1
00:02:22,833 --> 00:02:25,832
- كيف كانت رحلتك؟
- جيد شكراً.

2
00:02:25,958 --> 00:02:29,082
- هل تعرف البيت؟
- لا، إنها المرة الأولى لي.

3
00:02:29,208 --> 00:02:32,832
فقط اتبعني.
من السهل أن يضيع الوافدون الجدد.

4
00:02:36,833 --> 00:02:40,790
هذه هي الصالونات
حيث نستقبل العملاء ونقوم بالتجهيزات.

5
00:02:41,291 --> 00:02:43,040
ورش العمل في الطابق العلوي.

6
00:02:43,333 --> 00:02:44,832
- وهذا تيم.
مرحبًا.

7
00:02:44,958 --> 00:02:46,165
ماكسين ووكر.

8
00:02:46,333 --> 00:02:48,707
سوف يجري مقابلة معك
لوسائل التواصل الاجتماعي لدينا.

9
00:02:48,916 --> 00:02:50,332
أنت ترتدي ذلك؟

10
00:02:51,458 --> 00:02:53,165
لا تقلق، ادخل بقوة.

11
00:02:53,333 --> 00:02:54,915
- حسنًا يا تيم؟
- ممتاز.

12
00:02:55,333 --> 00:02:56,432
- اتبعني.
- تمام.

13
00:02:58,458 --> 00:02:59,832
احصل على مقعد.

14
00:03:12,458 --> 00:03:15,790
هل يمكنك تقديم نفسك؟
لفحص الصوت.

15
00:03:15,958 --> 00:03:17,540
اسمي ماكسين ووكر.

16
00:03:17,708 --> 00:03:18,832
جيد جدًا.

17
00:03:19,041 --> 00:03:20,957
هل يسعدك أن أكون في باريس لحضور أسبوع الموضة؟

18
00:03:21,166 --> 00:03:22,582
نعم سعيد جدا.

19
00:03:23,041 --> 00:03:24,915
أنت تتحدث الفرنسية بشكل جيد.

20
00:03:25,083 --> 00:03:26,832
قليلاً، كانت والدتي فرنسية.

21
00:03:27,041 --> 00:03:29,040
وهذا ما يفسر ذلك. لنبدأ.

22
00:03:29,375 --> 00:03:33,040
مرحبا ماكسين. أنت تقوم بإخراج الفيلم
الذي يفتح عرضنا.

23
00:03:33,208 --> 00:03:37,665
كيف انتهى بك الأمر
أن تصبح الفنان الضيف لهذا العرض؟

24
00:03:37,833 --> 00:03:42,082
لقد قمت بفيلم مصاص دماء
التي أحبها المدير الفني.

25
00:03:42,208 --> 00:03:43,332
اتصلت بي.

26
00:03:43,458 --> 00:03:46,915
فيلم مصاص دماء.
مع أنثى مصاصة دماء... لماذا؟

27
00:03:47,333 --> 00:03:48,415
ولم لا؟

28
00:03:49,666 --> 00:03:53,915
مصاصة دماء تنتقم من العنف
ضد النساء في أفلام الرعب.

29
00:03:55,291 --> 00:03:56,832
هل تلهمك الموضة؟

30
00:03:58,416 --> 00:04:01,957
لقد طلب مني المشاركة،
وفوجئت.

31
00:04:02,166 --> 00:04:03,540
لماذا فاجأ؟

32
00:04:04,583 --> 00:04:06,207
خلفيتي موجودة في...

33
00:04:09,833 --> 00:04:13,040
لم أعمل قط في هذه الظروف.

34
00:04:13,458 --> 00:04:14,582
أشعر بأنني محظوظ جدًا.

35
00:04:16,458 --> 00:04:20,207
ماذا تعني لك الموضة
في كلمتين؟

36
00:04:20,541 --> 00:04:21,915
كلمتين؟

37
00:04:24,083 --> 00:04:26,957
عديمة الفائدة وضرورية.

38
00:04:27,458 --> 00:04:29,415
عديمة الفائدة وضرورية. تمام.

39
00:04:31,958 --> 00:04:34,165
خذها، لقد حصلنا على ما نحتاجه.

40
00:04:34,333 --> 00:04:36,957
إنه تنسيق قصير.
لقد كان رائعا، شكرا.

41
00:06:10,333 --> 00:06:11,457
اعذرني.

42
00:06:22,708 --> 00:06:23,957
هذا جميل.

43
00:06:24,333 --> 00:06:25,540
ماذا تفعل؟

44
00:06:25,708 --> 00:06:27,707
هذا اللباس يفتتح العرض.

45
00:06:27,916 --> 00:06:30,082
أنا متخلف جدًا، لدي الكثير لأقوم به.

46
00:06:30,541 --> 00:06:32,457
الأكمام، الظهر...

47
00:06:33,583 --> 00:06:35,249
إنه فستاني الأول بمفردي.

48
00:06:35,875 --> 00:06:36,290
لديها اسمي. "كريستين".

49
00:06:36,291 --> 00:06:37,457
لديها اسمي. "كريستين".

50
00:06:43,833 --> 00:06:45,207
- أنت بخير؟
- نعم.

51
00:06:46,791 --> 00:06:49,457
هذا الإصبع يعني "التغيير".
إنه فأل خير.

52
00:06:51,208 --> 00:06:53,957
ماكسين، هنا أنت.
كنا نبحث في كل مكان.

53
00:06:54,083 --> 00:06:56,290
تعال وانضم إلى الطاقم.

54
00:07:18,166 --> 00:07:20,040
مرحباً، كيف حالك؟
- مرحبًا.

55
00:07:20,208 --> 00:07:22,207
هل كانت رحلة آمنة؟
- نعم شكرا.

56
00:07:22,416 --> 00:07:24,207
نحن سعداء جدا بوجودك!

57
00:07:24,333 --> 00:07:27,082
هل تعرف أنطون؟
لقد عملتما معًا بالفعل؟

58
00:07:27,291 --> 00:07:29,207
نعم، لقد كنا على هذا لعدة أسابيع.

59
00:07:29,333 --> 00:07:32,415
- وهو يصور فيلمي القادم.
- ممتاز.

60
00:07:32,583 --> 00:07:37,332
كنا نبحث في آخر التغييرات الخاصة بك.
إنهم رائعون.

61
00:07:38,083 --> 00:07:39,832
كما تعلمون، إنها سياسة المنزل

62
00:07:40,458 --> 00:07:42,707
لاحترام عمل الفنانين.

63
00:07:42,916 --> 00:07:44,832
لتمنحك أقصى درجات الحرية.

64
00:07:45,708 --> 00:07:47,832
ولكننا نتساءل فقط..

65
00:07:48,666 --> 00:07:50,665
هذه الصراخ في النهاية.

66
00:07:51,083 --> 00:07:52,707
نحن لسنا متأكدين من ذلك.

67
00:07:54,666 --> 00:07:58,332
إنها صرخة الغضب والتحرر.

68
00:07:59,541 --> 00:08:00,832
إنه فيلم قوطي.

69
00:08:02,666 --> 00:08:04,957
حسنا، نحن نعشق القوطية.

70
00:08:05,583 --> 00:08:08,415
لكن هناك الكثير من الدماء، أليس كذلك؟

71
00:08:09,833 --> 00:08:11,957
يمكنها الصراخ ولكن لا تعض أحداً.

72
00:08:14,708 --> 00:08:15,657
ربما.

73
00:08:15,666 --> 00:08:18,457
وأليست الأسنان المدببة قليلاً...

74
00:08:18,583 --> 00:08:20,165
قليلا على القمة؟

75
00:08:20,333 --> 00:08:23,415
يمكننا تقليل حجم الأسنان
في المؤثرات البصرية.

76
00:08:23,958 --> 00:08:26,290
يعني ليس بالقليل...

77
00:08:28,583 --> 00:08:31,415
سأتوقف عن إزعاجك، سأذهب الآن.

78
00:08:31,583 --> 00:08:32,832
شكرا كريستوف.

79
00:11:46,708 --> 00:11:48,957
- أين أنت الآن؟
- نيروبي.

80
00:11:49,166 --> 00:11:50,790
أنت لست جنوب السودان؟

81
00:11:50,958 --> 00:11:53,040
ولدت في جوبا.

82
00:11:53,208 --> 00:11:55,790
لكننا انتقلنا إلى كينيا
بسبب الحرب.

83
00:11:55,958 --> 00:11:58,665
هل كانت عرض الأزياء حلمك دائمًا؟

84
00:12:01,416 --> 00:12:03,165
أنت متردد.
- لا.

85
00:12:03,333 --> 00:12:05,207
كيف تم اكتشافك؟

86
00:12:16,166 --> 00:12:19,624
وفي النهاية قلت: ولما لا؟

87
00:13:15,416 --> 00:13:17,082
هل يمكنني الحصول على جواز سفرك؟

88
00:13:24,083 --> 00:13:25,457
هنا.
- شكرًا.

89
00:13:26,708 --> 00:13:28,582
لقد حددت لك جلسة تصوير

90
00:13:28,708 --> 00:13:30,707
مع مصور إيطالي غدا.

91
00:13:31,166 --> 00:13:33,290
اختبار صغير حتى تتمكن من ممارسة.

92
00:13:33,458 --> 00:13:37,207
نريدك طازجًا للعرض.
أنت وجه جديد.

93
00:13:37,333 --> 00:13:39,957
نحن نستثمر فيك،
الرهان عليك.

94
00:13:40,166 --> 00:13:42,665
- الرهان علي؟
- هذا صحيح.

95
00:13:43,791 --> 00:13:45,957
لديك شيء يريده الناس.

96
00:13:47,583 --> 00:13:50,165
اسمحوا لي أن أشرح.
لديك اثنين من العربات.

97
00:13:50,458 --> 00:13:52,457
سوف تتصرف في فيلم ما قبل العرض،

98
00:13:53,208 --> 00:13:54,457
مع ذلك المخرج..

99
00:13:54,583 --> 00:13:56,165
ما اسمها؟

100
00:13:56,333 --> 00:13:57,457
على أية حال، لقد نسيت ذلك.

101
00:13:57,666 --> 00:13:58,682
ثم العرض.

102
00:14:05,166 --> 00:14:06,665
177 ونصف.

103
00:14:13,041 --> 00:14:14,415
75 للتمثال النصفي.

104
00:14:20,833 --> 00:14:23,332
نحن في 85 مع الجينز،
هكذا أقول 84.

105
00:14:23,458 --> 00:14:24,582
84.

106
00:14:29,458 --> 00:14:30,582
نحن في 30.

107
00:14:30,791 --> 00:14:33,082
الرسغين... 15 لليمين.

108
00:14:35,583 --> 00:14:36,957
ممتاز...15 أيضا.

109
00:14:37,083 --> 00:14:38,707
15 بقي... 15، 15.

110
00:14:39,208 --> 00:14:41,082
- هل حصلت على كل شيء؟
- نعم.

111
00:14:41,208 --> 00:14:42,790
هل هاتفك يعمل هنا؟

112
00:14:42,958 --> 00:14:44,707
لا، لا أستطيع الحصول على الاستقبال.

113
00:14:44,833 --> 00:14:48,082
حسنًا، يجب أن نكون قادرين على الوصول إليك.

114
00:14:48,708 --> 00:14:51,957
التحقق من ذلك في كثير من الأحيان، وأيضا قبل النوم.

115
00:14:52,166 --> 00:14:54,332
من الممكن أن تكون هناك تغييرات في اللحظة الأخيرة.

116
00:14:54,541 --> 00:14:55,665
هل يمكنك المشي؟

117
00:14:55,958 --> 00:14:58,207
الأكتاف لا تتحرك.

118
00:14:58,458 --> 00:15:00,832
لا يتحركون. أنت ببساطة

119
00:15:00,958 --> 00:15:03,415
يستدير ونتطلع.

120
00:15:03,583 --> 00:15:05,582
انظر إلى الأمام دائمًا.

121
00:15:06,541 --> 00:15:07,957
هل يمكنك المحاولة مرة أخرى؟

122
00:15:08,458 --> 00:15:09,582
استمر.

123
00:15:11,541 --> 00:15:13,915
انظر للأمام، وليس عند قدميك.

124
00:15:15,333 --> 00:15:16,957
المشي في خط مستقيم.

125
00:15:17,166 --> 00:15:20,040
اتبع يدي، ولا تنظر إلي.

126
00:15:20,208 --> 00:15:22,040
ليس في وجهي، في يدي.

127
00:15:22,208 --> 00:15:24,165
لن أكون هناك للعرض.

128
00:15:26,583 --> 00:15:27,832
سنحاول مرة أخرى.

129
00:15:27,958 --> 00:15:29,707
مفاتيح الشقة.

130
00:15:31,083 --> 00:15:33,540
واحتفظ بالحذاء لممارسة الرياضة.

131
00:15:34,208 --> 00:15:35,415
سوف تكون بخير؟

132
00:17:12,333 --> 00:17:15,332
الشخص الذي تحاول الوصول إليه
غير متوفر.

133
00:19:32,791 --> 00:19:34,290
كيف حالك؟

134
00:19:35,083 --> 00:19:36,332
جيد.

135
00:19:37,291 --> 00:19:38,957
لماذا تهمسين يا أمي؟

136
00:19:39,833 --> 00:19:41,415
والدك قريب.

137
00:19:42,458 --> 00:19:44,165
انتظر، سأغادر الغرفة.

138
00:19:47,916 --> 00:19:51,415
هل أنت في شقتك؟

139
00:19:51,583 --> 00:19:53,040
نعم أنا.

140
00:19:54,333 --> 00:19:56,415
هل قمت بتكوين صداقات جديدة هناك؟

141
00:19:56,958 --> 00:19:59,040
لدي صديق صيني.

142
00:20:00,208 --> 00:20:04,207
إنه لشيء رائع.
لقد قمت بالفعل بتكوين صديق صيني.

143
00:20:04,333 --> 00:20:05,915
أنت محظوظ جدًا.

144
00:20:06,083 --> 00:20:08,040
لقد كنت دائما محظوظا.

145
00:20:08,208 --> 00:20:11,082
ستسافر إلى باريس،

146
00:20:11,333 --> 00:20:13,665
لديك صديق صيني،

147
00:20:14,083 --> 00:20:19,582
وأنا متأكد من أنك ستقابل الكثير من الأشخاص.

148
00:20:21,458 --> 00:20:22,707
شكرًا.

149
00:20:26,208 --> 00:20:29,665
أمي، أعتقد أن هذا الشيء الموضة
من الصعب جدا بالنسبة لي.

150
00:20:31,458 --> 00:20:32,665
ما هي المشكلة؟

151
00:20:35,333 --> 00:20:39,207
هؤلاء الناس،
وكأنهم يجدونني قبيحاً..

152
00:20:39,916 --> 00:20:41,015
هذا ليس صحيحا.

153
00:20:41,083 --> 00:20:42,790
هذا ليس صحيحا، الطفل.

154
00:20:42,958 --> 00:20:45,082
لا أحد يستطيع أن يقول أنك لست جميلة.

155
00:20:45,583 --> 00:20:47,290
أنت طويل القامة.

156
00:20:47,458 --> 00:20:49,540
وأنت لطيف مع الناس.

157
00:20:52,083 --> 00:20:55,040
لكن لا يمكنك العودة.
يجب عليك البقاء هناك.

158
00:20:56,583 --> 00:20:58,457
أخوك الصغير هنا.

159
00:20:58,666 --> 00:21:00,082
يريد التحدث معك.

160
00:21:01,041 --> 00:21:02,140
ما الأمر، آدا؟

161
00:21:03,458 --> 00:21:05,082
هل تفتقدني بالفعل؟

162
00:21:05,208 --> 00:21:07,457
أيا كان!
متى ستعود إلى المنزل؟

163
00:21:08,833 --> 00:21:12,207
يعتمد على كيفية سير الأمور هنا.

164
00:21:12,958 --> 00:21:15,165
لا ينبغي لك أن تغادر أبدًا.

165
00:21:16,041 --> 00:21:18,540
هيا، أنت تتحدث هراء.

166
00:21:18,791 --> 00:21:20,290
أنت تزعجني.

167
00:21:24,708 --> 00:21:28,207
كان هذا الصباح صعبا.
سمعت انفجارات

168
00:21:28,583 --> 00:21:30,790
لكنني أعتقد أنهم كانوا بعيدين.

169
00:21:30,958 --> 00:21:32,790
لا تقلق، أنا بخير.

170
00:21:37,708 --> 00:21:40,332
حبيبتي أعلم أنك لن تستمعي لي

171
00:21:40,458 --> 00:21:42,290
لكن من فضلك...

172
00:21:43,291 --> 00:21:47,082
البقاء خلف الأبواب المغلقة،
يرجى الحفاظ على سلامتك.

173
00:21:47,708 --> 00:21:48,832
أحبك.

174
00:22:18,583 --> 00:22:20,040
مرحبا أخي...

175
00:22:21,708 --> 00:22:24,832
حتى لو كنت لا تستحق ذلك،
هنا حيث أنا.

176
00:22:25,958 --> 00:22:27,582
باريس يا اخي

177
00:22:36,666 --> 00:22:38,915
حسنًا، هيا يا آدا.

178
00:22:44,208 --> 00:22:45,332
تعالي يا آدا.

179
00:22:48,708 --> 00:22:50,457
الآن انظر إلي.

180
00:22:58,333 --> 00:22:59,957
لماذا متوتر جدا؟

181
00:23:00,208 --> 00:23:01,957
إنها تفتتح العرض؟

182
00:23:02,083 --> 00:23:04,957
ربما وضعت على بعض الموسيقى
حتى تتمكن من الاسترخاء.

183
00:23:05,083 --> 00:23:06,457
دعونا نفعل ذلك.

184
00:23:06,666 --> 00:23:08,540
أكثر قليلا بهذه الطريقة.

185
00:23:09,666 --> 00:23:11,707
استرخِ، الحياة جميلة!

186
00:23:17,666 --> 00:23:19,790
ساقيها لامعة جدا!

187
00:23:20,083 --> 00:23:21,832
أنجيل، أين أنت؟

188
00:23:22,916 --> 00:23:23,932
يمكنك الذهاب.

189
00:23:30,208 --> 00:23:32,165
هل أنت بخير؟ ليس باردا جدا؟

190
00:23:45,791 --> 00:23:46,807
أنا آسف.

191
00:23:47,083 --> 00:23:49,207
لا تقلق، سأقوم بتنظيفه.

192
00:23:52,458 --> 00:23:53,582
ربما أنا؟

193
00:23:56,958 --> 00:23:58,582
ساقيك لم تتم بشكل صحيح.

194
00:23:59,541 --> 00:24:01,290
لقد استخدموا الظل الخطأ.

195
00:24:02,333 --> 00:24:03,457
دعنا ننتقل إلى المكياج.

196
00:24:04,583 --> 00:24:06,832
آسف، نحن بحاجة إلى 10 دقائق.

197
00:24:07,333 --> 00:24:08,707
كم عمرك؟

198
00:24:09,083 --> 00:24:10,207
18.

199
00:24:12,000 --> 00:24:13,665
- هل وصلت للتو إلى هنا؟
- نعم.

200
00:24:14,458 --> 00:24:15,832
أستطيع أن أقول.

201
00:24:16,208 --> 00:24:18,790
هل تفضل الفرنسية أم الإنجليزية؟

202
00:24:19,083 --> 00:24:20,582
الفرنسية قليلا.

203
00:24:21,916 --> 00:24:23,290
لا تقلق، سوف نمر.

204
00:24:23,458 --> 00:24:25,582
سأكون معك لبضعة أيام.

205
00:24:27,333 --> 00:24:31,082
رأيتك في وقت سابق.
تحتاج إلى رفع ذقنك

206
00:24:31,208 --> 00:24:34,332
وأرجع كتفيك إلى الخلف
قليلا فقط.

207
00:24:35,083 --> 00:24:36,582
هذا ممتاز.

208
00:24:37,333 --> 00:24:38,665
أعطني ثانية.

209
00:24:40,583 --> 00:24:42,082
حاولت الوصول إليك...

210
00:24:42,458 --> 00:24:43,557
الباراسيتامول؟

211
00:24:45,166 --> 00:24:46,265
ماذا؟

212
00:24:46,333 --> 00:24:47,957
هل أنت سخيف تمزح معي؟

213
00:24:48,083 --> 00:24:50,707
لقد عملت حتى الساعة الثالثة صباحًا،
لم يتقاضوا أجرا أبدا،

214
00:24:50,916 --> 00:24:52,707
والآن قمت بإلغاء اللحظة الأخيرة؟

215
00:24:52,833 --> 00:24:54,415
هذا ليس رائعًا.

216
00:24:54,791 --> 00:24:56,707
فقط ننسى ذلك، بالتأكيد.

217
00:24:58,166 --> 00:24:59,290
آسف.

218
00:25:00,916 --> 00:25:02,207
أنت جاهز تمامًا.

219
00:25:02,833 --> 00:25:03,932
يمكنك الذهاب.

220
00:25:04,666 --> 00:25:07,457
تذكر أن تتنفس.
التنفس يمكن أن يكون في متناول اليدين.

221
00:25:08,083 --> 00:25:09,290
شكرًا.

222
00:25:09,583 --> 00:25:11,040
سأكون خارجا على الفور.

223
00:25:53,333 --> 00:25:55,915
هل يمكنني البقاء؟ لدي عرض في ساعة واحدة.

224
00:25:56,083 --> 00:25:58,332
لا مشكلة، طالما تريد.

225
00:25:58,708 --> 00:26:00,082
أنا لست في عجلة من أمري.

226
00:26:01,166 --> 00:26:02,332
شكرًا.

227
00:26:42,666 --> 00:26:44,957
مرحبا، كيف حالك؟
- جيدة وكنت؟

228
00:26:45,166 --> 00:26:47,832
كنت أتساءل
إذا كان لديك أي شيء بالنسبة لي.

229
00:26:48,833 --> 00:26:50,665
لدي وظيفة. اللحظة الأخيرة.

230
00:26:51,958 --> 00:26:54,457
جلسة تصوير مع مصور ألماني.
مدفوعة الأجر بشكل جيد.

231
00:26:54,583 --> 00:26:56,332
عظيم، لأنني للتو أخطأت.

232
00:26:56,833 --> 00:26:58,415
هل أنت متأكد من هذا؟

233
00:26:58,583 --> 00:27:00,957
لا تقلق. انها شرعية، وظيفة خطيرة.

234
00:27:01,083 --> 00:27:04,207
عظيم، يمكنك الاعتماد علي.
ارسال العنوان؟

235
00:27:38,083 --> 00:27:39,540
أعطني قدمك.

236
00:27:48,958 --> 00:27:50,707
هل يؤلم؟
- قليلا.

237
00:28:13,416 --> 00:28:15,457
لماذا تفعل ذلك؟
أعتقد أنني لا ألاحظ؟

238
00:28:15,583 --> 00:28:16,707
ماذا؟

239
00:28:16,916 --> 00:28:18,540
عندما تتكلمين معي بالهراء؟

240
00:28:18,708 --> 00:28:20,665
ليس خطأي أنك تعمل بسرعة كبيرة!

241
00:28:21,333 --> 00:28:24,332
- أنا أتكلم رأيي.
- أنت مجرد فأر.

242
00:28:24,458 --> 00:28:26,457
هل انتهيت من الدراما الخاصة بك؟
هل يمكننا العمل؟

243
00:28:28,708 --> 00:28:29,957
بجنون العظمة!

244
00:28:51,708 --> 00:28:53,207
آسف، يجب أن أذهب.

245
00:28:53,416 --> 00:28:56,457
قلت لا يوجد عمل إضافي
لدي موعد.

246
00:29:14,916 --> 00:29:17,290
أنا بحاجة لأخذ هذا.
سأعود.

247
00:29:17,458 --> 00:29:18,582
حسنًا.

248
00:29:19,208 --> 00:29:20,332
مرحبًا؟

249
00:29:20,666 --> 00:29:22,040
آسف لأنني تأخرت.

250
00:29:22,833 --> 00:29:24,082
لا مشكلة.

251
00:29:27,708 --> 00:29:29,957
هل تمكنت من قراءة ما أرسلته؟

252
00:29:30,208 --> 00:29:33,457
نعم، لقد كنت كذلك، وهذا ليس سيئًا للغاية.

253
00:29:34,208 --> 00:29:35,957
لست متأكدا من العنوان.

254
00:29:36,083 --> 00:29:37,332
العنوان؟

255
00:29:37,708 --> 00:29:39,457
كل ذلك في الوقت المناسب.

256
00:29:40,208 --> 00:29:42,540
هناك عمل يجب القيام به في هذه الأثناء.

257
00:29:46,083 --> 00:29:47,157
لذا...

258
00:29:47,416 --> 00:29:52,082
ما القصة؟
إنها مجرد حياة فنان الماكياج؟

259
00:29:52,291 --> 00:29:53,340
يمين؟

260
00:29:53,916 --> 00:29:55,207
ليس هذا فقط.

261
00:29:55,416 --> 00:29:59,457
الأمر يتعلق أكثر بالأشخاص الذين تقابلهم،
الأشخاص الذين تشكلهم.

262
00:29:59,791 --> 00:30:02,457
أسئلة تطرحها عن حياتهم.

263
00:30:02,666 --> 00:30:03,915
أشياء من هذا القبيل.

264
00:30:04,083 --> 00:30:06,165
نعم بالتأكيد. لذا...

265
00:30:06,333 --> 00:30:09,540
هناك مواقف لا أصدقها

266
00:30:10,083 --> 00:30:12,707
المواقف التي ببساطة ليست ذات مصداقية.

267
00:30:15,416 --> 00:30:17,207
ومع ذلك فهي حقيقية.

268
00:30:17,958 --> 00:30:20,082
إنها لقاءات حقيقية.

269
00:30:22,208 --> 00:30:27,207
ولكن فقط لأنها حقيقية،
لا يجعلها مثيرة للاهتمام.

270
00:30:29,666 --> 00:30:33,457
عادي الأمر صعب عليك
إذا كنت تعمل على الجانب.

271
00:30:33,958 --> 00:30:35,540
أنت لم تكتب من قبل.

272
00:30:35,708 --> 00:30:38,082
ليس من السهل البدء...

273
00:30:38,291 --> 00:30:41,207
أعني أن أبدأ حقًا.

274
00:30:43,541 --> 00:30:46,082
سأرسل لك تعليقاتي عبر البريد الإلكتروني.

275
00:30:46,291 --> 00:30:50,707
يمكنك الدفع عن طريق الشيكات أو بطاقة الائتمان.
او تحويل بنكي .

276
00:30:51,208 --> 00:30:52,832
هل لديك رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) الخاص بي؟

277
00:30:56,791 --> 00:30:58,082
شكرًا جزيلاً.

278
00:31:31,416 --> 00:31:33,290
مهلا أنت...

279
00:31:41,791 --> 00:31:43,915
أردت أن أكتب عن أشياء حقيقية.

280
00:31:44,791 --> 00:31:47,082
لوضعهم أسفل
قبل أن يختفوا.

281
00:31:48,583 --> 00:31:50,207
موسم تلو الآخر.

282
00:31:50,791 --> 00:31:52,415
مجموعة تلو الأخرى.

283
00:31:55,083 --> 00:31:57,332
كان لدى آدا شال في حقيبتها.

284
00:31:57,916 --> 00:32:00,707
لقد خاطته لليالٍ متواصلة
مع والدتها.

285
00:32:01,208 --> 00:32:02,832
سحرها المحظوظ.

286
00:32:03,583 --> 00:32:04,957
لقد هربت من الحرب.

287
00:32:05,166 --> 00:32:06,457
يمكننا وقف الثلوج.

288
00:32:06,791 --> 00:32:09,415
- أين أدا؟
- هناك، في الخلف.

289
00:32:09,708 --> 00:32:11,165
- انطون؟
- نعم؟

290
00:32:19,791 --> 00:32:23,165
المواقف الأولى!
نطلق النار عندما تصبح Ada جاهزة.

291
00:32:23,791 --> 00:32:24,957
نحن جاهزون.

292
00:32:55,291 --> 00:32:56,957
لماذا اللون الأزرق الآن؟

293
00:33:14,833 --> 00:33:15,932
المواقف من فضلك.

294
00:33:15,958 --> 00:33:17,290
لفة الصوت.

295
00:33:17,458 --> 00:33:19,290
الصوت يدور الآن.

296
00:33:20,958 --> 00:33:22,015
الصمت.

297
00:33:22,083 --> 00:33:23,207
تدور الكاميرا.

298
00:33:24,333 --> 00:33:26,290
صمت، الكاميرا تدور!

299
00:33:26,666 --> 00:33:27,657
فعل!

300
00:33:44,958 --> 00:33:45,890
يقطع!

301
00:33:45,958 --> 00:33:47,582
لقد قطعنا، شكرا لك.

302
00:33:56,958 --> 00:33:58,040
مرحبًا.

303
00:34:00,083 --> 00:34:02,040
هذه سكرتيرة الدكتور هانسن.

304
00:34:02,208 --> 00:34:04,957
يمكن للطبيب رؤيتك اليوم الساعة 5 مساءً.

305
00:34:05,166 --> 00:34:06,415
5 مساءا؟

306
00:34:07,708 --> 00:34:09,540
سأكون مشغولاً بالعمل.

307
00:34:09,708 --> 00:34:11,165
إنه يضغط عليك.

308
00:34:11,458 --> 00:34:14,040
لا يمكنك دفعه بعيدا،
حتى قليلا فقط؟

309
00:34:14,208 --> 00:34:16,832
إنه يخرج عن طريقه،
هل تفهم؟

310
00:34:17,041 --> 00:34:18,332
نعم، أنا أفهم.

311
00:34:20,541 --> 00:34:24,082
إنه أفضل ما يمكنني فعله،
وإلا في 6 أشهر.

312
00:34:28,958 --> 00:34:30,582
شكرا لك، سأكون هناك.

313
00:34:30,791 --> 00:34:32,707
لذلك سوف نراكم بعد ذلك، سيدتي.

314
00:35:13,083 --> 00:35:14,290
سيدة ووكر؟

315
00:35:14,458 --> 00:35:15,957
بهذه الطريقة من فضلك.

316
00:35:33,000 --> 00:35:34,400
مرحبًا. دكتور هانسن.

317
00:35:34,583 --> 00:35:35,640
احصل على مقعد.

318
00:35:42,833 --> 00:35:45,582
- يمكننا التحدث باللغة الإنجليزية إذا أردت.
- لا بأس.

319
00:35:54,708 --> 00:35:58,582
ماكسين ووكر,
من مواليد 10 يناير 1978

320
00:35:58,708 --> 00:36:00,707
في لوس أنجلوس، أليس كذلك؟

321
00:36:01,916 --> 00:36:04,915
هل كان لديك مشاكل صحية
في الماضي؟

322
00:36:05,083 --> 00:36:06,457
هل خضعت لأي عملية جراحية؟

323
00:36:06,666 --> 00:36:08,290
لا شئ خطير.

324
00:36:09,333 --> 00:36:11,457
هل لديك أي أطفال؟

325
00:36:11,833 --> 00:36:14,582
- نعم بنت عمرها 15 سنة.
- حسنًا.

326
00:36:16,083 --> 00:36:19,457
لذا، أرسل لي الدكتور كاسينسكي اختباراتك.

327
00:36:32,833 --> 00:36:34,665
لذلك، سوف تحتاج لعملية جراحية.

328
00:36:35,333 --> 00:36:39,040
لا أستطيع أن أعدك
سنكون قادرين على الحفاظ على صدرك،

329
00:36:39,208 --> 00:36:41,207
ولكننا بالتأكيد سنحاول ذلك.

330
00:36:43,708 --> 00:36:45,290
ماذا تقصد؟

331
00:36:45,458 --> 00:36:46,915
لماذا الجراحة؟

332
00:36:48,041 --> 00:36:49,707
لا أفهم.

333
00:36:50,041 --> 00:36:52,207
أنا أقول لك ما أرى.

334
00:36:52,541 --> 00:36:54,665
أنت شاب. لديك سرطان.

335
00:36:55,708 --> 00:36:57,207
يجب علينا أن نتصرف بسرعة.

336
00:37:05,208 --> 00:37:06,915
ماذا قال طبيبك؟

337
00:37:19,583 --> 00:37:22,457
أشعر بخير.

338
00:37:25,541 --> 00:37:27,707
لقد كنت متأكداً أنه أخبرك.

339
00:37:28,791 --> 00:37:30,832
لأنك مصاب بالسرطان.

340
00:37:35,083 --> 00:37:36,165
انظر هنا.

341
00:37:37,708 --> 00:37:39,290
هاتين البقعتين المظلمتين.

342
00:37:40,166 --> 00:37:43,790
هناك تكلسات دقيقة.
هنا، هنا...

343
00:37:45,833 --> 00:37:47,832
ولم يوضح التشخيص؟

344
00:37:47,958 --> 00:37:49,457
لم يخبرك؟

345
00:37:52,958 --> 00:37:56,832
ربما كان خائفا
ليقول ذلك عبر الهاتف.

346
00:37:57,083 --> 00:37:58,832
على أية حال،

347
00:37:59,041 --> 00:38:03,582
سيوصي أي طبيب آخر
استئصال الثدي الكامل.

348
00:38:03,958 --> 00:38:06,082
لكنني لا أشارك هذا الرأي.

349
00:38:06,416 --> 00:38:10,415
أنا أفضل حفظ الثدي
كلما أمكن ذلك.

350
00:38:11,333 --> 00:38:12,707
هل تفهم؟

351
00:38:14,083 --> 00:38:15,957
انظر، اسمحوا لي أن تظهر لك.

352
00:38:16,708 --> 00:38:19,165
منطقة السرطان التي سنزيلها...

353
00:38:20,458 --> 00:38:21,540
ترى؟

354
00:38:21,708 --> 00:38:24,540
...يتكون من هاتين الآفتين هنا،

355
00:38:25,041 --> 00:38:26,082
بينما بالطبع،

356
00:38:26,458 --> 00:38:29,290
الحفاظ
الأنسجة السليمة المحيطة.

357
00:38:31,041 --> 00:38:33,707
لذا... لن يكون الأمر سهلاً.

358
00:38:34,541 --> 00:38:36,540
ولكن أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

359
00:38:36,708 --> 00:38:40,290
إذا وافقت، يمكنني الالتزام بالعملية

360
00:38:40,458 --> 00:38:41,665
في أربعة أو خمسة أيام.

361
00:38:42,083 --> 00:38:45,040
لكنني أفهم تماما
إذا كنت تفضل الخضوع لعملية جراحية

362
00:38:45,208 --> 00:38:46,540
في لوس أنجلوس.

363
00:38:51,083 --> 00:38:52,332
هل تفهم؟

364
00:40:14,583 --> 00:40:16,332
نحن ننظر إلى اللقطة الأخيرة.

365
00:40:22,791 --> 00:40:24,957
مدير العلامة التجارية جاء بالفعل.

366
00:42:19,333 --> 00:42:20,415
كريستين، الغداء؟

367
00:42:21,208 --> 00:42:22,707
أنا مشغول جدا.

368
00:43:16,791 --> 00:43:18,457
حذرا مع دبابيس.

369
00:43:19,333 --> 00:43:22,832
كريستين، التمثال النصفي كبير جدًا.
ماذا حدث؟

370
00:43:22,958 --> 00:43:24,332
لا أفهم.

371
00:43:24,916 --> 00:43:28,290
هذا لن يجدي نفعاً.
ابدأ من جديد على طول الحاشية.

372
00:43:28,458 --> 00:43:29,832
ضع الوقت الذي تحتاجه.

373
00:43:29,958 --> 00:43:31,415
لقد اعتمدت على القياسات.

374
00:43:31,583 --> 00:43:34,082
نعم، ولكن كل هذا يجب أن يؤخذ في الاعتبار.

375
00:43:34,833 --> 00:43:35,957
حذرا.

376
00:43:37,083 --> 00:43:38,582
أنا آسف جدا.

377
00:48:23,458 --> 00:48:25,957
أنا سعيد. لقد اتخذت القرار الصحيح.

378
00:48:26,333 --> 00:48:28,207
أعتقد أنني أثق بك.

379
00:48:29,208 --> 00:48:30,457
هنا.

380
00:48:36,083 --> 00:48:38,082
سآخذه في الساعة 12 هنا.

381
00:49:01,166 --> 00:49:03,832
مرحبا، أوليفييه. أتمنى أن تكون بخير.

382
00:49:06,291 --> 00:49:08,915
أنا أحيل المريض إليك،
ماكسين ووكر,

383
00:49:09,083 --> 00:49:10,957
لتصوير إضافي.

384
00:49:12,083 --> 00:49:15,165
لقد تم تشخيصها
مع سرطان الأقنية الغازية

385
00:49:15,458 --> 00:49:18,040
مع CCIS واسعة النطاق.

386
00:49:19,333 --> 00:49:20,790
بشرة ناعمة جدًا،

387
00:49:21,333 --> 00:49:22,915
85ج.

388
00:49:23,583 --> 00:49:25,290
لقد اكتشفت

389
00:49:26,083 --> 00:49:28,082
الجدرة على ذراعها

390
00:49:28,666 --> 00:49:31,457
مما قد يوحي بصعوبة الشفاء.

391
00:49:33,291 --> 00:49:34,415
شكرا لمساعدتك.

392
00:49:34,583 --> 00:49:38,457
سأجري العملية قريبا
وسوف ابقيكم على اطلاع.

393
00:49:38,666 --> 00:49:41,165
قم بإنهائه بالصيغة المعتادة.

394
00:49:41,333 --> 00:49:42,957
تفضلوا بقبول فائق الاحترام، لوران هانسن.

395
00:49:43,166 --> 00:49:45,165
وإرسالها في أسرع وقت ممكن.

396
00:49:45,333 --> 00:49:46,432
شكرًا لك.

397
00:49:56,583 --> 00:49:59,207
لا تقلق.
سوف نراكم من خلال هذا.

398
00:50:01,916 --> 00:50:03,415
سأقابلك في الطابق العلوي.

399
00:50:12,333 --> 00:50:14,457
نحن بحاجة إلى إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي.

400
00:50:14,833 --> 00:50:17,582
للتأكد
لا تتأثر الغدد الليمفاوية.

401
00:50:20,958 --> 00:50:24,207
وإذا تأثروا،
فهذا يعني أن السرطان قد انتشر

402
00:50:24,333 --> 00:50:26,290
في مكان آخر من الجسم.

403
00:50:26,458 --> 00:50:28,582
لكن في 70% من الحالات، يكون الأمر سلبيًا.

404
00:50:29,166 --> 00:50:31,915
وإذا كان كذلك فلا مشكلة.

405
00:50:32,083 --> 00:50:33,790
لن تكون هناك مشكلة.

406
00:50:38,208 --> 00:50:41,082
يجب أن لا تفقد هذا.
إنها هويتك الطبية

407
00:50:41,958 --> 00:50:44,790
سوف نتصل بك
بمجرد حصولنا على النتائج.

408
00:50:48,166 --> 00:50:50,040
الآن هل تسمعني بشكل أفضل؟

409
00:50:50,208 --> 00:50:52,582
لا يستطيع الرسام دمج الذئب.

410
00:50:52,708 --> 00:50:54,415
إنها الزاوية الخاطئة.

411
00:50:54,791 --> 00:50:57,332
حقًا؟ أعتقد أنه يمكن أن تعمل.

412
00:50:57,583 --> 00:51:00,457
لقد حاول 5 مرات.
انها حقا لا تعمل.

413
00:51:01,083 --> 00:51:04,082
هل هناك طلقة أخرى
يمكننا أن نحاول مع؟

414
00:51:04,958 --> 00:51:06,540
أنا آسف.

415
00:51:06,833 --> 00:51:08,207
لدي استقبال سيء

416
00:52:43,708 --> 00:52:45,332
لن نستسلم.

417
00:52:50,666 --> 00:52:51,707
سيدة ووكر؟

418
00:52:52,666 --> 00:52:53,790
هذا أنا.

419
00:53:11,458 --> 00:53:12,665
هل نذهب؟

420
00:53:22,333 --> 00:53:25,082
سأقوم بحقن العامل المتناقض
للتصوير بالرنين المغناطيسي.

421
00:53:32,208 --> 00:53:34,207
قد تشعر ببعض الدفء.

422
00:53:54,458 --> 00:53:56,040
ماكسين، كيف حالك؟

423
00:53:56,416 --> 00:53:57,957
نحن نجلس في الخلف.

424
00:53:58,458 --> 00:54:01,707
ماذا حدث؟
سمعت أنك تركت التصوير.

425
00:54:03,083 --> 00:54:04,582
فقط لمدة ساعة.

426
00:54:05,458 --> 00:54:09,207
هل أنت راض؟
هل حصلت على الصور التي تحتاجها؟

427
00:54:09,333 --> 00:54:10,832
نعم وأنت؟

428
00:54:10,958 --> 00:54:13,415
أنا كذلك، لكني أسأل أين كنت.

429
00:54:24,083 --> 00:54:25,207
نعم بالطبع.

430
00:54:32,083 --> 00:54:33,457
ماذا سيكون لديك؟

431
00:55:05,041 --> 00:55:06,707
أنت بخير؟
- نعم.

432
01:05:26,333 --> 01:05:28,957
حياة تأتي وتذهب

433
01:05:29,083 --> 01:05:32,040
وصديقي الورد

434
01:05:32,208 --> 01:05:35,707
أخبرني بذلك هذا الصباح

435
01:05:37,541 --> 01:05:40,082
لقد ولدت عند الفجر

436
01:05:40,208 --> 01:05:43,165
تعمد في الندى

437
01:05:43,333 --> 01:05:45,915
لقد أزهرت ونمت

438
01:05:46,083 --> 01:05:48,915
غرامي ومن جديد

439
01:05:49,083 --> 01:05:51,332
في ضوء الشمس الدافئ

440
01:05:51,541 --> 01:05:54,582
في الليل شعرت بالبرد

441
01:05:54,708 --> 01:05:57,082
واستيقظت القديمة

442
01:06:00,708 --> 01:06:02,707
لقد كنت في عبودية الجمال

443
01:06:02,916 --> 01:06:06,082
الأجمل على الإطلاق

444
01:06:06,208 --> 01:06:10,457
زهور من حديقتك

445
01:06:12,166 --> 01:06:14,457
حياة تأتي وتذهب

446
01:06:14,583 --> 01:06:16,707
وصديقي الورد

447
01:06:16,916 --> 01:06:18,707
أخبرني بذلك هذا الصباح

448
01:06:21,541 --> 01:06:23,790
الرب الذي جعلني هكذا

449
01:06:23,958 --> 01:06:26,082
يجعلني أنحني منخفضًا جدًا

450
01:06:26,291 --> 01:06:28,540
والآن أنا أسقط

451
01:06:28,708 --> 01:06:30,707
نعم، أنا أسقط

452
01:06:30,916 --> 01:06:33,040
لقد تحول قلبي إلى اللون البني

453
01:06:33,208 --> 01:06:35,415
لدي قدم واحدة في القبر

454
01:06:35,583 --> 01:06:38,082
وأنا أتلاشى

455
01:06:40,083 --> 01:06:42,082
لقد أحببتني بالأمس

456
01:06:42,333 --> 01:06:44,540
إلى الغبار لقد وقعت فريسة

457
01:06:44,708 --> 01:06:47,207
غدا إلى الأبد

458
01:06:49,166 --> 01:06:51,332
حياة تأتي وتذهب

459
01:06:51,541 --> 01:06:53,457
وصديقي الورد

460
01:06:53,583 --> 01:06:56,082
توفي هذا الصباح

461
01:06:58,083 --> 01:07:00,207
الليلة الماضية القمر

462
01:07:00,416 --> 01:07:02,457
راقبت صديقي

463
01:07:02,583 --> 01:07:04,582
وفي حلمي رأيت

464
01:07:04,791 --> 01:07:06,832
مبهرة وعارية

465
01:07:06,958 --> 01:07:09,082
روحها الراقصة

466
01:07:09,208 --> 01:07:11,332
أبعد بكثير من الغيوم

467
01:07:11,541 --> 01:07:14,207
وابتسمت لي

468
01:07:15,916 --> 01:07:18,165
نعتقد أن تساعدك على التعامل

469
01:07:18,333 --> 01:07:20,332
أنا نفسي بحاجة إلى الأمل

470
01:07:20,541 --> 01:07:23,207
أو أنا لا شيء

471
01:08:30,916 --> 01:08:34,290
أجسادهم ترتعش
مثل الفراشات التي اشتعلت في الضوء.

472
01:08:39,041 --> 01:08:42,415
كل واحد مذنب
متابعة مسارها.

473
01:08:49,291 --> 01:08:51,707
لكنهم جميعا يرون شبابهم
حرق في الليل.

474
01:09:02,208 --> 01:09:04,082
كان لا بد أن تكون صورًا عابرة،

475
01:09:05,333 --> 01:09:07,082
أجساد بلا كلمات.

476
01:09:10,666 --> 01:09:13,832
لكنني عرفت أنهم جميعا يريدون
أن تصرخ يوما ما.

477
01:09:14,208 --> 01:09:15,540
مثلي.

478
01:09:21,083 --> 01:09:22,415
ليلى روز!

479
01:09:34,208 --> 01:09:36,915
اهلا كيف حالك؟
- لقد مرت العصور.

480
01:09:37,916 --> 01:09:40,040
من الجيد رؤيتك.
ما تفعلون؟

481
01:09:40,208 --> 01:09:43,290
تكوين ممثل أمريكي
لعرض الليلة.

482
01:09:44,291 --> 01:09:46,207
- أرك لاحقًا.
- القبلات.

483
01:09:49,458 --> 01:09:52,082
أنا لا أتعامل مع الأسلوب في الكتاب.

484
01:09:52,916 --> 01:09:55,582
أقول الأشياء كما تأتي لي.

485
01:09:57,208 --> 01:09:58,957
مثل هذه اللفتة.

486
01:09:59,166 --> 01:10:01,832
عندما تهاجمني الأشياء، كما تعميني.

487
01:10:02,833 --> 01:10:05,832
الأشخاص الذين يتوقعون المساعدة في الكتابة...

488
01:10:06,916 --> 01:10:09,790
في انتظار الحصول على الوقت والسلام والهدوء.

489
01:10:10,208 --> 01:10:12,332
منزل هادئ.

490
01:10:13,041 --> 01:10:14,207
هذا ليس صحيحا.

491
01:10:14,333 --> 01:10:15,665
يمكنهم الكتابة في أي مكان.

492
01:10:16,083 --> 01:10:17,457
يمكنك الكتابة في أي مكان.

493
01:10:19,208 --> 01:10:21,415
إنهم ليسوا كتابا.

494
01:10:23,041 --> 01:10:26,707
أعلم أنك عندما لا تكتب،
حسنا، أنت لا تكتب.

495
01:10:45,333 --> 01:10:46,957
هل تريد شيئا للشرب؟

496
01:10:47,291 --> 01:10:51,207
لدي كوكاكولا وبعض عصير الفاكهة...

497
01:10:51,583 --> 01:10:53,082
- ماء.
- ماء؟

498
01:11:03,666 --> 01:11:05,290
هل الأمر خطير إلى هذا الحد؟

499
01:11:13,333 --> 01:11:15,415
الأخبار ليست جيدة، سيدة ووكر.

500
01:11:15,583 --> 01:11:18,207
النتائج ليست ما كنا نتوقعه.

501
01:11:20,166 --> 01:11:23,457
كشف التصوير بالرنين المغناطيسي
بعض العقد الليمفاوية المشبوهة.

502
01:11:24,416 --> 01:11:26,457
نعتقد أنه من الأفضل الخضوع

503
01:11:27,458 --> 01:11:28,957
العلاج الكيميائي.

504
01:11:30,333 --> 01:11:31,832
العلاج الكيميائي؟

505
01:11:32,333 --> 01:11:34,582
نعم العلاج الكيماوي ضروري

506
01:11:35,291 --> 01:11:37,332
السرطان عدواني للغاية.

507
01:11:37,541 --> 01:11:39,540
أكثر عدوانية مما كنا نظن.

508
01:11:44,333 --> 01:11:46,707
لكن من واجبي أن أسأل إذا كان لديك

509
01:11:46,833 --> 01:11:50,207
أي مشاريع مهنية
للأشهر القادمة.

510
01:11:51,583 --> 01:11:52,707
نعم...

511
01:11:54,083 --> 01:11:57,082
لا بد لي من تصوير فيلمي القادم.

512
01:11:57,458 --> 01:11:59,582
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح...

513
01:11:59,708 --> 01:12:03,207
سيكون عليك تأجيل عملك
لبعض الوقت.

514
01:12:03,583 --> 01:12:04,915
لا أستطبع.

515
01:12:19,166 --> 01:12:22,582
أنا أقول لتأجيل حياتك العملية

516
01:12:22,791 --> 01:12:24,082
للتركيز على نفسك.

517
01:12:24,291 --> 01:12:26,290
إنه ضروري للعلاج الكيميائي الخاص بك.

518
01:12:34,791 --> 01:12:37,707
أنت الذي لا تفهم،
السيدة ووكر.

519
01:12:37,833 --> 01:12:39,290
ماذا نريد

520
01:12:39,458 --> 01:12:41,665
هو أن تستمر في العمل.

521
01:12:41,833 --> 01:12:43,582
للاستمرار في صناعة الأفلام.

522
01:12:44,666 --> 01:12:47,582
ليس الجميع محظوظين مثلك.

523
01:12:47,958 --> 01:12:51,540
بالنسبة لبعض المرضى،
لقد فات الأوان للعب هذه البطاقة.

524
01:12:52,333 --> 01:12:55,790
يمكنني أن أبدأ به مباشرة بعد التصوير.

525
01:12:55,958 --> 01:12:57,290
بعد ذلك بقليل!

526
01:12:57,708 --> 01:12:59,415
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

527
01:13:00,083 --> 01:13:01,665
ليس هناك وقت لنضيعه.

528
01:13:04,583 --> 01:13:07,915
أنا أدرك
أن العلاج الكيميائي له عيوب.

529
01:13:08,583 --> 01:13:09,707
لكن ثق بي،

530
01:13:09,916 --> 01:13:12,207
فهو يتغلب على ورم خبيث في الدماغ.

531
01:13:13,208 --> 01:13:14,957
لذا نعم، سوف تفقد شعرك.

532
01:13:15,166 --> 01:13:19,207
نصيحتي هي قطعها
قبل بدء العلاج.

533
01:13:19,416 --> 01:13:22,415
إنه أفضل من رؤية الكتل تتساقط.

534
01:13:23,041 --> 01:13:25,040
مع العلاج الكيميائي،

535
01:13:25,458 --> 01:13:27,332
العلاج الإشعاعي والهرموني ،

536
01:13:27,541 --> 01:13:31,790
انت تزيد الى 80%
فرصك في البقاء على قيد الحياة في خمس سنوات.

537
01:13:37,708 --> 01:13:39,457
لدي أخبار لك.

538
01:13:39,958 --> 01:13:41,540
نحن جميعا سوف نموت.

539
01:13:48,208 --> 01:13:50,540
يجب أن تبدأ العلاج.

540
01:13:50,833 --> 01:13:52,165
يجب عليك أن.

541
01:13:52,791 --> 01:13:54,582
هل تحدثت مع ابنتك؟

542
01:14:07,291 --> 01:14:08,457
يجب أن تخبرها.

543
01:15:41,291 --> 01:15:44,332
- ماذا تفعل؟
- خياطة الشعر فيه.

544
01:15:44,541 --> 01:15:47,290
لحسن الحظ.
- لدينا لتسليمها قريبا.

545
01:16:52,708 --> 01:16:56,040
إذا كنت تريد، يمكنني أن أبطئه.
مثله.

546
01:16:57,458 --> 01:16:58,707
ماذا تعتقد؟

547
01:17:00,708 --> 01:17:02,165
ماكسين، ما رأيك؟

548
01:17:02,333 --> 01:17:05,082
- ماذا؟
- هل ترغب في ذلك أبطأ؟

549
01:17:06,833 --> 01:17:09,207
علينا أن ننهي الأمر بسرعة.

550
01:17:09,333 --> 01:17:11,290
يمكنني أن أبطئ الأمر، لكن...

551
01:17:11,833 --> 01:17:12,457
كل شيء على ما يرام؟

552
01:17:12,666 --> 01:17:14,082
- بخير.
- بخير.

553
01:17:14,583 --> 01:17:16,582
علينا إجراء الاختبارات.

554
01:17:17,083 --> 01:17:19,040
يبدأ العرض بعد 3 ساعات.

555
01:21:01,666 --> 01:21:03,707
الكاميرا 3، انسحب من البداية.

556
01:21:04,416 --> 01:21:06,790
أريد الكاميرا 2 أكثر إحكاما.

557
01:21:07,333 --> 01:21:09,582
قم بتقسيم الشاشة إلى 4 و 5.

558
01:21:09,791 --> 01:21:11,665
نحن نطلق النار على الضيوف القادمين.

559
01:21:11,833 --> 01:21:14,332
أعطني الكاميرا 6 في وضع الاستعداد.

560
01:21:14,541 --> 01:21:17,040
- سوزي مينكيس.
- المراسل الإنجليزي .

561
01:21:17,041 --> 01:21:17,374
- سوزي مينكيس.
- المراسل الإنجليزي .

562
01:21:19,333 --> 01:21:22,915
تم نقل العرض بسبب المطر.
نبدأ في ساعة واحدة.

563
01:21:23,416 --> 01:21:27,040
مساعدو الكاميرا
حماية الكاميرات من المطر.

564
01:22:00,208 --> 01:22:02,082
هل هناك خزانة ملابس مجانية؟

565
01:22:07,583 --> 01:22:08,640
خزانة ملابس!

566
01:22:19,833 --> 01:22:21,665
يا! ما الأمر يا أخي؟

567
01:22:22,666 --> 01:22:24,415
كل شيء جيد، ماذا عنك؟

568
01:22:24,583 --> 01:22:26,582
أنا بخير.
لماذا تتصل؟

569
01:22:28,083 --> 01:22:29,957
حصلت أمي على المال.

570
01:22:30,083 --> 01:22:31,207
تمام.

571
01:22:31,708 --> 01:22:34,207
إذن، لن تعود
بعد العرض؟

572
01:22:34,416 --> 01:22:35,957
لا أستطيع التحدث الآن.

573
01:22:36,166 --> 01:22:38,290
أنا أستعد للعرض.

574
01:22:38,708 --> 01:22:40,332
أنت لن تعود؟

575
01:22:40,458 --> 01:22:42,415
سأعود، استرخي.

576
01:22:43,041 --> 01:22:46,040
كيف سأمضي بدونك؟

577
01:22:46,208 --> 01:22:47,665
سأعود.

578
01:22:48,333 --> 01:22:50,082
أفتقدك.

579
01:22:56,458 --> 01:22:57,790
أفتقدك.

580
01:23:09,833 --> 01:23:12,082
هيا بنا، حان وقت الذهاب.

581
01:23:14,958 --> 01:23:16,540
من فضلك، لقد بدأنا!

582
01:24:17,791 --> 01:24:19,707
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.

583
01:26:14,166 --> 01:26:15,957
بدأ كل شيء بعد ذلك.

584
01:26:20,416 --> 01:26:21,915
مع الإعصار.

585
01:26:26,416 --> 01:26:28,832
رأينا السماء تزداد قتامة.

586
01:26:34,541 --> 01:26:36,832
بعد ذلك رأينا الأقمار الصناعية تشتعل فيها النيران.

587
01:26:39,458 --> 01:26:42,832
واحدا تلو الآخر،
تحطمها في أعماق المحيط.

588
01:26:47,541 --> 01:26:49,540
لقد اشتعلت النيران في كل شيء،

589
01:26:52,583 --> 01:26:54,040
مثل المشاعل

590
01:26:54,291 --> 01:26:56,165
في نار ضخمة.

591
01:27:25,708 --> 01:27:28,040
في ذهن ماكسين،
أسماء الأعاصير "أزيز بها".

592
01:27:30,708 --> 01:27:31,957
كاترينا،

593
01:27:33,333 --> 01:27:34,582
كارول,

594
01:27:35,458 --> 01:27:36,790
إريكا،

595
01:27:37,583 --> 01:27:38,682
ويلما،

596
01:27:39,583 --> 01:27:40,832
أليسون،

597
01:27:41,583 --> 01:27:42,707
إيرما،

598
01:27:43,708 --> 01:27:44,832
أوفيليا.

599
01:27:45,958 --> 01:27:50,582
واحدة ظلت في رأسها
أن ابنتها: عدن.

600
01:27:52,291 --> 01:27:53,457
عدن.

601
01:28:05,708 --> 01:28:09,207
بالنسبة لآدا، كانت العاصفة بمثابة نذير
بداية حياة جديدة.

602
01:28:18,333 --> 01:28:19,707
ولم تعد خائفة.

603
01:28:44,541 --> 01:28:47,540
اعتبر ماكسين
الحياة التي عاشتها حتى الآن.

604
01:28:52,708 --> 01:28:55,707
عرفت الآن
وكانت حياتها معلقة بخيط رفيع.

605
01:29:12,916 --> 01:29:15,665
إنها تتساءل إذا كان يومًا ما
سوف تكبر.

606
01:29:16,291 --> 01:29:18,040
إذا كانت ستختبر ذلك.

607
01:34:43,458 --> 01:34:46,040
عفواً، أين مقصات الشعر؟

608
01:34:46,208 --> 01:34:48,332
نهاية الممر.
- شكرًا جزيلاً.


