1
00:00:01,001 --> 00:00:02,303
سابقًا في "بوسطن القانونية"...

2
00:00:02,336 --> 00:00:04,738
لدي فرصة 80%
من الإصابة بمرض الزهايمر؟

3
00:00:04,772 --> 00:00:06,640
ليس الأمر وكأنني سأتذكره.
جنون البقر.

4
00:00:06,674 --> 00:00:09,310
لقد أصبت بمتلازمة التدفق الضعيف.

5
00:00:09,343 --> 00:00:11,645
القولون العصبي.
(يخرج الغاز)

6
00:00:11,679 --> 00:00:13,347
ديني كرين.

7
00:00:13,381 --> 00:00:15,516
جرامي؟
مارلينا.

8
00:00:15,549 --> 00:00:18,086
أنا في ورطة كبيرة، غرامي.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

9
00:00:18,119 --> 00:00:19,553
ميلفين بالمر. كيف حالك؟

10
00:00:19,587 --> 00:00:21,655
أتابوي. أنت لا تزال صاحًا ،
هذا ما أنت عليه.

11
00:00:21,689 --> 00:00:23,591
الجحيم، أنا أحصل على أموال
الفوز أو الخسارة.

12
00:00:23,624 --> 00:00:26,260
لا يوجد سبب لهذا لا يمكن أن يكون
الفوز.

13
00:00:26,294 --> 00:00:29,430
لقد كسبت المزيد من المال، هذا هو
ماذا فعلت. (ينقر اللسان)

14
00:00:31,632 --> 00:00:36,437
***

15
00:00:36,470 --> 00:00:39,407
كيف انتهى الأمر؟
في سجن بنسلفانيا؟

16
00:00:39,440 --> 00:00:41,775
حسنًا، إنها منشأة خاصة،
واحد وقعنا عليه

17
00:00:41,809 --> 00:00:44,412
لأنه المقدمة
استشارات حول المخدرات.
هل كانت مدمنة؟

18
00:00:44,445 --> 00:00:47,448
لا أعتقد أنها مدمنة،
لكن حيازة الكوكايين في سن 15،

19
00:00:47,481 --> 00:00:49,383
إنها ليست علامة مشجعة.

20
00:00:49,417 --> 00:00:52,453
على أي حال، ادعى المرفق
أن كل حراسهم

21
00:00:52,486 --> 00:00:55,956
حصل على درجات علمية في عدالة الأحداث،
علم نفس الطفل.

22
00:00:55,989 --> 00:00:58,959
الحارس الذي اغتصبها لم يفعل ذلك
حتى أن يكون لديك دبلوم المدرسة الثانوية.

23
00:00:58,992 --> 00:01:02,363
تمام.
أنا لا أفهم لماذا
إنهم ليسوا قلقين من التسوية.

24
00:01:02,396 --> 00:01:04,798
أعني، ما الذي يمكن أن يحدث
هل من الممكن أن يكون دفاعهم؟
حسنًا، السجون--

25
00:01:04,832 --> 00:01:07,235
خاص أو غير ذلك--
لا تتحمل المسؤولية الصارمة.

26
00:01:07,268 --> 00:01:10,271
كان علينا أن نظهر الإهمال.
وهو ما يعني في الأساس
علينا أن نثبت

27
00:01:10,304 --> 00:01:12,706
لقد فشلوا في ممارسة الرياضة
مستوى معقول من الرعاية

28
00:01:12,740 --> 00:01:14,275
استخدام معايير الصناعة.

29
00:01:14,308 --> 00:01:16,277
شعوري
هل سيستقرون،

30
00:01:16,310 --> 00:01:18,979
ولكن فقط بعد الضرورة
كمية الموقف.

31
00:01:19,012 --> 00:01:21,482
آسف لقد تأخرت. أخذت
التخزين بدلاً من السطح.

32
00:01:21,515 --> 00:01:23,751
جيري يا رجل.
كيف حالك يا صديقي؟

33
00:01:23,784 --> 00:01:27,288
عناق كبير. أوه! أنا أركض على العناق،
هذا ما أفعله.

34
00:01:27,321 --> 00:01:29,257
ميلفين بالمر. رائع.

35
00:01:29,290 --> 00:01:32,226
أنت فتاة شابة جذابة،
هذا ما أنت عليه.

36
00:01:32,260 --> 00:01:34,462
هل أنا على حق يا جيري؟
اثنان من الملوثات العضوية الثابتة لنعم.
(يصدر صوت فرقعة)

37
00:01:34,495 --> 00:01:37,465
أتابوي. إذن ما الذي حصلنا عليه؟ أنت
يجب أن يكون والد الفتاة.

38
00:01:37,498 --> 00:01:40,067
أخبرك بماذا، دعنا
تقدم سريعًا بعد النقطة

39
00:01:40,100 --> 00:01:43,304
أين تخبرني بهذا
شيء رهيب. لا حاجة.

40
00:01:43,337 --> 00:01:46,006
انظر، على عكس المتوسط الخاص بك
الحزب الجمهوري. جمع التبرعات،

41
00:01:46,039 --> 00:01:49,477
لا أعتقد أن هناك
أي شيء ممتع عن الاغتصاب.

42
00:01:49,510 --> 00:01:51,779
مرحباً، كيف حال صديقي آل؟
هذا الصيحة الكبيرة.

43
00:01:51,812 --> 00:01:54,182
ماذا سأفعل
هو تقديم عرضين لك.

44
00:01:54,215 --> 00:01:56,116
واحد عظيم،
الآخر-الأفضل.

45
00:01:56,150 --> 00:01:58,186
هذا هو الرقم.
سوف تجعل عينيك تبرز.

46
00:01:58,219 --> 00:02:00,621
الآن لدي رقم آخر
هنا في حقيبتي

47
00:02:00,654 --> 00:02:02,456
إما أكبر أو أصغر
من هذا.

48
00:02:02,490 --> 00:02:05,092
أخبرني ماذا تريد أن تفعل.
يعجبك ما تراه هنا،

49
00:02:05,125 --> 00:02:07,094
فقط قل صفقة.
إذا كنت لا ترغب في ذلك،

50
00:02:07,127 --> 00:02:09,963
أفتح الحقيبة
وستحصل على الرقم الآخر.

51
00:02:09,997 --> 00:02:12,866
إذن ماذا سيكون الأمر،
الأب الكبير؟
يا إلاهي.
تم اغتصاب ابنته.

52
00:02:12,900 --> 00:02:15,803
لقد حولته
في عرض اللعبة.
الحياة لا شيء
ولكن اليانصيب،

53
00:02:15,836 --> 00:02:17,171
هذا ما أقوله.

54
00:02:17,205 --> 00:02:19,707
سأخبرك بماذا--سأفعل
تتيح لك فتح الحقيبة

55
00:02:19,740 --> 00:02:22,210
لأنك تجلب،
هذا ما أنت عليه.

56
00:02:22,243 --> 00:02:24,312
أنت فقط تحمله هكذا--
غولي، من الجيد رؤيتك.

57
00:02:24,345 --> 00:02:26,380
بوب واحد للوقت القديم.

58
00:02:26,414 --> 00:02:28,282
مرحبًا، سأقوم بالخطوة بدلاً من ذلك.

59
00:02:28,316 --> 00:02:32,286
فماذا سيكون الأمر يا أبي،
صفقة أم لا صفقة؟

60
00:02:32,320 --> 00:02:36,257
***

61
00:03:02,616 --> 00:03:05,319
***

62
00:03:05,353 --> 00:03:06,687
(قرع جرس المصعد)

63
00:03:06,720 --> 00:03:08,356
مرحبًا جرامي.

64
00:03:08,389 --> 00:03:10,224
يا إلهي.
ماذا فعلت الآن؟

65
00:03:10,258 --> 00:03:13,093
لطيف - جيد. هكذا
هل تحيي حفيدتك؟

66
00:03:13,126 --> 00:03:17,231
آسف يا عزيزتي.
كيف حالك؟
لقد تم القبض علي.

67
00:03:17,265 --> 00:03:19,600
فقط أخبرني
إنها ليست جناية.

68
00:03:19,633 --> 00:03:23,237
أوه، لقد ارتكبت الفعل الأقصى
الوطنية.
لذا فهي جناية.

69
00:03:23,271 --> 00:03:26,240
يبدو ذلك لأنني أهتم
حول مستقبل بلدنا،

70
00:03:26,274 --> 00:03:28,842
لأنني أهتم بهذا الوطني
الدين 9.4 تريليون دولار

71
00:03:28,876 --> 00:03:31,211
لأنني أهتم
أن 47 مليون أمريكي

72
00:03:31,245 --> 00:03:33,046
ليس لديهم تأمين صحي--

73
00:03:33,080 --> 00:03:35,416
فقط أخبرني ماذا فعلت.

74
00:03:35,449 --> 00:03:38,952
لقد قمت بالتصويت في الانتخابات التمهيدية.
عمرك 17.

75
00:03:38,986 --> 00:03:41,255
اه نعم عمري 17
لا ينبغي لي أن أحصل على صوت.

76
00:03:41,289 --> 00:03:44,358
وفي الوقت نفسه بلا أسنان في بودونك
من لا يستطيع حتى قراءة بطاقة الاقتراع

77
00:03:44,392 --> 00:03:48,195
هل يجب اتخاذ قرار بشأن الولاية المتأرجحة؟
هذا منطقي تمامًا.
(قرع جرس المصعد)

78
00:03:48,228 --> 00:03:51,031
أوه، مرحبًا، إنه الرجل العجوز.
أوه، كارل. هل تعتقد
يمكنك مساعدتي

79
00:03:51,064 --> 00:03:53,233
مع حفيدتي مارلينا؟

80
00:03:53,267 --> 00:03:56,136
يبدو أنها صوتت
في المرحلة الابتدائية.
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا. لذيذ.

81
00:03:56,169 --> 00:04:00,140
حسنا، آيك خطيرة.
ديني، أنت تتذكر
حفيدتي مارلينا.

82
00:04:00,173 --> 00:04:04,244
أوه. من الواضح أنك مثير
مثل الجدة. هل أنت سيئ؟

83
00:04:04,278 --> 00:04:07,047
أوهه!

84
00:04:07,080 --> 00:04:08,282
(جلجل)

85
00:04:08,316 --> 00:04:11,419
مضحك جداً، ديني.
حسنًا، يمكنك النهوض الآن.

86
00:04:11,452 --> 00:04:13,454
لا، ابق في الأسفل.

87
00:04:13,487 --> 00:04:16,089
ديني.

88
00:04:16,123 --> 00:04:17,691
أوه، إنه مزيف.

89
00:04:20,694 --> 00:04:22,496
ديني؟

90
00:04:22,530 --> 00:04:24,097
(آلان) إنه لا يتنفس.

91
00:04:24,131 --> 00:04:25,566
ديني؟

92
00:04:25,599 --> 00:04:27,234
(ينفخ الهواء)

93
00:04:27,267 --> 00:04:29,503
إنه لا يتنفس.
اتصل بالرقم 9-1-1.

94
00:04:29,537 --> 00:04:32,139
ديني، إذا كانت هذه مزحة...

95
00:04:32,172 --> 00:04:35,275
(شخير) ديني!

96
00:04:35,309 --> 00:04:37,144
(الهمهمات) ديني!

97
00:04:41,815 --> 00:04:44,017
(صافرة الإنذار تعوي)

98
00:04:44,051 --> 00:04:46,754
***

99
00:04:46,787 --> 00:04:49,089
(محادثة إذاعية طارئة)
أنا بخير.

100
00:04:49,122 --> 00:04:51,925
ديني، أنت ذاهب إلى
المستشفى.
لقد فقدت الوعي للتو، هذا كل شيء.

101
00:04:51,959 --> 00:04:54,862
ديني، لقد توقفت عن التنفس. نحن
كان علي أن أعطيك من الفم إلى الفم.
من أعطاني إياها - شيرلي؟

102
00:04:54,895 --> 00:04:57,931
أنا.
يا إلهي.
خذني إلى المستشفى.

103
00:04:57,965 --> 00:04:59,967
دعنا نذهب.
(تستمر الثرثرة الإذاعية)

104
00:05:00,000 --> 00:05:01,869
أنا قادم معك.

105
00:05:01,902 --> 00:05:03,437
فقط لا تقبلني.

106
00:05:03,471 --> 00:05:06,540
(تستمر الثرثرة الإذاعية)

107
00:05:06,574 --> 00:05:07,708
(تنهد)

108
00:05:07,741 --> 00:05:12,380
يبدو أن 225000 دولار
منخفض قليلاً بالنسبة للاغتصاب.
أتعلم؟

109
00:05:12,413 --> 00:05:14,782
لا يوجد مبلغ من المال
هذا سيكون كافيا.

110
00:05:14,815 --> 00:05:17,885
فتاة عمرها 15 سنة؟ مليون
يبدو منخفضا. هل أنا على حق يا جيري؟

111
00:05:17,918 --> 00:05:20,954
حسنًا، لست متأكدًا يا ميل.
لماذا لا تقدم مليون؟

112
00:05:20,988 --> 00:05:23,290
سأخبرك.
أنت رقاقة قبالة
كتلة هوت القديمة،

113
00:05:23,323 --> 00:05:25,659
هذا ما أنت عليه.

114
00:05:25,693 --> 00:05:27,728
كما ترى يا سيد. أداريو،
لا بد لي من تقييم الحالات

115
00:05:27,761 --> 00:05:29,730
استخدام هدفك الأكثر
بحث حكم هيئة المحلفين.

116
00:05:29,763 --> 00:05:32,065
يأتي إلى الجداول،
الإحصائيات والأرقام.

117
00:05:32,099 --> 00:05:35,068
اسألني، إنه أمر مسيء
تحديد شيء مثل الاغتصاب

118
00:05:35,102 --> 00:05:36,704
مع القيم المالية،

119
00:05:36,737 --> 00:05:38,906
ولكن هذا هو الطريق
القانون يعمل.

120
00:05:38,939 --> 00:05:41,308
حساباتي
تقدر هذه الحالة حوالي 1.5 دولار.

121
00:05:41,341 --> 00:05:43,811
حسنًا، يجب أن يكون لديك واحدة منها
الآلات الحاسبة الخاصة بهؤلاء المدعين،

122
00:05:43,844 --> 00:05:46,847
هذا ما يجب أن يكون لديك.
ربما ينبغي لنا فقط
أدر العجلة.

123
00:05:46,880 --> 00:05:50,584
الأمر هو عندما أقوم بالتدخل
جميع المتغيرات هنا،

124
00:05:50,618 --> 00:05:52,486
الذي سأكون عليه
المطلوب القيام به،

125
00:05:52,520 --> 00:05:54,221
كما ترى،
بصفته محامي المدعى عليه،

126
00:05:54,254 --> 00:05:56,189
225,000 دولار
سيكون الرقم--

127
00:05:56,223 --> 00:05:58,158
جميعها مستحقة الدفع اليوم،
بالمناسبة.

128
00:05:58,191 --> 00:06:01,862
بالضبط ما هي المتغيرات
هل تقصد؟
حسنا، هل أحتاج حقا
أن أقول ذلك؟

129
00:06:01,895 --> 00:06:04,765
أخشى أن تفعل ذلك.
تمام.

130
00:06:04,798 --> 00:06:07,868
من الواضح يا سيدة. كان أداريو
مصدوم تمامًا من كل هذا.

131
00:06:07,901 --> 00:06:10,370
ياللهول، أنا لم أقابلها قط،
ولكن شكوكي هي

132
00:06:10,404 --> 00:06:12,272
مؤتمرات التسوية
وما شابه

133
00:06:12,305 --> 00:06:15,509
من شأنه أن يعيد الصدمة
وقالت انها سوف تنسى قريبا.

134
00:06:15,543 --> 00:06:18,378
هل أنا على حق؟ لا أحد هنا
يريد أن يضعها من خلال

135
00:06:18,412 --> 00:06:19,847
محنة المحاكمة.

136
00:06:19,880 --> 00:06:22,215
أنت تعرف الأسئلة
سأكون مضطراً للسؤال--

137
00:06:22,249 --> 00:06:24,217
كيف وجدت
مهاجمها جذاب،

138
00:06:24,251 --> 00:06:26,053
كيف تغازلت معه،

139
00:06:26,086 --> 00:06:28,388
كيف هي، ربما،
أذكى العواطف

140
00:06:28,422 --> 00:06:31,425
لقد تم تجاوز ذلك في النهاية
إرادته الحرة.

141
00:06:31,459 --> 00:06:34,261
لا توجد طريقة في الجحيم
أب محب

142
00:06:34,294 --> 00:06:36,029
سوف تخضع لها من أي وقت مضى

143
00:06:36,063 --> 00:06:38,532
إلى كل القبح
هذا يأتي مع المحاكمة.

144
00:06:38,566 --> 00:06:40,601
وانظر،
دون شهادتها،

145
00:06:40,634 --> 00:06:43,403
سيكون لديك وقت عصيب
الحصول على أي حكم،

146
00:06:43,437 --> 00:06:45,038
هذا ما أعرفه.

147
00:06:45,072 --> 00:06:49,610
ومع العلم بذلك،
الرقم هو 225000 دولار.

148
00:06:49,643 --> 00:06:51,445
أنت مقرف.

149
00:06:53,146 --> 00:06:55,883
هل تعلمين يا ميسي...

150
00:06:55,916 --> 00:06:59,920
لقد فهمت هذا كثيرًا.

151
00:06:59,953 --> 00:07:02,923
أنا في الواقع
حسنا معها...

152
00:07:02,956 --> 00:07:05,292
وهو شيء
قد تفكر في ذلك.

153
00:07:05,325 --> 00:07:07,995
أعني من يريد الخضوع
تلك الفتاة المسكينة

154
00:07:08,028 --> 00:07:09,997
إلى محام مثير للاشمئزاز

155
00:07:10,030 --> 00:07:12,500
من يرغب في تمزيقها

156
00:07:12,533 --> 00:07:14,935
وافعل، ربما،

157
00:07:14,968 --> 00:07:17,337
نفسية لا يمكن إصلاحها
الضرر؟

158
00:07:19,707 --> 00:07:23,844
أنا بالتأكيد لا أريد ذلك.
هل أنت؟

159
00:07:27,881 --> 00:07:29,950
ماذا تقصد،
هل صوتت؟

160
00:07:29,983 --> 00:07:31,852
لقد زورت سنة ميلادها،

161
00:07:31,885 --> 00:07:33,921
تم التسجيل والتصويت
في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية،

162
00:07:33,954 --> 00:07:36,924
وإذا لم نقبض عليها،
سوف تقوم بالتصويت

163
00:07:36,957 --> 00:07:39,593
في الانتخابات العامة.
لماذا لا نحاكم؟
الحمير الكسولة الذين لا يصوتون؟

164
00:07:39,627 --> 00:07:41,795
ربما تهمة لهم
مع التقصير في الواجب المدني؟

165
00:07:41,829 --> 00:07:45,298
هناك فكرة.
أيتها السيدة الشابة، سوف تتحدثين
عندما يتم التحدث إلى.

166
00:07:45,332 --> 00:07:47,200
حضرة القاضي، هل يمكننا ذلك؟
ناشد هذا؟

167
00:07:47,234 --> 00:07:49,770
أعطها غرامة، صفعها
مع بعض الخدمات المجتمعية،

168
00:07:49,803 --> 00:07:52,305
ويمكننا جميعًا العودة إلى المنزل.
أي نوع من المحاماة
هل هذا؟

169
00:07:52,339 --> 00:07:54,474
الأمر لا يقتصر على أنها قامت بالتصويت،
القاضي. لديها منشور على YouTube

170
00:07:54,508 --> 00:07:56,877
حيث تشجع
القاصرون الآخرون للتصويت

171
00:07:56,910 --> 00:08:00,948
ويقدم تعليمات حول كيفية القيام بذلك
لتزوير نماذج التسجيل.

172
00:08:00,981 --> 00:08:02,550
سنة واحدة في السجن.
ماذا؟

173
00:08:02,583 --> 00:08:04,384
قف، أيها القاضي.

174
00:08:04,417 --> 00:08:08,121
الآن أنا أعترف أنني لم أقرأ
كل--القانون الوطني،

175
00:08:08,155 --> 00:08:10,891
لكنني متأكد من ذلك
لا يمكنك العثور على شخص مذنب

176
00:08:10,924 --> 00:08:13,126
بدون محاكمة.

177
00:08:13,160 --> 00:08:14,962
يمكن أن أكون مخطئا.

178
00:08:14,995 --> 00:08:19,567
***

179
00:08:19,600 --> 00:08:22,703
(صافرة الإنذار تعوي)

180
00:08:22,736 --> 00:08:26,306
صدمة سامة؟
تظهر اختبارات الدم الخاصة بك
هناك الكثير من الأدوية في نظامك.

181
00:08:26,339 --> 00:08:28,842
كم عدد الأدوية
هل أنت موجود؟
لا أعرف. 30، 40.

182
00:08:28,876 --> 00:08:30,343
ماذا؟
30 أو 40؟

183
00:08:30,377 --> 00:08:32,646
يا إلاهي!
هل هذا كثير؟

184
00:08:32,680 --> 00:08:34,648
لماذا تأخذهم؟

185
00:08:34,682 --> 00:08:37,751
لا أعرف. سمها ما شئت--
اه، ارتجاع الحمض،

186
00:08:37,785 --> 00:08:40,020
تيار ضعيف، ساق لا تهدأ،

187
00:08:40,053 --> 00:08:41,889
البواسير، القولون العصبي،

188
00:08:41,922 --> 00:08:44,257
اه، الذاكرة، الكولسترول،

189
00:08:44,291 --> 00:08:45,926
ضغط الدم--
قف، قف، قف.

190
00:08:45,959 --> 00:08:49,496
يمكن أن تتفاعل هذه الأدوية.
لا. أنا أحتفظ بهم
في زجاجات منفصلة.

191
00:08:49,529 --> 00:08:52,399
هل يصنعون واحدًا؟
للفطرة السليمة؟

192
00:08:52,432 --> 00:08:55,603
أين أنت بحق الجحيم؟
الحصول على المشورة الطبية الخاصة بك؟
تلفزيون.

193
00:08:55,636 --> 00:08:56,704
تلفزيون؟

194
00:08:56,737 --> 00:08:58,071
في سبيل الله، ديني.

195
00:08:58,105 --> 00:09:00,774
ماذا؟ لن يعلنوا
إذا لم تكن آمنة.

196
00:09:00,808 --> 00:09:03,777
السيد. رافعة,
لقد كنت على وشك الموت.

197
00:09:03,811 --> 00:09:06,580
أنت محظوظ لأنك لم تموت.

198
00:09:06,614 --> 00:09:08,949
حقًا؟

199
00:09:08,982 --> 00:09:11,118
عفوا.

200
00:09:12,786 --> 00:09:16,957
***

201
00:09:22,395 --> 00:09:25,633
***

202
00:09:30,470 --> 00:09:33,874
بعد وفاة والدتي،
لقد بدأت باستخدام.

203
00:09:33,907 --> 00:09:36,777
لا أعرف
إذا كنت مدمنًا، ولكن--

204
00:09:36,810 --> 00:09:40,547
لقد تم القبض عليك وإدانتك
لحيازة الكوكايين؟

205
00:09:40,580 --> 00:09:41,649
نعم.

206
00:09:41,682 --> 00:09:43,717
لقد أُعطيت خيارين--

207
00:09:43,751 --> 00:09:45,719
اذهب إلى مركز احتجاز الأحداث
المنشأة،

208
00:09:45,753 --> 00:09:47,788
أو اختر الطريق الخاص،
ما العلاج الموعود ،

209
00:09:47,821 --> 00:09:49,456
الذي اخترناه.

210
00:09:49,489 --> 00:09:52,660
ماذا حدث؟
في تلك المنشأة؟

211
00:09:52,693 --> 00:09:55,595
لقد اغتصبني أحد الحراس.

212
00:09:55,629 --> 00:09:59,667
لورين، أنا أعلم
هذا صعب و--

213
00:09:59,700 --> 00:10:02,335
هل تعرضت للاغتصاب من قبل،
مرض التصلب العصبي المتعدد. لويد؟
لا.

214
00:10:02,369 --> 00:10:04,604
ثم من فضلك لا تخبرني
أنت تعلم.

215
00:10:04,638 --> 00:10:06,306
تمام.

216
00:10:06,339 --> 00:10:10,310
هل يمكنك أن تحاول مساعدتي--
يجب أن أقول لهيئة المحلفين--

217
00:10:10,343 --> 00:10:13,013
فهم ما حدث
ذلك اليوم؟

218
00:10:16,383 --> 00:10:19,186
حارس...

219
00:10:19,219 --> 00:10:21,454
من لم يكن كذلك
محترف متدرب

220
00:10:21,488 --> 00:10:25,025
ولكن بدلا من ذلك
موظف يتقاضى أجره بالساعة...

221
00:10:26,393 --> 00:10:28,696
دخلت إلى زنزانتي...

222
00:10:31,364 --> 00:10:33,867
لقد ثبتني من رقبتي،

223
00:10:33,901 --> 00:10:36,569
سحبت سروالي إلى أسفل...

224
00:10:40,407 --> 00:10:43,110
كان هناك
هل هناك أي شخص آخر حولك؟

225
00:10:43,143 --> 00:10:45,012
(يشهق)

226
00:10:45,045 --> 00:10:46,479
لا.

227
00:10:46,513 --> 00:10:50,017
وكان الآخرون في الترفيه
في الخارج في مكان ما.

228
00:10:50,050 --> 00:10:53,653
لقد احتجزت في
بسبب المخالفة التأديبية.

229
00:10:53,687 --> 00:10:55,555
لن أتظاهر بأنني أعرف

230
00:10:55,588 --> 00:10:59,559
أو حتى تخيل
رعب...

231
00:10:59,592 --> 00:11:03,563
هل لي أن أسأل،
هل تعرف هذا الحارس؟

232
00:11:03,596 --> 00:11:05,365
عرفته.

233
00:11:05,398 --> 00:11:08,568
في الواقع، كان لديك خيار آخر
صداقة وثيقة معه،

234
00:11:08,601 --> 00:11:11,671
أليس كذلك؟
من الواضح أنني لم أراه
كالوحش الذي كان عليه.

235
00:11:11,705 --> 00:11:14,674
أفهم.

236
00:11:14,708 --> 00:11:17,878
هل سبق لك أن قبلته
قبل هذه الحادثة؟

237
00:11:17,911 --> 00:11:20,714
نعم.

238
00:11:20,748 --> 00:11:23,083
في الواقع، اليوم
لقد جاء إلى زنزانتك،

239
00:11:23,116 --> 00:11:25,986
أنتما قبلتا...
بالتراضي.

240
00:11:26,019 --> 00:11:27,520
هل أنا على حق؟

241
00:11:27,554 --> 00:11:30,490
لم أوافق أبدًا على أن أتعرض للاغتصاب.
بالطبع لا.

242
00:11:30,523 --> 00:11:32,492
قلت
لقد كنت محتجزًا في الداخل

243
00:11:32,525 --> 00:11:34,561
بسبب مخالفة تأديبية.

244
00:11:34,594 --> 00:11:37,898
ماذا--ماذا كان
تلك المخالفة التأديبية؟

245
00:11:37,931 --> 00:11:41,434
ذهبت إلى منطقة حيث
لم يكن من المفترض أن أكون كذلك.

246
00:11:41,468 --> 00:11:46,006
لقد تسللت إلى موعدك
مع هذا الحارس بدوام جزئي.

247
00:11:46,039 --> 00:11:48,541
سؤال أخير.

248
00:11:48,575 --> 00:11:51,678
خلال هذا الهجوم...

249
00:11:51,711 --> 00:11:53,781
هل صرخت؟

250
00:11:55,382 --> 00:11:58,351
قال إذا أصدرت صوتاً
كان سيقتلني.

251
00:11:58,385 --> 00:12:01,721
لذلك لم تصرخ أبدًا
للمساعدة.

252
00:12:06,894 --> 00:12:08,661
لا شيء أبعد من ذلك.

253
00:12:15,568 --> 00:12:18,405
مقاضاة شركات الأدوية؟
لقد كادوا أن يقتلوني.
لقد سمعت الطبيب.

254
00:12:18,438 --> 00:12:21,208
حتى مع ذلك.
ماذا عن مقاضاة الشخص

255
00:12:21,241 --> 00:12:23,911
أن الأسواق 16 من 42
الوصفات الطبية التي كنت أتناولها؟

256
00:12:23,944 --> 00:12:25,979
ديني، سيكون السؤال،
كيف يمكنهم التنبؤ؟

257
00:12:26,013 --> 00:12:27,981
كنت تأكلهم
مثل جيلي بينز؟

258
00:12:28,015 --> 00:12:30,717
آلان، هل رأيت
الإعلانات التليفزيونية؟
نعم، لقد رأيتهم.

259
00:12:30,750 --> 00:12:33,420
لقد تم إيقافهم
الآثار الجانبية

260
00:12:33,453 --> 00:12:35,722
وكأنهم يقرؤون
كتاب الهاتف.

261
00:12:35,755 --> 00:12:38,258
الحصول على الفوائد
كل الأجراس والصفارات.

262
00:12:38,291 --> 00:12:41,328
لقد كادوا أن يقتلوني.
أريد رفع دعوى قضائية.

263
00:12:41,361 --> 00:12:42,930
دعنا نحصل عليها.

264
00:12:42,963 --> 00:12:47,400
***

265
00:12:47,434 --> 00:12:50,337
لا يمكنك الإنكار
أنك خرقت القانون هنا.

266
00:12:50,370 --> 00:12:52,472
العصيان المدني
نقية وبسيطة.

267
00:12:52,505 --> 00:12:54,307
هذا ما بدأ
هذا البلد،

268
00:12:54,341 --> 00:12:56,776
ويمكن للمرء أن ينظر إلي
كبطل.
أو قد ينظر إليك أحدهم

269
00:12:56,810 --> 00:12:59,146
كشخص
من ارتكب جريمة،

270
00:12:59,179 --> 00:13:02,249
يعاقب عليها بما يصل إلى
خمس سنوات في السجن.

271
00:13:02,282 --> 00:13:05,452
أوه، لذلك لا أستطيع التصويت، ولكن ل
الغرض من حبسي،

272
00:13:05,485 --> 00:13:07,787
فجأة أصبحت شخصًا بالغًا.
أليس هذا مناسبا؟

273
00:13:07,821 --> 00:13:09,656
كم هو عادل

274
00:13:09,689 --> 00:13:11,591
بالنسبة لي ليتم استبعادي
من العملية الديمقراطية

275
00:13:11,624 --> 00:13:14,361
عندما لا نقوم بمثل هذا الاستبعاد
لمدمني المخدرات،

276
00:13:14,394 --> 00:13:16,463
المعاقين ذهنيا
أو كبار سكان فلوريدا

277
00:13:16,496 --> 00:13:18,798
منظمة الصحة العالمية بالصدفة
هل صوتت لبوكانان؟

278
00:13:18,832 --> 00:13:20,934
هل تعتقد أنك
فهم التعقيدات

279
00:13:20,968 --> 00:13:23,503
من ، اه ، الهجرة ،
الركود الاقتصادي،

280
00:13:23,536 --> 00:13:26,273
توازن الشرق الأوسط
السلطة،--
أعتقد أنني أفهم بعض الشيء.

281
00:13:26,306 --> 00:13:28,641
هل تعتقد
هل يفعل معظم الناخبين الأمريكيين؟

282
00:13:28,675 --> 00:13:30,210
أعني، لست مريضا

283
00:13:30,243 --> 00:13:32,512
من الأشخاص الذين لا يصوتون
للمرشح لأنه،

284
00:13:32,545 --> 00:13:35,548
مرحبًا، إنهم لا يعتقدون ذلك
يمكن أن يكون البيرة معه

285
00:13:35,582 --> 00:13:38,785
أو أنه لاعب رديء أو هي
البنطلونات ليست جذابة؟

286
00:13:38,818 --> 00:13:41,721
أنا أكثر اطلاعاً--
ربما أنت استثناء.
معظم الأشخاص بعمر 17 عامًا هم--

287
00:13:41,754 --> 00:13:43,723
ما هي؟ كيف تنتهي؟
تلك الجملة

288
00:13:43,756 --> 00:13:45,825
بدون بعض الكتلة الصغيرة
العمرية؟

289
00:13:45,859 --> 00:13:47,660
أعني أنني كبير بما فيه الكفاية
أن تكون أحد الوالدين.

290
00:13:47,694 --> 00:13:49,662
أنا كبير في السن
للحصول على الإجهاض،

291
00:13:49,696 --> 00:13:52,165
وهذا قرار أكثر من ذلك بكثير
معقدة وصعبة

292
00:13:52,199 --> 00:13:54,167
من إجراء الاختيار
على صندوق الاقتراع

293
00:13:54,201 --> 00:13:56,369
يعتمد فقط على ما إذا كان
هناك "D" أو "R"

294
00:13:56,403 --> 00:13:59,973
بجوار اسم المرشح،
وهو ما يفعله معظم الناس.

295
00:14:00,007 --> 00:14:02,709
أعني أنك تريد أن تعطيني
اختبار، يجعلني آخذ فصلًا دراسيًا،

296
00:14:02,742 --> 00:14:05,712
هل تجعلني أكسب حقي في التصويت؟
بخير. سأفعل ذلك.

297
00:14:05,745 --> 00:14:08,081
ولكن لا تقل فقط "مستحيل"
لأن عمري 17.

298
00:14:08,115 --> 00:14:11,084
قادت جان دارك جيشًا في عمر 17 عامًا،
وأنا لطيف... الطريق.

299
00:14:11,118 --> 00:14:14,587
***

300
00:14:19,126 --> 00:14:21,661
ما هو الغثيان حقا
هل هو جيد.

301
00:14:21,694 --> 00:14:25,265
يبدو أن هيئة المحلفين كذلك
معه.
إنه جيد جدًا،
لكننا سنحصل عليه.

302
00:14:25,298 --> 00:14:28,501
انتظر حتى أحصل على ذلك المدعى عليه
على المنصة. إنه فطيرة.

303
00:14:28,535 --> 00:14:29,602
أعني الخبز المحمص.

304
00:14:29,636 --> 00:14:32,172
يبدو أنك كذلك
أكثر ثقة في الآونة الأخيرة.

305
00:14:32,205 --> 00:14:34,942
أنت فقط تعبث بالخشب
السيجارة بدلاً من مصها،

306
00:14:34,975 --> 00:14:37,677
وفي المحكمة، يديك
في جيوبك،

307
00:14:37,710 --> 00:14:39,379
ليس على فخذيك،

308
00:14:39,412 --> 00:14:41,381
و--وملابسك--
أنت ترتدي ملابس أكثر أناقة.

309
00:14:41,414 --> 00:14:42,882
المعالج الجديد، جيري الجديد.

310
00:14:42,916 --> 00:14:45,052
أنت لن تغادر
جيري العجوز

311
00:14:45,085 --> 00:14:47,687
خلفك تمامًا، هل أنت؟
لا.

312
00:14:47,720 --> 00:14:50,623
أنت تعتقد حقا
هل يمكنك الحصول على المدعى عليه؟

313
00:14:50,657 --> 00:14:53,426
جيري الجديد في المدينة.
إنه الخبز.

314
00:14:53,460 --> 00:14:55,395
نخب.

315
00:14:55,428 --> 00:14:57,397
(يصدر صوت فرقعة)

316
00:15:01,935 --> 00:15:05,605
***

317
00:15:08,341 --> 00:15:10,410
نحن نعمل في الواقع
العديد من السجون الخاصة

318
00:15:10,443 --> 00:15:12,812
وكذلك لدينا
مراكز احتجاز الأحداث.

319
00:15:12,845 --> 00:15:14,747
سجل السلامة والجريمة لدينا

320
00:15:14,781 --> 00:15:18,318
هو متفوق عادة
إلى مرافق الدولة.

321
00:15:18,351 --> 00:15:21,421
ولكن فقط لكي أكون واضحًا، أنت كذلك
في هذا من أجل الربح، أليس كذلك؟

322
00:15:21,454 --> 00:15:23,957
نعم، نحن من أجل الربح.
نحن شركة.

323
00:15:23,991 --> 00:15:25,425
لا يوجد شيء خاطئ
مع الرأسمالية.

324
00:15:25,458 --> 00:15:27,494
فقط العكس.

325
00:15:27,527 --> 00:15:30,063
تم تخفيض وزن السجون العامة
مع البيروقراطية.

326
00:15:30,097 --> 00:15:34,001
لديهم خدمة مدنية قديمة
القواعد التي يجب عليهم اتباعها.

327
00:15:34,034 --> 00:15:36,436
نحن لا نفعل ذلك. لقد قمنا بتبسيط الأمور
العملية برمتها،

328
00:15:36,469 --> 00:15:39,072
مباشرة من البناء
كل الطريق إلى الموارد البشرية.

329
00:15:39,106 --> 00:15:41,008
لقد تم القضاء علينا حتى
كل الشريط الأحمر.

330
00:15:41,041 --> 00:15:44,011
ببساطة، يمكننا أن نبني
سجن أفضل مقابل أموال أقل،

331
00:15:44,044 --> 00:15:46,113
ونحن نفعل.

332
00:15:46,146 --> 00:15:49,983
حسنًا، ولكن يا سيدي، كيف الحال؟
أن السجين يبلغ من العمر 15 عاما

333
00:15:50,017 --> 00:15:52,452
يمكن أن تتعرض للهجوم
بواسطة أحد حراسك؟

334
00:15:52,485 --> 00:15:54,187
حسنًا، لقد كان هذا حارسًا مارقًا.

335
00:15:54,221 --> 00:15:56,189
أنا آسف أن أقول،
لكن كل سجن--

336
00:15:56,223 --> 00:15:57,824
عام أو خاص--
لديه.

337
00:15:57,857 --> 00:16:00,827
لكن يمكنني أن أخبرك بذلك
نحن نقوم بفحص موظفينا.

338
00:16:00,860 --> 00:16:03,130
لم يكن لديه تاريخ من العنف
أو الجرائم الجنسية،

339
00:16:03,163 --> 00:16:05,532
ولم تكن هناك طريقة
للتنبؤ بهذا.

340
00:16:05,565 --> 00:16:07,967
أستطيع أن أقول لك أيضا
أن عملية الفحص لدينا

341
00:16:08,001 --> 00:16:10,337
المنافسون أو التفوق
تلك المستخدمة

342
00:16:10,370 --> 00:16:12,539
بواسطة الدولة
المرافق.

343
00:16:12,572 --> 00:16:16,776
أما بالنسبة للحراس المارقين، فهم كذلك
مجرد واقع الحياة في السجن.

344
00:16:16,809 --> 00:16:18,778
عندما نقول "من أجل الربح"

345
00:16:18,811 --> 00:16:20,980
كم الربح
هل نتحدث عنه؟
(ملفين) اعتراض. الصلة--

346
00:16:21,014 --> 00:16:23,516
أود ببساطة أن أستكشف
سواء كانت المدخرات

347
00:16:23,550 --> 00:16:25,718
منحتهم
فرصة أفضل ل،

348
00:16:25,752 --> 00:16:27,854
قل منع الأطفال بعمر 15 عامًا
من التعرض للاغتصاب.

349
00:16:27,887 --> 00:16:30,290
اعتراض.
هذا التهابي.

350
00:16:30,323 --> 00:16:32,525
إن حالات الاغتصاب هي أمر مثير للالتهاب.
ميل، ألا توافقين؟

351
00:16:32,559 --> 00:16:34,694
اثنان من الملوثات العضوية الثابتة لنعم.
السيد. إسبينسون--

352
00:16:34,727 --> 00:16:37,497
آسف أيها القاضي. أنا رقاقة
قبالة الصيحة القديمة.

353
00:16:37,530 --> 00:16:39,899
بالضبط كم مولا
هل تصنع؟

354
00:16:39,932 --> 00:16:42,335
لقد حققنا حوالي 350 مليون دولار
في العام الماضي.

355
00:16:42,369 --> 00:16:45,205
هذا نوع من الكثير.
ألا توافقني الرأي يا ميل؟

356
00:16:45,238 --> 00:16:47,474
واحد البوب.
ثلاثة إذا كنت تحبني.

357
00:16:47,507 --> 00:16:49,709
هل ترمي أيًا منها؟
نحو تدريب حراسك؟

358
00:16:49,742 --> 00:16:51,811
بالطبع نحن نفعل.
حراسنا مدربون جيدًا.

359
00:16:51,844 --> 00:16:54,547
مدرب جيدًا، كما كان هذا الشخص،
الشخص الذي هاجم موكلي.

360
00:16:54,581 --> 00:16:57,050
(يضحك) السيد. بالمر
يحب أن يقول "تعرض للهجوم".

361
00:16:57,084 --> 00:16:59,886
"الهجوم" كلمة لطيفة.
هجوم قواتنا، على سبيل المثال.

362
00:16:59,919 --> 00:17:01,588
القوات جيدة.

363
00:17:01,621 --> 00:17:03,323
"الهجوم" كلمة جيدة،

364
00:17:03,356 --> 00:17:06,859
أفضل بكثير من، على سبيل المثال، "الاغتصاب"،
وهو قبيح،

365
00:17:06,893 --> 00:17:09,162
وهو ما حدث
إلى موكلي.

366
00:17:09,196 --> 00:17:11,864
هل قمت بتدريب هذا الحارس؟
لا للاغتصاب، بالمناسبة؟

367
00:17:11,898 --> 00:17:14,000
جميع موظفينا،
بما في ذلك هذا، مطلوبة

368
00:17:14,033 --> 00:17:15,902
لتقديم طلب التصحيحية
شهادة الضابط

369
00:17:15,935 --> 00:17:18,505
في غضون ستة أشهر من الإيجار.

370
00:17:18,538 --> 00:17:20,573
ثم لديهم آخر
ستة أشهر للحصول على الشهادة.

371
00:17:20,607 --> 00:17:22,509
لذلك أي موظف
يمكن أن تعمل لشركتك

372
00:17:22,542 --> 00:17:24,744
لمدة عام كامل
بدون شهادة.

373
00:17:24,777 --> 00:17:28,014
بعد تلقي 40 ساعة
التدريب السنوي أثناء الخدمة

374
00:17:28,047 --> 00:17:31,017
قبل--
40 ساعة. هذا من شأنه أن يغطي
أعمال الشغب والضرب،

375
00:17:31,050 --> 00:17:32,252
الشنق والهروب.

376
00:17:32,285 --> 00:17:34,687
دوران الموظفين الخاص بك
مرتين إلى ثلاث مرات

377
00:17:34,721 --> 00:17:36,923
من السجون العامة.
هل أنا على حق؟
نعم، ولكن--

378
00:17:36,956 --> 00:17:39,025
وموظفيك، مثل الموظفين
من معظم السجون الخاصة،

379
00:17:39,058 --> 00:17:40,960
هو 49٪ أكثر احتمالا
ليتم الاعتداء عليها

380
00:17:40,993 --> 00:17:43,730
من قبل السجناء المسؤولين عنهم.
انظر، إنه ليس نادي ميد.
إنه سجن.

381
00:17:43,763 --> 00:17:46,099
أوه، أرى.
نحن نسميه "السجن" الآن.

382
00:17:46,133 --> 00:17:48,034
ولكن لهذا الغرض
من جعل الآباء ينتخبون

383
00:17:48,067 --> 00:17:49,569
البديل الخاص بك من أجل الربح،

384
00:17:49,602 --> 00:17:51,571
أنت "محتجز".
مرفق العلاج."

385
00:17:51,604 --> 00:17:53,140
هذه كلمة جميلة أخرى--
"العلاج".

386
00:17:53,173 --> 00:17:55,942
إنه مقبول تقريبًا
باسم "الهجوم".

387
00:17:55,975 --> 00:17:57,410
الأطباء، على سبيل المثال،

388
00:17:57,444 --> 00:17:59,979
أحب مهاجمة الأمراض
مع العلاج.

389
00:18:00,012 --> 00:18:01,281
"العلاج، الهجوم،
الهجوم والعلاج."

390
00:18:01,314 --> 00:18:02,915
لا يهم بأي طريقة،

391
00:18:02,949 --> 00:18:05,885
لا يزال يبدو أفضل من ذلك
"السجن والاغتصاب"..

392
00:18:05,918 --> 00:18:08,721
"السجن، السجن، السجن،

393
00:18:08,755 --> 00:18:10,957
اغتصاب، اغتصاب، اغتصاب".
اعتراض.

394
00:18:10,990 --> 00:18:13,293
(القاضي) السيد. إسبينسون--
هنا لدينا اغتصاب الأطفال.

395
00:18:13,326 --> 00:18:16,996
اعتراض.
ولكن من الجيد أنك
حقق ربحًا.

396
00:18:17,029 --> 00:18:19,966
أنا انتهيت.

397
00:18:30,042 --> 00:18:32,279
قرف اشمئزاز. الاختبار المباشر،
ستة أشهر،

398
00:18:32,312 --> 00:18:35,348
وأنت تأخذ الخاص بك
فيديو تعليمات خارج يوتيوب.

399
00:18:35,382 --> 00:18:36,949
(زفير)

400
00:18:36,983 --> 00:18:37,984
لا.

401
00:18:38,017 --> 00:18:40,687
انتظر دقيقة.
هل قلت للتو "لا"؟

402
00:18:40,720 --> 00:18:43,323
إنهم على استعداد
للسماح لك بالرحيل، مارلينا.

403
00:18:43,356 --> 00:18:45,258
هذا أكثر
من أنا فقط، جرامي.

404
00:18:45,292 --> 00:18:47,160
أنا-أنا حركة.

405
00:18:47,194 --> 00:18:50,129
ملايين الأطفال--
أوه، أعطني استراحة.

406
00:18:50,163 --> 00:18:52,199
أعتقد أنك من بين جميع الناس
سوف أفهم،

407
00:18:52,232 --> 00:18:54,967
كونها ناشطة سابقة في حق الاقتراع، ذلك
في بعض الأحيان عليك أن تقف--

408
00:18:55,001 --> 00:18:57,270
القانون أسود...

409
00:18:57,304 --> 00:19:00,340
هل اتصلت بي للتو
"مناصرة حق الاقتراع السابقة"؟

410
00:19:00,373 --> 00:19:02,008
أليس كذلك؟

411
00:19:02,041 --> 00:19:05,312
كم عمرك برأيك؟

412
00:19:05,345 --> 00:19:08,047
لا أعرف. اه، 80؟

413
00:19:08,080 --> 00:19:10,617
من فضلك غادر الآن، وخذ
النافذة. إنه أسرع.

414
00:19:10,650 --> 00:19:13,953
وأنت، لا يمكنك التحدث
بعض الشعور في بلدها؟

415
00:19:13,986 --> 00:19:16,356
في الواقع،
أعتقد أنها على حق.

416
00:19:16,389 --> 00:19:20,660
اه، اه، لا يتعلق الأمر بكونك تبلغ من العمر 80 عامًا،
ولكن يجب عليها أن تقوم بالتصويت.

417
00:19:20,693 --> 00:19:22,529
اعذرني؟

418
00:19:22,562 --> 00:19:24,864
كان لدينا عشرة ملايين شخص
بدون شهادات الثانوية العامة

419
00:19:24,897 --> 00:19:26,733
التصويت في الانتخابات الأخيرة.

420
00:19:26,766 --> 00:19:29,536
لماذا لا ينبغي أن تكون مارلينا
هل تريد التصويت؟

421
00:19:29,569 --> 00:19:30,903
كارل...

422
00:19:30,937 --> 00:19:33,840
هذه هي "أنا لست سعيدة
معك "نغمة.

423
00:19:33,873 --> 00:19:35,675
نعم، أعرف ذلك جيدًا.

424
00:19:35,708 --> 00:19:39,045
بالتأكيد أنت تفكر
ينبغي عليها تسوية هذه القضية.

425
00:19:39,078 --> 00:19:40,913
بالتأكيد أنا لا...

426
00:19:40,947 --> 00:19:42,982
شيرلي.

427
00:19:43,015 --> 00:19:46,386
***

428
00:19:46,419 --> 00:19:48,921
أعطني سببا واحدا
لماذا لا ينبغي علينا الرد

429
00:19:48,955 --> 00:19:51,991
لإساءة استخدام العملية،
رفع دعوى قضائية تافهة

430
00:19:52,024 --> 00:19:55,027
وربما الابتزاز.

431
00:19:55,061 --> 00:19:58,197
حسنًا، انطباعي عن
صناعة الأدوية

432
00:19:58,231 --> 00:20:01,100
هل هذا دائمًا لطيف جدًا.

433
00:20:01,133 --> 00:20:03,936
كان لديه خوف.

434
00:20:03,970 --> 00:20:06,005
لكنه بخير الآن.
ما هي الأضرار؟

435
00:20:06,038 --> 00:20:07,907
حسناً، الضيق العاطفي،
للمبتدئين.

436
00:20:07,940 --> 00:20:10,009
ولكن كيف تسببنا في ذلك؟

437
00:20:10,042 --> 00:20:12,245
ما هو بالضبط
أنت تدعي أننا فعلنا ذلك؟

438
00:20:12,279 --> 00:20:14,747
ماذا فعلت؟
لقد غسلت دماغ موكلي.

439
00:20:14,781 --> 00:20:17,250
استراتيجية التسويق الضخمة

440
00:20:17,284 --> 00:20:18,918
يعمل بواسطة
جمعية التجارة الخاصة بك

441
00:20:18,951 --> 00:20:20,920
لقد تسبب في ابتلاعه
42 دواءً مختلفًا

442
00:20:20,953 --> 00:20:24,223
على أساس يومي.
وسيكون كذلك
يمكن التنبؤ بها في عقلك

443
00:20:24,257 --> 00:20:26,559
أنه سيفعل هذا
فقط لأن---

444
00:20:26,593 --> 00:20:29,028
بالتأكيد يمكن توقعه بالنسبة لك.
أنت تقوم بالتسويق لكبار المواطنين

445
00:20:29,061 --> 00:20:31,598
لأن أبحاثك تظهر
إنها أهداف سهلة،

446
00:20:31,631 --> 00:20:33,032
محتمل
للإعلانات الخادعة--

447
00:20:33,065 --> 00:20:35,568
أنا آسف. لقد ذهبت
إلى كلية الحقوق، أليس كذلك؟

448
00:20:35,602 --> 00:20:37,904
في الواقع، لقد اشتريت شهادتي
على شبكة الإنترنت.

449
00:20:37,937 --> 00:20:40,907
اه، ما هي وجهة نظرك؟
ماذا حدث له

450
00:20:40,940 --> 00:20:42,609
كان المنتج
من غباءه الخاص.

451
00:20:42,642 --> 00:20:45,712
أنه قادر على التجنيد
شركته وربما

452
00:20:45,745 --> 00:20:48,648
على قدم المساواة فكريا
المحامي المتحدي

453
00:20:48,681 --> 00:20:50,950
لكتابة سبب الإجراء
بشأن شكوى

454
00:20:50,983 --> 00:20:54,921
لا يعطيه واحدة.
أراهن أنك لم تلعب بشكل جيد مع
الآخرين كطفل، هل فعلت ذلك؟

455
00:20:54,954 --> 00:20:56,989
سأغادر.

456
00:20:57,023 --> 00:20:59,392
اجلس مؤخرتك المتغطرسة،
السيد. ماتيس.

457
00:20:59,426 --> 00:21:02,329
من الأفضل أن تسمع
ما يجب أن أقوله الآن.

458
00:21:02,362 --> 00:21:04,764
سيكون أرخص بكثير
من في المحكمة.

459
00:21:04,797 --> 00:21:06,999
أنت تفكر حقًا
هل ستخيفنا؟

460
00:21:07,033 --> 00:21:09,936
نحن أحد أكبر اللاعبين
في صناعة الأدوية.

461
00:21:09,969 --> 00:21:13,272
هل لديك أدنى شعور
ما مدى قوتنا؟
لدي شعور حاد جدا.

462
00:21:13,306 --> 00:21:15,808
في الأسبوع الماضي أخذت
صناعة التبغ.

463
00:21:15,842 --> 00:21:19,946
تخيل دهشتي للاكتشاف
أنتما متشابهان إلى حد كبير.

464
00:21:19,979 --> 00:21:23,683
أنتما تنكران الضرر
الآثار الصحية لمنتجاتك،

465
00:21:23,716 --> 00:21:26,018
كلاكما تروج لما يسمى
بحث مستقل،

466
00:21:26,052 --> 00:21:27,620
الذي تموله فعليًا،

467
00:21:27,654 --> 00:21:29,622
أنتما تقومان بالتسويق للأطفال،

468
00:21:29,656 --> 00:21:31,858
كلاكما تصب الملايين
بالدولار

469
00:21:31,891 --> 00:21:33,960
في جهود الضغط
لشراء الكونغرس،

470
00:21:33,993 --> 00:21:35,495
كلاكما تقومان بقمع المعلومات

471
00:21:35,528 --> 00:21:37,497
وهذا يثبت أن منتجاتك
اقتل الناس.

472
00:21:37,530 --> 00:21:39,799
الفرق الوحيد الذي يمكنني رؤيته
هل هذا في حين أن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (F.D.A.)

473
00:21:39,832 --> 00:21:42,369
معادٍ للسجائر،
لقد تدحرجوا من أجلك.

474
00:21:42,402 --> 00:21:43,870
نظرة--

475
00:21:43,903 --> 00:21:45,304
أنا أعرف بالضبط كم هو كبير

476
00:21:45,338 --> 00:21:47,206
وأنت قوي،
السيد. ماتيس.

477
00:21:47,239 --> 00:21:50,309
قد يفيدك ذلك
للتحقق مني.

478
00:21:50,343 --> 00:21:53,045
أنا الرجل
من قام للتو بتدخين التبغ الكبير

479
00:21:53,079 --> 00:21:54,614
مقابل 200 مليون دولار.

480
00:21:54,647 --> 00:21:56,549
الآن أنا فقط أجلس في مكتبي
طوال اليوم،

481
00:21:56,583 --> 00:21:59,486
التلاعب بإبهامي،
أسأل نفسي: "من التالي؟"

482
00:21:59,519 --> 00:22:02,021
حسنا، خمن ماذا. إنه أنت.

483
00:22:04,023 --> 00:22:06,859
إنه أنت.

484
00:22:06,893 --> 00:22:09,862
***

485
00:22:16,235 --> 00:22:19,839
***

486
00:22:22,409 --> 00:22:24,711
القانون هو القانون،
وقد كسرتها.

487
00:22:24,744 --> 00:22:27,013
الآن منذ أن حاولوا
لوضع القانون نفسه

488
00:22:27,046 --> 00:22:28,881
للمحاكمة هنا،
اسمحوا لي أن أدافع عنه.

489
00:22:28,915 --> 00:22:31,317
هناك سبب
الحد الأدنى لسن التصويت.

490
00:22:31,350 --> 00:22:35,254
معظم الأطفال ليسوا كاملين
على علم بالآنسة هوفمان.

491
00:22:35,287 --> 00:22:37,356
معظم الأطفال هم، حسنًا، أطفال،

492
00:22:37,390 --> 00:22:39,926
وهم ببساطة يفتقرون
الحكم والنضج.

493
00:22:39,959 --> 00:22:43,229
تم العثور على استطلاع للرأي حديث
أن 20% من الطلاب في جامعة نيويورك.

494
00:22:43,262 --> 00:22:45,331
سوف يتاجرون بأصواتهم

495
00:22:45,364 --> 00:22:47,266
في القادمة
الانتخابات الرئاسية

496
00:22:47,299 --> 00:22:48,735
لجهاز آي بود تاتش.

497
00:22:48,768 --> 00:22:50,737
66% سيتاجرون بها
للتعليم المجاني.

498
00:22:50,770 --> 00:22:53,773
الأطفال هم الأطفال،
وهذا هو سبب هذه الولاية--

499
00:22:53,806 --> 00:22:56,175
في الواقع معظم الولايات--
تعيين الحدود.

500
00:22:56,208 --> 00:22:58,177
نحن لا نسمح لهم بالشرب
حتى يبلغوا 21 عامًا.

501
00:22:58,210 --> 00:23:00,046
نحن لا نسمح لهم بممارسة الجنس.

502
00:23:00,079 --> 00:23:02,048
نحن لا نسمح لهم
للدخول في العقود.

503
00:23:02,081 --> 00:23:05,051
هل من العدل أن مارلينا هوفمان
لا يسمح لهم بالتصويت

504
00:23:05,084 --> 00:23:07,887
نظرا لمدى الوعي السياسي
هي؟ ربما لا.

505
00:23:07,920 --> 00:23:11,791
لكن نظامنا هنا يجب أن يكون كذلك
ما هو الأفضل للجماهير--

506
00:23:11,824 --> 00:23:14,260
على وجه التحديد، ما هو الأفضل
لهذا البلد.

507
00:23:14,293 --> 00:23:16,529
السماح للأطفال بالتصويت
لا يخدم هذا الهدف.

508
00:23:16,563 --> 00:23:20,700
أحيي مارلينا هوفمان ولها
الالتزام المدني. أنا حقا أفعل.

509
00:23:20,733 --> 00:23:22,802
عليها فقط الانتظار
سنة أخرى.

510
00:23:22,835 --> 00:23:27,974
الآن أعرف ذلك لها، ذلك
ربما يبدو وكأنه مدى الحياة.

511
00:23:28,007 --> 00:23:31,644
بعد كل شيء... إنها طفلة.

512
00:23:31,678 --> 00:23:35,715
ما هو الخوف؟
أنهم سوف يفسدون الأمور؟

513
00:23:35,748 --> 00:23:38,618
لدينا ديون بقيمة 9.4 تريليون دولار،

514
00:23:38,651 --> 00:23:41,153
لا توجد رعاية صحية وطنية،
فقر غير مسبوق

515
00:23:41,187 --> 00:23:43,155
في ظل الركود

516
00:23:43,189 --> 00:23:45,725
حرب قد تدوم
مائة عام

517
00:23:45,758 --> 00:23:47,627
اعتمادا على من يفوز
هذه الانتخابات،

518
00:23:47,660 --> 00:23:49,161
الأرض التي تموت.

519
00:23:49,195 --> 00:23:51,397
أوه، نعم، من فضلك،
دعونا لا نجرؤ

520
00:23:51,430 --> 00:23:53,966
دع الشباب
الفوضى مع تحفة لدينا.

521
00:23:54,000 --> 00:23:56,569
أوه، هيا، السيد. مص.

522
00:23:56,603 --> 00:23:58,971
لا تظن
هل هذا مثير للسخرية؟
في البداية فعلت ذلك،

523
00:23:59,005 --> 00:24:02,108
وبالمناسبة،
إنها "كيس".

524
00:24:02,141 --> 00:24:05,144
ولكن كلما استمعت أكثر
إلى مرض التصلب العصبي المتعدد. هوفمان...

525
00:24:05,177 --> 00:24:09,115
الأطفال ليسوا مستقبلنا فقط،
القاضي. إنهم أفضل أمل لدينا.

526
00:24:09,148 --> 00:24:11,017
نحن بحاجة إلى إشراكهم،
على متن الطائرة،

527
00:24:11,050 --> 00:24:13,486
مع التقدير
من المخاطر.

528
00:24:13,520 --> 00:24:15,287
هذه السيدة الشابة هي.

529
00:24:15,321 --> 00:24:18,324
تعال. نحن نتحدث عن
انتخاب قائدنا الأعلى.

530
00:24:18,357 --> 00:24:20,593
نعم أنا.

531
00:24:20,627 --> 00:24:22,495
أتعلم؟
ودعونا نواجه الأمر--

532
00:24:22,529 --> 00:24:24,664
هذه الانتخابات
عادة ما يتم تحديدها بواسطة COOTS القديمة

533
00:24:24,697 --> 00:24:26,298
مثلك وأنا.

534
00:24:26,332 --> 00:24:28,601
لماذا؟ حسنًا، لأنه ليس فقط
افعل ذلك لكبار السن

535
00:24:28,635 --> 00:24:30,503
انتخابات متأرجحة تاريخياً
بأصواتهم،

536
00:24:30,537 --> 00:24:33,506
لدينا أكبر قدر من المال
لملء خزائن الحملة.

537
00:24:33,540 --> 00:24:35,508
ماكين وأوباما
بالتأكيد أعرف ذلك.

538
00:24:35,542 --> 00:24:38,444
كيف يمكنك أن تشرح؟
صمتهم الذي يصم الآذان

539
00:24:38,477 --> 00:24:40,880
على ما قد يكون
أكبر كابوس مالي لدينا--

540
00:24:40,913 --> 00:24:43,950
أن المزيد والمزيد من
الميزانية الفيدرالية

541
00:24:43,983 --> 00:24:47,386
يذهب الآن إلى الدعم
كبار السن؟

542
00:24:47,419 --> 00:24:50,289
الرعاية الطبية، المساعدة الطبية
والضمان الاجتماعي

543
00:24:50,322 --> 00:24:52,291
الآن تناول 40٪.

544
00:24:52,324 --> 00:24:55,528
والإنفاق على هذه البرامج
ومن المتوقع أن يتضاعف

545
00:24:55,562 --> 00:24:57,196
على مدى السنوات العشر المقبلة؟

546
00:24:57,229 --> 00:25:00,199
بقدر ما يحصل عليه الأطفال،
حسناً، دعونا نرى--

547
00:25:00,232 --> 00:25:02,301
أنظمة تعليمية فاشلة،
اقتصاد مكسور.

548
00:25:02,334 --> 00:25:05,805
لا تنس المسودة الخلفية
لحملهم على خوض حروبنا.

549
00:25:05,838 --> 00:25:07,707
الأطفال يتعرضون للفشل.

550
00:25:07,740 --> 00:25:10,743
هناك الملايين منهم
حرم المدارس الثانوية والكليات

551
00:25:10,777 --> 00:25:13,212
من هم على علم، عاطفي--

552
00:25:13,245 --> 00:25:15,682
أوه، في سبيل الله.

553
00:25:15,715 --> 00:25:17,584
قد تفكر أيضًا، أيها القاضي،

554
00:25:17,617 --> 00:25:20,687
أن المراهقين ينفقون
أكثر من 176 مليار دولار سنويًا--

555
00:25:20,720 --> 00:25:22,488
من أموالهم الخاصة--

556
00:25:22,521 --> 00:25:24,356
أكثر من 176 مليار دولار.

557
00:25:24,390 --> 00:25:25,592
إنهم يكسبون ذلك.

558
00:25:25,625 --> 00:25:28,160
يقدمون الإقرارات الضريبية.

559
00:25:28,194 --> 00:25:30,730
لفرض الضرائب عليهم بينما لا
السماح لهم بالتصويت؟

560
00:25:30,763 --> 00:25:33,733
وهذا يعادل الضرائب
بدون تمثيل.

561
00:25:33,766 --> 00:25:35,835
أعتقد أننا بدأنا
حرب ثورية

562
00:25:35,868 --> 00:25:39,005
لتصحيح هذا الخطأ.

563
00:25:39,038 --> 00:25:41,874
وأخيراً حضرة القاضي...

564
00:25:45,778 --> 00:25:47,747
أنا أتردد في قول هذا،

565
00:25:47,780 --> 00:25:50,783
لكن المقاومة
للسماح للشباب بالتصويت

566
00:25:50,817 --> 00:25:52,785
قد يكون أكثر غدرا ودقة

567
00:25:52,819 --> 00:25:55,922
ثم، "يا إلهي، إنهم يفتقرون
النضج."

568
00:25:55,955 --> 00:25:58,758
لدينا إرث قبيح
في هذا البلد

569
00:25:58,791 --> 00:26:01,861
باستثناء قطاعات معينة
المجتمع.

570
00:26:01,894 --> 00:26:03,529
هناك نساء على قيد الحياة اليوم

571
00:26:03,562 --> 00:26:05,732
الذين تم رفضهم مرة واحدة
الحق في التصويت.

572
00:26:05,765 --> 00:26:07,967
حتى بعد الأمريكيين من أصل أفريقي
تم منحهم الحق،

573
00:26:08,000 --> 00:26:10,269
تم إخضاع الكثير منهم
لاختبارات القراءة والكتابة،

574
00:26:10,302 --> 00:26:13,572
كما هو الحال في ألاباما،
أين يجب على السود أن يقرروا؟

575
00:26:13,606 --> 00:26:15,642
عدد الفقاعات
في قطعة من الصابون

576
00:26:15,675 --> 00:26:17,644
قبل أن يتمكنوا من الإلقاء
اقتراعهم.

577
00:26:17,677 --> 00:26:20,546
اليوم تمر الولايات
هوية الناخب القوانين

578
00:26:20,579 --> 00:26:22,915
طلب إثبات الجنسية.

579
00:26:22,949 --> 00:26:25,484
منطقي على مستوى واحد،
ولكن التأثير الصافي

580
00:26:25,517 --> 00:26:28,287
هل هذا العديد من المواطنين المولودين في الولايات المتحدة
سوف يخسر

581
00:26:28,320 --> 00:26:31,624
لأنهم فقراء للغاية
لتحمل الوثائق.

582
00:26:31,658 --> 00:26:35,127
الملايين من المجرمين لا يمكنهم التصويت.

583
00:26:35,161 --> 00:26:36,663
من المنطقي أيضًا ...

584
00:26:36,696 --> 00:26:38,064
إلا عندما تفكر

585
00:26:38,097 --> 00:26:43,269
أن 13% من
السكان الذكور السود في الولايات المتحدة

586
00:26:43,302 --> 00:26:45,638
تقع ضمن تلك الفئة.

587
00:26:45,672 --> 00:26:48,440
الفقراء، السود، الشباب--

588
00:26:48,474 --> 00:26:50,342
الآن القس جوزي
ربما كان على حق

589
00:26:50,376 --> 00:26:54,013
عندما قال أن هذا البلد
يحكمه القديم، الأبيض

590
00:26:54,046 --> 00:26:55,782
والأغنياء.

591
00:26:55,815 --> 00:26:59,251
لذلك أنت لا تفضل
أي متطلبات عمرية؟

592
00:26:59,285 --> 00:27:01,353
خفضه إلى 17.

593
00:27:01,387 --> 00:27:03,355
19 ولاية أمريكية
يفكرون في التشريعات

594
00:27:03,389 --> 00:27:04,590
لخفض سن التصويت.

595
00:27:04,623 --> 00:27:06,292
لماذا؟

596
00:27:06,325 --> 00:27:08,094
لأنه حان الوقت.

597
00:27:08,127 --> 00:27:10,129
أطفالنا متعلمون.

598
00:27:10,162 --> 00:27:13,032
يمكنهم أن يكونوا متحمسين،
الوعي الاجتماعي.

599
00:27:13,065 --> 00:27:18,470
أعني أن لديهم المثالية
لقد نسي الكثير منا.

600
00:27:18,504 --> 00:27:20,206
لديهم صوت.

601
00:27:20,239 --> 00:27:22,208
لقد حان الوقت لندعها تُسمع،

602
00:27:22,241 --> 00:27:24,210
ليس فقط من أجل مصلحتهم،

603
00:27:24,243 --> 00:27:26,412
ولكن بالنسبة لنا.

604
00:27:33,385 --> 00:27:36,488
***

605
00:27:36,522 --> 00:27:39,726
(تنهد)

606
00:27:39,759 --> 00:27:42,862
***

607
00:27:44,697 --> 00:27:47,066
هل نذهب إلى المحكمة؟
لقد قدموا طلبا
للرفض.

608
00:27:47,099 --> 00:27:49,368
هل يمكننا التغلب عليه؟

609
00:27:49,401 --> 00:27:51,470
حسنًا، إنها جميلة
صناعة قوية، ديني.

610
00:27:51,503 --> 00:27:54,173
هل يجب أن أعطيك؟
حديثي الكبير مرة أخرى؟

611
00:27:54,206 --> 00:27:56,242
لا. لقد كادوا أن يقتلوك.

612
00:27:56,275 --> 00:27:59,378
يمكنك أن تنظر لي
دوافع كافية.

613
00:28:01,547 --> 00:28:04,416
أوه، ديني، من فضلك لا...

614
00:28:04,450 --> 00:28:07,586
عناق لي.

615
00:28:09,956 --> 00:28:13,826
حسناً، انظر، أنا نوعاً ما
رجل بسيط، أعترف.

616
00:28:13,860 --> 00:28:16,829
عندما أحصل على قضية، أنا فقط
اسقط مع الشكوى،

617
00:28:16,863 --> 00:28:18,597
تشيز برجر وبوب،

618
00:28:18,630 --> 00:28:21,600
وأحاول أن فك
ما هو الشيء حقا حول.

619
00:28:21,633 --> 00:28:23,169
هذا ما أفعله.

620
00:28:23,202 --> 00:28:26,172
ويجب أن أخبرك،
أنا متعثر قليلاً هنا.

621
00:28:26,205 --> 00:28:28,841
أعني أنه لا يمكن أن يكون كذلك
شيء من الإهمال المباشر،

622
00:28:28,875 --> 00:28:30,376
هل تستطيع ذلك؟

623
00:28:30,409 --> 00:28:32,078
أولاً، لم يكن الأمر متوقعاً

624
00:28:32,111 --> 00:28:34,580
أن هذا الحارس سوف يرتكب
اعتداء جنسي.

625
00:28:34,613 --> 00:28:37,216
إنه متأكد من الجحيم
لم تفعل ذلك من قبل.

626
00:28:37,249 --> 00:28:39,218
ثانياً، السجن
إجراءات التشغيل

627
00:28:39,251 --> 00:28:42,054
كانت متسقة
مع معايير الصناعة.

628
00:28:42,088 --> 00:28:44,256
ثالثًا، المدعية نفسها
سيتم اعتباره

629
00:28:44,290 --> 00:28:46,225
إهمال مساهم

630
00:28:46,258 --> 00:28:48,127
منذ أن زرعت
علاقة جنسية

631
00:28:48,160 --> 00:28:49,595
مع هذا الرجل.

632
00:28:49,628 --> 00:28:51,898
لقد خرقت قواعد السجن
أن أكون معه.

633
00:28:51,931 --> 00:28:53,732
الجحيم، لقد قبلته.

634
00:28:53,766 --> 00:28:55,567
ربما هذا هو السبب

635
00:28:55,601 --> 00:28:59,638
لقد قرروا القيام بذلك
استفتاء حول السجون الخاصة.

636
00:28:59,671 --> 00:29:02,074
هدف أفضل،
قضية "من أجل الربح"

637
00:29:02,108 --> 00:29:04,243
يترجم إلى
"الجشع" و"الجشع"

638
00:29:04,276 --> 00:29:07,646
ونحن نحب أن نأخذ
الجيوب العميقة في الأسفل،

639
00:29:07,679 --> 00:29:09,381
أليس كذلك؟

640
00:29:09,415 --> 00:29:11,984
لكن يا رفاق، السجون الخاصة

641
00:29:12,018 --> 00:29:14,053
هي شيء جيد.

642
00:29:14,086 --> 00:29:16,122
لا ينقذون فقط
أموال دافعي الضرائب،

643
00:29:16,155 --> 00:29:17,756
إنها تجعلنا أكثر أمانًا.

644
00:29:17,790 --> 00:29:19,258
معدلات العودة إلى الإجرام
أقل

645
00:29:19,291 --> 00:29:20,893
من المرافق التي تديرها الدولة.

646
00:29:20,927 --> 00:29:23,562
كما أنها تخلق فرص العمل
ومساعدة الاقتصاد.

647
00:29:23,595 --> 00:29:25,597
أنا آسف،

648
00:29:25,631 --> 00:29:28,935
لكن لا يمكنك صنع عنزة
من السجون الخاصة.

649
00:29:28,968 --> 00:29:31,070
إذا كان أي شيء،
نحن بحاجة إلى المزيد منهم.

650
00:29:31,103 --> 00:29:35,574
الآن... شيء فظيع
حدث هنا،

651
00:29:35,607 --> 00:29:36,976
لا سؤال،

652
00:29:37,009 --> 00:29:39,178
وتم الوصول إلى اللوم.

653
00:29:39,211 --> 00:29:41,647
تم القبض على الحرس المارق
ومغلق.

654
00:29:41,680 --> 00:29:43,482
تم تحقيق العدالة.

655
00:29:43,515 --> 00:29:45,484
هذه محاكمة مدنية،

656
00:29:45,517 --> 00:29:48,487
الذي يحاول العثور عليه
مرفق إصلاحي مذنب

657
00:29:48,520 --> 00:29:51,257
عندما فعلوا كل شيء بشكل صحيح

658
00:29:51,290 --> 00:29:55,461
وفقا لمعايير الصناعة.

659
00:29:55,494 --> 00:30:00,199
هذه... فقط... الحقيقة.

660
00:30:25,024 --> 00:30:27,526
هل ذهبنا جميعا؟
مجنون تماما؟

661
00:30:27,559 --> 00:30:29,862
واحد من كل مائة شخص
في هذا البلد

662
00:30:29,896 --> 00:30:32,698
هم في السجن أو السجن.

663
00:30:32,731 --> 00:30:34,666
الولايات المتحدة
لديه المزيد من الناس محبوسين

664
00:30:34,700 --> 00:30:36,702
من أي دولة أخرى
في العالم.

665
00:30:36,735 --> 00:30:38,704
وهذا يشمل الصين.

666
00:30:38,737 --> 00:30:42,808
من أجل أمة تحاسب نفسها
باعتبارها أرض الحرية،

667
00:30:42,841 --> 00:30:44,810
أمريكا تماما الأوهام
انها الضربات.

668
00:30:44,843 --> 00:30:46,979
ومع القلق
معدلات العودة إلى الإجرام،

669
00:30:47,013 --> 00:30:49,515
هل نعني حقًا أن نتحول؟
انتهت هذه المشكلة

670
00:30:49,548 --> 00:30:52,518
إلى الشركات الربحية
الذي البقاء الاقتصادي للغاية

671
00:30:52,551 --> 00:30:54,520
يعتمد على الناس
الذهاب إلى السجن؟

672
00:30:54,553 --> 00:30:56,855
هل نصدق حقًا أنهم سيفعلون ذلك؟
إعادة تأهيل نزلائهم

673
00:30:56,889 --> 00:30:59,558
عندما يكون لديهم دافع الربح
ألا تفعل ذلك؟

674
00:30:59,591 --> 00:31:01,994
I-إذا لم يرتكب الناس جرائم،
إنهم خارج العمل.

675
00:31:02,028 --> 00:31:04,763
لديك وجهة نظر ساخرة
الطبيعة البشرية،

676
00:31:04,796 --> 00:31:06,865
هذا ما لديك،
سيدة صغيرة.

677
00:31:06,899 --> 00:31:09,701
السيد. بالمر، مع كامل الاحترام
إلى الحقيقة

678
00:31:09,735 --> 00:31:12,871
أنك أبسط بكثير من ذلك
يمكن لأي منا أن يطمح إلى أن يكون،

679
00:31:12,905 --> 00:31:15,942
سأطلب منك ألا تفعل ذلك أبدًا
اتصل بي "سيدة صغيرة" مرة أخرى.

680
00:31:15,975 --> 00:31:19,211
أما بالنسبة للطبيعة البشرية، فقد رأيناها
في العراق بالمياه السوداء.

681
00:31:19,245 --> 00:31:22,348
الشركات الخاصة
تم استئجارها لحماية قواتنا

682
00:31:22,381 --> 00:31:24,350
اختار عدم الاستخدام
المركبات المدرعة

683
00:31:24,383 --> 00:31:27,253
حتى على الرغم من العقد
المقدمة لهم صراحة.

684
00:31:27,286 --> 00:31:30,256
مات الجنود
لأن بعض المسؤولين التنفيذيين قرروا،

685
00:31:30,289 --> 00:31:32,624
من الأفضل توفير المال
من حياة.

686
00:31:32,658 --> 00:31:35,627
هذا ما تحصل عليه
مع الشركات الهادفة للربح.

687
00:31:35,661 --> 00:31:38,464
إنهم لا يحتفظون أبدًا بأوراق دفتر الأستاذ
عرض التكلفة البشرية.

688
00:31:38,497 --> 00:31:43,369
إصدارات نظام السجون لدينا
650.000 مدانًا سابقًا سنويًا

689
00:31:43,402 --> 00:31:45,137
في المجتمع.

690
00:31:45,171 --> 00:31:46,538
ثلثي هؤلاء

691
00:31:46,572 --> 00:31:48,540
ارتكاب الجرائم بسرعة
والعودة.

692
00:31:48,574 --> 00:31:51,377
هذا جيد ل
أعمال السجون الهادفة للربح.

693
00:31:51,410 --> 00:31:54,146
سيء للغاية بالنسبة للرفاهية
مواطننا،

694
00:31:54,180 --> 00:31:57,083
وإذا ذهبت مع النظام
يثبط إعادة التأهيل،

695
00:31:57,116 --> 00:31:58,951
ثم ماذا؟

696
00:31:58,985 --> 00:32:01,954
لقد حصلنا بالفعل
2.2 مليون شخص في السجن.

697
00:32:01,988 --> 00:32:04,590
في الواقع، هناك العديد من السجون
يجب إطلاق سراح المجرمين

698
00:32:04,623 --> 00:32:07,393
لأن هناك ببساطة
لا مكان لوضعهم.

699
00:32:07,426 --> 00:32:09,461
يتم قطع الزوايا،
الحصول على حلق التكاليف،

700
00:32:09,495 --> 00:32:11,630
تدريب الضباط
تم اختصاره،

701
00:32:11,663 --> 00:32:15,001
وفجأة أصبح لدينا أطفال
من هم الجناة لأول مرة

702
00:32:15,034 --> 00:32:18,604
التعرض للاعتداء الجسدي
من قبل ضباط التصحيح.

703
00:32:18,637 --> 00:32:23,475
السيد. بالمر يدعي موكله
معايير الصناعة المرصودة،

704
00:32:23,509 --> 00:32:26,012
ومع ذلك فقد تمسك موكله بنفسه

705
00:32:26,045 --> 00:32:28,247
كما هو مذكور أعلاه
تلك المعايير ذاتها.

706
00:32:28,280 --> 00:32:31,150
السبب لورين أداريو
تم اختياره للذهاب إلى هذا المرفق

707
00:32:31,183 --> 00:32:33,685
لأنه وعد
بيئة أكثر أمانًا

708
00:32:33,719 --> 00:32:36,088
أين ستحصل على العلاج؟

709
00:32:36,122 --> 00:32:37,990
ولكن مهما كان مستوى الرعاية

710
00:32:38,024 --> 00:32:41,460
يسعى المرء إلى عقد اجتماع عام
أو سجن خاص يصل إلى،

711
00:32:41,493 --> 00:32:43,695
ينبغي أن تكون واحدة من الضمانات

712
00:32:43,729 --> 00:32:49,635
ضد فتياتها البالغات من العمر 15 عامًا
التعرض للاغتصاب من قبل الحراس.

713
00:32:56,708 --> 00:33:00,512
***

714
00:33:15,927 --> 00:33:19,765
***

715
00:33:21,667 --> 00:33:23,569
كل شيء يرتفع.

716
00:33:23,602 --> 00:33:25,304
حسنًا.

717
00:33:25,337 --> 00:33:28,207
لقد قمت بالقليل من البحث
من بلدي الليلة الماضية.

718
00:33:28,240 --> 00:33:31,543
تعلمت أن حجم دماغنا
قمم في 14،

719
00:33:31,577 --> 00:33:33,745
وقدراتنا المنطقية
الذروة عند 12.

720
00:33:33,779 --> 00:33:36,382
لقد اكتشفت ذلك أيضًا
في مجتمع ما قبل الصناعة،

721
00:33:36,415 --> 00:33:39,318
والتي لم يكن لديها حتى كلمة واحدة
للمراهقة،

722
00:33:39,351 --> 00:33:43,922
أن المراهقين بعد سن البلوغ
يعتبرون بالغين.

723
00:33:43,955 --> 00:33:46,525
في الواقع، يقول علماء النفس
ذلك عن طريق فرض

724
00:33:46,558 --> 00:33:48,560
كل القيود
ما نفعله مع المراهقين،

725
00:33:48,594 --> 00:33:50,496
نحن نقوم بتصنيعهم--

726
00:33:50,529 --> 00:33:53,565
جزء من مخططنا الكبير
لتمديد فترة الطفولة.

727
00:33:53,599 --> 00:33:56,168
يقول كثيرون آخرون
هذا هو الحل الوحيد

728
00:33:56,202 --> 00:33:58,237
لقلق المراهقين
وعدم المسؤولية

729
00:33:58,270 --> 00:34:00,172
هو الذهاب
في الاتجاه المعاكس

730
00:34:00,206 --> 00:34:02,374
ومعاملتهم كالكبار.

731
00:34:02,408 --> 00:34:05,043
ألا يستطيع أن يقول أنني فزت؟
والانتهاء من ذلك؟
(الانفجارات المطرقة)

732
00:34:05,077 --> 00:34:08,447
لا أستطيع أن أعطيك
الحق في التصويت.

733
00:34:08,480 --> 00:34:13,085
لكنني راضٍ عن ذلك
أفعالك كانت--كانت نبيلة.

734
00:34:13,119 --> 00:34:14,453
لقد كانوا صريحين.

735
00:34:14,486 --> 00:34:17,189
لم ينهضوا
إلى مستوى الاحتيال.

736
00:34:17,223 --> 00:34:19,858
ولذلك، أنا أرفض
جميع التهم الجنائية.

737
00:34:19,891 --> 00:34:22,661
لقد تم تأجيلنا.

738
00:34:24,563 --> 00:34:26,932
عمل جيد جدًا،
السيد. الرجل العجوز.

739
00:34:26,965 --> 00:34:28,434
كما تعلمون،

740
00:34:28,467 --> 00:34:31,437
أستطيع أن أرى تقريبا ما هو جرامي
يجد جاذبية عنك.

741
00:34:31,470 --> 00:34:33,439
مارلينا، أنت لست قريبة
لطيف

742
00:34:33,472 --> 00:34:36,808
أو البغيض
كما تعتقد أنك.

743
00:34:36,842 --> 00:34:40,579
ما سأقوله هو...
طفل رائع جدًا.

744
00:34:40,612 --> 00:34:42,581
لن تخبر جرامي؟

745
00:34:42,614 --> 00:34:45,151
أنا أحب كيندا
الحصول على أعصابها.

746
00:34:45,184 --> 00:34:47,419
(همسات) خزنة سرية.

747
00:34:47,453 --> 00:34:51,523
***

748
00:34:55,261 --> 00:34:58,564
لقد فشل في تقديم مطالبة
حتى اقتراح المسؤولية.

749
00:34:58,597 --> 00:35:01,333
كيف يمكن توقع ذلك بالنسبة لنا؟
أنه سوف يلتهم

750
00:35:01,367 --> 00:35:04,403
أدوية متعددة،
شرائها من الإنترنت

751
00:35:04,436 --> 00:35:07,639
بدون حتى استشارة
طبيب شخصيا؟
إنه ليس مجرد أمر متوقع،
إنه بالضبط ما تعتمد عليه--

752
00:35:07,673 --> 00:35:09,408
إغواء المزيد
أعضاء المجتمع الضعفاء

753
00:35:09,441 --> 00:35:13,011
للسقوط
جرعات زيت الثعبان الخاصة بك.
أوه، هذا مجرد سخيف.

754
00:35:13,044 --> 00:35:15,013
حضرة القاضي، المئات
من آلاف الأشخاص

755
00:35:15,046 --> 00:35:17,516
يموت كل عام
من الأدوية الموصوفة.

756
00:35:17,549 --> 00:35:20,819
27000 شخص
تم قتلهم بواسطة VIOXX.

757
00:35:20,852 --> 00:35:22,821
إذا كنت تؤمن
إدارة الغذاء والدواء واحدة رسمي،

758
00:35:22,854 --> 00:35:24,523
ربما 50.000.

759
00:35:24,556 --> 00:35:27,359
نعم، ولكن لا يمكنك رفع دعوى قضائية
هؤلاء الأشخاص من أجل VIOXX.

760
00:35:27,393 --> 00:35:30,662
هذا لا يتعلق بـ VIOXX، الذي
إنهم لا يصنعون حتى.

761
00:35:30,696 --> 00:35:32,664
أنا أتحدث عن
نمط على مستوى الصناعة.

762
00:35:32,698 --> 00:35:34,300
نحن لا نعرف حتى

763
00:35:34,333 --> 00:35:36,368
كل المخاطر المحتملة
من هذه الأدوية

764
00:35:36,402 --> 00:35:37,969
لأن
صناعة الأدوية

765
00:35:38,003 --> 00:35:39,538
يخفيها بشكل منهجي.

766
00:35:39,571 --> 00:35:41,540
لقد تم القبض عليهم
شراء التجارب السريرية،

767
00:35:41,573 --> 00:35:43,108
رشوة الأطباء،
تشويه العلوم.

768
00:35:43,141 --> 00:35:45,344
العديد من هؤلاء ما يسمى
مقالات مراجعة النظراء

769
00:35:45,377 --> 00:35:47,846
نرى في المجلات الطبية

770
00:35:47,879 --> 00:35:49,981
هي في الواقع مكتوبة بواسطة
شركات الأدوية نفسها،

771
00:35:50,015 --> 00:35:51,717
والأطباء يأخذون رواتبهم

772
00:35:51,750 --> 00:35:53,719
ودع أسمائهم تظهر
كمؤلفين.

773
00:35:53,752 --> 00:35:56,888
ليس لديك أي دليل على ذلك
لقد حدث أي من ذلك هنا.
لأنك تخفيه.

774
00:35:56,922 --> 00:35:58,857
شركتك
الأدلة المدفونة سابقًا

775
00:35:58,890 --> 00:36:00,792
الذي أظهر الرابط
بين مضادات الاكتئاب

776
00:36:00,826 --> 00:36:03,028
والأفكار الانتحارية
في الأطفال.

777
00:36:03,061 --> 00:36:05,464
لقد فعلت ذلك.
وهو ما لا نزال ننكره،
وهذه ليست هذه الحالة.

778
00:36:05,497 --> 00:36:08,300
ليس لديه
حقيقة واحدة لدعم--
الحقيقة هي

779
00:36:08,334 --> 00:36:11,470
صناعة الأدوية الأمريكية
ينفق ما يقرب من مرتين بنفس القدر

780
00:36:11,503 --> 00:36:14,005
بشأن الترويج كما هو الحال
في مجال البحث والتطوير.

781
00:36:14,039 --> 00:36:16,842
هذا فاحش.

782
00:36:16,875 --> 00:36:19,645
مشاهدو التلفزيون الأمريكي
شاهد ما يصل إلى 16 ساعة

783
00:36:19,678 --> 00:36:21,647
الإعلان عن الأدوية الموصوفة طبيًا
كل عام.

784
00:36:21,680 --> 00:36:23,215
16 ساعة--هذا وقت أطول

785
00:36:23,249 --> 00:36:25,317
من معظم الناس
أنفق في الأفلام.

786
00:36:25,351 --> 00:36:27,519
الحقيقة هي،
يخترعون الأمراض،

787
00:36:27,553 --> 00:36:31,257
مثل الرهاب الاجتماعي
اضطراب القلق العام،

788
00:36:31,290 --> 00:36:33,225
لبيع الأدوية التي تغير العقل--

789
00:36:33,259 --> 00:36:35,227
القلق
هو مرض سريري.
تعال.

790
00:36:35,261 --> 00:36:36,595
لاقتراح خلاف ذلك

791
00:36:36,628 --> 00:36:38,597
ليس فقط غير مسؤول،
شرفك--

792
00:36:38,630 --> 00:36:40,699
ما هو غير مسؤول
لدينا العشرات من الناس

793
00:36:40,732 --> 00:36:43,435
يجري تشخيصها مع هذه
الاضطرابات العقلية المبهمة،

794
00:36:43,469 --> 00:36:45,437
الملايين منهم
هم الأطفال.

795
00:36:45,471 --> 00:36:48,374
ما هو غير مسؤول هو لدينا
عمر 3 سنوات يتناول مضادات الاكتئاب.

796
00:36:48,407 --> 00:36:50,409
لماذا؟
لأن شركات الأدوية--

797
00:36:50,442 --> 00:36:53,178
تمامًا مثل التبغ الكبير--اعرف ذلك
إذا كان بإمكانك الحصول على هؤلاء الأطفال

798
00:36:53,211 --> 00:36:55,614
عندما يكونون صغارًا بما فيه الكفاية،
لديك عميل مدى الحياة.
يجب أن أقاضيك الآن.

799
00:36:55,647 --> 00:36:57,949
لن تحصل على تصريح
فقط لأنه--
هل تريد مقاضاتي؟

800
00:36:57,983 --> 00:37:00,419
من فضلك افعل ذلك، لأن الحقيقة
هو الدفاع الكامل،

801
00:37:00,452 --> 00:37:02,521
وأنا لست الوحيد
قول هذا.

802
00:37:02,554 --> 00:37:04,956
هذه الصناعة
يخترع الأمراض المزمنة،

803
00:37:04,990 --> 00:37:07,092
سواء كانت ساقًا لا تهدأ،
متلازمة العين الجافة

804
00:37:07,125 --> 00:37:09,094
أو هذه غير المحددة
اضطرابات النوم

805
00:37:09,127 --> 00:37:10,796
التي تتطلب اتخاذ
جرعات ليلية

806
00:37:10,829 --> 00:37:12,464
من تشكيل العادة
المهدئات.

807
00:37:12,498 --> 00:37:15,434
هم أولًا يخترعون الاضطراب،
التالي الدواء،

808
00:37:15,467 --> 00:37:17,469
وبعد ذلك يهاجمون الجمهور
مع الإعلانات التجارية

809
00:37:17,503 --> 00:37:19,571
لإقناعهم
إنهم مبتلون،

810
00:37:19,605 --> 00:37:21,873
وهي فعالة بشكل خاص
مع كبار المواطنين.

811
00:37:21,907 --> 00:37:24,075
كان موكلي يفرز الحبوب
مثل الحلوى. لقد مات تقريبًا.

812
00:37:24,109 --> 00:37:26,778
إنه خارج نطاق السيطرة.
صناعتك
خارج نطاق السيطرة.

813
00:37:26,812 --> 00:37:29,080
أنت تصنع
وبيع المرض

814
00:37:29,114 --> 00:37:30,716
بتكاليف باهظة،

815
00:37:30,749 --> 00:37:32,784
وإدارة الغذاء والدواء يرفض
لتنظيمك.

816
00:37:32,818 --> 00:37:35,987
اللوبي الصيدلاني
لديه قبضة الموت على الكونغرس.

817
00:37:36,021 --> 00:37:38,290
السيد. الشاطئ،
أنت بحاجة إلى الاستقرار.

818
00:37:42,127 --> 00:37:45,897
حضرة القاضي، إدارة الغذاء والدواء. يرفض
لملاحقة هؤلاء الأشخاص،

819
00:37:45,931 --> 00:37:47,899
فليكن أنا.

820
00:37:47,933 --> 00:37:50,969
لقد كادوا أن يقتلوا رجلاً
أنا أحب بشدة. فليكن أنا.

821
00:37:51,002 --> 00:37:53,572
لكن دعني أبدأ،
لأنهم المماطلة.

822
00:37:53,605 --> 00:37:56,074
من 27.000 إلى 50.000
وفيات فيوكس,

823
00:37:56,107 --> 00:37:59,578
18 حالة فقط
لقد وصلت إلى هيئة المحلفين حتى الآن - 18.

824
00:37:59,611 --> 00:38:01,647
معظم المدعين
سوف يكون ميتا في الواقع

825
00:38:01,680 --> 00:38:03,582
قبل أن يتم تعويضهم
بأي شكل من الأشكال.

826
00:38:03,615 --> 00:38:05,684
حسنًا، موكلي يبلغ من العمر 75 عامًا.

827
00:38:05,717 --> 00:38:08,286
لذا من فضلك اسمح لي
ابدأ في الاكتشاف

828
00:38:08,320 --> 00:38:10,589
منذ بوضوح سأحتاج
كل ثانية.

829
00:38:10,622 --> 00:38:12,858
حسنًا. حسنًا.
سأدع هذه القضية تقف.

830
00:38:12,891 --> 00:38:16,094
ماذا؟ هل أنت مجنون؟
ربما لديك
حبة دواء يمكنها تناولها.

831
00:38:16,127 --> 00:38:19,130
أنت تسمح له بالذهاب
المضي قدمًا دون أي سبب مباشر.

832
00:38:19,164 --> 00:38:21,132
هذا غير معقول.

833
00:38:21,166 --> 00:38:23,635
ما سيكون غير معقول، يا سيدي،
إذا كنت سأمتد

834
00:38:23,669 --> 00:38:25,537
فائدة الشك
إلى صناعتك.

835
00:38:25,571 --> 00:38:28,039
هل أبدو كالأحمق؟
لقد حصلوا على حبوب منع الحمل
لذلك أيضًا.

836
00:38:28,073 --> 00:38:30,108
هل ستصمت؟

837
00:38:30,141 --> 00:38:31,843
لقد اتخذت قراري.
لقد تم تأجيلنا.

838
00:38:31,877 --> 00:38:33,612
(الانفجارات المطرقة)

839
00:38:33,645 --> 00:38:37,349
لقد عضت أكثر منك
يمكنك المضغ هذه المرة يا صديقي.

840
00:38:37,383 --> 00:38:39,885
أوه، أنا لا ابتلاع. أنا فقط
امضغ وابصق.
سنرى.

841
00:38:39,918 --> 00:38:42,488
زينغ. أستطيع أن أرى
أنت جيد في هذا.

842
00:38:42,521 --> 00:38:45,223
***

843
00:38:45,256 --> 00:38:48,394
(محادثات غير واضحة)

844
00:38:48,427 --> 00:38:50,796
عصبي، جيري؟

845
00:38:50,829 --> 00:38:53,064
صليب مثير للاهتمام
لك.

846
00:38:53,098 --> 00:38:56,134
نصيحة صغيرة،
صديقي،

847
00:38:56,167 --> 00:38:59,638
لا تصعد أبدًا إلى المحكمة
وحاول أن تتخلص مني.

848
00:38:59,671 --> 00:39:03,542
حسنًا يا سيد. فورمان، هيئة المحلفين
هل وصلت إلى حكمها؟

849
00:39:03,575 --> 00:39:05,477
لدينا، أيها القاضي.

850
00:39:05,511 --> 00:39:06,812
ماذا تقول لك؟

851
00:39:06,845 --> 00:39:08,514
"في هذه المسألة
لورين أداريو

852
00:39:08,547 --> 00:39:10,048
"مقابل. متفوق
المراكز الإصلاحية،

853
00:39:10,081 --> 00:39:12,384
"نحن هيئة المحلفين نؤيد ذلك
المدعي

854
00:39:12,418 --> 00:39:14,520
"وأمر المدعى عليه
لدفع الأضرار

855
00:39:14,553 --> 00:39:16,588
في المبلغ
بقيمة 1.7 مليون دولار."

856
00:39:16,622 --> 00:39:19,425
استئناف الدفاع، أيها القاضي.
لاحظ ذلك.

857
00:39:19,458 --> 00:39:22,528
أعضاء لجنة التحكيم،
شكرا لخدمتك.

858
00:39:22,561 --> 00:39:25,497
تم إدخال الحكم.
تم تأجيل هذه المسألة.

859
00:39:25,531 --> 00:39:27,766
(الانفجارات المطرقة)
لقد فعلت ذلك.

860
00:39:27,799 --> 00:39:30,001
تهانينا، لورين.
شكرًا لك.

861
00:39:30,035 --> 00:39:32,538
(السيد أداريو) شكرا لك.

862
00:39:32,571 --> 00:39:35,841
لا أستطيع الفوز بها كلها، ميل.
مرحبًا، هل يمكنك الفوز بأي منها؟

863
00:39:35,874 --> 00:39:38,644
اثنان من الملوثات العضوية الثابتة لنعم، وإخوانه.

864
00:39:40,712 --> 00:39:44,683
جيري، نحن نتعلم في إنجلترا
أن تكون كريما في النصر.

865
00:39:44,716 --> 00:39:47,085
لم أستطع مساعدته.
إنه رأس كبير.

866
00:39:47,118 --> 00:39:48,454
(ضحكة مكتومة)
حسنًا، تهانينا.

867
00:39:48,487 --> 00:39:50,556
يبدو صليبك
حملت اليوم.

868
00:39:50,589 --> 00:39:52,190
لا، لقد كان الإغلاق الخاص بك.

869
00:39:52,223 --> 00:39:55,060
لقد كان الأمر مقنعاً
كما كانت أنيقة.

870
00:39:55,093 --> 00:39:57,429
أعتقد أننا نصنع
فريق كامل، أنت وأنا.

871
00:39:57,463 --> 00:39:59,798
AS-كزملاء.

872
00:39:59,831 --> 00:40:02,233
بالطبع. قطعاً.
كزملاء.

873
00:40:02,267 --> 00:40:03,435
(يصدر صوت فرقعة)

874
00:40:03,469 --> 00:40:06,572
***

875
00:40:13,278 --> 00:40:14,946
الأسبوع الماضي، شركة التبغ الكبيرة.

876
00:40:14,980 --> 00:40:17,248
هذا الأسبوع،
المستحضرات الصيدلانية الكبيرة.

877
00:40:17,282 --> 00:40:20,085
حسنا، لماذا لا
اخرج متأرجحًا، أليس كذلك؟

878
00:40:20,118 --> 00:40:21,987
من يقول أننا سنخرج؟

879
00:40:22,020 --> 00:40:24,490
قرأت في مكان ما
يجب أن تعيش كل عام

880
00:40:24,523 --> 00:40:26,157
كما لو كان هذا هو الأخير الخاص بك.
حقًا؟

881
00:40:26,191 --> 00:40:29,427
لا أستطيع أن أتخيل
هذه هي سنتنا الأخيرة.

882
00:40:29,461 --> 00:40:32,498
لا يزال هناك بعض
فترات زمنية لم نقم بتجربتها؟

883
00:40:32,531 --> 00:40:34,299
(تنهد)

884
00:40:34,332 --> 00:40:36,434
هل تفكر في ذلك من قبل؟
النهاية يا ديني؟

885
00:40:36,468 --> 00:40:38,604
موت؟

886
00:40:38,637 --> 00:40:40,906
أشعر بطريقة ما
سأستمر في المضي قدمًا

887
00:40:40,939 --> 00:40:43,475
حتى بعد انتهائه،
مثل هيلاري.

888
00:40:43,509 --> 00:40:44,776
(يضحك)

889
00:40:44,810 --> 00:40:48,246
التناسخ--
هل تؤمن بذلك؟

890
00:40:48,279 --> 00:40:50,682
أفعل ذلك، في الواقع.
ما هو البديل؟

891
00:40:50,716 --> 00:40:53,519
العدم؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

892
00:40:53,552 --> 00:40:55,521
لا.

893
00:40:55,554 --> 00:40:59,090
أنت تؤمن
في التناسخ؟

894
00:40:59,124 --> 00:41:00,692
لا أعرف.

895
00:41:00,726 --> 00:41:03,328
أفترض إذا فعلت ذلك
الوصول إلى الجنة،

896
00:41:03,361 --> 00:41:05,330
سيكون الله على يقين تقريبًا
أعدني.

897
00:41:05,363 --> 00:41:06,598
حقيقي. (يضحك)

898
00:41:06,632 --> 00:41:10,168
ماذا تعتقد أنك سوف تكون
في حياتك القادمة؟

899
00:41:10,201 --> 00:41:13,304
أتمنى امرأة جميلة.
أستطيع أن أتطرق إلى نفسي.

900
00:41:13,338 --> 00:41:16,274
ربما أريد أن أتطرق إليك.
لقد حصلت على قبلتك بالفعل.

901
00:41:16,307 --> 00:41:18,644
كيف كان الأمر بالنسبة لك؟
لقد كان أفضل.

902
00:41:18,677 --> 00:41:21,680
أنت لم تخاطبني،
هل فعلت ذلك؟
(تضحك) يا إلهي.

903
00:41:24,650 --> 00:41:26,652
يجب أن أقول...

904
00:41:28,820 --> 00:41:32,323
أشعر... براحة كبيرة،

905
00:41:32,357 --> 00:41:34,325
الطريقة التي تتواجد بها هناك
بالنسبة لي.

906
00:41:34,359 --> 00:41:36,562
عندما يأتي اليوم،

907
00:41:36,595 --> 00:41:40,165
على الأقل لن أكون وحدي.

908
00:41:40,198 --> 00:41:42,701
لن تكون وحيدا.

909
00:41:44,536 --> 00:41:47,405
كما تعلمون، إذا أردنا أن نفكر
منه كما هو الحال في العام الماضي لدينا،

910
00:41:47,438 --> 00:41:50,475
نحن بحاجة إلى التفكير
عن أفضل السبل للخروج.

911
00:41:50,508 --> 00:41:52,510
الصيد بالتأكيد.
بالتأكيد.

912
00:41:52,544 --> 00:41:54,646
المحكمة العليا--
فلدي العودة.
سكاليا يفتقدني.

913
00:41:54,680 --> 00:41:56,715
شيرلي.

914
00:41:56,748 --> 00:41:59,685
(يستنشق) مرة واحدة مع شيرلي
قبل أن أذهب.

915
00:42:01,687 --> 00:42:04,355
لا أستطيع أن أصدقك في الواقع
حصلت على مص الوجه معي.

916
00:42:04,389 --> 00:42:07,492
وقد جلبت لك
العودة إلى الحياة.
مثل بياض الثلج.

917
00:42:07,525 --> 00:42:09,527
(تضحك) مثل بياض الثلج.

918
00:42:09,561 --> 00:42:11,429
(ضحكة مكتومة)

919
00:42:11,462 --> 00:42:14,866
من كل النساء
لقد أحببت، لقد أحببت،

920
00:42:14,900 --> 00:42:16,367
من كان سيؤمن

921
00:42:16,401 --> 00:42:19,404
أن آلان شور
هل سيكون أميري الساحر؟

922
00:42:19,437 --> 00:42:21,740
لا تدع أحدًا يمزق.

923
00:42:21,773 --> 00:42:24,843
حتى الموت يفرقنا.

924
00:42:24,876 --> 00:42:26,845
آمين.

925
00:42:26,878 --> 00:42:31,116
***

926
00:42:38,590 --> 00:42:40,491
التالي في “بوسطن القانونية”..

927
00:42:40,525 --> 00:42:43,962
زوجي السابق--آه، إنه
تحاول أن تأخذ ابنتي.
والدتها تبيع جسدها
كعاملة في مجال الجنس.

928
00:42:43,995 --> 00:42:45,797
إنها ليست عاملة بالجنس.

929
00:42:45,831 --> 00:42:48,466
حوارك
مع وجود محامي معارضة...

930
00:42:48,499 --> 00:42:51,903
عدوانية جنسيا.
هل تجدني مثيرًا للجنس بشكل رهيب؟

931
00:42:51,937 --> 00:42:54,472
(يضحك)
أنا أرتكب الجريمة.

932
00:42:54,505 --> 00:42:57,075
هل كان عليك مطلقًا إطلاق النار عليه؟
أنا أطلق النار على الناس في كل وقت.

933
00:42:57,108 --> 00:42:59,945
كان عليك أن تطلق النار عليه
ثلاث مرات؟
كارل كيس للمدعى عليه.
سوف نتنازل عن القراءة.

934
00:42:59,978 --> 00:43:02,948
ماذا فعل الآن؟
إنه يستخدم البقرة المجنونة
كذريعة

935
00:43:02,981 --> 00:43:05,550
للقيام بكل ما في الجحيم
يريد.
هل سيفوز هنا؟

936
00:43:05,583 --> 00:43:08,086
أنني لا أعرف. نحن لا نفعل ذلك
حقا لديك الدفاع.