1
00:00:37,870 --> 00:00:40,130
Bir bağlantı görüyorum.

2
00:00:41,410 --> 00:00:44,110
Birçok yaz boyunca.

3
00:00:44,950 --> 00:00:47,730
Kan kardeşliği.

4
00:00:47,970 --> 00:00:50,690
Yaşlı beyaz bir adamla mı?

5
00:00:51,310 --> 00:00:56,390
Sizler barış için savaşçılarsınız ve
Adalet.

6
00:00:57,970 --> 00:01:03,510
Yorulmadan hayatını riske atıyorsun
Çaresiz insanları korumak için oynayın.

7
00:01:04,290 --> 00:01:06,130
Görüyorum...

8
00:01:06,410 --> 00:01:07,970
Sende pek çok iyilik var.

9
00:01:08,430 --> 00:01:11,070
Ama aynı zamanda sırlar da.

10
00:01:11,490 --> 00:01:15,130
Ve kalbinin üzerinde bir gölge.

11
00:01:16,090 --> 00:01:18,390
Cevap arıyorsunuz.

12
00:01:18,930 --> 00:01:24,130
Ama bunu yalnızca gerçek yapabilir
Karanlığı yüreğinizden uzaklaştırın.

13
00:01:25,050 --> 00:01:29,150
En zor sınavınız henüz gelmedi
önce.

14
00:01:30,710 --> 00:01:33,610
Aslında sadece nasıl olduğunu bilmek istedim
yarın hava nasıl olacak.

15
00:02:55,050 --> 00:02:56,970
Senin derdin ne? Sağır mısın?

16
00:03:00,450 --> 00:03:01,450
Ah!

17
00:03:15,890 --> 00:03:19,050
Bu, bu benim yardımcı yardımcım.
Randy The Snake Redford'a hücum edin.

18
00:03:19,510 --> 00:03:23,010
Ben Şerif Robert W. Fritzberry
Kane ve bu benim yansımam.

19
00:03:24,010 --> 00:03:26,890
Demek Santa Fe'ye gidiyorlardı
ve durdun çünkü sen

20
00:03:26,890 --> 00:03:27,890
durduruldu.

21
00:03:28,030 --> 00:03:29,030
Bu doğru efendim.

22
00:03:29,270 --> 00:03:30,270
Sonra ne oldu?

23
00:03:30,910 --> 00:03:32,210
Her şey çok çabuk oldu.

24
00:03:32,590 --> 00:03:33,930
İki tane vardı.

25
00:03:34,610 --> 00:03:37,570
Bana sorarsan, var
ilk defa yapılmadı mı?

26
00:03:37,910 --> 00:03:39,230
Ve yanında dinamit vardı.

27
00:03:41,210 --> 00:03:45,490
Çok fazla dinamit var. Bu ikisi
Alunk'lar benim için pek önemli değil ve

28
00:03:45,490 --> 00:03:47,470
Bu lanet bölgede uzun süre kaldım.

29
00:03:47,710 --> 00:03:49,250
Şimdi derin bir nefes alın ve nefesinizi verin.

30
00:03:49,850 --> 00:03:52,470
Oh, ıslık çalmayı gerçekten seviyorum
hayır. Yine biraz daha derin.

31
00:03:54,680 --> 00:03:55,920
Erkekleri tarif edebilir misiniz?

32
00:03:56,680 --> 00:03:59,060
Çok kovboylardı - ve
Hint kıyafetleri.

33
00:03:59,360 --> 00:04:02,880
Ve birinin çok uzun zamandır siyah olanları vardı
saç. Sanırım birlikteydiler

34
00:04:02,880 --> 00:04:04,620
ilgili. Bunu nasıl buldun?

35
00:04:05,020 --> 00:04:08,800
Her zaman şöyle derlerdi kardeşim,
kardeşim, kardeşim burada, benim

36
00:04:08,800 --> 00:04:11,080
Orası. Orada çok yanlış bir şey var.

37
00:04:11,380 --> 00:04:12,620
Ah evet, şimdi ben de görüyorum.

38
00:04:13,480 --> 00:04:15,240
Söyleyin Bay Lukas.

39
00:04:15,860 --> 00:04:16,860
Bay Luke.

40
00:04:17,279 --> 00:04:20,140
İyi çocuğa ne oldu?
her zaman yanında olan?

41
00:04:20,399 --> 00:04:21,540
Şu anda müzik okuyor.

42
00:04:24,360 --> 00:04:27,000
Bu ok Abachi'ye ait.

43
00:04:27,320 --> 00:04:28,760
Evet, kesinlikle.

44
00:04:29,060 --> 00:04:31,840
Yani bir kişinin her zaman uzun saçları vardır
aradı.

45
00:04:40,900 --> 00:04:43,260
Ağıldan çıkıyor yengeç.

46
00:05:18,320 --> 00:05:19,780
Güle güle. Erkek kardeşim.

47
00:05:19,980 --> 00:05:20,980
Erkek kardeşim.

48
00:05:21,200 --> 00:05:22,860
Bu sonsuzluk gibi geliyor.

49
00:05:23,500 --> 00:05:25,360
En son ne zaman karşılaştık?
görülen?

50
00:05:25,760 --> 00:05:27,580
Sanırım Pazartesi günüydü.

51
00:05:27,820 --> 00:05:30,340
Sana bir şey getirdim.

52
00:05:30,600 --> 00:05:32,140
Kan kardeşliğinde Tilben'e.

53
00:05:32,640 --> 00:05:33,640
Durdur şunu.

54
00:05:33,860 --> 00:05:37,100
Birbirimize hiçbir şey vermeyeceğimiz söylendi
daha fazlası. Deneyin. bende

55
00:05:37,100 --> 00:05:38,039
kendim oydum.

56
00:05:38,040 --> 00:05:40,980
Bu birinden başka bir şey
Harmonik oynatıcı.

57
00:05:45,039 --> 00:05:48,980
Çılgın, değil mi? Ama yapmamaya dikkat et
çok fazla şişirin, aksi halde patlayacaktır.

58
00:05:49,160 --> 00:05:50,480
Hayır, hayır, dikkatli ol.

59
00:06:10,160 --> 00:06:11,160
Kırdı mı?

60
00:06:11,380 --> 00:06:12,380
Bunu bilmiyorum.

61
00:06:13,980 --> 00:06:14,980
Haydi keşfedelim!

62
00:06:19,840 --> 00:06:21,940
Sanırım birisinin buna karşı bir şeyi var
Park kötülükleri.

63
00:06:25,400 --> 00:06:27,480
Kahretsin, atlar gitti. Hiçbir şey
hiç de.

64
00:06:36,760 --> 00:06:39,680
Biz iki kişiyiz. artık yapamam
içini görün.

65
00:06:43,310 --> 00:06:44,570
Şimdi yine bıçağını aldı
kayıp.

66
00:06:45,090 --> 00:06:48,210
Kartuşlarınız bitti. Evet çünkü
Benimkinin bir kısmını sana ödünç verdim.

67
00:06:48,770 --> 00:06:50,310
Şimdi yine her şeyin suçlusu ben miyim?
Ve,

68
00:06:51,090 --> 00:06:53,610
ama düşündüm ki... Çünkü biliyor musun?
Bence. Evet, senin hakkında daha fazlasını biliyorum

69
00:06:53,610 --> 00:06:56,090
inandığından daha çok düşün. sana söylüyorum
daha ziyade düşündüğüm gibi değil. Evet, nasıl

70
00:06:56,770 --> 00:07:00,130
Evet, o zaman ne düşündüğünü söyle.
Evet, sanırım tuzağı hackliyoruz.

71
00:07:02,230 --> 00:07:03,230
Biliyor musun?

72
00:07:03,370 --> 00:07:06,010
Atlıyoruz. Kesinlikle hayır. Neden
Olumsuz? Öyleyse.

73
00:07:06,250 --> 00:07:07,250
Daha iyi bir fikrin var mı?

74
00:07:07,310 --> 00:07:08,289
Evet, atlamayın.

75
00:07:08,290 --> 00:07:10,790
Tamam, önce ben atlayacağım. kalacağım
orada.

76
00:07:11,450 --> 00:07:12,450
Artık o kadar inatçı değilsin.

77
00:07:12,890 --> 00:07:15,570
Şu anda aklımda kimin daha fazla olduğunu bilmiyorum
sinirler gider. Türkler orada

78
00:07:15,570 --> 00:07:16,570
yoksa sen mi?

79
00:07:56,010 --> 00:08:01,330
Bu nedir? Hombre, arkadaşlar, iyilik için,
başlık, la tabla. Rotondo yok ama

80
00:08:01,330 --> 00:08:04,790
cuadrático. Bir banyonun akması gibi.

81
00:08:05,030 --> 00:08:07,170
Bir saniye lütfen.

82
00:08:07,890 --> 00:08:11,950
Ve resim yanına ait değil
Pencereli mutfak, ancak VAM'da

83
00:08:11,950 --> 00:08:15,810
-Berin Bölgesi -Porte Malacas.
Bunu anlamak bu kadar zor mu?

84
00:08:16,250 --> 00:08:17,250
Tanrının annesi.

85
00:08:19,550 --> 00:08:21,410
Sakinlik. İşte burada.

86
00:08:21,890 --> 00:08:23,090
Benim Usodora'm.

87
00:08:23,630 --> 00:08:28,430
Snapscroll için koruyucu kartuş. nedir
devam ediyor mu? Restorandaki heykele dikkat edin,

88
00:08:28,450 --> 00:08:29,490
ama lütfen büyük ayaklarla.

89
00:08:30,030 --> 00:08:31,050
Bu çok değerli.

90
00:08:31,310 --> 00:08:35,549
Bobby, lütfen unutma, bu bir zorunluluktur
Yarın her şey bello, pico, trocco olacak.

91
00:08:35,809 --> 00:08:37,309
Effe, güzel, piko, trocco.

92
00:08:39,010 --> 00:08:41,090
Sadece başka bir hızlı küçük kaza.

93
00:08:41,610 --> 00:08:42,610
Ah,

94
00:08:44,710 --> 00:08:46,990
dur, dur, dur. Hanımlar, sorun ne?
?

95
00:08:47,410 --> 00:08:50,790
Die Theke, bir, bir, mas poco, nach
hinten, ne?

96
00:08:50,990 --> 00:08:55,460
Hinter. Rab, çubuğun
çubuğun daha fazla yerleştirilmesi gerekir

97
00:08:55,460 --> 00:08:57,780
atras. Elbette.

98
00:08:58,700 --> 00:08:59,700
Vamos.

99
00:09:00,020 --> 00:09:01,900
Çok teşekkür ederim hanımlar. De nada.

100
00:09:02,280 --> 00:09:07,420
Yaban arısı onu gönderiyor ama canımı acıtıyor
üzgünüm. Tadilat nedeniyle elimizde

101
00:09:07,420 --> 00:09:10,040
kapalı. Yeniden açılma
ne yazık ki sadece yarın.

102
00:09:10,580 --> 00:09:11,820
Siz Bay Zupakis misiniz?

103
00:09:12,180 --> 00:09:15,500
Evet, o benim. bana sahiptim
reklamı yapıldı. İş için buradayım.

104
00:09:15,800 --> 00:09:17,960
Ah, o halde siz Bayan Mary olmalısınız.

105
00:09:18,240 --> 00:09:21,060
Müthiş. Hemen başlayabilirsiniz.
Ben...

106
00:09:26,320 --> 00:09:27,420
Başkalarının beklediği şey.

107
00:09:27,720 --> 00:09:30,460
Eh, Senor, ne yazık ki kadında bir tane var
Hasar.

108
00:09:30,760 --> 00:09:31,760
Sorun değil.

109
00:09:32,040 --> 00:09:33,040
Ben de.

110
00:09:37,460 --> 00:09:38,740
Uzakta olamazsın.

111
00:09:39,800 --> 00:09:45,700
Rio Grande 1885 mil uzunluğundadır ve
en derin noktasında 59 feet ölçer.

112
00:09:46,200 --> 00:09:50,480
Ortalama sıcaklık 60
Yani Fahrenheit derece 23 olabilir

113
00:09:50,480 --> 00:09:51,940
Suda günlerce hayatta kalın.

114
00:09:52,300 --> 00:09:54,160
Neredeyse geniş kuyruklu dokumacı kadar uzun.

115
00:09:55,660 --> 00:09:57,380
Ama bir noktada hata yapacaklar
yap.

116
00:10:06,400 --> 00:10:09,460
Ne yapıyorsun?

117
00:10:09,980 --> 00:10:11,740
İçinde bu kadar su olması çılgınca
uyuyor.

118
00:10:14,420 --> 00:10:16,380
Bana yapmadığını söylemelisin
yüzebilir.

119
00:10:16,620 --> 00:10:18,580
Artık güneşe çıkmak istiyorum
yat.

120
00:10:19,520 --> 00:10:21,460
Gerçekten daha fazla birlikte olmaya ihtiyacımız var
konuş.

121
00:10:22,640 --> 00:10:24,960
Şimdi onun içinde olduğunuzu hayal edin
sonsuz yıllar için kuruldu.

122
00:10:24,960 --> 00:10:26,900
Ateşleme pimi vidalanmıştır. O zaman sen olurdun
şimdi gitti.

123
00:10:27,460 --> 00:10:29,840
Hala orada olurdum ve sana yardım edebilirdim
hiçbir şey söyleme.

124
00:10:30,660 --> 00:10:32,700
Ya da belki yapardın
Bana soruları vardı.

125
00:10:33,500 --> 00:10:34,980
Yanınızda yedek cıvata var mı?

126
00:10:37,520 --> 00:10:39,420
Burada iki atımız var.

127
00:10:40,020 --> 00:10:41,780
Ateşleme iğneniz var mı?
Orası?

128
00:10:42,460 --> 00:10:44,580
Hintli şefe bunu oku
haklar.

129
00:10:44,940 --> 00:10:45,699
Evet ben mi?

130
00:10:45,700 --> 00:10:46,880
Aksi takdirde lütfen Hintliler olmasın.

131
00:10:49,320 --> 00:10:51,060
Meyhaneniz gerçekten çok
rahat.

132
00:10:51,680 --> 00:10:54,760
Teşekkürler bu benim ikinci
Yerel. Genişlettim.

133
00:10:55,340 --> 00:10:58,560
Böyle devam ederse burada kalmak zorunda kalacağım
ayrıca ikinci bir masa

134
00:10:59,320 --> 00:11:00,460
Buraya ne yazacağız?

135
00:11:01,500 --> 00:11:05,480
Sabah 11'den akşam 12'ye kadar açık. İlk
18.30'a kadar. sipariş edildiğinde. 30

136
00:11:05,480 --> 00:11:06,419
o teslim ediyor.

137
00:11:06,420 --> 00:11:07,420
30 gün mü?

138
00:11:07,640 --> 00:11:10,300
Apollo 14 artık öyle değil
en hızlı eşek faresi.

139
00:11:11,720 --> 00:11:13,500
Onları çok çabuk yakaladık.

140
00:11:15,020 --> 00:11:16,220
Ah, posta burada.

141
00:11:26,480 --> 00:11:30,280
Ne oldu?

142
00:11:30,640 --> 00:11:32,800
Tekrar saldırıya uğradım.

143
00:11:33,080 --> 00:11:34,280
Mary, Uso, çabuk!

144
00:11:52,270 --> 00:11:53,270
Uso kimin içindi?

145
00:11:54,090 --> 00:11:56,650
İptal. Şimdi darağacıyla mı tehdit ediliyor?

146
00:11:57,010 --> 00:11:58,010
İptal için değil.

147
00:12:22,760 --> 00:12:24,460
Bu sevince inanamıyorum.

148
00:12:24,900 --> 00:12:27,220
Beni incittin.

149
00:12:29,060 --> 00:12:32,280
Formül şimdi nasıl çalışmalı?

150
00:12:34,100 --> 00:12:38,020
Sen gerçekten büyük, aptal bir domuzsun
Lucy Jane.

151
00:12:39,340 --> 00:12:40,880
Önünüze bakın domuzlar.

152
00:12:41,180 --> 00:12:42,380
Anlamıyorum.

153
00:12:42,720 --> 00:12:47,220
Evet, görünüşe göre Lucy Jane'de var.
Hayır, yani bizi tutukladılar ve

154
00:12:47,220 --> 00:12:48,220
Bize nedenini bile söyleme.

155
00:12:48,320 --> 00:12:49,320
Ah, evet.

156
00:12:49,740 --> 00:12:51,560
Sen olmadığından beri bir süre geçti.

157
00:12:52,060 --> 00:12:55,260
Ama belki de bu yüzdendir
Meksika'daki tarih

158
00:12:55,260 --> 00:12:57,100
Barış müzakeresi. Olabilir.

159
00:13:02,240 --> 00:13:05,320
Düdük mührünü çeken adamlar
onların dostluğu.

160
00:13:05,900 --> 00:13:09,280
Bu düdük yanar yanmaz arabayı sürün
Kalplerinize barış.

161
00:13:24,110 --> 00:13:27,610
Beyaz kardeşim artık ateşe dönüşüyor
barışın.

162
00:13:28,190 --> 00:13:31,930
Bu düdük çalar çalmaz geri dönün
Zorluklarınıza huzur verin.

163
00:13:33,850 --> 00:13:34,850
Vay be!

164
00:13:37,430 --> 00:13:42,250
Bundan kimse kurtulamadı ve sen
organizatör sendin. Evet, eğer

165
00:13:42,250 --> 00:13:45,050
ilk maçı bozdu
yapardı. seninle gitmiyorum

166
00:13:45,050 --> 00:13:48,210
iki maç bir arada
Barış müzakeresi. Affedersiniz.

167
00:13:48,210 --> 00:13:50,410
Kibrit kutusu. Bana verdiğin kişi
verdin.

168
00:13:50,940 --> 00:13:53,080
Evet, o zaman şimdi sana vereceğim
artık hiçbir şey yok. ihtiyacım var

169
00:13:53,180 --> 00:13:53,899
Herşeyim var.

170
00:13:53,900 --> 00:13:55,980
Sonra etrafına bakacaksın ve ne kadar aptal olduğunu göreceksin
Ağacın altında yattığınızda yalan söyleyin.

171
00:13:56,180 --> 00:13:58,580
Şimdi sonunda kapa çeneni
ondan.

172
00:14:01,700 --> 00:14:03,440
Başka seçeneğim yok Bayan Mary.

173
00:14:04,120 --> 00:14:06,280
Kanayan bir kardeşimin yaptığını yapmak zorundayım
gerekir.

174
00:14:06,640 --> 00:14:07,980
Onun yerine seninle gelmem gerekmez mi?

175
00:14:08,800 --> 00:14:10,060
Bu çok tehlikeli Mary.

176
00:14:10,500 --> 00:14:12,420
Her yerde soyguncular, bankacılar, çakallar var.

177
00:14:12,680 --> 00:14:15,340
Gitmem gereken yer şimdi geçen gündü
ağır bir çilek.

178
00:14:15,620 --> 00:14:16,620
Ama yardım etmek istiyorum.

179
00:14:17,660 --> 00:14:22,160
İyi. Çiçek misafirlerinin herkese sahip olması gerekiyor
Yarın sulanacak ve ahır

180
00:14:22,160 --> 00:14:26,020
günlük yuva yapın. eğer unutma
icra memuru üç kez

181
00:14:26,020 --> 00:14:28,460
çalıyor, sürekli arıyor, orada değilim.

182
00:14:30,040 --> 00:14:31,620
Bu gürültü de ne?

183
00:14:32,820 --> 00:14:35,600
Bu benim cıvıl cıvıl kuşum
renkli ağaçkakan, Rupre.

184
00:14:40,560 --> 00:14:41,760
Ah hayır, öğle yemeği zamanı.

185
00:14:44,300 --> 00:14:45,300
Dış görünüş.

186
00:14:46,280 --> 00:14:47,780
Peki ya gecikirlerse?

187
00:14:48,460 --> 00:14:50,560
eşeğin olduğunu söylemedin mi
artık en hızlı değil mi?

188
00:14:51,600 --> 00:14:52,600
Doğru.

189
00:14:52,820 --> 00:14:54,620
Ve mesanesi zayıf.

190
00:15:27,240 --> 00:15:29,520
Burada ne kadar aşağı doğru olduğunu zaten biliyorum
daha akıcı duydum.

191
00:15:30,500 --> 00:15:35,220
Önünde bir çeşme var. onu orada bırakacağım
düşüp saklanın.

192
00:15:35,640 --> 00:15:39,140
Geceleri dışarı çıkıyorum ve
kendinizi hapishaneden kurtarın.

193
00:15:39,920 --> 00:15:40,920
Hazır ol.

194
00:15:41,220 --> 00:15:42,540
Üçe kadar sayıyorum.

195
00:15:43,720 --> 00:15:44,720
Bir.

196
00:15:46,060 --> 00:15:48,240
Az önce bir şey mi söyledin?

197
00:15:48,520 --> 00:15:49,520
Hayır.

198
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
Kemancı!

199
00:15:59,470 --> 00:16:00,470
Şarkıyı değiştirdi.

200
00:16:00,890 --> 00:16:01,890
Ne?

201
00:16:03,850 --> 00:16:05,810
Tamam, kirpi indi.

202
00:16:06,410 --> 00:16:08,750
Kartal nasıl bir kirpidir?

203
00:16:09,690 --> 00:16:11,370
Yani hala buna sahip değilim
anlaşıldı.

204
00:16:11,630 --> 00:16:12,690
Ah dostum, Serge.

205
00:16:13,090 --> 00:16:14,009
Hadi Bullitt.

206
00:16:14,010 --> 00:16:15,410
Serge son birkaç haftadır rehabilitasyondaydı.

207
00:16:15,610 --> 00:16:18,290
Bizim için yolundan çıktı,
biraz daha anlayışlı olduğundan

208
00:16:19,170 --> 00:16:20,990
Peki, yanında bir şey getirdin mi?

209
00:16:21,630 --> 00:16:23,850
Ama bu... Groom Lake City'den.

210
00:16:25,370 --> 00:16:28,230
Benzersiz bir parçadır.

211
00:16:28,890 --> 00:16:29,930
Teşekkür ederim Küçük Kaya.

212
00:16:48,430 --> 00:16:49,430
Hoşçakal.

213
00:16:50,250 --> 00:16:54,390
Bu toplantıyı neden yapıyoruz?
aslında kilisede mi?

214
00:16:54,650 --> 00:16:56,330
Burası tren istasyonu gibi.

215
00:16:56,840 --> 00:16:59,780
Bu gerçekleşene kadar bu sadece geçici bir çözüm
Kulüp binası yeniden açılıyor.

216
00:17:00,580 --> 00:17:02,840
Peki Serge, planın hangi kısmı sende?
anlamıyor musun?

217
00:17:03,300 --> 00:17:06,440
Peki, bu Apaçi her zaman bizimle
yine çatlakların arasından kayıp gitti

218
00:17:06,440 --> 00:17:07,440
Hala fark ettim.

219
00:17:07,640 --> 00:17:09,880
Peki bunun şerifle ne alakası var?
yapmak mı?

220
00:17:10,480 --> 00:17:13,680
Fikriniz Bullets'ın olduğu kanıtlandı
Apaçi ve Korucu giyinmiş ve insanlar

221
00:17:13,680 --> 00:17:14,760
pusuya düşürüldü. Ah!

222
00:17:20,819 --> 00:17:23,480
Şu ana kadar ne yaptık?
Şerif ikisini başlattı

223
00:17:23,480 --> 00:17:24,480
Aptalları mı kovalıyorsun?

224
00:17:24,560 --> 00:17:26,000
Peki şimdi onu yakaladı mı?

225
00:17:26,440 --> 00:17:27,780
Şefi nerede bulacağımızı biliyor muyuz?

226
00:17:28,560 --> 00:17:29,560
Kemanın üzerinde.

227
00:17:29,720 --> 00:17:31,340
Ve tam orada mı?

228
00:17:32,340 --> 00:17:33,800
DSÖ? Kemanlar.

229
00:17:34,780 --> 00:17:35,780
TAMAM.

230
00:17:36,440 --> 00:17:40,020
Yani bu şehirde sadece bir tane var
Ana cadde ve oradan girebilirsiniz

231
00:17:40,020 --> 00:17:41,160
ve tekrar dışarı çıktım.

232
00:17:41,600 --> 00:17:44,920
Ana Cadde doğrudan Özgürlük'e çıkıyor
Kare ve tam olarak burası

233
00:17:44,920 --> 00:17:46,320
Şef yarın duruşmaya çıkacak.

234
00:17:46,900 --> 00:17:50,100
Bullitt pozisyon alacak
ve tetiği doğru zamanda çekin.

235
00:17:53,920 --> 00:17:55,760
Hey, benim sorunum ne?

236
00:17:56,000 --> 00:17:57,580
Diğer adam umurumuzda değil.

237
00:17:57,780 --> 00:17:58,780
Bu çok açıktı.

238
00:17:59,240 --> 00:18:02,820
Gerisi çocuk oyuncağı. Ama
Hatzi'nin atı dümdüz gidiyor

239
00:18:02,820 --> 00:18:06,140
doğrudan şehir sınırlarına doğru dörtnala
zaten geride olduğumuz yere

240
00:18:06,140 --> 00:18:07,460
Tren rayları onu bekliyor olacak.

241
00:18:08,040 --> 00:18:12,920
Adamı yakalayıp sürükleyeceğiz
burun akıntısına kadar. O bizim için nerede

242
00:18:12,920 --> 00:18:14,200
kanoyu mağaradan çıkardı.

243
00:18:14,560 --> 00:18:17,720
Kesinlikle. Kano, Manitou.

244
00:18:23,420 --> 00:18:24,420
Boğa.

245
00:18:25,930 --> 00:18:26,930
Bu adam aslında kim?

246
00:18:28,510 --> 00:18:29,510
Bu Wolfgang.

247
00:18:33,610 --> 00:18:34,610
Tamam Wolfgang.

248
00:18:34,930 --> 00:18:36,050
Peki ne yapabilirsiniz?

249
00:18:38,690 --> 00:18:39,850
Ben hoşgörüyüm.

250
00:18:40,570 --> 00:18:41,570
O ne?

251
00:18:42,050 --> 00:18:43,450
Pusulalar. Ekstra.

252
00:18:43,790 --> 00:18:46,310
Bu yüzden şunu tercih ederim
daha küçük rakamı gösterir.

253
00:18:47,450 --> 00:18:48,630
Neden böyle bir şeye ihtiyacımız var?

254
00:18:48,930 --> 00:18:50,070
Sadece altı kişiyiz diye mi?

255
00:18:50,410 --> 00:18:51,410
Her zaman yedi tane vardır.

256
00:18:51,630 --> 00:18:53,530
Muhteşem Yedi, yedi
Atlar.

257
00:18:53,730 --> 00:18:54,850
Yedi temel mesaj.

258
00:18:56,150 --> 00:18:58,490
Bu bizim de ikramiye alacağımız anlamına mı geliyor?
yediye bölmek zorunda mıyız?

259
00:18:58,830 --> 00:19:01,030
Hayır, buna katılmıyorum. ben
Şimdi pek iyi değil.

260
00:19:01,250 --> 00:19:02,250
Şimdi dikkat edin beyler.

261
00:19:02,830 --> 00:19:04,590
Biz yeni ve gelişen bir çeteyiz.

262
00:19:04,970 --> 00:19:06,410
Hiçbir zaman bizim gibi bir şey olmadı.

263
00:19:06,690 --> 00:19:09,390
Henüz hiçbir domuz bizi tanımıyor. Biz
hala kendimizi kanıtlamamız gerekiyor.

264
00:19:09,930 --> 00:19:13,270
Dışarıda kaynıyor
Çeteler. Hepsi bunu önemsiyor

265
00:19:13,270 --> 00:19:16,090
yırtılmış. Ama biz, buna sahibiz
Sözleşmeyi petrol baronundan aldım.

266
00:19:17,090 --> 00:19:18,470
Arkadaşlar, petrol baronundan!

267
00:19:19,430 --> 00:19:21,030
Eğer bunu berbat edersek, bu kadar.

268
00:19:21,560 --> 00:19:24,080
Daha sonra doğrudan içeri girebilirsiniz
ebeveynlerinin vergi dairesi. sen

269
00:19:24,080 --> 00:19:26,420
tekrar gözlükçü olarak çalışabilirsin ve
seninkine geri dönebilirsin

270
00:19:26,420 --> 00:19:28,340
Lokomotif sürücüsü. Aman Tanrım, ne
Kabus.

271
00:19:28,840 --> 00:19:31,680
Ben de geri dönemem
eski işim. Şimdi beni kim alacak?

272
00:19:31,680 --> 00:19:32,680
step dansçısı olarak mı?

273
00:19:33,000 --> 00:19:35,240
Affedersiniz, çetemizin adı ne?
Aslında?

274
00:19:36,180 --> 00:19:37,780
Doğru, henüz elimizde yok
isimler.

275
00:19:38,320 --> 00:19:43,300
Tamam, yarın herkes bunu düşünecek
sizden üç iyi çete ismi ve sonra

276
00:19:43,300 --> 00:19:44,300
çekilecek.

277
00:19:44,920 --> 00:19:45,920
Hala sorularınız mı var?

278
00:19:46,740 --> 00:19:48,520
Lütfen bunu tekrar yapabilir misin?
tekrarla?

279
00:19:52,020 --> 00:19:53,020
Tekrar lütfen.

280
00:19:56,000 --> 00:19:58,160
Lanet trenini indir, o anlıyor
sen değil.

281
00:20:01,540 --> 00:20:04,820
Onun bizim olması önemli değil
Visagen görüyor, onu becereceğiz

282
00:20:04,820 --> 00:20:05,820
hemen.

283
00:20:11,440 --> 00:20:13,500
Ah, şimdi anlıyorum.

284
00:20:13,820 --> 00:20:17,320
Ne yazık ki seni hayal kırıklığına uğratmak zorundayım. içinde
bu taşıma postası artık kapalı değil

285
00:20:17,320 --> 00:20:19,220
Al. Zaten soyuldu.

286
00:20:19,540 --> 00:20:21,020
Deneme, aptal.

287
00:20:21,420 --> 00:20:23,140
Bunu duydun mu, San Diego çölleri?

288
00:20:26,080 --> 00:20:29,440
Evet, o zaman seninkini biliyor
boktan bir isim. Tekrar rahatla.

289
00:20:29,440 --> 00:20:30,780
Kutunun içinde ne olduğunu görmeyi tercih ederim.

290
00:20:31,300 --> 00:20:34,820
Senselman, lütfen, bana mecbur değilsin
vurun. Ben kesinlikle onlar için çalışmıyorum

291
00:20:34,820 --> 00:20:35,379
postane.

292
00:20:35,380 --> 00:20:38,020
Kendimizi teslim etmemizi öneririm
kısa bir süre önce bir kez. Ben Dimitris'im

293
00:20:38,020 --> 00:20:42,640
Tupakis, 45 yaşında, yıldız kadın tabelasının altında
Genç. Ve tavernamda hizmet ediyorum

294
00:20:42,640 --> 00:20:45,840
bezelye nohutlu sulu et çekici
ve tabii ki Huso.

295
00:20:46,700 --> 00:20:50,400
Yarın tekrar açılıyor. ben
bir sürprizim var. Bak,

296
00:20:50,800 --> 00:20:52,420
Tüm samimiyetimle davetlisiniz.

297
00:20:56,320 --> 00:20:57,320
Orada mıyız?

298
00:21:00,600 --> 00:21:03,920
Durmadığınız için teşekkür ederim Bayan Mary.
beni duydu. eğer yapmazsan

299
00:21:03,920 --> 00:21:07,200
Eğer gelseydim şimdi olurdum
fareler ölmüş olurdu ve arkadaşlarım

300
00:21:07,200 --> 00:21:08,200
kayıp.

301
00:21:08,660 --> 00:21:12,040
Eh, benim de bir çeşit vardı
Bana güvenebileceğini hissediyorum.

302
00:21:12,360 --> 00:21:14,280
Evet, duygularınıza daha sık dikkat etmelisiniz
duy.

303
00:21:15,440 --> 00:21:17,360
Evet, katılıyorum.

304
00:21:20,640 --> 00:21:21,900
Kadere inanır mısın?

305
00:21:23,000 --> 00:21:25,860
bence biraz konuşmalıyız
acele et.

306
00:21:26,380 --> 00:21:27,700
Hala ne kadar uzakta?

307
00:21:28,220 --> 00:21:29,960
Şafak söktüğünde biz de
orada.

308
00:21:30,920 --> 00:21:31,920
Ah.

309
00:21:33,000 --> 00:21:35,460
Araba sürmeye başlayabiliriz
sırayla, o zaman belki biz

310
00:21:36,120 --> 00:21:38,760
Ama hiç böyle bir şey yaşadınız mı?
Ah, zaten her şeyi sürdüm.

311
00:21:39,300 --> 00:21:40,940
Trenler, vapurlar, dönme dolap.

312
00:21:41,220 --> 00:21:42,800
Ve iki sol elim olmasına rağmen
var.

313
00:21:46,060 --> 00:21:47,060
Ne oldu?

314
00:21:47,240 --> 00:21:48,660
Bunu yapacağım.

315
00:21:48,980 --> 00:21:49,980
Evet?

316
00:22:13,070 --> 00:22:14,310
az önce cellat yemeği dedi.

317
00:22:14,790 --> 00:22:16,630
O da aniden konuşmalı.

318
00:22:18,970 --> 00:22:21,110
Bu bizim son yemeğimiz olabilir.

319
00:22:21,630 --> 00:22:23,050
O zaman kendime hiç vuramıyorum.

320
00:22:24,950 --> 00:22:26,430
Gerçekten bana karşı her zaman dürüst müsün?

321
00:22:26,770 --> 00:22:29,110
Evet, deneyebilirsin kıdemli tabak.

322
00:22:29,350 --> 00:22:32,030
Hayır, yani her zaman bana söylersin
her şey?

323
00:22:32,990 --> 00:22:34,310
Tabii ki neden?

324
00:22:35,610 --> 00:22:39,850
Korucular, kan kardeşleri arasında böyle derler
her zaman gerçek.

325
00:22:40,230 --> 00:22:41,450
Orada hiçbir sır yok.

326
00:22:43,210 --> 00:22:44,210
Senin derdin ne?

327
00:22:45,750 --> 00:22:49,910
Sanırım hâlâ kurtulmam gereken bir şey var.
yarın bizden önce... Sen çok

328
00:22:49,910 --> 00:22:53,470
kötümser. Demek istediğim, işte elimizde
Evet, tamamen farklı şeylerin üstesinden gelindi.

329
00:22:53,930 --> 00:22:55,790
Bunu hatırlıyor musun? Kingston Nehri üzerinde.

330
00:22:56,390 --> 00:23:00,090
Kingston'ı mı? Houston bir kere mi? Evet, neredeyiz
bize zarar verdi

331
00:23:00,090 --> 00:23:04,130
Roche peyniri ücreti. Evet biz savaşçıyız.
Sol yakada, sağda süvariler ve

332
00:23:04,130 --> 00:23:04,949
biz ortadayız.

333
00:23:04,950 --> 00:23:07,810
Ve mayolarda. Evet ve hala
biz başardık.

334
00:23:08,230 --> 00:23:09,230
Ve çevresinde.

335
00:23:09,670 --> 00:23:12,030
Evet, evet ama... gerçeği biliyorsun.

336
00:23:12,480 --> 00:23:14,080
Biliyorum, ama... Çünkü?

337
00:23:15,420 --> 00:23:17,460
Çünkü bu konuda çok heyecanlıyız.

338
00:23:18,100 --> 00:23:20,060
Ve sadece ara sıra tartışın.

339
00:23:20,820 --> 00:23:22,940
Çünkü zaten saat yedide kalkıyoruz.

340
00:23:23,560 --> 00:23:25,500
Yan yana binmek.

341
00:23:26,320 --> 00:23:29,880
Çünkü bu konuda çok heyecanlıyız. Evet
Henüz işimiz bitmedi.

342
00:23:30,100 --> 00:23:34,780
Evet ama yine de... Çünkü biz böyleyiz
çok azgınlar.

343
00:23:35,380 --> 00:23:37,200
Çok güzel ahlakımız var.

344
00:23:38,080 --> 00:23:40,220
Her gün aklımızda.

345
00:23:40,940 --> 00:23:42,520
Başımıza ne gelebilir?

346
00:23:43,660 --> 00:23:45,640
Çünkü biz çok azgınız.

347
00:23:48,240 --> 00:23:50,820
Bak, onların hiçbir şeyleri yok
bize karşı el ele.

348
00:23:51,120 --> 00:23:53,560
En önemlisi kendimize izin vermememiz.
kışkırtmak.

349
00:23:54,620 --> 00:23:58,500
Objektif, duyarlı ve duyarlı kalıyoruz
çok sakin.

350
00:23:58,980 --> 00:24:00,740
Ama yine yaptın.

351
00:24:01,100 --> 00:24:02,079
Dostum, lütfen.

352
00:24:02,080 --> 00:24:04,360
İşte küçük kuş. Lütfen gülümse.

353
00:24:04,600 --> 00:24:05,600
Hadi, kapa çeneni.

354
00:24:05,820 --> 00:24:06,840
Öyle demek istemedi.

355
00:24:07,060 --> 00:24:08,060
Evet ediyorum.

356
00:24:08,320 --> 00:24:10,900
Bugün pek iyi uyuyamadı
gece. Zaten var!

357
00:24:11,820 --> 00:24:13,840
Bu nasıl bir süreç acaba?
olmak?

358
00:24:14,100 --> 00:24:15,100
Kısa bir tane!

359
00:24:17,420 --> 00:24:24,120
Suçlamalar cinayet, kundaklama,
trenlere, kumarhanelere yapılan soygun saldırıları,

360
00:24:24,160 --> 00:24:28,640
Bankalar, postaneler, huzurevleri vb.
gezici bir sirke.

361
00:24:29,020 --> 00:24:30,019
Peki otobüs?

362
00:24:30,020 --> 00:24:34,140
Kilise mallarının yağmalanması ve
Tavuk hırsızlığı.

363
00:24:39,340 --> 00:24:41,740
Kendini savunacak başka bir şeyin var mı?
söylemek?

364
00:24:43,860 --> 00:24:46,900
Ama Hatschi'nin yüzü yansıyor
Sorular ve çaresizlik.

365
00:24:47,200 --> 00:24:48,200
Peki, lütfen yapma.

366
00:24:48,260 --> 00:24:52,140
Şehrin üzerinde kara bulutlar toplanıyor
beyaz adamın bazen hata yaptığı yer

367
00:24:52,140 --> 00:24:53,059
yapabilir.

368
00:24:53,060 --> 00:24:56,080
Demek istediğim, herkes bazen hata yapar
Bu tamamen aptalca olurdu.

369
00:24:56,360 --> 00:25:00,500
Ne söylemek istiyorsa, siz aptallar onu söylüyorsunuz
Yanlış olanlar. Her şeyle ilgileniyoruz

370
00:25:00,500 --> 00:25:03,780
Yapacak hiçbir şey yok. Onun
Elinizde kanıtınız bile yok. istiyorsun

371
00:25:03,780 --> 00:25:04,780
Kanıt mı?

372
00:25:09,210 --> 00:25:10,950
Bu oku alalım.

373
00:25:11,810 --> 00:25:13,870
Ortak bir silah, istiyorsun
demek.

374
00:25:14,530 --> 00:25:17,490
İyi stoklanmış her yerde mevcuttur
Arması ve hediyelik eşya rafı.

375
00:25:18,390 --> 00:25:19,450
Şu ana kadar belirsiz değil.

376
00:25:20,330 --> 00:25:25,970
Ancak çarpıcı olan tam olarak böyle bir şey olmasıdır.
27 farklı suç mahallinde ok

377
00:25:25,970 --> 00:25:26,970
garanti altına alındı.

378
00:25:27,170 --> 00:25:28,590
Evet, bunun neyi kanıtlaması gerekiyor?

379
00:25:28,910 --> 00:25:31,790
Tek Hintli o değil
ok ve yay ile ateş eden. Söyle

380
00:25:31,790 --> 00:25:32,790
Hintliler değil.

381
00:25:33,350 --> 00:25:34,350
Bunu istemiyorum.

382
00:25:37,440 --> 00:25:39,500
Robin Hood'un bile üzerinde ok var
Yay atışı.

383
00:25:39,780 --> 00:25:40,780
Ah evet?

384
00:25:41,240 --> 00:25:43,660
Her okun üzerinde bir şey yazılıdır
yazılı mı?

385
00:25:44,420 --> 00:25:45,760
Alıntı yapıyorum.

386
00:25:46,540 --> 00:25:49,820
Ama bu ok Hatschi'ye ait.

387
00:25:50,380 --> 00:25:50,940
Yukarı

388
00:25:50,940 --> 00:25:59,460
the

389
00:25:59,460 --> 00:26:01,200
Ama şimdi heyecanlıyım.

390
00:26:02,900 --> 00:26:05,640
Barış çubuğu. Ne? Meksika'da.

391
00:26:06,360 --> 00:26:07,440
O zaman olmuş olmalı.

392
00:26:14,080 --> 00:26:15,780
Birisi oklarımı çaldı.

393
00:26:16,100 --> 00:26:19,520
Bana verilenler yüzünden

394
00:26:19,520 --> 00:26:25,500
Ama vekaletnameleri kınıyorum...

395
00:26:44,960 --> 00:26:45,960
Yani,

396
00:26:51,000 --> 00:26:52,140
neredeydim?

397
00:26:52,440 --> 00:26:58,300
Ah evet, bana verilenler yüzünden
Ama vekaletname Hachi'yi kınıyorum

398
00:26:58,300 --> 00:27:00,880
Korucu iple ölümüne.

399
00:27:07,630 --> 00:27:08,630
Benim sorunum ne?

400
00:27:39,470 --> 00:27:40,470
İşte başlıyoruz beyler.

401
00:27:42,210 --> 00:27:43,930
Lanet olsun, artık iki tane var. Evet
Ve?

402
00:27:44,150 --> 00:27:45,150
Yanımda sadece bir çantam var.

403
00:27:56,690 --> 00:27:59,770
Üzgünüm, tam olarak ne zaman alacağım
aslında kendi atım mı?

404
00:28:38,960 --> 00:28:39,960
Nedir?

405
00:28:51,480 --> 00:28:52,480
Babacığım!

406
00:28:53,280 --> 00:28:55,140
Mary! Babacığım? Mary!

407
00:28:55,480 --> 00:28:57,060
Apokachi! Sağlık!

408
00:28:57,500 --> 00:29:04,380
Timmy! sende böyle var

409
00:29:04,380 --> 00:29:07,580
eksik. Bak bende buna benzer bir şey var
beraberinde getirdi.

410
00:29:07,980 --> 00:29:08,980
Elimde taze olan şey var.

411
00:29:10,820 --> 00:29:11,960
Bir şampuan.

412
00:29:12,620 --> 00:29:13,620
Yeşil elma.

413
00:29:17,700 --> 00:29:19,740
Bu yüzden bana hiç şampuan vermedi
beraberinde getirdi.

414
00:29:22,060 --> 00:29:23,780
Evet burası bizim gizli yerimiz.

415
00:29:24,600 --> 00:29:26,340
Her zaman burada saklanırdık
oynadı.

416
00:29:27,160 --> 00:29:33,260
Her zaman babam sayesinde kazandım
her seferinde kuyuya saklandı.

417
00:29:33,740 --> 00:29:34,740
Tipik bir baba.

418
00:29:34,920 --> 00:29:37,380
Senin olduğum çok açık
Kan kardeşim, ben senin amcanım.

419
00:29:37,840 --> 00:29:38,739
Sen nesin?

420
00:29:38,740 --> 00:29:42,760
Sen de annesi misin? bu öyleydi
vaktinden önce. Bu en iyisi

421
00:29:42,760 --> 00:29:44,460
Şimdiye kadar yediğim çorba fasulyesi
var.

422
00:29:44,980 --> 00:29:46,100
Evet? Ah evet.

423
00:29:46,660 --> 00:29:48,660
Babam her zaman yapabileceğimi söylerdi
yemek pişirmeyin.

424
00:29:49,160 --> 00:29:50,320
Babam deli.

425
00:29:51,520 --> 00:29:54,220
Gerçekten fark edeceğimi düşündü
eğer gizlice yemeğimi içeri alırsa hayır

426
00:29:54,220 --> 00:29:55,179
Bir çiçek saksısı var.

427
00:29:55,180 --> 00:29:59,260
Saksının bir olduğunu söyleyebilirim
gerçek mantar mutluluğu. Peki kim ister?

428
00:29:59,260 --> 00:30:00,079
başka bir şey?

429
00:30:00,080 --> 00:30:03,760
Benim için büyük bir darbe lütfen.
Kocaman bir buhar lahanam var.

430
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
Memnuniyetle.

431
00:30:09,130 --> 00:30:12,610
Babama her zaman mektuplarım var
yazıldı ama muhtemelen hiç gelmedi.

432
00:30:13,010 --> 00:30:14,010
Evet zor.

433
00:30:14,510 --> 00:30:16,750
Dışarı çıktığımda her zaman onun yanındayım.

434
00:30:17,050 --> 00:30:17,989
Aha, onunla.

435
00:30:17,990 --> 00:30:21,670
Ve yıllar sonra buna sahibim
Burada ondan bir kartpostal aldım. ile

436
00:30:21,670 --> 00:30:23,090
Dimitris Tavernasının adresi.

437
00:30:23,910 --> 00:30:26,850
Sonunda nerede olduğumu biliyordum
babamı bulabilirim

438
00:30:27,490 --> 00:30:28,910
Ne yazdığını hatırlıyor musun?

439
00:30:29,590 --> 00:30:36,430
Hayır, ama sanırım bu... Benim
canım kızım nasılsın?

440
00:30:36,430 --> 00:30:38,310
Sen? İyiyim.

441
00:30:39,220 --> 00:30:42,700
Dün bir geziye çıktık
ve bir porcini mantarı buldum.

442
00:30:43,640 --> 00:30:45,820
En iyi dileklerimle, baban.

443
00:30:47,040 --> 00:30:51,000
Not:? Hava güzel.

444
00:30:53,400 --> 00:30:55,660
Bu çok güzel. Veya?

445
00:30:57,540 --> 00:31:00,160
Ah, buna ben de çok sevindim
sonunda birbirimizi tanıyoruz.

446
00:31:00,420 --> 00:31:02,760
Hiç gerçek bir tanem olmadı
Hintliler buluştu.

447
00:31:10,030 --> 00:31:11,030
Onun nesi var?

448
00:31:26,670 --> 00:31:27,670
Sen.

449
00:31:28,310 --> 00:31:29,310
Nedir?

450
00:31:30,770 --> 00:31:31,770
Affedersin.

451
00:31:32,670 --> 00:31:34,330
Artık yalnız kalmayı tercih ederim.

452
00:31:36,710 --> 00:31:39,190
Gerçeğin yanında olmam gerektiğini biliyorum
kalmalı.

453
00:31:40,780 --> 00:31:42,540
Tabii ki Taş Prens'in var
bulundu.

454
00:31:44,560 --> 00:31:46,200
Tamamen farklı bir şeye ihtiyacım var.

455
00:31:46,900 --> 00:31:47,900
Ne?

456
00:31:48,380 --> 00:31:49,380
Fasulye.

457
00:31:51,080 --> 00:31:54,840
Bayan Mary, bunun gitmesi lazım
şüphe kartımız.

458
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
Lütfen.

459
00:31:58,980 --> 00:32:00,080
Neydi o?

460
00:32:00,300 --> 00:32:03,200
Muhtemelen süvariler ama hiçbiri
Korkun, onlar bizim tarafımızda.

461
00:32:03,680 --> 00:32:05,000
Ah. Jamas.

462
00:32:05,940 --> 00:32:07,440
Jamas, Bay Supakis.

463
00:32:07,780 --> 00:32:09,880
Ah hayır bayım. Ben Demi'yim.

464
00:32:10,930 --> 00:32:12,350
Timmy. Mary.

465
00:32:20,570 --> 00:32:22,530
Burç yıldızında aslında nesin?

466
00:32:24,030 --> 00:32:27,650
Um, sanırım ben... Bekle, söyle
hiçbir şey.

467
00:32:28,530 --> 00:32:30,090
Gelelim yıldızlara.

468
00:32:31,750 --> 00:32:36,190
Ah, şunu görüyor musun? Orada sokağın yanında
Yıldızların kokladığı yerde süt.

469
00:32:37,990 --> 00:32:39,210
Bir şey gibi görünüyor...

470
00:32:39,660 --> 00:32:40,920
Yunan tanrıçası.

471
00:32:42,080 --> 00:32:45,560
Çok güzel, uzun saçları var.

472
00:32:45,900 --> 00:32:49,280
Gözleri deniz gibi yeşil parlıyor
Mikonos'tan önce.

473
00:32:49,900 --> 00:32:52,280
Ve tatlı, ıslak bir taburesi var.

474
00:32:53,560 --> 00:32:59,600
Ve eğer yakından bakarsanız, onu keşfedeceksiniz
biri kalp şeklinde, üzerinde benekli karaciğer

475
00:32:59,600 --> 00:33:01,980
Kabuk derisinin içi.

476
00:33:03,140 --> 00:33:04,140
Doğru.

477
00:33:32,430 --> 00:33:34,690
hayatın içinden geçmek için,

478
00:33:35,430 --> 00:33:40,950
dedi babam, yanımda ol.

479
00:33:41,890 --> 00:33:45,390
Bir, sevgili Mary, tekerlek.

480
00:34:03,500 --> 00:34:07,880
İşte buradayım! Hiç stres istemiyorum
hayatın var.

481
00:34:08,199 --> 00:34:11,360
Benim için sadece bir tane olabilir mi?

482
00:34:11,699 --> 00:34:14,460
Usta unvanlara ihtiyacı yok.

483
00:34:14,780 --> 00:34:17,860
Onları da alacağım. Bunu teklif etmem gerekiyor.

484
00:34:56,429 --> 00:34:57,430
Hepinizi yanımıza alacağız.

485
00:34:58,430 --> 00:34:59,810
Ama şimdi gerçekten haklıydım.

486
00:35:00,090 --> 00:35:02,750
Bize nasıl uyduklarını bilmiyorum
istiyorum. Havlama kapalı değildi

487
00:35:02,750 --> 00:35:03,750
kulak misafiri ol.

488
00:35:04,570 --> 00:35:07,110
Devam et ufaklık. Hala senin için
Leydi Mary, ressamım.

489
00:35:08,390 --> 00:35:09,750
Bir şekilde yeşil elma gibi kokuyor.

490
00:35:10,070 --> 00:35:11,070
Bana öyle mi bakıyor?

491
00:35:11,330 --> 00:35:12,630
Haydi, onlarla birlikte arabaya binin.

492
00:35:13,090 --> 00:35:14,590
An. Ellerinizi çekin.

493
00:35:16,010 --> 00:35:18,810
Kiminle uğraştığımızı bilmeden önce
burada yapmam lazım, hiçbir yere gitmiyorum

494
00:35:18,810 --> 00:35:20,470
a. Evet aptal.

495
00:35:20,730 --> 00:35:22,210
Ne yazık ki henüz elimizde bir tane yok
Çete isimleri.

496
00:35:22,650 --> 00:35:23,650
Bu bir utanç.

497
00:35:24,050 --> 00:35:25,830
Doğru, dün istediğimiz de buydu
keşfedin.

498
00:35:26,200 --> 00:35:27,520
Haydi çocuklar. Şimdi mi olması gerekiyor?

499
00:35:28,120 --> 00:35:29,720
Aksi takdirde işe yaramaz.

500
00:35:36,800 --> 00:35:38,660
Eh, artık kendimim
heyecanlı.

501
00:35:43,280 --> 00:35:44,280
Ah evet.

502
00:35:45,600 --> 00:35:50,220
Çetemizin adı yedi küçük çocuk.

503
00:35:52,780 --> 00:35:53,780
Peki memnun musun?

504
00:35:54,700 --> 00:35:55,700
Benim için tamam.

505
00:35:56,000 --> 00:35:57,160
taşınmak. Kalkış!

506
00:36:26,070 --> 00:36:27,610
Randy. Buradayım şerif.

507
00:36:28,250 --> 00:36:30,030
Burada biraz konuşacağım
etrafına bak.

508
00:36:30,330 --> 00:36:31,970
Meyhaneyi çok uzun süre alıyorlar
önce.

509
00:36:32,670 --> 00:36:33,670
Serin.

510
00:36:35,210 --> 00:36:37,350
Neden burada oturduğunu merak ediyorsun.

511
00:36:38,470 --> 00:36:42,190
Bir tane arıyoruz
Burada ast olan keskin nişancılar

512
00:36:42,190 --> 00:36:43,190
sürücüler.

513
00:36:43,330 --> 00:36:47,790
Ve buna inanmak için nedenimiz var
buradaki bu kuruluşun faili

514
00:36:47,790 --> 00:36:48,790
ne yapması gerekiyor.

515
00:36:50,010 --> 00:36:51,150
Bu yüzden sana soruyorum.

516
00:36:51,510 --> 00:36:52,510
Evet.

517
00:36:52,830 --> 00:36:55,070
Bu resimdeki adam kim?

518
00:36:58,730 --> 00:36:59,750
Konuşmak istemiyor musun?

519
00:37:00,590 --> 00:37:02,650
Tamam, gideceğim.

520
00:37:13,050 --> 00:37:14,050
Kusura bakmayın beyler.

521
00:37:29,930 --> 00:37:33,150
Eğer hala böyle bir şey düşünebiliyorsan
Resimdeki adam iletişime geçin diyor

522
00:37:33,150 --> 00:37:34,610
hemen şerifin ofisine.

523
00:37:34,870 --> 00:37:35,910
İş birliğin için teşekkürler.

524
00:37:43,650 --> 00:37:45,610
Ve? Nasıl gitti Şerif?

525
00:37:49,190 --> 00:37:52,250
Soru bira içip içmediğim mi
olabilir, trompetçi bana yardım edemedi

526
00:37:52,250 --> 00:37:53,630
makul bir cevap verin.

527
00:37:55,430 --> 00:37:56,570
Şapkalı kadın.

528
00:37:59,050 --> 00:38:01,470
Sağ başparmağı seninkinden daha büyüktü
sol küçük parmak.

529
00:38:02,150 --> 00:38:04,030
Bu zorlu manuel çalışmadan kaynaklanmaktadır.

530
00:38:05,590 --> 00:38:06,810
Ressam.

531
00:38:07,450 --> 00:38:10,150
Sol köpek dişinde küçük bir tane vardı
Çatlama.

532
00:38:11,690 --> 00:38:13,570
Muhtemelen ekmeğin çok sert olması yüzünden.

533
00:38:14,390 --> 00:38:16,930
Fırçasına daha yakından bakın
görüntülendi mi?

534
00:38:17,250 --> 00:38:21,710
Evet. Saç açıkça geliyor
Küba bal çatısı.

535
00:38:36,240 --> 00:38:37,240
Rumborensch.

536
00:38:38,080 --> 00:38:39,720
Bütünler ve eskrim.

537
00:38:42,280 --> 00:38:44,920
Vekil, gerçekten hepsini taşıyabilirsiniz.

538
00:39:07,500 --> 00:39:08,860
Bu zaten üçüncüsü
çete.

539
00:39:09,540 --> 00:39:11,560
Ama öyle güzel yolculuklar yapıyorlar ki
başkaları tarafından yapılmaz.

540
00:39:12,900 --> 00:39:14,300
Çok manzaralı bir rota.

541
00:39:14,960 --> 00:39:16,200
İşte, bir kart al.

542
00:39:16,800 --> 00:39:18,560
Ne? Bir kart al.

543
00:39:19,820 --> 00:39:22,500
TAMAM. Söylemek ister misin? Beğendin mi, evet?

544
00:39:23,000 --> 00:39:24,760
O yüzden lütfen buraya geri dön
Yığın.

545
00:39:28,040 --> 00:39:29,100
Mixi. Hayır.

546
00:39:32,340 --> 00:39:33,360
Karoas. Hayır.

547
00:39:34,880 --> 00:39:35,920
Kulüplerin Kralı. HAYIR.

548
00:39:37,560 --> 00:39:39,440
sol arkama gelir misin
Etek cebi mi?

549
00:39:39,720 --> 00:39:42,080
Bu konuda çok hafif bir his var içimde
Yeni. Ben de.

550
00:39:42,740 --> 00:39:43,638
Bir şeyin var mı?

551
00:39:43,640 --> 00:39:44,640
Evet.

552
00:39:47,860 --> 00:39:52,020
Bu at seni her zaman koruyacak.

553
00:39:52,860 --> 00:39:53,960
Başımıza ne gelirse gelsin.

554
00:39:54,480 --> 00:39:57,580
Korkunuz olmasın. sana söylemeyeceğim
başına bir şey gelmesine izin ver.

555
00:40:03,140 --> 00:40:04,240
Bu bölgeyi biliyorum.

556
00:40:05,190 --> 00:40:06,650
Dönüşü Olmayan Göl'e gidiyoruz.

557
00:40:07,770 --> 00:40:09,070
Çalışan iğneye ulaşmak istiyoruz.

558
00:40:27,550 --> 00:40:29,990
Bağlı olduğumuz sürece yapabiliriz
kimse ayrı değil.

559
00:40:32,030 --> 00:40:34,030
Acele edin beyler! En fazla elimizde var
iki saat daha.

560
00:40:35,140 --> 00:40:38,120
Ve siz ikiniz şimdi orada yüzüyorsunuz ve
kanoyu gövdesinden çıkarır.

561
00:40:38,480 --> 00:40:39,600
Ne tür bir kano?

562
00:40:40,080 --> 00:40:41,440
Bunu neden yapmalıyız?

563
00:40:41,740 --> 00:40:45,120
Çünkü baban onu oraya sakladı.
Senin adına saklanmak beni ben yapan şey

564
00:40:45,120 --> 00:40:46,700
deli. Bunu daha sonra yapabilir miyiz lütfen
açıklığa kavuşturmak mı?

565
00:40:46,920 --> 00:40:49,800
Güneş kayanın arkasındayken
ortadan kayboldu, onunla gitmelisin

566
00:40:49,800 --> 00:40:50,658
geri dön.

567
00:40:50,660 --> 00:40:53,620
Olmazsa bu ikimiz oluruz
Ne yazık ki muhabbet kuşları batmak zorunda kaldı.

568
00:40:54,100 --> 00:40:55,700
İyi şanslar, henüz kimse bunu başaramadı
bitti.

569
00:40:56,080 --> 00:40:57,220
Bana yakın olman çok hoş.

570
00:40:57,460 --> 00:40:59,920
Maalesef Fransızcamda bu yok
oldukça yeterli.

571
00:41:00,300 --> 00:41:02,460
Fransız mısın? biri olduğuna inanıyorum
Fransızca.

572
00:41:03,040 --> 00:41:04,940
Ben Fransızca bilmiyorum. Olabilmek
ile ilgili?

573
00:41:05,200 --> 00:41:06,178
Hiç de bile.

574
00:41:06,180 --> 00:41:07,840
Hayat bu. Evet, dostum.

575
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
Rene daha fazlası.

576
00:41:15,560 --> 00:41:16,560
Ve,

577
00:41:19,840 --> 00:41:24,900
ama bu hala işe yaramıyor.

578
00:41:25,320 --> 00:41:26,640
Çünkü demek istediğim,

579
00:41:27,400 --> 00:41:28,440
yüzmeyi bile bilmiyor.

580
00:41:28,680 --> 00:41:30,380
Yüzmeyin. Maalesef. Maalesef.

581
00:41:44,780 --> 00:41:46,820
Şans eseri hâlâ aklımda bir fikir vardı
sürat teknesi.

582
00:42:08,700 --> 00:42:10,420
Merhaba ben Volker.

583
00:42:13,160 --> 00:42:14,540
Ben de daha önce terk edilmiştim.

584
00:42:17,240 --> 00:42:18,240
Tekneler mi?

585
00:42:31,720 --> 00:42:32,720
Merhaba.

586
00:42:34,860 --> 00:42:36,140
Bu adamı tanıyor musun?

587
00:42:38,500 --> 00:42:40,600
Bir iki üç dört.

588
00:42:42,780 --> 00:42:43,820
Sol Sağ,

589
00:42:43,980 --> 00:43:03,980
tschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatsch hatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschat atschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatschatsch

590
00:43:11,690 --> 00:43:14,930
Ah, muhtemelen benimkini kastediyorsun
Kardeşim. Bayan Wolf, yakında elimizde olacak.

591
00:43:15,250 --> 00:43:16,650
Yine ne yaptı?

592
00:43:18,590 --> 00:43:21,390
Bizi de her zaman okulda tutuyorlar
Kafam karıştı. Bunun da avantajları var

593
00:43:21,390 --> 00:43:24,690
vardı. Ben onun için varım
Fransızca derslerine gittim ve o

594
00:43:24,690 --> 00:43:25,990
Spor alanını atladım.

595
00:43:26,330 --> 00:43:28,970
Aksi takdirde o her zaman iyiydi.
Trenlere de saldırmıyor.

596
00:43:29,190 --> 00:43:32,650
Bağış kutuları kurup yardım ediyor
eski hükümdarlar

597
00:43:32,750 --> 00:43:34,110
Yanlış yoldalar.

598
00:43:34,350 --> 00:43:35,149
Kim bu?

599
00:43:35,150 --> 00:43:37,230
Bu Ossi, en iyi arkadaşım.

600
00:43:37,480 --> 00:43:39,020
O bugün büyük bir yıldız
Broadway'de.

601
00:43:39,280 --> 00:43:42,180
Yanında da oğlu Tommy var.
Bu büyük bir zeka. O var

602
00:43:42,180 --> 00:43:43,180
ampulü icat etti.

603
00:43:43,280 --> 00:43:44,800
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
Ampul mü?

604
00:43:46,880 --> 00:43:50,040
Şerif, adam Cha kulesinde.
-Cha -Cha -şampiyon ve üç sürücülü taşıyıcı

605
00:43:50,040 --> 00:43:52,840
Altın Rompah burunları. Yap
Sadece parmak ucum yok.

606
00:43:52,980 --> 00:43:53,980
Burada sigara içmek yasaktır.

607
00:43:56,360 --> 00:43:58,140
Kardeşin en son ne zaman yanındaydı?
Hiç gördün mü?

608
00:43:58,700 --> 00:43:59,780
Evet, uzun zaman oldu.

609
00:44:00,200 --> 00:44:02,520
Normalde her zaman dördünü de getirir
Yeleğinin üzerinden haftalar geçmiş.

610
00:44:03,000 --> 00:44:04,940
Şu an nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
etrafında kıvrılır.

611
00:44:12,040 --> 00:44:14,380
Siz de öyle hissediyor musunuz?
her zaman daire içinde misiniz?

612
00:44:15,120 --> 00:44:16,860
Hiçbir fikrim yok. Bu mevcut değil.

613
00:44:26,360 --> 00:44:27,440
Ölüm tehlikesi.

614
00:44:27,780 --> 00:44:30,420
Çocukların sous la sorumlulukları var
ebeveynin.

615
00:44:30,920 --> 00:44:31,920
Ne?

616
00:44:32,860 --> 00:44:34,740
Hayati tehlike. Onunki gibi ebeveyn
Çocuklar.

617
00:44:35,420 --> 00:44:36,540
Ben sadece amcayım.

618
00:44:37,420 --> 00:44:40,060
Tamam o zaman amca bize açıklayacak
Hatschi belki bir kez.

619
00:44:40,440 --> 00:44:42,020
neden bir kanoyu saklamak zorundasın?

620
00:44:42,640 --> 00:44:45,080
Evet, çünkü herkes her zaman bu konuyu tartışırdı
var.

621
00:44:45,380 --> 00:44:46,380
Ah, neden?

622
00:44:46,900 --> 00:44:49,500
Hayır, bu sadece seni ölümsüz kılıyor. ne
öyle mi?

623
00:44:50,140 --> 00:44:52,920
Eğer istersen kano seni ölümsüz yapar
onunla gölün karşısına geçiyor.

624
00:44:53,300 --> 00:44:54,820
Ve onu rahatsız eden kişi, ölü olanıdır.

625
00:44:55,480 --> 00:44:56,480
Bunu kim söylüyor?

626
00:44:56,660 --> 00:44:57,660
Efsane.

627
00:44:58,160 --> 00:45:00,140
Ona göre böyle bir saçmalık.

628
00:45:01,580 --> 00:45:02,580
Neden saçmalık?

629
00:45:02,820 --> 00:45:06,300
Ama Hatschi, dürüst olalım, kim
Böyle saçmalıklara inanıyor musun? Ah,

630
00:45:06,400 --> 00:45:07,400
Saçmalık, evet.

631
00:45:07,450 --> 00:45:11,390
Ama Niki'ye inanamazsın
Saçmalık. Adı Noel Baba. Bu mu

632
00:45:11,390 --> 00:45:14,110
Aptal bacadan mı iniyor?
Hayır, bu Noel Baba. Baba,

633
00:45:14,130 --> 00:45:15,130
şimdi iyi.

634
00:45:15,250 --> 00:45:16,490
Bu şekilde bir yere varamayız.

635
00:45:18,470 --> 00:45:21,670
Babanın senin için hiçbir ipucu yok mu?
kanonun tekrar nasıl bulunacağı verildi

636
00:45:22,370 --> 00:45:23,370
Evet, evet.

637
00:45:23,510 --> 00:45:25,050
Ve? Ne?

638
00:45:25,650 --> 00:45:26,970
Hatırlayabiliyor musun? Hayır.

639
00:45:30,250 --> 00:45:31,470
Ama sanırım iş oraya gidiyor.

640
00:45:48,140 --> 00:45:49,800
Şimdi sana bir kart çekeceğim.

641
00:45:52,220 --> 00:45:53,780
Söylemeyin, sadece fark edin.

642
00:45:54,260 --> 00:45:55,560
Yığına geri döner.

643
00:45:55,800 --> 00:45:56,800
Gözlerimi kapatıyorum.

644
00:45:58,900 --> 00:45:59,900
Üşüyorum.

645
00:46:02,980 --> 00:46:06,260
Tamam o zaman ben de sana aynısını yapacağım
biraz ateş.

646
00:46:07,760 --> 00:46:10,880
Merhaba, anlaştık. Bunu yapabilirsin
parçalamayın. Sorun değil arkadaşlar

647
00:46:10,880 --> 00:46:11,879
kemerlerinizi çıkarmaktan çekinmeyin.

648
00:46:11,880 --> 00:46:13,900
Ben de aynı şekilde davranılmasını istiyorum
diğer herkes de.

649
00:46:14,140 --> 00:46:15,140
Görmek.

650
00:46:16,400 --> 00:46:19,640
Babam her zaman "öğren" derdi
Fransızca, bir kez yapacaksın

651
00:46:21,160 --> 00:46:25,380
Yazık oldu, artık bundan anladığım bu
okuldan kaçma.

652
00:46:25,760 --> 00:46:27,540
Bu gerçekten ciddi bir şey mi?
şey?

653
00:46:28,440 --> 00:46:29,440
Nasıl olur?

654
00:46:30,000 --> 00:46:32,120
Ona karşı bir şey yok, bu hoş bir şey
adam.

655
00:46:32,600 --> 00:46:37,540
Onunla ne zaman istersem bira içerim
git ama benimki senin için var

656
00:46:37,540 --> 00:46:38,840
bir şekilde farklı bir şey hayal ettim.

657
00:46:39,060 --> 00:46:40,520
Durun, birisi orada oturuyor.

658
00:46:40,740 --> 00:46:42,260
Avukat mı, doktor mu?

659
00:46:42,700 --> 00:46:44,380
Hayır bu bana daha çok benziyor
İskoçlar.

660
00:46:45,870 --> 00:46:48,190
Çünkü sen böyle davranıyorsun
Düşünceler.

661
00:46:48,490 --> 00:46:51,510
Çünkü baba... Burada bir bacak var.

662
00:46:56,050 --> 00:46:57,050
Mmm.

663
00:47:04,390 --> 00:47:05,590
Bunu okuyabilir misin?

664
00:47:14,410 --> 00:47:17,170
Dikkatli ol, giyotin. Sağa
döndürün. Sola değil.

665
00:47:20,530 --> 00:47:21,970
Bu Serge'nin hatasıydı.

666
00:47:42,570 --> 00:47:44,550
Kum saatini döndürün. TAMAM.

667
00:47:45,810 --> 00:47:46,870
Kum saatini çevirmeyin.

668
00:47:48,230 --> 00:47:49,230
Makyaj, makyaj.

669
00:47:50,070 --> 00:47:51,070
Makyaj, makyaj.

670
00:47:51,130 --> 00:47:52,130
Makyaj çok erken.

671
00:47:56,530 --> 00:47:59,810
Bu kadar çabuk gerçekleşebilir.

672
00:48:01,670 --> 00:48:03,370
Bu ne tür bir aptallık?
Oyun talimatları?

673
00:48:03,610 --> 00:48:05,590
Çok erken değil dedi. Ama
çok geç.

674
00:48:06,210 --> 00:48:08,550
Artık zamanımız azalıyor, sen
Kulak kepçesi.

675
00:48:08,920 --> 00:48:10,700
Neden her zaman bu kadar sabırsızsın? neden
her zaman mı?

676
00:48:10,920 --> 00:48:13,720
Teneke mi? Belki de yapmalısın
harekete geçmeden önce düşünün. Ama

677
00:48:13,720 --> 00:48:16,940
tehlikeli bir durumda, bunu yapmak zorundasın
hemen tepki verin. Hedeflenen biriyle

678
00:48:16,960 --> 00:48:18,740
İyi hedeflenmiş bir atışla bunu duyarsınız
o.

679
00:48:19,020 --> 00:48:23,280
Ve kesinlikle böyle bir şey için buna ihtiyacım var
oyun talimatı yok. Ama dikkatli olun!

680
00:48:27,120 --> 00:48:28,660
Bir kutunun ayakta kalması gerekir.

681
00:48:40,240 --> 00:48:42,280
Evet, yine. Yine mi?
Affedersin.

682
00:48:42,600 --> 00:48:45,600
Kulağa hoş geliyor. Karıştırıyor musun?
aslında hep böyle mi? Neden üzülelim ki?

683
00:48:45,800 --> 00:48:47,660
Hiç üzgün değilim. Eşit
Olumsuz.

684
00:48:47,860 --> 00:48:50,020
Çok sakinim, bana bak. Kayıt
ben var mıyım?

685
00:48:50,380 --> 00:48:52,060
Üzgün ​​olduğumu sanmıyorum.

686
00:48:52,320 --> 00:48:53,760
Ben sadece... Sakın söyleme.

687
00:48:54,000 --> 00:48:56,260
Sadece... sakın söyleme. Basitçe
sadece... sakın söyleme.

688
00:48:56,500 --> 00:48:58,360
Genel durumdan memnun değilim.

689
00:49:12,759 --> 00:49:14,200
Böylece bir adım daha atabiliriz
Kapı.

690
00:49:17,460 --> 00:49:20,500
Evet, şimdi sen de oraya gitmelisin
Gelmek. Eh, ben de kendi zamanımdaydım

691
00:49:20,500 --> 00:49:23,400
her zaman biraz önde. durma
benim için yok Sadece kim olursa olsun

692
00:49:23,420 --> 00:49:26,020
Ne yaparsa yapsın kalır
o zaten öyle. Bak, daha önce de vardı

693
00:49:26,020 --> 00:49:29,320
Bir güzellik formum var. Bundan sonra bende
Alpakalar Machu Picchu'da yetiştirildi. Ama

694
00:49:29,320 --> 00:49:31,360
Bu tartışma beni deli ediyordu
sinirler.

695
00:49:31,600 --> 00:49:34,820
Bugün bunun gururlu sahibiyim
Rosa Rumba dans ve eskrim okulu

696
00:49:34,820 --> 00:49:36,560
- Menzil. Fantezi Dans ve Fantezi.

697
00:49:36,780 --> 00:49:40,180
En iyisinden öğrenin. Burada bir tane var
Tuz, Zamba, Zitobel ve bir Zamba.

698
00:49:40,180 --> 00:49:42,780
Çoğu koşu evi için deli oluyor.
Bu arada o da benim

699
00:49:42,780 --> 00:49:46,200
Sanatçı isimleri. Peki ya kirli
Dans eden diş uyarısı mı? Tadı güzel değil.

700
00:49:46,900 --> 00:49:50,520
İkiz kardeşinin yanına dön.
Delirmeyin Bayan Wolf.

701
00:49:50,760 --> 00:49:52,580
Kardeşinin hiç düşmanı var mı?

702
00:49:53,380 --> 00:49:55,840
Artık duyduk.

703
00:49:56,440 --> 00:49:57,440
Duman sinyali.

704
00:49:57,880 --> 00:49:58,960
Panik?

705
00:49:59,260 --> 00:50:00,720
Wieser için ve...

706
00:50:05,930 --> 00:50:06,990
Cehennem budur.

707
00:50:08,050 --> 00:50:09,050
L olabilir.

708
00:50:09,890 --> 00:50:11,170
Belki bir üçgen bile olabilir.

709
00:50:12,330 --> 00:50:13,330
Veya bir nozül.

710
00:50:13,590 --> 00:50:15,430
Bu burun akıntısı.

711
00:50:15,930 --> 00:50:20,030
Beyler, tören bugün
ne yazık ki çıktı. HAYIR! Ancak.

712
00:50:20,950 --> 00:50:25,090
Jacqueline, toynaklarını salla. Çalışıyor
tekrar kapalı. Sadece kendimi atıyorum

713
00:50:25,090 --> 00:50:26,090
hızla kaseye koyun.

714
00:50:28,310 --> 00:50:30,090
Bayan Wolf, acil bir durumumuz var.

715
00:50:46,119 --> 00:50:47,240
Affedersiniz, hiç çorba kaldı mı?

716
00:50:49,400 --> 00:50:50,400
Ne?

717
00:50:51,040 --> 00:50:52,040
Çorba.

718
00:50:53,240 --> 00:50:54,780
Bunu bana soruyorsun çünkü ben...
bir kadınım.

719
00:50:56,380 --> 00:50:58,160
Eğer erkek olsaydım, beni alırdın
Bu sorulmadı bile.

720
00:50:58,720 --> 00:51:00,040
Yani ben... Eski sevgilim de aynı durumdaydı.

721
00:51:00,920 --> 00:51:01,960
Hiçbir zaman bana hiçbir konuda güvenmedin.

722
00:51:02,920 --> 00:51:04,840
Ama bu, tamamen yalnızım
ayakları üzerine koyun.

723
00:51:05,420 --> 00:51:06,640
Bu çete benim fikrimdi.

724
00:51:07,020 --> 00:51:08,380
İşi kabul ettim.

725
00:51:08,940 --> 00:51:10,240
O yüzden bir daha benden çorba isteme.

726
00:51:12,220 --> 00:51:13,220
TAMAM.

727
00:51:19,720 --> 00:51:20,720
Ne yazık ki bunu arıyorum.

728
00:51:20,940 --> 00:51:22,860
Çok kötü. Peki jiroskop?

729
00:51:23,140 --> 00:51:24,140
Ben oturacağım.

730
00:51:27,320 --> 00:51:29,760
Söylesene, benimle dalga mı geçiyorsun?
Aptallık mı? Aptallık mı?

731
00:51:30,040 --> 00:51:31,100
Aptallık mı? Aptallık mı?

732
00:51:33,680 --> 00:51:36,420
Daha ileri gitmiyor.

733
00:51:56,200 --> 00:52:02,280
Ses tonunuz üç kez yanlışsa, ödeme yaparsınız
sen onunla

734
00:52:02,280 --> 00:52:04,180
senin hayatın.

735
00:52:05,660 --> 00:52:06,820
Bu nasıl bir ton?

736
00:52:17,340 --> 00:52:18,480
Bu bir göl.

737
00:52:47,470 --> 00:52:48,470
Biliyorum ki.

738
00:52:48,650 --> 00:52:50,330
Çocukken hep bunu oynardık.

739
00:52:50,630 --> 00:52:52,090
Winnetage bana bunu öğretti.

740
00:52:52,430 --> 00:52:53,710
Evet, bilmiyorum.

741
00:52:54,010 --> 00:52:55,830
Evet ama müzik okuyabilirsiniz.

742
00:52:56,810 --> 00:53:00,050
Evet evet ama çok fazla değil
bir kez.

743
00:53:00,570 --> 00:53:02,210
Ama sadece iki kişiyle oynayabiliyorum.

744
00:53:34,240 --> 00:53:36,100
Bu ilk yanlış nottu.

745
00:53:36,520 --> 00:53:38,060
İki tane daha ve işimiz bitti.

746
00:54:18,519 --> 00:54:22,840
Ama şimdi kendini temizledin. Hayır,
Tam masanın üzerindeydim. Hayır, hayır.

747
00:54:22,900 --> 00:54:25,800
sakalın yanlıştı. Sen bu konudaydın
masa. Bu nasıl bir masa?

748
00:54:26,220 --> 00:54:29,720
Hiç alıntı yoktu. Kesinlikle,
hiç sivilce yok. İşte bunu duyuyorsun.

749
00:54:30,040 --> 00:54:31,040
Beklemek.

750
00:54:32,220 --> 00:54:33,980
Kumar oynamadın.

751
00:54:56,010 --> 00:54:59,090
Yalnızca gerçek bir Apache testi geçebilir
var.

752
00:54:59,790 --> 00:55:01,390
Onun orada olduğu için şanslıyız
var.

753
00:55:02,970 --> 00:55:03,970
Ne diyor?

754
00:55:05,270 --> 00:55:07,310
Yalnızca gerçek bir Apache testi geçebilir
var.

755
00:55:10,270 --> 00:55:11,270
Bitti, Ginger.

756
00:55:12,590 --> 00:55:13,590
İşte bu.

757
00:55:15,130 --> 00:55:16,190
Neden bahsediyorsun?

758
00:55:16,630 --> 00:55:17,730
Neredeyse oradayız.

759
00:55:19,070 --> 00:55:20,070
Ben çok üzgünüm.

760
00:55:21,200 --> 00:55:25,420
Ama Hatschi, önümüzde kano var.
sen bir Apaçisin. Nerede bu?

761
00:55:30,400 --> 00:55:32,060
Üç yaz önce oldu.

762
00:55:33,320 --> 00:55:36,020
Eski tatil wikwam'ımızı istedim
tekrar hazırlanın.

763
00:55:38,320 --> 00:55:40,080
elimde bir kitap var
beğenildi.

764
00:55:41,300 --> 00:55:43,420
Bu genç bir kadının günlüğüydü.

765
00:55:44,160 --> 00:55:45,960
Bir adamla tanışmıştı.

766
00:55:46,440 --> 00:55:48,680
Uzak bir yerden gelen bir prens
Krallık.

767
00:55:49,390 --> 00:55:50,590
Avrupa'da inek üzerindeydi.

768
00:55:51,570 --> 00:55:54,070
İkisi birbirlerine deli gibi aşık oldular
birbirlerine.

769
00:55:55,090 --> 00:55:58,270
Prens için geri dönüş yoktu
eski memleketine.

770
00:55:58,490 --> 00:56:02,270
Ve genç kadın da onu istedi
Hayatının geri kalanında onunla birlikte olmak.

771
00:56:02,990 --> 00:56:06,350
Ve böylece aşık çift bununla karşılaştı
topraklarımıza büyük sular giriyor.

772
00:56:07,190 --> 00:56:11,310
Uzaktaki bir yerleşimciye katıldılar,
Batı Amerika'da birleşmek

773
00:56:11,310 --> 00:56:12,310
yeni bir hayata başlamak için.

774
00:56:13,590 --> 00:56:15,050
Ama asla gelmediler.

775
00:56:16,450 --> 00:56:19,870
Vicdansız beyaz adamlar ona saldırdı
Yerleşimcileri kirletip soydular.

776
00:56:22,210 --> 00:56:24,450
Onu Shoschoden'a itiyoruz
Ayakkabılar.

777
00:56:27,070 --> 00:56:30,230
Şimdi duşa gidiyoruz. öyle
Pazar.

778
00:56:31,990 --> 00:56:32,990
Santa Maria.

779
00:56:38,650 --> 00:56:41,510
İki Apaçi karanlık olanları gördü
Gökyüzünde bulutlar.

780
00:56:42,700 --> 00:56:45,640
Sadece genç kadın ve ebesi
kurtarılabilirdi.

781
00:56:46,740 --> 00:56:50,420
Güvenli bir yere götürüldüler ve
Apaçilerle yeni bir tane buldum

782
00:56:51,900 --> 00:56:55,480
Kısa bir süre sonra genç kadın getirdi.
iki sağlıklı çocuk doğdu.

783
00:56:56,820 --> 00:57:00,540
Ve çünkü büyük şef
Apache'nin daha da büyük bir kalbi vardı,

784
00:57:00,660 --> 00:57:05,340
iki yarım otlağı benimsedi ve
onlara Jean-Claude ve René adını verdi.

785
00:57:06,020 --> 00:57:09,420
Ama iki oğlan konuştuğunda
öğrenince hemen isimlerini değiştirdiler.

786
00:57:10,100 --> 00:57:11,240
O zamandan beri çağrıldılar...

787
00:57:13,279 --> 00:57:14,740
Vinitatsch ve Abahatschi.

788
00:57:18,000 --> 00:57:20,840
O halde sen gerçek değilsin... Söyle bunu
lütfen yapma.

789
00:57:22,080 --> 00:57:24,200
Oklarının sende olmasına şaşmamalı
döküldü.

790
00:57:26,960 --> 00:57:28,640
Ama şimdi yapamayız
pes et.

791
00:57:28,880 --> 00:57:30,180
O zaman Dimitri'ye ne olacak?

792
00:57:30,560 --> 00:57:34,260
Kesinlikle. Önemli değil. O halde sen
sadece gerçek değil.

793
00:57:34,920 --> 00:57:37,500
Sen sadece bir prenssin.

794
00:57:38,420 --> 00:57:41,360
Ben neyim? Evet, katı kanlı bir prens.

795
00:57:41,880 --> 00:57:45,440
Ve ben senin melez prensinim
Kan kardeşim.

796
00:57:49,100 --> 00:57:52,940
Her nasılsa artık bilmiyorum bile
ben kimim ya da neyim.

797
00:57:57,960 --> 00:57:58,960
Bir dakika bekleyin.

798
00:57:59,940 --> 00:58:03,280
Gerçek Apatze bile yazmıyor.

799
00:58:04,460 --> 00:58:06,600
Bu gerçekten bir şaka.

800
00:58:07,560 --> 00:58:10,140
Bunu okulda hep yaşadım
berbat.

801
00:58:12,320 --> 00:58:15,640
Evet, kesinlikle. Bu tamamen bir şey
diğer.

802
00:58:17,040 --> 00:58:22,580
Ne? Bu senin anlamına geliyor
Bunun için gerçek bir Apache olmasına gerek yok

803
00:58:22,820 --> 00:58:24,680
Hayır öyleydi, çok daha iyi.

804
00:58:25,340 --> 00:58:27,760
Bu sadece bir mesele
Ayar.

805
00:58:29,100 --> 00:58:33,200
Apache, sana inanıyorum.

806
00:58:35,360 --> 00:58:37,500
Çünkü bu konuda çok heyecanlıyız.

807
00:58:45,040 --> 00:58:46,040
Amcam.

808
00:59:16,910 --> 00:59:17,910
Şimdi yine neredeyiz?

809
00:59:18,110 --> 00:59:20,290
Lütfen içeri gelin veya içeri girin
seviye?

810
00:59:28,310 --> 00:59:30,090
İçeri girin!

811
00:59:36,050 --> 00:59:42,090
Peki şimdi?

812
00:59:42,590 --> 00:59:44,570
Demek istediğim, o zaman nereye gidiyor?

813
00:59:45,090 --> 00:59:46,090
Vay, zor.

814
00:59:46,250 --> 00:59:49,190
Aslında hiçbir şey bize bir şey yapamaz
çünkü kanodayız

815
00:59:49,190 --> 00:59:51,050
ölümsüz. Veya?

816
00:59:51,530 --> 00:59:54,470
Evet, bunun yalnızca dışarıda yapılabileceğini düşünüyorum
gölde.

817
00:59:54,710 --> 00:59:57,010
Bu zaman yaratıyor, kim böyle bir şeyi düşünür?
dışarı?

818
00:59:59,670 --> 01:00:01,330
Zaman doldu patron.

819
01:00:04,070 --> 01:00:05,690
Lanet olsun, artık gelmiyorlar.

820
01:00:06,050 --> 01:00:07,970
Petrol baronu bundan hoşlanmayacak,
değil mi?

821
01:00:09,810 --> 01:00:11,750
İptal edin! Her şeyi hızlı bir şekilde bir araya toplayın!

822
01:00:11,990 --> 01:00:13,950
Petrol baronundan önce buradan çıkmalıyız.
burada görünüyor.

823
01:00:15,259 --> 01:00:16,280
Hadi ama onunla ne işimiz var burada?

824
01:00:16,620 --> 01:00:17,620
Bizi ispiyonlayacak.

825
01:00:18,540 --> 01:00:20,280
Merak etme, bunu hiç yapamam
muhbir.

826
01:00:22,720 --> 01:00:23,720
Onu yok edin.

827
01:00:25,800 --> 01:00:29,240
Çok kötü. Evet, yapardım
o zaman sana da veda ediyorum. ben

828
01:00:29,240 --> 01:00:31,800
Şahsen ben bunu çok hoş buldum. ben
umarım siz de eğlenirsiniz

829
01:00:31,800 --> 01:00:32,800
beğenildi.

830
01:00:34,100 --> 01:00:35,100
Hoşçakal.

831
01:00:36,120 --> 01:00:37,120
Gitmeye hazırız.

832
01:00:38,480 --> 01:00:40,720
Belki suyu kullanabilirsin
bir yere bırakın.

833
01:00:42,320 --> 01:00:44,060
Yani burada herhangi bir durdurucu göremiyorum.

834
01:00:44,520 --> 01:00:45,379
Aptal, kumaş.

835
01:00:45,380 --> 01:00:47,160
Ne? Lütfen arkanızı dönün.

836
01:00:48,180 --> 01:00:49,180
Evet, kesinlikle.

837
01:00:49,360 --> 01:00:50,360
İşte bu kadar.

838
01:00:51,480 --> 01:00:53,780
Bir, iki, üç.

839
01:00:56,680 --> 01:00:59,660
Yani bizde de durum farklı
sunuldu. hemen şunu söyledim

840
01:00:59,660 --> 01:01:00,660
ateşleniyor.

841
01:01:01,520 --> 01:01:02,520
Ah,

842
01:01:02,720 --> 01:01:04,320
bu kadar yüksek mi?

843
01:01:05,220 --> 01:01:07,560
Şu ana kadar sadece üçlü ilişkiye girdim
itildi.

844
01:01:08,320 --> 01:01:09,320
Bu nedir?

845
01:01:50,560 --> 01:01:53,220
Sonra güzel bir şey buldu,
evlat edinen baba.

846
01:01:53,420 --> 01:01:55,260
Aslında bu onun en büyük hobisiydi.

847
01:01:56,160 --> 01:01:58,560
Böyle şeyleri koklamak ve inşa etmek. Yani
Her zaman babamın yanına gitmek zorunda kaldım

848
01:01:58,560 --> 01:01:59,560
Pot vuruşu oyna.

849
01:01:59,840 --> 01:02:01,140
Sanırım yanlış yere gidiyoruz
yön.

850
01:02:01,800 --> 01:02:03,360
Nasıl olur? Biz de oradan geliyoruz
geldi.

851
01:02:04,120 --> 01:02:05,120
Güzel gece!

852
01:02:05,300 --> 01:02:06,440
Mimi! Mary!

853
01:02:06,920 --> 01:02:08,340
At kekim tatlım!

854
01:02:08,940 --> 01:02:11,480
Sen, at keki tatlım? Evet? Neredesin?
sonra kıyıya mı?

855
01:02:11,880 --> 01:02:13,400
İhtiyacınıza göre biraz saçmalık yapın!

856
01:02:26,510 --> 01:02:27,510
Bugün bir sorunumuz var, değil mi?

857
01:02:30,730 --> 01:02:33,170
Tamam beyler, şimdi hepimiz bunu yapmalıyız
bir arada tutun.

858
01:03:12,120 --> 01:03:13,160
Peki nerede?

859
01:03:14,440 --> 01:03:15,440
Ne?

860
01:03:16,020 --> 01:03:17,020
Kano.

861
01:03:17,760 --> 01:03:24,060
Ah, evet, kano. Kano yani
evet... Evet, böyle yapmalıyım

862
01:03:24,060 --> 01:03:25,480
söyle... sende yok.

863
01:03:25,840 --> 01:03:29,120
Peki bende yok derken neyi kastediyorsun? Yani
Biraz öyle olduğunu düşünüyoruz

864
01:03:29,120 --> 01:03:32,600
Kutsal Kase ile. Aradığın şey bu
Ne olursa olsun bir tane var

865
01:03:32,600 --> 01:03:33,519
muhtemelen hiç değil.

866
01:03:33,520 --> 01:03:34,520
Kâse nedir?

867
01:03:34,880 --> 01:03:36,000
Kurtarıcı Kupası.

868
01:03:36,360 --> 01:03:37,360
Ben zaten buna sahibim.

869
01:03:37,520 --> 01:03:39,360
İlk önce istemez misin
birlikte mi taşınacağız?

870
01:03:39,660 --> 01:03:42,360
Hemen karar vermenize gerek yok.
Şimdi onu rahat bırak. Onlar

871
01:03:42,360 --> 01:03:46,680
yetişkin. Demek istediğim, eğer bunu yaparlarsa
öyle hisset o zaman... Baba, zaten yaptık

872
01:03:46,680 --> 01:03:47,680
her şey planlandı.

873
01:03:47,780 --> 01:03:51,180
İyi olan da bu. bende
hatta çocuklara isim bile veriliyor.

874
01:03:51,260 --> 01:03:52,300
Kötü ve Çirkin.

875
01:03:53,880 --> 01:03:58,040
Sanırım ben... Santa Maria.

876
01:03:59,100 --> 01:04:00,720
Selam, Kaptan Abahachi.

877
01:04:01,700 --> 01:04:03,100
Biz bunu atlatmıştık.

878
01:04:04,140 --> 01:04:05,360
Bataklığın içindeydi.

879
01:04:09,460 --> 01:04:10,820
Hey, ayakta durabiliyorum.

880
01:04:14,300 --> 01:04:16,180
Santa Maria yağlı boya ressamıdır.

881
01:04:16,840 --> 01:04:18,840
Şarj. Evet, şarj edin.

882
01:04:19,380 --> 01:04:20,800
Bir, iki, üç, dört.

883
01:04:21,080 --> 01:04:23,140
Çok iyi, beyler. Bu işe yaramıyor.

884
01:04:23,500 --> 01:04:24,500
Evet işe yarıyor.

885
01:04:24,560 --> 01:04:26,140
Ve doğrudan satışta.

886
01:04:26,660 --> 01:04:28,800
Ama her kabile senin bir olduğunu biliyor
sen bir sahtekarsın.

887
01:04:29,120 --> 01:04:32,380
Henüz Kumanlar değil. Bana veriyorlar
tekne için tam bir petrol sahası.

888
01:04:35,320 --> 01:04:36,320
Üstü kalsın.

889
01:04:37,420 --> 01:04:41,910
Ah. Ama şimdi trene yetişmem gerekiyor. BEN
Bugün ilkini açıyorum

890
01:04:41,950 --> 01:04:44,050
Benzin pompaları hakkında bir fikrim var.

891
01:04:46,450 --> 01:04:47,450
Bertaraf edin.

892
01:05:01,710 --> 01:05:03,450
Lanet olsun, pembe ve kırmızı kumarbaz.

893
01:05:05,490 --> 01:05:07,590
Duman sinyallerini gördüm.

894
01:05:08,190 --> 01:05:09,190
Bu benim fikrimdi.

895
01:05:09,350 --> 01:05:10,350
Kim bu?

896
01:05:10,950 --> 01:05:12,750
İkiz bir erkek kardeş.

897
01:05:13,030 --> 01:05:14,030
Başka bir amca.

898
01:05:14,170 --> 01:05:17,130
Yenenin gözü.

899
01:05:18,530 --> 01:05:22,010
Kimse hareket etmiyor. Yardımcım var
çok gergin bir parmak. ben

900
01:05:22,010 --> 01:05:23,010
çoktan.

901
01:05:23,370 --> 01:05:25,270
Söylesene, kardeşi şu anda onunla birlikte mi?
Polis?

902
01:05:26,070 --> 01:05:27,470
Çocuklar, sorununuz ne?

903
01:05:27,970 --> 01:05:29,090
Biz bir çeteyiz.

904
01:05:29,570 --> 01:05:31,870
Aynen biz yedi küçük çocuğuz.

905
01:05:47,710 --> 01:05:50,310
İşte! Oğlan çok doğal.

906
01:05:57,190 --> 01:06:01,450
Her şeyden önce, bir tane alabiliriz
Ratzelbond.

907
01:06:01,650 --> 01:06:03,730
Bu bizim için de güzel bir isim olurdu
oldu.

908
01:06:04,110 --> 01:06:06,310
Şerif bu kutlamada tamamen yer alıyor.

909
01:06:07,550 --> 01:06:10,670
Burada onlarınki hakkında söyleyecek bir şeyi olan var mı?
savunma mı diyelim?

910
01:06:10,890 --> 01:06:12,150
Burada kalsak iyi olur.

911
01:06:22,860 --> 01:06:23,860
Başımı salladım.

912
01:06:27,660 --> 01:06:28,660
Pil 80 mi?

913
01:06:30,680 --> 01:06:31,680
Hayır.

914
01:06:33,560 --> 01:06:34,940
563, hiçbir şey kalmadı mı?

915
01:06:37,580 --> 01:06:40,960
Ne, ne, ne... Biliyor musun?

916
01:06:41,880 --> 01:06:45,360
umarım onlardan biri vardır
Teslimat şüpheleri. Peki, onu kendi haline bırakacağız

917
01:06:53,480 --> 01:06:56,140
Yani görme yeteneğinizin zayıf olması nedeniyle. ben
gözlükçü. Orada bir şeyler yapabilirsin.

918
01:06:57,480 --> 01:06:59,360
Oh iyi. Ben bir step dansçısıyım.

919
01:07:00,140 --> 01:07:03,180
Step dansçısı mı? Bunu benimle hemen yapabilir
eşek gibi başla. Bunu yapabilir

920
01:07:03,180 --> 01:07:04,540
ikinci bir destek kaynağı kullanın.

921
01:07:05,320 --> 01:07:07,940
Yani aslında bunu burada yapıyorum
yarıyıl tatili.

922
01:07:08,800 --> 01:07:11,660
İkimiz de kilit tanıklar olarak hareket edebiliriz.
ol.

923
01:07:11,980 --> 01:07:12,980
Evet.

924
01:07:13,600 --> 01:07:15,220
İki önemli tanık, fena değil.

925
01:07:15,540 --> 01:07:16,920
Dört göz üçten fazlasını görür.

926
01:07:18,540 --> 01:07:19,740
Ben kompaktım.

927
01:07:20,840 --> 01:07:23,260
Bu muhtemelen en aptalca bahane
Hiç duymuştum.

928
01:07:23,920 --> 01:07:24,920
Cezalandırılmış domuz.

929
01:07:26,360 --> 01:07:27,360
Çok iyi, şerif.

930
01:07:27,640 --> 01:07:29,400
Ben bir milletvekiliyim, seni aptal.

931
01:07:29,680 --> 01:07:30,680
Kesinlikle.

932
01:07:34,340 --> 01:07:35,340
Hadi, içeri gir.

933
01:07:41,420 --> 01:07:42,420
Bir sorun mu var?

934
01:07:43,260 --> 01:07:44,260
Oh iyi.

935
01:07:45,340 --> 01:07:48,180
seni çok seven biri var
kaçırdım.

936
01:07:52,940 --> 01:07:56,960
Seni yumruklarsam gelirsin
Tekrar mı döndün, Luise Jane?

937
01:07:57,980 --> 01:07:58,980
Küçük kadınımız mı?

938
01:08:01,680 --> 01:08:02,680
Teşekkürler, sana vereceğim.

939
01:08:13,000 --> 01:08:14,000
Burada,

940
01:08:19,779 --> 01:08:21,140
Bir kart alacağım.

941
01:08:25,930 --> 01:08:27,790
Farkına varma. Sadece hatırla.

942
01:08:28,870 --> 01:08:30,029
Çiftlere geri dönelim.

943
01:08:33,250 --> 01:08:34,649
Kısaca karıştıracağım.

944
01:08:37,109 --> 01:08:43,350
Bu Jack.

945
01:08:45,430 --> 01:08:46,430
Evet.

946
01:08:47,649 --> 01:08:50,950
Artık dışarı çıkabilirsin.

947
01:08:54,189 --> 01:08:55,189
İnek.

948
01:08:57,479 --> 01:08:58,479
Santa Maria nerede?

949
01:08:58,779 --> 01:09:00,040
Nabahachi nerede?

950
01:09:41,130 --> 01:09:42,350
Artık hiçbir sıkıntı yaşamayacağız.

951
01:09:50,490 --> 01:09:53,250
Ben Avrupalı ​​mıyım? Evet.

952
01:09:54,630 --> 01:09:55,710
İtalyan? Evet.

953
01:09:56,230 --> 01:09:58,230
Mafyayla birlikte miyim?

954
01:09:58,910 --> 01:10:00,790
Şimdi tam olarak bilmiyorum.

955
01:10:01,590 --> 01:10:03,090
Hiç birini vurdum mu?

956
01:10:04,150 --> 01:10:05,150
Sizce?

957
01:10:10,960 --> 01:10:12,260
İşler de hızlanıyor.

958
01:10:20,660 --> 01:10:21,660
Vay!

959
01:10:32,300 --> 01:10:33,920
Kanoyu komandolara doğru itin.

960
01:10:35,420 --> 01:10:36,420
Ve işte oradaydı.

961
01:10:36,540 --> 01:10:37,540
Köşede.

962
01:11:53,829 --> 01:11:55,750
Sanırım deja vu yaşıyorum.

963
01:11:59,350 --> 01:12:00,350
Burada,

964
01:12:04,610 --> 01:12:06,030
sağ tarafta.

965
01:12:06,870 --> 01:12:08,490
Diğeri sağda.

966
01:12:09,950 --> 01:12:11,310
Atıma atla.

967
01:12:11,550 --> 01:12:13,230
Üstünden atla. Beklemek.

968
01:12:13,790 --> 01:12:15,370
Diziler ne zaman bitecek?

969
01:12:15,690 --> 01:12:16,690
Ne?

970
01:13:15,300 --> 01:13:18,400
eğer öyleyse sana kadeh kaldırırım
işimiz bitti.

971
01:13:22,840 --> 01:13:23,980
O halde lütfen Sayın Temsilci.

972
01:14:14,430 --> 01:14:15,890
Hatchi. Şimdi onu kaybettim.

973
01:14:20,130 --> 01:14:21,250
Erkek kardeşim.

974
01:14:23,190 --> 01:14:24,190
Bakın burada neyim var?

975
01:14:25,750 --> 01:14:27,370
Manitou'nun ayakkabısındaki hazinemiz.

976
01:14:27,790 --> 01:14:29,310
Söyle bana, deli misin?

977
01:14:29,530 --> 01:14:30,530
Hayır, hayır, gerçekten öyle.

978
01:14:30,650 --> 01:14:33,170
Beni küçümseyemezsin
seni klan katili.

979
01:14:34,790 --> 01:14:40,430
Gerçekten senin bir şey olduğunu düşünmüştüm...

980
01:14:41,530 --> 01:14:44,010
Korucu, birlikte yaşlanmak istiyoruz
olmak.

981
01:14:44,570 --> 01:14:47,010
Evet Bratschi, biz yaşlıyız.

982
01:14:47,350 --> 01:14:48,770
Evet, çılgınca, değil mi?

983
01:14:51,890 --> 01:14:55,630
Artık öpebilirsin.

984
01:15:00,410 --> 01:15:04,610
Büfenin ücretini swinger baba ödüyor.

985
01:15:04,850 --> 01:15:07,310
Ve hepsi ZZG?

986
01:15:07,770 --> 01:15:08,770
ZZG!

987
01:15:10,320 --> 01:15:11,920
Kamera dışarı, ölü insanlar içeri.

988
01:15:12,780 --> 01:15:14,080
Ve bitti.

989
01:15:40,300 --> 01:15:45,260
Sadece iki ay sonra Vinicac kazandı
ve Serge balayında

990
01:15:45,260 --> 01:15:48,540
Zamba Dünya Şampiyonası
Copacabana.

991
01:15:48,800 --> 01:15:52,700
Ama tek bu değildi
Sürpriz. İlki zaten burada.

992
01:15:53,180 --> 01:15:54,260
İlk ne kadar?

993
01:15:54,480 --> 01:16:00,780
Mary ve Dimitri korucu oldu
Büyükbaba. On bir torunuyla

994
01:16:00,780 --> 01:16:03,900
FC Hellers Angels futbol kulübü.

995
01:16:05,620 --> 01:16:09,320
Ama en zor yürüyüşü o yaptı
Hatschin hâlâ onun önünde.

996
01:16:10,000 --> 01:16:12,940
Gerçeğin yolu vardı
kaçınılmaz.

997
01:16:13,320 --> 01:16:16,720
Ama Hatschi bunu bugün biliyordu
gelirdi.

998
01:16:16,960 --> 01:16:20,380
Ve böylece kalbinin ondan yapmasını istediği şeyi yaptı
talep etti.

999
01:16:20,920 --> 01:16:23,720
Kaderiyle yüzleşti.

1000
01:16:25,940 --> 01:16:30,080
Muhtemelen sana neden söylediğimi merak ediyorsundur
Pazar öğleden sonra burada sordum

1001
01:16:30,080 --> 01:16:31,080
var.

1002
01:16:31,960 --> 01:16:35,420
Titreyen titrek kavakta zaten üç tane vardı
renklerini değiştirdiler.

1003
01:16:35,720 --> 01:16:38,400
Uzun zamandır beni rahatsız ediyor
vicdan azabı.

1004
01:16:40,679 --> 01:16:41,820
İşte böyle.

1005
01:16:43,880 --> 01:16:44,960
Biliyorum.

1006
01:16:47,020 --> 01:16:48,100
Kesinlikle konuşursak.

1007
01:16:48,480 --> 01:16:49,860
Şimdi söyle yeter. Evet.

1008
01:16:51,520 --> 01:16:53,240
Yani yaptım.

1009
01:16:53,980 --> 01:16:55,720
Yani öyleyim.

1010
01:16:56,140 --> 01:16:57,280
O, evlat edinilmiş bir çocuktur.

1011
01:16:57,520 --> 01:16:58,520
Sen deli misin?

1012
01:17:00,860 --> 01:17:01,860
Batschi, diyorum.

1013
01:17:02,800 --> 01:17:03,800
diyorum.

1014
01:17:06,580 --> 01:17:08,280
Bunu sadece bağırsaklarından yap.

1015
01:17:17,390 --> 01:17:18,510
Sen benim ailemsin.

1016
01:17:20,790 --> 01:17:25,470
Küçüklüğümden beri bu bende var
büyük bir Apaçi şefi olmayı hayal ediyordu

1017
01:17:25,470 --> 01:17:26,470
ol.

1018
01:17:27,790 --> 01:17:29,730
Kendimi bildim bileli böyle olmak istiyordum
senin gibi.

1019
01:17:31,250 --> 01:17:33,570
Ama bir şekilde her zaman sahip oldum
farklı olduğumu hissettim.

1020
01:17:35,750 --> 01:17:37,710
Bugün biliyorum ki hayatım bir
bir yalandı.

1021
01:17:38,490 --> 01:17:43,130
Ve kalbim bana nerede olduğumu söylese de
Oraya ait miyim bilmiyorum

1022
01:17:43,130 --> 01:17:44,130
Sizden biri olacağım.

1023
01:17:57,840 --> 01:18:00,540
Bundan pişmansın.

1024
01:18:01,220 --> 01:18:04,400
Bu arada haschkelen ah.

1025
01:18:05,340 --> 01:18:07,060
İşte bu.

1026
01:18:08,000 --> 01:18:11,100
Ben la jen nahajinji.

1027
01:18:12,120 --> 01:18:15,840
Islandım ve yürüyüşe çıktım.

1028
01:18:16,740 --> 01:18:20,360
Ben Hashi Nandashi'yim.

1029
01:18:20,660 --> 01:18:22,520
Nasukai yap.

1030
01:18:23,520 --> 01:18:24,780
Hatsoi yani.

1031
01:18:25,840 --> 01:18:27,300
Bugünlük bu kadar.

1032
01:18:28,400 --> 01:18:30,200
Bir dahaki sefere görüşürüz.

1033
01:18:33,900 --> 01:18:34,900
Hoşçakal.

1034
01:19:04,170 --> 01:19:06,350
Hayatında ilk kez.

1035
01:19:06,690 --> 01:19:11,270
Ve kısa bir süreliğine oradaydılar
Hatschi ve Ranger ile

1036
01:19:11,270 --> 01:19:15,270
Genel durum memnun. Şimdi ben
bir şekilde rahatladım.

1037
01:19:15,510 --> 01:19:18,490
Evet, artık yeniden uyum sağladınız.
eski haline döndü. Evet, kesinlikle.

1038
01:19:19,170 --> 01:19:22,650
Peki şimdi hazineyi ne yapacağız?
Bununla bir tane alabilirdik

1039
01:19:22,650 --> 01:19:23,648
Kendinize bir mola verin.

1040
01:19:23,650 --> 01:19:27,270
Ne tür bir mola? Evet, yapabiliriz
tatile git. örneğin

1041
01:19:27,270 --> 01:19:28,670
Sinek balıkçılığı için Wyoming'e.

1042
01:19:28,910 --> 01:19:29,869
Hayır, bu işe yaramıyor.

1043
01:19:29,870 --> 01:19:30,749
Neden?

1044
01:19:30,750 --> 01:19:32,930
Evet, çünkü tatile gitmenize gerek yok
takas edebilir.

1045
01:19:33,280 --> 01:19:36,620
Üstelik artık mecburuz
geri dön ve kanoyu tamir et. Ve ne

1046
01:19:36,620 --> 01:19:37,620
o zaman bunu yapmak ister misin?

1047
01:19:37,900 --> 01:19:38,900
Sakla.

1048
01:19:38,920 --> 01:19:40,040
Hayır, yine değil.

1049
01:19:44,800 --> 01:19:45,800
Herkes hoplasın!

1050
01:19:48,040 --> 01:19:53,320
Şimdi yine her şeyin suçlusu ben miyim?
Ben bunu söylemedim. Evet ama

1051
01:19:53,320 --> 01:19:57,560
düşündüm. Çünkü ne düşündüğümü biliyorsun.
Ne düşündüğünü daha çok biliyorum.

1052
01:19:58,200 --> 01:20:00,340
Düşündüğümü düşünmemeyi tercih ettim.
Evet, daha fazlasını biliyorum.

1053
01:20:01,160 --> 01:20:02,160
Ne?

1054
01:20:02,200 --> 01:20:04,740
Yaptığım şeye inanmamayı tercih ederim
düşünmek. Bekle, bekle, bekle, bekle.

1055
01:20:04,740 --> 01:20:06,860
Blümchen misafirleri her sabah gitmek zorunda
yenilebilir.

1056
01:20:07,760 --> 01:20:08,739
Rol alınacak.

1057
01:20:08,740 --> 01:20:09,740
Peki,

1058
01:20:11,120 --> 01:20:12,120
kendi önüne geçiyor.

1059
01:20:13,840 --> 01:20:16,680
Peki, o bunu yapmıyor. O var
yükselir.

1060
01:20:18,000 --> 01:20:19,000
Peki,

1061
01:20:19,880 --> 01:20:21,080
O öyle bir şey yapmaz.

1062
01:20:22,980 --> 01:20:24,240
Peki işe yaradı mı Scherl?

1063
01:20:25,840 --> 01:20:27,220
İşe yaradı mı Scherl?

1064
01:20:28,700 --> 01:20:29,700
Ama değil.

1065
01:20:29,720 --> 01:20:30,960
Peki işler nasıl gitti beyler?

1066
01:20:49,560 --> 01:20:53,400
Hırvat zekası... İşte buradayım
ben.

1067
01:20:53,840 --> 01:20:54,840
Ne dedi?

1068
01:20:55,020 --> 01:20:56,020
Hıçkırık!

1069
01:20:58,420 --> 01:20:59,900
Tadı o kadar da güzel değil
kötü.

1070
01:21:02,760 --> 01:21:04,080
Tamam, işte başlıyoruz.

1071
01:21:05,820 --> 01:21:08,920
Az önce saçmalıklarını mı söyledi?
Evet senin tadı o kadar da güzel değil

1072
01:21:08,920 --> 01:21:09,920
kötü.

1073
01:21:10,980 --> 01:21:14,820
Hey, Paşa, lütfen onlarla ilgilen.
Heykel. Oraya gitmelisin, ama gitmelisin

1074
01:21:14,820 --> 01:21:18,260
büyük... Bunun nesi var?
Richard'ı mı? Bir söz verdi mi? Nasıl olur?

1075
01:21:18,260 --> 01:21:20,460
sebep yok. Çok az Uso. orada mı
içeride. Sonra gel.

1076
01:21:20,680 --> 01:21:21,800
Lütfen tekrar. Bok.

1077
01:21:44,059 --> 01:21:47,380
Affedersin. Yani eğer hala
adamın kim olduğu aklıma gelmeli

1078
01:21:47,380 --> 01:21:51,400
Resim şu: o zaman ikisinden birini yapabilirsiniz
bir mektup gönder ya da belki

1079
01:21:51,400 --> 01:21:52,400
hayır.

1080
01:21:54,060 --> 01:21:55,060
Ping, ping.

1081
01:21:55,320 --> 01:21:56,900
Şimdi ping yapıyorum, ben
aptal

1082
01:22:04,289 --> 01:22:05,690
Biliyorum ki.

1083
01:22:06,130 --> 01:22:07,130
Ah evet.

1084
01:22:08,530 --> 01:22:09,530
Küçük dostum.

1085
01:22:13,130 --> 01:22:16,190
O zamanlar hâlâ bu kadar yakın mıydınız?
baktın mı?

1086
01:22:18,110 --> 01:22:19,110
Bok.

1087
01:22:19,650 --> 01:22:21,970
Fırçasına daha yakından bakın
görüntülendi mi?

1088
01:22:25,830 --> 01:22:28,710
Çünkü bu konuda çok heyecanlıyız.

1089
01:22:31,920 --> 01:22:33,560
Çünkü bu konuda çok heyecanlıyız.

1090
01:22:33,940 --> 01:22:36,120
Ve sadece ara sıra tartışın.

1091
01:22:36,900 --> 01:22:38,940
Çünkü zaten sabah 7'de kalkıyoruz.

1092
01:22:39,600 --> 01:22:41,660
Ve yalnızca ara sıra geniştirler.

1093
01:22:42,340 --> 01:22:44,540
Çünkü bu konuda çok heyecanlıyız.

1094
01:22:45,040 --> 01:22:46,720
Sadece vegan yiyoruz.

1095
01:22:47,800 --> 01:22:50,220
Çünkü çok havalı uçuyor.

1096
01:22:50,500 --> 01:22:52,740
Bu herhangi bir şarkıdan bile daha ateşli olacak.

1097
01:22:53,659 --> 01:23:00,120
Oh, havalı saç bantları, iyi hissettiren çoraplar,
Adil Ticaret Kafe'de yulaf sütü. ben

1098
01:23:00,120 --> 01:23:04,660
E-bisiklet sürerken tahıl barları
ve gördüğüm herkese selam veriyorum. Merhaba,

1099
01:23:04,760 --> 01:23:09,840
Uzun zamandır bunu son Insta'da görüyordum.
-Yarı kafe. Bugün Lau için bir şeyler var.

1100
01:23:10,440 --> 01:23:14,340
Ve sonra bir selfie çekeceğim
barista güzel değil

1101
01:23:14,420 --> 01:23:19,140
ama çok çok zekice. Çünkü bunu seviyoruz
süper azgınlar ve sadece yağmur için

1102
01:23:19,140 --> 01:23:22,600
tartışın. Çünkü zaten saat yedideyiz
açık.

1103
01:23:23,260 --> 01:23:29,660
Ve yalnızca ara sıra geniştirler. Biz
çok sıcak ye. Sadece yeriz

1104
01:23:29,660 --> 01:23:30,639
hala vegan.

1105
01:23:30,640 --> 01:23:35,720
Sosis ezmesi hariç. Çünkü çok havalı
içeri uçuyor. Bu ondan da sıcak

1106
01:23:35,720 --> 01:23:36,720
90.

1107
01:23:37,280 --> 01:23:42,600
O halde yarın pilates dersine gideceğim.
Burası ev ofisi. Zamanım var.

1108
01:23:42,960 --> 01:23:48,600
Ve bu öğleden sonra biyografiye gidiyorum
-bira barı Organik bira kendinizi harika hissetmenizi sağlar.

1109
01:23:49,470 --> 01:23:51,270
Akşamları en yakın arkadaşımla vakit geçiriyorum.

1110
01:23:51,570 --> 01:23:53,210
O gün oldukça stresliydi.

1111
01:23:53,910 --> 01:23:58,570
Ve eğer düşünüyorsanız, bunu nasıl yapıyorsunuz?
hepsi mi? Şimdi ne yapacağımı sıkı tutun

1112
01:23:58,570 --> 01:24:00,890
sana söyle. Çünkü biz bu konuda çok çılgınız
öyle.

1113
01:24:01,390 --> 01:24:03,370
Ve sadece ara sıra tartışın.

1114
01:24:04,150 --> 01:24:06,170
Çünkü sabah 7'de kalkıyoruz.

1115
01:24:06,810 --> 01:24:13,350
Ve sadece ara sıra övün. Çünkü biz
çok azgınlar Sadece yeriz

1116
01:24:13,350 --> 01:24:14,350
hala vegan.

1117
01:24:15,090 --> 01:24:17,330
Çünkü çok havalı uçuyor.

1118
01:24:17,980 --> 01:24:19,720
Bu 90'dan bile daha sıcak olacak.

1119
01:24:20,420 --> 01:24:22,560
Çünkü bu konuda çok heyecanlıyız.

1120
01:24:23,040 --> 01:24:25,200
Ve sadece ara sıra tartışın.

1121
01:24:25,660 --> 01:24:27,920
Çünkü biz de asla oğlan değiliz.

1122
01:24:28,580 --> 01:24:30,660
Ve sadece ara sıra övün.

1123
01:24:31,260 --> 01:24:33,460
Çünkü bu konuda çok heyecanlıyız.

1124
01:24:34,020 --> 01:24:35,800
Sadece vegan olurduk.

1125
01:24:36,680 --> 01:24:41,500
Çünkü çok muhteşemdi. Bu olacak
90'dan bile daha sıcak.

1126
01:24:47,790 --> 01:24:49,050
Süper havalı.

1127
01:24:50,390 --> 01:24:51,650
Süper havalı.

1128
01:25:14,960 --> 01:25:17,820
Her şeyden önce çocuğuma bakıyorum.

1129
01:25:20,740 --> 01:25:25,060
Ve daha sonra etrafımda dolaştığında,

1130
01:25:25,060 --> 01:25:30,680
Bu gece senin su hattınım.

1131
01:25:32,260 --> 01:25:34,660
Lütfen ışığı açık bırakın.

1132
01:25:35,360 --> 01:25:37,820
Lütfen benimle uğraşmayın.

1133
01:25:38,680 --> 01:25:43,660
Çünkü bunu yapmadan önce buna izin vermeyeceğim
Seni yağladım.

1134
01:25:45,480 --> 01:25:50,640
Biraz Stege iç tenim
bakıma ihtiyacı var.

1135
01:25:51,640 --> 01:25:56,440
Eğer yolun beni memnun ederse, yapacağım
bir ısırık al.

1136
01:25:59,200 --> 01:26:02,980
Ve bana da yanlardan ver,

1137
01:26:03,280 --> 01:26:09,800
Damlaların emilmesinden hala çok uzaktalar.

1138
01:26:12,650 --> 01:26:16,030
Bebeğim bugün bana eşlik etmek istiyor.

1139
01:26:18,430 --> 01:26:21,930
Tüm havanın alınmasının önemli olduğu yer burasıdır.

1140
01:26:24,650 --> 01:26:29,230
Ve eğer beni daha sonra ararsan,

1141
01:26:29,230 --> 01:26:34,830
Bugün buradaysan, ben senin hediyenim
gece.

1142
01:26:36,390 --> 01:26:38,350
Bende olan bu.

1143
01:26:39,790 --> 01:26:46,590
Lütfen benimle uğraşma çünkü yapmayacağım
Benden önce sana bakma

1144
01:26:46,590 --> 01:26:47,870
duydum.

1145
01:26:49,490 --> 01:26:54,470
Kulağa biraz tuhaf geliyor, cildim
bakıma ihtiyacı var.

1146
01:26:55,790 --> 01:27:00,490
Senin yollarınla seviniyorum, kendimi duyuyorum
biri çocuğa.

1147
01:27:03,010 --> 01:27:05,670
Açmayın, lütfen açık bırakmayın.

1148
01:27:06,450 --> 01:27:08,870
açmayın, lütfen beni açmayın.

1149
01:27:09,520 --> 01:27:13,300
Burada henüz aynı fikirde değilim
yağlandım.

1150
01:27:16,080 --> 01:27:18,400
Stege, biraz Stege'i yen.

1151
01:27:19,360 --> 01:27:26,040
Köprüler, cildimin köprülere ihtiyacı var. köprüler,
Çocuğum olana kadar kendimi yağlarım.

1152
01:27:26,620 --> 01:27:29,700
Daha sonra çocuğum olana kadar kendimi yağlarım.