1 00:00:05,800 --> 00:00:07,850 *Episodio 12* 2 00:00:10,480 --> 00:00:12,850 Ha detto che mi odia perché sono Lee Joonhee. 3 00:00:13,850 --> 00:00:16,150 Per prenderla 4 00:00:16,190 --> 00:00:18,660 Ho fatto tutte queste cose pazze. 5 00:00:22,390 --> 00:00:24,860 Cosa dovrei fare adesso? 6 00:00:26,570 --> 00:00:28,860 Potrei tornare indietro 7 00:00:29,470 --> 00:00:31,770 se cambiassi idea? 8 00:00:33,870 --> 00:00:36,860 Sono stufo di vivere una vita falsa. 9 00:00:39,480 --> 00:00:42,170 Potrei ancora tornare indietro 10 00:00:42,210 --> 00:00:44,880 al mio vero io, giusto? 11 00:00:54,330 --> 00:00:56,690 Cosa faresti? 12 00:00:56,730 --> 00:01:00,030 se fossi Lee Joonhee? 13 00:01:06,670 --> 00:01:08,730 Tu... 14 00:01:08,770 --> 00:01:12,440 vuoi diventare il vero Joonhee 15 00:01:16,380 --> 00:01:18,710 per il resto della tua vita? 16 00:01:18,750 --> 00:01:20,880 Qual è la differenza tra il reale e il falso Lee Joonhee? 17 00:01:52,800 --> 00:01:20,880 "È difficile credere che fossimo davvero separati in quel modo. Quel bambino nessuno lo sapeva, ma penso che sia il mio fratello gemello." 18 00:01:57,690 --> 00:01:59,850 Il giovane maestro e tu 19 00:02:01,030 --> 00:02:03,930 sono sicuramente fratelli. 20 00:02:04,560 --> 00:02:06,390 Le ultime parole del giovane maestro 21 00:02:06,430 --> 00:02:08,830 che hai sentito 22 00:02:09,530 --> 00:02:12,440 probabilmente si riferivano anche a questo. 23 00:02:13,870 --> 00:02:16,140 Ma stai scherzando? 24 00:02:16,170 --> 00:02:18,230 Mi stai dicendo che io e lui... 25 00:02:19,440 --> 00:02:21,610 Il giovane maestro 26 00:02:21,650 --> 00:02:25,140 è stato preso da me appena nato. 27 00:02:25,250 --> 00:02:28,650 E tu sei nato subito dopo. 28 00:02:29,490 --> 00:02:32,720 Sono appena tornato dall'infermiera 29 00:02:32,760 --> 00:02:35,120 che ti ha aiutato a liberarti. 30 00:02:35,160 --> 00:02:36,630 E sua madre allora? 31 00:02:36,660 --> 00:02:38,960 Hai detto che anche lui era orfano. 32 00:02:39,200 --> 00:02:41,290 E lo ero anch'io. 33 00:02:41,870 --> 00:02:44,390 Cos'è successo a nostra mamma? 34 00:02:44,570 --> 00:02:47,500 Tua madre... 35 00:02:49,570 --> 00:02:51,970 Morì lo stesso anno 36 00:02:52,180 --> 00:02:59,010 ti ha lasciato all'orfanotrofio. 37 00:03:00,320 --> 00:03:02,380 Dalla stessa malattia cardiaca 38 00:03:02,420 --> 00:03:05,220 di cui soffriva il giovane maestro. 39 00:03:08,730 --> 00:03:11,030 Non mentirmi! 40 00:03:11,060 --> 00:03:13,860 Stai cercando di manipolarmi così, vero? 41 00:03:18,340 --> 00:03:20,960 Daesan... 42 00:03:28,850 --> 00:03:30,510 Yoojin, 43 00:03:30,550 --> 00:03:33,040 cosa fai seduto qui così? 44 00:03:36,590 --> 00:03:39,150 Mamma... 45 00:03:43,960 --> 00:03:46,560 Cosa sta succedendo? Quello che è successo? 46 00:03:48,200 --> 00:03:50,360 Mamma... 47 00:03:50,570 --> 00:03:53,060 Cosa faccio? 48 00:03:55,310 --> 00:03:58,740 Penso di aver fatto qualcosa che non avrei dovuto. 49 00:04:02,310 --> 00:04:05,410 Ha detto: ricominciamo da capo 50 00:04:06,620 --> 00:04:09,610 ma ho detto che non volevo. 51 00:04:09,850 --> 00:04:12,910 Perché ho paura. 52 00:04:14,060 --> 00:04:17,320 Perché potrebbe non essere la persona giusta che ho conosciuto. 53 00:04:19,630 --> 00:04:22,730 Perché non possiamo fare le cose 54 00:04:23,540 --> 00:04:26,600 facevamo. 55 00:04:26,640 --> 00:04:28,400 Tu... 56 00:04:28,440 --> 00:04:30,640 Hai visto Daesan? 57 00:04:30,680 --> 00:04:33,040 È tutto? 58 00:04:33,080 --> 00:04:35,950 Lee Joonhee è Lee Joonhee. 59 00:04:36,650 --> 00:04:40,280 Non importa quanto me lo dico è ancora Oh Daesan, 60 00:04:41,350 --> 00:04:44,790 non è la stessa persona che conoscevo. 61 00:04:48,090 --> 00:04:51,060 I posti in cui siamo stati insieme, 62 00:04:51,100 --> 00:04:53,890 le cose che abbiamo fatto insieme. 63 00:04:54,500 --> 00:04:58,460 Non è rimasto niente, come faccio a vederlo? 64 00:05:01,210 --> 00:05:03,700 Non è la persona giusta 65 00:05:05,010 --> 00:05:08,500 Non sto aspettando altro. 66 00:05:12,550 --> 00:05:14,780 Va bene. 67 00:05:14,820 --> 00:05:17,980 Va bene. Non vedere una persona come lui. 68 00:05:18,020 --> 00:05:20,420 Sappi solo che oh Daesan 69 00:05:20,460 --> 00:05:22,820 non esiste più. 70 00:05:22,860 --> 00:05:25,330 Quindi abbi cura di te 71 00:05:25,830 --> 00:05:29,430 così non ti farai male. 72 00:05:30,970 --> 00:05:33,630 Smettila di piangere... 73 00:06:43,980 --> 00:06:45,630 Se lo volessi, 74 00:06:45,980 --> 00:06:48,640 potresti rivelare il fatto che lo sei un parente di sangue 75 00:06:48,980 --> 00:06:51,680 del defunto presidente Lee Kangin. 76 00:06:54,050 --> 00:06:55,800 Cosa voleva prima di morire? 77 00:06:59,220 --> 00:07:01,590 Giovane maestro... 78 00:07:04,000 --> 00:07:06,900 Era molto solo. 79 00:07:07,130 --> 00:07:09,570 Dopo aver scoperto che la sua madre biologica 80 00:07:09,600 --> 00:07:12,700 è stato rifiutato dalla famiglia, 81 00:07:12,740 --> 00:07:14,600 dopo quello 82 00:07:14,640 --> 00:07:17,630 ha avuto momenti ancora più difficili. 83 00:07:17,710 --> 00:07:20,510 Ecco perché mi ha costretto a sostituirlo 84 00:07:21,110 --> 00:07:23,710 in modo da poter andare a farsi operare? 85 00:07:24,220 --> 00:07:27,240 Perché potrebbe mostrare un lato debole alla gente 86 00:07:28,420 --> 00:07:31,010 di chi voleva vendicarsi? 87 00:07:32,420 --> 00:07:35,090 Pazzo bastardo... 88 00:07:35,130 --> 00:07:38,030 Lo avrei picchiato se lo avessi saputo. 89 00:07:43,270 --> 00:07:45,790 Sarei solo ignorato 90 00:07:45,840 --> 00:07:48,330 se dovessi tornare come Oh Daesan, giusto? 91 00:07:49,940 --> 00:07:51,740 Potresti riuscirci 92 00:07:51,780 --> 00:07:53,870 ricevere una piccola quota 93 00:07:53,950 --> 00:07:56,470 della fortuna. 94 00:07:58,350 --> 00:08:01,280 Quel bastardo ne sarebbe stato soddisfatto? 95 00:08:04,120 --> 00:08:06,720 Dovrei prenderlo tutto se vado prendere qualsiasi cosa. 96 00:09:44,120 --> 00:09:45,710 Quanti piani ci sono? 97 00:09:45,760 --> 00:09:47,280 Non dovrei sapere alcune informazioni di base 98 00:09:47,330 --> 00:09:49,730 su quanti dipendenti ci sono e qual è il reddito annuo? 99 00:09:50,630 --> 00:09:53,650 Quella di oggi sarà solo un'introduzione quindi non preoccuparti troppo. 100 00:09:53,730 --> 00:09:56,860 Devi seguire il mio esempio. 101 00:09:57,170 --> 00:09:59,260 Segretario Ahn. 102 00:09:59,340 --> 00:10:01,640 Direttore Shin. 103 00:10:01,940 --> 00:10:04,770 Cosa ti porta qui oggi? 104 00:10:05,540 --> 00:10:07,530 Ho dimenticato di presentarmi. 105 00:10:08,850 --> 00:10:11,180 Sono il direttore Shin Kichul. 106 00:10:11,250 --> 00:10:13,410 Si potrebbe dire che ho trascorso più tempo tempo lavorando con il presidente, 107 00:10:13,450 --> 00:10:15,750 e che sono un importante assistente di Sopia. 108 00:10:16,090 --> 00:10:18,350 Piacere di conoscerti. 109 00:10:18,560 --> 00:10:20,150 Se hai bisogno di aiuto 110 00:10:20,190 --> 00:10:21,820 o riscontrare problemi durante lavorare in azienda, 111 00:10:21,860 --> 00:10:23,520 per favore fatemelo sapere. 112 00:10:23,560 --> 00:10:26,690 Ok, grazie. Andiamo. 113 00:10:35,010 --> 00:10:37,770 Sembra un bersaglio più facile di Lee Jaemin. 114 00:10:38,280 --> 00:10:40,970 Non male... 115 00:10:47,690 --> 00:10:49,650 Da quando hai cambiato il tuo stile, 116 00:10:49,690 --> 00:10:51,380 Posso supporre 117 00:10:51,420 --> 00:10:54,150 sei qui per lavorare? 118 00:10:54,190 --> 00:10:55,660 vado a lavorare, 119 00:10:55,690 --> 00:10:58,290 Potrei anche fare del mio meglio. 120 00:10:58,830 --> 00:11:02,300 Bene. Le tue idee per l'abbigliamento da golf erano anche abbastanza decente. 121 00:11:02,330 --> 00:11:04,430 Ho grandi aspettative su di te. 122 00:11:04,870 --> 00:11:09,140 Portalo in giro e insegnagli il basi del lavoro in azienda. 123 00:11:09,340 --> 00:11:12,280 E non c'è bisogno di fare una separazione ufficio per lui. 124 00:11:12,340 --> 00:11:14,940 Mettilo accanto ai dipendenti regolari. 125 00:11:14,980 --> 00:11:18,850 Sto pensando di inserirlo il nuovo team di progettazione del prodotto. 126 00:11:19,750 --> 00:11:21,980 Dovremmo andare? 127 00:11:23,790 --> 00:11:25,720 Nonna... 128 00:11:25,760 --> 00:11:28,450 Non ti deluderò. 129 00:11:28,890 --> 00:11:32,060 Va bene. Anticiperò il tuo lavoro. 130 00:11:40,710 --> 00:11:44,070 Sembra che sia cambiato. 131 00:11:46,610 --> 00:11:48,740 Sto parlando di Joonhee. 132 00:11:48,780 --> 00:11:51,040 Forse si è dimenticato dell'incidente riguardo a sua madre. 133 00:11:51,080 --> 00:11:53,740 È diventato molto più facile avere a che fare con lui. 134 00:11:53,780 --> 00:11:57,880 Speravo che diventasse così prima. 135 00:11:59,820 --> 00:12:02,620 Devo stare invecchiando. 136 00:12:03,330 --> 00:12:05,660 Presidente. 137 00:12:06,160 --> 00:12:09,070 Ah, riguardo quello di cui stavo parlando circa prima. 138 00:12:09,530 --> 00:12:14,230 L'azionista nascosto del 3%. L'hai fatto trovato qualcosa su di lui? 139 00:12:14,340 --> 00:12:18,400 Oh quello... sto ancora cercando. 140 00:12:18,440 --> 00:12:21,210 Ma sta diventando difficile anche solo incontrarsi il rappresentante. 141 00:12:21,250 --> 00:12:23,610 Controlla l'elenco degli azionisti. 142 00:12:23,650 --> 00:12:27,310 Odio essere tradito nei momenti cruciali. 143 00:12:27,350 --> 00:12:29,750 Sì, signora. 144 00:12:31,990 --> 00:12:34,720 Datemi la vostra attenzione per un minuto. 145 00:12:34,760 --> 00:12:36,750 Ho qualcuno da presentarti. 146 00:12:36,790 --> 00:12:39,060 Questo è Lee Joon... 147 00:12:39,100 --> 00:12:42,030 Ciao, sono Lee Joonhee. 148 00:12:42,070 --> 00:12:44,560 Sono Lee Joonhee, piacere di conoscerti. 149 00:12:45,170 --> 00:12:47,840 - E chi è questo? - Lei è il caposquadra Lee. 150 00:12:48,510 --> 00:12:50,840 Capisco, ciao. 151 00:12:50,880 --> 00:12:52,570 - Sono Lee Joonhee. - Cosa fai? 152 00:12:53,080 --> 00:12:54,200 Eh? Oh, per favore siediti. 153 00:12:59,820 --> 00:13:01,750 E' un nuovo impiegato. 154 00:13:01,820 --> 00:13:03,720 Dal momento che non esiste un posto definito per lui ancora, 155 00:13:03,750 --> 00:13:06,810 resterà con noi finché non troveremo un posto per lui. 156 00:13:07,230 --> 00:13:09,750 Ah, per favore accompagnalo al suo posto Donghyun. 157 00:13:10,460 --> 00:13:12,550 Lavora duro. Ciao. 158 00:13:15,870 --> 00:13:17,930 Che ne dici di quel posto davanti al caposquadra? 159 00:13:17,970 --> 00:13:21,030 Quel posto è per il designer che non lo è qui in questo momento. Puoi sederti lì. 160 00:13:28,550 --> 00:13:30,810 Il lavoro divertente è divertente? 161 00:13:30,850 --> 00:13:33,040 Ah, sì. 162 00:13:45,960 --> 00:13:48,560 sto per morire! 163 00:13:49,800 --> 00:13:52,770 Il primo giorno è stato duro, vero? 164 00:13:53,100 --> 00:13:55,130 Preferisco fare commissioni 165 00:13:55,170 --> 00:13:57,370 o qualcosa del genere se potessi. 166 00:13:57,410 --> 00:13:59,810 Mi faceva male provare a leggere su tutte quelle cose 167 00:13:59,840 --> 00:14:02,440 che non ho capito. 168 00:14:02,710 --> 00:14:06,210 Sarebbe meglio se sapessi alcune cose basilari. 169 00:14:06,820 --> 00:14:08,880 Ecco perché ho deciso di guidarti 170 00:14:08,920 --> 00:14:13,020 attraverso alcune cose, a partire da oggi. 171 00:14:14,630 --> 00:14:17,290 Perché stai aprendo questo? Non posso farlo! Non lo farò! Non lo farò! Non lo farò! 172 00:14:17,330 --> 00:14:20,020 Cosa farai se vieni catturato? 173 00:14:20,060 --> 00:14:22,230 Può essere solo questione di tempo prima che ti prendano. 174 00:14:22,270 --> 00:14:26,130 Se avessi intenzione di arrenderti facilmente, non avresti dovuto nemmeno iniziare. 175 00:14:26,940 --> 00:14:29,370 Aprilo. 176 00:14:29,940 --> 00:14:32,370 Avresti dovuto collaborare fin dall'inizio. 177 00:14:34,780 --> 00:14:38,240 Ecco, dai un'occhiata. 178 00:14:38,280 --> 00:14:40,310 Prima di tutto c'è l'elenco delle cose importanti cifre dell'azienda e il suo reddito. 179 00:14:40,350 --> 00:14:43,290 Cifre importanti, Sopia Apparel è... 180 00:14:46,160 --> 00:14:48,720 È iniziato con quello di tua nonna Kang Juok Negozio di moda Sopia 181 00:14:48,760 --> 00:14:51,630 Negozio di moda Sopia 182 00:14:51,660 --> 00:14:54,320 alla Grande Porta Est. 183 00:14:54,370 --> 00:14:56,560 Capito? I suoi disegni erano molto 184 00:14:56,600 --> 00:14:59,500 potente per l'epoca 185 00:14:59,540 --> 00:15:02,840 Ha trasformato i clienti stranieri in clienti abituali. 186 00:15:06,310 --> 00:15:08,570 Cos'è tutto questo? 187 00:15:08,610 --> 00:15:12,710 Dovresti almeno sapere cosa fa ogni dipendente. 188 00:15:13,220 --> 00:15:15,550 Ho portato alcune informazioni di base, 189 00:15:15,620 --> 00:15:18,020 quindi dai un'occhiata a tutti loro. 190 00:15:21,930 --> 00:15:24,620 Lavora duro. 191 00:16:05,740 --> 00:16:07,800 Sai che devi capire questa cosa 192 00:16:07,840 --> 00:16:09,970 per rendere il resto più semplice, giusto? 193 00:16:10,010 --> 00:16:13,810 Avevo una sensazione del genere, ma Non sono riuscito a fare alcun progresso. 194 00:16:13,910 --> 00:16:16,380 Non sono riuscito a fare alcun progresso. 195 00:16:16,410 --> 00:16:19,510 Devi essere calmo in momenti come questo. 196 00:16:20,120 --> 00:16:22,280 Se commetti un errore, 197 00:16:22,320 --> 00:16:25,720 l'intera situazione si rivolterà contro di te in pochi secondi. 198 00:16:27,930 --> 00:16:31,020 Ju vuoto vuoto pyun. Ju pyun, ju pyun... 199 00:16:32,930 --> 00:16:34,690 A proposito di questo, 200 00:16:34,730 --> 00:16:37,790 Dai più frustate a un cavallo che sta già correndo. 201 00:16:37,840 --> 00:16:40,700 Ju vuoto vuoto. Ju vuoto vuoto. 202 00:16:40,740 --> 00:16:42,800 Dovresti saperlo. 203 00:16:42,840 --> 00:16:46,140 Ju ma hap pyun! "Ma" cavallo e "hap" si aggiungono, giusto? 204 00:16:47,240 --> 00:16:49,300 Ju-ma-hap-pyun. 205 00:16:49,350 --> 00:16:51,310 Sono davvero fantastico. 206 00:16:51,350 --> 00:16:53,940 Ju ma hap pyun? 207 00:16:56,650 --> 00:16:58,450 Riguardo ai tuoi progetti futuri, 208 00:16:58,490 --> 00:17:01,690 come vuoi andare avanti? 209 00:17:01,730 --> 00:17:04,600 C'è qualcosa di speciale che hai? in mente? Magari un progetto speciale? 210 00:17:04,700 --> 00:17:07,690 Tutto quello che devo fare in una sartoria compagnia è fare bei vestiti, 211 00:17:07,730 --> 00:17:09,800 cos'altro c'è? 212 00:17:12,700 --> 00:17:16,330 Esatto, ma... 213 00:17:18,510 --> 00:17:20,480 Sembri davvero simile 214 00:17:20,510 --> 00:17:24,240 al presidente defunto. 215 00:17:24,520 --> 00:17:28,420 Anche lui lo diceva sempre. 216 00:17:28,450 --> 00:17:32,620 Lee Jaemin assomiglia esattamente a tua madre. 217 00:17:33,420 --> 00:17:35,720 Ha senso, vero? 218 00:17:35,760 --> 00:17:38,060 Ognuno di loro ha avuto il proprio figlio quando si sono risposati, 219 00:17:38,130 --> 00:17:40,460 non c'è da stupirsi che sembriamo i nostri genitori. 220 00:17:41,270 --> 00:17:44,330 Eh? Ognuno aveva il proprio figlio? 221 00:17:46,940 --> 00:17:53,140 Ma assomiglio davvero al presidente defunto? 222 00:17:54,780 --> 00:17:56,910 Ovviamente! 223 00:17:56,950 --> 00:17:59,970 I tuoi occhi e il modo in cui sorridi mentre parli 224 00:18:00,020 --> 00:18:02,710 è molto simile. 225 00:18:09,290 --> 00:18:11,690 Signor Lee... 226 00:18:12,130 --> 00:18:15,030 - Sei venuto? - Cosa fai qui? 227 00:18:16,000 --> 00:18:19,130 Sono venuto per discutere di una cosa importante con il direttore Shin. 228 00:18:19,240 --> 00:18:21,570 Spero che mi darai ulteriore aiuto più tardi. 229 00:18:21,610 --> 00:18:24,230 Sì, ci rivedremo allora. 230 00:18:37,120 --> 00:18:38,780 E... 231 00:18:38,820 --> 00:18:43,730 Sembra che Lee Joonhee sia molto persona amichevole. 232 00:18:44,060 --> 00:18:46,500 Sono venuto a controllare gli acquisti dei negozi, 233 00:18:46,530 --> 00:18:48,790 Ahh, quello... 234 00:18:48,830 --> 00:18:51,430 Dovrebbe essere qui da qualche parte... 235 00:19:26,100 --> 00:19:29,230 Quel vestito che mi hai venduto è decisamente una fregatura! 236 00:19:29,510 --> 00:19:29,970 Che cosa? 237 00:19:30,010 --> 00:19:32,980 Sono stato ingannato da quello che me lo hai detto che era altrettanto bello 238 00:19:33,010 --> 00:19:35,170 qualsiasi prodotto di marca. 239 00:19:35,210 --> 00:19:38,610 Come può un outfit di uno stilista senza nome costa 300.000 won? 240 00:19:38,650 --> 00:19:40,210 Potrebbe essere il caso adesso, 241 00:19:40,250 --> 00:19:43,450 ma sono fiducioso di poterlo diventare un progettista migliore. 242 00:19:44,560 --> 00:19:46,750 Ecco perché ti ho chiamato. 243 00:19:46,920 --> 00:19:49,020 Il nome che non hai ancora, 244 00:19:49,060 --> 00:19:51,720 farlo qui nella nostra azienda. 245 00:19:54,130 --> 00:19:58,030 Fai il meglio che puoi seguendo l'insegnamento dell'Eleganza. 246 00:19:58,570 --> 00:20:01,500 E non deludermi. 247 00:20:01,540 --> 00:20:04,130 Non sono una persona che normalmente dà possibilità come questa. 248 00:20:04,840 --> 00:20:08,110 Non ti deluderò. Lavorerò duro. 249 00:20:08,150 --> 00:20:09,700 Andrà bene, non preoccuparti. 250 00:20:09,750 --> 00:20:11,910 Se hai bisogno di qualcosa, 251 00:20:11,950 --> 00:20:13,810 basta chiedere a Jaemin. 252 00:20:13,850 --> 00:20:16,680 Grazie, grazie mille. 253 00:20:23,560 --> 00:20:25,550 il presidente è 254 00:20:25,600 --> 00:20:28,220 Il presidente è una persona severa quando si tratta di lavoro, 255 00:20:28,270 --> 00:20:29,930 quindi potrebbe essere difficile. 256 00:20:29,970 --> 00:20:34,860 Ma è disposta a sostenerti se fai bene. 257 00:20:34,910 --> 00:20:37,070 quindi continua così. 258 00:20:37,170 --> 00:20:39,670 Va bene. Lavorerò duro. 259 00:20:49,290 --> 00:20:52,080 Stavo solo vedendo se c'era chiunque conoscessi. 260 00:20:56,590 --> 00:20:59,650 Oh giusto, hai un po' di tempo adesso? 261 00:20:59,730 --> 00:21:02,720 Ho bisogno che tu venga da qualche parte con me. 262 00:21:05,940 --> 00:21:08,630 Dimenticalo, dimenticalo. 263 00:21:08,670 --> 00:21:12,630 Seo Yoojin! Dimenticala, dimenticala... 264 00:21:17,050 --> 00:21:19,450 Ehi! Stai bene? 265 00:21:19,550 --> 00:21:22,820 Pensavo che avresti dovuto studiare? Perché ti fai del male in quel modo? 266 00:21:22,850 --> 00:21:25,410 Non puoi entrare un po' più piano? 267 00:21:25,460 --> 00:21:29,050 - Cosa fai qui? - Mi sono fermato dopo aver visitato il team di progettazione. 268 00:21:33,460 --> 00:21:36,630 Sembra che tu stia attraversando molti problemi. 269 00:21:36,670 --> 00:21:39,260 Se hai intenzione di prendermi in giro, vattene e basta. 270 00:21:39,600 --> 00:21:42,470 Ehi, vuoi uscire un po'? 271 00:21:42,510 --> 00:21:45,070 L'abbigliamento da golf di cui eri responsabile, 272 00:21:45,110 --> 00:21:47,670 Ho sentito che è in negozio. 273 00:21:48,710 --> 00:21:50,840 Invece di restare qui seduto... 274 00:21:50,880 --> 00:21:54,580 Se dici loro che sei andato a vedere ai prodotti nessuno può dire nulla. 275 00:21:58,660 --> 00:22:00,320 non so altro, 276 00:22:00,620 --> 00:22:03,530 ma penso di averti insegnato bene. 277 00:22:04,930 --> 00:22:08,130 Andiamo. Stai attento. 278 00:22:09,370 --> 00:22:10,360 Cosa ne pensi? 279 00:22:10,530 --> 00:22:12,630 È bello come speravi? 280 00:22:12,840 --> 00:22:17,830 Sì, la sensazione degli alberi è venuta davvero fuori buono quando è stato aggiunto il colore. 281 00:22:17,980 --> 00:22:21,930 Non ne sono sicuro perché non gioco a golf, ma pensi che piacerà ai clienti? 282 00:22:22,080 --> 00:22:25,950 Dicono che sia il prodotto più venduto nonostante sia stato rilasciato oggi. 283 00:22:26,080 --> 00:22:28,680 Quindi non preoccuparti. 284 00:22:28,890 --> 00:22:32,150 Scommetto che una maglietta è un outfit più venduto, 285 00:22:32,260 --> 00:22:33,780 dato che sono stato io ad avere l'idea. 286 00:22:33,890 --> 00:22:37,350 come potrebbe essere tuo? l'abbiamo fatto insieme 287 00:22:37,560 --> 00:22:38,760 Guarda questo! 288 00:22:38,900 --> 00:22:43,560 Quando mi ha chiesto quale albero fosse buono, ero io uno che diceva andiamo con il bambù rinfrescante. 289 00:22:43,700 --> 00:22:47,600 Se quel vestito non si vende molto bene, non allontanarti dalla colpa. 290 00:22:47,770 --> 00:22:48,470 Non lo farò. 291 00:22:49,070 --> 00:22:50,660 Il rosa ti sta bene. 292 00:22:50,810 --> 00:22:52,570 Esiste un colore diverso da questo? 293 00:22:54,880 --> 00:22:56,870 Oh, sei qui? 294 00:23:02,120 --> 00:23:04,310 Stavamo per partire. 295 00:23:04,420 --> 00:23:07,860 I risultati sono buoni per un primo progetto. 296 00:23:08,030 --> 00:23:09,520 Assicurati solo di dare un'occhiata a recensioni dei clienti. 297 00:23:09,660 --> 00:23:11,150 Mi prenderò cura di me stesso. 298 00:23:11,660 --> 00:23:12,630 Partiremo allora. 299 00:23:12,830 --> 00:23:14,560 Va bene. 300 00:23:14,730 --> 00:23:15,930 Arrivederci. 301 00:23:16,970 --> 00:23:18,430 Sì. 302 00:23:43,860 --> 00:23:45,590 È così difficile? 303 00:23:46,800 --> 00:23:48,460 Che cosa? 304 00:23:49,170 --> 00:23:51,460 Vedi Joonhee? 305 00:23:51,570 --> 00:23:54,060 Ti sembra ancora difficile. 306 00:23:55,610 --> 00:23:58,910 Cercherò di impedire a voi due di scappare l'uno nell'altro... 307 00:23:59,110 --> 00:24:01,510 ma è impossibile impedirlo del tutto visto che lavorate entrambi in azienda. 308 00:24:01,610 --> 00:24:05,510 Se non posso evitarlo, forse è meglio semplicemente per abituarcisi. 309 00:24:05,720 --> 00:24:07,710 Non preoccuparti. 310 00:24:07,820 --> 00:24:10,010 Mi sto abituando. 311 00:24:10,120 --> 00:24:13,210 Allora parlamene se ne hai bisogno. 312 00:24:13,660 --> 00:24:19,650 Se lo tieni per te, potresti non farlo mai essere in grado di liberarti dei tuoi sentimenti verso Joonhee. 313 00:24:19,960 --> 00:24:21,430 quindi, 314 00:24:21,530 --> 00:24:25,430 ogni volta che pensi a Joonhee, dimmelo. 315 00:24:25,570 --> 00:24:30,230 Ti aiuterò in ogni modo possibile. 316 00:24:32,540 --> 00:24:37,240 Ha detto che il proprietario dell'orfanotrofio gli ha dato il suo nome. 317 00:24:38,680 --> 00:24:41,670 Ora so che è tutta una bugia, 318 00:24:41,850 --> 00:24:44,250 ma ancora non riesco a dimenticarmene. 319 00:24:44,350 --> 00:24:46,080 A dirti la verità... 320 00:24:46,260 --> 00:24:52,290 Ho fatto il giro del mercato chiedendo le persone quello che sanno di lui. 321 00:24:52,460 --> 00:24:56,400 Ma tutto ciò che ricordano è di averlo incontrato tre anni fa. 322 00:24:56,570 --> 00:25:02,840 Non sanno nient'altro una persona chiamata Oh Daesan. Mi chiedo perché non lo sanno... 323 00:25:04,140 --> 00:25:05,800 Tre anni fa? 324 00:25:06,710 --> 00:25:08,010 Giusto. 325 00:25:08,110 --> 00:25:11,440 Dicono che abbia iniziato a lavorare Grande Porta Est circa tre anni fa. 326 00:25:11,620 --> 00:25:13,010 Perché? 327 00:25:13,220 --> 00:25:15,710 Oh, non è niente. 328 00:25:25,460 --> 00:25:29,130 Come ci si sente ad aver finito a progetto in azienda? 329 00:25:29,330 --> 00:25:31,930 Come hai detto prima, non ho fatto tutto da solo. 330 00:25:32,040 --> 00:25:34,230 Quindi immagino che tu possa chiamarlo solo un riscaldamento. 331 00:25:35,270 --> 00:25:38,670 Cosa vuoi fare a Sopia? 332 00:25:40,080 --> 00:25:43,950 Non ne sono ancora sicuro, perché non lo so sapere davvero cosa sta succedendo in azienda. 333 00:25:44,350 --> 00:25:49,880 Voglio creare il mio marchio e trasferirsi a Parigi con esso. 334 00:25:49,990 --> 00:25:52,460 Non è questo il sogno di tutti i designer? 335 00:25:52,590 --> 00:25:54,580 Anche se tutti potrebbero avere lo stesso sogno... 336 00:25:54,690 --> 00:25:59,090 Non sai che il sogno è solo possibile per un numero limitato di persone? 337 00:25:59,230 --> 00:26:03,530 Non tutti hanno la possibilità di trasferirsi a Parigi. 338 00:26:03,700 --> 00:26:05,400 Veramente? 339 00:26:08,410 --> 00:26:10,030 Ehi... 340 00:26:10,210 --> 00:26:12,400 Vuoi venire a Parigi con me? 341 00:26:14,610 --> 00:26:16,810 Come figlio di Sopia, 342 00:26:17,010 --> 00:26:20,250 probabilmente hai pensato di andare a Parigi almeno una volta. 343 00:26:20,420 --> 00:26:24,410 La tua azienda e la mia azienda Moah... 344 00:26:24,620 --> 00:26:29,920 O in altre parole, se tu ed io ci uniamo... 345 00:26:30,030 --> 00:26:35,430 Dovremmo essere in grado di lanciare il nostro marchio a Parigi. 346 00:26:37,670 --> 00:26:41,260 Non ho pensato a niente come ambizioso come quello. 347 00:26:42,570 --> 00:26:44,940 Penso che parlare di questo potrebbe farmi star male. 348 00:26:46,940 --> 00:26:49,140 Non prenderlo come uno scherzo. 349 00:26:49,250 --> 00:26:53,840 Ti sto offrendo un'opzione seria. 350 00:26:54,080 --> 00:26:58,380 Andiamo a Parigi insieme. 351 00:27:01,830 --> 00:27:04,290 Come sta Joonhee? 352 00:27:05,000 --> 00:27:09,900 Potrebbe essere perché ha iniziato tardi, ma gli ci vuole un po' di tempo per imparare le basi. 353 00:27:10,030 --> 00:27:12,900 Non gradisce davvero gli studi. 354 00:27:13,000 --> 00:27:17,940 E non è proprio adatto a esserlo inserirlo in un gruppo specifico. 355 00:27:18,140 --> 00:27:19,700 Vedo. 356 00:27:23,810 --> 00:27:25,810 L'ho portato come mi avevi richiesto. 357 00:27:28,220 --> 00:27:29,650 Hai chiamato? 358 00:27:29,820 --> 00:27:33,260 Ho sentito che i tuoi studi non stanno andando molto bene. 359 00:27:37,160 --> 00:27:39,820 Ha senso per me? 360 00:27:39,930 --> 00:27:41,830 fissare i libri quando io dovrebbe correre in giro 361 00:27:41,970 --> 00:27:42,860 fare commissioni? 362 00:27:43,030 --> 00:27:46,060 Hai bisogno di una sorta di conoscenza di base se hai intenzione di fare qualcosa. 363 00:27:46,240 --> 00:27:48,570 Sei sicuro delle tue capacità se lo fossi darti commissioni fuori dal palazzo? 364 00:27:50,070 --> 00:27:53,940 Stiamo elaborando idee per il rimodellamento della Grande Porta Est. 365 00:27:54,040 --> 00:27:55,670 Presenta un tuo piano. 366 00:27:55,850 --> 00:28:00,610 Come possiamo organizzare le cose senza scontrarci con i commercianti già lì. 367 00:28:00,780 --> 00:28:02,580 Mi stai dando delle cose da fare? 368 00:28:02,690 --> 00:28:07,620 Puoi imparare solo sperimentandolo sì, ti sto dando qualcosa da fare. 369 00:28:09,230 --> 00:28:13,290 Daremo un'occhiata alla sua proposta quando presenti il tuo. 370 00:28:13,400 --> 00:28:14,520 Va bene. 371 00:28:14,900 --> 00:28:17,490 Mi preparerò con questo in mente. 372 00:28:24,510 --> 00:28:26,200 Zio! 373 00:28:26,310 --> 00:28:27,400 Come sei stato? 374 00:28:27,510 --> 00:28:30,410 Cosa hai fatto tutto questo tempo? Non gestirai il tuo negozio? 375 00:28:30,910 --> 00:28:33,010 Sono solo un po' occupato, ecco perché. 376 00:28:34,220 --> 00:28:36,710 Ma ho qualcosa da chiederti. 377 00:28:36,820 --> 00:28:38,520 No, no. Non chiedermelo. 378 00:28:38,620 --> 00:28:40,020 Non voglio nemmeno sentirlo. 379 00:28:41,320 --> 00:28:43,120 Prima ascolta e basta. 380 00:28:43,230 --> 00:28:45,720 C'è qualcosa che hai trovato insoddisfacente? 381 00:28:45,830 --> 00:28:46,860 mentre hai lavorato qui a Grande Porta Est? 382 00:28:46,860 --> 00:28:48,330 Incontrarti! 383 00:28:48,470 --> 00:28:50,660 Ah, non fare così e dimmelo. 384 00:28:50,770 --> 00:28:53,430 C'è stato qualcosa che ha fatto arrabbiare? mentre gestivi un negozio qui? 385 00:28:54,570 --> 00:28:56,270 Sai, le solite cose. 386 00:28:56,440 --> 00:29:00,810 Chiedo un prezzo adeguato ma loro prova ad ottenere uno sconto solo perché è un mercato. 387 00:29:00,910 --> 00:29:02,780 Questo genere di cose mi fa arrabbiare. 388 00:29:05,020 --> 00:29:08,580 E ti fa arrabbiare soprattutto quando ti chiedono cose extra, vero? 389 00:29:10,020 --> 00:29:12,420 Ma a cosa ti servono questo tipo di informazioni? 390 00:29:13,690 --> 00:29:17,590 Questo sarà vantaggioso per te. 391 00:29:17,690 --> 00:29:19,390 Me ne sto andando. 392 00:29:20,230 --> 00:29:22,290 Che cosa siete...? 393 00:29:22,400 --> 00:29:24,200 Ei, tu! 394 00:29:25,200 --> 00:29:27,690 Sorella, per favore compila questo per me. 395 00:29:30,110 --> 00:29:32,040 Oh Daesan! È bello rivederti! 396 00:29:33,010 --> 00:29:34,840 Bevi uno di questi. 397 00:29:35,010 --> 00:29:36,500 E mi riempie questo. 398 00:29:36,810 --> 00:29:39,110 Sei diventata molto più carina. 399 00:29:39,650 --> 00:29:41,120 Ci vediamo più tardi. Ciao! 400 00:29:54,160 --> 00:29:56,160 Chiedimi qualsiasi cosa. 401 00:29:56,330 --> 00:30:01,530 Posso anche dirti tutti i numeri che sono legati al mio corpo. 402 00:30:01,740 --> 00:30:03,640 34 403 00:30:03,940 --> 00:30:05,430 27 404 00:30:05,580 --> 00:30:07,240 36 405 00:30:08,450 --> 00:30:13,250 Le scarpe sono 240 e cos'altro c'è... 406 00:30:13,380 --> 00:30:18,840 La visione sinistra e destra è 1.0. 407 00:30:18,990 --> 00:30:20,480 Questo è abbastanza. 408 00:30:20,590 --> 00:30:23,960 Ho sentito abbastanza per dirmi tutto Voglio sapere di te. 409 00:30:24,090 --> 00:30:27,760 Oh, ma ho ancora molte cose da dirti. 410 00:30:27,860 --> 00:30:30,960 La misura del mio anello è circa 10? 411 00:30:31,070 --> 00:30:32,190 Sorella... 412 00:30:32,370 --> 00:30:35,360 Ho sentito che hai un negozio nella nostra sezione. 413 00:30:37,610 --> 00:30:39,770 Non so di cosa stai parlando 414 00:30:39,880 --> 00:30:41,870 Sì, certo... 415 00:30:42,080 --> 00:30:44,670 A quanto pare hai anche un segreto dipendente che gestisce il negozio. 416 00:30:44,780 --> 00:30:48,080 Le mie fonti sono abbastanza affidabili, quindi lo sono abbastanza sicuro di aver ragione. 417 00:30:49,920 --> 00:30:51,680 Daesan... 418 00:30:51,790 --> 00:30:59,520 Non puoi semplicemente guardarmi semplicemente come una donna? 419 00:30:59,630 --> 00:31:05,030 Non lo sai se alleghi soldi per il romanticismo si rovinano? 420 00:31:06,040 --> 00:31:07,770 Dimenticalo. 421 00:31:08,540 --> 00:31:11,370 Essendo titolare di un negozio... 422 00:31:11,540 --> 00:31:13,440 hai avuto qualcosa che non ti ha soddisfatto? 423 00:31:13,640 --> 00:31:15,040 Vediamo... 424 00:31:15,180 --> 00:31:19,950 Speravo nella nuova apertura i negozi sarebbero di classe un po' più alta. 425 00:31:20,350 --> 00:31:25,450 Se porti solo un mix di lezioni regolari negozi, non avrai molti clienti. 426 00:31:25,660 --> 00:31:27,350 Oh comunque... 427 00:31:28,260 --> 00:31:35,690 Ho sentito da quella donna ad Audrey, che il padre di Seo Yoojin è il signor Seo. 428 00:31:35,870 --> 00:31:37,200 Lo conoscevi? 429 00:31:37,300 --> 00:31:38,700 Ovviamente! 430 00:31:38,870 --> 00:31:41,560 Ha guidato l'espansione della nostra sezione. 431 00:31:41,670 --> 00:31:46,170 Ero il loro fornitore di tessuti fino alla fine. 432 00:31:46,280 --> 00:31:50,010 Il suo negozio è fallito a causa di il fallimento di un’azienda 433 00:31:50,110 --> 00:31:52,010 a cui era affiliato. 434 00:31:52,680 --> 00:31:57,880 Ero così preoccupato che non sarei andato per poter ottenere il pagamento dei miei tessuti. 435 00:31:58,520 --> 00:32:02,510 Avrebbe dovuto semplicemente restare fedele a quello che stava facendo. Perché si preoccupava di cose del genere? 436 00:32:02,630 --> 00:32:08,620 Probabilmente è stato lui a firmare per guidare formazione del marchio proprio della nostra sezione. 437 00:32:08,730 --> 00:32:09,930 Il nostro marchio? 438 00:32:10,130 --> 00:32:14,130 Qualcosa riguardo al portare i negozi nella sezione insieme 439 00:32:14,240 --> 00:32:18,140 e costruire una fabbrica in Cina. 440 00:32:18,240 --> 00:32:23,540 A quanto pare se usiamo tutti lo stesso marchio, il prezzo aumenterà. 441 00:32:24,250 --> 00:32:28,780 Ma perché molte persone lo erano contro di esso è stato respinto. 442 00:32:39,000 --> 00:32:41,460 Mi piace il pomodoro. 443 00:32:44,800 --> 00:32:46,560 Quindi cattivo... 444 00:32:50,110 --> 00:32:53,470 Marchio proprio... 445 00:32:54,780 --> 00:32:56,870 Ehi, è bello vederti Daesan! 446 00:32:57,810 --> 00:33:01,510 Lee Joonhee! Lee Joonhee! 447 00:33:01,650 --> 00:33:03,020 EHI! Cosa fai? 448 00:33:03,150 --> 00:33:06,020 Davvero sarai così? E voi cosa state facendo? 449 00:33:06,320 --> 00:33:09,810 Allora perché mi hai ignorato? Facendomi sentire escluso. 450 00:33:09,930 --> 00:33:11,760 - Andiamo a parlare. - Non posso, sono occupato. 451 00:33:12,630 --> 00:33:15,030 Ho solo qualcosa legato agli affari di cui parlarti. 452 00:33:15,130 --> 00:33:16,460 Figlio di Sopia Appa...! 453 00:33:17,130 --> 00:33:18,930 Tienilo. 454 00:33:19,040 --> 00:33:22,660 Lee Joonhee, figlio di Sopia Apparel, seguimi! Seguire! 455 00:33:24,270 --> 00:33:25,940 Subappalto? 456 00:33:26,080 --> 00:33:27,370 Sei pazzo? 457 00:33:27,540 --> 00:33:29,030 Non ho quel tipo di potere. 458 00:33:31,050 --> 00:33:34,680 Come può essere quando tu sei il figlio? dell'azienda, dopotutto, devi avere il potere. 459 00:33:34,780 --> 00:33:38,850 Ehi, mi hai detto di darmi una ripulita e diventare una brava persona. 460 00:33:38,960 --> 00:33:41,690 Dovrei morire di fame se do questo lavoro? senza nient'altro a cui rivolgersi? 461 00:33:41,860 --> 00:33:43,990 Cosa intendi con "subappalto"? un negozio di moda? 462 00:33:44,160 --> 00:33:46,250 Hai mai messo un pulsante? una maglietta in tutta la tua vita? 463 00:33:46,360 --> 00:33:49,350 Posso farlo con un po' di aiuto. 464 00:33:49,470 --> 00:33:53,800 Quando ho menzionato l'idea di un subappalto con Sopia sono corse da me tantissime persone con l'avidità negli occhi. 465 00:33:53,900 --> 00:33:54,960 Che cosa?! 466 00:33:55,070 --> 00:33:57,060 Causerai davvero problemi? 467 00:33:57,210 --> 00:33:58,800 Beh, sappi solo che non posso fare niente del genere. 468 00:33:58,910 --> 00:34:00,840 Stai cercando di rovinare l'azienda? 469 00:34:01,110 --> 00:34:04,940 Ehi, cosa ti importa? se rovino Sopia o no? 470 00:34:05,050 --> 00:34:07,850 Tutto quello che devi fare è prendere la tua parte e scappare. 471 00:34:08,020 --> 00:34:10,950 Cosa sei, un vero figlio di quella compagnia? 472 00:34:11,120 --> 00:34:14,280 Nessuno ti ha mai chiesto di aiutarli. 473 00:34:14,420 --> 00:34:18,860 È peggio perché non sono il vero figlio! Se qualcosa va storto, chi indosserà le manette? 474 00:34:19,030 --> 00:34:21,460 Non posso permettere che ciò accada, dovrei chiamare la polizia. 475 00:34:22,470 --> 00:34:24,630 Tu, persona dalla mentalità ristretta. 476 00:34:24,730 --> 00:34:28,970 Sarò sicuro di darti una grande quota, quindi tutto ciò che devi fare è stabilire una connessione. Va bene? 477 00:34:29,140 --> 00:34:32,370 ahh, lascia perdere. Smettila di venire con idee stupide. 478 00:34:32,540 --> 00:34:33,980 Me ne sto andando. 479 00:34:34,540 --> 00:34:37,640 E tieni la bocca chiusa. 480 00:34:40,450 --> 00:34:46,320 Quel bastardo non lo conosce nemmeno in che situazione si trova... 481 00:34:46,960 --> 00:34:49,550 Quel ragazzo... Hmm, Sopia! 482 00:34:52,160 --> 00:34:56,960 Non abbiamo visto molto Daesan da queste parti ultimamente. 483 00:34:57,070 --> 00:35:00,400 Ho sentito che va in giro a chiedere cose alla gente. 484 00:35:00,540 --> 00:35:01,940 Chiedere? Riguardo a cosa? 485 00:35:02,040 --> 00:35:05,440 Cose come "Cosa potresti fare per fare la tua attività ha più successo?" 486 00:35:05,540 --> 00:35:09,710 e "Come attireresti più clienti?". Sembra che vada in giro a caso. 487 00:35:09,910 --> 00:35:14,040 Parlava sempre di costruire a edificio al Great East Gate o qualcosa del genere. 488 00:35:14,150 --> 00:35:17,350 È quasi come se fosse diventato il proprietario della sezione. 489 00:35:17,520 --> 00:35:19,510 Digli solo di venire a lavorare al negozio più spesso. 490 00:35:19,660 --> 00:35:22,220 Sta diventando pigro e lo trascura. Mio Dio. 491 00:35:23,290 --> 00:35:25,230 A proposito di questo... 492 00:35:25,360 --> 00:35:28,020 hai sentito qualcos'altro su Daesan? 493 00:35:28,160 --> 00:35:34,430 Qualcosa sull'essere figlio di Sopia Apparel? 494 00:35:34,540 --> 00:35:35,770 Che cosa? 495 00:35:37,470 --> 00:35:41,380 Se è figlio di Sopia Apparel, allora Parigi è un uccello. 496 00:35:42,950 --> 00:35:47,850 Da quello che mi ha detto Yoojin, stava nascondendo la sua identità. 497 00:35:47,980 --> 00:35:53,950 E non può più gestire il negozio a causa del lavoro in azienda. 498 00:35:54,590 --> 00:35:56,560 Lo ha detto davvero? 499 00:35:57,260 --> 00:35:58,630 cos'è questo? 500 00:35:58,730 --> 00:36:02,600 Esiste davvero una connessione? 501 00:36:02,770 --> 00:36:05,790 Ha detto davvero Sopia? 502 00:36:06,000 --> 00:36:07,730 SÌ. 503 00:36:08,240 --> 00:36:14,200 Figlio di Sopia, è ridicolo. Forse ha appena trovato lavoro a Sopia. 504 00:36:14,310 --> 00:36:19,650 Tesoro, non hai detto che Sopia era al comando? della ristrutturazione della nostra sezione? 505 00:36:20,250 --> 00:36:22,550 Giusto, giusto, l'ho fatto. 506 00:36:22,650 --> 00:36:29,110 Ma non è ancora chiaro se lo siano davvero lo faranno. Tutto quello che sento sono voci. 507 00:36:29,460 --> 00:36:31,120 Rimodellamento? 508 00:36:31,230 --> 00:36:35,220 Era un'idea che circolava già da quel momento Il padre di Yoojin ha lavorato come leader per lo sviluppo della sezione. 509 00:36:35,330 --> 00:36:40,740 Forse Daesan ha trovato lavoro lì. 510 00:36:41,340 --> 00:36:43,070 Oh veramente? 511 00:36:45,440 --> 00:36:48,430 Questo design è migliore del precedente. 512 00:36:49,380 --> 00:36:51,970 In realtà mi sto divertendo con il lavoro. 513 00:37:04,390 --> 00:37:06,790 Va bene. 514 00:37:10,300 --> 00:37:15,240 La parte del petto, l'hai resa perfettamente viva. 515 00:37:15,410 --> 00:37:20,100 Questa parte è il fulcro di questo progetto, quindi Ho pensato che fosse meglio sottolinearlo quanto più possibile. 516 00:37:20,310 --> 00:37:21,710 Giusto. 517 00:37:21,840 --> 00:37:25,610 Qual è il focus principale di un look glamour? 518 00:37:25,720 --> 00:37:27,310 La parte audace. 519 00:37:28,850 --> 00:37:31,750 Esatto, la parte audace. 520 00:37:32,520 --> 00:37:34,920 Oh giusto, dov'è lo schizzo che ti avevo detto di fare? 521 00:37:35,120 --> 00:37:36,250 Ah, sì. 522 00:37:51,470 --> 00:37:53,670 Il drappo sembra carino. 523 00:37:53,840 --> 00:37:56,240 Ma non posso dirlo completamente solo guardando questo. 524 00:37:56,350 --> 00:38:01,310 Se usi il tessuto sbagliato, il tutto la cosa potrebbe essere rovinata. 525 00:38:01,480 --> 00:38:07,220 Porta un tessuto che potrebbe adattarsi a questo progettare la prossima volta. Sceglilo tu stesso. 526 00:38:07,590 --> 00:38:09,580 Va bene. 527 00:38:16,400 --> 00:38:18,300 Jang Saeeun. 528 00:38:18,800 --> 00:38:19,930 CIAO. 529 00:38:20,100 --> 00:38:21,200 Che ti succede? 530 00:38:21,340 --> 00:38:23,100 Non hai preso il telefono per gli ultimi giorni. 531 00:38:23,210 --> 00:38:26,640 Te l'ho già detto, ho iniziato un progetto e sono un po' occupato. 532 00:38:26,910 --> 00:38:31,010 Se avessi saputo che sarebbe andata così, Ti avrei tenuto fuori dalla compagnia. 533 00:38:31,110 --> 00:38:33,110 Com'è che ti vedo meno di quando lavoravi al mercato? 534 00:38:33,250 --> 00:38:35,440 Avevamo mai programmato di vederci allora? 535 00:38:35,620 --> 00:38:37,550 Mi hai appena visitato casualmente. 536 00:38:37,650 --> 00:38:40,520 Comunque non ti lascerò scappare 537 00:38:40,820 --> 00:38:41,410 quindi usciamo. 538 00:38:41,560 --> 00:38:46,050 Ehi, guarda, vedi questo? Il occhiaie sotto gli occhi? 539 00:38:46,130 --> 00:38:48,220 Stanno quasi raggiungendo le mie ginocchia, Sono così provato. 540 00:38:48,430 --> 00:38:50,420 Dovremmo andare da qualche parte dove puoi ripristinare la tua energia? 541 00:38:50,830 --> 00:38:52,430 Dovremmo? 542 00:39:01,680 --> 00:39:04,610 Oh giusto, non lo sai ancora. 543 00:39:04,980 --> 00:39:10,480 Seo Yoojin sta studiando design alla tua richiesta della nonna. 544 00:39:11,190 --> 00:39:12,780 Lei lo è? 545 00:39:13,090 --> 00:39:14,580 Va bene. 546 00:39:14,690 --> 00:39:17,680 Volevi continuare a studiare. 547 00:39:18,630 --> 00:39:20,490 SÌ. 548 00:39:21,300 --> 00:39:24,600 il negozio funziona bene. 549 00:39:25,000 --> 00:39:30,910 A proposito, mia mamma mi ha detto di dirti: che dovresti controllare sui conti. 550 00:39:31,010 --> 00:39:33,600 Dille che verrò a trovarla presto. 551 00:39:38,820 --> 00:39:40,810 Allora andrò via. 552 00:39:41,020 --> 00:39:43,710 Va bene. Hai lavorato duro oggi. 553 00:39:57,470 --> 00:39:59,830 Cosa fai? Dovremmo andare anche noi. 554 00:40:01,040 --> 00:40:02,770 Va bene. 555 00:40:44,580 --> 00:40:46,280 Ciao. 556 00:40:55,990 --> 00:40:58,960 L'ho sentito dire da molti designer prendi ispirazione dalle immagini. 557 00:40:59,060 --> 00:41:00,530 Quindi ti ho portato qui. 558 00:41:00,730 --> 00:41:03,320 Cosa ne pensi? Aiuta affatto? 559 00:41:03,470 --> 00:41:04,730 SÌ. 560 00:41:04,870 --> 00:41:07,840 Mi sento come se la mia testa si stesse schiarendo. 561 00:41:07,940 --> 00:41:14,240 Stavo andando a guardare alcune foto anche per i compiti di Eleganza. 562 00:41:14,340 --> 00:41:15,970 Grazie. 563 00:41:28,590 --> 00:41:31,390 Ho intenzione di restarti accanto in questo modo. 564 00:41:33,100 --> 00:41:40,160 Ti ho solo fatto pressione essendo invadente, come comprarti una casa e cose del genere. 565 00:41:40,300 --> 00:41:43,670 Ma ho intenzione di cambiare il come mi comporterò da ora in poi. 566 00:41:44,970 --> 00:41:46,810 Quindi non sentirai cose del genere 567 00:41:46,980 --> 00:41:55,010 Sei diventato uno stilista solo grazie a Lee Jaemin. Starò qui accanto a te e ti aiuterò indirettamente. Aiutarti a rinfrescarti la testa e così via. 568 00:41:55,180 --> 00:42:04,060 Ma ho una condizione. Dammi un la possibilità di essere la persona che stai aspettando. 569 00:42:04,460 --> 00:42:07,730 Ricominciamo così. 570 00:42:14,740 --> 00:42:17,430 Ottimo, prenderò spunto dalle tue opinioni in considerazione. 571 00:42:17,540 --> 00:42:19,470 Avere successo. 572 00:42:27,250 --> 00:42:30,650 Signorina, è disponibile in altri colori? Mancare! 573 00:42:30,750 --> 00:42:33,950 Ehi, ehi, ehi... guarda come si allontana. 574 00:42:35,260 --> 00:42:37,090 Questo negozio è chiuso? 575 00:42:43,270 --> 00:42:45,360 Ha bisogno di catturare il cliente! 576 00:42:45,970 --> 00:42:48,870 Ah! Non ho capito, non andare. 577 00:42:52,780 --> 00:42:55,510 Farà fallire il negozio in quel modo. 578 00:42:55,610 --> 00:42:57,580 EHI! Cosa fai? 579 00:42:57,710 --> 00:42:58,910 Oh zia! 580 00:42:59,020 --> 00:43:02,510 Ho sentito che non ti stai prendendo cura di te del negozio e sono fuori a giocare. 581 00:43:02,620 --> 00:43:06,710 Da dove nasce una voce del genere? 582 00:43:06,820 --> 00:43:08,550 Non ho mai fatto una cosa del genere. 583 00:43:08,720 --> 00:43:11,320 Allora cosa stai facendo adesso? 584 00:43:11,430 --> 00:43:14,230 Non stai cercando di pensare a un modo? smettere di lavorare? 585 00:43:14,360 --> 00:43:15,920 Oh mio, oh mio, oh mio! 586 00:43:16,330 --> 00:43:18,560 Smettila di fare così e vai ad aiutare Yoojin. 587 00:43:18,730 --> 00:43:21,640 Perché? Quando il dipendente sta facendo un ottimo lavoro. Perché dovrei? 588 00:43:21,740 --> 00:43:23,230 Ho del lavoro da fare. 589 00:43:23,440 --> 00:43:25,530 Ehi, ehi! Smettila di scherzare e vieni qui. 590 00:43:25,640 --> 00:43:27,870 Seguimi! Affrettarsi! Affrettarsi! 591 00:43:27,980 --> 00:43:29,440 Ho portato il proprietario pigro! 592 00:43:29,850 --> 00:43:31,940 Non sono davvero pigro... 593 00:43:33,050 --> 00:43:36,540 Sai quanto è impegnato Yoojin? 594 00:43:36,650 --> 00:43:40,090 Studia durante il giorno e gestisce il negozio di notte. 595 00:43:40,190 --> 00:43:43,750 Anche se dovesse dividersi in dieci persone, non avrebbe abbastanza tempo. Hai capito?! 596 00:43:43,890 --> 00:43:48,890 Fagli fare tutto il lavoro che si è perso, ok? 597 00:43:49,100 --> 00:43:49,890 Va bene. 598 00:43:50,070 --> 00:43:51,970 Lavora duro! 599 00:44:13,820 --> 00:44:15,950 Il negozio sembra abbastanza pulito. 600 00:44:16,060 --> 00:44:17,820 Non ci sono molti nuovi prodotti. 601 00:44:18,330 --> 00:44:21,130 Quanto costano quelli appesi al muro? 602 00:44:21,230 --> 00:44:22,560 Oh, quello? 603 00:44:26,470 --> 00:44:28,330 È uscito proprio oggi, 604 00:44:28,370 --> 00:44:29,840 ed è carino se tu 605 00:44:31,040 --> 00:44:33,130 indossalo con questo. 606 00:44:33,940 --> 00:44:35,470 E il prezzo è... 607 00:44:36,050 --> 00:44:38,640 Non puoi dirlo solo guardandolo. 608 00:44:38,850 --> 00:44:39,750 Ecco, guarda il materiale interno. 609 00:44:39,850 --> 00:44:42,650 Buon tessuto e cuciture robuste. 610 00:44:42,790 --> 00:44:44,450 Prendine alcuni 611 00:44:44,550 --> 00:44:46,850 e il tuo negozio avrà successo in un breve periodo di tempo. 612 00:44:46,960 --> 00:44:49,890 Prendine tre o quattro per cominciare e pubblicizzarlo bene 613 00:44:49,960 --> 00:44:52,250 avrai successo. 614 00:44:52,290 --> 00:44:54,490 Per quanto riguarda i rimborsi, ci penserò io. 615 00:44:55,060 --> 00:44:58,500 - Va bene? - Va bene. 616 00:44:58,570 --> 00:44:59,930 Ok, quanti? 617 00:45:04,710 --> 00:45:08,140 Ho la bocca dolorante dopo aver parlato così tanto dopo così tanto tempo. 618 00:45:13,020 --> 00:45:14,920 Cosa ti porta sul mercato? 619 00:45:15,050 --> 00:45:16,750 Devi essere impegnato con il lavoro in azienda. 620 00:45:16,850 --> 00:45:20,220 Sono venuto solo per affari con i negozi. 621 00:45:20,420 --> 00:45:22,650 Ti dirò i dettagli più tardi 622 00:45:22,760 --> 00:45:24,120 poiché anche il nostro negozio è coinvolto. 623 00:45:24,830 --> 00:45:26,060 Va bene. 624 00:45:27,730 --> 00:45:29,220 Oh giusto! 625 00:45:29,530 --> 00:45:31,020 Ho sentito 626 00:45:32,030 --> 00:45:34,730 qualcosa sul signor Seo. 627 00:45:35,540 --> 00:45:37,670 non sapevo neanche questo... 628 00:45:37,770 --> 00:45:39,140 ma a quanto pare lo voleva 629 00:45:39,240 --> 00:45:41,140 creare il nostro marchio sezionale 630 00:45:41,180 --> 00:45:43,040 riunendo i negozi. 631 00:45:43,080 --> 00:45:44,770 Ne hai sentito parlare? 632 00:45:44,950 --> 00:45:46,240 NO. 633 00:45:47,380 --> 00:45:48,940 Appena ne ho sentito parlare, 634 00:45:49,150 --> 00:45:51,550 sembrava esattamente il signor Seo. 635 00:45:51,790 --> 00:45:53,760 Mentre altre persone erano impegnate a provarci per svolgere la propria attività, 636 00:45:53,860 --> 00:45:55,050 rifletteva sempre 637 00:45:55,160 --> 00:45:57,960 come rendere il mercato più efficace. 638 00:45:58,360 --> 00:45:59,620 quell'uomo... 639 00:46:00,830 --> 00:46:02,990 Ricordo di averlo sentito da lui. 640 00:46:04,200 --> 00:46:06,190 Mi ha detto che potremmo lanciare un marchio 641 00:46:06,400 --> 00:46:10,300 dopo aver terminato i miei studi all'estero. 642 00:46:11,210 --> 00:46:12,900 Ha detto che se i progetti fossero stati buoni, 643 00:46:13,110 --> 00:46:15,010 e con le abilità della Grande Porta Orientale, 644 00:46:15,110 --> 00:46:18,310 potremmo realizzare abiti in grado di competere su qualsiasi mercato. 645 00:46:19,220 --> 00:46:20,740 Giusto. 646 00:46:21,220 --> 00:46:24,950 In quale altra parte del mondo è possibile intero processo di progettazione 647 00:46:25,050 --> 00:46:28,050 e realizzare un outfit in un solo giorno? 648 00:46:29,960 --> 00:46:31,320 aspetta un attimo... 649 00:46:33,230 --> 00:46:34,660 È una buona idea! 650 00:46:35,430 --> 00:46:37,330 Ma anche... 651 00:46:39,170 --> 00:46:41,730 Non è che verrai torniamo alla Grande Porta Orientale. 652 00:46:46,940 --> 00:46:48,340 Quindi... 653 00:46:49,550 --> 00:46:52,880 Non fingere di avere rimpianti riguardo all'uscita dalla Grande Porta Orientale. 654 00:46:53,350 --> 00:46:55,280 Dovresti anche sbrigarti e chiudere il negozio. 655 00:46:58,390 --> 00:46:59,980 E- 656 00:47:00,090 --> 00:47:02,890 visto che probabilmente ci vedremo più spesso al lavoro, 657 00:47:03,690 --> 00:47:06,790 dimentichiamolo 658 00:47:06,830 --> 00:47:08,350 su tutto 659 00:47:08,400 --> 00:47:10,090 è successo alla Grande Porta Orientale. 660 00:47:11,330 --> 00:47:13,800 Probabilmente è più facile per entrambi. 661 00:47:16,810 --> 00:47:18,600 Lo faresti per me, vero? 662 00:47:24,050 --> 00:47:25,640 Sì, dovremmo. 663 00:47:26,320 --> 00:47:27,910 Facciamolo. 664 00:47:29,850 --> 00:47:32,910 Non preoccuparti, lo farò. 665 00:47:35,120 --> 00:47:37,120 Grazie. 666 00:48:02,990 --> 00:48:05,780 Sembravi felice per qualche giorno. 667 00:48:05,890 --> 00:48:07,790 Cos'hai che non va? 668 00:48:08,090 --> 00:48:11,690 Non c'è niente che non va in me. E ho persino avuto un'idea brillante. 669 00:48:11,830 --> 00:48:13,490 Allora perché sembri così infelice? 670 00:48:14,600 --> 00:48:17,120 Ho visitato la mia casa per la prima volta dopo un po'. 671 00:48:17,330 --> 00:48:19,300 E non so se lo sia nostalgia di casa o cosa sia, 672 00:48:19,340 --> 00:48:21,300 ma mi sento un po' stanco. 673 00:48:25,710 --> 00:48:27,140 Quindi... 674 00:48:27,410 --> 00:48:29,210 hai portato il progetto della proposta? 675 00:48:29,240 --> 00:48:30,540 Ovviamente. 676 00:48:30,810 --> 00:48:33,910 Questa è la forma più elementare di proposta. 677 00:48:36,350 --> 00:48:38,510 Non ho mai scritto niente del genere. 678 00:48:44,730 --> 00:48:46,460 Perché le parole sono così difficili? 679 00:48:46,860 --> 00:48:48,560 Ti aiuterò. 680 00:48:49,970 --> 00:48:52,730 Come imparerò se lo sei qui ad allenarmi tutto il tempo? 681 00:48:52,840 --> 00:48:55,130 Voglio occuparmene io stesso questa volta. 682 00:48:55,240 --> 00:48:56,930 Ahjusshi... 683 00:48:56,970 --> 00:48:59,070 ti siedi e mi lasci da solo. 684 00:48:59,380 --> 00:49:02,670 Se insisti. 685 00:49:27,600 --> 00:49:29,590 Presa? 686 00:49:30,540 --> 00:49:32,600 Giusto, stiamo per rimodellare la sezione della Grande Porta Est 687 00:49:32,710 --> 00:49:34,340 e mettilo lì. 688 00:49:34,610 --> 00:49:37,700 La tua famiglia fornirà finanziamenti e dirigeremo il processo. 689 00:49:37,750 --> 00:49:40,040 Ne abbiamo parlato anche con tuo padre. 690 00:49:41,850 --> 00:49:44,550 Qual è il motivo per cui mi dici questo? 691 00:49:46,320 --> 00:49:48,720 Non sono interessato agli affari di mio padre. 692 00:49:50,130 --> 00:49:53,960 Joonhee presenterà una proposta per la stessa sezione. 693 00:49:55,230 --> 00:49:57,360 Qualunque cosa pensi il presidente, 694 00:49:57,730 --> 00:50:00,220 Spingerò per la mia idea. 695 00:50:00,370 --> 00:50:02,270 Ma il problema sei tu. 696 00:50:05,170 --> 00:50:07,230 Pensi che spingerò per l'idea di Joonhee? 697 00:50:08,640 --> 00:50:10,740 Questa è una possibilità. 698 00:50:11,180 --> 00:50:12,980 Ecco perché sono qui per parlarti. 699 00:50:13,550 --> 00:50:15,380 Spero che non ti farai avanti 700 00:50:15,480 --> 00:50:18,850 e cerca di aiutare Joonhee. 701 00:50:19,690 --> 00:50:21,850 Dato che questo progetto è così grande, 702 00:50:21,960 --> 00:50:24,290 un errore potrebbe mettere a repentaglio la situazione 703 00:50:24,360 --> 00:50:25,850 per entrambe le società. 704 00:50:26,400 --> 00:50:28,060 D'altra parte, 705 00:50:28,160 --> 00:50:29,860 anche i profitti potrebbero essere grandi. 706 00:50:36,470 --> 00:50:38,000 Bene. 707 00:50:39,070 --> 00:50:42,370 Ma ho un favore da chiederti. 708 00:50:42,580 --> 00:50:43,980 Se lo fai, 709 00:50:44,080 --> 00:50:47,240 Non dirò niente a mio padre a riguardo sostenere Joonhee o qualcosa del genere. 710 00:50:47,280 --> 00:50:48,580 favore? 711 00:50:52,590 --> 00:50:54,220 Seo Yoojin... 712 00:50:55,190 --> 00:50:57,590 puoi mandarla a Parigi? 713 00:50:58,730 --> 00:50:59,520 Che cosa? 714 00:50:59,630 --> 00:51:02,930 Il presidente ha detto che voleva addestrare Yoojin. 715 00:51:02,970 --> 00:51:04,260 Se la addestrerà, 716 00:51:04,330 --> 00:51:06,360 perché non mandarla a studiare a Parigi? 717 00:51:06,440 --> 00:51:08,160 Puoi convincerla a farlo, vero? 718 00:51:08,270 --> 00:51:10,330 E renderglielo impossibile 719 00:51:10,970 --> 00:51:13,170 tornare in Corea per alcuni anni mentre studia. 720 00:51:17,150 --> 00:51:19,240 Hai così paura? 721 00:51:19,450 --> 00:51:21,440 di perdere Joonhee? 722 00:51:23,750 --> 00:51:25,050 Allora che ne dici di te? 723 00:51:25,090 --> 00:51:27,060 Sei sicuro di riuscire a catturare Seo Yoojin? 724 00:51:29,760 --> 00:51:32,850 Non so perché tu ed io siamo diventati così. 725 00:51:33,500 --> 00:51:35,050 Allora... 726 00:51:35,260 --> 00:51:37,060 è un affare? 727 00:51:45,770 --> 00:51:47,470 È bello! 728 00:51:47,580 --> 00:51:50,200 Se solo Daesan potesse usare la testa e mangiami questo posto. 729 00:51:50,310 --> 00:51:53,180 Sopia! Sopia! 730 00:51:54,280 --> 00:51:55,810 Oh ciao! 731 00:51:55,920 --> 00:51:56,910 Dio mio! 732 00:51:57,020 --> 00:51:58,580 - Chi sei? - Sono io, Ma Leesan. 733 00:51:58,650 --> 00:52:00,210 Dovresti ricordarti di me. 734 00:52:02,720 --> 00:52:04,620 Sembra che tu lavori qui. 735 00:52:05,030 --> 00:52:06,720 È destino che ci incontriamo qui così. 736 00:52:06,760 --> 00:52:08,730 Perché non usciamo a prendere una tazza di caffè? 737 00:52:09,030 --> 00:52:10,430 No grazie! 738 00:52:11,370 --> 00:52:13,630 Non so perché sei venuto fin qui. 739 00:52:13,740 --> 00:52:14,830 Ma potresti, per favore, non comportarti come... 740 00:52:14,870 --> 00:52:16,740 non ci conosciamo? 741 00:52:19,940 --> 00:52:21,380 Come posso fare una cosa del genere? 742 00:52:21,440 --> 00:52:24,070 Ti vedo a 100 metri di distanza. 743 00:52:24,650 --> 00:52:25,940 Smettila di essere così 744 00:52:25,980 --> 00:52:27,950 e risparmiami 30 minuti. 745 00:52:28,050 --> 00:52:30,140 Ho detto di no! 746 00:52:30,650 --> 00:52:32,590 E comunque, 747 00:52:32,650 --> 00:52:36,650 Non mi piace frequentare persone come te. 748 00:52:37,060 --> 00:52:40,500 Un mendicante si è attaccato a me quando sono andato al mercato. 749 00:52:40,560 --> 00:52:41,960 Fermare. 750 00:52:43,300 --> 00:52:44,860 Mendicante? 751 00:52:45,470 --> 00:52:47,370 No, non è quello che intendevo. 752 00:52:48,670 --> 00:52:50,070 Mendicante? 753 00:52:50,170 --> 00:52:51,970 Devi essere impazzito perché Ti ho chiamato carina. 754 00:52:52,070 --> 00:52:55,370 Vuoi davvero farti male oggi? 755 00:52:56,280 --> 00:52:59,210 Ehi, lasciami andare! 756 00:52:59,310 --> 00:53:01,510 Che ne dici di farlo oggi? Eh! 757 00:53:01,850 --> 00:53:04,840 EHI! Daesan, il ragazzo che ti piace... 758 00:53:04,950 --> 00:53:06,720 Pensi che sia diverso da me? Eh? 759 00:53:06,920 --> 00:53:08,750 Lui e io siamo uguali! 760 00:53:08,920 --> 00:53:09,860 Ei, tu! Chi diavolo sei!? 761 00:53:09,960 --> 00:53:12,120 Chi diavolo sei? Lasciami andare! 762 00:53:12,630 --> 00:53:15,220 Chi diavolo è questo bastardo? 763 00:53:15,330 --> 00:53:16,660 Questo strano bastardo! 764 00:53:23,440 --> 00:53:24,530 Stai bene? 765 00:53:24,670 --> 00:53:26,470 Sì, sto bene. 766 00:53:27,440 --> 00:53:29,640 Chi è lui? Lo conosci? 767 00:53:29,750 --> 00:53:32,980 Non lo so. Era un ragazzo che Joonhee sapeva dal mercato. 768 00:53:33,250 --> 00:53:35,880 Oh, il mio polso. 769 00:53:36,750 --> 00:53:38,240 Joonhee? 770 00:53:39,660 --> 00:53:41,560 Quel mendicante! 771 00:53:53,870 --> 00:53:55,360 Oh Daesan? 772 00:53:56,170 --> 00:53:57,470 Perché all'improvviso parli di Oh Daesan? 773 00:53:57,570 --> 00:53:59,100 Non la montagna, 774 00:53:59,210 --> 00:54:00,610 è il nome di una persona. 775 00:54:00,710 --> 00:54:02,200 Ti avevo detto che Joonhee aveva un 776 00:54:02,310 --> 00:54:04,110 negozio a Great East Gate, giusto? 777 00:54:04,210 --> 00:54:05,200 SÌ. 778 00:54:05,310 --> 00:54:07,650 La persona che gestiva il conservare davanti a lui 779 00:54:07,750 --> 00:54:09,510 si chiamava Oh Daesan. 780 00:54:09,850 --> 00:54:11,940 Ho bisogno che tu trovi qualcosa su quella persona. 781 00:54:12,420 --> 00:54:16,760 Pensavo avessi detto che il negozio era gestito da Lee Joonhee. 782 00:54:17,630 --> 00:54:20,120 Aspettare... 783 00:54:20,230 --> 00:54:23,360 Ciò significa che Lee Joonhee è Oh Daesan? 784 00:54:23,830 --> 00:54:26,670 e Oh Daesan è Lee Joonhee? 785 00:54:26,740 --> 00:54:28,360 È qualcosa del genere? 786 00:54:28,440 --> 00:54:29,630 No. 787 00:54:29,670 --> 00:54:31,730 C'è sicuramente un Oh Daesan separato. 788 00:54:32,840 --> 00:54:37,280 Per cominciare, vedi se esiste una persona con quel nome. 789 00:54:37,350 --> 00:54:38,740 SÌ. 790 00:54:39,750 --> 00:54:41,880 Oh Daesan... 791 00:54:43,250 --> 00:54:46,550 Rimodellare significa eliminare il distinto personalità dei singoli negozi 792 00:54:46,660 --> 00:54:49,850 e sostituendoli con il tema di Sopia. 793 00:54:49,890 --> 00:54:53,050 I commercianti sarebbero felici 794 00:54:53,100 --> 00:54:54,190 se dovessimo scegliere un designer da lì? 795 00:54:54,260 --> 00:54:57,490 L’importante è che, avvalendosi dei designer scelti, 796 00:54:57,570 --> 00:55:00,400 dovremmo lasciare che i commercianti lancino il proprio marchio. 797 00:55:00,500 --> 00:55:02,130 Possiedono il marchio? 798 00:55:02,200 --> 00:55:05,540 SÌ. Da quello che ho visto lavorando... 799 00:55:08,010 --> 00:55:11,600 Voglio dire, osservando... 800 00:55:11,650 --> 00:55:14,510 Tutti pensano che tutto sia così La Grande Porta Est è economica, 801 00:55:14,550 --> 00:55:15,810 ma non è vero. 802 00:55:15,920 --> 00:55:18,350 Alcuni vengono anche a vedere gli abiti da ballo e chiedere i nomi dei marchi. 803 00:55:19,520 --> 00:55:21,420 Quindi quello che sto dicendo è... 804 00:55:21,520 --> 00:55:23,620 che permettiamo ai commercianti di farlo sezione per trovare un proprio marchio 805 00:55:23,660 --> 00:55:26,220 e vendere i prodotti sotto quel marchio. 806 00:55:26,260 --> 00:55:28,920 Controlleremo e guideremo i progetti 807 00:55:29,130 --> 00:55:33,030 e qualità dei prodotti. 808 00:55:33,270 --> 00:55:34,570 Ci sono tutti i commercianti 809 00:55:34,670 --> 00:55:38,830 per farsi una vita. 810 00:55:38,940 --> 00:55:41,430 Potremmo avere dei problemi quando ci proviamo per riunirli insieme. 811 00:55:41,540 --> 00:55:44,240 Ecco perché dobbiamo scegliere i negozi giusti. 812 00:55:45,080 --> 00:55:48,170 E perché ciò accada dobbiamo trovare qualcuno 813 00:55:48,250 --> 00:55:50,780 che possono lavorare con loro come loro rappresentante. 814 00:55:51,390 --> 00:55:56,150 Quindi la tua idea è quella di creare un marchio di alta classe sbocco sul mercato? 815 00:55:56,260 --> 00:55:58,390 Lo si capisce dal successo del primo sbocco. 816 00:55:58,460 --> 00:56:00,020 Visto da Hong Kong e Singapore... 817 00:56:00,130 --> 00:56:02,190 Se c'è un punto vendita di un marchio famoso nel mezzo di una città frenetica, 818 00:56:02,230 --> 00:56:06,000 Credo che ci sia 819 00:56:06,100 --> 00:56:08,090 un’alta possibilità di successo. 820 00:56:08,440 --> 00:56:11,230 Ho capito, quindi lascia la stanza. 821 00:56:11,340 --> 00:56:13,070 Ne parleremo più avanti. 822 00:56:13,110 --> 00:56:14,200 Va bene. 823 00:56:28,620 --> 00:56:30,850 Glielo hai detto? 824 00:56:31,630 --> 00:56:34,150 Lo farei? 825 00:56:34,230 --> 00:56:38,530 Quindi mi stai dicendo che lui davvero correva in giro da solo 826 00:56:38,630 --> 00:56:41,070 e capirlo? 827 00:56:42,140 --> 00:56:46,340 Mi ha fatto davvero pensare 828 00:56:46,640 --> 00:56:48,870 che lui è il figlio dell'ex presidente. 829 00:56:55,650 --> 00:56:58,180 Non credi che i risultati siano già chiari? 830 00:56:58,390 --> 00:57:00,510 Outlet di alta classe? 831 00:57:00,620 --> 00:57:03,110 Sei pazzo? Con lo stato attuale dell'economia? 832 00:57:03,290 --> 00:57:04,690 Marchio personale? 833 00:57:04,790 --> 00:57:07,490 Molte persone hanno avuto questo tipo di idea. 834 00:57:07,600 --> 00:57:09,290 E tutti fallirono. 835 00:57:09,400 --> 00:57:11,300 Pensi che sia così facile in un posto come indipendente 836 00:57:11,400 --> 00:57:14,530 come Grande Porta Orientale per riunire le persone sotto un unico nome? 837 00:57:16,000 --> 00:57:18,230 Ma questa volta è diverso. 838 00:57:18,440 --> 00:57:21,310 Sai perché? perché questa volta sono coinvolto. 839 00:57:22,440 --> 00:57:26,040 Hai detto che volevi vedere cosa avevo imparato dallo studio al mercato, giusto? 840 00:57:26,210 --> 00:57:29,650 Tienilo d'occhio, lo vedrai molto presto. 841 00:57:40,860 --> 00:57:43,420 Non avevo intenzione di dirlo, 842 00:57:43,530 --> 00:57:45,230 ma sono un tale genio, vero? 843 00:57:46,170 --> 00:57:48,140 Hai fatto davvero bene. 844 00:57:48,340 --> 00:57:51,860 Anche il presidente ne è sembrato molto contento. 845 00:57:52,540 --> 00:57:57,140 Quel sacco di merda continuava a litigare che la sua idea era migliore fino alla fine. 846 00:57:57,280 --> 00:57:59,680 Guarda e basta. Vediamo chi vince. 847 00:58:02,380 --> 00:58:03,780 Ahjusshi. 848 00:58:05,590 --> 00:58:07,890 Come sarebbe stato se fossi nato prima? 849 00:58:08,490 --> 00:58:09,580 Che cosa? 850 00:58:11,690 --> 00:58:15,630 Hai detto che la differenza tra Io e Joonhee siamo rimasti solo un minuto. 851 00:58:16,130 --> 00:58:18,000 Potrebbe essere stato lui 852 00:58:18,030 --> 00:58:22,200 in questa situazione. 853 00:58:25,110 --> 00:58:28,300 La vita è divertente, non è vero? 854 00:58:28,510 --> 00:58:30,710 Ho acquisito un po' più di fiducia 855 00:58:30,850 --> 00:58:33,810 dopo il successo di questo progetto. 856 00:58:35,120 --> 00:58:38,610 Penso di aver bisogno di dormire un po'. 857 00:59:07,580 --> 00:59:09,810 "Proprietà del negozio - Oh Daesan" 858 00:59:13,020 --> 00:59:16,680 "È stato messo in un orfanotrofio subito dopo la nascita e se ne andò dopo aver completato la scuola media e essendo a metà del liceo." 859 00:59:32,510 --> 00:59:36,140 Ho sentito molto parlare di te dal regista Shin. 860 00:59:36,210 --> 00:59:38,150 A quanto pare ci hai aiutato molto. 861 00:59:39,150 --> 00:59:41,810 Qualunque cosa posso fare. 862 00:59:45,320 --> 00:59:49,220 Sembra che tu fossi molto amico di Joonhee quando era al mercato. 863 00:59:49,560 --> 00:59:52,720 Sì. 864 00:59:52,760 --> 00:59:54,730 Sono rimasto sorpreso dal fatto che 865 00:59:54,760 --> 00:59:56,630 era figlio di Sopia. 866 00:59:56,660 --> 00:59:58,930 E non l'ho detto a nessuno. 867 01:00:02,270 --> 01:00:06,430 Ma cosa ti ha portato in azienda l'ultima volta? 868 01:00:06,470 --> 01:00:11,240 Sembra che tu abbia avuto un po' di moda affari di cui occuparsi. 869 01:00:13,850 --> 01:00:15,870 Quello, quello era semplicemente... 870 01:00:19,090 --> 01:00:24,080 Il mio amico è lì a studiare gestione aziendale, 871 01:00:24,190 --> 01:00:28,630 e non è che non abbia alcun legame con Sopia. 872 01:00:28,660 --> 01:00:33,860 Quindi ero lì per vedere se potevo ottenere un subappalto con Sopia. 873 01:00:34,600 --> 01:00:36,160 Ah, capisco. Subappalto? 874 01:00:36,500 --> 01:00:40,300 Stavamo comunque cercando un partner con cui lavorare. 875 01:00:40,580 --> 01:00:43,770 Perché non presenti un modulo di domanda? 876 01:00:45,080 --> 01:00:49,180 non mi piace aspettare, 877 01:00:49,820 --> 01:00:52,980 e volevo che funzionasse velocemente. 878 01:00:53,020 --> 01:00:55,180 Ecco perché ci sono andato personalmente. Sì, è quello che stavo facendo. 879 01:00:56,790 --> 01:00:58,420 Può funzionare. 880 01:00:58,530 --> 01:01:01,960 Soprattutto se sei un caro amico di Joonhee. 881 01:01:02,730 --> 01:01:04,530 Veramente? 882 01:01:04,570 --> 01:01:07,330 Se parli di vicinanza, siamo i migliori amici! 883 01:01:07,440 --> 01:01:09,160 Migliori amici! 884 01:01:11,540 --> 01:01:12,840 Veramente? 885 01:01:13,340 --> 01:01:16,740 Voglio sapere di più su voi due. 886 01:01:18,750 --> 01:01:21,540 Dovremmo assicurarci di quale sei amico? 887 01:01:22,150 --> 01:01:23,550 Che cosa? 888 01:01:25,090 --> 01:01:26,950 Lee Joonhee o Oh Daesan. 889 01:01:27,260 --> 01:01:29,160 Con chi sei amico? 890 01:01:42,600 --> 01:01:47,170 Daesan ha detto che mentre Lee Joonhee è via per lavoro, 891 01:01:48,080 --> 01:01:51,910 avrebbe preso il suo posto per un mese. 892 01:01:51,980 --> 01:01:54,380 Come pagamento, è stato pagato il suo negozio. 893 01:01:55,780 --> 01:01:56,680 Ehi signora! 894 01:01:56,720 --> 01:01:57,880 Oh Dio! 895 01:01:57,920 --> 01:01:59,320 Perché stai saltando il nostro negozio? 896 01:01:59,420 --> 01:02:00,610 il nuovo negozio laggiù? 897 01:02:00,720 --> 01:02:02,310 Venite a dare un'occhiata ad alcuni nuovi prodotti. 898 01:02:02,420 --> 01:02:04,020 Ehi signora! Signora! 899 01:02:06,230 --> 01:02:08,660 Se non fossi Lee Joonhee, 900 01:02:08,830 --> 01:02:11,320 saresti stato ucciso dalle mie stesse mani. 901 01:02:12,730 --> 01:02:14,330 Davvero! 902 01:02:35,760 --> 01:02:39,750 Buon compleanno a te, buon compleanno a te... 903 01:02:39,790 --> 01:02:42,290 Buon compleanno caro presidente, 904 01:02:42,360 --> 01:02:45,160 Buon compleanno a te! 905 01:02:54,280 --> 01:02:56,930 Allora facciamo un brindisi. 906 01:02:56,930 --> 01:02:57,770 per favore resta al nostro fianco Allora facciamo un brindisi. 907 01:02:57,770 --> 01:02:58,010 per favore resta al nostro fianco 908 01:02:58,010 --> 01:02:58,590 presidente per favore resta al nostro fianco 909 01:02:58,590 --> 01:02:58,910 presidente 910 01:02:59,110 --> 01:03:03,210 Bene. 911 01:03:03,320 --> 01:03:04,720 Grazie a tutti per il tempo che ci avete dedicato fuori dai tuoi impegni. 912 01:03:05,950 --> 01:03:12,620 Al nostro abbigliamento Sopia! 913 01:03:13,230 --> 01:03:14,420 Presidente, 914 01:03:16,230 --> 01:03:18,760 per molto tempo. 915 01:03:18,930 --> 01:03:20,630 Cosa stai dicendo? 916 01:03:20,740 --> 01:03:23,230 Non lo permetterai a una persona anziana come me riposa in pace? 917 01:03:26,440 --> 01:03:28,430 Ma presidente, 918 01:03:28,580 --> 01:03:31,980 Qual era l'annuncio che volevi fare? 919 01:03:32,450 --> 01:03:33,780 A proposito... 920 01:03:33,850 --> 01:03:38,550 Volevo parlare del Grande Proposta di ristrutturazione della Porta Est. 921 01:03:39,350 --> 01:03:41,690 Come tutti sanno, 922 01:03:41,790 --> 01:03:43,590 Ho ricevuto proposte 923 01:03:43,660 --> 01:03:45,650 da Jaemin 924 01:03:45,760 --> 01:03:49,250 e Joonhee. 925 01:03:49,360 --> 01:03:51,660 Ho preso la mia decisione. 926 01:03:52,870 --> 01:03:54,390 e come ha proposto Joonhee, 927 01:03:54,470 --> 01:03:56,460 Rimodellerò il mercato 928 01:03:56,570 --> 01:04:00,230 e aiutarli a lanciare il proprio marchio. 929 01:04:01,340 --> 01:04:03,900 Cosa intendi con il loro marchio? 930 01:04:03,950 --> 01:04:08,040 Non era previsto che quella sezione lo facesse? essere sotto il marchio Sopia? 931 01:04:08,120 --> 01:04:12,820 Quello che sto dicendo è che dovremmo lasciarlo inventano il proprio marchio. 932 01:04:12,950 --> 01:04:15,750 Uno che è completamente diverso da Sopia. 933 01:04:15,820 --> 01:04:19,160 E ho intenzione di organizzare un concorso 934 01:04:19,230 --> 01:04:23,130 scegliere un designer che lo farà rappresentare e guidare quel marchio. 935 01:04:23,430 --> 01:04:25,760 Inoltre, 936 01:04:25,830 --> 01:04:28,170 Joonhee, dovresti occuparti tu dell'intero processo. 937 01:04:29,940 --> 01:04:31,840 Che cosa? 938 01:04:33,240 --> 01:04:37,140 Mi stai dicendo che dovrei farlo da solo? 939 01:04:40,550 --> 01:04:44,480 E Jaemin, concentrati sul lavoro all'interno dell'azienda. 940 01:04:44,550 --> 01:04:46,950 Poi ho intenzione di riposarmi un po'. 941 01:04:49,560 --> 01:04:51,250 Prima di ciò... 942 01:04:52,560 --> 01:04:54,760 Ho qualcosa da dirti 943 01:04:57,170 --> 01:05:01,500 Recentemente si è sparsa la voce che 944 01:05:01,840 --> 01:05:04,300 c'è una persona che sta svendendo il nome di Joonhee. 945 01:05:06,440 --> 01:05:07,600 Che cosa? 946 01:05:10,010 --> 01:05:13,640 Non sta solo svendendo il suo nome, ma il loro aspetto è così simile 947 01:05:13,920 --> 01:05:17,720 cosa che nemmeno i parenti stretti possono fare dire la differenza. 948 01:05:20,050 --> 01:05:21,920 Ne hai sentito parlare? 949 01:05:23,520 --> 01:05:25,220 Non lo so. 950 01:05:25,960 --> 01:05:29,620 Che persona coraggiosa a fare una cosa del genere. 951 01:05:31,930 --> 01:05:35,370 Ero piuttosto sospettoso quindi ho indagato. 952 01:05:44,250 --> 01:05:46,180 Questo è lui. 953 01:05:56,760 --> 01:05:59,420 Oh Daesan. 954 01:06:01,430 --> 01:06:08,100 Oh mio Dio... 955 01:06:14,310 --> 01:06:16,330 Perché è così simile, 956 01:06:16,410 --> 01:06:19,610 lo dicono anche gli amici intimi 957 01:06:19,710 --> 01:06:21,410 sono ingannati. 958 01:06:21,650 --> 01:06:24,050 Ma abbiamo un modo per capirlo immediatamente. 959 01:06:26,250 --> 01:06:28,050 Che cosa? 960 01:06:29,420 --> 01:06:31,620 Puoi toglierti la maglietta? 961 01:06:33,930 --> 01:06:35,920 Voglio solo essere sicuro. 962 01:06:36,260 --> 01:06:40,960 non sappiamo se la persona qui sia Oh Daesan o Lee Joonhee. 963 01:06:44,270 --> 01:06:46,640 Ah, stai scherzando! 964 01:06:46,870 --> 01:06:48,840 No grazie. 965 01:06:50,750 --> 01:06:55,080 Lo dico perché la gente anche qui non bisogna lasciarsi ingannare. 966 01:06:59,190 --> 01:07:01,710 Dovremmo mostrarli esattamente 967 01:07:01,890 --> 01:07:03,980 come possiamo distinguervi. 968 01:07:17,640 --> 01:07:19,900 Cosa stai facendo per mettermi in imbarazzo? 969 01:07:23,010 --> 01:07:25,310 Questa maglietta è costosa!