1
00:00:01,929 --> 00:00:03,716
العالم ليس مكانًا جميلاً،
كلير.
2
00:00:11,981 --> 00:00:13,768
- انها الزواج منه؟
- والدها وضعه
3
00:00:13,858 --> 00:00:15,850
على مسار المخرج
في الاستراتيجية.
4
00:00:15,943 --> 00:00:18,936
ستكون أنت الشخص المناسب
الذي يغير كل شيء.
5
00:00:19,030 --> 00:00:20,020
لديك شامة.
6
00:00:20,114 --> 00:00:21,070
إنه كويل.
7
00:00:21,157 --> 00:00:22,443
لقد كان هو طوال هذا الوقت.
8
00:00:24,994 --> 00:00:26,951
- السيانيد، بيتر.
- خذها،
9
00:00:27,038 --> 00:00:29,530
أنت جاسوس سخيف!
أنا أعطيك وسيلة للخروج.
10
00:00:29,623 --> 00:00:31,410
هذه هي أوامرك.
11
00:00:31,500 --> 00:00:32,707
ماذا عن الأمتعة الشخصية؟
12
00:00:32,793 --> 00:00:34,034
سوف تحصل عليهم
عندما تموت علاماتك.
13
00:00:34,128 --> 00:00:36,211
أنهي العقود، أنت تدفع.
14
00:00:36,297 --> 00:00:37,959
هل انت مجنون؟ يريدونك ميتا.
15
00:00:38,049 --> 00:00:40,132
هل ما زلت تحب
زوجتك السابقة، هوارد؟
16
00:00:40,217 --> 00:00:42,300
ابقى بعيدا عنها.
17
00:00:42,386 --> 00:00:44,753
كانت والدتي صعبة المراس دائمًا.
18
00:00:44,847 --> 00:00:46,133
إنها تريد ما تريد.
19
00:00:46,223 --> 00:00:47,964
والدتهم تريد عودتها
في إنجلترا.
20
00:00:48,059 --> 00:00:50,221
أنت الأحمق سخيف الحقيقي.
21
00:00:50,311 --> 00:00:51,552
نحن ذاهبون إلى بوتسدام.
22
00:00:51,645 --> 00:00:52,726
وهو أيضًا.
23
00:00:56,150 --> 00:00:57,857
الجحيم؟
24
00:01:17,254 --> 00:01:18,745
نعم؟
25
00:01:18,839 --> 00:01:21,752
هل وصلت
عمال التنظيف الجاف؟
26
00:01:21,842 --> 00:01:23,583
لا.
27
00:01:23,677 --> 00:01:25,760
هذا لم يكن أبدا
عمال التنظيف الجاف.
28
00:01:25,846 --> 00:01:27,508
معذرةً.
29
00:01:27,598 --> 00:01:29,180
<ط> لا بد لي من الاتصال
الرقم خاطئ.
30
00:01:54,375 --> 00:01:57,459
كما ترون،
المنطقة لم...
31
00:02:00,798 --> 00:02:02,460
لوكاس، تولى المسؤولية من فضلك.
32
00:02:04,218 --> 00:02:05,709
لذلك، النتائج
33
00:02:05,803 --> 00:02:07,715
<ط>الانتخابات
كانت متشابهة إلى حد كبير...
34
00:02:07,805 --> 00:02:10,138
ودعا إلى عمال التنظيف الجاف.
35
00:02:10,224 --> 00:02:11,965
وهناك الانتخابات.
36
00:02:12,059 --> 00:02:14,642
ومع ذلك، فإن المشكلات
37
00:02:14,728 --> 00:02:16,811
مناطق التصويت،
38
00:02:16,897 --> 00:02:20,982
والتغطية الإعلامية
القليل من التشابه...
39
00:02:21,068 --> 00:02:22,980
الجميع جمع الأشياء الخاصة بك.
40
00:02:23,070 --> 00:02:24,982
لدينا مفاجأة اليوم.
41
00:02:25,072 --> 00:02:28,816
ألدوس سوف يأخذك
في رحلة خاصة.
42
00:02:39,128 --> 00:02:41,541
الجميع.
43
00:03:04,528 --> 00:03:06,440
اذهب إلى المخزن...
هناك خزنة.
44
00:03:06,530 --> 00:03:08,647
الجمع، 40-12-31.
45
00:03:08,741 --> 00:03:10,073
كرر ذلك لي.
46
00:03:10,159 --> 00:03:11,320
40-12-31.
47
00:03:11,410 --> 00:03:12,742
احصل على الحقيبة الجلدية.
48
00:03:12,828 --> 00:03:14,615
سيكونون هنا قريبا.
49
00:03:42,816 --> 00:03:46,560
إم، ما هذا؟
50
00:03:46,654 --> 00:03:48,896
لا أعرف.
51
00:03:52,993 --> 00:03:54,234
انزل.
52
00:03:56,997 --> 00:03:57,987
شخص ما هناك!
53
00:03:58,082 --> 00:03:59,072
مروحة خارج.
54
00:04:02,836 --> 00:04:04,828
يتحرك. الزوار.
55
00:04:04,922 --> 00:04:07,005
إنهم هنا.
56
00:04:08,050 --> 00:04:10,292
هل لديك الحقيبة؟
57
00:04:27,778 --> 00:04:31,988
فكر في كل ما لدينا
إنجازه على مر السنين.
58
00:04:33,242 --> 00:04:37,236
فكر في كل شيء
لا يزال يتعين علينا القيام به.
59
00:04:40,457 --> 00:04:44,701
تراثنا يبقى فقط
60
00:04:44,795 --> 00:04:48,789
إذا استطعنا حماية هذا السر.
61
00:05:09,570 --> 00:05:10,981
انزل!
62
00:05:11,071 --> 00:05:12,812
خذ غطاء!
63
00:06:29,483 --> 00:06:31,725
أنت تغادر؟
64
00:06:31,819 --> 00:06:34,653
ساعدني في هذا.
65
00:06:35,739 --> 00:06:38,652
ماذا عن الآخرين؟
66
00:06:40,744 --> 00:06:42,235
انتهى عملهم.
67
00:06:42,329 --> 00:06:43,865
بلدنا ليس كذلك.
68
00:06:50,879 --> 00:06:54,338
هل ستأتي أم لا؟
69
00:09:04,346 --> 00:09:07,384
هل وجدت شيئا؟
70
00:09:07,474 --> 00:09:09,636
تم تدمير كل شيء
قبل أن نصل إلى هنا.
71
00:09:09,726 --> 00:09:12,764
لا يوجد أثر ورقي،
لا وثائق، لا شيء.
72
00:09:14,356 --> 00:09:16,097
بحق الجحيم هذا المكان؟
73
00:09:16,191 --> 00:09:18,103
لا أعرف.
74
00:09:18,193 --> 00:09:20,025
نحن نسحب هنا،
في معركة نارية سخيف؟
75
00:09:20,112 --> 00:09:21,444
اعتقدت أنها كانت قطرة ميتة.
76
00:09:22,781 --> 00:09:27,651
إيان، لم يكن لدي أي فكرة
سيكون...
77
00:09:27,744 --> 00:09:30,578
هذا.
78
00:09:40,924 --> 00:09:42,916
هناك شيء
انا بحاجة لتظهر لك.
79
00:10:17,669 --> 00:10:20,537
انها من جانبهم.
80
00:10:20,631 --> 00:10:24,250
إنهم يقارنون الجداول الزمنية
بين عوالمنا.
81
00:10:24,343 --> 00:10:26,130
الأحداث،
82
00:10:26,219 --> 00:10:28,176
التقاليد.
83
00:10:29,931 --> 00:10:33,140
كانوا يعلمون الأطفال
عن الحياة هناك.
84
00:10:36,897 --> 00:10:39,310
مدرسة.
85
00:11:36,206 --> 00:11:38,414
إلى هنا!
86
00:11:43,964 --> 00:11:45,830
ما هو الخطأ؟
87
00:11:49,845 --> 00:11:51,962
يا عزيزي الله.
88
00:12:17,998 --> 00:12:19,489
شارلوت؟
89
00:12:19,583 --> 00:12:22,496
حاول ألا تصدر صوتًا
محبط للغاية يا هوارد.
90
00:12:22,586 --> 00:12:24,748
هل أيقظتك؟
91
00:12:24,838 --> 00:12:26,750
آسف للغاية.
92
00:12:26,840 --> 00:12:29,298
اعتقدت أنني يجب أن أخبرك
أنا في المدينة.
93
00:12:30,385 --> 00:12:32,468
أنت في برلين؟
94
00:12:32,554 --> 00:12:33,886
جاء في الليل.
95
00:12:33,972 --> 00:12:35,463
أنا في المستشفى.
96
00:12:35,557 --> 00:12:37,048
لماذا؟ ما هو الخطأ؟
97
00:12:37,142 --> 00:12:38,804
ألم يصلوا إليك بعد؟
98
00:12:38,894 --> 00:12:40,476
زوجتك
99
00:12:40,562 --> 00:12:42,224
إميلي لدينا,
100
00:12:42,314 --> 00:12:45,273
لقد استيقظت.
101
00:12:57,245 --> 00:12:58,702
هيا، سبنسر.
102
00:12:58,789 --> 00:13:01,873
هيا، هيا،
من فضلك من فضلك.
103
00:13:01,958 --> 00:13:03,950
لو سمحت.
104
00:13:10,550 --> 00:13:13,668
تعال. تعال.
105
00:13:52,133 --> 00:13:54,500
- كيف حالها؟
- الأطباء ليسوا متأكدين
106
00:13:54,594 --> 00:13:56,836
كم يمكنها أن تفهم،
إذا كان أي شيء على الإطلاق.
107
00:13:56,930 --> 00:13:58,671
إنهم يسمونها خطوة أولى.
108
00:13:58,765 --> 00:14:00,677
الخطوة الأولى للكثيرين، نأمل.
109
00:14:01,935 --> 00:14:04,348
من الجيد رؤيتك، هوارد.
110
00:14:04,437 --> 00:14:06,394
لقد مضى وقت طويل.
111
00:14:15,615 --> 00:14:17,527
إميلي؟
112
00:14:18,743 --> 00:14:21,736
أيمكنك سماعي؟
113
00:14:30,630 --> 00:14:32,587
إنها محاربة، فتاتنا.
114
00:14:32,674 --> 00:14:34,711
التجنيد على.
115
00:14:34,801 --> 00:14:38,590
حتى عندما كنت طفلاً،
كان لديها قلب ذلك المقاتل.
116
00:15:04,998 --> 00:15:06,409
لا، لا. ابقَ ساكنًا.
117
00:15:08,126 --> 00:15:10,618
- لا تتحرك.
- أنا لا أحب ذلك.
118
00:15:13,882 --> 00:15:15,464
لماذا؟
119
00:15:17,552 --> 00:15:21,421
هل تعتقد أن الصورة
سوف يسرق روحك؟
120
00:15:21,514 --> 00:15:23,756
من المفترض أن هناك
ليكون السلام في النوم.
121
00:15:23,850 --> 00:15:25,682
ولكن ليس لك.
122
00:15:26,853 --> 00:15:29,721
لقد كنت مضطربًا طوال الليل.
123
00:15:31,524 --> 00:15:33,891
احذفها.
124
00:15:39,658 --> 00:15:41,741
هل تريد بعض الفطور؟
125
00:15:42,869 --> 00:15:45,111
أنا آسف، ولكن يجب أن أذهب.
126
00:15:47,123 --> 00:15:49,160
يجب أن تكون مهمة.
127
00:15:54,297 --> 00:15:57,165
قل لي شيئا
عن نفسك.
128
00:15:58,843 --> 00:16:01,677
ليس هناك الكثير لنعرفه.
129
00:16:01,763 --> 00:16:05,347
أتيت إلى برلين من أجل ماذا،
وظيفة كبيرة؟
130
00:16:05,433 --> 00:16:09,097
ربما أنت الرئيس التنفيذي
من شركة؟
131
00:16:13,733 --> 00:16:16,066
أو أنك تعيش خارج حقيبة الظهر.
132
00:16:18,071 --> 00:16:20,154
ولقد دعوت للتو
شخص بلا مأوى
133
00:16:20,240 --> 00:16:22,448
لليلة واحدة.
134
00:16:25,787 --> 00:16:27,995
ولكن أعتقد أنه لم يكن حتى
ليلة واحدة.
135
00:16:28,081 --> 00:16:31,165
من الناحية الفنية، أعني.
136
00:16:33,712 --> 00:16:35,203
شكرًا لك.
137
00:16:47,934 --> 00:16:49,175
ماذا تفعل؟
138
00:16:49,269 --> 00:16:51,852
أنا أتصل بالمكتب.
139
00:16:51,938 --> 00:16:53,850
مقتل 18 شخصا،
ونصفهم من الأطفال.
140
00:16:53,940 --> 00:16:55,897
نعم، وآخر مرة تحدثت فيها
عبر القنوات الرسمية
141
00:16:55,984 --> 00:16:57,691
لقد كدت أن أقتل.
142
00:16:59,946 --> 00:17:01,858
حتى نعرف
من هم أصدقاؤنا،
143
00:17:01,948 --> 00:17:04,531
أود الاحتفاظ بهذا
بيننا.
144
00:17:16,171 --> 00:17:18,959
هل أنت متأكد من ألكسندر بوب؟
كان وراء كل هذا؟
145
00:17:19,049 --> 00:17:21,041
الآن أجد ذلك
من الصعب تصديق
146
00:17:21,134 --> 00:17:22,875
أن أي شخص قادر على هذا.
147
00:17:22,969 --> 00:17:24,551
لكن إذا كنا سنلاحق البابا،
148
00:17:24,637 --> 00:17:26,970
ثم نحن بحاجة إلى أن نكون
متأكد حقا من أرضنا.
149
00:17:27,057 --> 00:17:29,299
يجب أن يكون شيئا
لم يدمروا.
150
00:17:32,687 --> 00:17:34,428
أنت بخير؟
151
00:17:35,732 --> 00:17:37,223
أنا بخير.
152
00:17:41,154 --> 00:17:44,238
ربما يجب عليك الذهاب إلى السيارة
والحصول على بعض الهواء النقي.
153
00:17:44,324 --> 00:17:46,737
أنا بخير.
154
00:18:05,345 --> 00:18:07,462
يجب أن ترى هذا.
155
00:18:13,186 --> 00:18:15,644
وهذه صور استطلاعية.
156
00:18:18,149 --> 00:18:20,892
إنهم يبدون وكأنهم كذلك
من الجانب الآخر.
157
00:18:28,201 --> 00:18:29,533
حسنا، انظر.
158
00:18:29,619 --> 00:18:32,532
إنهم يقومون بتزوير التأشيرة.
159
00:18:32,622 --> 00:18:34,454
هذه هي الأوراق الجمركية
160
00:18:34,541 --> 00:18:35,998
العبور من جانبنا
لهم.
161
00:18:36,084 --> 00:18:37,871
وهم يستخدمون هذا الرجل.
162
00:18:39,879 --> 00:18:42,872
ماذا؟
163
00:18:44,968 --> 00:18:47,085
حسنا، هذا ما هو هذا المكان.
164
00:18:47,178 --> 00:18:48,840
الفصول الدراسية.
165
00:18:48,930 --> 00:18:51,547
الأطفال هم
لا يريد منا أن نتساءل.
166
00:18:51,641 --> 00:18:54,054
وإلا لماذا تعلم الأطفال
عن الجانب الآخر؟
167
00:18:57,147 --> 00:18:59,184
إنهم يرسلون وكلاء
168
00:18:59,274 --> 00:19:01,687
ليحلوا محل نظرائهم.
169
00:19:05,446 --> 00:19:07,403
هل لا يزال لديك أصدقاء
في الجمارك؟
170
00:19:07,490 --> 00:19:10,483
في التعرف على الوجه.
171
00:19:11,786 --> 00:19:13,698
انظر هل ذهب هذا الرجل
من خلال المعبر
172
00:19:13,788 --> 00:19:16,531
- خلال الأيام القليلة الماضية.
- سأذهب معه.
173
00:19:18,793 --> 00:19:20,876
ماذا، ألا يستطيع الذهاب بمفرده؟
174
00:19:20,962 --> 00:19:23,750
أنت بحاجة إلى العثور على صديقك
من امتحان الكذب
175
00:19:23,840 --> 00:19:25,172
أوه، كاسبار؟
176
00:19:25,258 --> 00:19:27,170
كان هذا المكان يحترق بالفعل
عندما وصلنا إلى هنا.
177
00:19:27,260 --> 00:19:29,673
إنه الشخص الوحيد
من كان يعلم أننا في طريقنا.
178
00:19:32,348 --> 00:19:34,055
اللعنة عليه.
179
00:19:37,353 --> 00:19:40,221
تحقق معي
إذا وجدت أي شيء.
180
00:20:11,221 --> 00:20:13,929
إنها بحاجة إلى إطعامها.
181
00:20:18,269 --> 00:20:20,727
لن أؤذيها...
انها ابنتي.
182
00:20:20,813 --> 00:20:23,556
كم من الوقت مضى؟
183
00:20:26,444 --> 00:20:28,401
هل تتذكر عندما كانت...
184
00:20:28,488 --> 00:20:30,275
انفصلت معك؟
185
00:20:30,365 --> 00:20:32,322
قبل الزفاف.
186
00:20:33,743 --> 00:20:35,905
لقد أمسكت بك
مع شخص آخر.
187
00:20:38,748 --> 00:20:40,660
كنا سننتظر، ولكن...
188
00:20:40,750 --> 00:20:44,414
مما عجل بتحرك أسرع.
189
00:20:44,504 --> 00:20:47,292
اضطررت إلى التبديل في تلك الليلة.
190
00:20:47,382 --> 00:20:50,250
إذن ماذا حدث لها؟
191
00:20:52,762 --> 00:20:56,756
بلدي كلير. ماذا حدث
للمرأة التي طلبت الزواج مني؟
192
00:20:58,101 --> 00:21:00,093
تم استخراجها.
193
00:21:02,188 --> 00:21:04,771
لا أعلم، كانت...
194
00:21:04,857 --> 00:21:07,440
لقد منحوها حياة جديدة،
ربما على جانبي.
195
00:21:07,527 --> 00:21:09,268
ليس من شأني أن أعرف.
196
00:21:09,362 --> 00:21:11,649
أنا مجرد عامل.
197
00:21:17,787 --> 00:21:20,951
أقسم أنني المرأة
لقد تزوجت.
198
00:21:22,041 --> 00:21:23,953
أنا والدة طفلنا.
199
00:21:24,043 --> 00:21:26,626
من فضلك دعني أطعمها.
200
00:21:31,217 --> 00:21:33,550
لو سمحت.
201
00:22:10,465 --> 00:22:13,173
لديها عينيك، كما تعلمون.
202
00:22:15,470 --> 00:22:18,008
صه، صه.
203
00:22:18,097 --> 00:22:20,305
هذه كلها إيجابية
الخطوات، ولكن لا يزال الوقت مبكرا.
204
00:22:20,391 --> 00:22:22,508
كل مريض
مع إصابة الدماغ المؤلمة
205
00:22:22,602 --> 00:22:25,060
- يستجيب بشكل مختلف.
- بالطبع.
206
00:22:25,146 --> 00:22:26,808
قد يكون أشهر
قبل أن نفهم
207
00:22:26,898 --> 00:22:28,264
المدى الكامل
من إعاقتها.
208
00:22:28,358 --> 00:22:29,599
هذه الإصابات
209
00:22:29,692 --> 00:22:31,024
تميل المهارات الحركية إلى التعافي
210
00:22:31,110 --> 00:22:33,193
بسرعة أكبر بكثير
من الوظيفة المعرفية.
211
00:22:33,279 --> 00:22:37,694
ما تعنيه هو،
نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر صبرا.
212
00:22:37,784 --> 00:22:40,242
نعم. ويعتمد
على التقدم الذي أحرزته إميلي،
213
00:22:40,328 --> 00:22:42,536
قد تريد
للنظر في نقلها
214
00:22:42,622 --> 00:22:44,363
إلى إعادة التأهيل المتخصصة.
215
00:22:44,457 --> 00:22:46,198
سأكون سعيدا جدا
216
00:22:46,292 --> 00:22:48,284
لتقديم بعض التوصيات،
السيدة بيرتون.
217
00:22:48,378 --> 00:22:49,869
أوه، هذا سيكون رائعا.
218
00:22:49,962 --> 00:22:51,544
أينما كنت تعتقد
سيكون أفضل مكان
219
00:22:51,631 --> 00:22:53,588
- من أجل شفائها.
- بالطبع.
220
00:22:53,674 --> 00:22:55,290
يوم جيد.
221
00:22:55,385 --> 00:22:57,251
شكرًا لك.
222
00:23:02,683 --> 00:23:04,345
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
223
00:23:04,435 --> 00:23:06,301
أنا آسف؟
224
00:23:06,396 --> 00:23:08,934
المحترمة شارلوت بيرتون.
225
00:23:09,023 --> 00:23:12,107
فجأة صامدة
أم السنة؟
226
00:23:15,321 --> 00:23:17,153
أنا أعرف ابنتي وأنا
227
00:23:17,240 --> 00:23:20,358
لقد كان لدينا صعودا وهبوطا
على مر السنين...
228
00:23:20,451 --> 00:23:23,068
لكني هنا الآن...
229
00:23:23,162 --> 00:23:25,404
من الحب.
230
00:23:25,498 --> 00:23:29,082
أجد الأمر غريبا..
إريك لم يتحدث معي بكلمة واحدة
231
00:23:29,168 --> 00:23:31,501
منذ زيارته الأخيرة
إلا أن يقول لي
232
00:23:31,587 --> 00:23:35,297
بأنك رفضت طلبي
للإشراف على رعاية إميلي.
233
00:23:35,383 --> 00:23:38,251
إذن ما الذي تحدثتم عنه؟
234
00:23:38,344 --> 00:23:40,176
لقد حصلنا للتو
بعض الأشياء على التوالي.
235
00:23:40,263 --> 00:23:42,255
لقد أخرجتها
من المستشفى القديم ؟
236
00:23:42,348 --> 00:23:44,089
دون أن يخبرنا؟
237
00:23:44,183 --> 00:23:46,015
هل كان ذلك بسبب الحقد؟
238
00:23:46,102 --> 00:23:47,593
لا، شارلوت.
صدق أو لا تصدق،
239
00:23:47,687 --> 00:23:50,100
لا علاقة له بك.
240
00:23:50,189 --> 00:23:53,899
أحضرتها إلى هنا
لأنه مستشفى أفضل.
241
00:23:53,985 --> 00:23:55,726
هاه.
242
00:23:57,155 --> 00:23:59,272
سوف آخذ
شقة في برلين,
243
00:23:59,365 --> 00:24:01,197
بداية الشهر.
244
00:24:01,284 --> 00:24:04,777
تعافي إميلي
سيكون... طويلاً.
245
00:24:04,871 --> 00:24:06,612
لا أعتقد أنك ستكون قادرًا
246
00:24:06,706 --> 00:24:10,245
للتعامل مع هذا الجانب
ماليا.
247
00:24:10,334 --> 00:24:13,202
وخاصة في مكان مثل هذا.
248
00:24:19,969 --> 00:24:22,382
أراك بالجوار.
249
00:24:46,078 --> 00:24:48,991
لقد قمت بعمل جيد الليلة الماضية.
250
00:24:49,081 --> 00:24:51,494
أعلم أنه ليس كذلك
هذا النوع من الشيء
251
00:24:51,584 --> 00:24:54,827
التي اعتدت عليها.
252
00:25:01,552 --> 00:25:04,295
كيف تفعل هذا؟
253
00:25:04,388 --> 00:25:07,301
كيف...كيف...
254
00:25:07,391 --> 00:25:10,099
كيف لا تصل إليك؟
255
00:25:11,687 --> 00:25:15,101
تجد...
256
00:25:15,191 --> 00:25:18,104
طرق للتعامل.
257
00:25:23,074 --> 00:25:25,987
لم أقل
لقد كانت طرقًا جيدة.
258
00:25:29,288 --> 00:25:33,953
انظروا، إذا كان هؤلاء الناس
حقا يرسلون عملاء
259
00:25:34,043 --> 00:25:37,286
عبر خط السياج..
260
00:25:37,380 --> 00:25:40,589
نحن بحاجة لجعله على علم.
261
00:25:40,675 --> 00:25:43,133
هل أنت جاد؟
262
00:25:43,219 --> 00:25:46,587
هوارد هو الوحيد
يمكننا أن نثق هناك.
263
00:25:46,681 --> 00:25:48,718
هناك أشياء يمكنني القيام بها
للوصول، ولكن...
264
00:25:48,808 --> 00:25:50,970
حالتك هي
أفضل بكثير من الألغام
265
00:25:51,060 --> 00:25:53,052
في المكتب الآن.
266
00:25:56,524 --> 00:25:58,937
سأحتاجك.
267
00:26:01,529 --> 00:26:04,112
انا بحاجة الى مساعدتكم.
268
00:26:06,367 --> 00:26:08,780
ماذا تريد مني أن أفعل؟
269
00:26:31,350 --> 00:26:33,592
لا يمكنك إبقائي هنا إلى الأبد.
270
00:26:43,279 --> 00:26:47,114
عاجلاً أم آجلاً أنت كذلك
سيتعين علينا أن نفعل شيئا.
271
00:26:48,743 --> 00:26:51,156
هل هناك آخرون؟
272
00:26:51,245 --> 00:26:53,237
مثلك؟
273
00:26:55,374 --> 00:26:58,833
أعتقد أنه أفضل
إذا لم نناقش هذا.
274
00:26:58,919 --> 00:27:01,286
أنا لا أهتم
ما رأيك.
275
00:27:01,380 --> 00:27:03,337
هذا عمل من أعمال الحرب.
276
00:27:06,344 --> 00:27:09,052
جانبكم يعلن الحرب.
277
00:27:09,138 --> 00:27:11,630
جانبي لا يعرف شيئا
حول ما يحدث.
278
00:27:11,724 --> 00:27:13,681
لن يعرفوا
ماذا تفعل حيال ذلك إذا فعلوا ذلك.
279
00:27:15,728 --> 00:27:19,221
هل تعتقد
نحن جميعا عميان جدا هناك؟
280
00:27:19,315 --> 00:27:22,274
قتلت الانفلونزا
مئات الملايين.
281
00:27:22,360 --> 00:27:25,524
والدي. أوروبا المهلكة.
282
00:27:25,613 --> 00:27:27,605
وكل هذا الوقت جانبك..
283
00:27:27,698 --> 00:27:30,156
لم يتأثر.
284
00:27:30,242 --> 00:27:31,323
ماذا، لا تفعل، لا تفكر
285
00:27:31,410 --> 00:27:32,446
أنه إذا كان هناك شيء
مثل ما حدث،
286
00:27:32,536 --> 00:27:33,526
لا تعتقد
أنني أود أن أعرف عن ذلك؟
287
00:27:33,621 --> 00:27:35,613
عملية بهذا الحجم؟
288
00:27:35,706 --> 00:27:38,494
أنت ساذج جدًا.
289
00:27:38,584 --> 00:27:41,167
قريبا جدا،
290
00:27:41,253 --> 00:27:43,461
الناس سيعطون
نظرة طويلة وصعبة
291
00:27:43,547 --> 00:27:45,880
في هذه التمثيلية
نحن نسميها الدبلوماسية.
292
00:27:45,966 --> 00:27:48,754
عاجلا أم آجلا
293
00:27:48,844 --> 00:27:51,507
كل شيء سوف يتغير
294
00:27:54,517 --> 00:27:56,975
أنا أسلمك.
295
00:27:57,061 --> 00:27:59,348
سيكون ذلك خطأً.
296
00:27:59,438 --> 00:28:01,225
فكر في حياتك.
297
00:28:04,360 --> 00:28:06,727
ماذا سيقول الناس
298
00:28:06,821 --> 00:28:08,437
عندما يدركون
لقد كانت زوجتك طوال الوقت؟
299
00:28:08,531 --> 00:28:11,399
أنت لست زوجتي.
300
00:28:11,492 --> 00:28:13,484
السماح لي
استنزاف ذكاءك،
301
00:28:13,577 --> 00:28:15,694
الوصول إلى الموارد الخاصة بك.
302
00:28:15,788 --> 00:28:18,701
وماذا عن سبنسر؟
303
00:28:18,791 --> 00:28:20,578
طفل ولد من عالمين.
304
00:28:20,668 --> 00:28:22,534
هل فكرت في ذلك؟
305
00:28:22,628 --> 00:28:25,871
أنت تعتقد حقا
أنهم مجرد ستعمل الافراج عنها؟
306
00:28:27,883 --> 00:28:29,795
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
307
00:28:29,885 --> 00:28:32,593
كل شيء جاري.
308
00:28:32,680 --> 00:28:35,889
بيتر، أنا آسف
لما فعلته لك.
309
00:28:35,975 --> 00:28:37,307
أنا حقا كذلك.
310
00:28:37,393 --> 00:28:39,726
لكن أعتقد
حان الوقت لتدرك
311
00:28:39,812 --> 00:28:41,929
أننا على حد سواء محاصرون في هذا.
312
00:28:42,022 --> 00:28:45,015
أنت وأنا.
313
00:28:45,109 --> 00:28:48,102
معاً.
314
00:30:27,962 --> 00:30:31,546
إذن هل تعترف
315
00:30:31,632 --> 00:30:33,749
هذا الرجل؟
هل رأيته يعبر؟
316
00:30:33,843 --> 00:30:35,926
نعم بالتأكيد.
317
00:30:36,011 --> 00:30:37,843
قبل بضعة أيام. لقد كان جزءًا
318
00:30:37,930 --> 00:30:40,013
من مبعوث دبلوماسي.
319
00:30:40,099 --> 00:30:42,386
ذهبت مع هذين.
320
00:30:44,478 --> 00:30:45,969
لا يستحق العودة ليوم آخر.
321
00:30:46,063 --> 00:30:47,895
ماذا تحتاج معهم؟
322
00:30:47,982 --> 00:30:49,939
أوه، ليس مهما.
323
00:30:50,025 --> 00:30:51,357
مجرد فحص روتيني.
324
00:30:51,443 --> 00:30:53,526
شكرًا لك.
325
00:31:12,673 --> 00:31:14,915
سمعت أنك مريض.
326
00:31:15,009 --> 00:31:17,501
هل يمكنني الدخول؟
327
00:31:28,147 --> 00:31:31,185
آسف. إنها منطقة حرب قليلاً،
أنا خائف.
328
00:31:31,275 --> 00:31:32,607
كان لدينا...
329
00:31:32,693 --> 00:31:35,151
الحفلة، اه، الليلة الماضية.
330
00:31:37,281 --> 00:31:40,399
أنت تعرف
كان بإمكانك الاتصال، هل تعلم؟
331
00:31:40,492 --> 00:31:43,235
اعتقدت أنه كان من الآمن عدم القيام بذلك.
332
00:31:43,329 --> 00:31:44,445
لماذا؟
333
00:31:44,538 --> 00:31:46,120
ماذا... ماذا... ماذا... ماذا يحدث؟
334
00:31:48,834 --> 00:31:51,167
التقطت طعم
لهذا منذ سنوات.
335
00:31:51,253 --> 00:31:52,789
وصفة روسية.
336
00:31:52,880 --> 00:31:55,338
ثلاثة أشياء
هؤلاء الأوغاد تركونا
337
00:31:55,424 --> 00:31:58,337
شعر,
338
00:31:58,427 --> 00:32:01,591
مكافحة التجسس، والحساء.
339
00:32:46,266 --> 00:32:48,258
ط ط ط.
340
00:32:49,812 --> 00:32:52,680
لذلك، هل هناك أي أخبار
على الخلد؟
341
00:32:52,773 --> 00:32:55,186
على... على شا... ظل؟
342
00:32:55,275 --> 00:32:58,643
ماذا تعتقد؟
343
00:33:02,199 --> 00:33:04,691
حول الحساء.
344
00:33:05,744 --> 00:33:07,485
نعم لا.
345
00:33:07,579 --> 00:33:10,822
إنه...إنه لطيف حقًا.
شكرًا لك.
346
00:33:10,916 --> 00:33:12,248
قلقي مع هذه الصيد الخلد
347
00:33:12,334 --> 00:33:14,826
هو أنهم يحولون الناس
ضد بعضهم البعض.
348
00:33:14,920 --> 00:33:16,502
عندما يكون هناك خوف من الثقة،
349
00:33:16,588 --> 00:33:19,001
الجميع قلقون
حول الحفاظ على الذات.
350
00:33:19,091 --> 00:33:22,129
نعم، حسنًا، أعني،
يجب القيام بشيء ما،
351
00:33:22,219 --> 00:33:24,757
- رغم ذلك، أليس كذلك؟
- نعم.
352
00:33:29,309 --> 00:33:31,221
كما تعلمون،
لقد كنت أفكر في الآونة الأخيرة
353
00:33:31,311 --> 00:33:33,143
عن بلدي الآخر.
354
00:33:33,230 --> 00:33:35,517
لي على الجانب الآخر.
355
00:33:35,607 --> 00:33:36,848
عرفته.
356
00:33:36,942 --> 00:33:38,433
أنت... هل عرفته شخصياً؟
357
00:33:38,527 --> 00:33:39,813
نعم.
358
00:33:39,903 --> 00:33:41,895
لعبنا الشطرنج.
359
00:33:41,989 --> 00:33:44,823
عبر الكابل.
لقد قمنا بتحركات من خلال الكود.
360
00:33:44,908 --> 00:33:48,322
كان عندي لوحة في مكتبي
المجلس في بلده.
361
00:33:48,412 --> 00:33:50,119
- أنت تمزح.
- لا.
362
00:33:50,205 --> 00:33:51,912
لقد كان مثل كاسباروف
يلعب بنفسه.
363
00:33:51,999 --> 00:33:53,865
انتهت دائما في طريق مسدود.
364
00:33:53,959 --> 00:33:57,452
ولم يرتكب أي منا أي أخطاء.
365
00:33:57,546 --> 00:33:59,162
أشخاص آخرين في تجارتنا
366
00:33:59,256 --> 00:34:01,373
عادة ما تكون قذرة،
مثل الفنانين.
367
00:34:01,467 --> 00:34:02,628
إنها مشكلة.
368
00:34:02,718 --> 00:34:04,675
الكثير من العيوب.
369
00:34:04,762 --> 00:34:08,005
ولكن أبدا لنا.
370
00:34:08,098 --> 00:34:09,760
هكذا اعتقدت.
371
00:34:11,810 --> 00:34:15,269
أنا... زرعت...
372
00:34:15,355 --> 00:34:17,438
ناشط
373
00:34:17,524 --> 00:34:20,312
على الجانب الآخر.
374
00:34:20,402 --> 00:34:23,236
لقد اخترتها لأنني كنت أعرف
كان لديها صفات معينة
375
00:34:23,322 --> 00:34:25,484
أنه سيقدر.
376
00:34:25,574 --> 00:34:27,941
و، ذات يوم
377
00:34:28,035 --> 00:34:30,778
لقد عادت برسالة
378
00:34:30,871 --> 00:34:34,455
أنه وقع في الحب.
379
00:34:34,541 --> 00:34:37,409
وأنه أراد
للانشقاق عنها.
380
00:34:37,503 --> 00:34:39,995
أراد الآخر أن يأتي
والعمل بالنسبة لنا؟
381
00:34:40,089 --> 00:34:42,502
لكان انقلابا.
382
00:34:42,591 --> 00:34:45,629
ولكن كان من شأنه أن يدمرني
في نفس الوقت.
383
00:34:45,719 --> 00:34:47,335
كل يوم
كانوا سينظرون إليّ
384
00:34:47,429 --> 00:34:50,263
وتساءل
ماذا سيكون سعري؟
385
00:34:50,349 --> 00:34:51,715
لذا...
386
00:34:53,769 --> 00:34:55,977
...لقد قتلتها.
387
00:34:56,063 --> 00:34:58,305
لمنعه من القدوم.
388
00:35:03,529 --> 00:35:07,193
مما سمعته،
لقد انهار.
389
00:35:07,282 --> 00:35:10,025
أصيب بالجنون.
390
00:35:10,119 --> 00:35:13,328
لكنني نجوت.
391
00:35:15,374 --> 00:35:18,287
نقطة واحدة أو أخرى،
392
00:35:18,377 --> 00:35:20,744
يجب علينا جميعا أن نتخذ هذا الاختيار.
393
00:35:20,838 --> 00:35:24,172
السبب ضد أنفسنا.
394
00:35:24,258 --> 00:35:27,797
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة.
395
00:35:34,059 --> 00:35:37,518
أنت تفهمني، أليس كذلك؟
396
00:35:39,064 --> 00:35:42,728
لا، لست متأكدًا من أنني أفعل ذلك،
في الواقع.
397
00:35:42,818 --> 00:35:46,061
أعتقد أنك تفهم
بالضبط ما أتحدث عنه.
398
00:35:47,906 --> 00:35:51,240
لن أشرك المكتب
في هذا بعد،
399
00:35:51,326 --> 00:35:54,740
لكني سأترك الرجال
خارج منزلك.
400
00:35:56,832 --> 00:35:59,620
سأكون في والكوت الليلة.
401
00:35:59,710 --> 00:36:01,702
10:00. تناول الطعام في البار.
402
00:36:04,882 --> 00:36:07,795
أتمنى أن تفعل
الاختيار الصحيح.
403
00:36:39,208 --> 00:36:41,450
مرحبا، راش.
404
00:36:41,543 --> 00:36:42,909
أحتاج للحصول على رسالة
405
00:36:43,003 --> 00:36:45,245
إلى صديق مشترك
على الجانب الآخر.
406
00:36:45,339 --> 00:36:48,923
يبدو قليلا
مثل زوجي السابق.
407
00:37:14,201 --> 00:37:15,908
أين كنت بحق الجحيم؟
408
00:37:15,994 --> 00:37:17,110
<ط>استمع،
شخص من الجانب الآخر
409
00:37:17,204 --> 00:37:18,411
يريد مقابلتي.
410
00:37:18,497 --> 00:37:20,739
أحتاجك أن تفهمني
إلى غرفة الواجهة الليلة.
411
00:37:20,832 --> 00:37:22,789
ماذا؟
412
00:37:22,876 --> 00:37:24,959
إنهم يفعلون، اه،
نهاية تقارير السوق
413
00:37:25,045 --> 00:37:26,377
بعد ساعات طوال الوقت.
414
00:37:26,463 --> 00:37:28,170
أريدك أن تتأكد
لا عيون ولا آذان
415
00:37:28,257 --> 00:37:29,498
موجودون في هذا الاجتماع.
416
00:37:29,591 --> 00:37:31,127
هوارد، ال... ال... هذا ليس كذلك
417
00:37:31,218 --> 00:37:32,834
نوع ما
من طلب صريح.
418
00:37:32,928 --> 00:37:35,591
ماذا... الوضع هنا
أمر بالغ الأهمية.
419
00:37:35,681 --> 00:37:37,513
انظر، إذا كان شخص ما هناك
يحتاج إلى التحدث معي
420
00:37:37,599 --> 00:37:39,591
على عجل،
لا يوجد شيء أكثر أهمية.
421
00:37:39,685 --> 00:37:42,473
<ط> تحقيق ذلك. 8:00.
422
00:37:42,562 --> 00:37:44,303
الحصول على المعلومات
423
00:37:44,398 --> 00:37:46,936
من تلك المنحرفين يلهث
في السجلات شيء واحد،
424
00:37:47,025 --> 00:37:50,314
لكن الحصول على زوجك السابق
في غرفة الواجهة؟
425
00:37:50,404 --> 00:37:52,771
غير مراقب؟
426
00:37:52,864 --> 00:37:54,526
- كما هو الحال دائما، أنا...
- نعم أعرف.
427
00:37:54,616 --> 00:37:56,608
أنت تقدر دعمي.
428
00:37:59,204 --> 00:38:00,991
واحد من هذه الأيام
سوف تخبرني
429
00:38:01,081 --> 00:38:02,913
ما هو هذا حقا حول.
430
00:38:03,000 --> 00:38:04,912
- شكرا لك، كارا.
- نعم.
431
00:38:05,002 --> 00:38:06,618
سأكتشف شيئًا ما.
432
00:38:06,712 --> 00:38:08,920
امتلك اللقيط
قابلني الليلة.
433
00:38:09,006 --> 00:38:10,338
تم تجهيز كل كاميرا
434
00:38:10,424 --> 00:38:11,835
مع الخاصة بها
مصدر الطاقة الاحتياطية.
435
00:38:11,925 --> 00:38:14,963
اغلاق واحد
سوف ترفع الأعلام.
436
00:38:15,053 --> 00:38:16,794
المسمار فضفاضة؟
437
00:38:16,888 --> 00:38:18,800
أسهل للشرح.
438
00:38:18,890 --> 00:38:20,847
شكرًا لك.
439
00:38:20,934 --> 00:38:22,846
اللعنة عليك.
440
00:38:22,936 --> 00:38:25,929
يجب أن تعرف أفضل
من أن يجرها إلى هذا.
441
00:39:00,807 --> 00:39:03,174
ليلة قبالة.
442
00:39:03,268 --> 00:39:04,804
نواب المدير
تريد أداء
443
00:39:04,895 --> 00:39:06,261
محاكاة الأنظمة.
444
00:39:25,957 --> 00:39:28,700
التافه المسكين مدين لي بأربعة
مقاعد مربعة في المرة القادمة، وليس اثنين.
445
00:39:28,794 --> 00:39:31,252
أحضر له الرسالة.
446
00:40:16,341 --> 00:40:19,800
لقد كنت أبحث في
شبكة السفارة
447
00:40:19,886 --> 00:40:21,969
على هذا الجانب.
448
00:40:22,055 --> 00:40:25,890
ذهبت إلى مجمع اه
خارج بوتسدام.
449
00:40:25,976 --> 00:40:29,390
لقد كانت...مدرسة.
450
00:40:29,479 --> 00:40:31,937
غير ممولة رسميا
بواسطة مكتبك،
451
00:40:32,023 --> 00:40:34,310
لكن اه...
452
00:40:34,401 --> 00:40:36,017
نحن نعتقد
كانوا يتدربون...
453
00:40:36,111 --> 00:40:38,854
النائمون. وكلاء نائمون.
454
00:40:38,947 --> 00:40:40,279
نشطاء.
455
00:40:40,365 --> 00:40:43,153
ثلاثة أسماء.
456
00:40:43,243 --> 00:40:46,077
أوسكار وولف، هيلين مولر
457
00:40:46,163 --> 00:40:48,621
ورشاد الروماني.
458
00:40:48,707 --> 00:40:52,496
كلهم على هذا الجانب الآن
على تأشيرات مزورة.
459
00:40:52,586 --> 00:40:55,795
لذلك اعتقدنا أنك يجب أن تعرف.
460
00:40:57,174 --> 00:40:59,632
نحن؟
461
00:40:59,718 --> 00:41:02,426
نعم، ربما كنت تعتقد أنه سيكون
كن شخصًا آخر يجلس هنا.
462
00:41:02,512 --> 00:41:04,970
ربما زوجتك السابقة؟
463
00:41:05,056 --> 00:41:08,549
الذي قلت لي مات
من السرطان؟
464
00:41:08,643 --> 00:41:12,307
أنا...ولا أعرف حتى...
من أين تبدأ.
465
00:41:12,397 --> 00:41:14,309
إنها على قيد الحياة، وأنت مطلقة،
ابنة.
466
00:41:14,399 --> 00:41:15,731
نعم، يميل الناس
467
00:41:15,817 --> 00:41:18,025
للقيام بأشياء يائسة
468
00:41:18,111 --> 00:41:20,319
عندما يتعلمون
عن إصداراتهم الأخرى.
469
00:41:20,405 --> 00:41:23,398
لذا كنت تفعل لي معروفا؟
470
00:41:25,869 --> 00:41:27,701
نحن حقا لا ينبغي أن نكون هنا.
471
00:41:27,787 --> 00:41:29,870
شكرا على المعلومات.
سأنظر في الأمر.
472
00:41:29,956 --> 00:41:34,496
هل هناك... هل هناك فقط
أي حقيقة... لك؟
473
00:41:34,586 --> 00:41:38,705
بعد كل ما رأيته في حياتك،
الأشياء التي قمت بها،
474
00:41:38,798 --> 00:41:41,882
هل... هل هناك... هل هناك ذرة
من الصدق فيك؟
475
00:41:43,345 --> 00:41:46,338
أنظر إليك يا هوارد.
476
00:41:46,431 --> 00:41:48,172
صدقني، أنا أبحث.
477
00:41:50,101 --> 00:41:53,845
منذ وقت ليس ببعيد،
لقد أرسلتك إلى هناك
478
00:41:53,939 --> 00:41:56,773
مثل ظبية في الغابة.
479
00:41:56,858 --> 00:41:58,645
الآن أنت صائد جواسيس،
480
00:41:58,735 --> 00:42:02,024
أحضر لي
ذكاء قابل للتنفيذ.
481
00:42:02,113 --> 00:42:03,570
ما هي وجهة نظرك؟
482
00:42:03,657 --> 00:42:04,818
أعتقد أنك مدين لي
بعض الامتنان.
483
00:42:04,908 --> 00:42:06,115
لماذا؟
484
00:42:06,201 --> 00:42:08,113
لإيقاظك اللعنة.
485
00:42:08,203 --> 00:42:10,240
ماذا بحق الجحيم كنت
قبلي؟
486
00:42:10,330 --> 00:42:12,413
وديع قليلا مثير للشفقة
487
00:42:12,499 --> 00:42:16,368
كيس حزين، بعل مخلص
مع الزهور الخاصة بك
488
00:42:16,461 --> 00:42:18,828
على منضدة،
وشعرك اللعين.
489
00:42:18,922 --> 00:42:22,131
انظر الآن إليك.
الآن هناك شيء يتنفس
490
00:42:22,217 --> 00:42:25,631
خلف تلك العيون.
491
00:42:25,720 --> 00:42:27,962
أنت تستمتع بنفسك
مع عائلتي؟
492
00:42:28,056 --> 00:42:29,547
إنهم يكرهونك.
493
00:42:29,641 --> 00:42:32,099
نعم، هذا يبدو صحيحا.
494
00:42:32,185 --> 00:42:36,930
على الرغم من ...
أقل وأقل في الآونة الأخيرة.
495
00:42:37,023 --> 00:42:38,730
انها حقا لم تتخذ
هذا القدر
496
00:42:38,817 --> 00:42:41,150
لتوجيه حياتك
من الانزلاق.
497
00:42:41,236 --> 00:42:45,401
القليل من اللطف،
القليل من الاهتمام.
498
00:42:45,490 --> 00:42:48,198
سوف تندهش
الفرق الذي يحدثه.
499
00:42:48,285 --> 00:42:50,322
استعادة بعض الخير
إلى رماد حياتك
500
00:42:50,412 --> 00:42:51,744
أين امتناني؟
501
00:42:51,830 --> 00:42:54,743
أنت تحب هذا،
أليس كذلك؟
502
00:42:54,833 --> 00:42:56,540
يركض، بدس أنفك
503
00:42:56,626 --> 00:42:59,118
في كل التفاصيل الصغيرة
من حياتي،
504
00:42:59,212 --> 00:43:00,373
كل ذرة من كياني.
505
00:43:00,463 --> 00:43:01,624
لقد تم مساعدتك.
506
00:43:01,715 --> 00:43:05,129
"نحن" مرة أخرى.
507
00:43:08,430 --> 00:43:12,640
- هل لديك مشاعر تجاهها، هوارد؟
- ماذا؟
508
00:43:12,726 --> 00:43:13,933
هيا،
إنه هناك أمامك.
509
00:43:14,019 --> 00:43:17,183
فرصة ثانية، أليس كذلك؟
510
00:43:17,272 --> 00:43:21,482
أو على الأقل فرصة
كما تعلمون، قارن و
511
00:43:21,568 --> 00:43:22,900
مقابلة؟
512
00:43:22,986 --> 00:43:24,727
انها ليست زوجتي.
513
00:43:24,821 --> 00:43:26,778
تريد العودة
في شقتك القديمة؟
514
00:43:26,865 --> 00:43:29,198
تعايش، وربما كسر الخبز
515
00:43:29,284 --> 00:43:30,616
مع الابنة
لم تعرف أبدا؟
516
00:43:30,702 --> 00:43:32,443
هذه ليست حياتي.
517
00:43:32,537 --> 00:43:33,778
هذا لك.
انها ليست لي.
518
00:43:33,872 --> 00:43:35,329
نعم، عندما تتحدث عن حياتك،
519
00:43:35,415 --> 00:43:37,122
لقد كنا نجلس هنا
لفترة من الوقت،
520
00:43:37,208 --> 00:43:42,044
وأنت لم تسأل حتى
عن الجمال النائم هنا.
521
00:43:44,424 --> 00:43:48,668
وحالتها لم تتغير
بالمناسبة.
522
00:43:49,971 --> 00:43:51,963
لست متأكدا
أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك.
523
00:43:54,100 --> 00:43:57,389
أو حتى نفسي.
يسوع سخيف المسيح.
524
00:43:57,479 --> 00:44:00,847
هذا يقتلني،
أن تكون عالقا في حياتك.
525
00:44:00,940 --> 00:44:02,727
في كل مرة
أنا أنظر في المرآة الآن،
526
00:44:02,817 --> 00:44:05,651
أرى المزيد والمزيد
منك النظر إلى الوراء.
527
00:44:05,737 --> 00:44:07,399
جميع الأجزاء الأسوأ.
528
00:44:07,489 --> 00:44:10,357
و... الأضعف، والأكثر حزنا
529
00:44:10,450 --> 00:44:13,818
أجزاء مني
هي مجرد السيطرة.
530
00:44:13,912 --> 00:44:16,199
<ط> أنا لا ألومك
لعدم فقدانه هنا.
531
00:44:16,289 --> 00:44:17,700
الوضع أفضل هناك.
532
00:44:17,791 --> 00:44:19,077
أنا أفتقدها.
533
00:44:19,167 --> 00:44:20,999
أنا أفتقدها.
534
00:44:21,086 --> 00:44:23,328
أنت لا تعرف حتى
من هي اللعنة.
535
00:44:23,421 --> 00:44:26,835
يا إلهي، أنت أعمى للغاية.
536
00:44:26,925 --> 00:44:31,511
آسف بشأنك، اه،
اذهب شريكا، بالمناسبة.
537
00:44:31,596 --> 00:44:34,179
لا أعتقد
سيكون موجودًا بعد الآن.
538
00:44:34,265 --> 00:44:36,757
- أندريه؟
- نعم. أنا... لا أعرف كيف
539
00:44:36,851 --> 00:44:40,344
اللعنة التي تمكنت منها
لتفويت كل ذلك.
540
00:44:40,438 --> 00:44:42,680
يقابلك في المستشفى.
541
00:44:42,774 --> 00:44:44,640
تم قبول أخته
نفس اليوم؟
542
00:44:44,734 --> 00:44:46,691
يا لها من صدفة. هاه.
543
00:44:46,778 --> 00:44:48,861
بالطبع أنت لم تقابلها قط
544
00:44:48,947 --> 00:44:52,486
لكنه كان بحاجة إلى أن يعرف،
"كيف حال زوجتك، هوارد؟
545
00:44:52,575 --> 00:44:54,032
كيف...كيف حالها؟"
546
00:44:54,119 --> 00:44:56,202
ماذا انت...
ما الذي تتحدث عنه؟
547
00:44:56,287 --> 00:44:57,619
ما هي اللعنة رأيك؟
548
00:44:57,706 --> 00:44:59,163
لقد كانوا سخيف!
549
00:44:59,249 --> 00:45:00,865
يسوع المسيح!
550
00:45:00,959 --> 00:45:02,996
كيف لا ترى ذلك؟
551
00:45:03,086 --> 00:45:05,544
كم من الإنكار
هل يجب أن تكون في
552
00:45:05,630 --> 00:45:08,623
لمواصلة جعلها مثالية
بالطريقة التي تفعلها؟
553
00:45:08,717 --> 00:45:11,050
أنا أعرف زوجتي.
554
00:45:11,136 --> 00:45:13,879
ماذا؟ أنا... أنا آسف. أنا لا...
لا أعتقد أنني أدركت ذلك.
555
00:45:15,807 --> 00:45:18,390
إنها جاسوسة يا هوارد
556
00:45:18,476 --> 00:45:20,968
إنها عملية احتيال سخيفة،
تماما مثل زوجتي.
557
00:45:21,062 --> 00:45:23,019
إنها ناجية
من سيفعل أي شيء
558
00:45:23,106 --> 00:45:25,063
وأي شخص
للحصول على ما تريد.
559
00:45:25,150 --> 00:45:26,982
تمام. كافٍ.
560
00:45:27,068 --> 00:45:28,525
تعتقد حياتك
هو أفضل بكثير من الألغام؟
561
00:45:28,611 --> 00:45:30,648
وجودك التافه قليلا؟
562
00:45:30,739 --> 00:45:33,573
أجزاء وأجزاء هراء
من العبارات
563
00:45:33,658 --> 00:45:35,445
من بطاقة هولمارك اللعينة؟
564
00:45:35,535 --> 00:45:38,198
أنت تسمح لها بخداعك عن طيب خاطر.
565
00:45:38,288 --> 00:45:39,620
- أنا أعرف.
- اذهب
566
00:45:39,706 --> 00:45:41,117
المشي على رؤوس الأصابع على طول.
567
00:45:41,207 --> 00:45:42,823
يسوع سخيف المسيح.
568
00:45:42,917 --> 00:45:44,328
لا عجب أن الحياة تضرب
أنت تحب الكرة المدمرة.
569
00:45:44,419 --> 00:45:46,251
اللعنة، قلت أعرف!
570
00:45:46,337 --> 00:45:49,125
أنا أعرف سخيف!
571
00:45:56,890 --> 00:45:59,098
كل تلك السنوات.
572
00:46:01,394 --> 00:46:03,511
أواخر الليالي،
ال... ال... قصص الغلاف.
573
00:46:03,605 --> 00:46:07,474
هل تظن أن الرجل لا...
سؤال الأشياء؟
574
00:46:09,402 --> 00:46:12,645
عرفت...
كنت أعرف كل شيء عنها.
575
00:46:12,739 --> 00:46:17,609
ليس... ليس الوظيفة، التفاصيل،
لكن...
576
00:46:17,702 --> 00:46:20,115
حول الأكاذيب.
577
00:46:21,956 --> 00:46:25,950
<ط>كنت أعرف عن...
بخصوص أندريه، بالتأكيد.
578
00:46:27,420 --> 00:46:30,663
لأنه لم يكن الأول.
579
00:46:33,802 --> 00:46:35,634
إنها بشرية.
580
00:46:35,720 --> 00:46:38,133
لقد ارتكبت أخطاء.
581
00:46:40,016 --> 00:46:42,133
لقد عملنا من خلالهم.
582
00:46:43,478 --> 00:46:45,310
هذا شيء
لن تفهم.
583
00:46:45,396 --> 00:46:49,140
رعاية كافية
ل... للعمل على زواجك.
584
00:46:54,322 --> 00:46:56,655
أنا أحبها
585
00:46:56,741 --> 00:47:00,985
لكل ما هي عليه،
586
00:47:01,079 --> 00:47:03,992
ولكل شيء ليست كذلك.
587
00:47:08,086 --> 00:47:11,670
وفي النهاية،
تلك... تلك القدرة على الحب،
588
00:47:11,756 --> 00:47:14,794
القدرة على حب شخص ما
589
00:47:14,884 --> 00:47:17,342
بغير أنانية...
590
00:47:19,430 --> 00:47:24,346
.. هو الشيء الوحيد
الذي سيفصلني عنك.
591
00:47:32,735 --> 00:47:36,854
تحتاج إلى البقاء اللعنة بعيدا
من حياتي.
592
00:47:36,948 --> 00:47:38,689
انها ليست لك.
593
00:47:38,783 --> 00:47:41,366
إنها إيجار عطلة سخيف.
594
00:47:43,663 --> 00:47:46,701
وعاجلاً أم آجلاً،
سأعود،
595
00:47:46,791 --> 00:47:49,534
و ستعود هنا
596
00:47:49,627 --> 00:47:51,869
ولن يتغير شيء.
597
00:47:58,011 --> 00:48:01,220
اعتقد
لم يبق لدينا ما نقوله.
598
00:49:10,792 --> 00:49:13,409
هل اقتحمت شقتي؟
599
00:49:20,635 --> 00:49:22,797
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
هذا غريب.
600
00:49:22,887 --> 00:49:25,300
أنا آسف.
601
00:49:29,352 --> 00:49:31,639
هل ليس لديك مكان تذهب إليه؟
602
00:49:37,360 --> 00:49:40,603
أردت أن أراك.
603
00:51:51,202 --> 00:51:53,615
دانكي.
604
00:52:05,925 --> 00:52:08,884
كما تعلمون، أنا أبدا حقا
نقدر ما نقوم به.
605
00:52:11,556 --> 00:52:13,889
هذه اللعبة.
606
00:52:20,481 --> 00:52:23,474
أعرف ما يعتقده الناس عني،
607
00:52:23,568 --> 00:52:26,151
كيف وصلت إلى هذا المنصب،
608
00:52:26,237 --> 00:52:29,571
كيف لست مؤهلا لذلك...
609
00:52:29,657 --> 00:52:32,070
وهم على حق.
610
00:52:34,787 --> 00:52:37,370
أنا أحمق،
وأنا أعرف كيف يبدو هذا.
611
00:52:37,456 --> 00:52:39,038
أنا أعرف.
612
00:52:42,086 --> 00:52:45,204
أنا أعرف كيف يبدو هذا
من المكان الذي تجلس فيه.
613
00:52:45,298 --> 00:52:49,793
وأنا أعلم أنه يبدو
كل الأصابع تشير إلي
614
00:52:49,886 --> 00:52:52,424
ولكن هذا ليس أنا.
615
00:52:52,513 --> 00:52:54,846
أنا لست الخلد.
616
00:52:54,932 --> 00:52:59,267
من هو إذن؟
617
00:52:59,353 --> 00:53:01,720
انظر، أنا لست بريئا.
618
00:53:03,524 --> 00:53:06,517
أنا المسؤول عن التسريبات.
619
00:53:10,114 --> 00:53:13,107
لكن تم التلاعب بي...
620
00:53:13,201 --> 00:53:14,533
لسنوات،
621
00:53:14,619 --> 00:53:16,656
مثل أحمق سخيف كاملة.
622
00:53:16,746 --> 00:53:19,329
ربما هذا هو السبب
لقد اختاروني.
623
00:53:22,668 --> 00:53:24,751
من فعل هذا بك؟
624
00:53:31,886 --> 00:53:34,219
أستطيع حمايتك،
ولكن عليك أن تقول لي
625
00:53:34,305 --> 00:53:36,718
الذي تم التلاعب بك.
626
00:53:45,900 --> 00:53:48,313
إنه هوارد سيلك.