1 00:00:13,160 --> 00:00:15,530 Cosa volevi dire? 2 00:00:18,960 --> 00:00:20,230 Chiuderò il negozio. 3 00:00:24,500 --> 00:00:25,460 Comunque... 4 00:00:25,960 --> 00:00:27,660 Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato. 5 00:00:29,630 --> 00:00:32,660 Ci sono ancora fatture non controllate, quindi dimmi quando sei pronto. 6 00:00:38,230 --> 00:00:39,360 E dovresti raccogliere anche i crediti, vero? 7 00:00:41,330 --> 00:00:42,630 Li ho scritti da qualche parte... 8 00:00:42,900 --> 00:00:44,260 Non tornerò mai più. 9 00:00:49,160 --> 00:00:49,800 Ad essere onesti... 10 00:00:51,060 --> 00:00:53,760 Stavo esitando. 11 00:00:55,660 --> 00:00:58,860 Mi sono detto che avrei potuto ottenere fuori Sofia e ritorno. 12 00:01:00,000 --> 00:01:02,200 Quindi ho tenuto il negozio aperto. 13 00:01:05,830 --> 00:01:07,530 Ma ci ho pensato. 14 00:01:11,030 --> 00:01:14,360 Non tornerò più Anche se è in gioco la mia vita. 15 00:01:18,830 --> 00:01:20,460 Lo stesso vale per te. 16 00:01:23,500 --> 00:01:29,800 Voglio cancellare la donna chiamata Yoo Seo Jin dal mio cuore. 17 00:02:00,330 --> 00:02:02,260 Cosa devo fare? prendere Sofia? 18 00:02:03,400 --> 00:02:07,830 La compagnia sarà mia se Continuo a lavorare duro così? 19 00:02:10,200 --> 00:02:11,330 Beh... 20 00:02:13,330 --> 00:02:19,160 La cosa più importante è ottenere il sostegno di tua nonna. 21 00:02:20,630 --> 00:02:23,410 Anche se ottieni Jae Min il sostegno di tutti... 22 00:02:23,450 --> 00:02:26,200 Non basterà picchia tua nonna. 23 00:02:27,160 --> 00:02:33,360 E se riesci a riunire tutti gli azionisti che sostengono il Presidente... Allora è possibile che la gestione venga affidata a te. 24 00:02:34,830 --> 00:02:38,200 Ma perché all'improvviso me lo chiedi? 25 00:02:38,900 --> 00:02:41,300 È un problema che Jae Min sta ancora scavando in giro... 26 00:02:41,960 --> 00:02:44,460 E ho buttato via tutto quello che avevo. 27 00:02:45,260 --> 00:02:47,030 Ecco perché non posso perdere l'occasione almeno per prendere Sofia. 28 00:02:48,200 --> 00:02:51,200 Tutto finirà se lo scopriranno che Lee Joonhee è morto. 29 00:02:54,330 --> 00:02:58,600 E non possiamo lasciarlo lì a Jeju per sempre. 30 00:03:03,160 --> 00:03:04,060 Quindi... 31 00:03:06,000 --> 00:03:07,600 Cosa vuoi fare? 32 00:03:17,130 --> 00:03:18,760 Usando il nome di Oh Dae San... 33 00:03:22,600 --> 00:03:24,630 e confermare adeguatamente la sua morte. 34 00:03:26,200 --> 00:03:28,230 Sei sicuro che ti vada bene? 35 00:03:31,200 --> 00:03:34,600 Non saremo in grado di annullarlo. 36 00:03:36,360 --> 00:03:37,630 Non te ne penti? 37 00:03:38,460 --> 00:03:39,700 Non me ne pentirò. 38 00:03:41,100 --> 00:03:42,730 Anche se dovessi tornare indietro.. 39 00:03:43,660 --> 00:03:45,330 Non è rimasto niente. 40 00:04:07,000 --> 00:04:07,900 Ehi Jin... 41 00:04:09,430 --> 00:04:10,230 Ehi Jin... 42 00:04:10,930 --> 00:04:11,700 Ehi Jin... 43 00:04:19,130 --> 00:04:19,700 Ehi... 44 00:04:20,600 --> 00:04:21,960 Sei stato sveglio tutta la notte? 45 00:04:23,360 --> 00:04:25,660 Che c'è? È successo qualcosa? 46 00:04:27,630 --> 00:04:30,530 Hai incontrato di nuovo Daesan? 47 00:04:32,130 --> 00:04:34,500 Ha detto che chiuderà il negozio. 48 00:04:36,730 --> 00:04:38,700 E ha detto che non tornerà mai più. 49 00:04:39,960 --> 00:04:40,560 Veramente? 50 00:04:41,560 --> 00:04:44,260 Sembra che almeno mi abbia capito. 51 00:04:45,130 --> 00:04:49,400 Lo hai incontrato? 52 00:04:50,730 --> 00:04:52,130 Sì, l'ho incontrato. 53 00:04:53,160 --> 00:04:58,430 Stava causando troppi problemi quindi gli ho detto di stare lontano. 54 00:04:59,130 --> 00:05:00,430 Perché l'hai fatto? 55 00:05:00,460 --> 00:05:03,500 Chissà se lo era pensi di tornare? 56 00:05:04,400 --> 00:05:07,060 Ha detto che era per questo che l'aveva fatto ha tenuto aperto il negozio. 57 00:05:07,100 --> 00:05:07,860 E se ritorna? 58 00:05:08,060 --> 00:05:10,230 Rinuncerebbe a tutto ha e ritorna? 59 00:05:10,660 --> 00:05:13,700 Sì,... all'inizio lo ero felice e ho accettato l'aiuto... 60 00:05:13,700 --> 00:05:16,730 Da un ragazzo ricco da allora hai combattuto così duramente. 61 00:05:17,530 --> 00:05:22,500 Ma... se il ragazzo è Dae San o Lee Jae Min, entrambi sono un peso per te. 62 00:05:22,800 --> 00:05:23,530 Quindi... 63 00:05:23,560 --> 00:05:25,700 Non vedere nessuno dei due. 64 00:05:28,100 --> 00:05:28,660 Mamma... 65 00:05:29,160 --> 00:05:32,560 Guksoon ha detto che me ne avrebbe prestato un po' di soldi per andarsene da questa casa. 66 00:05:33,130 --> 00:05:35,000 Andiamo via presto. 67 00:05:35,830 --> 00:05:41,260 Vederti lottare. Mi sento male per averlo preso così tanto tempo con queste cose. 68 00:05:45,860 --> 00:05:47,180 Dove stai andando? 69 00:05:47,210 --> 00:05:48,500 Lo incontrerò. 70 00:05:48,800 --> 00:05:49,630 Che cosa? 71 00:05:49,960 --> 00:05:53,160 Non mi interessa più. Che sia Lee Joonhee o Oh Daesan.. 72 00:05:54,600 --> 00:05:56,130 Non posso proprio lasciarlo andare. 73 00:05:57,730 --> 00:05:58,260 Scusa. 74 00:05:59,400 --> 00:05:59,960 EHI! 75 00:06:00,000 --> 00:06:01,760 Ehi, Yoo Jin! Ehi Jin! 76 00:06:07,530 --> 00:06:09,130 Non hai dimenticato cosa abbiamo parlato ieri sera, vero? 77 00:06:10,230 --> 00:06:11,850 La strada per il mio ufficio sembra diverso... 78 00:06:11,850 --> 00:06:13,460 Ora che l'ho fatto mi sono impegnato. 79 00:06:14,730 --> 00:06:16,730 In qualche modo, lo sento che le cose vadano bene... 80 00:06:16,730 --> 00:06:18,730 Quindi anche tu fai del tuo meglio. 81 00:06:19,830 --> 00:06:20,860 Successo! 82 00:06:21,730 --> 00:06:22,360 Successo! 83 00:06:31,160 --> 00:06:32,030 Va bene. 84 00:06:32,060 --> 00:06:34,630 Non hanno ancora annunciato il test per il terzo round, giusto? 85 00:06:34,660 --> 00:06:37,360 Sì, anche Lee Joon Hee, che è al comando di esso, ha detto che non lo sa. 86 00:06:37,400 --> 00:06:40,030 Sul serio, mi sto innervosendo. 87 00:06:40,060 --> 00:06:43,690 Sembra che Lee Joon Hee otterrà una posizione se gestisce bene la gara. 88 00:06:43,730 --> 00:06:45,880 All'inizio ho pensato che lui era solo un impiegato... 89 00:06:45,880 --> 00:06:48,030 Ma chi poteva immaginare che lo fosse Il fratello minore del regista Lee? 90 00:06:49,300 --> 00:06:50,530 Buongiorno! 91 00:06:51,500 --> 00:06:52,560 - Buongiorno. - Sì. 92 00:06:54,400 --> 00:06:56,430 I giudici mi hanno detto che hanno bisogno di un posto dove tutti i candidati prescelti... 93 00:06:56,430 --> 00:06:58,460 che ha superato il secondo il giro può restare. 94 00:06:59,200 --> 00:07:01,700 E i candidati dovrebbero esserlo pronto a lavorare 24 ore. 95 00:07:02,460 --> 00:07:03,830 - 24 ore? - Sì 96 00:07:04,930 --> 00:07:07,260 I dettagli del terzo round verranno comunicati prima della prova. 97 00:07:07,760 --> 00:07:10,560 Oh mio Dio... sono così noiosi... 98 00:07:10,830 --> 00:07:13,360 Oh sì, anche prima la prova finale... 99 00:07:13,360 --> 00:07:15,900 abbiamo deciso di elencare quelli di successo candidati sul nostro sito web. 100 00:07:16,530 --> 00:07:19,150 E abbiamo anche deciso di consentirlo che il pubblico voti per i loro prodotti... 101 00:07:19,150 --> 00:07:21,760 E includi i risultati nei punti finali. 102 00:07:22,400 --> 00:07:23,260 Dovrebbe essere divertente. 103 00:07:23,700 --> 00:07:25,430 Sì, è unico, vero? 104 00:07:25,830 --> 00:07:29,560 Comunque oggi Sofia avrà un altro... Successo! 105 00:07:34,860 --> 00:07:35,670 Tutti voi. 106 00:07:35,900 --> 00:07:37,030 Sopia.. Successo! 107 00:07:37,060 --> 00:07:37,810 Successo! 108 00:07:38,150 --> 00:07:42,860 Su... Su... Successo!. Sì, successo! Lavoriamo. 109 00:07:45,630 --> 00:07:46,330 "Hai chiamato...? 110 00:07:59,060 --> 00:08:02,600 Mi dispiace se sei rimasto sorpreso. Volevo vederti. 111 00:08:03,060 --> 00:08:05,400 Avresti potuto semplicemente chiamarmi. 112 00:08:07,030 --> 00:08:08,330 Cos'è? 113 00:08:09,260 --> 00:08:12,560 Voglio parlarti di Joon Hee. 114 00:08:13,730 --> 00:08:15,130 Ah, sì! 115 00:08:15,160 --> 00:08:20,430 Non importa come penso, non posso capire quali piani o cosa desideri. 116 00:08:21,430 --> 00:08:24,900 Ma mi chiedo, fino a che punto prenderai questo? 117 00:08:28,100 --> 00:08:30,700 Sono stato informato dal dottor Song sulle condizioni di Joon Hee. 118 00:08:31,560 --> 00:08:33,660 Ha detto che Joonhee ha avuto un collasso alcune volte dopo essere tornato a Seul... 119 00:08:33,660 --> 00:08:35,760 Che voleva prenderlo un trapianto di cuore. 120 00:08:36,000 --> 00:08:37,430 Perché non me l'hai detto? 121 00:08:39,800 --> 00:08:41,430 Mi dispiace darti questo messaggio... 122 00:08:42,730 --> 00:08:47,630 Ma non voleva preoccupare sua nonna. 123 00:08:48,160 --> 00:08:49,800 E il dottore lo ha detto andrebbe bene purché... 124 00:08:49,800 --> 00:08:51,430 il suo lavoro in azienda non spingerlo troppo forte. 125 00:08:53,630 --> 00:08:55,330 Spingerlo troppo forte? 126 00:08:56,200 --> 00:08:57,130 Ha senso? 127 00:09:03,200 --> 00:09:04,330 Ricordalo. 128 00:09:05,760 --> 00:09:07,830 Sei responsabile di Joon Hee... 129 00:09:09,300 --> 00:09:13,700 e se gli succede qualcosa, sei tu il responsabile. 130 00:09:41,700 --> 00:09:42,500 Sì, sono io. 131 00:09:43,160 --> 00:09:45,450 Quindi è vero che c'è nessuna notizia di morte 132 00:09:45,450 --> 00:09:47,730 per una persona chiamata OH Daesan, giusto? 133 00:09:48,530 --> 00:09:51,000 Sì, ho capito, fammi sapere se trovi qualcosa. 134 00:09:51,030 --> 00:09:51,900 Ah, anche... 135 00:09:52,860 --> 00:09:54,550 C'è la possibilità che ciò accada cambiamenti nelle proprietà di Joonhee... 136 00:09:54,550 --> 00:09:56,230 Quindi, per favore, controlla anche tu. 137 00:09:56,830 --> 00:09:58,830 Chiamami immediatamente se trovare qualcosa di sospetto. 138 00:10:38,430 --> 00:10:39,600 Ciao! 139 00:10:41,900 --> 00:10:42,760 Cosa stai facendo qui? 140 00:10:44,160 --> 00:10:47,230 Ah! Sei venuto a trovare Jae Min? 141 00:10:48,000 --> 00:10:48,830 NO. .. 142 00:10:49,930 --> 00:10:51,530 Sono qui per un altro motivo. 143 00:10:53,130 --> 00:10:54,100 Ah, davvero? 144 00:10:59,130 --> 00:11:03,100 Andrebbe bene se parlassimo un momento? 145 00:11:13,460 --> 00:11:15,160 Questo tipo di incontro è scomodo per te, vero? 146 00:11:16,330 --> 00:11:19,330 Non preoccuparti, non io impiegare molto tempo. 147 00:11:27,060 --> 00:11:27,830 Tu... 148 00:11:29,530 --> 00:11:30,900 Ti piace Joon Hee? 149 00:11:34,430 --> 00:11:35,000 Sì.. 150 00:11:37,660 --> 00:11:38,530 Capisco. 151 00:11:40,330 --> 00:11:42,400 Sapevo che lo sentivi. 152 00:11:46,760 --> 00:11:48,750 Ma volevo che tu fossi consapevole di ciò che abbiamo deciso... 153 00:11:50,460 --> 00:11:51,060 Io... 154 00:11:53,430 --> 00:11:55,330 Mi fidanzerò con Joon Hee. 155 00:11:57,100 --> 00:11:57,660 Che cosa? 156 00:11:59,930 --> 00:12:03,910 Le nostre famiglie hanno finito discutetene, quindi lo faremo presto. 157 00:12:06,800 --> 00:12:08,230 Mi dispiace. 158 00:12:10,900 --> 00:12:15,400 Anche Lee Joonhee lo sa? 159 00:12:19,030 --> 00:12:23,860 Non è che si fidanzerà se non gli piaccio affatto. 160 00:12:26,630 --> 00:12:27,800 Il fatto è... 161 00:12:29,000 --> 00:12:32,760 Non sarebbe meglio se non lo facessi? incontrarlo più? 162 00:12:34,460 --> 00:12:39,030 In questa situazione, tu sei la persona che comunque devo arrendermi... 163 00:12:40,300 --> 00:12:42,160 E sarà dura per te se lo incontrerai. 164 00:12:43,800 --> 00:12:46,660 Anche JoonHee potrebbe scomodo. 165 00:12:51,430 --> 00:12:53,560 Quindi questo era il motivo cosa mi ha detto... 166 00:12:58,960 --> 00:13:00,730 E non ne sapevo nulla... 167 00:13:08,430 --> 00:13:09,030 Sì... 168 00:13:09,900 --> 00:13:11,900 Ho capito. 169 00:13:15,800 --> 00:13:21,500 Grazie per avermelo detto prima Ho fatto qualcosa di stupido. 170 00:13:24,760 --> 00:13:30,160 Voi due vivere felicemente insieme. 171 00:13:34,630 --> 00:13:35,560 Oh, certo. 172 00:13:38,860 --> 00:13:39,960 Grazie. 173 00:14:41,060 --> 00:14:45,060 Il presidente Jang ha detto che sarebbe stato meglio per procedere velocemente con le cose... 174 00:14:45,100 --> 00:14:47,360 perché sua figlia non è più così giovane. 175 00:14:47,630 --> 00:14:49,930 Sae Eun ha detto che anche a lei va bene. 176 00:14:49,960 --> 00:14:51,100 Cosa ne pensi? 177 00:14:51,560 --> 00:14:52,400 Eh? 178 00:14:52,600 --> 00:14:53,530 Beh... 179 00:14:54,230 --> 00:14:58,530 Quindi continuare con piani senza indugio. 180 00:14:59,360 --> 00:15:04,000 Mi dispiace per Jae Min, ma non è stato così da tempo ha rotto il fidanzamento. 181 00:15:04,500 --> 00:15:06,730 Devo davvero fidanzarmi? 182 00:15:07,160 --> 00:15:08,860 Non ti ho detto perché? 183 00:15:09,430 --> 00:15:13,100 Stai andando molto bene, E ti darò Sopia... 184 00:15:13,100 --> 00:15:16,760 una volta trovato un buon partner. 185 00:15:18,330 --> 00:15:19,900 Dipende da te. 186 00:15:20,930 --> 00:15:22,960 Farò quello che vuoi, nonna. 187 00:15:23,000 --> 00:15:23,960 Bene. 188 00:15:24,000 --> 00:15:26,530 Quindi prepara tutto con questo in mente. 189 00:15:40,760 --> 00:15:41,660 Sei qui. 190 00:15:41,700 --> 00:15:43,600 Sembra che sarai occupato, Segretario Ahn. 191 00:15:43,860 --> 00:15:44,560 Mi scusi? 192 00:15:44,600 --> 00:15:49,200 A causa sua. Ha deciso di essere d'accordo al fidanzamento con la figlia del presidente Jang. 193 00:15:53,360 --> 00:15:56,330 organizziamo il matrimonio nel modo giusto dopo la fine del concorso 194 00:15:56,630 --> 00:15:58,300 Per favore, prenditi cura di tutto. 195 00:15:59,600 --> 00:16:01,360 Sì, presidente. 196 00:16:12,630 --> 00:16:13,460 Quale impegno? 197 00:16:14,530 --> 00:16:16,100 Decidi davvero di farlo? 198 00:16:16,930 --> 00:16:18,080 Quale decisione? Me lo ha detto lei ho solo la compagnia 199 00:16:18,080 --> 00:16:19,230 se accetto di farlo... 200 00:16:20,260 --> 00:16:21,800 Sarei d'accordo per un altro motivo? 201 00:16:24,660 --> 00:16:27,030 Sapevo che c'erano molte cose mi aspetta... 202 00:16:27,030 --> 00:16:29,400 quando si adotta il Nome Lee Joon Hee... 203 00:16:30,300 --> 00:16:31,900 Ma non sapevo che lo sarei stato in una situazione come questa. 204 00:16:32,700 --> 00:16:34,130 Ci ho anche provato ingannare i miei sentimenti. 205 00:16:35,560 --> 00:16:39,730 Cercherò di fare del mio meglio per Eun Sae. 206 00:16:42,930 --> 00:16:44,670 Decisamente, quindi, Prenderò la compagnia, giusto? 207 00:16:54,200 --> 00:16:57,060 Hai sentito la notizia? da tua nonna? 208 00:16:58,360 --> 00:16:59,260 Sì.. 209 00:17:02,060 --> 00:17:03,330 Cos'hai detto? 210 00:17:05,000 --> 00:17:06,530 Che avrei seguito la decisione dei genitori. 211 00:17:08,360 --> 00:17:09,260 Veramente? 212 00:17:10,330 --> 00:17:13,030 Hai davvero deciso di farlo? 213 00:17:14,730 --> 00:17:18,560 Farò del mio meglio, quindi non farlo ti senti come se ti mancasse qualcosa... 214 00:17:19,630 --> 00:17:21,000 e anche per non farti male. 215 00:17:21,600 --> 00:17:22,630 Farò del mio meglio... 216 00:17:24,060 --> 00:17:25,130 Quindi, per favore, aiutami. 217 00:17:25,730 --> 00:17:27,600 Ovviamente! 218 00:17:28,460 --> 00:17:29,560 Capito. 219 00:17:30,330 --> 00:17:33,600 Trattiamoci bene a vicenda da qui in poi, ok? 220 00:17:36,000 --> 00:17:40,330 Sono un po' imbarazzato sapendolo saremo troppo fidanzati... 221 00:17:40,960 --> 00:17:42,700 Mi fa anche ridere. 222 00:17:43,000 --> 00:17:46,030 OH! Mi sento come se fossi fuori la mia mente, cosa dovrei fare? 223 00:17:46,430 --> 00:17:47,330 EHI! 224 00:17:47,560 --> 00:17:49,130 Sono arrossito, vero? 225 00:17:49,430 --> 00:17:50,530 Va tutto bene, sei ancora carina. 226 00:17:53,330 --> 00:17:56,730 Cosa dobbiamo preparare prima? 227 00:17:59,100 --> 00:17:59,760 E quale giorno dovremmo scegliere?... 228 00:18:00,900 --> 00:18:03,000 Dovremmo aspettare fino a quando il concorso finisce. 229 00:18:05,900 --> 00:18:06,430 EHI! 230 00:18:06,700 --> 00:18:10,600 Sembra che dovrò fare del mio meglio al concorso adesso. 231 00:18:11,400 --> 00:18:14,600 Devo mostrartelo cosa sappiamo fare bene insieme. 232 00:18:15,030 --> 00:18:18,960 Prenderò il primo posto, quindi attendo con ansia. 233 00:18:19,860 --> 00:18:20,730 Va bene. 234 00:18:28,800 --> 00:18:31,800 Hai detto che l'acquisto di negozi è stato completato del 20%, giusto? 235 00:18:32,630 --> 00:18:38,860 Nessun problema con i negozi acquistati... ma la domanda è se i negozi sono attualmente aperti e funzionanti. 236 00:18:39,330 --> 00:18:43,500 Non sono contenti dell'intera proposta di ristrutturazione... E non credo che nemmeno le persone rinunceranno ai loro negozi così facilmente. 237 00:18:43,530 --> 00:18:49,100 E allora che ne dici di affittare i loro posti da loro... per un lungo periodo e quindi costruire il nostro Outlet? 238 00:18:49,400 --> 00:18:50,610 E possono aprire i loro negozi da qualche parte 239 00:18:50,610 --> 00:18:51,830 altro sul mercato. 240 00:18:52,530 --> 00:18:55,600 Funzionerebbe anche questo, se fosse possibile noleggiarli. 241 00:18:56,100 --> 00:19:02,200 Ok, per scoprire se i soldi di Moah sono sufficienti per affittare questi negozi. 242 00:19:08,230 --> 00:19:14,230 Continuerò a guardarmi intorno. Per favore controlla tutta la sezione e dimmi com'è l'atmosfera. 243 00:19:14,260 --> 00:19:15,730 Ok, lo farò. 244 00:19:23,960 --> 00:19:25,330 Stai chiudendo il negozio? 245 00:19:27,860 --> 00:19:29,100 Sì.. 246 00:19:29,830 --> 00:19:32,660 Hee Joon ha detto che l'avrebbe chiuso. 247 00:19:33,660 --> 00:19:36,160 Ha detto che avrebbe concluso il tutto? 248 00:19:36,930 --> 00:19:37,400 Sì.. 249 00:19:39,200 --> 00:19:44,200 E' bello che tu sia qui. Ho qualcosa da dirti, quindi ti avrei chiamato comunque 250 00:19:46,930 --> 00:19:48,830 Puoi darmi un po' di tempo, vero? 251 00:19:53,730 --> 00:19:57,800 Sembra Dongdaemoon (Grande Porta Est). affascinante ora che vedo. 252 00:19:58,530 --> 00:20:01,060 E pensando alla moda qui mi rende avido. 253 00:20:01,330 --> 00:20:04,250 Posso capire perché mia nonna vuole usare... 254 00:20:04,250 --> 00:20:07,160 a base Dongdaemoon(Grande Porta Orientale) per entrare a Parigi. 255 00:20:12,660 --> 00:20:13,730 Avevi detto che potevi aspettarmi... 256 00:20:15,300 --> 00:20:16,560 E dovrei darti un rispondi, vero? 257 00:20:20,060 --> 00:20:21,400 Ho pensato molto... 258 00:20:22,830 --> 00:20:27,100 perché ci sono stati dei momenti quando eravamo felici insieme. 259 00:20:28,100 --> 00:20:28,800 Ma... 260 00:20:33,860 --> 00:20:35,100 Mi dispiace. 261 00:20:36,400 --> 00:20:38,930 Non posso assolutamente accettarti. 262 00:20:47,100 --> 00:20:48,130 Perché? 263 00:20:51,330 --> 00:20:52,630 È a causa di Joon Hee? 264 00:20:52,830 --> 00:20:54,630 Non è a causa di una persona specificata. 265 00:20:55,830 --> 00:20:57,400 È proprio questo nel mio cuore... 266 00:21:00,830 --> 00:21:03,880 ancora non c'è spazio per accettare qualcuno così presto... 267 00:21:03,880 --> 00:21:06,930 dopo che te l'ho lasciato qualcuno da lasciare. 268 00:21:06,960 --> 00:21:08,660 Ecco perché tu Ho detto che posso aspettare. 269 00:21:10,660 --> 00:21:12,430 Anche dopotutto... Non puoi accettarmi? 270 00:21:15,600 --> 00:21:16,960 Se qualcuno accettasse... 271 00:21:18,400 --> 00:21:19,810 allora vorrei ricominciare da qualche parte... 272 00:21:19,810 --> 00:21:21,230 lontano da persona e io lasciamo andare. 273 00:21:25,330 --> 00:21:26,330 Scusa. 274 00:21:35,800 --> 00:21:37,600 Non lo perdonerò mai. 275 00:21:40,600 --> 00:21:43,700 Non perdonerò quel bastardo a causa tua. 276 00:21:46,360 --> 00:21:47,730 Aspetta e vedrai! 277 00:21:48,460 --> 00:21:50,800 Guarda che tipo di persona è Hee Joon, realtà che ami così tanto. 278 00:21:52,060 --> 00:21:52,930 Dopodiché... 279 00:21:54,900 --> 00:21:56,160 Parliamo ancora. 280 00:22:48,730 --> 00:22:50,760 Sto progettando di sgombrare anche questo posto. 281 00:22:51,460 --> 00:22:53,030 Non ci sarà un motivo per mantenerlo più. 282 00:22:53,900 --> 00:22:58,330 Ho pensato la stessa cosa, quindi lo sono qui per raccogliere le mie cose. 283 00:23:05,830 --> 00:23:09,090 Sono la tua preparazione perché il concorso sta andando bene? 284 00:23:09,130 --> 00:23:12,100 Ce ne sono molti candidati talentuosi... 285 00:23:12,100 --> 00:23:15,060 Quindi dovresti esserlo ben preparato e concentrato. 286 00:23:15,960 --> 00:23:19,330 Sto facendo del mio meglio. 287 00:23:21,800 --> 00:23:22,800 Vedo. 288 00:23:23,730 --> 00:23:24,400 A proposito... 289 00:23:28,500 --> 00:23:30,700 Ho sentito del tuo fidanzamento. 290 00:23:31,530 --> 00:23:33,200 Sae Eun sembra molto felice. 291 00:23:35,460 --> 00:23:36,530 Congratulazioni. 292 00:23:42,330 --> 00:23:45,630 Non ci incontreremo più adesso che hai chiuso il negozio... 293 00:23:48,300 --> 00:23:50,200 Ma pregherò perché tu sia felice. 294 00:24:10,460 --> 00:24:14,330 Grazie di tutto. 295 00:24:21,260 --> 00:24:23,330 Vivrò felice anch'io. 296 00:25:27,030 --> 00:25:29,900 "Concorso 2009 di nuovi designer - Terzo turno" 297 00:25:45,230 --> 00:25:48,700 Buon lavoro a tutti voi per essere arrivato fin qui. 298 00:25:48,930 --> 00:25:56,300 Ognuno di voi era speciale selezionati tra circa 2000 candidature. 299 00:25:56,530 --> 00:25:57,200 Pertanto... 300 00:25:57,600 --> 00:26:02,700 Ne abbiamo preparati alcuni soprattutto come terza prova. 301 00:26:03,400 --> 00:26:04,130 Quindi... 302 00:26:04,160 --> 00:26:05,800 rivelare la terza prova... 303 00:26:06,400 --> 00:26:10,900 Devi crearne due articoli in 24 ore. 304 00:26:13,560 --> 00:26:14,430 E per il tessuto... 305 00:26:19,230 --> 00:26:20,660 Proprio questo. 306 00:26:21,500 --> 00:26:22,330 E... 307 00:26:22,900 --> 00:26:28,530 Sceglieremo in modo casuale partner per questo test. 308 00:26:47,200 --> 00:26:48,460 Sei tu? 309 00:26:52,830 --> 00:26:55,000 Non mi sento molto a mio agio, ma... 310 00:26:55,660 --> 00:26:57,630 almeno puoi fidarti. 311 00:26:59,360 --> 00:27:00,430 Lo stesso qui. 312 00:27:01,530 --> 00:27:04,530 Hai pensato a cosa dovremmo fare? 313 00:27:04,960 --> 00:27:09,300 Non sarebbe bello creare? un vero e proprio abito a due pezzi? 314 00:27:10,460 --> 00:27:12,630 Un abito corto e pantaloni. 315 00:27:36,730 --> 00:27:38,750 Volevamo testare i candidati per creatività e velocità... 316 00:27:38,750 --> 00:27:40,760 nella terza prova. 317 00:27:41,230 --> 00:27:46,900 Dopotutto, devono funzionare per il marchio proprio Dongdaemoon (Great East Gate) ... 318 00:27:47,360 --> 00:27:51,260 quindi dovrebbero essere in grado di creare presto altri prodotti. 319 00:27:51,560 --> 00:27:54,160 Due articoli in 24 ore? Sarà difficile se la persona non è veloce. 320 00:27:54,830 --> 00:27:55,430 Tuttavia... 321 00:27:55,930 --> 00:27:58,360 Non so se è perché queste persone lo erano scelto tra tutti i partecipanti... 322 00:27:58,400 --> 00:28:00,200 ma stanno tutti lavorando velocemente. 323 00:28:00,960 --> 00:28:03,100 E alcuni di loro sono stati identificati... 324 00:28:03,100 --> 00:28:05,230 come candidati al primo posto. 325 00:28:06,130 --> 00:28:07,660 E che mi dici di Seo Yoojin? 326 00:28:08,230 --> 00:28:09,430 E Sae Eun? 327 00:28:10,100 --> 00:28:13,260 Sì, beh, compresi due sono al primo posto. 328 00:28:14,160 --> 00:28:16,130 Chi dovremmo sostenere? 329 00:28:16,500 --> 00:28:18,700 Non possiamo lasciarli entrambi prendere il primo posto. 330 00:28:21,230 --> 00:28:23,750 Comunque, a quanto pare la reazione la gente al mercato è buona... 331 00:28:23,750 --> 00:28:26,260 quindi quel problema è ora risolto. 332 00:28:26,960 --> 00:28:30,130 Ma tuttavia, continua a lavorare sodo. 333 00:28:32,630 --> 00:28:33,200 Ma... 334 00:28:34,200 --> 00:28:37,060 La tua voce e il tuo viso sembrano esausti. 335 00:28:37,930 --> 00:28:38,930 Sei di nuovo malato? 336 00:28:40,130 --> 00:28:42,200 No, sto bene. 337 00:28:43,030 --> 00:28:46,030 Non c'è rimasto molto tempo per il fidanzamento, dovresti sembrare così malato? 338 00:28:46,400 --> 00:28:49,230 Fai un altro controllo con il dottor Song. 339 00:28:49,860 --> 00:28:50,800 Va bene. 340 00:28:51,500 --> 00:28:54,500 Adesso andrò alla sala del concorso. 341 00:29:11,730 --> 00:29:13,060 Cos'è adesso? 342 00:29:13,330 --> 00:29:14,830 Piacere di sentirti! 343 00:29:15,230 --> 00:29:16,200 Ehi, stai zitto, sono occupato! 344 00:29:16,230 --> 00:29:16,790 Ehi, ehi, ehi! 345 00:29:16,830 --> 00:29:18,800 Sai come comprare qualcosa? sezione per Sophia? 346 00:29:18,830 --> 00:29:19,890 Che cosa? 347 00:29:19,930 --> 00:29:21,460 E anche a nome di Lee Joonhee. 348 00:29:21,500 --> 00:29:23,010 Ho sentito che stanno distruggendo con tutti i negozi... 349 00:29:23,010 --> 00:29:24,530 ma non hai sentito a riguardo, vero? 350 00:29:26,000 --> 00:29:27,130 Di cosa stai parlando? 351 00:29:40,360 --> 00:29:44,660 Ho sentito voci sulla velocità delle tue mani, ma questa è la prima volta che lo vedo di persona. 352 00:29:46,330 --> 00:29:49,600 Le altre squadre semplicemente inizia a cucire... 353 00:29:50,630 --> 00:29:52,960 ma abbiamo quasi pantaloni completati grazie a te. 354 00:29:54,900 --> 00:29:57,930 È tutto perché sei basso modelli magnificamente. 355 00:30:02,230 --> 00:30:06,130 Quando ho partecipato alla prima a scuola a Parigi... 356 00:30:07,260 --> 00:30:09,760 Ti invidiavo per gli abiti che creavi. 357 00:30:10,360 --> 00:30:12,050 Quasi al punto di chiedermelo quando sarebbe arrivato il momento... 358 00:30:12,050 --> 00:30:13,730 dove avrei potuto creare vestiti del genere. 359 00:30:14,560 --> 00:30:15,860 Erano davvero carini. 360 00:30:22,030 --> 00:30:23,000 OH. l'hai fatto? 361 00:30:24,900 --> 00:30:26,160 Ti ho anche invidiato. 362 00:30:28,530 --> 00:30:29,030 A quel tempo... 363 00:30:30,460 --> 00:30:34,100 se non fosse per un incidente copiato nel concorso... 364 00:30:35,560 --> 00:30:37,800 allora avremmo potuto diventare buoni amici. 365 00:30:39,360 --> 00:30:41,360 Ho sempre voluto chiedertelo. 366 00:30:45,730 --> 00:30:46,460 A quel tempo... 367 00:30:48,630 --> 00:30:50,030 Perché hai fatto quello che hai fatto? 368 00:30:55,830 --> 00:31:00,430 A quel tempo molto diffidente nei tuoi confronti. 369 00:31:01,260 --> 00:31:06,560 Tu eri giovane e io in effetti lo ero molto sorpreso dai tuoi bei progetti. 370 00:31:07,800 --> 00:31:10,560 E l'outfit che hai presentato al concorso era come... 371 00:31:10,560 --> 00:31:13,330 quello che ho visto in un libro da vecchie collezioni. 372 00:31:14,730 --> 00:31:16,200 Erano molto simili. 373 00:31:18,060 --> 00:31:22,630 Ma non dovevi uscire vestito vestiti nella sala d'esame, giusto? 374 00:31:23,360 --> 00:31:28,430 Ero così scioccato, quasi al punto di voler abbandonare il disegno. 375 00:31:28,730 --> 00:31:32,360 Pensavo fosse un modo per punirti. 376 00:31:34,130 --> 00:31:35,700 Quando ricordo queste cose... Dio... 377 00:31:38,630 --> 00:31:39,830 Sembrava che fossi davvero scioccato. 378 00:31:42,230 --> 00:31:43,000 Scusa. 379 00:31:49,160 --> 00:31:51,260 Ma dopo quell'incidente... 380 00:31:52,630 --> 00:31:55,300 Sono diventato più cauto nel creare progetti. 381 00:31:57,330 --> 00:31:59,560 per essere sicuro che sia una mia idea... 382 00:32:01,160 --> 00:32:04,100 e stai sicuro che non lo sono disegnare l'idea di qualcun altro. 383 00:32:06,960 --> 00:32:09,460 Penso di essere cambiato grazie a te. 384 00:32:12,530 --> 00:32:13,200 Veramente? 385 00:32:16,060 --> 00:32:17,230 Ma... 386 00:32:18,900 --> 00:32:21,160 Sarà difficile per noi per avvicinarci adesso, giusto? 387 00:32:23,930 --> 00:32:28,360 Ci sono più problemi di così. 388 00:32:30,760 --> 00:32:31,930 Probabilmente... 389 00:32:35,330 --> 00:32:39,800 ma penso a te come designer di talento. 390 00:32:44,960 --> 00:32:46,130 Lo stesso... 391 00:32:47,460 --> 00:32:49,030 vale anche per te. 392 00:32:55,530 --> 00:32:57,390 - Parliamone fuori, fuori. - Ehi, ehi, ehi! 393 00:32:57,430 --> 00:32:59,030 Non ho bisogno di voi due, 394 00:32:59,030 --> 00:33:00,630 quindi dillo al direttore Lee Joon Hee uscirà! 395 00:33:00,830 --> 00:33:01,700 Il regista Lee Joon Hee! 396 00:33:01,830 --> 00:33:03,430 - Ma Lee Joon Hee... - Ehi... 397 00:33:03,460 --> 00:33:07,530 Ehi, ti è permesso curare a cliente come questo in un'azienda come Sophia? 398 00:33:07,560 --> 00:33:09,230 Questo è un ufficio vai fuori e parla. 399 00:33:09,260 --> 00:33:09,900 Qual è il problema? 400 00:33:09,930 --> 00:33:11,860 Direttore! 401 00:33:11,900 --> 00:33:13,460 "Lei è anche regista? 402 00:33:13,500 --> 00:33:14,990 Allora dovresti saperlo. 403 00:33:15,030 --> 00:33:17,730 Dov'è il direttore Lee? Ehi Joon? Dov'è adesso? 404 00:33:17,960 --> 00:33:19,230 Il regista è Lee Joon Hee? 405 00:33:19,500 --> 00:33:22,430 Cosa succede a Lee Joon Hee? Proprio adesso non qui, ma qual è il problema? 406 00:33:22,460 --> 00:33:24,960 Anche se i vestiti speciale e diverso... 407 00:33:24,960 --> 00:33:27,460 Il servizio post-vendita non è comune se acquisti vestiti? 408 00:33:27,500 --> 00:33:30,600 Soprattutto per un marchio... E non puoi nemmeno contattarlo! 409 00:33:30,630 --> 00:33:31,330 Cosa? 410 00:33:31,800 --> 00:33:35,430 L'hai davvero creduto, il regista Abbigliamento Sofia, Lee Joon Hee? 411 00:33:35,460 --> 00:33:36,360 Naturalmente. 412 00:33:36,400 --> 00:33:37,660 Mi sono semplicemente fidato e concordato l'acquisto... 413 00:33:37,660 --> 00:33:38,930 perché Sofia è un'azienda grande nome. 414 00:33:39,560 --> 00:33:44,230 E ho fatto anche le mie ricerche. Quel Lee Joon Hee è un figlio di questa azienda. 415 00:33:44,260 --> 00:33:45,960 Ma questo pasticcio con solo... 416 00:33:47,560 --> 00:33:51,160 Comunque non andrò da nessuna parte finché non arriva il direttore Lee Joon-hee. 417 00:33:51,200 --> 00:33:52,130 Non andrò! 418 00:33:52,400 --> 00:33:53,260 NO! 419 00:33:53,300 --> 00:33:53,900 Ehi, ma... 420 00:33:53,930 --> 00:33:54,660 Lascia andare! 421 00:33:54,960 --> 00:33:56,400 - Ehi, usciamo. - Lasciarsi andare. 422 00:33:57,760 --> 00:33:58,930 Chiameremo... 423 00:33:59,400 --> 00:34:00,730 Lo chiameremo quindi, per favore... - Smettila, ok? 424 00:34:01,260 --> 00:34:02,500 Chiameremo immediatamente, quindi vai via. 425 00:34:02,730 --> 00:34:04,630 Ho sentito che c'era problemi in azienda. 426 00:34:04,860 --> 00:34:06,360 Cos'è successo a tutto questo? 427 00:34:07,930 --> 00:34:11,960 Qualcuno è venuto e ha detto che aveva dei problemi abiti da festa con Sofia. 428 00:34:13,030 --> 00:34:15,930 "Vestiti a festa? Cosa fare intendi abiti da festa? 429 00:34:16,630 --> 00:34:18,030 Cosa intendi? 430 00:34:18,330 --> 00:34:19,660 L'ho esaminato io stesso. 431 00:34:19,700 --> 00:34:24,360 Sembra che il truffatore, chi sta impersonando Joonhee, lo ha fatto. 432 00:34:24,630 --> 00:34:26,360 Di cosa stai parlando? 433 00:34:26,630 --> 00:34:28,800 Non hai detto che non esiste una persona del genere? 434 00:34:29,330 --> 00:34:32,060 Hee Joon e il segretario Ahn spiegato tutto. 435 00:34:35,300 --> 00:34:37,600 Quella persona ha portato questo. 436 00:34:41,300 --> 00:34:42,930 Ha senso che Joonhee abbia venduto cose sotto il nome di Sofia? 437 00:34:44,030 --> 00:34:46,960 E soprattutto abiti da festa. 438 00:34:48,230 --> 00:34:49,100 Quindi... 439 00:34:49,930 --> 00:34:52,390 Vuoi dire che c'è un altro truffatore? 440 00:34:52,430 --> 00:34:56,100 Questa non è l'unica cosa devi sapere 441 00:34:56,860 --> 00:34:57,730 Che cosa? 442 00:34:58,460 --> 00:34:59,330 Lo compriamo... 443 00:35:00,760 --> 00:35:01,930 E anche questo... 444 00:35:02,500 --> 00:35:03,330 aspetta un attimo. 445 00:35:04,100 --> 00:35:05,130 Di cosa si tratta? 446 00:35:06,860 --> 00:35:08,890 Ehi, cosa è successo? 447 00:35:08,930 --> 00:35:10,560 Oh, Dio! il capo è qui. 448 00:35:10,600 --> 00:35:11,200 Capo? 449 00:35:11,460 --> 00:35:13,760 Di cosa stai parlando? Spiegami tutto... 450 00:35:13,800 --> 00:35:15,900 Ho pensato che fosse strano è il motivo per cui ti ho chiamato. 451 00:35:16,660 --> 00:35:18,860 L'atmosfera a Sofia è davvero strano. 452 00:35:19,130 --> 00:35:23,430 Lo sai già, ma lo sto facendo affari con i negozianti nel mercato. 453 00:35:23,460 --> 00:35:24,800 Che affari...? 454 00:35:25,030 --> 00:35:26,530 Sei solo un prestatore di denaro. 455 00:35:26,800 --> 00:35:28,330 Qualunque cosa. 456 00:35:29,060 --> 00:35:32,200 Ad essere sincero, lo sono stato ricevere denaro... 457 00:35:32,200 --> 00:35:35,330 da una persona composta da me e Sofia gli ho comprato alcuni negozi. 458 00:35:35,530 --> 00:35:36,360 Cosa hai detto? 459 00:35:36,400 --> 00:35:39,590 Ehi, non te l'ho detto perché non aveva niente a che fare con te... 460 00:35:39,630 --> 00:35:44,160 ma all'improvviso vuole comprare il negozi utilizzando il nome di Lee Joon Hee. 461 00:35:44,700 --> 00:35:45,460 Chi? 462 00:35:45,660 --> 00:35:47,360 Chi diavolo ti ha dato quell'ordine? 463 00:35:47,400 --> 00:35:48,590 Come... com'era il tuo nome? 464 00:35:48,630 --> 00:35:50,800 Il fratello di Joon Lee Ehi... Min Jae Lee! 465 00:35:52,330 --> 00:35:56,530 Ti ho chiamato perché pensavo c'era qualcosa che non andava. 466 00:35:56,730 --> 00:35:57,160 EHI! 467 00:35:57,200 --> 00:35:59,200 Tu e il tuo lavoro di attore... lascia perdere! 468 00:35:59,460 --> 00:36:02,730 Anche se non so nient'altro, il mio istinto non mi inganna. 469 00:36:03,860 --> 00:36:04,950 Verrai catturato! 470 00:36:04,980 --> 00:36:05,990 Presto, scappa! 471 00:36:06,030 --> 00:36:08,430 E lo stai dicendo era sicuramente Lee Jaemin? 472 00:36:11,900 --> 00:36:13,700 Ehi, Dae San! Dae San! 473 00:36:14,330 --> 00:36:16,400 Dovrebbe scappare. 474 00:36:17,160 --> 00:36:18,530 Sta già scappando? 475 00:36:34,460 --> 00:36:36,560 Quindi stai dicendo che la persona che ha rovinato... 476 00:36:36,560 --> 00:36:38,660 Il negozio di tessuti l'ultima volta, era Dae San? 477 00:36:38,700 --> 00:36:39,590 E' vero, quindi... 478 00:36:39,630 --> 00:36:44,060 Pensavo fosse Lee Joon Hee, ma Non sapevo che fosse Dae San. 479 00:36:44,630 --> 00:36:47,560 Davvero Oh Dae San è davvero figlio di Sophia Apparel? 480 00:36:47,600 --> 00:36:48,190 Sì 481 00:36:48,230 --> 00:36:49,630 Quel mascalzone, io... 482 00:36:49,660 --> 00:36:50,400 Zia! 483 00:36:51,560 --> 00:36:53,060 Oh, è bello che tu sia qui! 484 00:36:53,100 --> 00:36:54,900 Quello che è successo? perché l'atmosfera è così strana? 485 00:36:54,930 --> 00:36:56,460 Non fingere di non sapere il motivo. 486 00:36:56,500 --> 00:36:58,810 Non sei Oh Dae San ma Lee Joon Hee! 487 00:36:58,850 --> 00:37:01,130 Il figlio di Sophia Apparel, Lee Joon Hee. 488 00:37:03,530 --> 00:37:05,630 - Ah beh, quello... - Ha detto che è vero. 489 00:37:05,660 --> 00:37:09,030 E allora? Hai detto che l'avresti fatto rimodellare e rinnovare la sezione. 490 00:37:09,060 --> 00:37:10,230 Era tutto una bugia! 491 00:37:10,260 --> 00:37:12,860 Ma questo non c'entra niente con me che sono Lee Joon Hee! 492 00:37:13,100 --> 00:37:17,000 Ma il ragazzo che ha detto che avrebbe rinnovato il Sezione... Perché hai acquistato negozi? 493 00:37:17,030 --> 00:37:20,000 Ho sentito che hai anche minacciato i negozi che non venderebbero! 494 00:37:20,030 --> 00:37:21,900 Eh? Di cosa stai parlando? 495 00:37:22,430 --> 00:37:24,030 - Zia, non ne so nulla! - Oh mio Dio! 496 00:37:24,060 --> 00:37:25,630 EHI! Pensi che farei cose del genere? 497 00:37:27,130 --> 00:37:29,330 Non sapevo che fossi un bambino da una famiglia ricca... 498 00:37:29,330 --> 00:37:31,530 quindi cosa ti aspetti che pensi di te? 499 00:37:32,960 --> 00:37:34,560 Dio! me lo hanno detto non potevi fidarti di nessuno... 500 00:37:34,600 --> 00:37:36,330 Questa cosa mi sta facendo impazzire... 501 00:37:36,360 --> 00:37:37,430 Che cosa hai intenzione di fare? 502 00:37:37,460 --> 00:37:38,290 Lui è il cattivo qui. 503 00:37:38,330 --> 00:37:39,760 Dovresti assumertene la responsabilità. 504 00:37:39,800 --> 00:37:40,960 Cosa hai intenzione di fare, eh? 505 00:37:41,000 --> 00:37:42,230 - Ahjussi. - Cosa fai? 506 00:37:42,260 --> 00:37:43,300 Lasciami andare! 507 00:37:43,760 --> 00:37:46,030 - Ehi, cosa stai facendo? - È un bene che tu chiami. 508 00:37:46,260 --> 00:37:46,930 Sì. 509 00:37:47,200 --> 00:37:49,200 - Che cosa hai intenzione di fare? - È successo qualcosa di strano nel mercato. 510 00:37:49,230 --> 00:37:49,930 Lasciarsi andare! 511 00:37:50,160 --> 00:37:52,160 Il Presidente vuole vederti urgentemente. 512 00:37:52,200 --> 00:37:54,200 - dovremmo andarci immediatamente? - Nonna? 513 00:38:06,360 --> 00:38:07,060 Nonna! 514 00:38:07,330 --> 00:38:09,830 Hai sentito? Il rispetto al mercato. 515 00:38:10,300 --> 00:38:11,530 Che diavolo stai facendo? 516 00:38:11,860 --> 00:38:13,100 Perchè stai comprando? Memorizzare il mio nome? 517 00:38:13,100 --> 00:38:14,330 In questo momento, non è questo il problema. 518 00:38:14,360 --> 00:38:15,660 Allora qual è il problema? 519 00:38:18,660 --> 00:38:19,200 Tu... 520 00:38:20,260 --> 00:38:21,360 Chi sei? 521 00:38:24,030 --> 00:38:26,060 Sei davvero Lee Joon Hee? 522 00:38:29,860 --> 00:38:33,260 Cosa intendi? Mio fratello dice di nuovo qualcosa di stupido? 523 00:38:33,300 --> 00:38:37,660 Hai detto che non c'era persona chiamata Oh Dae San, giusto? 524 00:38:37,700 --> 00:38:42,700 Hai detto che era Oh Hee Joon Lee Dae San e hai portato il negozio con quel nome! 525 00:38:46,060 --> 00:38:46,660 Sì.. 526 00:38:47,360 --> 00:38:48,560 Allora, cos'è questo? 527 00:38:49,060 --> 00:38:53,530 Chi era l'Oh Dae San, che viveva a Parigi mentre eri qui? 528 00:38:55,800 --> 00:38:56,460 Quello... 529 00:38:57,730 --> 00:38:59,260 Chi diavolo sei? 530 00:39:01,560 --> 00:39:02,730 Sei Lee Joon Hee? 531 00:39:03,800 --> 00:39:04,700 O sei Oh Dae San? 532 00:39:10,860 --> 00:39:12,430 Perché non dici qualcosa? 533 00:39:13,560 --> 00:39:14,130 Presidente... 534 00:39:15,130 --> 00:39:18,430 Ok, dimmi, segretario Ahn. 535 00:39:18,460 --> 00:39:19,630 Lee Joon Hee? 536 00:39:19,900 --> 00:39:21,660 Oppure è Oh Dae San? 537 00:39:27,300 --> 00:39:30,200 Sono Oh Dae San, presidente. 538 00:39:34,000 --> 00:39:38,430 Il Maestro Joon Hee he chiesto cosa sostituirà... 539 00:39:39,260 --> 00:39:42,030 mentre andava a Parigi. 540 00:39:47,230 --> 00:39:49,800 Ok, bene. 541 00:39:51,130 --> 00:39:51,730 Quindi... 542 00:39:52,830 --> 00:39:56,300 Hee Joon porta a possiamo parlarne. 543 00:39:56,530 --> 00:39:57,430 Dov'è Joon Hee? 544 00:39:57,960 --> 00:40:02,930 Lo ha detto il dottor Song esaminato e sottoposto a intervento chirurgico a Parigi. 545 00:40:03,930 --> 00:40:05,800 Beh, dovresti saperlo! 546 00:40:06,260 --> 00:40:07,360 Dov'è Joon Hee? 547 00:40:07,760 --> 00:40:10,160 Non trovi il Hee Joon dove si trova? 548 00:40:11,060 --> 00:40:12,630 Di' a Joon Hee di venire qui! 549 00:40:13,860 --> 00:40:15,900 Nonna, il problema è... 550 00:40:16,130 --> 00:40:19,330 Mi dispiace, presidente. 551 00:40:23,930 --> 00:40:25,130 Scusa. 552 00:40:29,030 --> 00:40:32,560 Il suo corpo viene preservato Ospedale, Isola di Jeju, Nonna. 553 00:40:34,630 --> 00:40:35,460 Scusa. 554 00:40:44,130 --> 00:40:44,660 Nonna! 555 00:40:45,060 --> 00:40:45,860 Suocera! 556 00:40:45,900 --> 00:40:46,630 Nonna! 557 00:40:46,660 --> 00:40:47,260 - Suocera! - Nonna! 558 00:40:47,300 --> 00:40:47,980 Presidente! 559 00:40:48,010 --> 00:40:48,690 Nonna! 560 00:40:48,720 --> 00:40:49,390 Presidente! 561 00:40:49,430 --> 00:40:50,110 Nonna! 562 00:40:50,150 --> 00:40:50,800 Presidente! 563 00:40:50,840 --> 00:40:51,430 Nonna! 564 00:40:51,460 --> 00:40:53,460 - Presidente! - Chiamate di emergenza veloci. 565 00:40:53,500 --> 00:40:55,230 Nonna, nonna! 566 00:41:02,130 --> 00:41:04,300 Superato il momento critico... 567 00:41:04,500 --> 00:41:07,160 ma lo stato che ha causato il suo crollo prima... 568 00:41:07,160 --> 00:41:09,830 è diventato grave nuovo e deve riposare. 569 00:41:10,700 --> 00:41:13,030 Solo i membri del la famiglia può visitare... 570 00:41:13,700 --> 00:41:16,930 e non dovrebbe dirlo niente di sconvolgente. 571 00:41:17,160 --> 00:41:17,860 Sì, dottore. 572 00:41:18,630 --> 00:41:19,200 COSÌ. 573 00:41:19,630 --> 00:41:20,260 Sì 574 00:41:27,330 --> 00:41:28,700 Che tipo di disastro è questo? 575 00:41:31,030 --> 00:41:34,060 È vero che Joon Hee è morto? 576 00:41:34,960 --> 00:41:35,700 Sì 577 00:41:38,900 --> 00:41:41,400 Ora, non posso credere a nulla. 578 00:41:42,700 --> 00:41:44,030 Come è potuto succedere? 579 00:41:44,960 --> 00:41:47,460 E la persona che conoscevamo Joon Hee era in realtà un'altra persona. 580 00:41:50,430 --> 00:41:51,330 Mamma... 581 00:41:52,260 --> 00:41:54,600 Non preoccuparti, non svenirò. 582 00:41:55,860 --> 00:42:01,430 Non ci sarebbe nessuno che guardasse dalla famiglia se sono malato. 583 00:42:10,560 --> 00:42:12,060 Possiamo parlare un momento? 584 00:42:24,830 --> 00:42:26,430 Dov'è quel bastardo adesso? 585 00:42:30,360 --> 00:42:32,660 Sta aspettando fuori. 586 00:42:34,160 --> 00:42:35,730 Cosa c'è? 587 00:42:36,630 --> 00:42:38,630 Poi chiamo la polizia. 588 00:42:41,660 --> 00:42:44,100 E non oso consigliarti. 589 00:42:45,830 --> 00:42:49,100 Sarà difficile per te aggirarlo anche la tua responsabilità. 590 00:42:49,830 --> 00:42:51,660 Mettitelo in testa e preparati. 591 00:42:52,060 --> 00:42:55,200 Dici che vuoi la polizia lo arresta? 592 00:42:55,230 --> 00:42:56,800 Perché? Non posso? 593 00:42:58,560 --> 00:43:00,530 Joon Hee è morto e il mio la nonna ha vacillato. 594 00:43:01,560 --> 00:43:03,030 E dovrebbe lasciare bastardo, ti piacerebbe andare? 595 00:43:06,660 --> 00:43:12,160 C'è un altro motivo per il hai tollerato tutto il tempo? 596 00:43:13,100 --> 00:43:13,830 Sì.. 597 00:43:15,500 --> 00:43:17,260 Hai ragione sul fatto che l'ho cercato. 598 00:43:18,130 --> 00:43:22,060 E il fatto che ho causato grossi problemi per il presidente. 599 00:43:22,400 --> 00:43:23,200 Tuttavia... 600 00:43:23,700 --> 00:43:28,260 non puoi fare una cosa del genere a Dae San, se pensate al giovane maestro Joon Hee... 601 00:43:28,300 --> 00:43:30,400 Non mi interessa cosa mi dirai. 602 00:43:31,300 --> 00:43:32,600 I miei piani sono... 603 00:43:33,500 --> 00:43:36,060 punirlo con la pena massima prevista dalla legge. 604 00:43:36,900 --> 00:43:40,030 Dae San... Oh Dae San... 605 00:43:41,230 --> 00:43:42,130 infatti... 606 00:43:43,630 --> 00:43:45,660 è tuo fratello. 607 00:43:47,430 --> 00:43:51,100 Il presidente ha ignorato la cosa fatto che fossero gemelli... 608 00:43:51,800 --> 00:43:54,400 ma ho fatto delle ricerche. 609 00:43:55,360 --> 00:44:01,500 Ecco perché il giovane maestro Joon Hee fece anche prendere il suo posto a Dae San. 610 00:44:02,760 --> 00:44:04,330 Se vuoi vedere le prove... 611 00:44:04,760 --> 00:44:09,060 Posso portarti tutto quello che vuoi. 612 00:44:30,260 --> 00:44:30,960 Come sta la nonna? 613 00:44:31,600 --> 00:44:33,060 Come sta? Eh? 614 00:44:34,730 --> 00:44:38,460 Non preoccuparti troppo, ha superato il peggio. 615 00:44:41,730 --> 00:44:43,960 Non potrò rilassarmi finché non lo confermerò per me stesso. Vado a controllare. 616 00:44:45,400 --> 00:44:46,760 Non ti aiuterà se vai lassù. 617 00:44:47,630 --> 00:44:48,790 Andiamocene per ora. 618 00:44:48,830 --> 00:44:50,600 Come posso partire? È successo tutto a causa mia. 619 00:44:51,130 --> 00:44:52,400 No, voglio controllare prima di andare. 620 00:44:56,530 --> 00:44:57,560 Jae Min.. 621 00:45:00,430 --> 00:45:02,630 Vuole denunciarti alla polizia. 622 00:45:04,200 --> 00:45:08,100 Non potevo permetterlo. 623 00:45:09,300 --> 00:45:15,000 Ho dovuto rivelare che lo sei figlio del defunto presidente. 624 00:45:16,430 --> 00:45:18,260 Non ci crederebbe. 625 00:45:21,060 --> 00:45:23,530 Vuole negoziare alcune cose con te. 626 00:45:38,860 --> 00:45:42,800 Ora sono l'unica persona Lasciato al tuo fianco. 627 00:45:43,800 --> 00:45:45,560 Ma non preoccuparti troppo... 628 00:45:48,160 --> 00:45:52,160 D'ora in poi mi prenderò cura di Sopia. 629 00:46:08,330 --> 00:46:08,830 EHI! 630 00:46:13,560 --> 00:46:15,660 Ho sentito che hai minacciato di farlo mettermi in prigione. 631 00:46:15,930 --> 00:46:16,660 Giusto. 632 00:46:17,530 --> 00:46:20,030 Hai rubato l'identità di un'altra persona e non era pronto per questo? 633 00:46:20,060 --> 00:46:21,200 Non ho rubato niente. 634 00:46:22,030 --> 00:46:26,030 Volevo solo che vivesse di nuovo dopo è morto con tanti rimpianti. 635 00:46:26,060 --> 00:46:29,730 Non importa quale sia la ragione, il fatto è che hai ingannato molte persone. 636 00:46:30,530 --> 00:46:32,600 E anche se mettiamo l'azienda a parte... 637 00:46:32,600 --> 00:46:34,660 Cosa sarebbe potuto succedere tra te e Sae Eun? 638 00:46:36,800 --> 00:46:38,960 Grazie a tutto finiamo qui. 639 00:46:39,000 --> 00:46:41,260 E non venire mai più qui! 640 00:46:44,330 --> 00:46:45,800 Fammi vedere almeno mia nonna. 641 00:46:45,830 --> 00:46:47,400 Non chiederò nient'altro. 642 00:46:48,360 --> 00:46:50,730 "Non posso rivelarlo almeno Faccio parte della famiglia? 643 00:46:51,300 --> 00:46:51,960 "Famiglia? 644 00:46:52,830 --> 00:46:56,030 Non abbiamo alcuna intenzione di diventare una famiglia con te. 645 00:46:56,460 --> 00:46:58,630 Quindi se vuoi davvero rivelare la tua relazione... 646 00:46:59,530 --> 00:47:01,530 Assicurati di venire preparato essere mandato in prigione. 647 00:47:03,630 --> 00:47:04,730 Ti avevo avvisato, vero? 648 00:47:05,760 --> 00:47:07,560 Dovresti fermarti quando te l'ho detto. 649 00:47:08,160 --> 00:47:12,100 Allora almeno avresti potuto ha adottato il ruolo di nipote. 650 00:47:31,430 --> 00:47:32,760 La linea sembra a posto, vero? 651 00:47:32,800 --> 00:47:33,430 Sì, sembra che vada bene. 652 00:47:33,830 --> 00:47:35,460 Oh mio... oh mio... oh mio! 653 00:47:36,300 --> 00:47:38,600 Oh, caposquadra Lee! Buon lavoro. 654 00:47:40,000 --> 00:47:41,860 Oh! È fatto bene! Giusto? 655 00:47:41,900 --> 00:47:42,980 È mio, mio, mio! 656 00:47:43,010 --> 00:47:44,190 OH! Veramente? 657 00:47:44,220 --> 00:47:45,360 Come ti chiami? 658 00:47:45,400 --> 00:47:46,600 Tre milioni. Samukee* 659 00:47:50,230 --> 00:47:52,900 Hai creato una sorta di stile completamente diverso. 660 00:47:52,930 --> 00:47:56,300 Puoi indossarli insieme così o separatamente. 661 00:47:56,330 --> 00:47:59,660 Volevamo dimostrarlo le combinazioni sono possibili. 662 00:48:00,930 --> 00:48:04,380 Il taglio dei pantaloni ben fatto... 663 00:48:04,380 --> 00:48:07,830 E nonostante il tessuto, il design il vestito è rinfrescante. 664 00:48:07,860 --> 00:48:11,830 Questo è vero, e anche completato a breve. 665 00:48:12,660 --> 00:48:13,660 Eccellente. 666 00:48:13,700 --> 00:48:14,600 - Non è buono? - Sì.. 667 00:48:14,630 --> 00:48:15,360 andiamo. 668 00:48:15,400 --> 00:48:17,930 Oh mio Dio... va bene. 669 00:48:18,500 --> 00:48:19,360 Guarda le pieghe! 670 00:48:28,230 --> 00:48:29,660 Oggi hai fatto un ottimo lavoro. 671 00:48:30,930 --> 00:48:33,330 Anche tu hai fatto un ottimo lavoro. 672 00:48:35,230 --> 00:48:37,900 Comunque penso che il nostro andrà bene. 673 00:48:38,560 --> 00:48:40,260 Anche i giudici sembravano indicarlo. 674 00:48:41,430 --> 00:48:46,160 Sembra che ci incontreremo nuovamente nella prova di selezione finale. 675 00:48:47,700 --> 00:48:48,500 Sì.. 676 00:48:51,700 --> 00:48:54,800 Facciamo del nostro meglio fino alla fine. 677 00:48:55,560 --> 00:48:56,260 Io... 678 00:48:57,330 --> 00:48:59,160 Vincerà contro di te questa volta. 679 00:48:59,430 --> 00:49:01,000 Farò del mio meglio anch'io. 680 00:49:02,330 --> 00:49:07,300 Io... non voglio perdermela neanche al primo posto. 681 00:49:09,460 --> 00:49:11,860 Ok, vai a casa. 682 00:49:12,160 --> 00:49:12,760 SÌ. 683 00:49:19,230 --> 00:49:19,930 Oh, sì... 684 00:49:21,000 --> 00:49:22,730 Joon Hee è già al lavoro? 685 00:49:26,230 --> 00:49:27,530 Dio mio! 686 00:49:27,560 --> 00:49:30,500 Non è passato molto tempo da allora recupero, ma è svenuta di nuovo? 687 00:49:30,760 --> 00:49:33,100 Cosa succederà se non sarà in grado? rialzarsi? 688 00:49:33,330 --> 00:49:34,930 E il posto del presidente potrebbe rimanere vuoto per un po'. 689 00:49:35,600 --> 00:49:37,900 Ebbene, visto che il posto del presidente è vuoto... 690 00:49:38,160 --> 00:49:39,230 Ciao! 691 00:49:40,230 --> 00:49:41,430 Sei qui? 692 00:49:41,460 --> 00:49:42,030 Ciao... 693 00:49:42,060 --> 00:49:42,790 È stato estenuante, vero? 694 00:49:42,830 --> 00:49:44,200 Anche tu eri stanco, vero? 695 00:49:46,330 --> 00:49:46,930 Ma... 696 00:49:47,730 --> 00:49:48,930 È successo qualcosa? 697 00:49:49,800 --> 00:49:52,430 L'atmosfera in azienda sembra piuttosto deprimente. 698 00:49:52,460 --> 00:49:53,190 Oh mio Dio... 699 00:49:53,230 --> 00:49:55,260 Pensavo che lo sapessi. 700 00:49:56,160 --> 00:49:58,300 Ieri sera il presidente è crollato. 701 00:50:00,130 --> 00:50:00,830 Che cosa? 702 00:50:01,600 --> 00:50:04,160 Probabilmente non ti hanno chiamato a causa del concorso. 703 00:50:04,460 --> 00:50:06,600 Gli amministratori della società lo sono impegnato in una conferenza a riguardo. 704 00:50:08,030 --> 00:50:09,060 E Lee Joon Hee? 705 00:50:09,830 --> 00:50:11,230 Non sei ancora stato al lavoro? 706 00:50:11,800 --> 00:50:13,800 Penso che non sia ancora arrivato. 707 00:50:33,800 --> 00:50:34,560 Sei qui? 708 00:50:35,800 --> 00:50:37,100 Aigo! 709 00:50:37,930 --> 00:50:40,860 Cosa dovrei dire adesso? sei in quel posto? 710 00:50:41,530 --> 00:50:46,430 Non sono sicuro se dovrei dirlo è giusto o che non è familiare. 711 00:50:47,300 --> 00:50:50,110 Assumerò temporaneamente la carica di presidente finché non torna il presidente... 712 00:50:50,110 --> 00:50:52,930 E finché non verrà deciso formalmente. 713 00:50:54,460 --> 00:50:56,830 Posso gestire ciò che conta nel frattempo.. 714 00:50:56,830 --> 00:50:59,200 e dovrebbe essere facile da spiegare la situazione agli azionisti. 715 00:50:59,430 --> 00:51:00,900 Ovviamente. 716 00:51:03,530 --> 00:51:04,200 Ma... 717 00:51:04,600 --> 00:51:06,760 Qual è il motivo per cui volevi vedermi? 718 00:51:07,600 --> 00:51:09,750 Dobbiamo cambiare i piani rimodellamento della sezione... 719 00:51:09,750 --> 00:51:11,900 di nuovo alla presa. 720 00:51:12,500 --> 00:51:14,710 E capirei le reazioni della gente... 721 00:51:14,710 --> 00:51:16,930 visto che abbiamo già iniziato per comprare i negozi... 722 00:51:17,530 --> 00:51:20,960 Quindi prendi tutta la colpa su Lee Joon Hee. 723 00:51:21,700 --> 00:51:22,700 Che cosa? 724 00:51:23,760 --> 00:51:26,160 Ma questo significherebbe Sofia è responsabile... 725 00:51:26,160 --> 00:51:28,560 Se Lee Joon Hee è responsabile. 726 00:51:29,030 --> 00:51:31,100 Come pensi di chiarire il pasticcio in seguito? 727 00:51:31,700 --> 00:51:36,130 Un uomo di nome Oh Dae San interpretava il ruolo di Lee Joon Hee... 728 00:51:36,760 --> 00:51:37,400 Cosa? 729 00:51:38,660 --> 00:51:41,660 Oh Dae San ha ingannato tutti fingendo essere uno dei figli di Sophia... 730 00:51:41,700 --> 00:51:43,830 e la prova che lui comprato nei negozi è chiaro. 731 00:51:44,530 --> 00:51:46,760 Non sarà un problema parlare con i commercianti. 732 00:51:47,330 --> 00:51:48,000 E... 733 00:51:49,030 --> 00:51:51,530 Il concorso continua come previsto. 734 00:51:52,100 --> 00:51:56,530 Chi vincerà giocherà una partita importante ruolo di collegamento con i commercianti. 735 00:51:57,460 --> 00:51:58,460 Ah, sì! 736 00:52:02,560 --> 00:52:04,900 Lo farò, ma... 737 00:52:06,760 --> 00:52:08,760 Oh Dae San è Lee Joon Hee. 738 00:52:08,800 --> 00:52:10,760 Lee Joon Hee, Oh Dae San. 739 00:52:12,400 --> 00:52:13,130 Oh mio Dio! 740 00:52:17,300 --> 00:52:19,330 Jang Sae Eun... 741 00:52:23,630 --> 00:52:24,460 Sì? 742 00:52:25,860 --> 00:52:29,160 È vero? il presidente collassa? 743 00:52:29,500 --> 00:52:30,130 Sì.. 744 00:52:31,000 --> 00:52:34,930 Ha superato il peggio, ma deve farlo essere ricoverato in ospedale per un po'. 745 00:52:36,230 --> 00:52:37,330 Ah, davvero? 746 00:52:38,530 --> 00:52:40,400 Dovrei farle visita presto. 747 00:52:41,900 --> 00:52:43,900 Ma perché non riesco a contattare Joon Hee? 748 00:52:44,360 --> 00:52:45,830 E' con la nonna? 749 00:52:48,360 --> 00:52:51,230 Se succede qualcosa del genere devi dirmelo subito. 750 00:52:52,330 --> 00:52:54,360 Adesso è mia nonna. 751 00:52:57,100 --> 00:52:57,830 Sae Eun... 752 00:52:59,460 --> 00:53:02,200 Non essere troppo scioccato e ascolta, ok? 753 00:53:03,960 --> 00:53:04,930 Il Joon Hee che conosci... 754 00:53:07,460 --> 00:53:08,860 non è il vero Joon Hee. 755 00:53:10,930 --> 00:53:11,530 Che cosa? 756 00:53:11,600 --> 00:53:14,580 In effetti, non è vero Lee Joon Hee è Oh Dae San... 757 00:53:14,580 --> 00:53:17,560 e Oh Dae San è Lee Joon Hee. 758 00:53:18,360 --> 00:53:21,100 Sono entrambe persone diverse con lo stesso sguardo. 759 00:53:23,660 --> 00:53:26,600 Non ho idea di cosa stai parlando di... 760 00:53:28,600 --> 00:53:29,200 Cosa? 761 00:53:51,600 --> 00:53:54,080 Il vero Joon Hee era a Parigi e aveva... 762 00:53:54,080 --> 00:53:56,560 un uomo di nome Oh Dae San prendi invece il suo posto. 763 00:53:59,700 --> 00:54:00,960 Siamo stati tutti ingannati. 764 00:54:14,430 --> 00:54:17,600 La persona che hai incontrato l'inizio era Oh Dae San. 765 00:54:17,930 --> 00:54:20,200 Non ci sarà stato un solo momento quando quella persona era il vero Joon Hee. 766 00:54:20,630 --> 00:54:24,030 Ci ha ingannato perfettamente. 767 00:54:40,230 --> 00:54:40,800 Perché? 768 00:54:42,600 --> 00:54:44,860 Tu sei Joon Hee, vero? 769 00:54:44,900 --> 00:54:46,490 Non posso piacerti. 770 00:54:46,530 --> 00:54:48,430 Perché non sono Lee Joon Hee. 771 00:54:55,860 --> 00:54:57,360 E' ridicolo. 772 00:54:57,830 --> 00:54:59,960 Stai dicendo questo? ha fatto queste cose? 773 00:55:00,460 --> 00:55:01,860 Sì, lo ha fatto. 774 00:55:01,900 --> 00:55:05,100 Questa è la prima volta nella mia vita che sono stato ingannato in quel modo. 775 00:55:07,600 --> 00:55:08,500 Stai zitto. 776 00:55:08,530 --> 00:55:09,100 Ok... 777 00:55:10,100 --> 00:55:11,130 Sono tornato. 778 00:55:12,260 --> 00:55:12,960 Oh, zia... 779 00:55:13,000 --> 00:55:14,100 sei tornato? 780 00:55:14,460 --> 00:55:16,000 Ho sentito che eri lì per il concorso? 781 00:55:22,160 --> 00:55:24,200 Allora, com'è andata? 782 00:55:25,230 --> 00:55:25,830 Perché? 783 00:55:27,230 --> 00:55:29,030 È successo qualcosa? 784 00:55:30,600 --> 00:55:31,160 Beh... 785 00:55:31,200 --> 00:55:33,100 - Lo sai... - Ehi, tu. 786 00:55:33,360 --> 00:55:34,100 Perché? 787 00:55:34,900 --> 00:55:36,930 Dovrebbe anche lei sapere qualcosa del genere. 788 00:55:37,730 --> 00:55:39,600 Pensi di poterti nascondere? un problema del genere? 789 00:55:42,530 --> 00:55:43,360 Che cos'è? 790 00:55:43,460 --> 00:55:44,100 Ehi... 791 00:55:44,430 --> 00:55:46,430 Il concorso è solo un trucco. 792 00:55:46,460 --> 00:55:49,950 L'idea del marchio e il concorso sono inventati per nascondere la verità... 793 00:55:49,980 --> 00:55:53,430 e mentre dietro di noi Sofia ha comprato tutti i negozi. 794 00:55:54,230 --> 00:55:54,690 Che cosa? 795 00:55:54,730 --> 00:55:57,700 E sai chi era responsabile di tutto? 796 00:55:58,000 --> 00:55:59,760 Aigo! mi fa così arrabbiare... 797 00:56:00,830 --> 00:56:02,160 È Dae San. 798 00:56:02,560 --> 00:56:04,760 Qual è il suo vero nome? "Lee Joon Hee? 799 00:56:05,800 --> 00:56:08,400 L'ho scoperto quando lui cercando di comprare i negozi... 800 00:56:08,400 --> 00:56:11,000 a quel nome e per questo ci fu il caos. 801 00:56:11,660 --> 00:56:16,360 Sembra che gestisca il negozio anche sotto il suo nome faceva parte del piano. 802 00:56:16,630 --> 00:56:19,030 Per conoscere l'atmosfera del mercato. 803 00:56:20,400 --> 00:56:21,660 Non può essere. 804 00:56:21,960 --> 00:56:23,830 non è una persona così cattiva. 805 00:56:24,530 --> 00:56:26,060 dovresti saperlo anche tu. 806 00:56:27,330 --> 00:56:32,830 E ha detto che spetta tutto al mercato crearlo un marchio e scegliere un nuovo designer. 807 00:56:32,860 --> 00:56:33,800 Aigo! 808 00:56:34,100 --> 00:56:36,900 Pensi che sia un ragazzo che ha ingannato noi una volta, non puoi ingannarci un'altra volta? 809 00:56:37,160 --> 00:56:41,960 Sì, il Dae San che conoscevamo non andava bene quello, ma ha detto di essere Lee Joon Hee. 810 00:56:42,200 --> 00:56:44,560 Lo ha fatto perché è Lee Joon Hee, sai? 811 00:56:45,530 --> 00:56:46,500 Il bastardo! 812 00:57:12,560 --> 00:57:13,430 Seo Yoo Jin... 813 00:57:15,500 --> 00:57:16,460 Sunbaenim... 814 00:57:16,500 --> 00:57:17,930 Stai chiudendo il negozio? 815 00:57:18,300 --> 00:57:18,930 Sì.. 816 00:57:21,200 --> 00:57:23,330 Allora... Dov'è Joon Hee? 817 00:57:24,630 --> 00:57:25,860 "Lee Joon Hee? 818 00:57:26,630 --> 00:57:27,400 Nessuna idea. 819 00:57:28,060 --> 00:57:30,130 Ho solo sentito che dovrei pulire tutto. 820 00:57:30,400 --> 00:57:32,660 Lo dici anche tu? non sai dove sia Joon Hee? 821 00:57:33,730 --> 00:57:35,260 Perché lo stai cercando? 822 00:57:39,300 --> 00:57:41,000 La prossima volta ti dirò i dettagli. 823 00:57:41,930 --> 00:57:44,330 Se ti chiama a causa del negozio... 824 00:57:45,500 --> 00:57:49,030 Puoi dirgli che sto aspettando per lui e hai bisogno di incontrarlo? 825 00:57:50,800 --> 00:57:51,460 Sì.. 826 00:57:51,830 --> 00:57:53,230 Per favore. 827 00:58:07,030 --> 00:58:08,760 Composizione...Gab". 828 00:58:21,000 --> 00:58:21,530 Che cos'è? 829 00:58:21,800 --> 00:58:23,880 Ho sgomberato tutto dal negozio,... 830 00:58:23,880 --> 00:58:25,960 ma non sono riuscito a contattare Lee Joon Hee. 831 00:58:26,760 --> 00:58:29,160 Allora... puoi darglielo? 832 00:58:29,460 --> 00:58:30,160 No. 833 00:58:32,300 --> 00:58:34,260 Non ho bisogno di dargli cose del genere. 834 00:58:35,400 --> 00:58:36,930 E non c'è motivo per rivederlo. 835 00:58:36,960 --> 00:58:37,600 Che cosa? 836 00:58:42,730 --> 00:58:43,300 Ehm... 837 00:58:44,730 --> 00:58:48,000 È successo qualcosa a Lee Joon Hee? 838 00:58:48,460 --> 00:58:52,000 Anche Eun Sae lo stava cercando e Non posso contattarlo quindi... 839 00:58:53,700 --> 00:58:57,930 E non hai sentito? qualcos'altro su Joon Hee? 840 00:59:00,900 --> 00:59:01,900 Ad essere onesti... 841 00:59:03,430 --> 00:59:05,900 Penso che ci sia una brutta voce diffondendosi sul mercato. 842 00:59:06,400 --> 00:59:08,400 Che gli furono comprati tutti i negozi in segreto. 843 00:59:10,760 --> 00:59:14,430 Volevo parlarti dopo tutto è stato risolto, ma... 844 00:59:17,030 --> 00:59:18,030 Joon Hee... 845 00:59:20,000 --> 00:59:22,530 La persona che conoscevamo nel ruolo di Lee Joon Hee... 846 00:59:23,960 --> 00:59:25,560 Era davvero Oh Dae San. 847 00:59:28,460 --> 00:59:29,100 Che cosa? 848 00:59:29,330 --> 00:59:32,450 La persona che conoscevi come Oh Dae San... 849 00:59:32,450 --> 00:59:35,560 ha preso il posto di mio fratello usando le loro apparenze simili. 850 00:59:36,260 --> 00:59:37,860 E questa volta è stato catturato. 851 00:59:40,630 --> 00:59:41,700 Aspetta un momento. 852 00:59:42,700 --> 00:59:46,830 Ciò significa che ce n'è un altro persona di nome Lee Joon Hee. 853 00:59:48,130 --> 00:59:51,700 E Oh Dae San è semplicemente Oh Dae San? 854 00:59:58,630 --> 01:00:02,030 Quella persona era mio fratello Joon Hee. 855 01:00:10,230 --> 01:00:11,800 Non solo ha agito come Hee Joon, è vero... 856 01:00:12,630 --> 01:00:17,100 ma come hai sentito, ha giocato con negozi del mercato ed è stato scoperto. 857 01:00:19,200 --> 01:00:22,960 Potremmo intraprendere un'azione legale ma essere coinvolto Joon Hee... 858 01:00:22,960 --> 01:00:26,730 stiamo ancora decidendo cosa fare. 859 01:00:39,500 --> 01:00:41,480 Di solito appare così all'improvviso... 860 01:00:41,480 --> 01:00:43,460 ma perché non riesco a trovarlo quando in realtà lo sto cercando? 861 01:00:46,630 --> 01:00:47,490 Sasso, carta, forbici. 862 01:00:47,530 --> 01:00:48,830 Carta, carta, carta... 863 01:00:48,860 --> 01:00:50,060 Carta, carta... 864 01:00:50,100 --> 01:00:51,630 Carta, carta, carta, carta... 865 01:00:51,660 --> 01:00:52,360 Ehi! 866 01:00:55,030 --> 01:00:55,860 Ciao! 867 01:00:55,900 --> 01:00:56,700 Lui... 868 01:00:58,800 --> 01:00:59,430 Ehi... 869 01:00:59,700 --> 01:01:02,350 Sono sicuro di averlo visto oggi il sole sorge sul lato est... 870 01:01:02,380 --> 01:01:04,720 Ma forse la luna lo ha fatto salire anche da quella parte? 871 01:01:04,730 --> 01:01:05,340 " Proverbio coreano, che significa che sta succedendo qualcosa di strano". 872 01:01:05,400 --> 01:01:05,860 Bella domanda. 873 01:01:06,160 --> 01:01:07,330 Che domanda! 874 01:01:09,130 --> 01:01:11,300 Perché saluti? un mendicante? 875 01:01:11,530 --> 01:01:13,360 Non ti conosco, quindi... 876 01:01:13,400 --> 01:01:15,960 Per favore, vai... da quella parte! 877 01:01:16,000 --> 01:01:17,060 Aspetta! 878 01:01:19,030 --> 01:01:22,130 Devo chiederti una cosa. 879 01:01:23,230 --> 01:01:26,660 Prova a mordermi mordere, mordere, mordere! 880 01:01:26,700 --> 01:01:28,230 Non mi morderai? Allora vai. 881 01:01:28,260 --> 01:01:29,500 Ehi, aspetta un attimo! 882 01:01:29,530 --> 01:01:30,690 Ehi, togliti dai piedi! 883 01:01:30,730 --> 01:01:32,400 Ho detto che avevo qualcosa da chiederti!. 884 01:01:34,930 --> 01:01:38,400 Per favore organizza un incontro con Oh Dae San. 885 01:01:39,560 --> 01:01:41,230 Sai dov'è, vero? 886 01:02:52,860 --> 01:02:54,600 Pensavo che nessuno mi stesse cercando. 887 01:03:12,430 --> 01:03:14,260 "Tutto quello che ho sentito è vero? 888 01:03:16,030 --> 01:03:18,160 Hai davvero finto di essere Lee Joon Hee? 889 01:03:19,760 --> 01:03:22,060 Quando tutto questo volta che sei stato Oh Dae San? 890 01:03:26,960 --> 01:03:28,700 Lo hai fatto davvero per soldi? 891 01:03:30,130 --> 01:03:34,700 E hai comprato anche la sezione per lo stesso motivo? 892 01:03:38,100 --> 01:03:39,730 Pensala così. 893 01:03:41,030 --> 01:03:44,800 Quale altro motivo se non il denaro potrebbe avere un uomo come me? 894 01:03:47,700 --> 01:03:49,730 Ma Oh Dae San non è una persona del genere. 895 01:03:51,360 --> 01:03:53,060 Ci deve essere un'altra ragione. 896 01:03:55,430 --> 01:03:56,860 Puoi dirmelo. 897 01:04:00,800 --> 01:04:01,500 Bene. 898 01:04:04,160 --> 01:04:06,100 Giocavo dall'inizio. 899 01:04:08,900 --> 01:04:14,730 Vivere come sembrava un'altra persona essere una cosa entusiasmante da fare. 900 01:04:18,030 --> 01:04:18,900 Ma... 901 01:04:22,030 --> 01:04:24,460 Diventavo sempre più avido man mano che continuavo. 902 01:04:26,830 --> 01:04:32,830 Avevo anche una vera famiglia a parte la zia e lo zio al mercato. 903 01:04:34,360 --> 01:04:36,950 E non lo sarebbe stato un problema per aiutare a. .. 904 01:04:36,950 --> 01:04:39,530 10 orfanotrofi quando avevo stabilito. 905 01:04:42,660 --> 01:04:44,860 Quando mi sentivo solo come un orfano, 906 01:04:44,860 --> 01:04:47,060 e quando mi sono arrabbiato a causa di cose che non potevo imparare... 907 01:04:49,360 --> 01:04:54,760 Potrei fare tutto quando io diventare quell'uomo. 908 01:04:59,160 --> 01:05:01,730 "Hai rubato la vita di un'altra persona perché lo volevi? 909 01:05:03,560 --> 01:05:05,500 Come hai potuto pensare una cosa del genere? 910 01:05:10,030 --> 01:05:11,130 Oh Dae San sshi... 911 01:05:14,400 --> 01:05:16,160 Sei una persona così spaventosa? 912 01:05:18,300 --> 01:05:19,030 "Spaventoso? 913 01:05:27,130 --> 01:05:32,430 Non tornare a trovarmi se la pensi così. 914 01:05:37,430 --> 01:05:41,630 Anch'io sono stufo e stanco di vederti. 915 01:05:47,560 --> 01:05:48,760 Non tornerò più. 916 01:05:51,500 --> 01:05:52,900 Il fatto di conoscerti... 917 01:05:55,760 --> 01:05:57,400 Me ne pento così tanto adesso. 918 01:06:22,570 --> 01:06:25,690 Ho creato questo sottotitolo con sottotitoli in lingua spagnola e l'ho remixato con SoShi Sub.