1
00:00:00,050 --> 00:00:01,830
आज सचमुच धूप है.

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,810
हाँ, हाल ही में बारिश हो रही थी इसलिए मुझे ख़ुशी है कि बारिश साफ़ हो गई

3
00:00:04,810 --> 00:00:07,730
आप सही हैं...मुझे लगता है कि हमने बहुत ज़्यादा खरीदारी कर ली है

4
00:00:08,750 --> 00:00:11,390
रात के खाने के लिए हैमबर्गर के बारे में क्या ख्याल है?

5
00:00:11,950 --> 00:00:14,350
सुनने में तो अच्छा लगता है! रिन का हैमबर्गर सबसे अच्छा है

6
00:00:16,703 --> 00:00:17,970
ओह और स्टू भी

7
00:00:17,970 --> 00:00:19,470
यह बहुत अच्छा लगता है

8
00:00:22,070 --> 00:00:24,770
यह महिला यहाँ मेरी पत्नी रिन है

9
00:00:24,770 --> 00:00:27,330
उसकी शादी को एक साल हो गया है

10
00:00:27,330 --> 00:00:29,250
वह बहुत खुशहाल जिंदगी जी रहे हैं.

11
00:00:30,170 --> 00:00:32,330
अब जब हम इसके बारे में बात कर रहे हैं तो मुझे बहुत भूख लग रही है...

12
00:00:32,330 --> 00:00:33,090
हमें किसे चुनना चाहिए?

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,660
माकोटो-सान, तुम्हें क्या हुआ?

14
00:00:52,460 --> 00:00:55,640
यह हनेडा था ना...?

15
00:00:55,640 --> 00:00:56,120
एह..?

16
00:00:56,120 --> 00:00:56,400
हाँ

17
00:00:58,480 --> 00:01:01,660
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई! आप कैसे कर दिया गया है!?

18
00:01:02,870 --> 00:01:03,430
हाँ

19
00:01:04,490 --> 00:01:06,890
यह मकोतो सान कौन है??

20
00:01:06,890 --> 00:01:09,170
ओह, वह विश्वविद्यालय का मेरा कॉलेज मित्र था

21
00:01:09,170 --> 00:01:10,890
क्या यह सही है?

22
00:01:10,890 --> 00:01:14,390
काफी समय हो गया है, हानेडा। आप क्या कर रहे हैं?

23
00:01:15,420 --> 00:01:17,600
मैं बेड़े पर काम कर रहा हूँ...

24
00:01:17,600 --> 00:01:20,380
आप अपना काम ठीक से नहीं कर रहे हैं?!

25
00:01:21,533 --> 00:01:21,800
हाँ

26
00:01:22,900 --> 00:01:24,920
वैसे भी तुम अब यहाँ क्यों नहीं हो?

27
00:01:25,510 --> 00:01:28,220
क्योंकि मैं यहीं आसपास रहता हूं

28
00:01:29,110 --> 00:01:32,420
सचमुच!? यह कैसा संयोग है! हम भी पास ही में रहते हैं

29
00:01:34,573 --> 00:01:35,240
क्या ऐसा है?

30
00:01:36,140 --> 00:01:38,460
अरे हाँ, हमें मिले काफी समय हो गया है

31
00:01:38,460 --> 00:01:40,080
रात के खाने के लिए आओ

32
00:01:40,080 --> 00:01:41,180
आओ और हमारे साथ खाओ.

33
00:01:41,240 --> 00:01:42,700
नहीं, मैं अच्छा हूँ

34
00:01:44,366 --> 00:01:45,300
ऐसा मत कहो

35
00:01:45,300 --> 00:01:47,340
हमें मिले हुए काफी समय हो गया है

36
00:02:15,276 --> 00:02:16,810
आपको जल्दबाज़ी करने की ज़रूरत नहीं है

37
00:02:22,123 --> 00:02:22,590
अरे हाँ

38
00:02:35,120 --> 00:02:36,320
वह मेरी पत्नी रिन है

39
00:02:39,610 --> 00:02:41,530
क्या वह सुंदर नहीं है?

40
00:03:17,116 --> 00:03:18,850
मेरी कोई गर्लफ्रेंड नहीं है.

41
00:03:24,610 --> 00:03:25,410
आप सही कह रहे हैं

42
00:03:27,070 --> 00:03:27,810
तुम्हें उससे पूछना चाहिए

43
00:03:27,810 --> 00:03:28,070
क्या?

44
00:03:28,950 --> 00:03:31,110
उसे लड़कियों में कोई दिलचस्पी नहीं है

45
00:03:31,110 --> 00:03:32,670
और उसके पास कभी एक भी नहीं था

46
00:03:33,543 --> 00:03:34,210
क्या ऐसा है?

47
00:03:34,550 --> 00:03:34,750
हाँ

48
00:03:34,750 --> 00:03:36,150
इसके अलावा, मैं मूड नहीं पढ़ सका।

49
00:03:37,070 --> 00:03:39,310
और उसका कोई दोस्त भी नहीं था...

50
00:03:39,850 --> 00:03:40,470
सही हनेडा?

51
00:03:43,560 --> 00:03:44,880
हे हानेडा!

52
00:03:45,260 --> 00:03:46,040
अगर आपकी शादी हो जाती है

53
00:03:46,940 --> 00:03:49,120
आप हर दिन इतना स्वादिष्ट भोजन खा सकेंगे

54
00:03:50,700 --> 00:03:53,220
तो जल्दी करो और उसे अपनी गर्लफ्रेंड बना लो

55
00:03:53,220 --> 00:03:54,260
शादी कर लो

56
00:03:55,720 --> 00:03:57,760
हमें महिलाओं की जरूरत नहीं है

57
00:03:58,440 --> 00:03:59,840
वे केवल अपनी सुविधा के लिए आगे बढ़ते हैं

58
00:04:00,560 --> 00:04:01,940
वे छाया में इकट्ठे होते हैं

59
00:04:01,940 --> 00:04:02,720
दूसरे शब्दों में वे छायावादी हैं

60
00:04:02,720 --> 00:04:03,220
श्री चिउसी,

61
00:04:04,380 --> 00:04:06,020
अन्य लोगों की परेशानियाँ दिलचस्प हैं

62
00:04:06,020 --> 00:04:07,820
और तुम्हें दुखी करते हैं

63
00:04:07,820 --> 00:04:11,080
जो चीजें ठीक नहीं होती उसके लिए आप दूसरों को दोषी ठहराते हैं

64
00:04:11,260 --> 00:04:12,520
आप कभी माफी नहीं मांगते

65
00:04:12,520 --> 00:04:14,980
और दूसरों की दया और प्रेम का उपयोग करें

66
00:04:17,013 --> 00:04:17,680
इसके अलावा...

67
00:04:17,680 --> 00:04:18,360
मैं समझ गया!

68
00:04:18,740 --> 00:04:19,320
वही काफी है

69
00:04:19,320 --> 00:04:22,020
हनेडा सचमुच एक नीच जगह है

70
00:04:25,210 --> 00:04:25,850
अरे हाँ

71
00:04:26,430 --> 00:04:29,370
अगली बार मुझे हनेडा देखने दीजिए

72
00:04:29,370 --> 00:04:30,350
आने की जरूरत नहीं

73
00:04:30,350 --> 00:04:30,390
मैं ठीक हूं.

74
00:04:32,010 --> 00:04:33,210
ऐसा मत कहो!

75
00:04:34,430 --> 00:04:36,710
हमने आपको आज रात्रि भोज दिया, तो यह ठीक है ना?

76
00:05:03,790 --> 00:05:06,050
ओह, वह यहाँ है...

77
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
क्षमा करें

78
00:05:25,960 --> 00:05:28,880
तुम्हारे सारे दाँत गंदे हैं

79
00:06:01,320 --> 00:06:03,720
आपको अपने कमरे को ठीक से साफ़ करने की ज़रूरत है

80
00:06:03,720 --> 00:06:04,840
कोई पदचिह्न नहीं हैं

81
00:06:06,980 --> 00:06:10,760
क्षमा करें, लेकिन यह चीज़ उबाऊ है

82
00:06:10,760 --> 00:06:14,570
मुझे खेद है, लेकिन यह मेरी गलती नहीं है.

83
00:06:22,550 --> 00:06:24,290
रिन! क्या आप कमरा साफ़ कर सकते हैं?

84
00:06:25,710 --> 00:06:26,450
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है

85
00:06:28,883 --> 00:06:29,750
ऐसा मत कहो

86
00:06:29,750 --> 00:06:31,490
और मेरे बैठने के लिए कोई जगह नहीं है

87
00:06:42,403 --> 00:06:44,070
तुम यहाँ कब आये?

88
00:06:46,990 --> 00:06:49,130
बहुत समय हो गया

89
00:06:49,130 --> 00:06:51,250
लेकिन वास्तव में गंदा है

90
00:06:53,830 --> 00:06:55,730
क्या आप इस कमरे को साफ़ करते हैं?

91
00:06:59,390 --> 00:07:01,470
क्या तुम्हें इससे नफरत नहीं है?

92
00:07:02,150 --> 00:07:02,650
मुझे सफ़ाई करनी है.

93
00:07:05,356 --> 00:07:06,090
अरे बाप रे!

94
00:07:11,663 --> 00:07:13,730
आपने मेरे लिए यह क्या बनाया?!

95
00:07:14,110 --> 00:07:15,430
तुम्हें पता नहीं...

96
00:07:15,430 --> 00:07:17,990
आप क्या बकवास बात कर रहे हैं??

97
00:07:17,990 --> 00:07:20,930
इस सारे कचरे और सामान को देखो!!

98
00:07:26,650 --> 00:07:27,730
अरे हाना-तन

99
00:07:29,336 --> 00:07:30,670
रिन अच्छी हालत में है

100
00:07:33,610 --> 00:07:36,410
अरे, मुझे देखो. क्या तुम्हें कुछ महसूस नहीं होता?

101
00:07:38,610 --> 00:07:39,230
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है

102
00:07:44,516 --> 00:07:45,450
वाह! उदासीन

103
00:07:45,450 --> 00:07:46,910
आप वह व्यक्ति हैं जो विज्ञान वर्ग से आये हैं

104
00:07:48,520 --> 00:07:50,620
आप क्या सोचते हैं?

105
00:08:07,010 --> 00:08:07,850
बहन

106
00:08:09,210 --> 00:08:09,810
यह कैसा है?

107
00:08:10,510 --> 00:08:13,750
उसने कहा कि उसे कोई दिलचस्पी नहीं है

108
00:08:16,810 --> 00:08:17,410
हे भगवान!

109
00:08:18,730 --> 00:08:19,130
बहन

110
00:08:19,830 --> 00:08:21,150
विवाह शुभ है

111
00:08:21,150 --> 00:08:26,090
आपके पास घर जाने के लिए जगह है, और आप अपनी चिंताएँ मेरे साथ साझा कर सकते हैं।

112
00:08:28,930 --> 00:08:34,580
मुझे नहीं पता क्यों लेकिन रोजमर्रा की जिंदगी मुझे खुश करती है...

113
00:08:34,580 --> 00:08:37,080
और जब हम साथ होते हैं..

114
00:08:37,080 --> 00:08:37,540
वहाँ मत छुओ!

115
00:08:42,020 --> 00:08:42,480
बहन?

116
00:08:43,060 --> 00:08:44,180
यह आवश्यक नहीं है

117
00:08:47,246 --> 00:08:49,580
यही कारण है कि मुझे महिलाओं से नफरत है

118
00:08:49,580 --> 00:08:51,800
वे हमारे लिए मुसीबतें खड़ी करते हैं

119
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
वे अनावश्यक बातें करते हैं

120
00:08:58,380 --> 00:08:58,420
क्या ग़लत है?

121
00:09:07,690 --> 00:09:09,070
रिन, तुम अच्छी नहीं लग रही हो।

122
00:09:11,570 --> 00:09:14,830
मुझे लगा कि हनेडा-सान मुझ पर गुस्सा हो गई है...

123
00:09:15,540 --> 00:09:16,420
बिलकुल नहीं!

124
00:09:17,380 --> 00:09:19,800
हनेडा को महिलाओं या उस जैसी किसी चीज़ में कोई दिलचस्पी नहीं है

125
00:09:21,180 --> 00:09:23,020
इसलिए उसे नहीं पता था कि इससे कैसे निपटना है

126
00:09:25,360 --> 00:09:26,960
हालाँकि यह अच्छा होगा

127
00:09:27,860 --> 00:09:29,240
वैसे वह अजीब है

128
00:09:29,820 --> 00:09:31,000
उसकी चिंता मत करो

129
00:09:43,870 --> 00:09:44,430
नमस्ते

130
00:09:44,430 --> 00:09:44,510
नमस्ते?

131
00:09:51,580 --> 00:09:53,600
हनेडा, तुम्हें क्या हो गया है? क्या आप ठीक हैं?

132
00:10:00,180 --> 00:10:01,180
तुम्हें सर्दी है

133
00:10:03,090 --> 00:10:05,350
जब मैं अपनी गर्लफ्रेंड के साथ होता हूं

134
00:10:32,506 --> 00:10:32,840
नमस्ते

135
00:10:34,290 --> 00:10:36,870
मकोटो-सान को क्या हुआ?

136
00:10:36,870 --> 00:10:39,550
ऐसा लगता है जैसे उसे ठंड लग गई हो

137
00:10:40,950 --> 00:10:42,310
क्या ऐसा है?

138
00:10:44,576 --> 00:10:44,710
तो

139
00:10:44,710 --> 00:10:47,810
मैं चाहता हूं कि आप हनेडा के घर जाएं और उसकी देखभाल करें।

140
00:10:49,790 --> 00:10:50,470
क्या?

141
00:10:51,670 --> 00:10:52,590
बिलकुल नहीं!

142
00:10:55,310 --> 00:11:00,470
कृपया, उसका वहां कोई दोस्त नहीं है इसलिए यह उसके लिए दुखद होगा

143
00:11:01,900 --> 00:11:06,160
लेकिन...मैं उस दिन भी मुसीबत में पड़ गया

144
00:11:06,160 --> 00:11:08,180
इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि क्या हम ऐसा कर सकते हैं

145
00:11:10,313 --> 00:11:10,780
यह ठीक है

146
00:11:10,780 --> 00:11:15,260
मुझे यकीन है कि अगर आप उसकी अच्छी देखभाल करेंगे तो वह खुल जाएगी।

147
00:11:18,360 --> 00:11:18,760
लेकिन...

148
00:11:18,760 --> 00:11:20,300
मकोटो के मित्र के रूप में यह कहते हुए खेद है

149
00:11:22,800 --> 00:11:24,980
लेकिन हानेडा-सान मेरे प्रकार का नहीं है

150
00:11:26,380 --> 00:11:30,570
हानेडा अजीब हो सकता है लेकिन वह कुछ भी गलत नहीं कर सकता

151
00:11:31,810 --> 00:11:33,430
और हमारे पास कोई विकल्प नहीं है

152
00:11:34,330 --> 00:11:34,850
कृपया

153
00:11:37,670 --> 00:11:38,190
ठीक है

154
00:11:43,120 --> 00:11:44,540
मैं इसे आप पर छोड़ दूँगा।

155
00:13:44,373 --> 00:13:45,040
ठंड है!

156
00:13:45,760 --> 00:13:47,440
इसलिए महिलाएं इसे पसंद नहीं करतीं

157
00:14:20,913 --> 00:14:21,380
चुप रहो

158
00:14:30,430 --> 00:14:30,590
नमस्ते.

159
00:14:32,680 --> 00:14:33,260
हानेडा कैसी है?

160
00:14:35,940 --> 00:14:38,420
मैं उसके साथ अच्छा नहीं हूं...

161
00:14:39,990 --> 00:14:40,870
ऐसा मत कहो!

162
00:14:41,730 --> 00:14:44,010
उसका व्यक्तित्व विकृत है, इसलिए वह वैसा ही है

163
00:14:47,766 --> 00:14:48,100
लेकिन..

164
00:14:48,830 --> 00:14:50,050
और आप जानते हैं क्या

165
00:14:50,530 --> 00:14:53,090
यह दयनीय होगा यदि आप हमेशा अकेले रहें और महिलाओं से नफरत करें

166
00:14:54,556 --> 00:14:54,690
तो

167
00:14:55,170 --> 00:14:56,690
रिन तुम्हारा ख्याल रखेगा

168
00:14:56,690 --> 00:14:58,510
और सिखाएं कि महिलाओं के साथ कैसा व्यवहार किया जाए

169
00:14:59,730 --> 00:15:01,090
वह काम नहीं करेगा

170
00:15:03,253 --> 00:15:03,520
फिर

171
00:15:03,520 --> 00:15:06,660
क्या मैं आपकी मदद माँग सकता हूँ क्योंकि काम पर कुछ चीज़ें हैं

172
00:15:06,750 --> 00:15:08,470
अरे, मकोतो-सान।

173
00:15:36,200 --> 00:15:36,540
क्या तुम हॉट नहीं हो?

174
00:17:01,120 --> 00:17:03,160
आप क्या कर रहे हैं, श्री हनेडा?

175
00:17:15,860 --> 00:17:17,060
क्या मैं सचमुच ऐसा कर सकता हूँ?

176
00:17:25,806 --> 00:17:26,740
आपकी खुशबू अच्छी है

177
00:18:54,130 --> 00:18:54,250
इसे रोकें!

178
00:18:59,160 --> 00:19:00,360
यह घृणित है...

179
00:21:06,876 --> 00:21:08,210
यह अच्छा है, है ना?

180
00:21:10,410 --> 00:21:11,750
यह एक अच्छी गंध है.

181
00:21:12,390 --> 00:21:14,430
आप इसे कैसे पसंद करते हैं?!

182
00:21:37,610 --> 00:21:38,210
गर्मी है.

183
00:22:13,960 --> 00:22:15,360
मैं अब यह नहीं कर सकता

184
00:22:31,386 --> 00:22:32,120
हे भगवान!

185
00:22:36,880 --> 00:22:38,080
मैं साँस नहीं ले सकता...

186
00:22:58,076 --> 00:23:00,610
मेरा शरीर भारी और भारी होता जा रहा है

187
00:24:27,503 --> 00:24:27,970
इसे रोकें

188
00:26:16,700 --> 00:26:17,030
मैं इसे अब और नहीं सह सकता.

189
00:26:40,290 --> 00:26:40,950
इसे रोक!

190
00:27:03,940 --> 00:27:05,140
यह घृणित है...

191
00:28:06,083 --> 00:28:07,150
यह घृणित है.

192
00:29:09,923 --> 00:29:11,390
मैं अब यह नहीं कर सकता.

193
00:29:44,286 --> 00:29:44,820
इसे रोक!

194
00:29:56,136 --> 00:29:57,470
रुको, कृपया रुकें...

195
00:30:39,603 --> 00:30:40,670
मैं नहीं चाहता.

196
00:31:41,446 --> 00:31:41,980
इसे रोक!

197
00:33:52,913 --> 00:33:53,580
इसे रोकें...

198
00:35:30,390 --> 00:35:33,030
मैं इसे अब और नहीं करना चाहता.

199
00:36:48,710 --> 00:36:49,110
नमस्ते?

200
00:36:51,056 --> 00:36:51,990
अरे, क्या बात है?

201
00:36:51,990 --> 00:36:52,050
रिन?

202
00:36:52,730 --> 00:36:56,650
क्या तुम अब उसके साथ चैट कर रहे हो, रिन

203
00:36:56,650 --> 00:36:57,010
हाँ. मैं कुछ बना रहा हूं

204
00:36:59,983 --> 00:37:00,450
अरे हाँ

205
00:37:00,450 --> 00:37:01,690
वैसे

206
00:37:01,690 --> 00:37:03,590
क्या वह प्यारी नहीं है?

207
00:37:05,633 --> 00:37:06,300
वास्तव में नहीं

208
00:37:08,060 --> 00:37:09,280
इसमें क्या बात है?

209
00:37:09,280 --> 00:37:13,000
लेकिन आपका ख्याल रखना अच्छा था

210
00:37:15,886 --> 00:37:16,820
मुझे धक्का मत दो

211
00:38:05,566 --> 00:38:06,700
कृपया इसे रोकें...

212
00:43:51,800 --> 00:43:52,020
नहीं, नहीं!

213
00:45:28,093 --> 00:45:29,360
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.

214
00:45:35,946 --> 00:45:36,680
यह झूठ है!

215
00:45:39,960 --> 00:45:41,960
तुम मुझसे झूठ बोल रहे हो, है ना?

216
00:45:48,310 --> 00:45:48,910
बिलकुल नहीं...

217
00:45:49,750 --> 00:45:49,770
तुम्हें इस दुनिया के बारे में कुछ भी पता नहीं है

218
00:45:49,770 --> 00:45:49,890
इससे आपका क्या तात्पर्य है?!

219
00:45:57,126 --> 00:45:58,260
यही सत्य है

220
00:46:04,990 --> 00:46:05,790
सच तो यह है

221
00:46:05,790 --> 00:46:07,090
हम इंसान नहीं हैं

222
00:47:03,296 --> 00:47:03,630
आउच!

223
00:47:04,690 --> 00:47:05,290
ओह, नहीं...

224
00:47:07,886 --> 00:47:08,220
आउच!

225
00:48:40,300 --> 00:48:43,520
आपकी खुशबू बहुत अच्छी है. मैं तुम्हें धोने जा रहा हूँ

226
00:48:44,240 --> 00:48:44,840
धन्यवाद

227
00:52:53,246 --> 00:52:54,380
कमरा साफ करो

228
00:53:19,413 --> 00:53:20,680
क्या अब हम घर जा सकते हैं?

229
00:53:22,453 --> 00:53:23,320
नहीं, आप नहीं कर सकते

230
00:54:05,703 --> 00:54:07,970
तुम्हें अपना कोट उतार देना चाहिए था

231
00:54:45,780 --> 00:54:46,680
मैं यह करने जा रहा हूं.

232
00:54:46,680 --> 00:54:48,120
यदि आप नहीं चाहते कि मैं ऐसा करूं, तो आगे बढ़ें और स्वयं सर्जरी करवा लें!

233
00:54:51,540 --> 00:54:52,960
बिलकुल नहीं...मैं इसे स्वयं ही करूँगा

234
00:55:28,863 --> 00:55:29,930
आगे बढ़ो और मर जाओ

235
00:55:32,586 --> 00:55:33,320
आप नहीं कर सकते

236
00:55:33,320 --> 00:55:35,640
गड़बड़ मत करो

237
00:57:26,760 --> 00:57:27,020
आउच!

238
00:59:41,903 --> 00:59:43,170
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता!

239
00:59:44,390 --> 00:59:44,540
यह बहुत गरम है.

240
00:59:48,940 --> 00:59:50,580
यहां सौना जैसा अहसास होता है

241
00:59:53,370 --> 00:59:54,990
यह इस वीडियो का सबसे अच्छा हिस्सा है

242
01:00:02,626 --> 01:00:04,560
तुम मेरा चेहरा देख पाओगे

243
01:00:04,560 --> 01:00:04,580
और तुम्हें पता भी नहीं चलेगा

244
01:00:04,580 --> 01:00:04,660
कि मुझे पसीना आ रहा है

245
01:00:07,013 --> 01:00:07,480
हाय भगवान्

246
01:00:10,006 --> 01:00:10,740
आउच, आउच!

247
01:01:46,740 --> 01:01:47,580
नमस्ते?

248
01:02:00,680 --> 01:02:01,440
नमस्ते।

249
01:02:04,000 --> 01:02:04,620
क्या तुम ठीक हो हनेडा?

250
01:02:07,163 --> 01:02:07,830
Makoto-सान

251
01:02:09,430 --> 01:02:09,830
अरे...

252
01:02:15,926 --> 01:02:16,260
क्या?

253
01:02:18,270 --> 01:02:19,270
कुछ नहीं।

254
01:02:27,586 --> 01:02:29,520
तुम बदल गये हो, है ना?

255
01:02:29,920 --> 01:02:30,960
मैं वैसा नहीं हूं

256
01:02:33,300 --> 01:02:33,990
जब आप छात्र थे तब से आप बहुत अलग हैं

257
01:02:43,180 --> 01:02:46,750
हम सभी शादी करना चाहते थे

258
01:02:56,850 --> 01:03:00,450
एक छात्र के रूप में, मैंने उसे फोन किया और उसने कुछ नहीं कहा।

259
01:03:02,550 --> 01:03:07,890
उसने मुझसे कहा कि उसे वहां की लड़कियों में कोई दिलचस्पी नहीं है

260
01:03:07,890 --> 01:03:10,990
मैंने उनसे कहा कि आप लोगों को मुझमें कोई दिलचस्पी नहीं है.

261
01:03:11,570 --> 01:03:12,650
उन्होंने बाद में कहा,

262
01:03:12,650 --> 01:03:13,030
आप अद्भुत हैं!

263
01:03:18,286 --> 01:03:21,220
ऐसा लगता है कि उसे वास्तव में महिलाओं में कोई दिलचस्पी नहीं है

264
01:03:25,520 --> 01:03:26,720
एक बार जब हमने शराब पी थी

265
01:03:26,720 --> 01:03:29,360
हमने उनके स्कूली जीवन के बारे में बात की

266
01:03:31,100 --> 01:03:34,580
वह तब था जब वह अभी भी छोटा था

267
01:03:51,060 --> 01:03:55,800
मुझे यकीन नहीं है कि यह एक अच्छा विचार है या नहीं, लेकिन मैं पहली बार नूडल्स को जितना संभव हो उतना पतला बनाने की कोशिश कर रहा हूं।

268
01:03:55,800 --> 01:03:55,900
हालाँकि यह मेरे लिए बहुत गाढ़ा हो सकता है...

269
01:03:57,260 --> 01:03:59,000
सॉस का स्वाद और बनावट बहुत बढ़िया है!

270
01:04:05,516 --> 01:04:07,250
यह सचमुच स्वादिष्ट है!!

271
01:04:11,170 --> 01:04:12,770
मेरी आपकी मदद करने की इच्छा है।

272
01:04:15,490 --> 01:04:17,430
तुम एक प्यारी लड़की हो, है ना?

273
01:04:18,270 --> 01:04:18,795
अगर हम अकेले रहते हैं और ज्यादा बात नहीं करते

274
01:04:28,376 --> 01:04:29,510
हम अकेले हो जायेंगे

275
01:04:32,906 --> 01:04:35,640
वह बोलता भी है तो कुछ नहीं कहता

276
01:04:40,330 --> 01:04:42,430
रिन! क्या तुम मुझे सुन रहे हो?

277
01:04:43,460 --> 01:04:43,660
हाँ

278
01:04:51,700 --> 01:04:53,240
आपने उससे कब बात करना शुरू किया?

279
01:04:55,280 --> 01:04:56,740
हमें एक दूसरे से मिले हुए कितना समय हो गया है.

280
01:04:58,820 --> 01:05:02,480
इसमें लगभग एक या दो महीने लग गए, मुझे चिंता है

281
01:05:04,500 --> 01:05:06,920
क्योंकि मेरा दिल खुलता ही नहीं

282
01:05:07,780 --> 01:05:08,305
खैर...मुझे नहीं पता कि यह अभी भी खुला है या नहीं

283
01:05:13,270 --> 01:05:13,950
गंभीरता से

284
01:05:17,940 --> 01:05:19,940
अन्य समूहों के साथ बातचीत करते समय

285
01:05:19,940 --> 01:05:21,600
जब मैं अपनी माँ से बात कर रहा था,

286
01:05:22,920 --> 01:05:24,860
उसने मुझसे पूछा कि हनेडा यहाँ क्यों नहीं है।

287
01:05:27,480 --> 01:05:30,740
लेकिन सभी ने कहा कि वे उसे पसंद नहीं करते

288
01:05:30,740 --> 01:05:34,660
और हम एक-दूसरे का साथ नहीं पा सके

289
01:05:39,340 --> 01:05:40,340
उन्हें लड़कियों से नफरत है

290
01:05:40,340 --> 01:05:43,480
शायद उन्हें इंसान पसंद नहीं हैं

291
01:05:52,136 --> 01:05:53,270
यह अप्रत्याशित है

292
01:05:56,680 --> 01:05:57,080
क्या यह है?

293
01:06:04,966 --> 01:06:05,700
अरे, रिन...

294
01:06:05,700 --> 01:06:06,380
हाँ?

295
01:06:08,700 --> 01:06:09,870
क्या आप सचमुच कुछ नहीं कर रहे हैं क्योंकि अभी वसंत है या ऐसा ही कुछ है

296
01:06:12,530 --> 01:06:13,730
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

297
01:06:15,130 --> 01:06:15,870
मेरा मतलब है

298
01:06:17,390 --> 01:06:19,800
क्या तुमने मुझ पर दबाव डालने के लिए कुछ नहीं किया?

299
01:06:21,866 --> 01:06:22,000
नहीं

300
01:06:28,133 --> 01:06:30,600
तब भी जब हम ऐसे प्यारे रिंशिकाकु को देखते हैं

301
01:06:31,220 --> 01:06:31,490
हम ज्यादा नहीं सोचते

302
01:06:33,770 --> 01:06:34,590
सच कहूँ तो

303
01:06:34,590 --> 01:06:36,710
मैं तुम्हारे बारे में थोड़ा चिंतित था.

304
01:06:39,000 --> 01:06:40,340
आपका क्या मतलब है?

305
01:06:42,080 --> 01:06:44,820
जब हानेडा ने रिन को देखा,

306
01:06:45,420 --> 01:06:48,800
उसने सोचा कि वह मर्दाना हो सकती है और उसके बारे में चिंतित है

307
01:06:48,800 --> 01:06:49,355
लेकिन यह चौंकाने वाला है कि कुछ भी नहीं है

308
01:06:53,610 --> 01:06:54,530
लेकिन फिर भी...

309
01:06:55,200 --> 01:06:58,360
आप मरते दम तक गर्लफ्रेंड नहीं बना सकते

310
01:07:00,460 --> 01:07:00,860
बिलकुल नहीं

311
01:07:06,773 --> 01:07:07,240
हाँ हाँ

312
01:07:07,240 --> 01:07:09,560
मुझे एक बार याद है,

313
01:07:11,200 --> 01:07:13,840
वहाँ एक लड़की थी जिसे कनेडा में दिलचस्पी थी।

314
01:07:17,260 --> 01:07:18,060
यह दुर्लभ है...

315
01:07:18,060 --> 01:07:19,300
उसने मुझसे सलाह मांगी

316
01:07:20,266 --> 01:07:20,800
और कहा

317
01:07:22,566 --> 01:07:23,100
इसे रोकें!

318
01:07:25,720 --> 01:07:27,660
आप ऐसा नहीं कर सकते

319
01:07:30,080 --> 01:07:30,880
लेकिन उसने कहा

320
01:07:30,880 --> 01:07:32,860
वह सचमुच तुम्हें पसंद करती है

321
01:07:32,860 --> 01:07:38,580
मैंने सोचा कि यह अच्छा था, इसलिए दुनिया में बहुत सारे अजीब लोग थे।

322
01:07:59,506 --> 01:08:02,840
तो आखिरकार हमने तय किया कि हम एक साथ बैठेंगे और खाना खाएंगे

323
01:08:34,240 --> 01:08:34,880
मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है.

324
01:08:36,020 --> 01:08:36,680
नहीं, मुझे नहीं लगता कि ऐसा करना सही है

325
01:08:42,736 --> 01:08:44,070
अगर आप इसके बारे में बात करते हैं

326
01:08:44,990 --> 01:08:46,410
आप समझ जायेंगे

327
01:08:49,003 --> 01:08:49,470
अच्छा...

328
01:08:54,436 --> 01:08:56,170
हमें और बात करनी चाहिए थी

329
01:08:58,946 --> 01:08:59,880
एक या दो दिन

330
01:09:00,100 --> 01:09:02,580
आप उसे कभी नहीं समझ सकते

331
01:09:05,273 --> 01:09:06,140
इसमें समय लगता है

332
01:09:09,080 --> 01:09:10,900
मुझे लगता है कि हम अब बेहतर तरीके से साथ रह सकते हैं।

333
01:09:14,760 --> 01:09:16,300
यह उसके बारे में एक अच्छी बात है, तुम्हें पता है?

334
01:09:22,760 --> 01:09:24,720
रिन! आप मुझे सुन रहे हैं?!

335
01:09:24,720 --> 01:09:25,680
हाँ...मैं सुन रहा हूँ

336
01:09:25,680 --> 01:09:26,720
ख़राब सिग्नल के लिए खेद है

337
01:09:33,113 --> 01:09:33,980
तुम्हें पता है क्या

338
01:09:33,980 --> 01:09:36,990
शायद वह अब भी नहीं समझी है

339
01:09:37,920 --> 01:09:38,670
ओह रुको

340
01:09:46,016 --> 01:09:46,950
तो इसीलिए

341
01:09:48,463 --> 01:09:48,730
खैर

342
01:09:48,730 --> 01:09:50,050
क्या यह अच्छा है?

343
01:09:50,050 --> 01:09:50,570
या नहीं

344
01:09:55,753 --> 01:09:56,220
लेकिन हे

345
01:09:56,220 --> 01:09:58,100
वह अनावश्यक बातों पर बात नहीं करेगी

346
01:09:58,100 --> 01:10:02,740
मुझे लगता है कि साथ रहना अच्छा है.

347
01:10:05,100 --> 01:10:06,160
हाँ, यह है

348
01:10:06,160 --> 01:10:06,640
यह शोर मचाने वाले लोगों से बेहतर होना चाहिए

349
01:10:14,380 --> 01:10:14,780
और...

350
01:10:20,440 --> 01:10:21,420
अरे रिन

351
01:10:22,100 --> 01:10:23,660
तुम कब वापस आओगे?

352
01:10:27,873 --> 01:10:28,340
अच्छा...

353
01:10:29,240 --> 01:10:32,100
हनेडा-सान को फिर से बुखार हो गया लगता है।

354
01:10:35,486 --> 01:10:36,020
वास्तव में!?

355
01:10:37,690 --> 01:10:40,790
क्या मैं कुछ और समय तक उसकी देखभाल कर सकता हूँ...?

356
01:10:42,800 --> 01:10:43,800
ठीक है, मिल गया!

357
01:10:44,220 --> 01:10:46,400
जब ट्रेन ख़त्म हो जाए तो टैक्सी से वापस आएँ

358
01:10:47,653 --> 01:10:48,320
ठीक है क्षमा करें

359
01:10:49,673 --> 01:10:50,340
कोई समस्या नहीं

360
01:10:52,620 --> 01:10:53,220
धन्यवाद

361
01:10:54,360 --> 01:10:54,760
फिर मिलेंगे

362
01:14:58,626 --> 01:15:00,560
मैं तुम्हारे कान साफ़ करने जा रहा हूँ।

363
01:15:00,680 --> 01:15:04,030
तुम्हें यह स्वयं करना चाहिए, मुझे नहीं!

364
01:15:06,190 --> 01:15:07,090
क्या तुम मुझे चाहते हो?

365
01:15:07,310 --> 01:15:09,570
आपके लिए कौन सा बेहतर है...

366
01:15:18,880 --> 01:15:19,360
आइए देखें कि क्या यह आपके कानों पर काम करता है

367
01:16:11,143 --> 01:16:12,810
कृपया मेरा चेहरा और साफ़ करें

368
01:16:33,130 --> 01:16:33,530
कृपया

369
01:23:42,486 --> 01:23:43,420
ऐसा मत करो.

370
01:23:48,123 --> 01:23:48,590
नहीं - नहीं!

371
01:25:08,533 --> 01:25:10,000
आपको इसे नहीं रोकना चाहिए

372
01:25:10,000 --> 01:25:11,920
अपना सिर मत हिलाओ.

373
01:27:50,746 --> 01:27:52,080
अपनी पीठ मेरी ओर करो

374
01:29:10,690 --> 01:29:11,290
हिलो मत

375
01:32:06,933 --> 01:32:08,400
मैं अब यह नहीं कर सकता.

376
01:32:08,400 --> 01:32:09,880
ऐसा लगता है कि आपका मूड ख़राब है, लेकिन आप ऐसे ही हैं!

377
01:32:38,000 --> 01:32:39,900
कोटो-सान, मैं अब घर जा रहा हूँ।

378
01:33:10,340 --> 01:33:11,940
कोतो सान अच्छा लगता है

379
01:33:40,063 --> 01:33:41,130
यह बहुत अच्छा लगता है

380
01:33:41,130 --> 01:33:42,210
कोटोहा सं

381
01:42:17,086 --> 01:42:18,820
यह अच्छा लगता है, है ना?

382
01:42:30,826 --> 01:42:31,560
अच्छा लगता है.

383
01:42:32,400 --> 01:42:35,820
मुझे आपके शरीर में और दवा डालने की जरूरत है

384
01:56:40,800 --> 01:56:40,950
यह बहुत गरम है.

385
01:57:28,400 --> 01:57:29,520
यह अच्छा लगता है, है ना?

386
01:58:48,346 --> 01:58:49,080
मुझे ठंड लग रही है...

387
02:00:57,246 --> 02:00:57,980
इसमें खुजली है!

388
02:01:33,133 --> 02:01:34,600
मैं अब यह नहीं कर सकता.

389
02:01:42,086 --> 02:01:42,420
आउच!

390
02:01:51,483 --> 02:01:51,750
रिन?

391
02:02:39,620 --> 02:02:42,280
क्या तुम वहाँ हो,रिन??

392
02:02:51,213 --> 02:02:52,280
क्या आप मौजूद हैं???

393
02:03:52,843 --> 02:03:53,310
डिंग...

394
02:03:54,780 --> 02:03:55,180
डिंग!

395
02:04:29,480 --> 02:04:30,120
डिंग.

396
02:04:32,850 --> 02:04:33,250
डिंग!!

397
02:04:33,250 --> 02:04:33,850
[व्हिस्परजाव 0.7 का उपयोग करके बनाया गया]


