1 00:00:51,477 --> 00:00:55,477 www.titlovi.com 2 00:00:58,477 --> 00:01:03,477 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් 3 00:01:51,227 --> 00:01:52,462 මගුලක්. 4 00:02:00,236 --> 00:02:01,571 ඔයා කොහේ ද? 5 00:02:55,857 --> 00:02:57,527 කෝ මගේ තාත්තා? 6 00:03:34,563 --> 00:03:36,298 ඔබට අවශ්‍ය දේ මා සතුව ඇත. 7 00:03:37,666 --> 00:03:38,668 දැන් එයාට යන්න දෙන්න. 8 00:03:39,934 --> 00:03:42,037 හේයි. මට දෙන්න. 9 00:04:00,422 --> 00:04:01,824 ඒ මාටින් නේද? 10 00:04:02,658 --> 00:04:03,893 ඔව් සර්. 11 00:04:05,059 --> 00:04:06,461 ඔබ ටිකක් අපහසුතාවයට පත් වී ඇති බව පෙනේ අපිත් එක්ක මෙතන ඉඳගෙන. 12 00:04:06,729 --> 00:04:08,498 මම, ටිකක්. 13 00:04:10,031 --> 00:04:12,368 ඔබට අපට කුමක් කිව හැකිද EquivoCorp ගැන? 14 00:04:12,868 --> 00:04:13,903 වියුක්තය. 15 00:04:16,071 --> 00:04:17,971 එහි සාරාංශය... 16 00:04:17,973 --> 00:04:21,444 EquivoCorp යනු MNE ආයතනයකි ප්‍රාථමික වත්කම් පරාසය පුරා 17 00:04:21,876 --> 00:04:24,614 නිශ්චල දේපල, හෝටල් කණ්ඩායම්, සහ සැපයුම්. 18 00:04:25,381 --> 00:04:26,616 සහ? 19 00:04:26,848 --> 00:04:28,814 තවද ඔවුන් මෑතකදී අත්පත් කර ගත්හ ආරම්භක බිඳවැටීම, 20 00:04:28,816 --> 00:04:32,519 සඳහා ඇල්ගොරිතමයක් වර්ධනය කරන ලදී කෙටි කාලීන කුලී මෘදුකාංග ප්‍රශස්ත කිරීම. 21 00:04:32,521 --> 00:04:34,090 එය බුද්ධිමත් තේරීමක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 22 00:04:36,023 --> 00:04:39,028 ඔවුන්ගේ ඔට්ටු ඇල්ලීම, තබා ගැනීම ඔවුන්ගේ තරඟකාරී සුවඳ ... 23 00:04:39,795 --> 00:04:41,963 - මට දක්ෂයි වගේ. - මටත් එහෙමයි. 24 00:04:42,564 --> 00:04:43,732 - ඔව්, සර්, සහ ... - මා වෙනුවෙන් ... 25 00:04:44,432 --> 00:04:46,899 මෙන්ම දුරාන් මහතා. 26 00:04:46,901 --> 00:04:47,836 ඒ ඩුරන්. 27 00:04:50,138 --> 00:04:52,441 ඒ ඇයි මම හරිම පුදුම වුණා 28 00:04:52,840 --> 00:04:57,379 මෙම දුර්වල ලෙස ලියා ඇති නවකතාව විට ඊයේ මගේ මේසය හරහා පෙරුනා. 29 00:04:58,013 --> 00:05:01,047 මට කණගාටුයි. දැන්, මගේ රැකියාව BSA අනුකූලතාව. 30 00:05:01,049 --> 00:05:02,682 මම සම්පූර්ණ දෙයක් කළා අවදානම් විශ්ලේෂණය... 31 00:05:02,684 --> 00:05:04,951 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සඟවන්න ඔබේ අනුකූලතා පලිහ පිටුපස 32 00:05:04,953 --> 00:05:07,821 සහ ඔබේ දේශප්රේමී මුදල් විශුද්ධිකරණයට එරෙහි වාග් මාලාව. 33 00:05:07,823 --> 00:05:11,690 මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා හරියටම ඔබේ හිස හරහා ගමන් කරමින් සිටියේය 34 00:05:11,692 --> 00:05:13,894 ඔබ මෙම වාර්තාව ගොනු කරන විට සහ එය නොහැකි විය 35 00:05:13,896 --> 00:05:18,701 ආදායම ඉක්මවන සමාගමක් සඳහා අපිත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බිලියන 7ක්. 36 00:05:19,535 --> 00:05:20,937 ප්‍රභාකරන් නැත! 37 00:05:22,437 --> 00:05:23,872 අන්ධ මංතීරු වැඩිය. 38 00:05:25,240 --> 00:05:27,743 මම දැක්කා ගෙවීම් එනවා සහ සංකේතාත්මක ගිණුම් වෙත යාම. 39 00:05:27,942 --> 00:05:30,009 - මම කිව්වේ, මට ඔබට වාර්තාවේ පෙන්විය හැකියි. - බර්නාඩ්. 40 00:05:30,011 --> 00:05:32,612 මේක මගේ වරදක් තරම් එය මාටින්ගේ බැවින්. 41 00:05:32,614 --> 00:05:35,551 මම සම්පූර්ණ සංස්කෘතියක් ඉල්ලා සිටිමි මගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ අනුකූලතාවය. 42 00:05:35,817 --> 00:05:39,185 මාටින් කළේ ඔබ කුලියට ගත් රැකියාවයි ඔහු කිරීමට සහ මම ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ. 43 00:05:39,187 --> 00:05:41,454 මට මාවම පැහැදිලි කරන්න දෙන්න ඔබ දෙදෙනාට. 44 00:05:41,456 --> 00:05:43,923 ඔබව කුලියට නොගත් නිසා මට ඔයාව මෙතනට ඕන. 45 00:05:43,925 --> 00:05:47,961 ඔබව කුලියට ගත්තේ අපට අවශ්‍ය නිසා, අපට ව්‍යාපාරයේ රැඳී සිටීමට බල කෙරුනි. 46 00:05:47,963 --> 00:05:51,400 ඔබ උපරිමයෙන් අත්‍යවශ්‍ය නපුරකි. ඔබ විකිරණ චිකිත්සාව. 47 00:05:51,934 --> 00:05:54,570 - ඒක පිළිකාවට වඩා හොඳයි. - මාටින්. 48 00:05:58,172 --> 00:05:59,775 අපි ඉවරයි. 49 00:06:02,044 --> 00:06:03,412 වයිටිං මහත්මිය, කරුණාකර ඉන්න. 50 00:06:07,482 --> 00:06:08,850 ස්තුතියි දුරාන් මහත්මයා. 51 00:06:15,657 --> 00:06:17,223 ඔබ මේ ළමයා සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? 52 00:06:17,225 --> 00:06:19,559 ඔහුද යන්න මට තීරණය කළ නොහැක සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් 53 00:06:19,561 --> 00:06:21,694 - හෝ යම් ආකාරයක සවාන්ට්. - ඔයාට මගුල්. 54 00:06:21,696 --> 00:06:24,564 සුම්මා සහ ෆයි බීටා විලියම්ස් විද්‍යාලයේ කැපා, 2010. 55 00:06:24,566 --> 00:06:26,001 Wharton හි ඔහුගේ පන්තියේ ඉහළම. 56 00:06:26,567 --> 00:06:28,535 පළමු වටයේ කෙටුම්පත තේරීම වෝල් වීදියේ, 57 00:06:28,537 --> 00:06:32,271 UBS වෙතින් බරපතල දීමනා තිබුණි, ගෝල්ඩ්මන්, මෙරිල්, බ්ලැක්රොක්. 58 00:06:32,273 --> 00:06:35,007 ගොඩක් මුදල් ප්‍රතික්ෂේප කළා AMLහි වැඩ කිරීමට 59 00:06:35,009 --> 00:06:36,711 එසේ නම් ඔබ ඔටිසම් රෝගය අවිගත කර තිබේද? 60 00:06:37,011 --> 00:06:38,513 ඔබට එය පැවසිය හැක. 61 00:06:38,814 --> 00:06:40,482 නමුත් ඔහු අපේ ආයුධය. 62 00:06:42,050 --> 00:06:42,951 ඔබ ඔහුව ඉලක්ක කර ඇත කෙලින්ම අපගේ ශේෂ පත්‍රයේ. 63 00:06:44,186 --> 00:06:46,656 මෙය බරපතලයි, අපට අවශ්‍යයි ඒ ගැන යමක් කිරීමට. 64 00:06:47,222 --> 00:06:49,656 ඔහුට යන්න වෙනවා, රොබින්. ඔහුට යන්න වෙනවා. 65 00:06:49,658 --> 00:06:52,562 බර්නාඩ්, මට ඔයාව ඇහෙනවා. නමුත් තවත් විකල්පයක් ඇත. 66 00:06:53,127 --> 00:06:54,793 හේයි, මාටින්. 67 00:06:54,795 --> 00:06:56,932 සමාවෙන්න. රොබින්ට ඔයාව බලන්න ඕන ඇගේ කාර්යාලයේ. 68 00:07:00,102 --> 00:07:01,768 ජරාව. 69 00:07:01,770 --> 00:07:03,105 උත්තෝලනය? මොකක්ද, ඔබ මට විහිළු කරනවාද? 70 00:07:04,372 --> 00:07:06,074 නැහැ, අපි FBI එකට කතා කරන්නේ නැහැ. අපි එයාලට යන්න ගෙවනවා. 71 00:07:07,475 --> 00:07:10,846 ඔහ්, එන්න. මතක තබා ගන්න, මේවා ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ බිම් මහලේ දරුවන්. 72 00:07:12,948 --> 00:07:15,952 නැත, එය සෑම කෙනෙකුගේම යහපතට හේතු වේ ෆෙඩරල් මැදිහත්වීම වළක්වා ගැනීමට. 73 00:07:17,052 --> 00:07:18,087 හරි හරී. 74 00:07:18,886 --> 00:07:20,189 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 75 00:07:21,989 --> 00:07:24,192 - ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද? - යුනිකෝන්. 76 00:07:25,227 --> 00:07:27,726 එය හොඳයි. මම එයට කැමතියි. 77 00:07:27,728 --> 00:07:30,230 හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? එයාට විතරක් කියන්න මට ඔහුව නැවත ඇමතීමට සිදුවේ 'නිසා... නෑ! 78 00:07:30,232 --> 00:07:32,598 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 79 00:07:32,600 --> 00:07:35,802 එක සතයක්වත් ගෙවන්න එපා කියන්න මම කාමරේට වෙලා සාකච්ඡා කරනකම්. 80 00:07:35,804 --> 00:07:37,670 ඔයාගේ අම්මා මට කෑගහයි. 81 00:07:37,672 --> 00:07:38,874 හොඳයි. 82 00:07:39,641 --> 00:07:41,677 හේයි, සින්ඩි. කරුණාකර ඔබට මෙහි ඇතුළු විය හැකිද? 83 00:07:42,210 --> 00:07:44,711 හේයි, කරුණාකර මොලීව රැගෙන යන්න කෑමක් සඳහා කුස්සියට? 84 00:07:44,713 --> 00:07:46,082 ඇත්ත වශයෙන්. එන්න, මොලී. 85 00:07:47,816 --> 00:07:50,152 හේයි, හස්ත ගැටීමක්. පසුව හමුවෙමු. 86 00:07:51,086 --> 00:07:52,952 හේයි, සීනි නෑ. 87 00:07:52,954 --> 00:07:54,689 අපි යමු ඔයාට පොඩි කෑමක් ගේන්න. 88 00:07:59,627 --> 00:08:02,130 වසරකට $10,000 කලා පාඩම් සඳහා. 89 00:08:03,631 --> 00:08:04,934 මේ මොකක්ද දන්නවද? 90 00:08:06,067 --> 00:08:07,269 එය යුනිකෝන් ය. 91 00:08:11,105 --> 00:08:12,307 ඔයා වැනි. 92 00:08:13,040 --> 00:08:14,610 ඔබ හරි දේ කළා, මාටින්. 93 00:08:15,076 --> 00:08:16,745 එය සැබෑ ධෛර්යයක් විය ඔබ කළ දේ කිරීමට. 94 00:08:17,345 --> 00:08:18,881 එතකොට අල්ලගන්නේ මොකක්ද? 95 00:08:19,948 --> 00:08:23,016 ඔවුන් ඔබව නැවත පවරනවා ප්‍රාදේශීය ශාඛාවකට... 96 00:08:23,018 --> 00:08:25,121 - තාවකාලිකව. - හොඳයි, එය සියුම් ය. 97 00:08:27,088 --> 00:08:28,324 ඔවුන් මාව යවන්නේ කොහේද? 98 00:08:30,191 --> 00:08:31,626 එල්බා, නිව් යෝර්ක්. 99 00:08:33,828 --> 00:08:35,762 ඔයා දන්නවනේ එතන තමයි මම හැදුනේ කියලා. 100 00:08:35,764 --> 00:08:37,600 එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක්, මාටින්. 101 00:08:37,899 --> 00:08:40,866 එතන ඉන්න AML නිලධාරියා ගන්නවා කලින් විශ්රාම ගැනීම, සෞඛ්ය හේතු. 102 00:08:40,868 --> 00:08:43,802 ඔබ ප්රදේශය දන්නවා. ඔබට එකක් ඇත ඔබටම නැඹුරු වීමට පහසු කාලය. 103 00:08:43,804 --> 00:08:45,337 මේක දේශපාලන පිටුවහලක්. 104 00:08:45,339 --> 00:08:47,307 ඔහ්, එන්න, එය එතරම් නරක විය නොහැක. 105 00:08:47,309 --> 00:08:50,246 ඔවුන් නැපෝලියන්ව එව්ව හරිම නරකයි අනෙක් එල්බා වෙත. 106 00:08:52,179 --> 00:08:53,583 ඔබට තවමත් එහි පවුලක් තිබේද? 107 00:08:53,949 --> 00:08:54,983 ඔව්. 108 00:09:00,921 --> 00:09:03,423 හොඳයි, ඔවුන් සතුටු වන බව මට විශ්වාසයි ඔබේ නැවත පැමිණීම ගැන ඇසීමට. 109 00:09:03,425 --> 00:09:06,728 ඕ ඇත්ත. තෘප්තිමත් වුනා විතරයි. 110 00:09:07,762 --> 00:09:09,696 මම එහි සිටිය යුත්තේ කවදාද? 111 00:09:09,698 --> 00:09:11,601 විනාඩි පහක් පමණ එම රැස්වීම අවසන් වීමෙන් පසුව. 112 00:09:12,700 --> 00:09:14,035 මිතුරෙකුගෙන් පුංචි උපදෙසක්ද? 113 00:09:14,902 --> 00:09:16,104 අඩු වැඩියි. 114 00:09:16,838 --> 00:09:18,040 තේරුම් ගත්තා ද? 115 00:09:18,305 --> 00:09:19,742 ඔව්. 116 00:09:23,145 --> 00:09:24,112 හොඳයි. 117 00:09:25,447 --> 00:09:27,183 ආයේ මගේ වටේ යන්න එපා. 118 00:09:30,251 --> 00:09:32,988 ...විකිණුවා අපේ දරුවන් වහල්භාවයට. 119 00:09:33,387 --> 00:09:34,790 කුමක් සඳහාද? 120 00:10:00,281 --> 00:10:03,819 හරි, මට අවශ්‍යයි මේ සඳහා ඔබ මෙහි අත්සන් කරන්න. 121 00:10:36,083 --> 00:10:37,517 හරි, ඊලග සැරේ හම්බෙමු සහෝ. 122 00:10:37,519 --> 00:10:38,988 නියමයි. නැවත හමුවෙන්නම්. 123 00:10:42,958 --> 00:10:45,124 ඇයි මේ මගෙන් අහන්නේ Bitcoin සඳහා? 124 00:10:45,126 --> 00:10:47,025 ඔබ ඇත්තටම ගන්න මෙහි Bitcoin? 125 00:10:47,027 --> 00:10:49,798 නියත වශයෙන්ම. මම මුදල් වලට වඩා කැමතියි. 126 00:10:50,397 --> 00:10:51,831 ඇයි? 127 00:10:51,833 --> 00:10:54,433 එය වේගවත් නිසා, භාවිතා කිරීමට ලාභ, 128 00:10:54,435 --> 00:10:57,372 එය පුද්ගලික සහ මධ්‍යම වේ ආණ්ඩුවලට ඒක අයින් කරන්න බැහැ. 129 00:10:58,173 --> 00:11:00,443 බලන්න, මට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍යයි කඩදාසි සිට ප්ලාස්ටික්. 130 00:11:00,876 --> 00:11:03,942 කඩදාසි මට මත්පැන් ලබා දෙයි, සහ මත්පැන් මට හොඳ ඝෝෂාවක් ලබා දෙයි. 131 00:11:03,944 --> 00:11:07,116 අවංක වන්න. මේකේ කී දෙනෙක් ඉන්නවා Bitcoin යනු කුමක්දැයි නගරය පවා දන්නවාද? 132 00:11:07,348 --> 00:11:09,017 හොඳ දේවල් වලට කාලය ගතවේ. 133 00:11:09,483 --> 00:11:10,819 අර්ල්. 134 00:11:13,221 --> 00:11:14,453 ශුද්ධ... 135 00:11:14,455 --> 00:11:16,057 මාටි ඩුරන්? 136 00:11:16,525 --> 00:11:19,194 මොකක්ද මචන්? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 137 00:11:20,227 --> 00:11:22,061 නැහැ, මම කිව්වේ මොන මගුලක්ද කියලා ඔයා ආපහු මෙහෙ එනවද? 138 00:11:22,063 --> 00:11:24,433 මම හිතුවේ ඔයා යම් ආකාරයක කෙනෙක් කියලා නගරයේ විශාල බැංකුකරුවෙකුගේ. 139 00:11:25,467 --> 00:11:26,901 ඒක දිග කතාවක්. 140 00:11:27,301 --> 00:11:29,137 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - එය අමතක කරන්න. 141 00:11:29,570 --> 00:11:32,173 ඔහ්, හේයි, සමාවෙන්න අපහසුතාවයට. 142 00:11:34,309 --> 00:11:35,477 එය... 143 00:11:36,343 --> 00:11:39,314 ඒක මගේ. මගේ තාත්තා ඒක මට භාර දුන්නා. 144 00:11:40,048 --> 00:11:41,917 ඔහු වසර කිහිපයක් මිය ගියේය උසස් පාසලෙන් පසුව. 145 00:11:42,383 --> 00:11:45,019 - මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. - ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? 146 00:11:45,319 --> 00:11:47,055 වැඩෙන තැනට වෛර කළා. 147 00:11:48,390 --> 00:11:50,092 අපි භාවිතා කළ විට මතක තබා ගන්න බියර් සොරකම් කිරීමට? 148 00:11:50,858 --> 00:11:53,094 නෑ මචන්. මට මතකයි කවදාද කියලා අපි විස්කි බෝතලයක් සොරකම් කළා. 149 00:11:53,862 --> 00:11:55,427 ඔබට මතකද කුමන වර්ගයද? 150 00:11:55,429 --> 00:11:57,165 ඔහ්, මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 151 00:11:58,065 --> 00:11:59,398 ගිනි දැල්ල. 152 00:12:01,035 --> 00:12:03,235 අපි තාමත් ඒ ජරාව උසුලනවා. මිනිස්සු ඒක බොනවා. 153 00:12:03,237 --> 00:12:04,939 - නැහැ. - ඔව් මචන්. 154 00:12:06,174 --> 00:12:07,242 කොහොමද බිස්නස්? 155 00:12:08,444 --> 00:12:11,179 භයානක මගුලක්. ඔබ තවමත් බටහිර පැත්තට ගොස් තිබේද? 156 00:12:13,113 --> 00:12:15,550 - බටහිර පැත්තක් නැහැ. - මචන්, ඔයා ගලක් යට ජීවත් වෙලාද? 157 00:12:17,049 --> 00:12:20,189 නගරය වංශවත් වේ. මෑන්ස්කේප් රැවුල සහ පිහාටු සහිත ෆෙඩෝරා. 158 00:12:20,421 --> 00:12:22,457 සමහරක් පවා තියෙනවා swanky art gallery. 159 00:12:22,924 --> 00:12:26,395 මොන ව්‍යාපාරයද රැවටුනේ එහි මාර්ගය මෙහි සියල්ල වියළී තිබේ. 160 00:12:27,194 --> 00:12:30,031 ඔයාගේ අයියා විතරයි එකම කෙනා මෙම ස්ථානය ව්‍යාපාරයේ තබා ගැනීම. 161 00:12:31,065 --> 00:12:32,164 ඔව්. 162 00:12:32,166 --> 00:12:33,569 ජරාව. රැඳී සිටින්න. 163 00:12:51,118 --> 00:12:52,588 ශුද්ධ ජරාව, අර්ල්. 164 00:12:53,021 --> 00:12:54,519 මේ සියල්ල කුමක්ද? 165 00:12:54,521 --> 00:12:56,889 ඉන්න, කාලය ඉතා වැදගත් වේ. 166 00:12:56,891 --> 00:12:58,393 මම මේ ICO එකට ඇතුල් වෙනවා. 167 00:12:58,993 --> 00:13:00,393 ඒ Bitcoin ද? 168 00:13:00,395 --> 00:13:02,995 නෑ මචන්. එය මෙම නව ටෝකනය සඳහා ය ඩෙල්ටා කාසිය ලෙස හැඳින්වේ. 169 00:13:02,997 --> 00:13:04,529 ඒක එයාලා හදන අලුත් ඇප් එකක් US blockchain මත. 170 00:13:04,531 --> 00:13:06,666 ධවල පත්‍රිකාව තමයි ජරාව, ඇත්තටම අති නවීන. 171 00:13:06,668 --> 00:13:07,602 ඔබට එයට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද? 172 00:13:08,370 --> 00:13:09,538 නැහැ, මම හොඳයි. 173 00:13:10,604 --> 00:13:12,437 ඔයාගේ විදුලි බිල තියෙනවා උමතු වීමට. 174 00:13:12,439 --> 00:13:15,977 නෑ මචන් ඔක්කොම හොදයි. මම පතල් කරන්නේ 10%ක් පමණයි. 175 00:13:16,176 --> 00:13:19,144 ප්ලස් ක්‍රිප්ටෝ දින වෙළඳාම, මම දවසකට සාමාන්‍ය 500ක් වගේ. 176 00:13:19,146 --> 00:13:21,346 ඔබ TRAC කාසිය ගැන අසා තිබේද? 177 00:13:21,348 --> 00:13:24,619 ඇත්තම කිව්වොත් මට තේරෙන්නේ ඒ ගැන විතරයි ඔබ කතා කරන දෙයින් 5%. 178 00:13:25,252 --> 00:13:26,421 බරපතල ලෙස? 179 00:13:27,723 --> 00:13:30,226 ඩැං, මචන්. ඔබ වඩා හොඳයි. මේ ජරාව මුදලේ අනාගතයයි. 180 00:13:32,493 --> 00:13:34,396 එබැවින් ඔබ උදව් කිරීමට නැවත පැමිණ ඇත ඔබේ පියා සහ සහෝදරයා? 181 00:13:35,030 --> 00:13:37,299 - ඔවුන් එය භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ. - නැහැ, මම ... 182 00:13:38,132 --> 00:13:41,634 මම යම්කිසි අනුකූලතාවයක් සමඟ කටයුතු කරනවා මෙහි Omni ශාඛාවේ ගැටළු. 183 00:13:41,636 --> 00:13:43,171 නිහතමානී වීම පමණයි. 184 00:13:43,570 --> 00:13:45,506 මම ඔබට ණය කුමක්ද බියර් සඳහා? 185 00:13:46,540 --> 00:13:49,174 මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න. ඔබේ මුදල් මට හොඳ නැත. 186 00:13:49,176 --> 00:13:50,311 ඔහ්, එන්න. 187 00:13:51,578 --> 00:13:54,149 පරණ කාලේ මචන්. නිකන් හොරකම් කරන්න. 188 00:13:59,087 --> 00:14:01,086 හේයි, ආගන්තුකයෙක් වෙන්න එපා. 189 00:14:01,088 --> 00:14:02,324 ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ. 190 00:14:25,213 --> 00:14:26,412 හේයි! 191 00:14:51,106 --> 00:14:52,374 ඒ ඔහුය. 192 00:14:53,675 --> 00:14:56,142 - හේයි, ඔබ මාටි විය යුතුයි. - ඔව්. 193 00:14:56,144 --> 00:14:58,647 මිස් වගේම ඔයාත් වෙලාවට හරි. වයිටින් කිව්වා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා. 194 00:14:59,680 --> 00:15:01,279 ඔබ කේක් පෙත්තකට කැමතිද? 195 00:15:01,281 --> 00:15:02,417 නැහැ, ස්තුතියි. 196 00:15:03,318 --> 00:15:05,083 ඔහ්. ඇත්ත වශයෙන්. 197 00:15:05,085 --> 00:15:07,255 ආහ්, මම හඳුන්වා දෙන්නම් ඔබ සැමට. 198 00:15:07,521 --> 00:15:09,489 - සමාවෙන්න නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... - ඇත්තටම ... 199 00:15:09,491 --> 00:15:13,493 මගේ පැමිණීම මෙහි තබා ගැනීමට මම කැමැත්තෙමි මගේ මූලික විගණනය අතරතුර විවික්ත. 200 00:15:13,495 --> 00:15:18,167 මේ වගේ දේවල්, ඒවා ටිකක් වැඩ කරනවා වෙන්වීමක් තියෙනවා නම් හොඳයි. 201 00:15:20,401 --> 00:15:21,734 හරි හරී. 202 00:15:21,736 --> 00:15:23,304 අපි හිතන්න කැමතියි අපි පවුලක් ලෙස. 203 00:15:24,139 --> 00:15:26,642 හා... මෙන්න අපි. 204 00:15:27,708 --> 00:15:31,576 ඔබට ඔබේ කෝපි හල ලැබුණා මෙන්න, ලස්සන කුඩා සැකසුම. 205 00:15:31,578 --> 00:15:34,650 ලිපිගොනු සියල්ල සංවිධානය කර ඇත. ඔබට අවශ්‍ය දේ මෙතැනින් සොයා ගත හැක. 206 00:15:35,282 --> 00:15:37,218 ඔබේ පරිගණකය, ඔබේ මේසය ලැබුණා. 207 00:15:38,218 --> 00:15:39,121 පුටුව. 208 00:15:39,788 --> 00:15:41,223 ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න. 209 00:15:41,488 --> 00:15:43,056 ම්... 210 00:15:43,058 --> 00:15:45,158 එරික් බලාගන්න ඕනේ මෙයින්, 211 00:15:45,160 --> 00:15:48,594 නමුත් ඔහු කවදාදැයි මම නොදනිමි ඒක වටේ යනවා ඉතින්... 212 00:15:48,596 --> 00:15:50,299 මට දන්වන්න ඔබට යමක් අවශ්ය නම්. 213 00:15:50,497 --> 00:15:52,300 - ඔයාට ස්තූතියි. - ම්ම්-හ්ම්. 214 00:15:54,501 --> 00:15:55,471 පුටුව. 215 00:15:58,705 --> 00:16:00,141 මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් කිහිපයක් තිබේ. 216 00:16:00,474 --> 00:16:01,642 ඔබට ඒවා තැබිය හැකිය ... 217 00:16:03,477 --> 00:16:05,144 ඒවා කොහේ හරි තියන්න. 218 00:16:05,146 --> 00:16:06,745 ඔබගේ පවතින සියල්ල ඔබට ලැබී ඇත එහි ඇති LEC ගොනු, 219 00:16:06,747 --> 00:16:09,617 ගනුදෙනු වාර්තා සහ ඕනෑම SAR ලේඛන කටයුතු. 220 00:16:09,851 --> 00:16:12,721 එවිට ඔබේ සියලු නිසි කඩිසරකම නව LEC සමඟ වාර්තා එහි ඇත. 221 00:16:14,088 --> 00:16:17,025 ඔව් ඒ ජැනිස්. ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ටිකක් පසුපසට වැටුණාය. 222 00:16:17,224 --> 00:16:19,258 ඇය අසනීපයෙන් සිටින බව ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි. 223 00:16:19,260 --> 00:16:21,396 මට හැකි අවස්ථාවක් තිබේද? ඇය පිටත්ව යාමට පෙර ඇය සමඟ කතා කරන්න? 224 00:16:21,596 --> 00:16:24,596 නැහැ, ඇය දැනටමත් ගිහින්. නමුත් මට ඇයගේ අංකය ඔබට ලබා ගත හැක. 225 00:16:24,598 --> 00:16:25,599 ස්තුතියි. 226 00:16:26,534 --> 00:16:29,104 මම සංරක්ෂණය කිරීමට කැමතියි හැකි නම් ඕනෑම අඛණ්ඩතාවයක්, 227 00:16:29,838 --> 00:16:31,640 තත්වයන් ලබා දී ඇත. 228 00:16:32,740 --> 00:16:35,044 ඔබ මාව අඳුනන්නේ නැහැ, ඔබ කරනවාද? 229 00:16:37,344 --> 00:16:38,546 මට කණගාටුයි. 230 00:16:38,746 --> 00:16:40,616 අපි උසස් පෙළට ගියා එකට. 231 00:16:41,815 --> 00:16:44,452 - වාහන සාප්පුව. - මචන්, ඒක... 232 00:16:45,120 --> 00:16:47,423 - මෙච්චර කාලයක් ගියා... - ඒක හොඳයි. 233 00:16:48,323 --> 00:16:49,525 Drew. 234 00:16:50,458 --> 00:16:51,559 ස්මිත් 235 00:16:52,760 --> 00:16:54,226 ඔහ්, ඔව්, ඔව්. 236 00:16:54,228 --> 00:16:55,296 ඇත්ත වශයෙන්. 237 00:16:56,330 --> 00:16:59,264 - මට සමාවෙන්න මචන්. මම මෝඩයෙක්. - කලබල වෙන්න එපා මචන්. 238 00:16:59,266 --> 00:17:02,703 මේ මුළු නගරයම අමතකයි, ඉතින් මාව මරන්න. 239 00:17:04,606 --> 00:17:07,276 ඔබට තවත් යමක් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න. 240 00:17:50,417 --> 00:17:52,588 - හේයි, ඔබේ නම කුමක්ද? - මම බිල්. 241 00:17:53,187 --> 00:17:54,519 ඔබ Drew දැක තිබේද? 242 00:17:54,521 --> 00:17:56,290 මම හිතන්නේ එයා දවල්ට කන්න ඇති. 243 00:17:57,825 --> 00:17:59,692 මම එන්ඩල්මන්ට හේතුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි ගැලරිය CTR නිදහස් කිරීම් ගොනු කළේ නැත. 244 00:17:59,694 --> 00:18:01,129 - දන්නේ නැහැ. - මාටි. 245 00:18:06,867 --> 00:18:08,302 ඉතින් ඒක ඇත්ත. 246 00:18:10,972 --> 00:18:12,574 හායි, Caleb. 247 00:18:13,875 --> 00:18:15,344 එච්චරයි නේද? 248 00:18:17,511 --> 00:18:19,481 අපි එකිනෙකා දැකලා නැහැ අම්මා මැරුණ නිසා. 249 00:18:20,581 --> 00:18:22,216 අවුරුදු දහයක්. 250 00:18:22,716 --> 00:18:23,784 "හායි, කාලෙබ්"? 251 00:18:26,887 --> 00:18:28,322 හොඳයි, ඔබ හොඳ පෙනුමක්. 252 00:18:28,889 --> 00:18:30,291 නියමෙටම කරනවා. 253 00:18:31,225 --> 00:18:32,727 ඔව්, හොඳයි, ටිකක් වෙලා ගියා. 254 00:18:35,829 --> 00:18:37,198 සිසිල් ජෝගුවක්. 255 00:18:43,338 --> 00:18:44,836 තාත්තට කොහොමද? 256 00:18:44,838 --> 00:18:46,474 ඔයා මොනවද බලාගන්නේ? 257 00:18:56,483 --> 00:18:57,685 පසුව. 258 00:18:58,586 --> 00:18:59,755 ආයුබෝවන්? 259 00:19:03,023 --> 00:19:04,760 නැහැ. ඔව්, මම ඔහුව හොයාගත්තා. 260 00:19:15,936 --> 00:19:19,038 ඔබට මට CIP ගොනුව සොයා ගත හැකිද? Endelman ගැලරිය සඳහා? 261 00:19:19,040 --> 00:19:22,907 මට ඔවුන්ගේ භෞතික ලිපිනය අවශ්‍යයි, ඒ වගේම මට ජැනිස්ගේ නම්බර් එකත් ඕනේ. 262 00:19:22,909 --> 00:19:24,312 ෂුවර්. 263 00:19:50,538 --> 00:19:51,673 ආයුබෝවන්? 264 00:20:17,865 --> 00:20:19,367 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 265 00:20:19,867 --> 00:20:21,002 ආයුබෝවන්. 266 00:20:21,536 --> 00:20:24,373 - මම... - ඔව්, ඔබ කළා. 267 00:20:24,672 --> 00:20:26,775 - අනෙක් දවසේ. - හරි හරී. 268 00:20:27,107 --> 00:20:29,107 - වාව්. - වාව්? 269 00:20:29,109 --> 00:20:30,411 නැහැ, සමාවෙන්න. 270 00:20:30,978 --> 00:20:32,681 නැහැ, මම කිව්වේ ඒක... 271 00:20:32,980 --> 00:20:35,450 ඔබ මත්පැන් ගබඩාවේ සිටියා, දැන් ඔබ මෙහි සිටී. 272 00:20:35,716 --> 00:20:38,853 හොඳයි, කලා වෙළඳුන් සඳ එළිය සාමාන්‍ය මිනිසුන් ලෙස ඔබත් දන්නවාද? 273 00:20:39,419 --> 00:20:41,355 අපට අක්මාව ඇත, අනිත් හැමෝම වගේ. 274 00:20:41,989 --> 00:20:44,559 මම පටන් ගන්නයි යන්නේ. මම මාටින්. 275 00:20:45,059 --> 00:20:47,058 මම ඔබේ මිතුරාට පැහැදිලිවම ඇසුවෙමි ඔබට මාටි කියන්න, 276 00:20:47,060 --> 00:20:48,763 ඉතින් මම හිතනවා මම යනවා කියලා ඔබව මාටි ලෙස හැඳින්වීමට. 277 00:20:49,097 --> 00:20:51,465 - මම කේටී. - කේටී, හායි. 278 00:20:51,933 --> 00:20:54,499 - අද ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද? - ඇත්තටම, මම ... 279 00:20:54,501 --> 00:20:56,102 මට අයිතිකරුට කතා කරන්න ඕන. 280 00:20:56,104 --> 00:20:57,905 සාමාන්‍ය බැංකු දේවල් ටිකක්. 281 00:20:58,138 --> 00:21:01,842 මම AML නිලධාරියෙක්. එය මුදල් විශුද්ධිකරණයට විරුද්ධයි. 282 00:21:02,876 --> 00:21:05,813 එය ඉතා නිල වශයෙන් පෙනේ. මම ආචාර කරන්නේ කුමන අතකින්ද? 283 00:21:06,513 --> 00:21:08,015 හොඳයි, ඔබට Penelope අවශ්යයි. 284 00:21:08,915 --> 00:21:11,116 ඔව්. ඔව්. 285 00:21:11,118 --> 00:21:13,818 ඇය සැබෑ අයිතිකරු නොවේ, ඇය සමඟ කතා කිරීමෙන් ඔබ නොදන්නේ ය. 286 00:21:13,820 --> 00:21:16,324 නමුත් ඇය යම් ආකාරයක වගේ ෆ්‍රැන්චයිසියක්. 287 00:21:16,624 --> 00:21:18,923 - සිසිල්. - හරි, මාටි. ඔබගේ අවසාන නම කුමක්ද? 288 00:21:18,925 --> 00:21:20,662 දුරාන්. මාටින් ඩුරන්. 289 00:21:21,128 --> 00:21:22,795 කමක් නැහැ. මම ඇයව රැගෙන එන්නම්. 290 00:21:22,797 --> 00:21:25,733 තදින් වාඩි වෙන්න. හා... බකල් කරන්න. 291 00:21:27,001 --> 00:21:28,403 හරි හරී. 292 00:21:38,011 --> 00:21:43,018 ඔයා... ගොඩක් ලස්සනයි බැංකුකරුවෙකු වීමට. 293 00:21:43,518 --> 00:21:45,520 එම අස්ථි ව්‍යුහය දෙස බලන්න. 294 00:21:45,886 --> 00:21:47,987 හායි, මම... මම මාටින්. 295 00:21:47,989 --> 00:21:50,792 ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔබ. බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා. 296 00:21:51,959 --> 00:21:53,495 මේ කුමක් ද? 297 00:21:55,797 --> 00:21:56,798 මැසීගේ? 298 00:21:58,465 --> 00:21:59,934 අනේ දෙයියනේ මෙන්න එනවා. 299 00:22:01,336 --> 00:22:03,972 නිව් යෝර්ක් නගරයේ ලස්සන කොල්ලෙක් මාවයි මායි බලන්න ආවා... 300 00:22:04,438 --> 00:22:05,940 මම මටම හිතනවා, "ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි." 301 00:22:06,441 --> 00:22:07,705 ඒත් එතකොට... 302 00:22:07,707 --> 00:22:09,944 මේ, කෑල්ලක් රට කැන්ඩි වලින්. 303 00:22:10,677 --> 00:22:12,845 ඔබ උරා ගත යුතු ආකාරයේ ටිකකට, 304 00:22:12,847 --> 00:22:15,684 එහිදී එය ඔබේ දත් අතර සිරවී ඇත. මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 305 00:22:17,652 --> 00:22:18,953 නෑ මම... 306 00:22:20,155 --> 00:22:22,991 මට සමාවෙන්න, මට අහන්න ඕනේ ඔබ ඔබේ මූල්‍ය කටයුතු ගැන. 307 00:22:23,723 --> 00:22:27,928 බැංකුවට තිබෙන බව මම දුටුවෙමි නුසුදුසු CTR නිදහස් කිරීම් ගොනු කර ඇත. 308 00:22:28,963 --> 00:22:30,632 මට verify කරන්න පුළුවන් නම් ඔබේ පොත්. 309 00:22:31,598 --> 00:22:34,034 මම ඒ වගේද? පොත් තබා ගන්නා පුද්ගලයාගේ? 310 00:22:36,203 --> 00:22:37,973 අපිට ගණකාධිකාරිවරයෙක් ඉන්නවා. 311 00:22:38,673 --> 00:22:40,138 ඔබ ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. 312 00:22:40,140 --> 00:22:43,010 ඒක හොදයි. මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ තොරතුරු පමණි. 313 00:22:44,244 --> 00:22:46,814 කැට්, එයාව ගන්න ඩේවිඩ්ගේ තොරතුරු. 314 00:22:47,581 --> 00:22:49,582 - ඔබ අදහස් කළේ ටෙඩ්? - ඔව්, ඔව්. 315 00:22:49,584 --> 00:22:51,787 මොන මගුලක් උනත් උගේ නම. 316 00:22:59,092 --> 00:23:00,461 මම ඉක්මනට එන්නම්. 317 00:23:01,596 --> 00:23:04,195 - ඔබට මෙහි ලස්සන කලාවක් තිබේ. - ඔව්, මම කරනවා. 318 00:23:04,197 --> 00:23:05,964 ඔබ කලාව අගය කරනවාද? 319 00:23:05,966 --> 00:23:07,134 මම උත්සාහ කරනවා. 320 00:23:07,768 --> 00:23:08,804 උත්සාහ කරන්න... 321 00:23:09,270 --> 00:23:12,007 එකෙක් උත්සාහ කරන්නේ නැහැ කලාව අගය කිරීමට. 322 00:23:13,007 --> 00:23:16,945 ඇල්පීනිස්ට්වාදියෙකු මුදුන් වීමට උත්සාහ නොකරයි. එච්චරයි තියෙන්නේ. 323 00:23:17,712 --> 00:23:22,017 උච්චතම අවස්ථාව සාක්ෂාත් වේ. ඔබ එක්කෝ උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණේ, 324 00:23:22,782 --> 00:23:23,851 නැත්නම් ඔබ කරන්නේ නැහැ. 325 00:23:24,519 --> 00:23:25,886 ඔබ කියන්නේ නැද්ද? 326 00:23:27,187 --> 00:23:28,823 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 327 00:23:34,529 --> 00:23:36,030 මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ. 328 00:23:37,231 --> 00:23:39,901 මේ සියලු උත්සාහයන් සහ ... 329 00:23:40,233 --> 00:23:42,670 ඔබ කතා කරන බව අනුමාන කිරීම. 330 00:23:45,973 --> 00:23:48,909 කැට්, මිස්ටර් ඩුරන් බලන්න. 331 00:23:49,242 --> 00:23:51,143 - වාව්. - මම ඔබට අවවාද කළා. 332 00:23:51,145 --> 00:23:54,049 හොඳයි, කිසිවෙකුට සූදානම් විය නොහැක ඒ කුමක් වුවත්. 333 00:23:54,948 --> 00:23:57,618 මේ මිනිහා මට රිංගනවා, මාර්ගයෙන්. 334 00:23:58,752 --> 00:23:59,954 ඔයාට ස්තූතියි. 335 00:24:02,623 --> 00:24:04,222 ටෙඩ්! ඕ ඇත්ත. 336 00:24:21,742 --> 00:24:22,944 ඔහු තවමත් ඔබට කතා කළාද? 337 00:24:24,177 --> 00:24:26,080 හහ්? WHO? 338 00:24:26,813 --> 00:24:27,948 බැංකුකරු. 339 00:24:32,052 --> 00:24:34,688 මොකක්ද කියලා මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔබ දැන් කතා කරන්නේ. 340 00:24:35,889 --> 00:24:38,225 ආපු බැංකුකරුවා අද ගැලරියේදී මාව බලන්න. 341 00:24:40,595 --> 00:24:41,963 නැත්නම් ඒ ඊයේද? 342 00:24:42,996 --> 00:24:45,099 දෙවිදියකින්, ඔහු ප්‍රශ්න අසමින් සිටියේය. 343 00:24:48,101 --> 00:24:49,703 මොන වගේ ප්රශ්නද? 344 00:24:53,974 --> 00:24:55,010 හේයි. 345 00:24:56,210 --> 00:24:57,879 බබා, මොන වගේ ප්රශ්නද? 346 00:24:59,780 --> 00:25:01,016 මම දන්නේ නැහැ. 347 00:25:02,349 --> 00:25:03,651 ඔයා මාව දන්නවා. 348 00:25:05,118 --> 00:25:06,954 ගණන් ගත්තම මම නිකම්... 349 00:25:07,922 --> 00:25:09,124 කඩා වැටේ. 350 00:25:10,257 --> 00:25:11,660 ෂුවර්. 351 00:25:14,127 --> 00:25:17,131 අයියෝ මට ආපහු වැඩට යන්න වෙනවා. එපා... මම මගුලක් කරන්නේ නෑ... 352 00:25:20,734 --> 00:25:22,236 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 353 00:25:36,149 --> 00:25:40,321 මට ඒවා ඕන නෑ සොයා ගැනීම, ඔබ දන්නවාද? 354 00:25:43,790 --> 00:25:45,292 කණගාටු නොවන්න, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. 355 00:25:48,396 --> 00:25:50,165 මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි. 356 00:25:53,033 --> 00:25:54,969 මම සල්ලි වලට නරකයි. 357 00:25:58,772 --> 00:25:59,974 හේයි. 358 00:26:00,441 --> 00:26:01,876 හේයි, පෑන. 359 00:26:03,109 --> 00:26:06,280 හේයි. හේයි, මට ආපහු යන්න වෙනවා වැඩ කිරීමට. 360 00:26:07,915 --> 00:26:10,985 ඔහ්, යේසුස්. මොන මගුලක්ද. 361 00:26:42,215 --> 00:26:44,450 ඩා. 362 00:26:44,452 --> 00:26:47,422 d ඔබේ ඇස්වල පෙනුම d 363 00:26:47,821 --> 00:26:51,390 d ඔබ දන්නා විට ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටී d 364 00:26:51,392 --> 00:26:53,192 - Off-key? - ඔව්, ටිකක්. 365 00:26:53,194 --> 00:26:55,230 මම හිතන්නේ ඒක සියවසේ අවතක්සේරු කිරීම. 366 00:26:55,762 --> 00:26:57,031 මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 367 00:26:58,132 --> 00:27:00,332 - බඩ් ලයිට්. - මට හැඳුනුම්පත බලන්න ඕන. 368 00:27:00,334 --> 00:27:01,803 අංකුර ආලෝකය. 369 00:27:02,936 --> 00:27:04,838 වාව්, අවමංගල්‍යයක් විය යුතුය මේ අවට. 370 00:27:05,806 --> 00:27:07,375 ඔබ ආහාර වේලක්, නගරයේ කොල්ලා? 371 00:27:08,876 --> 00:27:10,744 හේයි, ඇලී. ඔහුට Perrier එකක් දෙන්න එය සමඟ කුඩා කුඩයක්, ඔබ? 372 00:27:12,812 --> 00:27:14,214 දැන් ඔබට මගේ බීම මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද? 373 00:27:14,749 --> 00:27:16,084 මට ඔබේ බීම මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 374 00:27:16,383 --> 00:27:17,819 ඔබ මගේ වර්ගය නොවේ. 375 00:27:18,351 --> 00:27:20,155 හොඳයි, එහෙනම් හිත ඔයාගේ දෙයියනේ වැඩේ. 376 00:27:22,388 --> 00:27:24,158 මොන මගුලක්ද ඔයා මට නිකමට කිව්වද? 377 00:27:26,193 --> 00:27:27,893 ඔයා යනවා මාවත් සීතලෙන් බලාගෙන ඉන්නවා නේද? 378 00:27:27,895 --> 00:27:29,862 හරි, දැඩි මිනිහා? 379 00:27:29,864 --> 00:27:32,263 ඔබ Caleb සමඟ සම්බන්ධයක් නැත ඩුරාන් 40ට බැහැලා නේද? 380 00:27:32,265 --> 00:27:34,368 - ඒ මගේ සහෝදරයා. - අපොයි. 381 00:27:35,368 --> 00:27:37,738 - ඔව්. - කාලෙබ් ඔබේ සහෝදරයා නේද? 382 00:27:39,106 --> 00:27:40,308 ඔව්. 383 00:27:42,443 --> 00:27:43,712 වාව්. 384 00:27:44,678 --> 00:27:46,278 හේයි, ඇලී. මට මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න මේ පුද්ගලයා ඔහුගේ බීම. 385 00:27:46,280 --> 00:27:48,750 - නැහැ, ඔබ එය කළ යුතු නැහැ. - නෑ, මගේ වැරැද්ද. 386 00:27:50,283 --> 00:27:52,152 ඔයාගේ අයියා එනවා අද රෑ මුල? 387 00:27:52,986 --> 00:27:54,488 මට කිසිම මගුලක් අදහසක් නැහැ. 388 00:28:20,013 --> 00:28:21,315 ජේසු, අර්ල්. 389 00:28:40,967 --> 00:28:42,369 ඒ බැල්ලිගෙ පුතා. 390 00:28:53,313 --> 00:28:54,348 මුරපදය? 391 00:28:55,182 --> 00:28:56,851 අපොයි. 392 00:28:57,184 --> 00:28:58,520 හේයි, මාටි. 393 00:28:59,887 --> 00:29:01,388 එය ප්‍රංශ ෆ්රයි දිනය, අපි එය කරන්නෙමු Marcy's Diner වෙතින් කණ්ඩායම් ඇණවුම. 394 00:29:02,223 --> 00:29:04,189 නැහැ, මම ඇත්තටම නැහැ ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් වගේ. 395 00:29:04,191 --> 00:29:05,894 මේකේ බර්ගර් එකකුත් තියෙනවා. 396 00:29:07,194 --> 00:29:09,263 ඩැං, මිනිහෝ, ඔයා ඇත්තටම වළලලා නේද? 397 00:29:09,963 --> 00:29:11,232 ඔව්, මම. 398 00:29:12,599 --> 00:29:14,399 හේයි, ජැනිස් පිළිතුරු දුන්නේ නැත ඕනෑම දුරකථන ඇමතුමක්. 399 00:29:14,401 --> 00:29:15,436 ඔබට ලිපිනයක් තිබේද? 400 00:29:15,903 --> 00:29:17,872 මට එය සොයා ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි. 401 00:29:18,405 --> 00:29:19,840 නියමයි. 402 00:29:20,573 --> 00:29:21,975 - සහ... - ඔව්. 403 00:29:22,342 --> 00:29:24,311 ස්තුතියි. දිවා ආහාරයට ස්තූතියි. 404 00:29:24,944 --> 00:29:25,946 - ඔව්. - ස්තූතියි. 405 00:30:15,361 --> 00:30:16,997 මම ඇගේ ලිපිනය සොයාගත්තා. 406 00:30:17,196 --> 00:30:20,100 - ඔවුන් මගේ තාත්තාව වෙන් කරනවාද? - ෂිට්, ඔයා මාව බය කළා, මචන්. 407 00:30:20,334 --> 00:30:21,936 ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද? 408 00:30:22,168 --> 00:30:25,105 මම... ඇත්තෙන්ම. හැමෝම කරනවා. 409 00:30:26,173 --> 00:30:29,077 ඔවුන් ඔහුට හොඳ දෙයක් ලබා දුන් බව මට ආරංචි විය වෙනස් කිරීමේ කොටස. ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 410 00:32:09,443 --> 00:32:10,645 ඔබ උදව් කිරීමට මෙහි සිටිනවාද? 411 00:32:12,745 --> 00:32:14,181 මට පුළුවන් නම්. 412 00:32:17,117 --> 00:32:18,519 වගාවන්ට මොකද වුණේ? 413 00:32:18,819 --> 00:32:20,722 සීතල හදිසිය. ප්රමාදයි. 414 00:32:21,320 --> 00:32:23,023 ඒකෙන් වැඩි හරියක් මැරිලා, ඉතින්... 415 00:32:24,791 --> 00:32:26,327 ඔබ උදව් කිරීමට මෙහි සිටිනවාද? 416 00:32:26,559 --> 00:32:28,695 ඔයා මගෙන් ඇහුවොත් මමද කියලා අස්වැන්න නෙළීමට ඔබට උදව් වනු ඇත, නැත. 417 00:32:30,364 --> 00:32:32,500 - මට දේවල්වල මුදල් පැත්තට උදව් කරන්න පුළුවන්. - එපා... 418 00:32:33,800 --> 00:32:35,336 ඔබේ මුදල් අවශ්යයි. 419 00:32:36,470 --> 00:32:37,739 මම ඉදිරිපත් කළේ නැහැ. 420 00:32:39,572 --> 00:32:41,074 නමුත් මට ඔබට උපදෙස් දිය හැකිය. 421 00:32:41,375 --> 00:32:42,577 මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා. 422 00:32:44,110 --> 00:32:45,579 කරන්න පුළුවන් දේවල් තියෙනවා. 423 00:32:46,346 --> 00:32:47,647 නිහඬ සහකරුවෙකු රැගෙන එන්න. 424 00:32:48,448 --> 00:32:50,749 ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමට අපට කටයුතු කළ හැකියි ඔබට ඇති ණය. 425 00:32:50,751 --> 00:32:53,588 - නැත්නම් සමහර විට බෙදලා විකුණන්න... - සවලක් ගන්න, මාටි. 426 00:32:54,253 --> 00:32:55,389 නැත්නම් යන්න. 427 00:33:35,462 --> 00:33:37,261 මම ඔයාට කියන්නේ මචන්. 428 00:33:37,263 --> 00:33:40,164 බැංකු, හෙජ් අරමුදල්, ඔවුන් crypto මිලදී ගන්නවා. 429 00:33:40,166 --> 00:33:43,401 සමහර විට ආයෝජන අරමුණු සඳහා, නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් එය කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරනවා. 430 00:33:43,403 --> 00:33:44,502 ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි? 431 00:33:44,504 --> 00:33:46,337 ඔවුන්ට එය පාලනය කළ නොහැක. 432 00:33:46,339 --> 00:33:48,373 මධ්‍යගත නියාමනයක් නොමැත. එය ක්රියාවෙන් ඔවුන් කපා දමයි. 433 00:33:48,375 --> 00:33:50,241 ඒත් මම හිතුවේ එහෙමයි කියලා සියලුම අඳුරු වෙබ් ජරාව. 434 00:33:50,243 --> 00:33:52,611 ත්‍රස්තවාදීන්, මිනිස් ජාවාරම්, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්... 435 00:33:52,613 --> 00:33:54,712 එය යම් මට්ටමකට, 436 00:33:54,714 --> 00:33:57,452 නමුත් බැංකු ඒ ජරාව එන්නත් කරනවා නොපවතින සදාචාරාත්මක අංගයක්. 437 00:33:57,684 --> 00:34:00,585 මාව විශ්වාස කරන්න. මහ බැංකු වේ එය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 438 00:34:00,587 --> 00:34:02,520 - නිකන් බලන්න. - කෙසේද? 439 00:34:02,522 --> 00:34:05,390 එහි ආයෝජනය කරන්න, අනෙක් පැත්තට හැරෙන්න, වහලය හරහා මිල ධාවනය කරන්න 440 00:34:05,392 --> 00:34:07,526 සහ ජනතාව බිය ගන්වන්න it originally appealed to away. 441 00:34:07,528 --> 00:34:11,365 දැන්, ඔබ ඇත්තටම මේ සියල්ල විශ්වාස කරනවාද? නැත්තම් හිත එපා වෙලාද? 442 00:34:11,597 --> 00:34:13,633 ඒ කාරණා දෙකද අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් බැහැරද? 443 00:34:14,234 --> 00:34:16,804 බලන්න, ඔබට යමක් තිබිය යුතුයි විශ්වාස කිරීමට, මාටි. 444 00:34:17,336 --> 00:34:18,672 This is a revolution. 445 00:34:19,272 --> 00:34:21,272 Viva la revolución! 446 00:34:21,274 --> 00:34:23,308 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මචන්. 447 00:34:23,310 --> 00:34:24,779 මට ගෑස්ලයිට් කරන්න එපා. 448 00:34:25,745 --> 00:34:27,714 මේ කට්ටිය දන්නවා මොකක්ද කියලා මම කතා කරන්නේ, හරිද? 449 00:34:27,914 --> 00:34:29,850 ඔක්කොම අවුල් නිසා අපි බොනවා. 450 00:34:30,684 --> 00:34:32,620 ඒ වගේම මම වාසනාවන්තයි මට මත්පැන් හලක් තියෙනවා. 451 00:34:33,319 --> 00:34:34,785 ඉතින් මම මෙතන මොනවද කරන්නේ? 452 00:34:34,787 --> 00:34:37,221 මම එහෙම අදහස් කරන්නේ පැවැත්මෙන් නෙවෙයි, මම එය වචනානුසාරයෙන් අදහස් කරමි. 453 00:34:37,223 --> 00:34:39,790 I could be drinking for free, හෝ අවම වශයෙන් තොග වශයෙන්. 454 00:34:39,792 --> 00:34:42,162 මට කණගාටුයි. සමාවෙන්න, හැමෝම. 455 00:34:44,198 --> 00:34:47,734 මම බැලුවා ඔම්නිද කියලා ඕනෑම cryptocurrencies තිබුණා. 456 00:34:48,502 --> 00:34:51,205 But I don't have access ඒ ගිණුම් වලට. 457 00:34:51,571 --> 00:34:54,705 ජරාව. ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. එය නම් ඔබට අවශ්‍ය මුරපදය, මට එයින් එකක් සොයාගත හැකිය. 458 00:34:54,707 --> 00:34:57,511 - ඒක වෙන්නේ නැහැ. - ඇයි නැත්තේ? ඔයා මගේ ජරාව දිහා බැලුවා. 459 00:35:00,347 --> 00:35:01,779 - නැහැ, මම ... - මම දන්නවා ඔයා කළා කියලා. 460 00:35:01,781 --> 00:35:04,251 අනික ඒක ඔයාගේ වැඩක් කියන්න එපා. ඔබට හොඳ හේතුවක් නොතිබුණි. 461 00:35:04,751 --> 00:35:07,419 ඔයා ඔයාගේ තාත්තා දිහා බලන් ඇති ඒවගේම ඔයාගෙ අයියගෙ මගුලත්. 462 00:35:07,421 --> 00:35:10,388 මට ඇති නිසා මම දන්නවා. මම ඒක පිළිගන්න තරම් අවංකයි. 463 00:35:10,390 --> 00:35:11,756 හොඳයි, ලොකු වෙනසක් තියෙනවා. 464 00:35:11,758 --> 00:35:13,928 ඔව්, ඔබට ව්‍යාපාරික කාඩ්පතක් තිබුණා ඒකෙන් කියවෙන්නේ "Omni" කියලා. 465 00:35:14,894 --> 00:35:18,398 හේයි, හැමෝම. Gin Mill හි කැරෝකී රාත්‍රියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 466 00:35:18,731 --> 00:35:20,932 සෑම රාත්‍රියක්ම කැරෝකී රාත්‍රියක්ද? 467 00:35:20,934 --> 00:35:23,437 සමහර විට එය එතරම් නරක නැත. 468 00:35:24,738 --> 00:35:27,675 මෙය එකක් විය මගේ මවගේ ප්රියතම 469 00:35:27,975 --> 00:35:29,741 හොඳයි, මේ කෙල්ල හැමතැනම ඉන්නවා. 470 00:35:29,743 --> 00:35:31,743 d තියෙනවා d 471 00:35:31,745 --> 00:35:33,614 d ගෙයක් d 472 00:35:33,814 --> 00:35:37,915 d New Orleans d 473 00:35:37,917 --> 00:35:44,457 d ඔවුන් නැගී එන සූර්යයා d ලෙස හඳුන්වයි 474 00:35:46,560 --> 00:35:50,298 d එය විනාශය d 475 00:35:50,763 --> 00:35:54,501 බොහෝ දුප්පත් ගැහැණු ළමයින්ගෙන් ඈ 476 00:35:54,834 --> 00:36:01,341 d සහ මම, දෙවියන් දන්නවා මම එක d 477 00:36:03,510 --> 00:36:09,350 d කරුණාකර මගේ බබා සහෝදරියට කියන්න ඈ 478 00:36:11,417 --> 00:36:17,857 d මම කරපු දේ කරන්න එපා ඈ 479 00:36:19,026 --> 00:36:21,959 වෙන තැනක බොන්න. බටහිර පැත්තේ ෆාග් බාර් එකක් තියෙනවා. 480 00:36:21,961 --> 00:36:23,895 අපොයි මචන්. ඔය වගේ ගොන් කතා කියන්න ඕන නෑ. 481 00:36:23,897 --> 00:36:25,796 කට වහගන්න අර්ල්. 482 00:36:25,798 --> 00:36:28,533 නැත, මෙම ස්ථානය පැහැදිලිවම අදහස් කරයි මට වඩා ඔබට වැඩිය. 483 00:36:28,535 --> 00:36:30,334 ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ නැත්තේ මගුල මෙතනින් ගියාද? 484 00:36:30,336 --> 00:36:32,872 - හේයි, ඒක එලියට ගන්න! - එන්න, මාටි. 485 00:36:40,946 --> 00:36:42,415 එය විනෝදජනක විය. 486 00:36:43,649 --> 00:36:45,418 - හොඳයි, සහෝ? - මම හොඳින්. 487 00:36:45,852 --> 00:36:47,288 මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න, හරිද? 488 00:36:47,653 --> 00:36:48,822 ඔව්, පසුව හමුවෙමු. 489 00:36:58,564 --> 00:37:01,832 ඔයාට ආපහු ඇතුලට යන්න ලැබෙන්නෙ නෑ කිසිම දෙයක් සිදු නොවූවාක් මෙන් මෙහි. 490 00:37:01,834 --> 00:37:03,838 යෝ! සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න. ඉදිරියට එන්න. 491 00:37:04,604 --> 00:37:06,374 හුරතල් කරන්න. 492 00:37:07,374 --> 00:37:09,040 - සන්සුන් වෙන්න, එන්න. - නවත්වන්න! 493 00:37:09,042 --> 00:37:11,279 හේයි, නවතින්න! ඒ ඇති. 494 00:37:11,812 --> 00:37:12,713 නවත්වන්න. 495 00:37:33,466 --> 00:37:36,336 මම එහි වැඩ කළා විද්‍යාලයෙන් වසර කිහිපයකට පසු සහ... 496 00:37:37,069 --> 00:37:40,774 මට මේ සිහිනය තිබුණා. මට නගරයේ ගැලරියක් අයිති කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 497 00:37:41,408 --> 00:37:43,344 නමුත් මම ටිකක් ඉක්මවා ගියා, මම අනුමාන කරනවා. 498 00:37:44,944 --> 00:37:46,613 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද? 499 00:37:48,082 --> 00:37:52,620 අවුරුදු කිහිපයක්. ඒ වගේම මම වැඩ කරලා තියෙනවා මාස හයක් වගේ ගැලරියේ. 500 00:37:53,519 --> 00:37:55,655 වගේ දැනෙනවා අමන සදාකාලිකත්වයක්. 501 00:37:58,624 --> 00:38:00,927 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ සහ ඔබේ සහෝදරයා? 502 00:38:02,828 --> 00:38:04,497 මම දන්නේ නැහැ. 503 00:38:05,131 --> 00:38:07,001 එයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි. 504 00:38:08,602 --> 00:38:11,839 වෙනත් ජීවිතයකදී ඔහුට හැකි විය මහත්මයෙක් වී ඇත. 505 00:38:13,006 --> 00:38:16,410 අයිති නැති වචන දෙකක් තියෙනවා මම මගේ සහෝදරයා ගැන සිතන විට එකට. 506 00:38:16,843 --> 00:38:18,713 වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ඔබ දෙදෙනා සඳහා? 507 00:38:20,546 --> 00:38:22,749 අපි හොඳින්, මාර්සි. ස්තුතියි. 508 00:38:27,787 --> 00:38:31,189 ඔබ දන්නවා, මාර්සි ඇයට නැවත මුදල් ලබා දුන්නා house to keep this place going. 509 00:38:31,191 --> 00:38:32,893 ඇය ඉතා ගැඹුරු සිදුරේ ... 510 00:38:33,459 --> 00:38:34,861 ඇය එය කිසිදා සාර්ථක නොවනු ඇත. 511 00:38:35,961 --> 00:38:37,397 බරපතල ලෙස? 512 00:38:38,664 --> 00:38:39,800 ඔව්. 513 00:38:42,435 --> 00:38:46,406 ඔබ සියලු වර්ගවල දේවල් දැන සිටිය යුතුය, නැවත එහි තිරය පිටුපස. 514 00:38:47,140 --> 00:38:49,542 ඔව්, නමුත් ඒ සියල්ල මානසික අවපීඩනයකි. 515 00:38:50,577 --> 00:38:52,513 මට කවදාවත් ඕන වුණේ නැහැ නැවත මෙහි පැමිණීමට. 516 00:38:53,946 --> 00:38:56,450 ඔබ දන්නවා, හැමෝම එහෙමයි ඉතින් පුරෝකථනය කළ හැකි මගුලක්. 517 00:38:58,818 --> 00:39:00,553 සහ විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත. 518 00:39:12,031 --> 00:39:13,834 මාව දැකීමට ස්තූතියි, ජැනිස්. 519 00:39:14,700 --> 00:39:17,972 මම එන්ඩල්මන් හරහා යමින් සිටියෙමි ගැලරියේ පාරිභෝගික හැඳුනුම්පත ගොනුව. 520 00:39:19,071 --> 00:39:22,675 මම සම්පූර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත්වේ නැහැ නිසි කඩිසරකම හසුරුවන ආකාරය. 521 00:39:23,243 --> 00:39:26,547 ඔබ ඒවා ධාවනය කළාද OFAC හෝ FinCEN ට එරෙහිව? 522 00:39:28,948 --> 00:39:30,117 හරි හරී. 523 00:39:31,383 --> 00:39:34,218 ගොනු කිරීමේ වගකීම ඔබ සතුද? සැක කටයුතු ක්‍රියාකාරකම් වාර්තා? 524 00:39:34,220 --> 00:39:36,087 බලන්න, බොළඳ නොවන්න. 525 00:39:36,089 --> 00:39:38,089 බොහෝ ව්යාපාර මේ වගේ නගරයක 526 00:39:38,091 --> 00:39:40,991 අතට අත දීමෙන් යටපත් කර ඇත සහ අන්යෝන්ය ගෞරවය. 527 00:39:40,993 --> 00:39:42,727 නැහැ, මට ඒක තේරෙනවා. 528 00:39:42,729 --> 00:39:45,098 මම ස්ථාපිත කිරීමට උත්සාහ කරමි මෙහි යම් අඛණ්ඩතාවයක්. 529 00:39:45,832 --> 00:39:47,902 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක යනවා ඔබට කරන්න අමාරුයි. 530 00:39:48,502 --> 00:39:49,901 මට සමාවෙන්න? 531 00:39:49,903 --> 00:39:53,774 මම දේවල් දාලා ගියා කියලා මට බයයි සෑහෙන අවුලක. 532 00:39:55,008 --> 00:39:59,944 මට දැන් හොඳටම අසනීප වුණා සහ මම විශ්‍රාම ගැනීමට බොහෝ කාලයක් බලා සිටියෙමි. 533 00:39:59,946 --> 00:40:03,717 මගේ රස්සාව නැති වෙයි කියලා බයයි and my health insurance. 534 00:40:07,120 --> 00:40:08,888 මම පිටතට යා යුතුයි දැන් ඔබේ හිසකෙස්. 535 00:40:12,124 --> 00:40:14,027 මට සමාවෙන්න, මම... 536 00:40:14,227 --> 00:40:15,529 කමක් නෑ. 537 00:40:16,062 --> 00:40:18,095 ඔබට අවශ්‍ය එපමණද? 538 00:40:18,097 --> 00:40:20,066 I just need to know if there's anything ඔබට එන්ඩෙල්මන් ගැන කියන්න පුළුවන්. 539 00:40:20,734 --> 00:40:22,102 එන්ඩෙල්මන්... 540 00:40:22,968 --> 00:40:24,070 ම්... 541 00:40:25,238 --> 00:40:27,004 මළකුණ... නෑ. 542 00:40:27,006 --> 00:40:28,508 මළකුණ. 543 00:40:29,008 --> 00:40:30,975 - මළකඳ? - ම්ම්-හ්ම්. 544 00:40:30,977 --> 00:40:35,712 මම ගණකාධිකාරීවරයාගෙන් ඇහුවා අයිති කාටද කියලා ව්‍යාපාරය සහ ඔහු "මළකුණ" යැයි කීවේය. 545 00:40:35,714 --> 00:40:38,049 ඒත් පස්සේ මම එයාගෙන් ඇහුවා පැහැදිලි කිරීමට, 546 00:40:38,051 --> 00:40:40,521 ඔහු තමාව නිවැරදි කරගත්තේය "කමක් නෑ" කිව්වා. 547 00:40:40,854 --> 00:40:43,557 ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ මට ඒක මතකයි. මට කණගාටුයි. 548 00:40:45,057 --> 00:40:47,694 - හොඳයි, ඔබගේ උදව්වට බොහොම ස්තුතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 549 00:40:48,160 --> 00:40:49,660 ඔව්. 550 00:40:49,662 --> 00:40:52,098 මට යමක් පාපොච්චාරණය කළ හැකිද? ඔබට? 551 00:40:53,966 --> 00:40:55,602 ෂුවර්. 552 00:40:57,071 --> 00:40:59,673 ඔබ හමුවීම මට ලොකු විශ්වාසයක් ඇති කළා ඔබ සියල්ල නිරාකරණය කරයි කියලා. 553 00:41:04,077 --> 00:41:04,979 ඔව්. 554 00:41:31,037 --> 00:41:32,740 ඔබට යමක් අමතකද? 555 00:41:37,877 --> 00:41:38,545 ඔයා කව්ද? 556 00:41:39,111 --> 00:41:41,180 - මාකෝස් ඔයාට කතා කළේ නැද්ද? - නැහැ. 557 00:41:42,147 --> 00:41:44,919 ඔව්, පුතාගේ වළලුකර තුවාල වුණා අද පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා. 558 00:41:45,352 --> 00:41:48,122 ඔහු ඒ සියල්ල සමඟ කටයුතු කර ඇත දවස, ඔහු මගෙන් පුරවන්න කිව්වා. 559 00:41:50,723 --> 00:41:52,660 හරි, එන්න ඇතුලට. 560 00:41:54,660 --> 00:41:56,294 මම ඇත්තටම පුදුම වලට කැමති නැහැ. 561 00:41:56,296 --> 00:41:58,895 කලබල වෙන්න එපා, මාකෝස් මට ඔබේ ප්‍රොටෝකෝලය ලබා දුන්නා. 562 00:41:58,897 --> 00:42:00,133 අපි ඔබව වහාම නිවැරදි කරන්නෙමු. 563 00:42:08,675 --> 00:42:10,611 ඉතින් මාකෝස්ට පුතෙක් ඉන්නවා නේද? 564 00:42:11,410 --> 00:42:13,146 මම ඒකවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 565 00:42:14,981 --> 00:42:16,316 ඔබ නොදන්නා දේවල්. 566 00:42:18,885 --> 00:42:21,386 මෙය ටිකක් ඇණ ගැසිය හැක. 567 00:42:21,388 --> 00:42:22,823 මම දන්නවා. 568 00:42:24,823 --> 00:42:25,892 අපොයි! 569 00:42:26,158 --> 00:42:27,327 ඔයා හොඳින්ද? 570 00:42:28,060 --> 00:42:29,095 ඔව්. 571 00:42:29,995 --> 00:42:31,365 ඔව්, මම හොඳින්. 572 00:42:32,832 --> 00:42:34,799 සියල්ල සකසා ඇත. 573 00:42:34,801 --> 00:42:36,036 හරි හරී. 574 00:42:52,151 --> 00:42:56,055 ඔව්. ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් නිසා ආගන්තුකයන් දෙදෙනෙක්. 575 00:42:57,823 --> 00:42:58,858 නෑ... 576 00:42:59,191 --> 00:43:00,660 ඒක පිච්චෙනවා. 577 00:43:01,026 --> 00:43:02,929 - ඔයා මොකක්ද ... - නැහැ, තත්පරයක් දෙන්න. 578 00:43:03,396 --> 00:43:04,765 සමහර වෙලාවට එහෙම වෙන්න පුළුවන්. 579 00:43:08,368 --> 00:43:10,067 ඔන්න අපි යනවා. 580 00:43:10,069 --> 00:43:11,838 නෙවාඩා හි සිටින මගේ සියලුම මිතුරන්ට... 581 00:43:14,740 --> 00:43:16,175 ...මගේ ගැඹුරු අගය කිරීම 582 00:43:17,109 --> 00:43:20,111 ඔබ මට ගෞරව කළ ආකාරය සඳහා. 583 00:43:20,113 --> 00:43:21,214 කමක් නෑ. 584 00:43:24,818 --> 00:43:26,319 නමුත් පුද්ගලික හේතු මත, 585 00:43:26,986 --> 00:43:29,656 මම මෙයින් මගේ නම ඉල්ලා අස්කර ගනිමි 586 00:43:32,124 --> 00:43:33,893 සැලකිල්ල සඳහා 587 00:43:35,227 --> 00:43:37,097 හැකි අපේක්ෂකයෙකු ලෙස 588 00:43:38,765 --> 00:43:42,069 ප්රාන්තයේ ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා නෙවාඩාහි 589 00:43:44,104 --> 00:43:46,774 පැටර්සන් මහතා, මේ නැවතත් මාටින් ඩුරන් ය. 590 00:43:47,372 --> 00:43:49,443 මම ඇත්තටම අගය කරනවා ඔබ මට නැවත කතා කරන්නේ නම්. 591 00:43:49,876 --> 00:43:52,245 මට ඇත්තේ ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණි එන්ඩල්මන් ගැලරිය ගැන. 592 00:43:52,444 --> 00:43:54,881 It shouldn't take any time. ස්තුතියි. 593 00:44:17,870 --> 00:44:18,805 මළකුණ. 594 00:44:23,977 --> 00:44:25,179 ඒ සඳහා බොහෝ දේ. 595 00:44:35,053 --> 00:44:36,423 මේ මොන මගුලක්ද? 596 00:45:04,984 --> 00:45:07,317 මාටින්, හේයි. යන්තම් ඇතුල් වෙනවා. 597 00:45:07,319 --> 00:45:10,124 - කොහොමද දේවල් වෙන්නේ? - මම හොඳින්. එය... 598 00:45:11,089 --> 00:45:13,359 ඒක ටිකක් අවුල්, නමුත් ... 599 00:45:13,892 --> 00:45:16,095 වාව්. හොඳයි, ඔබ රැකියාව සඳහා සුදුසු පුද්ගලයා. 600 00:45:17,263 --> 00:45:21,499 ඒයි, බලන්න, මම ඇමතීමට හේතුව අපිට පොඩි තත්වයක් තියෙනවා. 601 00:45:21,501 --> 00:45:24,134 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 602 00:45:24,136 --> 00:45:26,904 පෙනෙන විදිහට Omni අත්විඳිනවා අසාමාන්‍ය සයිබර් ආක්‍රමණයක් 603 00:45:26,906 --> 00:45:28,339 - ඇත්තටම? - ඔව්. 604 00:45:28,341 --> 00:45:30,473 සහ බැංකුව ක්‍රියාත්මක වේ අභ්‍යන්තර විගණනයක්කි 605 00:45:30,475 --> 00:45:33,180 සහ ඔවුන් දැන් ලැයිස්තුවක් නිකුත් කළා ඔවුන් ප්‍රශ්න කිරීමට කැමති පුද්ගලයන්. 606 00:45:33,546 --> 00:45:35,345 ඔබත් මමත් එහි සිටිමු. 607 00:45:35,347 --> 00:45:37,982 සමාවෙන්න, ඒත් ඇයි දෙයියනේ අපි ලැයිස්තුවේ සිටිනවාද? 608 00:45:37,984 --> 00:45:40,250 එයින් අදහස් කරන්නේ අපි සැකකරුවන් බව නොවේ. එය ඉක්මනින් අදහස් විය හැක 609 00:45:40,252 --> 00:45:43,154 අපි ඔවුන්ට විශ්වාසය තැබිය හැකි මිනිසුන් බව අවංක සාක්ෂියක් සඳහා. 610 00:45:43,156 --> 00:45:46,360 එබැවින් ඔවුන් ඔබට වේලාවක් සකසා ඇත ලබන සතියේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කිරීමට. 611 00:45:47,593 --> 00:45:49,128 ඒයි, බලන්න. මට පනින්න වෙනවා. 612 00:45:49,495 --> 00:45:51,127 මට ඔබට දීමට අවශ්‍ය විය හිස ඔසවයි. 613 00:45:51,129 --> 00:45:53,163 සහ කරුණාකර සඳහන් නොකරන්න මෙය ඕනෑම කෙනෙකුට. 614 00:45:53,165 --> 00:45:55,035 ඔබට සහ මට සැඟවීමට කිසිවක් නැත. 615 00:45:56,002 --> 00:45:57,905 - මම ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්නම්. - හරි. 616 00:46:02,575 --> 00:46:04,011 ජරාව. 617 00:46:12,084 --> 00:46:13,386 මොකක්ද අවුල? 618 00:46:13,919 --> 00:46:15,321 ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටින බව පෙනේ. 619 00:46:16,756 --> 00:46:20,057 කොහොම හරි බැංකුව හිතනවා මම සම්බන්ධයි කියලා යම් අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමේ දෙයක් සමඟ, එනම් ... 620 00:46:20,059 --> 00:46:23,030 මම දන්නේ නැති නිසා පිස්සු දේවල් ගැන පළමු දෙය. 621 00:46:24,564 --> 00:46:25,999 එපමණද? 622 00:46:26,399 --> 00:46:28,101 ඒක ලොකු දෙයක් වගේ. 623 00:46:30,002 --> 00:46:35,105 හොඳයි, අවශ්ය නොවේ. එය පුරුද්දක් හෝ අහඹු දෙයක් විය හැකිය. 624 00:46:35,107 --> 00:46:37,241 මම කිව්වේ, ඔබ දුවනවා නම් පරීක්ෂණයක්, 625 00:46:37,243 --> 00:46:40,047 ඔබේ විෂයයන් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? ඔබ ඔවුන් ගැන සොයා බලන බව දන්නවාද? 626 00:46:40,245 --> 00:46:41,414 ඒක හොඳ කාරණයක්. 627 00:46:42,147 --> 00:46:43,416 ඔබට ඇත්තටම කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 628 00:46:45,017 --> 00:46:47,417 මම කාන්තාව හමුවුණා මම බැංකුවට ආදේශ කළා. 629 00:46:47,419 --> 00:46:49,088 - ජැනිස්. - ඕ ඇත්ත? 630 00:46:49,488 --> 00:46:52,525 මට ඇත්තටම ඇය ගැන දුකක් දැනෙනවා. ඇය පෙම්වතියකි. 631 00:46:53,225 --> 00:46:55,261 මම කිව්වේ, ඇය හැදුවා විතරයි වැරදි ටොන් එකක්. 632 00:46:56,662 --> 00:46:59,398 ඒ වගේම ඇය කියපු එක දෙයක් තිබුණා එය මා සමඟ රැඳී සිටියත්. 633 00:47:00,232 --> 00:47:02,033 හොඳයි, එන්ඩල්මන් ගැලරිය ගැන, ඇත්තටම. 634 00:47:02,035 --> 00:47:03,433 - ඇත්තටම? - ඔව්. 635 00:47:03,435 --> 00:47:05,569 කුමක් ද? 636 00:47:05,571 --> 00:47:10,444 ටෙඩ් පැටර්සන් පැමිණි විට ඇය එසේ පැවසුවාය මූලික අනුකූලතා ලේඛන කටයුතු සිදු කිරීමට 637 00:47:11,176 --> 00:47:13,711 ගැන යම් ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති විය අයිතිකාරයා කවුද කියලා. 638 00:47:13,713 --> 00:47:17,551 එතකොට එයා කිව්වා එයාට වැරදුනා කියලා සහ ලැයිස්තුගත Penelope, ඉක්මන්. 639 00:47:18,718 --> 00:47:22,122 මම කිව්වෙ ඔයාම කිව්වෙ Penelopeගෙ කියල තාක්ෂණික වශයෙන් අයිතිකරු නොවේ. 640 00:47:23,055 --> 00:47:25,455 මම අවංක වන්නෙමි. මම එහෙම කිව්වේ මම මගේ ලොක්කාට වෛර කරන නිසා 641 00:47:25,457 --> 00:47:27,360 සහ මගේ එකම බලය යටත් නොවීම. 642 00:47:28,593 --> 00:47:30,463 ඉතින් ඇයට ගැලරිය අයිතිද? 643 00:47:31,397 --> 00:47:33,296 මචන්, මොන මගුලක්ද? 644 00:47:33,298 --> 00:47:34,467 - හායි. - සමාවෙන්න. 645 00:47:34,667 --> 00:47:36,002 ඔබට මගේ පාඨය ලැබුණාද? 646 00:47:36,301 --> 00:47:37,604 මෙය නැවතත් Bitcoin ගැනද? 647 00:47:38,136 --> 00:47:39,504 ඔව්, නව ICO එකක්. 648 00:47:40,305 --> 00:47:44,243 හේයි මචන්. සමාවෙන්න, මට මම වගේ දැනෙනවා ඔබ අවට සිටින විට නිතරම කෑගසයි. 649 00:47:45,544 --> 00:47:47,444 මම ආපහු යන්න යනවා ගැලරියට. 650 00:47:47,446 --> 00:47:48,515 මම ඔබට පසුව කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 651 00:47:51,417 --> 00:47:53,921 මචන් මේක බලන්නම වෙනවා. දැන්. 652 00:47:55,988 --> 00:47:58,723 - මට මේක කරන්න බෑ. - නෑ, ඔයාට මේක නොකර ඉන්න බෑ. 653 00:47:58,725 --> 00:48:02,258 ඔබ විස්ල්-බ්ලෝවර් ලෙස කරන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම්, ඔබට මෙය නොදැක සිටීමට නොහැක. 654 00:48:02,260 --> 00:48:03,660 බොහෝ අළු ප්රදේශයක් ඇත. 655 00:48:03,662 --> 00:48:05,196 එය ඔබේ කාර්යය නොවේද? 656 00:48:05,198 --> 00:48:07,464 ඇයි ඔබ හදිසියේම සැලකිලිමත් වන්නේ මේ ගැන මෙච්චර? 657 00:48:07,466 --> 00:48:10,066 මේ වගේ දේවල් දැක්කම, මම හොඳටම කලබල වෙනවා. 658 00:48:10,068 --> 00:48:13,139 හොඳයි මචන්. මට පෙන්වන්න. අපි මේක ඉවර කරමු. 659 00:48:16,542 --> 00:48:19,542 මම එහි දී කළ දේ බලන්න මම ඔබට එවූ ඉඟි? හරි දක්ෂයි නේද? 660 00:48:19,544 --> 00:48:21,544 සුපිරි දක්ෂයි. 661 00:48:21,546 --> 00:48:23,513 මම ඒ ඉඟි වලට කැමතියි. Blue's Clues, Jacques Clue-stau, 662 00:48:23,515 --> 00:48:25,618 - තුන්වන ආකාරයේ ඉඟි හමුවීම්. - මට තේරෙනවා. 663 00:48:27,586 --> 00:48:31,190 එතන. මෙය ඔම්නිගේ අවසන් කාර්තුවයි ගුප්තකේතන මුදල් වල ආයෝජනය. 664 00:48:31,691 --> 00:48:35,026 - ශුද්ධ ජරාව. - ශුද්ධකම හරි. 665 00:48:35,028 --> 00:48:37,230 මිලියන දහයක් නොවේ අනියම් ආයෝජනයක්. 666 00:48:37,530 --> 00:48:39,732 ඔවුන් පාවිච්චි කළේ මර්කල් කියලා දෙයක් අතරමැදියෙකු ලෙස වෙළඳාම් කිරීම. 667 00:48:40,533 --> 00:48:44,234 දුරකථන අංකයක් නැත, විද්‍යුත් තැපෑලක් නැත. ක්ෂේත්‍ර පමණක් විමසන්න. 668 00:48:44,236 --> 00:48:45,671 "ගැන" පිටුව ක්ලික් කරන්න. 669 00:48:47,472 --> 00:48:49,740 ඔවුන් OTC පෙරමුණකි. 670 00:48:49,742 --> 00:48:52,776 මම හිතන්නේ ඔවුන් Bitcoin මිලදී ගන්නවා වෙළඳපල ලිස්සා යාම වැළැක්වීම සඳහා කවුන්ටරයෙන්. 671 00:48:52,778 --> 00:48:54,712 එය කුමක් ද? 672 00:48:54,714 --> 00:48:55,716 ඔවුන්ට ගල් ගැසීමට අවශ්‍ය නැත ඔවුන් බෝට්ටුවට නගිනවා. 673 00:49:03,656 --> 00:49:05,225 වෙන මොනවා ද? 674 00:49:05,557 --> 00:49:07,725 හොඳයි, මට හරියටම විශ්වාස නැහැ. 675 00:49:07,727 --> 00:49:10,330 මර්කෙල් ස්වභාවිකවම ගඩොල් බිත්තියක් විය මම එය පරිමාණය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගත්තා. 676 00:49:12,631 --> 00:49:15,068 ගණුදෙණු, ජරා ඒවා. 677 00:49:15,401 --> 00:49:16,834 මෙය Omni ය. 678 00:49:16,836 --> 00:49:18,769 තවද මේ ආයතන වේ ඔවුන් මිලදී ගන්නේ. 679 00:49:18,771 --> 00:49:21,337 ඔවුන් Bitcoin ගොඩක් මිලදී ගත්තා විවිධ පුද්ගලයන්ගෙන්. 680 00:49:21,339 --> 00:49:23,174 - හරි හරී. - දැන් මේ අය දක්ෂයි. 681 00:49:23,176 --> 00:49:24,841 ඔවුන් Tor ජාල භාවිතා කරයි ඔවුන්ගේ ජරාව නිහඬව තබා ගැනීමට, 682 00:49:24,843 --> 00:49:25,878 ඒ නිසා මම නරක ඇපල් ප්‍රහාරයක් භාවිතා කළා. 683 00:49:26,812 --> 00:49:29,412 අර්ල්, ඔබ ඉතා දක්ෂයි, නමුත් මෙය වැදගත් වන්නේ ඇයි? 684 00:49:29,414 --> 00:49:31,381 ටින්ෆොයිල් තොප්පියක් විතරයි. 685 00:49:31,383 --> 00:49:35,388 මම එය දකින තුරු ඒ කිසිවක් ගණන් ගත්තේ නැත සියල්ල එක් IP ලිපිනයකින් පැමිණේ. 686 00:49:35,787 --> 00:49:37,757 ඒ IP එක පිහිටලා තියෙන්නේ... 687 00:49:39,825 --> 00:49:41,327 - කැනඩාව? - ඔව්. 688 00:49:41,526 --> 00:49:43,828 මළකඳ ඇමක් සහ ගැටීම, නිවැරදිව කිවහොත්. 689 00:49:43,830 --> 00:49:45,699 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 690 00:49:46,164 --> 00:49:47,798 බයිට් ඇන්ඩ් ටැකල්? ඔව්, මම දන්නවා, හැකියාවන් නිමක් නැත. 691 00:49:47,800 --> 00:49:49,767 මාලු දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී, සම්භාව්‍ය ඇමක් සහ ස්විචය... 692 00:49:49,769 --> 00:49:51,604 නෑ නෑ. මෙම... 693 00:49:52,205 --> 00:49:54,471 - පළමු වචනය. - මළකඳ? 694 00:50:01,613 --> 00:50:02,846 මේක පිස්සුවක්. 695 00:50:02,848 --> 00:50:04,350 කුමක් ද? 696 00:50:08,354 --> 00:50:10,187 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි මොකක්ද මේ ස්ථානයේ වෙන්නේ. 697 00:50:10,189 --> 00:50:11,754 හොඳයි, මම එතනට යන්නේ නැහැ. 698 00:50:11,756 --> 00:50:13,756 සෞඛ්ය සම්පන්න හැකියාවක් ඇත ඔවුන් කැඩපතක් පමණයි 699 00:50:13,758 --> 00:50:15,292 සහ මට පයින් ගහන්න ඕන නෑ හෝනට් කූඩුවක්. 700 00:50:15,294 --> 00:50:17,397 එතනම ඉන්න. 701 00:50:21,600 --> 00:50:23,069 ජේසු, මිනිහා. 702 00:50:35,448 --> 00:50:36,316 ආයුබෝවන්. 703 00:50:36,848 --> 00:50:39,285 හේයි, මචන්, ඔයා මාව අනුගමනය කරනවා හෝ යමක්? 704 00:50:39,484 --> 00:50:40,385 ඔව්. 705 00:50:43,555 --> 00:50:45,758 නෑ, මට මතකයි ඔයාට අයිතියි කියලා මත්පැන් ගබඩාවක්. 706 00:50:46,425 --> 00:50:49,763 ඊට පස්සේ මම ඔයාව දැක්කා කෑම එකේදී මම හිතුවා "මේ ඔයාගේ ඉරණම" කියලා. 707 00:50:50,263 --> 00:50:54,334 හරි ජරාව. සමාවෙන්න, එදා රෑ මම හොඳටම නාස්ති වුණා. 708 00:50:55,167 --> 00:50:56,336 ඉතින්, මොකක්ද මචන්? 709 00:50:56,568 --> 00:50:58,871 මම පුදුමවෙමින් සිටියේ ඔබට තිබේ නම් ... වොඩ්කා. 710 00:50:59,504 --> 00:51:01,273 ඔව් මචන් ෂුවර්. අන්තරාල දෙකෙන් ඉවරයි. 711 00:51:01,707 --> 00:51:04,611 නෑ. මේ ෆැක්ටරි පිස්සි නෙවෙයි. 712 00:51:05,310 --> 00:51:07,113 නියම වොඩ්කා. 713 00:51:09,247 --> 00:51:10,349 මම නමක් ලියන්නම් ඔබ වෙනුවෙන්. 714 00:51:10,649 --> 00:51:11,684 ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 715 00:51:14,386 --> 00:51:15,622 ඔබට කඩදාසි තිබේද? 716 00:51:24,263 --> 00:51:26,529 මේක හොයාගන්න අමාරු වෙන්න පුළුවන්, නමුත්... 717 00:51:26,531 --> 00:51:29,435 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක අමාරු වෙයි කියලා සොයා ගැනීමට... ඔබ වෙනුවෙන්. 718 00:51:30,368 --> 00:51:31,571 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 719 00:51:32,338 --> 00:51:33,205 කිසිවක් නැත. 720 00:51:34,240 --> 00:51:35,841 මම ඔබට දන්වන්නේ කෙසේද? මම ඒක ඇතුලට ගත්තොත්? 721 00:51:36,676 --> 00:51:37,711 ඔබට අවශ්ය නැත. 722 00:51:38,410 --> 00:51:39,778 මම ඔබ පසුපස එනවා, මතකද? 723 00:51:40,713 --> 00:51:41,915 මම ඔබව අවට හමුවෙමු. 724 00:51:59,631 --> 00:52:02,635 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබට තේරුම් ගත හැකිය මෙම මළකුණු ස්ථානයේ සිදුවේද? 725 00:52:03,935 --> 00:52:04,838 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 726 00:52:06,238 --> 00:52:07,870 හොඳයි, මට තවත් විශාල උපකාරයක් ඇත ඇසීමට. 727 00:52:07,872 --> 00:52:10,374 මගේ ප්‍රියතම බැංකුව ඉතා පහත් මට්ටමක පවතී, මගේ මිතුරා. 728 00:52:10,376 --> 00:52:13,280 නැහැ, මම දන්නවා. මම දන්නවා. ඒ වගේම මම ඒක ඔයාට කරන්නම්. 729 00:52:14,280 --> 00:52:15,348 ඔව්, එය කුමක්ද? 730 00:52:15,747 --> 00:52:17,684 මට කියන්න මේ අපි නෙවෙයි කියලා වටේට විදිනවා. 731 00:52:21,754 --> 00:52:23,890 නෑ මේක අපිට වඩා ලොකුයි. 732 00:52:24,756 --> 00:52:25,923 හරි හරී. 733 00:52:31,863 --> 00:52:34,031 - ආයුබෝවන්? - ඔව්, මේ ටෙඩ් පැටර්සන්. ඔබ ඇමතුවාද? 734 00:52:34,033 --> 00:52:36,033 මගේ ඇමතුම ආපසු යැවීමට ස්තූතියි, පැටර්සන් මහතා. 735 00:52:36,035 --> 00:52:37,901 හරි, ඔයාට එන්න පුලුවන්ද මගේ කාර්යාලයට? 736 00:52:37,903 --> 00:52:40,370 - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. - හෙට, පෙ.ව. 737 00:52:40,372 --> 00:52:41,707 ඔව් හෙට උදේ පරිපූර්ණයි. 738 00:52:42,274 --> 00:52:43,910 - මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. - ඔව්, සිසිල්. 739 00:52:44,343 --> 00:52:47,414 - එය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? - ඔව්, මම ඔබව හමුවෙමු. 740 00:53:11,803 --> 00:53:12,705 මට කණගාටුයි. 741 00:53:13,305 --> 00:53:14,837 බලන්න මම ආවා ටෙඩ් පැටර්සන්. 742 00:53:14,839 --> 00:53:15,908 ඔව්, ඔබේ නම? 743 00:53:16,341 --> 00:53:17,640 මාටින් ඩුරන්. 744 00:53:17,642 --> 00:53:19,008 මට ඔබට යමක් පිරිනැමිය හැකිද? බොන්නද? 745 00:53:19,010 --> 00:53:20,410 නැ ස්තුතියි. 746 00:53:20,412 --> 00:53:22,312 හරි, මේ පාර හරි. 747 00:53:22,314 --> 00:53:24,381 - එය සිසිල් උච්චාරණයකි. - ඔයාට ස්තූතියි. 748 00:53:24,383 --> 00:53:25,551 ඔයා කොහේ සිට ද? 749 00:53:25,885 --> 00:53:27,354 - බෘක්ලින්. - කමක් නැහැ. 750 00:53:29,455 --> 00:53:30,991 මාටින් ඩුරන් මෙහි සිටී. 751 00:53:31,957 --> 00:53:33,292 හරි, එයාව ඇතුලට යවන්න. 752 00:53:35,361 --> 00:53:36,663 මිස්ටර් ඩුරන්, කොහොමද ඔයාට? 753 00:53:37,964 --> 00:53:39,562 - මම හොඳින්. - ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? 754 00:53:39,564 --> 00:53:40,934 ඔව්, ඇත්තටම. 755 00:53:44,002 --> 00:53:44,937 එය ඉරා දමන්න. 756 00:53:52,944 --> 00:53:55,111 මාව දැක්කට ස්තුතියි, පැටර්සන් මහතා. 757 00:53:55,113 --> 00:53:57,881 ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ. මට ටෙඩ් අමතන්න, වාඩි වෙන්න. 758 00:53:57,883 --> 00:54:01,488 මම පොරොන්දු වෙනවා, පිස්සුවක් තියෙනවා මෙතන මගේ ක්‍රමයට. 759 00:54:01,720 --> 00:54:03,856 මම ඉවර කරන්න විතරයි හිටියේ ඔබගේ ඉල්ලීම දැන්. 760 00:54:06,559 --> 00:54:08,861 - ඒක තමයි? - ඇගේ සියලු තේජසින්. 761 00:54:09,928 --> 00:54:12,562 මට ඇත්තේ ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණි. 762 00:54:12,564 --> 00:54:15,434 එය අවශ්ය නොවනු ඇත. ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල එහි කොතැනක හෝ ඇත. 763 00:54:16,602 --> 00:54:17,734 ඔයාට ස්තූතියි. 764 00:54:17,736 --> 00:54:19,435 කෙසේ වෙතත්, මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 765 00:54:19,437 --> 00:54:21,441 Carcasse යන නම දරයි ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද? 766 00:54:23,042 --> 00:54:23,943 නැහැ, ඇයි? 767 00:54:25,010 --> 00:54:27,044 හොඳයි, බැංකුවෙන් ජැනිස්, ඇය ඔබ ගැන සඳහන් කළා... 768 00:54:27,046 --> 00:54:30,783 ඔබ Carcasse විට ඇය කිව්වා CIP වාර්තාව ගොනු කරමින් සිටියේය. 769 00:54:31,015 --> 00:54:32,519 ජැනිස් බැංකුවෙන්... 770 00:54:33,084 --> 00:54:34,920 ඔහ්, ජැනිස්, හොඳයි ... 771 00:54:35,521 --> 00:54:37,790 මම හිතනවා ඔබයි මටයි දෙන්නටම එකඟ වෙන්න පුළුවන් කියලා ඇය නොවන බවයි 772 00:54:38,057 --> 00:54:39,689 තියුණුම පිහිය ලාච්චුවේ. 773 00:54:39,691 --> 00:54:41,125 ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 774 00:54:41,127 --> 00:54:42,729 අනවශ්‍ය දේ කුමක්ද? 775 00:54:44,497 --> 00:54:45,765 මම කිව්වේ වරදක් නෑ. 776 00:54:46,064 --> 00:54:50,633 ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඔයා කවදාවත් නැහැ කියලා මළකඳ ඇයට සඳහන් කළාද? 777 00:54:50,635 --> 00:54:52,703 නැහැ, මම කියන්නේ ජැනිස් කියලා විතරයි ඉතා අසනීප කාන්තාවක් 778 00:54:52,705 --> 00:54:55,071 ඒ වගේම මම ගොඩක් දේවල් ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය දැන් කියන්නේ... 779 00:54:55,073 --> 00:54:56,975 ඇත්ත වශයෙන්ම යථාර්ථය මත පදනම් නොවේ, හරිද? 780 00:54:57,642 --> 00:54:59,713 නමුත් හේයි, ඔබට පැහැදිලි බවක් අවශ්‍යයි, හාහ්? 781 00:55:01,147 --> 00:55:02,882 ඔබ බොහෝ විට කතා කිරීමට යා යුතුය ජැනිස්ට. 782 00:55:03,415 --> 00:55:04,551 ඔව්. 783 00:55:08,720 --> 00:55:09,755 හේයි, පැටියෝ. 784 00:55:11,624 --> 00:55:14,026 ඇයි ඔය විදියට හැසිරෙන්නේ එහෙම මගුල් කව්බෝයි කෙනෙක් නේද? 785 00:55:15,428 --> 00:55:17,060 - මොනවා කරන්නද... - ඒකෙන් ඔයාට ලොකු මිනිහෙක් වගේ දැනෙනවද? 786 00:55:17,062 --> 00:55:18,995 වගේ මේ නගරය වටා ඇවිදින්න නගරයෙන් උණුසුම් පහරක්, 787 00:55:18,997 --> 00:55:20,599 මිනිසුන්ගේ ජීවිත විගණනය කරනවාද? 788 00:55:21,700 --> 00:55:23,100 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 789 00:55:23,102 --> 00:55:25,002 එන්ඩල්මන් ගැලරිය? 790 00:55:25,004 --> 00:55:26,740 ඒක තමයි වෙන්න තියෙන හොඳම දේ ගොඩක් කාලෙකින් මේ නගරයට. 791 00:55:27,539 --> 00:55:29,675 ඔබ ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට කටයුතු කරනවා එහි වරදක් සොයා ගැනීමට. 792 00:55:30,142 --> 00:55:31,845 සියලු ගෞරවයෙන්... 793 00:55:32,944 --> 00:55:34,747 ඔයා මම යනවා වගේ හැසිරෙන්නේ. 794 00:55:37,850 --> 00:55:39,783 හේයි, මට තේරෙනවා. මමත් අප්පච්චිට වෛර කළා. 795 00:55:39,785 --> 00:55:42,586 ඔයා දන්නවා ද? මගුල් පරාජිතයා ඩොලරයක එල්ලෙන්න බැරි උන 796 00:55:42,588 --> 00:55:43,921 ඔබ එය ඇණ ගැසුවේ නැත්නම් ඔහුගේ අතට. 797 00:55:43,923 --> 00:55:45,125 එපා... 798 00:55:46,057 --> 00:55:47,559 මගේ පවුල ගැන කතා කරන්න. 799 00:55:48,961 --> 00:55:51,964 ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත නැත්නම් මගේ තාත්තා. 800 00:55:53,064 --> 00:55:54,434 හොඳයි... 801 00:55:55,066 --> 00:55:58,167 මම ඒක දන්නවා ඔහුට ඉලක්කම් හතක් පිරිනමන ලදී 802 00:55:58,169 --> 00:55:59,805 ඒ සාගින්න අක්කර ගොවිපළ සඳහාය ඔහුගේ. 803 00:56:00,872 --> 00:56:02,205 මට සේවාදායකයෙක් හිටියා උනන්දු වූ. 804 00:56:02,207 --> 00:56:04,410 මම කිව්වේ, ඔබ සහ මම, අපි දෙන්නම සල්ලිකාරයෝ. 805 00:56:04,910 --> 00:56:06,977 එය එසේ වූ බව ඔබ දන්නවා ජීවිත කාලය සඳහා පිරිනැමීමක්. 806 00:56:06,979 --> 00:56:09,415 එයා කවදාවත් වෙන එකක් ගන්න යන්නේ නැහැ නැවතත් ඒ වගේ ඉදිරිපත් කරන්න. 807 00:56:10,548 --> 00:56:11,984 රූප හතක්. 808 00:56:13,986 --> 00:56:15,989 ඒත් කොල්ලො කැමති ඔයාගෙ තාත්තට... 809 00:56:16,988 --> 00:56:19,191 ඔවුන් ඉපදුණේ වැඩ කිරීමට ය දූවිලි හා මඩ තුළ. 810 00:56:24,229 --> 00:56:25,865 ඔවුන් දැඩියි ඔවුන් මුරණ්ඩු ය. 811 00:56:29,234 --> 00:56:31,437 මුන් නිකන් මගුලක් නෑ, මම හරිද? 812 00:56:34,939 --> 00:56:36,142 ඔව්. 813 00:57:09,975 --> 00:57:11,211 ඔන්න අපි යනවා. 814 00:57:23,821 --> 00:57:25,825 - කුමක් ද? - ඉලක්කම් හතක්. 815 00:57:26,559 --> 00:57:28,058 මගුල් රූප හතක්. 816 00:57:28,060 --> 00:57:29,929 මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා ඔබට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය. 817 00:57:30,595 --> 00:57:32,162 හොඳයි, කොහොමද බලන්න මේක මගේ මගුල් ගොවිපල, 818 00:57:32,164 --> 00:57:34,501 කෙසේදැයි මට හරියටම විශ්වාස නැත එය ඔබගේ ඕනෑම ව්‍යාපාරයකි. 819 00:57:34,800 --> 00:57:36,135 නමුත් ඔබට එය අවශ්‍ය බව මට පෙනේ. 820 00:57:36,568 --> 00:57:38,634 ඉතින් මම ඔයාව පුරවන්නයි යන්නේ කරුණු කිහිපයක් මත. 821 00:57:38,636 --> 00:57:39,805 ඔයාගේ අයියා... 822 00:57:40,705 --> 00:57:42,508 ඔහු සමාන නොවේ ඔහු ආපසු පැමිණි දා සිට. 823 00:57:44,276 --> 00:57:47,080 සෑම දැල්වූ තරගයක්ම වේ දැන් ඔහුට ලැව් ගින්නක්. 824 00:57:48,113 --> 00:57:49,345 එහෙනම් එයාගෙන් උදව් ගන්න. 825 00:57:49,347 --> 00:57:51,250 ආ, ජේසුනි, හොඳ අදහසක් තියෙනවා. 826 00:57:51,883 --> 00:57:53,850 ඔහු ඔහුගේ පත්වීම් තබා නොගනී VA හි. 827 00:57:53,852 --> 00:57:55,718 මගුල එයා යන්නෙත් නෑ ඔහුගේ ඕනෑම රැස්වීමකට. 828 00:57:55,720 --> 00:57:58,123 ඔහු තුවක්කුවට වෙඩි තබනවා විතරයි සහ බීම, එපමණයි. 829 00:57:59,091 --> 00:58:00,593 මම ජීවත්ව සිටින තාක්, 830 00:58:00,959 --> 00:58:03,359 මම දෙයියනේ කියලා සහතික වෙනවා ඔහුට ගොඩ බැසීමට තැනක් තිබේ. 831 00:58:03,361 --> 00:58:04,630 සෑම දිනම. 832 00:58:05,597 --> 00:58:07,800 ඉතින්, ඔව්. ඔව්, මම ඒ මුදල් ප්‍රතික්ෂේප කළා. 833 00:58:10,803 --> 00:58:12,839 - ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? - මම කළ යුත්තේ ... 834 00:58:13,305 --> 00:58:15,605 දිවි ගලවා ගත් දේ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න තුහින, අහුලා විකුණුවා, 835 00:58:15,607 --> 00:58:16,843 අපේ හිස වතුරට ඉහළින් තබා ගන්න. 836 00:58:17,109 --> 00:58:19,176 තව එකක් තියෙනවා වගේ සීතල හදිසියක් ද පැමිණේ. 837 00:58:19,178 --> 00:58:21,047 ඉතින් ඔබ උදව් කිරීමට මෙහි නොමැති නම් ... 838 00:58:21,780 --> 00:58:23,550 - මට ඒක තේරුණා. - ඔයාට ස්තූතියි. 839 00:58:32,790 --> 00:58:36,062 ඔබට මෙතරම් කේන්ති යන දේ මම මා වෙනුවෙන් ජීවිතයක් හදාගන්නද යන්නේ? 840 00:58:41,834 --> 00:58:42,902 කුමක් ද? 841 00:58:43,702 --> 00:58:44,801 කිසිවක් නැත. 842 00:58:44,803 --> 00:58:47,640 එතකොට ඒක මොකක්ද? මම මොනවද කළේ? 843 00:58:49,707 --> 00:58:52,177 අපි එනකම් ඔයාට ඉන්න තිබුණා ඔබේ මව බිම තබන්න. 844 00:58:54,312 --> 00:58:56,081 ඔහ්, මම ඔබව අත්හැරියාද? 845 00:58:57,149 --> 00:58:58,818 මට හිනා වෙන්න එපා. 846 00:59:01,086 --> 00:59:02,155 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 847 00:59:03,187 --> 00:59:05,023 අම්මා අසනීප වෙලා ඇඳේ ඉද්දි.. 848 00:59:05,390 --> 00:59:07,659 කාලෙබ් සිටියේ ඉරාකයේ, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 849 00:59:07,859 --> 00:59:11,662 ඒ හැම මගුලකටම ඔවුන් පොම්ප කළා ඇගේ සිරුරට වන්දි ගෙවීමට සිදු විය, අපතයා. 850 00:59:11,664 --> 00:59:13,966 මට එය කිරීමට සිදු විය. මම මෙතන එළියේ හිටියා! 851 00:59:15,901 --> 00:59:17,203 ඔව්, සහ ජින් මෝල. 852 00:59:17,970 --> 00:59:20,673 ඔහ්, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, ජින් මෝල. 853 00:59:21,839 --> 00:59:23,675 මගුල් ජින් මෝල්. 854 00:59:29,682 --> 00:59:30,850 දන්නවද ජූනියර්... 855 00:59:32,251 --> 00:59:34,754 මම කැමති ඔයා තමයි බුද්ධිමත්ම කියලා හිතන්න මම දන්න මිනිහා, ඒක තමයි ඇත්ත. 856 00:59:36,088 --> 00:59:39,288 නමුත් ඔබ කාන්තාවක් සමඟ ඇඳක් බෙදාගත් විට අවුරුදු 22 ක් තිස්සේ ඇය ගොනර් බව කියනු ලැබේ 857 00:59:39,290 --> 00:59:41,024 හා කිසිවක් නැත ඔබට එය කළ හැකිය, 858 00:59:41,026 --> 00:59:44,297 හොඳයි, ඔබ එය හසුරුවන්න ඔබට සිතිය හැකි හොඳම ආකාරය. 859 00:59:45,863 --> 00:59:47,300 සුළු කාලයක් ගත කරන්න ජින් මෝලේදී. 860 00:59:47,832 --> 00:59:49,068 ඒක හොඳ අදහසක් වගේ. 861 00:59:50,035 --> 00:59:52,038 එය සෑම විටම හැරී ගියේය බොහෝ කාලයක්. 862 00:59:53,238 --> 00:59:54,674 එච්චරයි. 863 00:59:56,374 --> 00:59:57,909 කවදාවත් මදි. 864 01:00:02,847 --> 01:00:05,117 ඔබ එය හසුරුවනු ඇත ගොඩක් වෙනස්. 865 01:00:09,455 --> 01:00:11,090 ඔබ එය හසුරුවනු ඇත ගොඩක් හොඳයි. 866 01:00:18,497 --> 01:00:19,999 ඔයා දෙයක් දන්නවද ජූනියර්? 867 01:00:21,367 --> 01:00:24,336 ඔබ තරම් බුද්ධිමත්, මම හිතුවා ඔබ එසේ කරයි කියලා ඒක මේ වෙනකොට හදුනාගෙන තියෙනවා. 868 01:01:13,452 --> 01:01:14,486 දිගටම තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 869 01:01:15,988 --> 01:01:18,091 ඔබට නැවත සිතා බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය ඊළඟ වතාවේ ඔබේ පාවහන්. 870 01:01:22,794 --> 01:01:25,798 ඔබ හමුවූ බව පෙන්ලෝප් සඳහන් කළා ටෙඩ් සමඟ. ඒක කොහොමද? 871 01:01:26,164 --> 01:01:27,464 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම නිවැරදියි ඔහු ගැන. 872 01:01:27,466 --> 01:01:29,299 මිනිහගේ සැබෑ වැඩ කොටසක්. 873 01:01:29,301 --> 01:01:32,038 මම එන්ඩල්මන් ගැන යමක් කීවෙමි ඔහු යම් ආකාරයක ආක්‍රමණශීලී විය. 874 01:01:32,437 --> 01:01:33,937 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 875 01:01:33,939 --> 01:01:35,441 "මළ සිරුර" යන වචනය පමණි. 876 01:01:36,908 --> 01:01:39,042 එය කුමක් ද? 877 01:01:39,044 --> 01:01:41,314 මට අදහසක් නැහැ. ඒක එක දෙයක් ජැනිස්ට පැහැදිලිව මතකයි... 878 01:01:41,879 --> 01:01:43,249 ටෙඩ් ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඇයට අමතක වෙන්න කියලා. 879 01:01:44,082 --> 01:01:45,917 මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා ඇති කියලා ඒ ගැන යමක්. 880 01:01:46,185 --> 01:01:48,287 නැත, Penelope ගනුදෙනු කරයි ඔහු සමඟ කෙලින්ම. 881 01:01:49,388 --> 01:01:52,122 මට සෞම්‍ය ගතියක් එනවා ඔබෙන් කුමන්ත්‍රණයක් එනවා. 882 01:01:52,124 --> 01:01:54,861 සමහර විට ඔයා එල්ලිලා ඉන්න ඇති ඔබේ Bitcoin මිතුරා සමඟ ඕනෑවට වඩා. 883 01:01:55,827 --> 01:01:57,095 අයියෝ වැඩි දුරක් නෑ. 884 01:02:23,021 --> 01:02:24,957 ඔබ ගායනා කළ ඒ ගීතය අනෙක් රාත්‍රිය, 885 01:02:26,290 --> 01:02:28,193 ඔබ කිව්වා ඒක ඔබේ මවගේ ප්රියතම 886 01:02:29,227 --> 01:02:31,897 ඔව්, ඇය එය ගායනා කළා හැම වෙලාවෙම. 887 01:02:34,899 --> 01:02:36,135 ඇය... 888 01:02:36,401 --> 01:02:38,337 පසුගියදා අභාවප්‍රාප්ත විය. 889 01:02:39,370 --> 01:02:43,376 නරක තේරීම් කිහිපයක් කළා ජීවිතයට මුහුණ දෙන ආකාරය ගැන. 890 01:02:44,910 --> 01:02:46,245 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 891 01:02:48,946 --> 01:02:50,816 මට මගේ අම්මත් නැති වුණා. 892 01:02:52,251 --> 01:02:53,486 එය කලකට පෙරය. 893 01:02:55,653 --> 01:02:57,155 තාමත් රිදෙනවා. 894 01:02:58,122 --> 01:02:59,325 ඔව්. 895 01:03:03,028 --> 01:03:04,930 එය කුමක් ගැනද හොඳ දසුනක්... 896 01:03:06,164 --> 01:03:08,100 මිනිසුන්ට අවශ්‍ය කරන බව කතා කිරීමට? 897 01:03:10,269 --> 01:03:12,305 මම නිතරම ඇය ගැන සිතමි මම මෙහි එන විට. 898 01:03:15,207 --> 01:03:17,009 ඔයා ඉස්සර එකට මෙහෙට එනවද? 899 01:03:20,144 --> 01:03:21,280 නැහැ, කවදාවත්. 900 01:03:29,287 --> 01:03:32,157 මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම වෙන්න ඇති තරමක් ශක්තිමත් හැඟීම් ඇති. 901 01:03:33,091 --> 01:03:35,194 කාට හරි කතා කරන්න ඕන නම්, මට දන්වන්න. 902 01:03:48,573 --> 01:03:50,006 ඔයාට ඇහුනද? 903 01:03:50,008 --> 01:03:51,276 වෙන්නේ කුමක් ද? 904 01:03:51,676 --> 01:03:53,546 ජැනිස්... ඇය මිය ගියා. 905 01:03:54,446 --> 01:03:57,283 මම ඇයව දැක්කා විතරයි. සිදුවුයේ කුමක් ද? 906 01:03:58,082 --> 01:03:59,584 එයාලා කියනවා ඒක තිබ්බා කියලා උපකාරක සියදිවි නසාගැනීමක්. 907 01:04:00,484 --> 01:04:02,488 නමුත් ඔවුන් තවමත් විමර්ශනය කරනවා. 908 01:04:04,189 --> 01:04:06,158 මට කණගාටුයි. 909 01:04:07,024 --> 01:04:08,227 ස්තුතියි. 910 01:04:33,118 --> 01:04:34,718 මෙම ස්ථානය පාහේ අඳුරු ය මගේ කාර්යාලය ලෙස. 911 01:04:34,720 --> 01:04:35,955 ඔයා මෙතන කරන්නේ මගුලක්ද? 912 01:04:38,289 --> 01:04:39,958 මම ඔයාට දෙන්න යනවා මම සොයාගත් දේ, නමුත් පසුව මම පිටතට ගියෙමි. 913 01:04:41,493 --> 01:04:43,392 මට ඊට වඩා දෙයක් කරන්න ඕන නෑ මේක, සහ මම නෙරපා හරින්නේ නැහැ, හරිද? 914 01:04:43,394 --> 01:04:44,629 යන්තම් වේගය අඩු කරන්න. 915 01:04:45,097 --> 01:04:46,395 දැන් ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 916 01:04:46,397 --> 01:04:47,700 මම මේකේ හොල්මනක්. 917 01:04:48,300 --> 01:04:49,432 පොරොන්දුවක්ද? 918 01:04:49,434 --> 01:04:51,202 හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා. 919 01:04:56,508 --> 01:04:59,377 ලබා ගැනීම පිණිසයි හැම දෙයක්ම, මම මගේ තිරය පටිගත කළා. 920 01:05:01,747 --> 01:05:06,616 හරි, ධාවන මොනිටරය Carcasse Bait and Tackleමත අඳුරු පිටපත 921 01:05:06,618 --> 01:05:08,084 මම මොනවද මෙතන බලන්නේ? 922 01:05:08,086 --> 01:05:09,618 නිකන් ඉන්න, මම ඔයාට කියන්නයි හදන්නේ. 923 01:05:09,620 --> 01:05:13,355 ඔබට අවශ්‍ය නම් පරිගණකයක බැලීමට, මූලාශ්‍රය වෙත යන්න. 924 01:05:13,357 --> 01:05:14,493 මොනිටරය. 925 01:05:14,725 --> 01:05:17,530 හරි, ඒක ටිකක් භයානකයි. 926 01:05:18,363 --> 01:05:21,000 ධාවන චලන අනාවරණය BG.හි 927 01:05:21,665 --> 01:05:23,133 අපි යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත් බව පෙනේ. 928 01:05:25,569 --> 01:05:27,673 හොඳ අනුග්‍රාහකයින් මොනවාදැයි බලමු Carcasse Bait Shop ඔවුන්ගේ කලාප පළල භාවිතා කරයි. 929 01:05:28,339 --> 01:05:30,142 හරි, ඒ මොකක්ද? 930 01:05:32,044 --> 01:05:33,412 "ඇවිත් ගන්න"... 931 01:05:34,312 --> 01:05:35,146 රුසියානු භාෂාවෙන්. 932 01:05:38,682 --> 01:05:41,519 හරි. මට තියෙනවා තවත් ගිණුම් කිහිපයක්. 933 01:05:42,486 --> 01:05:45,992 දැන් අපේ විෂයය වගේ විවිධ ගිණුම් වෙත රූබල් යැවීම. 934 01:05:47,325 --> 01:05:49,792 ඔහුට ලැබෙන බව පෙනේ Bitcoin, විවිධ ගිණුම් හතරක්. 935 01:05:49,794 --> 01:05:51,664 Ruble-to-Bitcoin පරීක්ෂා කිරීම විනිමය අනුපාතය... 936 01:05:52,798 --> 01:05:54,600 ඔව්, නියම මුදල සඳහා ඔහු රූබල් යවා ඇත 937 01:05:56,600 --> 01:05:58,167 නමුත් ඔහුට ලැබෙන ගිණුම් ඔහු යැවූ ඒවාට වඩා වෙනස් වේ. 938 01:05:58,169 --> 01:05:59,435 මුදල් ටම්බලර් එකක්. 939 01:05:59,437 --> 01:06:02,372 ඔව්. ඩිජිටල් කේමන් දූපත්. 940 01:06:02,374 --> 01:06:04,274 අපි ටිකක් කරන්නයි යන්නේ මෙතන හොර මගුලක් 941 01:06:04,276 --> 01:06:05,711 හා බලන්න අපිට හොයාගන්න බැරිද කියලා ඔවුන් විකුණන්නේ කාටද. 942 01:06:06,644 --> 01:06:10,448 හරි, දැන් මට බලන්න තියෙන්නේ මේ සහෝදරවරු පැමිණියේ කොතැනින්ද 943 01:06:11,850 --> 01:06:14,386 අනේ, ජරාව. ඔවුන් සියල්ලෝම පැමිණෙන්නේ...ය 944 01:06:14,752 --> 01:06:16,555 - මළ සිරුර. - මළකඳ. 945 01:06:18,189 --> 01:06:20,593 එයින් අදහස් කරන්නේ අපි දැන් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බවයි මුදල් විශුද්ධිකරණය කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් දෙස බලමින්. 946 01:06:21,493 --> 01:06:22,595 මගුලක්. 947 01:06:24,629 --> 01:06:26,198 මම තවත් ගැඹුරට යන්නේ නැහැ. 948 01:06:27,832 --> 01:06:30,834 මතකද ඇතුලට ආපු මිනිහා අනිත් දවසේ වොඩ්කා ඉල්ලනවා? 949 01:06:30,836 --> 01:06:32,303 ඔව්, මට මතකයි. 950 01:06:32,537 --> 01:06:34,372 හොඳයි, මම ඒක බැලුවා. 951 01:06:34,839 --> 01:06:36,274 එය නොපවතියි. 952 01:06:41,113 --> 01:06:42,615 නමුත් එය මෙයට සම්බන්ධ කරයි. 953 01:06:43,247 --> 01:06:44,716 රුසියානු කල්ලියක්. 954 01:06:58,530 --> 01:07:00,533 මගුලක්, ඒක ක්‍රියාවිරහිත කරන්න. 955 01:07:02,633 --> 01:07:05,167 මේක සුදු කරපටි මගුලක් නෙවෙයි තවදුරටත්, ඔබට තේරෙනවාද? 956 01:07:05,169 --> 01:07:08,173 මෙය "ඔබ පණපිටින් සම ඉවත් කරනු ලැබේ සහ නැරඹිය යුතුයි" කොලර් වර්ගයක්. 957 01:07:08,874 --> 01:07:11,209 තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. ඔහ්. 958 01:07:11,475 --> 01:07:13,542 හේයි, සමාවෙන්න. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 959 01:07:13,544 --> 01:07:16,081 හේයි මචන්. කිසිවක් නැත, IT දේවල් විතරයි. 960 01:07:16,281 --> 01:07:18,384 මේ මිනිහා බලන එක නවත්තන්න ඕන ගොඩක් කාමුක. 961 01:07:20,185 --> 01:07:21,387 ඔබත්, මාර්ගයෙන්. 962 01:07:21,685 --> 01:07:23,789 විනිශ්චය නැත. මිත්රශීලී උපදෙස් කිහිපයක් පමණි. 963 01:07:27,392 --> 01:07:30,261 ම්... කෙල්ල එන්ඩෙල්මන්ගෙන් ඇමතුවා. 964 01:07:30,562 --> 01:07:31,764 ඇය බලාපොරොත්තු වූවාය ඔබ නතර වනු ඇත. 965 01:07:32,196 --> 01:07:33,432 හරි, ස්තූතියි. 966 01:07:35,332 --> 01:07:36,501 කේටි! 967 01:07:37,769 --> 01:07:39,205 ආයුබෝවන්? 968 01:07:45,443 --> 01:07:47,879 හේයි, මට සමාවෙන්න. ඔබ කේටීව දැක තිබේද? 969 01:07:50,515 --> 01:07:51,684 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 970 01:07:52,684 --> 01:07:54,683 මම ඇත්තටම සුදුසුකම් නැහැ කියන්නට. 971 01:07:55,819 --> 01:07:57,122 - මම හිතන්නේ කේටී ... - ඔබේ... 972 01:07:57,888 --> 01:08:00,693 රට මූසික පනත ඉතා අඳුරු ය. 973 01:08:01,626 --> 01:08:04,763 මම ඒක මුලින්ම දැක්කේ ඔයා ඇතුලට ගියා, අර outlet Mall ඇඳුමෙන්. 974 01:08:05,763 --> 01:08:07,499 ඔයා හරිම දක්ෂ කොල්ලෙක්. 975 01:08:08,800 --> 01:08:09,801 මාව පිනවන්න. 976 01:08:14,606 --> 01:08:16,242 ඒක මට දැනෙනවා... 977 01:08:16,807 --> 01:08:18,144 පාළුයි. 978 01:08:19,945 --> 01:08:22,414 හරියට මගේ ජීවිතය මට පිටතින් වගේ. 979 01:08:23,214 --> 01:08:24,449 ඒක යෝධ මගුලක්. 980 01:08:28,787 --> 01:08:30,256 නැතිනම්... 981 01:08:31,690 --> 01:08:34,293 ජීවිතය ඉතා අද්භූතද? 982 01:08:34,892 --> 01:08:36,294 සහ දුරස්ථ? 983 01:08:36,761 --> 01:08:38,531 අනික අපි තමයි අවුල? 984 01:08:39,698 --> 01:08:41,531 මේ වගේ ඩොලර් මිලියන ප්‍රශ්නය. 985 01:08:41,533 --> 01:08:42,801 මිලියන අටයි. 986 01:08:44,336 --> 01:08:48,173 හිරෝෂිටෝ මහතා ඩොලර් මිලියන 8ක් ගෙවා ඇත ඊයේ රෑ විතරයි. 987 01:08:48,873 --> 01:08:50,276 හොඳයි, එය ඇදහිය නොහැකි ය. 988 01:08:50,574 --> 01:08:51,809 සුභ පැතුම්. 989 01:08:52,776 --> 01:08:54,547 ඉතින් කේටි මෙතනද? 990 01:08:55,747 --> 01:08:57,449 ඇය අද වැඩට ආවේ නැත. 991 01:08:58,682 --> 01:08:59,851 මම ඔයාට කතා කළා. 992 01:09:01,019 --> 01:09:02,454 ඔබ? 993 01:09:03,954 --> 01:09:05,290 ඇයි? 994 01:09:05,690 --> 01:09:07,593 ඔයා අහපු නිසා සමහර... 995 01:09:08,426 --> 01:09:10,495 ඇත්තටම අමාරු ප්‍රශ්න. 996 01:09:10,962 --> 01:09:12,964 කුමක් වගේ ද? 997 01:09:14,833 --> 01:09:16,635 මම ඔයාට කැමතියි, මාටි ඩුරන්. 998 01:09:18,637 --> 01:09:20,239 නැත්නම් ඔබ මාටින් කැමතිද? 999 01:09:20,904 --> 01:09:23,438 එක රට මීයෙක්, එකක් නගර මීයෙක්. 1000 01:09:23,440 --> 01:09:25,644 ඒ මොකක්ද ඒ ප්‍රබන්ධ අපට උගන්වයි? ඒ... 1001 01:09:26,278 --> 01:09:28,247 දරිද්‍රතාවය සහ ආරක්ෂාව... 1002 01:09:29,547 --> 01:09:33,519 එය ඕනෑවට වඩා හොඳයි බිය සහ අවිනිශ්චිතභාවය මැද. 1003 01:09:34,852 --> 01:09:36,855 ඒක හොඳයි නේද ජීවිතය එතරම් සරල නම්? 1004 01:09:37,622 --> 01:09:39,425 මගුල් ප්‍රහේලිකා සමඟ නවත්වන්න. 1005 01:09:40,592 --> 01:09:41,794 මට කථා කරන්න. 1006 01:09:43,994 --> 01:09:45,396 සරල ජීවිතයක්... 1007 01:09:46,897 --> 01:09:49,601 සරල ජීවිතය සාධාරණයි මිථ්‍යාවක් දැන්... 1008 01:09:50,334 --> 01:09:51,636 නෑ... 1009 01:09:51,836 --> 01:09:54,440 නැවත පැමිණීමක් නැත රටට, එය ... 1010 01:09:55,539 --> 01:09:57,810 පිටිපස්සේ දොර විතරයි තියෙන්නේ නරක පාවිච්චි කරන බව. 1011 01:10:00,011 --> 01:10:01,847 මළකඳ ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 1012 01:10:03,614 --> 01:10:04,816 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 1013 01:10:14,325 --> 01:10:15,560 මේක රසවිදින්න. 1014 01:10:16,828 --> 01:10:18,263 එකකින්... 1015 01:10:19,564 --> 01:10:21,033 නගර මූසිකය තවත් කෙනෙකුට. 1016 01:10:26,570 --> 01:10:27,605 පෙන්ලෝප්. 1017 01:11:24,128 --> 01:11:25,596 ශුද්ධ ජරාව. 1018 01:11:28,098 --> 01:11:29,435 මගුල්... 1019 01:11:36,507 --> 01:11:38,910 ඔබ මම කවුද සහ කුමක් කළ යුතුද යන්න දැන ගන්න. 1020 01:11:39,476 --> 01:11:41,646 බලන්න, කේටී, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. නිකම්... 1021 01:11:42,646 --> 01:11:44,179 මට ආපහු කතා කරන්න. 1022 01:11:44,181 --> 01:11:45,617 මගුල්... 1023 01:11:50,754 --> 01:11:51,923 මම කුමක් කරන්නද? 1024 01:12:00,431 --> 01:12:01,997 - මාටින්? - දැන්, රොබින්. 1025 01:12:01,999 --> 01:12:03,899 අපිට මෙතන බරපතළ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1026 01:12:03,901 --> 01:12:05,069 හරි, මොකද වෙන්නේ? 1027 01:12:07,571 --> 01:12:08,806 මොකක්ද? එය කියන්න. 1028 01:12:10,742 --> 01:12:12,875 මට හොඳටම විශ්වාසයි රුසියානුවා කියලා මාෆියාව මුදල් විශුද්ධිකරණය කරනවා 1029 01:12:12,877 --> 01:12:14,079 මෙහි Omni ශාඛාව හරහා. 1030 01:12:14,878 --> 01:12:17,515 රුසියානු මාෆියාව... එල්බාහි? 1031 01:12:17,949 --> 01:12:19,451 ඔබ විහිළු කරනවාද? 1032 01:12:22,854 --> 01:12:24,690 මාටින්, ඔබ බරපතලද? 1033 01:12:25,123 --> 01:12:27,156 ඔව්. 1034 01:12:27,158 --> 01:12:29,992 ඔවුන් කලා කෘති හොර රහසේ අ ඔවුන්ගේ මුදල් සෝදා ගැනීමට මෙහි දේශීය ගැලරිය 1035 01:12:29,994 --> 01:12:31,126 අපි ඔවුන්ට එය කිරීමට උදව් කරනවා. 1036 01:12:31,128 --> 01:12:32,194 හරි, ඔබට සාක්ෂි තිබේද? 1037 01:12:32,196 --> 01:12:34,165 සමහර, ඔව්. 1038 01:12:34,665 --> 01:12:36,534 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, හරි, ආ... 1039 01:12:37,534 --> 01:12:38,770 බලන්න, මට හැම දෙයක්ම එවන්න ඔබට ඇත. 1040 01:12:38,970 --> 01:12:41,006 ඔබේ හෝටලයට ආපසු යන්න, ඔබේ දේවල් ලබාගන්න. 1041 01:12:41,638 --> 01:12:43,840 - හෙට වන විට නැවත මෙහි එන්න. - හරි. 1042 01:12:43,842 --> 01:12:46,645 මේ අතරතුර, මම අභ්‍යන්තර පාලන පිහිටුවීම ආරම්භ කරමි. 1043 01:12:46,977 --> 01:12:48,911 හා, මාටින්, ඔබේ මංතීරුවේ ඉන්න. 1044 01:12:48,913 --> 01:12:51,080 හරිද? හොර වැඩ කරන්න එපා. අපි මෙය නිවැරදිව කළ යුතුයි. 1045 01:12:51,082 --> 01:12:52,584 මට තේරෙනවා. 1046 01:13:03,994 --> 01:13:07,529 ...ප්‍රධාන පද්ධතිය එයයි ඇනහිටියා. ඉංග්‍රීසියෙන් මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1047 01:13:07,531 --> 01:13:09,732 තවත් ප්‍රමාද වූ සීතල හදිසි අවස්ථාවක් යමින් පවතී. 1048 01:13:09,734 --> 01:13:12,501 එය විනාශයක් ඇති කරයි ප්රදේශයේ ගොවීන් සඳහා. 1049 01:13:12,503 --> 01:13:15,039 පසුගිය වසරේ මේ වතාවේ අපි විශාල ශීත බෝග අස්වැන්නක්... 1050 01:13:52,010 --> 01:13:53,244 මෙන්න එනවා. 1051 01:14:31,348 --> 01:14:32,950 ඒක තමයි අන්තිම එක. 1052 01:16:19,222 --> 01:16:20,292 බර ඒවා දාලා යනවා මට? 1053 01:17:05,235 --> 01:17:06,671 හොඳයි... 1054 01:17:08,839 --> 01:17:10,275 මම ගන්න යනවා ටිකක් ඇස් පියාගෙන. 1055 01:17:18,248 --> 01:17:19,684 එය අගය කරන්න. 1056 01:17:20,485 --> 01:17:22,354 වඩා ගොඩක් හොඳයි නාසය මත පොප් එකක්. 1057 01:17:36,234 --> 01:17:37,436 මට බඩගිනියි. 1058 01:17:38,970 --> 01:17:40,172 ඔව්. 1059 01:18:04,195 --> 01:18:05,230 හ්ම්. 1060 01:18:08,031 --> 01:18:09,501 ඔබට උදව් කිරීමට පැමිණිය යුතු නැත. 1061 01:18:11,068 --> 01:18:12,268 මම දන්නවා. 1062 01:18:12,270 --> 01:18:13,872 මොකක්ද, ආපහු ආවා වීරයෙක්ද? 1063 01:18:18,176 --> 01:18:20,245 ඔබට යමක් තිබේ නම් මට කියන්න, ඒක කියන්න. 1064 01:18:23,480 --> 01:18:27,385 මාස තුනක් මම වැතිර සිටියෙමි මා විසින්ම ජර්මනියේ රෝහල් ඇඳ. 1065 01:18:30,187 --> 01:18:31,890 ඔබෙන් අමන වචනයක් නොවේ. 1066 01:18:33,990 --> 01:18:36,492 ඔබ වත් දැන සිටියාද? ඔබ පවා සැලකිල්ලක් දැක්වූවාද? 1067 01:18:36,494 --> 01:18:37,996 ඇත්තෙන්ම මම කළා. 1068 01:18:39,430 --> 01:18:40,798 එහෙනම් ඇයි? 1069 01:18:42,132 --> 01:18:43,400 මට තරහ ගියා. 1070 01:18:44,001 --> 01:18:45,870 සෑම දෙයක් ගැනම, හැමෝම. 1071 01:18:47,337 --> 01:18:49,173 මට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය මගුල මෙතනින් යන්න. 1072 01:18:50,473 --> 01:18:52,543 මම හිතුවා නුවර යන්න.. 1073 01:18:53,010 --> 01:18:54,346 and make my own way. 1074 01:18:56,614 --> 01:18:58,183 නමුත් අවංකව, 1075 01:18:58,415 --> 01:18:59,985 ඒක එකම මගුලක්. 1076 01:19:00,517 --> 01:19:02,354 මම වැඩ කරන්නේ අමන බිම් මහලක. 1077 01:19:02,954 --> 01:19:05,019 මම තවමත් එහාට මෙහාට තල්ලු වෙනවා ජෝක් මගින්, 1078 01:19:05,021 --> 01:19:07,458 දැන් විතරයි ඔවුන් ඇඳගෙන ඉන්නේ $10,000 ඇඳුම් කට්ටල. 1079 01:19:12,562 --> 01:19:13,998 මේ අය කවුද? 1080 01:19:14,931 --> 01:19:15,833 කිසි කෙනෙක නැහැ. 1081 01:19:16,633 --> 01:19:19,068 කට්ටියක් විතරයි වෝල් වීදියේ අපතයන්ගේ. 1082 01:19:19,070 --> 01:19:20,469 සිරාවටම මට එයාලගේ නම් දෙන්න. 1083 01:19:20,471 --> 01:19:22,240 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 1084 01:19:23,039 --> 01:19:25,441 ඔබ නගරයට ධාවනය කිරීමට යන්නේ සහ ඔවුන්ගෙන් ජරාවට පහර දෙනවාද? 1085 01:19:25,443 --> 01:19:27,076 මම මගුලක් වෙන්න ඇති. 1086 01:19:27,078 --> 01:19:28,544 මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ. 1087 01:19:33,150 --> 01:19:36,318 දේශීය පුවත් වල, අපට තවත් ඛේදවාචකයක් පිළිබඳ වාර්තාවක් ඇත 1088 01:19:36,320 --> 01:19:39,324 - අරගලකාරී නැගෙනහිර පැත්තේ ව්‍යාපාරික ප්‍රජාව තුළ... - ඔබට එය ඉදිරිපත් කළ හැකිද? 1089 01:19:40,156 --> 01:19:44,126 වෑන් ණය වට්ටම් මත්පැන්, 70 ගණන්වල සිට නැගෙනහිර පැත්තේ ආයතනයකි, 1090 01:19:44,128 --> 01:19:45,597 ඊයේ රාත්‍රියේ බිම පිළිස්සී ඇත 1091 01:19:46,364 --> 01:19:48,596 ගිනි විමර්ශකයන් වනු ඇත නටබුන් පිරික්සීම 1092 01:19:48,598 --> 01:19:50,936 නිල වශයෙන් තීරණය කිරීමට පෙර හේතුවක්. 1093 01:19:51,302 --> 01:19:53,535 නමුත් මේ අවස්ථාවේ බලධාරීන් එය ආරෝපණය කරයි 1094 01:19:53,537 --> 01:19:56,173 හි දෝෂ සහිත රැහැන්වලට ගබඩාවේ ශීත ගබඩා කාමරය. 1095 01:19:57,007 --> 01:19:59,942 ඛේදජනක ලෙස, ගබඩාවේ හිමිකරු, අර්ල් සිමන්ස්, 1096 01:19:59,944 --> 01:20:02,446 දෙවන පරම්පරාවේ හිමිකරු, ගිනිදැල්ට හසු විය 1097 01:20:02,646 --> 01:20:04,612 සහ මිය ගිය බව ප්‍රකාශ විය එම ස්ථානයේ. 1098 01:20:04,614 --> 01:20:06,150 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1099 01:20:06,449 --> 01:20:08,986 ව්යුහය ගිනි සහ OD, සියල්ල එක රැයකින්. 1100 01:20:09,552 --> 01:20:11,422 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ මේ නගරයට? 1101 01:20:13,423 --> 01:20:14,359 කවුද OD'd? 1102 01:20:15,360 --> 01:20:17,863 ගැලරියෙන් වල් නෝනා. 1103 01:20:18,262 --> 01:20:20,432 ඇය ඇගේම දිව සපා කෑවාය. 1104 01:20:20,698 --> 01:20:23,933 නිලධාරීන් මරණ පරීක්ෂණයක් පවත්වයි හැකි ඉක්මනින් මිය ගිය පුද්ගලයා මත 1105 01:20:23,935 --> 01:20:25,667 බැහැර කිරීම සඳහා ඕනෑම නරක ක්‍රීඩාවක්. 1106 01:20:25,669 --> 01:20:27,172 ගොඩනැගිල්ල... 1107 01:20:27,939 --> 01:20:30,075 ඔබ හැරෙනවාද රූපවාහිනිය ක්‍රියා විරහිතද? 1108 01:20:44,488 --> 01:20:46,124 මාටි, මොකක්ද මගුල යනවාද? 1109 01:20:47,391 --> 01:20:48,526 මම දන්නේ නැහැ. 1110 01:21:52,056 --> 01:21:54,023 - යේසුස් ක්රිස්තුස්! - හේයි මචන්. මට කණගාටුයි. 1111 01:21:54,025 --> 01:21:55,657 - ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? - මම ඔබව බිය ගැන්වීමට අදහස් කළේ නැත, මම ... 1112 01:21:55,659 --> 01:21:57,526 ඔබ ඇවිදින්න කාගේ හරි කාමරයකට? 1113 01:21:57,528 --> 01:21:59,564 මචන් උබේ දොර ඇරලා තිබුනා. මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ අත්සන පමණයි. 1114 01:21:59,797 --> 01:22:02,133 - ඔබ මාටින් ඩුරන් ද? - එය කාගෙන්ද? 1115 01:22:02,466 --> 01:22:04,336 එය අන්ධ නැව්ගත කිරීමකි. මට අදහසක් නැහැ. 1116 01:22:04,769 --> 01:22:07,472 මට ඕන ඔයා ඒකට අත්සන් කරන්න විතරයි. අංක හය, එතනම. 1117 01:22:16,180 --> 01:22:17,548 මම ඔයාගේ පෑන තියාගෙන ඉන්නවා. 1118 01:22:18,082 --> 01:22:19,316 බූරුවා. 1119 01:23:36,659 --> 01:23:38,162 ඉතා පහසුයි, අර්ල්. 1120 01:23:45,769 --> 01:23:47,372 ඒයි, මාටි. 1121 01:23:47,738 --> 01:23:49,406 ඔබ මෙය ලබා ගන්නේ නම්, 1122 01:23:50,473 --> 01:23:52,110 මම මැරිලා. 1123 01:23:53,744 --> 01:23:54,876 මම දන්නවා මම ඔයාට කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා තවදුරටත් මේ ඕනෑම දෙයකට සම්බන්ධ වන්න, 1124 01:23:54,878 --> 01:23:56,314 නමුත් මම හිතන්නේ එය ප්‍රමාද වැඩියි. 1125 01:23:58,615 --> 01:24:00,349 මෙය තිර රුවක්, 1126 01:24:00,351 --> 01:24:02,587 එය මුද්‍රණය කරන්න, සහ ඔබේ ජීවිතයෙන් එය ආරක්ෂා කරන්න. 1127 01:24:03,553 --> 01:24:06,156 මේවා යතුරු මගේ ඩිජිටල් මුදල් පසුම්බියට. 1128 01:24:07,690 --> 01:24:09,657 ඔබ කොස් ජරාව නොදන්න බව මම දනිමි crypto, ගැන 1129 01:24:09,659 --> 01:24:12,329 නමුත් මට ඔබට මිලියන තුනක් දෙන්න පුළුවන් reasons why you should learn. 1130 01:24:12,663 --> 01:24:15,133 'මොකද මම දැන් ඔයාව එව්වා මගේ සියලුම පතල් ආම්පන්න. 1131 01:24:15,833 --> 01:24:17,135 හරි. 1132 01:24:17,601 --> 01:24:19,504 මේක තමයි ඇත්තටම වැදගත් කොටස 1133 01:24:20,570 --> 01:24:23,274 ඔබට මේ දේවල් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි සංවිධානය සහ එහි පිටත. 1134 01:24:24,440 --> 01:24:26,441 විකිලීක්ස් වෙත එය දෙන්නැයි මම කියමි, නමුත් මම දන්නේ නැහැ, 1135 01:24:26,443 --> 01:24:27,712 ඒ දේවල්වලින් අඩක් දැන් BS. 1136 01:24:28,779 --> 01:24:30,515 මම ඒක දාලා යන්නම් ඔබේ අභිමතය පරිදි. 1137 01:24:35,653 --> 01:24:37,754 Viva la revolución. 1138 01:26:12,882 --> 01:26:15,653 - ආයුබෝවන්? - මාටින්, ඔබ දැන් ගොවිපලට යා යුතුයි. 1139 01:26:15,953 --> 01:26:17,789 - Caleb? - ගොවිපලට යන්න. 1140 01:26:18,422 --> 01:26:19,891 කාලෙබ්! ජරාව. 1141 01:26:21,592 --> 01:26:22,560 ජරාව. 1142 01:26:34,672 --> 01:26:37,542 - ආයුබෝවන්? - Drew... Drew, ඒ මාටින් ඩුරන්. 1143 01:26:37,807 --> 01:26:39,810 - ඒයි, මාටි. - ඔව් මචන්, මට ගමනක් ඕනේ. 1144 01:26:49,887 --> 01:26:51,256 වෙන්නේ කුමක් ද? 1145 01:26:51,488 --> 01:26:53,324 - එතකොට තාත්තා කොහෙද? - ඔහු මෙහි නැත. 1146 01:26:53,589 --> 01:26:55,392 මම ගෙදර ඇවිත් මේක හොයාගත්තා ආලින්දයේ. 1147 01:27:04,935 --> 01:27:06,437 ඒක දිවක්ද? 1148 01:27:08,038 --> 01:27:10,339 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? තාත්තා කොහෙද? 1149 01:27:10,341 --> 01:27:11,743 එය සැබෑ දිවක්ද? 1150 01:27:12,008 --> 01:27:14,645 - එය කාගේ දිවද? - වේලාව කීය ද? 1151 01:27:15,044 --> 01:27:16,513 මේක කලේ කවුද දන්නවද? 1152 01:27:16,747 --> 01:27:18,045 මේ අය භයානකයි. 1153 01:27:18,047 --> 01:27:19,113 කාගෙද ඒ මගුල් දිව? 1154 01:27:19,115 --> 01:27:20,651 වේලාව කීය ද? 1155 01:27:20,883 --> 01:27:22,720 වෙලාව 2:37යි. 1156 01:27:23,354 --> 01:27:25,890 - මට පොඩ්ඩක් හිතන්න දෙන්න. - ඒකට මගුලක්! 1157 01:27:26,923 --> 01:27:28,760 ඒක තාත්තගෙ දිව නෙවෙයි කාලෙබ්. 1158 01:27:29,126 --> 01:27:31,061 එතකොට කවුද බන් දිව එයද? 1159 01:27:31,994 --> 01:27:33,297 කාලෙබ්! 1160 01:27:33,529 --> 01:27:34,831 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1161 01:27:35,766 --> 01:27:37,502 කාලෙබ්, නැවතිලා මට සවන් දෙන්න. 1162 01:27:38,369 --> 01:27:39,570 මා දෙස බලන්න. 1163 01:27:40,104 --> 01:27:41,306 Caleb... 1164 01:27:42,004 --> 01:27:43,074 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 1165 01:27:48,011 --> 01:27:49,681 ඔබ පෙන්වා දෙනවා මට තුවක්කුවක්. 1166 01:27:51,047 --> 01:27:53,517 වෙලාව 3.00ට කිට්ටුයි. එයාලට තාත්තා ඉන්නවා. 1167 01:27:54,418 --> 01:27:56,354 මගුල අයින් කරන්න. 1168 01:27:59,856 --> 01:28:01,391 අපි යනවා ඔහුව නැවත ලබා ගැනීමට. 1169 01:28:03,793 --> 01:28:05,495 නමුත් අපට අවශ්යයි බුද්ධිමත් වීමට. 1170 01:28:14,937 --> 01:28:16,440 හේයි, මේ මාටි. 1171 01:28:17,675 --> 01:28:19,110 මෙය එක්කෝ බුද්ධිමත් ය මම මෙතෙක් කල දුරකථන ඇමතුමක්... 1172 01:28:19,943 --> 01:28:21,079 නැත්නම් ගොළුම. 1173 01:28:46,837 --> 01:28:47,939 දැන් ලොරියට නගින්න. 1174 01:28:49,205 --> 01:28:50,738 ඔයා හොඳින්ද? 1175 01:28:50,740 --> 01:28:52,443 ඔවුන් මගේ අත කැඩුවා. 1176 01:28:54,778 --> 01:28:55,812 අපොයි. 1177 01:28:57,480 --> 01:28:59,550 සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ හරිම බුද්ධිමත්. 1178 01:29:05,221 --> 01:29:06,757 ඉතින්, මම ... 1179 01:29:08,092 --> 01:29:09,057 මම හිතනවා ඔයා කියන්න යයි කියලා ඔබ එහි පිටපත් කළ බව මට 1180 01:29:09,059 --> 01:29:10,494 හෝ යමක්, හරිද? 1181 01:29:11,494 --> 01:29:12,696 ඔව්, මම කළා. 1182 01:29:14,131 --> 01:29:15,732 අනික මම අයියට කතා කළේ නැත්නම් 1183 01:29:16,533 --> 01:29:18,636 සහ එයාට කියන්න මගේ තාත්තා කියලා හා මම හොඳින්... 1184 01:29:19,837 --> 01:29:21,739 ඔහු බිම හෙළයි සෑම තැනකම ගොනු. 1185 01:29:22,672 --> 01:29:24,608 FBI, DEA, 1186 01:29:25,042 --> 01:29:26,177 සෑම තැනකම. 1187 01:29:29,178 --> 01:29:30,580 ඔබ දන්නවාද, කව්බෝයි? 1188 01:29:31,013 --> 01:29:32,917 මම හිතන්නේ ඔබට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ පිටපත් කිරීමට. 1189 01:29:33,217 --> 01:29:34,619 එබැවින් ඉදිරියට ගොස් ඔහුට කතා කරන්න. 1190 01:29:35,485 --> 01:29:37,421 ඔබ එසේ නොවන බව ඔහුට කියන්න හරි යයි. 1191 01:29:40,022 --> 01:29:41,525 ඔහු අමතන්න. 1192 01:30:07,184 --> 01:30:09,220 දැන් මම ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්නම් ඔබ ඊළඟට කරන දේ. 1193 01:30:10,988 --> 01:30:12,088 අයියා දැනගෙන, 1194 01:30:12,788 --> 01:30:14,758 සෑම දැල්වූ තරගයක්ම වේ ලැව් ගින්නක්. 1195 01:30:18,529 --> 01:30:19,664 - හේයි, හේයි. - පහසුයි. 1196 01:30:19,863 --> 01:30:21,699 හේයි, මගුල සන්සුන් කරන්න. 1197 01:30:25,702 --> 01:30:26,771 හේයි... 1198 01:30:27,037 --> 01:30:30,071 අපි කතා කරමු මේ, හරිද? 1199 01:30:30,073 --> 01:30:31,042 ඔව්? 1200 01:30:32,142 --> 01:30:34,779 ඔයා සහ මම, අපි දෙන්නම තාම සල්ලිකාරයෝ නේද? 1201 01:30:35,779 --> 01:30:37,815 Your dad's farm, රූප හත? 1202 01:30:38,181 --> 01:30:39,584 මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1203 01:30:41,784 --> 01:30:43,787 අපි හැමෝටම යන්න පුළුවන් මෙතැන් සිට සතුටින්. 1204 01:30:44,253 --> 01:30:45,655 ඔව්? 1205 01:30:49,092 --> 01:30:50,795 ඔයා හොදටම කෙලවෙලා. 1206 01:31:07,977 --> 01:31:09,577 FBI, බිම! 1207 01:31:09,579 --> 01:31:10,814 බිමට නගින්න! 1208 01:31:11,614 --> 01:31:13,814 ආයුධය අතහරින්න, දැන් බිමට යන්න. 1209 01:31:13,816 --> 01:31:16,753 ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න, මට පෙනෙන තැන ඔබේ අත් තබා ගන්න. 1210 01:31:23,994 --> 01:31:25,263 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1211 01:31:29,098 --> 01:31:30,200 ඔබේ පිටුපස දෑත්. 1212 01:31:32,101 --> 01:31:33,203 අපොයි. 1213 01:31:34,770 --> 01:31:37,371 - මෙය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත. - නැගිටින්න. 1214 01:31:37,373 --> 01:31:39,976 අපිට සැකකරුවන් දෙන්නෙක් පැනලා යනවා the scene on foot. අපි ලුහුබඳිමින් සිටිමු. 1215 01:31:40,877 --> 01:31:41,846 FBI! 1216 01:31:42,111 --> 01:31:43,812 බහින්න! මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න. 1217 01:31:45,649 --> 01:31:47,151 නවත්වන්න! 1218 01:31:52,756 --> 01:31:55,726 - බලන්න, මම එහෙම කළේ නැහැ ... - කනිෂ්ඨ, මම හිතන්නේ මට දැනගන්න ඕනේ නැහැ. 1219 01:31:57,060 --> 01:31:58,262 එයාට උදව්වක් ගන්න? 1220 01:31:59,195 --> 01:32:00,897 ඔව්, ඔහු ගත්තා මගේ සපත්තු. 1221 01:32:01,297 --> 01:32:03,264 දෙයියනේ අත කැපිලා. 1222 01:32:03,266 --> 01:32:04,769 Caleb කොහෙද? 1223 01:32:06,369 --> 01:32:07,704 ඔබේ හය මත පැහැදිලි! 1224 01:32:07,971 --> 01:32:09,006 ඒ දොර වහන්න. 1225 01:32:09,905 --> 01:32:11,943 කෙන්, මට ඒ දොර පරීක්ෂා කරන්න. 1226 01:32:19,281 --> 01:32:20,650 FBI! 1227 01:32:20,950 --> 01:32:22,052 පැහැදිලියි. 1228 01:32:33,195 --> 01:32:34,364 පැහැදිලි, යන්න. 1229 01:32:34,765 --> 01:32:35,967 FBI! 1230 01:32:40,369 --> 01:32:41,972 - ඔයා ගැහුවද? - මම හොඳින්. 1231 01:32:45,007 --> 01:32:47,010 - වෙඩි තැබුවා! - 10-4. 1232 01:32:48,712 --> 01:32:50,181 හත්, අංශය අතුගා දමන්න 1233 01:33:24,213 --> 01:33:25,783 FBI! බිම. 1234 01:33:26,016 --> 01:33:27,752 තුවක්කුව අතහරින්න, තුවක්කුව අතහරින්න! 1235 01:33:28,318 --> 01:33:29,349 බහින්න. 1236 01:33:29,351 --> 01:33:30,354 ඔහු මා සමඟයි! 1237 01:33:30,854 --> 01:33:32,720 - පිටපත් කරන්න, නැගී සිටින්න. - බිම හිටගන්න. 1238 01:33:42,132 --> 01:33:44,499 - මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්න පුළුවන්ද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න. 1239 01:33:44,501 --> 01:33:46,201 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, ඔව්. 1240 01:33:46,203 --> 01:33:47,835 අත කොහොමද? 1241 01:33:47,837 --> 01:33:49,372 එය හොඳයි. ඒකට කමක් නැහැ. ඒක රිදෙන්නේ නෑ. 1242 01:33:50,006 --> 01:33:51,142 වෙන මොනවා හරි රිදෙනවද? 1243 01:33:51,408 --> 01:33:52,943 නෑ මම හොදින්. 1244 01:33:53,409 --> 01:33:55,145 ඔබේ සහෝදරයා අද වීරයෙක් විය. 1245 01:33:58,381 --> 01:33:59,883 ඔව්. 1246 01:34:03,386 --> 01:34:04,855 කොහොමද දැනගත්තෙ මම ගැන? 1247 01:34:08,190 --> 01:34:10,461 ඔයා කිව්වේ උඩරට ජීවත් වෙනවා කියලා වසර දෙකක් සඳහා. 1248 01:34:11,828 --> 01:34:13,964 නමුත් ඔබේ බැංකු ගිණුමේ මාස හයයි. 1249 01:34:15,498 --> 01:34:18,202 එය වාතය රහිත විය, මට පමණක් නොවේ. 1250 01:34:21,104 --> 01:34:22,373 ඒත් මම හිතුවා... 1251 01:34:24,341 --> 01:34:26,410 ඔබ එක්කෝ ඇත්තටම දරුණු අපරාධකාරයෙක්... 1252 01:34:28,211 --> 01:34:29,480 නැත්නම් ඔබ රහසිගතයි. 1253 01:34:37,020 --> 01:34:38,489 මට එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1254 01:34:40,957 --> 01:34:42,426 ඇත්තටම ඔයාගේ අම්මා මැරුණාද? 1255 01:34:44,360 --> 01:34:45,729 ඇය විශ්‍රාම ගියාය. 1256 01:34:46,562 --> 01:34:48,065 ෆ්‍රෙස්නෝ වෙත මාරු විය. 1257 01:34:51,133 --> 01:34:53,303 එබැවින් ඇය වැරදි තේරීම් කළාය. 1258 01:34:56,306 --> 01:34:57,408 මට කණගාටුයි. 1259 01:35:00,910 --> 01:35:02,812 ඔබ සිතනු ඇත එය පහසු වේ, නමුත් ... 1260 01:35:04,079 --> 01:35:07,318 බොරු නිකම් දිගටම අමාරු වෙනවා. 1261 01:35:12,189 --> 01:35:14,225 මට ආපහු එන්න වෙනවා නගරයට. 1262 01:35:16,293 --> 01:35:17,528 වෙලාවක මාව බලන්න. 1263 01:35:23,533 --> 01:35:25,102 මම දන්නේ නැහැ ඔබේ සැබෑ නම. 1264 01:35:26,035 --> 01:35:27,404 ඔයා දක්ෂයෙක්, මාටි. 1265 01:35:35,579 --> 01:35:37,448 ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටියාද යන්න ඕනෑම අදහසක් වෑන් එකේද? 1266 01:35:39,915 --> 01:35:41,515 - හ්ම්? - කොපමණ කාලයක් ද? 1267 01:35:41,517 --> 01:35:43,952 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට පැය භාගයක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 1268 01:35:43,954 --> 01:35:46,557 සමහර විට පැයක්. ඔවුන් ළඟ බෑගය තිබුණා මගේ හිස, ඒ නිසා මම කිසිවක් දුටුවේ නැත. 1269 01:35:49,124 --> 01:35:51,895 එය මට අවිනිශ්චිතයි මෙම කුමන්ත්‍රණ කොතරම් ඉහලට යනවාද. 1270 01:35:52,462 --> 01:35:54,899 ඉතින් දන්නවනම් සමාවෙන්න මම කියන්න යන දේ. 1271 01:35:55,931 --> 01:35:58,234 නමුත් මගේ පරීක්ෂණය අතරතුර එල්බා ශාඛාවේ, 1272 01:35:58,501 --> 01:36:02,806 OmniBank පවත්වාගෙන යන බව මම සොයාගත්තා cryptocurrency හි අඳුරු ගිණුම් කිහිපයක්. 1273 01:36:03,539 --> 01:36:06,476 තවද, හි සේවකයෙකි බැංකුව මෙම අරමුදල් භාවිතා කර ඇත 1274 01:36:06,976 --> 01:36:10,013 විවිධ නීති විරෝධී කටයුතුවලදී රුසියානු මාෆියාව සමඟ. 1275 01:36:11,381 --> 01:36:15,985 රොබින් වයිටින්, මගේ ලොක්කා සහ OmniBank හි ප්‍රධාන AML නිලධාරි, 1276 01:36:16,352 --> 01:36:19,256 පොහොසත් කර ඇත ඇගේ කොටස් හිමියන් සහ ඇය 1277 01:36:20,123 --> 01:36:24,395 ජාවාරම් හරහා, පයින් ගැසීම සයිබර් කප්පම්, මුදල් විශුද්ධිකරණය, 1278 01:36:25,128 --> 01:36:26,397 ඝාතනය. 1279 01:36:27,329 --> 01:36:29,065 ඔබට මේ කිසිවක් ඔප්පු කළ හැකිද? 1280 01:36:29,632 --> 01:36:31,068 මට පුළුවන්. 1281 01:36:36,573 --> 01:36:38,275 මෙතන ඔක්කොම හරි. 1282 01:36:39,208 --> 01:36:40,410 හැම දෙයක්ම. 1283 01:36:41,977 --> 01:36:43,614 අර්ල් සිමන්ස්ගේ අනුග්රහයෙනි. 1284 01:36:45,414 --> 01:36:47,117 සැබෑ මිතුරෙක් සහ වීරයෙක්. 1285 01:36:53,155 --> 01:36:54,190 එය කුමක් ද? 1286 01:37:01,498 --> 01:37:02,433 මාටින්. 1287 01:37:03,533 --> 01:37:05,599 එහි දී සිදු වූයේ කුමක්ද? කොහොමද ඒක වුණේ? 1288 01:37:05,601 --> 01:37:08,338 ඇත්තටම හොඳයි. මම මගේ තුළ රැඳී සිටියෙමි ලේන්, ඔයා මට කිව්වා වගේ. 1289 01:37:08,538 --> 01:37:12,040 හොඳයි. හොඳයි, අපට ඔබව අවශ්‍ය නැත ආයෙත් පිටුවහල් වෙන්න වගේ... 1290 01:37:12,042 --> 01:37:13,977 කවුද ඒ කිව්වේ? නැපෝලියන්? 1291 01:37:15,678 --> 01:37:18,047 ඔබ දන්නවාද නැපෝලියන්ට පසුව සිදු වූ දේ ඔහුව එල්බා දූපතට පිටුවහල් කළාද? 1292 01:37:20,283 --> 01:37:23,053 ඔහු පැන ගියේය සහ ප්රංශය නැවත අල්ලා ගන්නා ලදී. 1293 01:37:23,552 --> 01:37:24,652 ඔහ්. 1294 01:37:24,654 --> 01:37:26,257 ඒ වගේම රොබින්... 1295 01:37:26,722 --> 01:37:28,993 උපදෙස් වචනයක් මිතුරෙකුගෙන්. 1296 01:37:30,193 --> 01:37:32,363 ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කරන විට, අඩු වැඩි වේ. 1297 01:37:33,229 --> 01:37:36,300 මම හිතන්නේ මම සම්පූර්ණයෙන්ම සන්නද්ධයි පුවරුව හැසිරවීමට. 1298 01:37:36,598 --> 01:37:38,101 නමුත් ස්තූතියි, මාටින්. 1299 01:37:38,368 --> 01:37:40,236 නැහැ, මම කතා කරන්නේ නැහැ පුවරුව. 1300 01:37:47,377 --> 01:37:49,280 රොබින් වයිටින්? එෆ්බීඅයි. 1301 01:37:49,611 --> 01:37:50,647 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1302 01:37:51,146 --> 01:37:52,647 ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 1303 01:37:52,649 --> 01:37:54,381 නෑ ඔයාට නෑ... 1304 01:37:54,383 --> 01:37:56,517 ඔබට අයිතියක් ඇත නිහඬව සිටීමට. 1305 01:37:56,519 --> 01:37:58,219 ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි සහ වනු ඇත උසාවියකදී ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කළා. 1306 01:37:58,221 --> 01:37:59,990 ඔබට අයිතියක් ඇත නීතිඥයෙකුට. 1307 01:38:10,499 --> 01:38:11,568 යෝ. 1308 01:38:26,082 --> 01:38:27,618 - මාටි! - යේසුස්! 1309 01:38:28,517 --> 01:38:29,720 අපොයි. 1310 01:38:31,788 --> 01:38:33,457 ඔයා හරිම ලේසියෙන් බය කරනවා. 1311 01:38:35,525 --> 01:38:37,628 මෙය විනෝදජනක බවක් පෙනේ. ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද? 1312 01:38:38,628 --> 01:38:40,998 ඔව්, ඔයා තමයි ගොවිතැන් කරන්නේ. මම පතල් කැණීම හසුරුවන්නෙමි. 1313 01:38:41,330 --> 01:38:43,167 - කම්මැලි අවජාතකයා. - ඔහ්. 1314 01:38:44,467 --> 01:38:46,267 මම වෙඩි තියන්න යනවා, ඔයාට එන්න ඕනද? 1315 01:38:46,269 --> 01:38:47,338 නැහැ, මම හොඳයි. 1316 01:38:47,803 --> 01:38:49,405 මම හිස පහළට යනවා නගරයට. 1317 01:38:50,539 --> 01:38:53,444 "මම හිසට යනවා නගරයට." නගරය? 1318 01:38:55,544 --> 01:38:56,547 ඉන්න. 1319 01:38:58,547 --> 01:38:59,482 ඔහ්. 1320 01:39:03,386 --> 01:39:05,254 - කට වහපන්. - ඇයි නැත්තේ? 1321 01:39:07,390 --> 01:39:09,624 ඔබේ පුරුදු මතක තබා ගන්න. 1322 01:39:09,626 --> 01:39:10,694 අපාය ඔව්. 1323 01:39:16,732 --> 01:39:18,299 ඔබ විනෝද වන්න ඔබගේ දිනය මත. 1324 01:39:18,301 --> 01:39:20,437 - හොඳයි, එය දිනයක් නොවේ. - ඔව්, එය එසේ නොවේ. 1325 01:39:21,503 --> 01:39:23,506 හේයි, මම ඔබට එක ණයයි, මතකද? 1326 01:39:31,580 --> 01:39:32,682 හේයි, මට කතා කරන්න! 1327 01:39:33,182 --> 01:39:34,717 මම පිටිපස්සේ ඉන්නම් ඔබේ ට්රක් රථයේ. 1328 01:40:10,981 --> 01:40:15,981 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් 1329 01:40:18,981 --> 01:40:22,981 Preuzeto www.titlovi.com වෙතින්