269 00:20:15,000 --> 00:20:18,357 Элуэйдің қолында. Ол сіздің күшке қайта оралғаныңызды айтты. 270 00:20:18,520 --> 00:20:21,399 Иә. Бұл менің қайтқан бірінші күнім. Мен батпақтанып қалдым. 271 00:20:21,560 --> 00:20:23,392 Саған не көмектесе аламын, маршалдың орынбасары? 272 00:20:23,560 --> 00:20:25,836 Сіз аласыз деп үміттенген едім мен үшін бір нәрсені түсіндір. 273 00:20:26,000 --> 00:20:28,231 - Мен жай ғана жетекшінің соңынан еріп жүрмін. - Ату. 274 00:20:28,400 --> 00:20:31,120 Сәйкес келетін аққұба әйел Ханна Маккейдің сипаттамасы... 275 00:20:31,280 --> 00:20:34,478 ...мен шұғыл медициналық көмекке жүгінді Харрисон Морган есімді жас бала... 276 00:20:34,640 --> 00:20:36,313 ...оның анасы екенін айтты. 277 00:20:36,480 --> 00:20:39,791 Біртүрлі бөлігі ол сіздің атыңызды және мекен-жайыңызды берді. 278 00:20:42,000 --> 00:20:43,593 Менің жиенім менімен бірге болды... 279 00:20:43,800 --> 00:20:45,792 ...Декстер кондомын қойғаннан бері нарықта. 280 00:20:45,960 --> 00:20:49,670 Ол иегін сындырды, мен оны ішке кіргіздім оны тігіп алу үшін. 281 00:20:49,840 --> 00:20:51,752 Сонда сіз оны жедел жәрдемге алдыңыз ба? 282 00:20:51,920 --> 00:20:55,311 Мен партада отырған әйелге өзімді айттым оның тәтесі, бірақ ол мені естімеген шығар. 283 00:20:55,520 --> 00:20:57,671 Сонда да ол менің фотома қарады Ханна Маккей туралы... 284 00:20:57,840 --> 00:20:59,513 ...және ант берді оны әкелген адам. 285 00:20:59,680 --> 00:21:01,911 Содан кейін ол алуы керек оның көзі қарады... 286 00:21:02,080 --> 00:21:06,438 ...себебі мен аққұба болған емеспін өте нашар бірінші курстан бері. 287 00:21:06,600 --> 00:21:09,195 Дұрыс, жарайды. Қараңызшы, оның қандай екенін білесіз. 288 00:21:09,360 --> 00:21:12,159 Мен барлық жетекшілерді тексеруім керек, тіпті жындылар, солай емес пе? 289 00:21:12,320 --> 00:21:13,549 Әрине. 290 00:21:14,080 --> 00:21:16,800 Жарайды, қош келдіңіз детектив. Мен байланыста боламын. 291 00:21:17,640 --> 00:21:19,677 Мен осында боламын. 292 00:21:29,920 --> 00:21:32,913 Дауыс берушілердің саны көп емес. Менің ойымша оның отбасы немесе достары көп болмады. 293 00:21:33,080 --> 00:21:35,231 Иә, тек ұлы оның тамағын кескен. 294 00:21:35,760 --> 00:21:37,319 Саксон қарап тұр деп ойлайсыз ба? 295 00:21:37,520 --> 00:21:39,512 Мен болар едім. 296 00:21:40,800 --> 00:21:43,440 Барлықтарыңызға, келгендеріңізге рахмет. Мен көпшілігіңізді білемін... 297 00:21:43,600 --> 00:21:46,718 ...Эвелинді жақсы білмедім, бірақ... 298 00:21:46,880 --> 00:21:49,520 - Бұл жақсы қызмет болды. - Иә. 299 00:21:49,680 --> 00:21:51,672 Есте сақтау маңызды олар енді бізбен бірге емес. 300 00:21:51,840 --> 00:21:53,354 Иә. 301 00:21:54,280 --> 00:21:56,476 Енді кім ішуді қалайды? 302 00:22:06,040 --> 00:22:08,794 Христос. Мен бірден қайтамын. 303 00:22:17,680 --> 00:22:20,514 Сіз олардың шынымен екенін білесіз сені сағынатын боламын, солай ма? 304 00:22:21,000 --> 00:22:22,992 Мен білемін. 305 00:22:23,720 --> 00:22:27,077 Мүмкін сіз сонда кіруіңіз керек және сен де оларды сағынатын сияқты бол. 306 00:22:27,280 --> 00:22:29,749 Бұл сенің соңғы күнің, білесің бе? 307 00:22:30,400 --> 00:22:31,880 Ол бұдан былай жасанды емес. 308 00:22:32,040 --> 00:22:35,590 Морганды алыңыз, Морганды жоғалтады. 309 00:22:36,560 --> 00:22:38,631 Гарри мақтанатын еді екеуіңнің. 310 00:22:39,240 --> 00:22:41,152 Рахмет, сэр. 311 00:22:41,320 --> 00:22:45,951 Екеуіңді де білгеніңді қалаймын мен үшін отбасы сияқты болды. 312 00:22:46,120 --> 00:22:50,956 Ал, Декстер, егер сізге бірдеңе керек болса немесе қайтып оралғыңыз келетінін шешіңіз ... 313 00:22:51,120 --> 00:22:52,679 ...бұл әрқашан сіздің үйіңіз болады. 314 00:22:53,600 --> 00:22:55,671 Мен мұны бағалаймын. 315 00:22:56,200 --> 00:22:58,032 Ендеше мен сізге тағы бір раунд сатып алуға рұқсат етіңіз. 316 00:22:58,200 --> 00:23:01,318 - Мен кетуім керек шығар. - О, бос сөз. 317 00:23:01,520 --> 00:23:03,876 Келесі алты сағатта сен әлі мен үшін жұмыс істейсің. 318 00:23:04,040 --> 00:23:06,999 Сіз ешқайда кетпейсіз. Бұл бұйрық. Кәне. 319 00:23:07,200 --> 00:23:09,795 Жарайды, ханым, сіздің уыңыз қандай? 320 00:23:10,840 --> 00:23:13,150 Мен диеталық кокс ішемін. 321 00:23:13,320 --> 00:23:15,198 Мен үшін сыра. рахмет. 322 00:23:15,360 --> 00:23:18,831 Ал, бұл аздап ыңғайсыз. 323 00:23:19,040 --> 00:23:21,271 Шынымен бе? Онда барасың ба? 324 00:23:21,440 --> 00:23:23,318 Егер сіз оны осылай қойсаңыз, жоқ. 325 00:23:23,480 --> 00:23:26,040 Жарайды, бәрің де менің ісіме кірдіңдер Бонг жыртылу туралы... 326 00:23:26,200 --> 00:23:29,318 ...бірақ байқадың ба білмеймін, бірақ біз бардамыз. 327 00:23:29,480 --> 00:23:31,392 Қараңызшы, кешіріңіз бүкіл ыдыс туралы. 328 00:23:31,560 --> 00:23:35,110 Білесіз бе, бұл бүкіл әке-қызы нәрсе әлі де жаңа, білесіз бе? 329 00:23:36,280 --> 00:23:38,397 Иә, білемін. Бұл салқын. 330 00:23:40,040 --> 00:23:43,431 Барлығы қатты қуанады Сіздің әпкеңіз күшке қайта оралды. 331 00:23:44,880 --> 00:23:47,839 Иә, ол маған айтты Сіз екеуің болуы мүмкін ... 332 00:23:48,000 --> 00:23:49,719 ...бір-бірінің өміріне қайта оралды. 333 00:23:50,520 --> 00:23:52,318 Сіз бұған жарайсыз ба? 334 00:23:53,840 --> 00:23:57,151 Деб сені ұнатады, менімен бірге кетті... 335 00:23:59,120 --> 00:24:01,874 Мен оның жалғыз болғанын қаламаймын. 336 00:24:02,080 --> 00:24:06,677 Мен оның біреумен болғанын қалаймын оны кім бақытты етеді. 337 00:24:08,560 --> 00:24:11,075 Міне, мен жасағым келгеннің бәрі осы болды. 338 00:24:12,320 --> 00:24:14,152 Мен мұнымен жақсымын. 339 00:24:19,080 --> 00:24:20,992 Мен мұны алуым керек. 340 00:24:22,320 --> 00:24:24,915 - Эй, Сыл, не болды? -Декс, сені ұстап алғаныма өте қуаныштымын. 341 00:24:25,080 --> 00:24:28,596 Мен бұл соңғы минут екенін білемін, бірақ менде бар жерді көргісі келетін біреу... 342 00:24:28,760 --> 00:24:33,789 ...сатушымен танысқысы келеді, және ол ұсыныс жасауға дайын, қолма-қол ақша. 343 00:24:34,960 --> 00:24:37,794 - Маған жарты сағат беріңіз. - Керемет. 344 00:24:42,360 --> 00:24:45,080 Есіңізде болсын біз жұмыс істеген бірінші жағдай? 345 00:24:46,000 --> 00:24:48,071 Күйеуі, әйелі, қаны көп. 346 00:24:48,240 --> 00:24:50,038 Мен мұндайды ешқашан көрген емеспін. 347 00:24:50,200 --> 00:24:53,193 Жіптер. Сіздің бетіңіздегі көрініс. 348 00:24:53,360 --> 00:24:55,033 Сен шошқадай болдың. 349 00:24:56,680 --> 00:24:58,433 Рахмет, менің ойымша. 350 00:25:00,120 --> 00:25:03,113 Бұл жердің не екенін білмеймін сенсіз де болады. 351 00:25:06,760 --> 00:25:08,752 Сен жақсы доссың, Періште. 352 00:25:08,920 --> 00:25:11,640 Бұлай айтқаныңызды естігеніме қуаныштымын. 353 00:25:11,800 --> 00:25:13,632 Сондықтан сен мені бұл үшін кешіресің. 354 00:25:13,800 --> 00:25:16,520 Жарайсыңдар, бәріңе! Барлығыңыз жиналыңыздар. 355 00:25:16,680 --> 00:25:21,960 Айналасына жинал. Мен мұны білемін бұл салтанатты оқиға. 356 00:25:22,160 --> 00:25:25,949 Бірақ біреу болмағандықтан Маған оны тойлауға рұқсат етіңіз ... 357 00:25:26,840 --> 00:25:29,150 ...осы болсын. 358 00:25:29,720 --> 00:25:34,920 Декстер Морган кетуі мүмкін Майами метросы отбасы... 359 00:25:35,320 --> 00:25:39,109 ...бірақ ол әрқашан болады дәл осы жерде біздің жүрегімізде. 360 00:25:39,840 --> 00:25:41,832 Дектерге. 361 00:25:42,320 --> 00:25:46,678 Сізге және Харрисонға сәттілік тілейміз келесіде не болса да. 362 00:25:46,840 --> 00:25:49,036 -Декстерге. -Декстерге. 363 00:25:49,200 --> 00:25:52,511 Рақмет сізге. Рақмет сізге. 364 00:25:59,360 --> 00:26:01,556 Мен де сендерді сағынатын боламын. 365 00:26:09,960 --> 00:26:11,917 Декстер. 366 00:26:12,600 --> 00:26:14,398 Бұл Оливер Саксон. 367 00:26:15,240 --> 00:26:16,594 Қайтадан. 368 00:26:16,880 --> 00:26:20,556 Ол тізімге жауап берді және болды жерді қарауға үміттенеді. 369 00:26:20,760 --> 00:26:22,956 - Ләззат. - Сол сияқты. 370 00:26:23,120 --> 00:26:24,600 Сіз тәртіпсіздікті кешіруіңіз керек. 371 00:26:24,760 --> 00:26:27,594 Мәселе жоқ. Олар көшу дейді стресстің негізгі себептерінің бірі. 372 00:26:27,760 --> 00:26:30,229 Ажырасу сияқты дерлік. Және өлім. 373 00:26:31,840 --> 00:26:33,957 Неге маған ермейсің? 374 00:26:34,400 --> 00:26:37,598 Бұл бір жатын бөлме, бір ванна бөлмесі, бірақ оның қосымшасы бар... 375 00:26:37,800 --> 00:26:41,316 Декстер маған көрсетсе, қарсы боласың ба? Мен тікелей иесінен естігенді ұнатамын. 376 00:26:41,480 --> 00:26:43,119 Сату ұсынысы жоқ. 377 00:26:44,680 --> 00:26:45,909 Әрине. 378 00:26:46,120 --> 00:26:49,636 Менде бірнеше телефон қоңыраулары бар. Мен сыртта боламын. 379 00:26:54,680 --> 00:26:56,512 Бұл жер маған әрқашан ұнайтын. 380 00:26:57,560 --> 00:26:59,438 Сізде Кэсси сияқты көзқарас бар. 381 00:26:59,600 --> 00:27:01,557 Сіз мұнда не істеп жүрсіз? 382 00:27:01,760 --> 00:27:03,672 Менің ұсынысым бар. 383 00:27:03,840 --> 00:27:06,833 Ең қауіпсіз жолды ойлап тапты оны жеткізу төреші әкелу болды. 384 00:27:08,120 --> 00:27:09,998 Мен тыңдаймын. 385 00:27:10,160 --> 00:27:11,992 Біз кетіп бара жатырмыз. 386 00:27:12,160 --> 00:27:14,834 - Кету керек пе? -Екеуміз. 387 00:27:15,560 --> 00:27:17,279 Бір-бірінен. 388 00:27:17,440 --> 00:27:20,000 Біздің бөлек жолдармен жүріңіз, бөлек өмір сүреміз. 389 00:27:20,200 --> 00:27:22,237 Мен сені ұмытамын. 390 00:27:22,400 --> 00:27:23,914 Сен мені ұмытасың. 391 00:27:25,400 --> 00:27:28,234 Сіз жолыңыздан шығып кеттіңіз менің көз алдымда анаңды өлтіру... 392 00:27:28,400 --> 00:27:30,153 ...және сіз менің ұмытуымды күтесіз бе? 393 00:27:30,320 --> 00:27:32,232 Болуы мүмкін сәл артық... 394 00:27:32,400 --> 00:27:34,278 ...бірақ мен тек тырыстым нүкте қою. 395 00:27:35,280 --> 00:27:37,237 Мен нүктені жіберіп алдым. 396 00:27:37,400 --> 00:27:41,553 Бұл тексеру болды ма, жоқ па, мүмкіндік берілген... 397 00:27:41,760 --> 00:27:43,956 ...ол мені сайлайды. 398 00:27:44,120 --> 00:27:48,239 Екеуміз де білеміз бұл қалай болды. 399 00:27:48,600 --> 00:27:51,593 Иә, табиғи түрде, оның тамағын кесуге тура келді. 400 00:27:51,760 --> 00:27:54,878 Сіз оның қандай екенін білесіз. Өлтіру. 401 00:27:55,800 --> 00:27:58,679 Катартикалық болуы мүмкін. 402 00:27:58,840 --> 00:28:00,718 Және болды. 403 00:28:00,880 --> 00:28:03,349 Сол себепті Мен саған таңдау беремін. 404 00:28:03,520 --> 00:28:06,399 Өміріңді жалғастыр, немесе менің артымнан кел. 405 00:28:08,040 --> 00:28:11,636 Бірақ анам сияқты нашар таңдаңыз... 406 00:28:12,240 --> 00:28:14,152 ...және сіз ұтыласыз. 407 00:28:15,880 --> 00:28:18,315 Сіз өзіңізге сенімді сияқтысыз. 408 00:28:20,440 --> 00:28:23,592 Сізде жоғалтатын нәрсе көп маған қарағанда. 409 00:28:24,120 --> 00:28:26,077 Сіз тамаша кавер өмірін жасадыңыз. 410 00:28:27,440 --> 00:28:30,831 Сүйкімді бала, сенің әпкең. 411 00:28:31,360 --> 00:28:33,511 Тіпті өгей балалар. 412 00:28:33,680 --> 00:28:38,914 Ал қазір сенің қызың бар. Бұл Ханна, солай ма? 413 00:28:40,480 --> 00:28:42,790 Олар қақпақ емес. Олар мен үшін шынайы. 414 00:28:42,960 --> 00:28:44,713 Саксон түсінбейтін нәрсе. 415 00:28:44,880 --> 00:28:48,191 Барлығы өте сүйкімді. 416 00:28:48,360 --> 00:28:51,797 Және бәрі өте оңай өміріңнен алып тастау үшін. 417 00:28:52,480 --> 00:28:55,473 Айтайын дегенім, сізде болды бір әйелді өлтірді. 418 00:28:55,640 --> 00:28:57,677 Бұл қызық оқиға болса керек. 419 00:29:01,280 --> 00:29:03,715 Бірақ ол сізді қояды өте ыңғайсыз жағдайда... 420 00:29:03,880 --> 00:29:07,396 ...басқаның бәрі бастаса сіздің өміріңізден жоғалады. 421 00:29:08,960 --> 00:29:10,872 Таңдау сіздікі. 422 00:29:17,680 --> 00:29:20,195 Иә, мен онымен өмір сүре аламын деп ойлаймын. 423 00:29:23,480 --> 00:29:27,554 Мен Прадо ханымға хабарлаймын Мен үстелге ұсыныс қойдым. 424 00:29:33,720 --> 00:29:35,757 Ол менің кетіп қалғанымды қалайды байқамай... 425 00:29:35,960 --> 00:29:38,680 ...ол жай ғана менің неге істей алмайтынымды еске салды. 426 00:29:41,160 --> 00:29:44,153 Сонымен, шұғыл не бар? 427 00:29:44,320 --> 00:29:48,633 Менде Ханна МакКейде желі бар, бірақ Маған оны итермелеу үшін сенің көмегің керек болады. 428 00:29:48,800 --> 00:29:51,998 - Мен сені менің көмегімді қаламайсың деп ойладым. - Қате Морганға қарадым. 429 00:29:52,200 --> 00:29:55,318 Менің ойымша, сіздің бұрынғы қызметкеріңіз оны өз орнында ұстады. 430 00:29:56,200 --> 00:29:57,634 Деб Ханна Маккейдің жанкүйері емес. 431 00:29:57,800 --> 00:30:00,190 Ия, бірақ сен айттың ғой ағасы үшін бәрін істе. 432 00:30:00,400 --> 00:30:02,119 Маккейге көмектесу - оған көмектесу. 433 00:30:02,320 --> 00:30:05,358 Маған сенің онымен сөйлесуің керек, айналаға қараңыз. 434 00:30:08,480 --> 00:30:11,359 Қараңдаршы, Деб екеуміз мүлдем ажыраспадық ең жақсы шарттарда. 435 00:30:11,520 --> 00:30:13,671 Егер сіз әлі де қызығушылық танытсаңыз сол сыйда... 436 00:30:13,840 --> 00:30:16,719 ...Мен сізге жол табуды ұсынамын онымен жағдайды түзету үшін. 437 00:30:25,240 --> 00:30:26,230 Эй. 438 00:30:26,440 --> 00:30:30,798 Тек соңғы жасауға тырысамыз Майамиде бірнеше күн ерекше, білесіз бе? 439 00:30:30,960 --> 00:30:33,191 Сізге долмас ұнайды деп үміттенемін. 440 00:30:33,720 --> 00:30:36,189 Мен өзімді бос ұстауға тырысамын. 441 00:30:36,960 --> 00:30:38,952 Біреуіне бару керек сол аспаздық шоулар. 442 00:30:39,120 --> 00:30:41,351 Бәсекелестіктер. Сіз жеңетін едіңіз. 443 00:30:41,520 --> 00:30:43,910 О, мен жасағаныма сенімді болар едім. 444 00:30:52,000 --> 00:30:54,515 - Бұл Элвей. - Жатын бөлме. 445 00:31:02,280 --> 00:31:03,430 Қалайсың, Элвей? 446 00:31:03,600 --> 00:31:07,071 Қауіпсіздік сенің бірнешеуіңді қалдырды кеңседегі жеке заттар. 447 00:31:07,240 --> 00:31:09,471 Бір-екі сурет пен қалпақ. 448 00:31:09,680 --> 00:31:12,752 Оларды әкелудің қажеті жоқ еді мұнда. Мен оларды жинап алар едім. 449 00:31:12,920 --> 00:31:15,230 Негізі мен қалаған едім сенімен сөйлесу үшін. 450 00:31:15,400 --> 00:31:18,518 - Маған болады ма? – Негізі қазір өте қолайлы уақыт емес. 451 00:31:18,680 --> 00:31:20,512 Бұл бір минутты алады. 452 00:31:20,680 --> 00:31:24,560 Мен кешірім сұрағым келді сен кеткен кезде менің өзімді қалай ұстағаным туралы. 453 00:31:24,720 --> 00:31:26,279 Бұл жөнінде уайымдамаңыз. 454 00:31:26,440 --> 00:31:28,238 Жоқ, жоқ, мен нағыз ақымақ болдым. 455 00:31:28,400 --> 00:31:31,711 Мен өзімнің өзіме ең жақсысын алуға мүмкіндік бердім, және мен оны осылай қалдырғым келмейді. 456 00:31:31,880 --> 00:31:34,190 Мен... Бізді қалаймын дос болу, білесің бе? 457 00:31:34,360 --> 00:31:36,317 Тамаша. Онда біз жақсымыз. 458 00:31:36,480 --> 00:31:37,800 Енді сіз күшке қайта оралдыңыз. 459 00:31:38,000 --> 00:31:40,560 Мүмкін сіз бен біз жасай аламыз бір-біріне анда-санда жақсылық жасайды. 460 00:31:40,720 --> 00:31:42,439 Иә, біз байланыста боламыз. 461 00:31:43,200 --> 00:31:44,520 Сіз... 462 00:31:44,680 --> 00:31:46,114 Сіз компанияны күтесіз бе? 463 00:31:46,280 --> 00:31:48,590 Мен сенімдімін және маған қажет дайындалу үшін. Сонымен... 464 00:31:51,200 --> 00:31:53,510 Менің ойымша, полиция бөлімі есіме қарағанда жақсы төлейді. 465 00:31:53,720 --> 00:31:57,350 Эй, Элвей, мен мұны шынымен бағалаймын кешірім сұра, бірақ менде көп нәрсе істеу керек. 466 00:31:57,560 --> 00:31:59,677 Мейірімділікпен ала аласыз ба менің үйімнен кетсін бе? 467 00:31:59,840 --> 00:32:01,672 Иә. 468 00:32:10,880 --> 00:32:13,759 - Ол кетіп қалды, бірақ ол сенімен бірге. - Әй, боқта. 469 00:32:13,920 --> 00:32:16,958 Маршалдың орынбасары да алыс емес артында. Сіз тез қозғалуыңыз керек. 470 00:32:23,800 --> 00:32:25,200 Сәлеметсіз бе? 471 00:32:25,360 --> 00:32:27,875 Декс, бізде проблема бар. Элвей дәл осында болды. 472 00:32:28,120 --> 00:32:30,680 - Элвей? - Ол Дебпен сөйлесу үшін келе жатыр еді... 473 00:32:30,880 --> 00:32:34,669 ...бірақ ол мені іздегеніне сенімді. Ол менің осында екенімді біледі деп ойлайды. 474 00:32:35,760 --> 00:32:36,750 Онда қал. 475 00:32:36,960 --> 00:32:38,440 Жақсы. 476 00:32:46,880 --> 00:32:50,157 Мен ертерек рейс алуға тырыстым, бірақ ол дауылға байланысты брондалған. 477 00:32:50,360 --> 00:32:51,953 Мен дәл қазір бұл жерден кетемін. 478 00:32:52,120 --> 00:32:54,032 Ол қонақүйге орналасады ұшуға дейін әуежайдың жанында. 479 00:32:54,240 --> 00:32:57,756 - Саксон менің пәтеріме келді. - Не? Неге мені шақырмадың? 480 00:32:57,920 --> 00:33:01,357 Бұл өте жылдам болды. Ол маған бітім ұсынғысы келетінін айтты. 481 00:33:01,520 --> 00:33:04,115 - Бітім бе? – Шынымен де бұл жасырын қорқыту болды. 482 00:33:04,280 --> 00:33:07,432 Ол сені қорқытты, Харрисон, Астор мен Коди, және сіз. 483 00:33:07,600 --> 00:33:09,512 Мен жеңе аламын ол маған не лақтырса да. 484 00:33:09,680 --> 00:33:11,558 -Сен Ханнамен баруың керек. - Иә. 485 00:33:11,800 --> 00:33:14,713 Мен ақшамды оффшорға салдым есептік жазба. Біз оған бірден қол жеткізе аламыз. 486 00:33:14,880 --> 00:33:17,270 Дауыл келе жатыр барлық рейстерді тоқтатады. 487 00:33:17,440 --> 00:33:20,239 - Саксон артымыздан ермейді. - Ол жасаса ше? 488 00:33:21,600 --> 00:33:24,798 Мен түсінемін. Мен бұл бір нәрсе екенін түсінемін істеу керек сияқты сезінесің... 489 00:33:24,960 --> 00:33:27,031 - ...сен мынаусың... - Мен болғым келетін адам емес. 490 00:33:27,320 --> 00:33:29,994 Мен алдымен мұны істеуім керек. Басқа амал жоқ. 491 00:33:30,160 --> 00:33:31,833 Мен мында болам. 492 00:33:45,360 --> 00:33:47,591 Менің ойымша, бұл қоштасу. 493 00:33:48,320 --> 00:33:50,073 Дәл қазір. 494 00:33:51,160 --> 00:33:54,631 Мен көре алмаймын менің ағам мен жиенім. 495 00:33:55,280 --> 00:33:57,875 Енді сіз сол пакеттің бір бөлігісіз. 496 00:33:58,400 --> 00:34:01,598 Мен ешқашан келе жатқанын көрген жоқпын. 497 00:34:02,600 --> 00:34:06,116 Неге тұрарлық, менің ойымша, Декстердікі Саксоннан кейін қателесу. 498 00:34:06,280 --> 00:34:08,795 Менің ойымша, ол осында болуы керек қазір сенімен. 499 00:34:10,240 --> 00:34:12,550 Сіз оны таныдыңыз ба кете алу үшін... 500 00:34:12,720 --> 00:34:14,871 ...бір нәрседен ол оны бір рет бастады ма? 501 00:34:15,800 --> 00:34:18,713 Бұл Декстермен өмір. Ол сол. 502 00:34:19,560 --> 00:34:22,792 Бұл басқасы бар сияқты қарым-қатынастағы адам. 503 00:34:23,360 --> 00:34:26,353 Мен бұл адамды шынымен жақсы көруім керек. 504 00:34:27,440 --> 00:34:29,272 Мен де. 505 00:34:30,560 --> 00:34:32,870 Тіпті мен қаламасам да. 506 00:34:35,440 --> 00:34:37,477 Оларға қамқорлық жасаңыз. 507 00:34:38,200 --> 00:34:40,271 Иә, боламын. 508 00:34:59,200 --> 00:35:02,238 Саксон Майамиді жасағысы келеді оның үйі. 509 00:35:02,400 --> 00:35:04,915 Ол аз біледі жаздың қаншалықты ыстық болуы мүмкін. 510 00:35:12,200 --> 00:35:16,353 Және бір рет барлығы кадрларды көреді оның ми хирургы ретінде... 511 00:35:16,520 --> 00:35:18,159 ...ыстыққа шыдамайтын болады. 512 00:35:18,320 --> 00:35:20,994 Білесің бе, ол жай ғана емес одан алыс жүріңіз. 513 00:35:21,160 --> 00:35:22,799 Дәл. 514 00:35:22,960 --> 00:35:25,077 Мен оны өзіме тартамын. 515 00:35:25,240 --> 00:35:27,914 Сондықтан сіз болмайсыз деп ойлаймын оның ұсынысын қабылдаңыз. 516 00:35:28,600 --> 00:35:32,879 Оған сендің бе, ол ажырасқысы келеді ме? 517 00:35:33,040 --> 00:35:35,077 Сіз жоқ екені анық. 518 00:35:35,240 --> 00:35:38,551 Ол менің үйіме келді және менің отбасымды қорқытты. 519 00:35:39,520 --> 00:35:42,718 Енді сен сияқтысың ескі Декстер қайтадан. 520 00:35:44,320 --> 00:35:45,993 Жоқ, бұл өлтірудің басқа түрі. 521 00:35:46,200 --> 00:35:48,396 Өлі өлді, Декс. 522 00:35:49,560 --> 00:35:51,711 Бұрын бұл маңызды емес еді Менің үстелімде кім болды ... 523 00:35:51,920 --> 00:35:53,912 ...біреу бұрын болған, бірақ қазір... 524 00:35:54,080 --> 00:35:55,116 Бұл жеке. 525 00:35:56,800 --> 00:35:59,679 Бұл ұзақ уақыт бойы жеке болды. 526 00:36:01,160 --> 00:36:03,675 Ал сіз мұны сезінуіңіз керек пе? 527 00:36:04,880 --> 00:36:08,271 Ол әлі де бар, бір жерде. 528 00:36:09,560 --> 00:36:11,711 Бірақ менің өміріме Ханна кіргеннен бері... 529 00:36:11,880 --> 00:36:14,520 ...бұл азайды. 530 00:36:14,680 --> 00:36:16,637 Маған не керек... 531 00:36:17,120 --> 00:36:19,032 ...ол. 532 00:36:19,960 --> 00:36:23,749 Аргентинаға жеткенде, не болады? 533 00:36:24,800 --> 00:36:26,154 Мен білмеймін. 534 00:36:27,280 --> 00:36:29,715 Бірақ мен білуге ​​шыдамаймын. 535 00:36:32,760 --> 00:36:36,231 Кешіріңіз. Әкем сені солай деді осы ДНҚ заттарын күтесіз бе? 536 00:36:37,400 --> 00:36:38,800 Әкеңе рахмет айт. 537 00:36:38,960 --> 00:36:41,236 Масука сенің әкең болғаны біртүрлі. 538 00:36:41,560 --> 00:36:43,392 Біртүрлі керемет. 539 00:36:45,720 --> 00:36:48,360 Сіз ренжімейсіз бұған сеніңіз. 540 00:36:48,960 --> 00:36:52,192 Саксон Фогельмен туысқан. Ол оның ұлы. 541 00:36:53,000 --> 00:36:54,559 Сен мені қалжыңдап тұрсың. 542 00:36:54,720 --> 00:36:56,279 Мен оның барлық отбасы өлді деп ойладым. 543 00:36:56,920 --> 00:37:00,596 Сіз бұл ақымақ өлтірді деп ойлайсыз анасы Кэссимен бірге? 544 00:37:05,040 --> 00:37:06,190 Сіз мұнда не істеп жүрсіз? 545 00:37:06,360 --> 00:37:07,840 Аштық. 546 00:37:09,120 --> 00:37:13,239 Саксонның ДНҚ-сы қайтып келді, сондықтан олар оны қамауға алуға ордер берді. 547 00:37:13,400 --> 00:37:15,756 Майами метросы біледі Саксон Фогельдің ұлы екен... 548 00:37:15,960 --> 00:37:19,351 ...және Элуэй мен Клейтон бар Ханнаның қайда екенін білмеймін. 549 00:37:19,600 --> 00:37:22,911 Бұл сіздің Майамидегі соңғы түніңіз, ал біз бірге кешкі ас ішеміз. 550 00:37:23,800 --> 00:37:26,076 Сіз әлдеқашан болғаныңызға қарамастан ас үйіңді жина. 551 00:37:26,240 --> 00:37:28,277 Сіз маған табуға көмектескіңіз келеді тәрелке мен таба? 552 00:37:28,440 --> 00:37:30,909 - Мен шынымен аш емеспін. - Келесі жолы осылай жасасақ... 553 00:37:31,080 --> 00:37:33,754 ...болады Тако мен текила. 554 00:37:33,920 --> 00:37:36,037 Немесе олар не жейді Аргентинада. 555 00:37:36,200 --> 00:37:39,796 Иә, бұл стейктер болуы мүмкін. Бұл Мексика емес, Аргентина. 556 00:37:39,960 --> 00:37:41,633 Деб, бұл жерде болмауың керек. 557 00:37:41,800 --> 00:37:44,031 Боқтық. Есіңде ме табаларды қайда қоясыз? 558 00:37:44,240 --> 00:37:45,879 Мені тыңда. Сіз бұл жерде бола алмайсыз. 559 00:37:47,560 --> 00:37:48,550 Неліктен? 560 00:37:51,480 --> 00:37:55,110 -Не болып жатыр? - Мен серіктестік күтемін. 561 00:37:58,360 --> 00:38:00,079 саксон. 562 00:38:01,520 --> 00:38:05,309 Оны маған қалдыр. Ал мен кетемін дегенім. 563 00:38:05,480 --> 00:38:06,880 Басыңнан өткеннен кейін, Мен қаламаймын... 564 00:38:07,040 --> 00:38:08,474 Мені тыңда. 565 00:38:08,680 --> 00:38:12,196 Ештеңе және мен ештеңені білдірмеймін ... 566 00:38:12,360 --> 00:38:16,320 ...ол маған кедергі болады ағаммен тағы бір түн. 567 00:38:19,200 --> 00:38:22,830 Енді сен маған көмектесесің бе? мынау табақ табасың ба, әлде не? 568 00:38:46,080 --> 00:38:47,639 Бұл жер тазартылды. 569 00:38:47,840 --> 00:38:50,230 Таза дерлік. Мынаны қараңыз. 570 00:38:50,400 --> 00:38:54,030 Бұл сайтқа біреу кірген соңғы сайт компьютер Aero Sudamerica үшін болды. 571 00:38:54,200 --> 00:38:56,954 Қандай да бір нақты мәліметтер? Ол рейске тапсырыс берді ме? 572 00:38:57,120 --> 00:39:00,238 Егер ол істесе, бұл жерде емес. Бірақ мен не істей алатынымды айтамын. 573 00:39:00,440 --> 00:39:02,796 Ұшуларға арналған манифестерге қол жеткізу алдағы бірнеше күнде... 574 00:39:02,960 --> 00:39:05,111 ...сол атауларды салыстырып тексеріңіз төлқұжат фотосуреттерімен. 575 00:39:05,320 --> 00:39:07,471 - Нақты заңды емес. -Олай жасама дейсің бе? 576 00:39:07,640 --> 00:39:10,633 Мен ештеңе айтып тұрған жоқпын. Сіз істеп жатқанда не істесең де... 577 00:39:10,800 --> 00:39:13,360 ...Мен Моргандарды қудалаймын, олар мені оған жетелейтінін көр. 578 00:39:13,520 --> 00:39:15,352 Дайын және орындалды. 579 00:39:16,600 --> 00:39:19,798 Астор мен Коди қалай? қозғалыспен жасайсыз ба? 580 00:39:20,000 --> 00:39:23,960 Мен айтқаннан кейін олар жақсырақ олар Рождествоға түсуі мүмкін ... 581 00:39:24,120 --> 00:39:27,033 ...ал Астор менің жол талғамайтын көлігім болуы мүмкін. 582 00:39:27,200 --> 00:39:31,274 Сіз оны оған апара аламын деп ойлайсыз ба? Ол сен туралы сұрады. 583 00:39:31,440 --> 00:39:34,797 Иә, дауыл өткен бойда. 584 00:39:34,960 --> 00:39:37,350 Олар мүмкін дейді дауылға айналады. 585 00:39:37,560 --> 00:39:40,871 Бұл санаулы нәрселердің бірі Мен Флориданы сағынбаймын. 586 00:39:42,200 --> 00:39:45,238 Құдай-ау, мынау ақымақтық. 587 00:39:46,040 --> 00:39:49,556 Ертеңнен кейін сен болмайсың мұнда. Бұл қалай көрінеді? 588 00:39:51,320 --> 00:39:54,358 Екеуміз басынан бастаймыз. 589 00:39:54,800 --> 00:39:57,031 Бұл мүмкін бе? 590 00:39:58,280 --> 00:40:01,000 Иә, мен солай ойлаймын. 591 00:40:01,560 --> 00:40:03,153 Жоқ па? 592 00:40:04,080 --> 00:40:08,393 Бұл жай ғана ақымақ... 593 00:40:12,920 --> 00:40:16,880 Әр жолы мен мүлде бейберекет болдым, сен мен үшін сонда болдың. 594 00:40:18,280 --> 00:40:20,840 Тіпті сен кінәлі болсаң да Мен ессіз қалдым ... 595 00:40:21,000 --> 00:40:23,117 ...сен мені ешқашан тастамадың. 596 00:40:24,040 --> 00:40:26,509 Сондықтан мен бұл жұмысты жасай алмасам ... 597 00:40:27,840 --> 00:40:31,231 ...қайтадан полицей болуды, Сонда маған кім көмектеседі... 598 00:40:31,400 --> 00:40:33,392 ...оның бөліктерін жинайсың ба? 599 00:40:33,560 --> 00:40:36,120 Сен енді ол адам емессің. 600 00:40:36,280 --> 00:40:38,112 Сен одан да күштісің. 601 00:40:38,280 --> 00:40:40,715 Сен мен бұрынғыдан да күштісің. 602 00:40:40,880 --> 00:40:42,758 мен емес. 603 00:40:44,240 --> 00:40:46,391 Деб, әке және Фогель маған кодты берді ... 604 00:40:46,560 --> 00:40:49,678 ...сондықтан мен дұрыс нәрсені білетін едім, бірақ сіз әрқашан ... 605 00:40:50,880 --> 00:40:53,156 ...тек белгілі. 606 00:40:54,240 --> 00:40:57,312 Бұл компас Мен әрқашан болғанын қалайтынмын. 607 00:40:57,480 --> 00:41:00,200 Сіз оны тыңдағанша ... 608 00:41:01,360 --> 00:41:03,317 ...сен маған керек емессің. 609 00:41:04,440 --> 00:41:06,113 Сенде бәрі жақсы болады. 610 00:41:08,680 --> 00:41:10,319 Мүмкін. 611 00:41:13,400 --> 00:41:15,790 Бірақ ешқашан ойламаңыз бұл код болды ... 612 00:41:15,960 --> 00:41:18,350 ...бұл сізді жақсы аға етті. 613 00:41:19,320 --> 00:41:22,074 Ішінде адам бар. 614 00:41:23,840 --> 00:41:26,355 Әрқашан болған. 615 00:41:29,480 --> 00:41:32,200 Сіз оны көре алмасаңыз да. 616 00:41:34,120 --> 00:41:38,080 Майами метросы жұртшылықтан көмек сұрайды жергілікті тұрғын Оливер Саксонның орнын анықтауда... 617 00:41:38,240 --> 00:41:40,755 ...жолмен байланыста қорқынышты жазбалар... 618 00:41:40,920 --> 00:41:43,276 ...бұл жақында алынған 8 арна жаңалықтары. 619 00:41:43,440 --> 00:41:44,510 Майами-- 620 00:41:47,920 --> 00:41:51,994 Сіз оларға көмектестіңіз бе? бұл кадрларды жақында алды ма? 621 00:41:52,760 --> 00:41:57,039 Маған оның іздеуші адам болуы керек еді және қолын күштеңіз. 622 00:41:57,240 --> 00:42:00,916 Маған соңғы пышақ ұрғысы келсе, енді ол бүгін түнде істеуі керек. 623 00:42:02,720 --> 00:42:06,600 Сондықтан маған сен керексің бұл жерден кету үшін, Деб. 624 00:42:06,760 --> 00:42:08,353 өтінемін 625 00:42:12,120 --> 00:42:16,319 Оны жауап алуға әкелу әлі де бөлімнің басты басымдығы болып табылады. 626 00:42:16,480 --> 00:42:18,711 Майами метросы іздейді халықтың көмегі... 627 00:42:18,880 --> 00:42:21,714 ...күдіктінің орнын анықтауда, Оливер Саксон... 628 00:42:21,880 --> 00:42:24,315 ...жолмен байланыста қорқынышты бейнелер. 629 00:42:24,520 --> 00:42:26,989 Біз алған кадрлар осы анонимді көзден... 630 00:42:27,160 --> 00:42:30,392 ... экстремалды сипатын егжей-тегжейлі көрсетеді жасаған адам өлтірулер-- 631 00:42:30,560 --> 00:42:32,438 Декстер. 632 00:43:27,280 --> 00:43:29,590 Мұзда, ана. 633 00:43:35,720 --> 00:43:37,200 Мен оны осы жерден аламын. 634 00:43:38,800 --> 00:43:40,120 Рахмет, Деб. 635 00:43:55,320 --> 00:43:57,312 Үйге қош келдіңіз. 636 00:43:58,840 --> 00:44:02,390 Менің ойымша, бұл сізде бар дегенді білдіреді бітімге қарсы шешім қабылдады. 637 00:44:02,560 --> 00:44:04,916 Иә, солай деп қорқамын. 638 00:44:05,120 --> 00:44:07,316 Өзің кінәлісің. 639 00:44:07,480 --> 00:44:10,518 Кетуің керек еді, мүмкіндігінше Майамиден кетті. 640 00:44:11,320 --> 00:44:15,200 Маған бұл жер ұнайды. Майами - керемет қала. 641 00:44:15,360 --> 00:44:18,910 Мен кубалық тағамдарды жақсы көремін. Жақсы ауа-райы. 642 00:44:19,080 --> 00:44:22,039 Кісі өлтіру деңгейі шамамен 20 пайыз. 643 00:44:23,040 --> 00:44:24,918 Иә. 644 00:44:25,400 --> 00:44:27,437 Мен түссіндім. 645 00:44:29,840 --> 00:44:32,116 Уақыт болды Мен де кеткім келмеді. 646 00:44:32,280 --> 00:44:34,397 Мен ештеңеден бас тартқым келмеді. 647 00:44:36,920 --> 00:44:39,389 Бірдеңе өзгерген сияқты. 648 00:44:40,760 --> 00:44:42,399 Онда бар. 649 00:44:42,560 --> 00:44:44,677 Сіздің қызыңыз? 650 00:44:45,360 --> 00:44:46,476 Иә, бұл оның бір бөлігі. 651 00:44:48,240 --> 00:44:50,675 Мен ешқашан жақсы болған емеспін қатынастарда. 652 00:44:50,840 --> 00:44:54,311 Ең ұзақ уақыт екі апта болды және ол менің радиаторыма байланды ... 653 00:44:54,480 --> 00:44:58,110 - ...сондықтан бұл көп есептелмейді деп ойлаймын. -Жоқ, жоқ. 654 00:44:58,280 --> 00:45:01,273 Әйелдерге тым көп ашу, Менің ойымша. 655 00:45:01,920 --> 00:45:04,151 Ол үшін анама алғыс айта аламын. 656 00:45:04,320 --> 00:45:06,915 Жоқ, бәрі сізге байланысты. 657 00:45:14,000 --> 00:45:16,515 Жарайды, сәттілік тілеймін. 658 00:45:16,680 --> 00:45:19,718 Сіз оны пышақтап алмайсыз деп үміттенемін ол ұйықтап жатқанда жүрегінде. 659 00:45:19,880 --> 00:45:24,272 Жоқ, Оливер, ол маған ұнайды. 660 00:45:26,400 --> 00:45:28,437 Мен оны жақсы көремін. 661 00:45:29,440 --> 00:45:31,875 Мен ол туралы үнемі ойлаймын. 662 00:45:32,320 --> 00:45:34,630 Мен қазір ол туралы ойлаймын. 663 00:45:36,400 --> 00:45:40,440 Мен онымен қалай болғым келеді мұнда сізбен салыстырғанда. 664 00:45:43,000 --> 00:45:44,719 Не? 665 00:45:48,840 --> 00:45:51,036 Бұл әдетте менің сүйікті сәтім... 666 00:45:51,480 --> 00:45:53,551 ... өлтіру. 667 00:45:54,280 --> 00:45:56,556 Өлтіруден бір сәт, өлтірудің өзі... 668 00:45:56,720 --> 00:45:58,757 ...одан кейінгі сәт. 669 00:46:03,200 --> 00:46:06,238 Бірақ қазір мұнда болғым да келмейді. 670 00:46:08,520 --> 00:46:11,513 Мен әлдеқайда күшті тартылуды сезінемін. 671 00:46:17,400 --> 00:46:19,756 Маған сені өлтірудің қажеті жоқ. 672 00:46:23,800 --> 00:46:25,917 Сосын жасама. 673 00:46:26,080 --> 00:46:28,037 Кетіңіз. 674 00:46:30,280 --> 00:46:31,953 боламын. 675 00:46:34,320 --> 00:46:36,391 Басқа күнді көру үшін өмір сүретін шығармын. 676 00:46:36,600 --> 00:46:39,069 О, жоқ, сен әлі өлесің. 677 00:46:39,680 --> 00:46:43,356 Мен жай ғана электрлі орындыққа отырамын. 678 00:46:52,320 --> 00:46:54,471 Эй, Деб, жоспарларды өзгерту. 679 00:47:26,040 --> 00:47:27,269 Декс. 680 00:47:27,440 --> 00:47:29,511 Саксон мұнда. 681 00:47:29,680 --> 00:47:31,637 Оны қамаңыз. Оны кіргізіңіз. 682 00:47:31,800 --> 00:47:34,235 Оны қамауға аласың ба? Ол әлі тірі ме? 683 00:47:35,720 --> 00:47:39,316 Сіз ғимараттарды қарап шықтыңыз делік ол тексеріп жүрді. Сен оны бағындырдың. 684 00:47:39,480 --> 00:47:42,040 Сіз Майами метросының кейіпкері боласыз. 685 00:47:43,040 --> 00:47:44,759 Мен болады деп ойлаймын. 686 00:47:48,120 --> 00:47:49,759 Пышақтарыңыз ше? 687 00:47:49,920 --> 00:47:52,276 Менде ұстайтын ұшақ бар. 688 00:47:54,400 --> 00:47:56,312 Мені қалайсың ба оларды сізге жіберу керек пе? 689 00:47:56,480 --> 00:47:59,996 Оларды дәлел ретінде қалдырыңыз. Сіз оларды кабинеттен таптыңыз делік. 690 00:48:00,160 --> 00:48:02,880 - Адамдар өздерін Саксондікі деп ойлайды. - Оларға рұқсат етіңіз. 691 00:48:03,040 --> 00:48:05,680 Оған одан да көп несие беріңіз оған лайық. 692 00:48:05,840 --> 00:48:08,912 Мен жайғасып болған соң, мен шешемін байланысқа шығудың жолы. 693 00:48:09,080 --> 00:48:10,753 - Декстер... - Менің көлігім, мен оны аэропортқа қалдырамын. 694 00:48:10,920 --> 00:48:13,310 - Декстер. - Және-- 695 00:48:14,400 --> 00:48:16,119 Не? 696 00:48:17,640 --> 00:48:19,996 Сіз тым болмаса мені құшақтай аласыз. 697 00:48:27,520 --> 00:48:29,989 Бұл дәл қазір ғана. Бұл мәңгі емес. 698 00:48:31,040 --> 00:48:33,396 Мен мұны білемін, блять. 699 00:48:39,320 --> 00:48:40,754 Ұшаққа мін. 700 00:48:42,280 --> 00:48:43,873 боламын. 701 00:48:49,960 --> 00:48:52,475 Сіз бұған сенімдісіз бе, Декстер? 702 00:48:54,800 --> 00:48:56,712 мен. 703 00:48:57,720 --> 00:49:00,189 Бұл күн келеді деп ойламадым. 704 00:49:04,480 --> 00:49:06,551 Сен маған енді керек емессің. 705 00:49:29,720 --> 00:49:31,598 Бұл Дебра Морган сақтық көшірме сұрауда... 706 00:49:31,760 --> 00:49:34,912 ...Ренделл психиатриялық ауруханасында Аллапатта. 707 00:49:47,160 --> 00:49:49,516 Бұл жерде не болып жатыр? 708 00:49:51,560 --> 00:49:53,153 Маған көмектесіңізші, өтінемін! 709 00:49:53,320 --> 00:49:55,357 Мені ер адам ұрлап әкетті дәл осында кім болды. 710 00:49:55,520 --> 00:49:57,352 - Сен оны көрдің бе? -Мен ешкімді көрмедім. 711 00:49:57,520 --> 00:50:00,115 Өтінемін, мені бұл жерден кетіріңіз, ол қайтып келгенге дейін. 712 00:50:03,640 --> 00:50:05,757 Мен өлемін деп ойладым. 713 00:50:06,120 --> 00:50:07,952 Құдайға шүкір, осында келдің. 714 00:50:12,640 --> 00:50:14,074 Қозғалма. 715 00:50:33,680 --> 00:50:37,469 Бұл детектив Дебра Морган. Мен атылдым. 716 00:50:38,160 --> 00:50:40,720 Көмек жіберіңіз. 717 00:50:48,200 --> 00:50:51,034 Мен түнде өмір сүретінмін. 718 00:50:52,480 --> 00:50:55,598 Қара жолаушының көлеңкесінде. 719 00:50:56,360 --> 00:50:59,353 Мен ұзақ уақыт көлеңкеде өмір сүрдім... 720 00:50:59,520 --> 00:51:02,513 ...қараңғы менің әлемім болғанша. 721 00:51:03,960 --> 00:51:06,680 Бірақ уақыт өте келе менің өмірімдегі адамдар... 722 00:51:06,840 --> 00:51:08,513 ...жарықты қосты. 723 00:51:11,240 --> 00:51:14,836 Алғашында соқыр болдым, ол өте жарқын болды. 724 00:51:19,520 --> 00:51:21,910 Бірақ жылдар бойы менің көзім түзелді... 725 00:51:22,080 --> 00:51:24,151 ...және мен көре алдым. 726 00:51:25,600 --> 00:51:28,399 Ал енді назарда тұрған нәрсе менің болашағым. 727 00:51:28,600 --> 00:51:30,273 Жарық. 728 00:51:30,480 --> 00:51:33,279 Бұрынғыдан да жарқын.