1
00:00:20,320 --> 00:00:22,015
Sa pead ta välja lööma.

2
00:00:22,222 --> 00:00:24,690
Hea küll. tule nüüd. nüüd.

3
00:00:40,040 --> 00:00:41,905
Kui halvaks see võib minna?

4
00:00:43,009 --> 00:00:46,240
Kui kuradi hulluks see võib minna?

5
00:00:46,746 --> 00:00:50,682
See on ülekaalukalt halvim meeskond
kes on kunagi selles riietusruumis istunud.

6
00:00:51,651 --> 00:00:54,745
Sa litapoeg.
sa ei vääri riietusruumi.

7
00:00:54,954 --> 00:00:58,219
Sa ei vääri riietusruumi.
kuidas sa sel aastal mängid.

8
00:00:58,425 --> 00:00:59,983
Sa peaksid mängima
ilma vormirõivasteta.

9
00:01:00,193 --> 00:01:02,718
Sa peaksid mängima
oma jockstrapsis.

10
00:01:02,929 --> 00:01:04,897
Kurat küll!

11
00:01:07,133 --> 00:01:09,727
Iga kord, kui valmistume mängimiseks.
Ma tahan lihtsalt oksendada.

12
00:01:09,936 --> 00:01:12,666
Ma olen kuradi haige
vaadata, kuidas te mängite.

13
00:01:12,872 --> 00:01:16,467
Teist pole ühtegi. mitte ükski teist.
see on õppinud, kuidas võita.

14
00:01:16,676 --> 00:01:22,342
Viimased neli mängu saime lüüa.
ja see peatub kohe!

15
00:01:24,684 --> 00:01:26,242
Kui mängid edasi
kuidas sa mängid.

16
00:01:26,453 --> 00:01:28,819
me saame oma tagumikku
peksid täna õhtul uuesti.

17
00:01:29,489 --> 00:01:32,049
Ma olen nii masenduses
Ma ei taha sellest isegi rääkida.

18
00:01:32,625 --> 00:01:35,617
Ma olen võitlusest läbi.
te litapojad!

19
00:01:37,363 --> 00:01:40,161
Sa oled kõige rumalam meeskond
Olen kunagi treeninud.

20
00:01:42,969 --> 00:01:45,267
Te mõtlete midagi välja.

21
00:01:53,947 --> 00:01:55,574
Hea küll. poisid. Valvurid...

22
00:01:55,782 --> 00:01:59,582
Aus Kristuse vastu. Ma tahan lihtsalt koju
ja nutan, kui ma vaatan, kuidas me mängime.

23
00:01:59,786 --> 00:02:01,777
Kas te, poisid, ei saa aru?

24
00:02:01,988 --> 00:02:05,287
Kas sa ei tea, kui halb
Kas ma tahan seda meeskonda mängimas näha?

25
00:02:05,492 --> 00:02:09,519
Ma tahan näha seda meeskonda mängimas
nii kuradi halb. Ma võin seda maitsta.

26
00:02:09,729 --> 00:02:11,219
Aus Kristusele!

27
00:02:11,431 --> 00:02:14,025
Teie poisid. ainus rõõm
Mul on praegu

28
00:02:14,234 --> 00:02:17,829
kas ma pean teid ainult jälgima
mängida veel kaks mängu.

29
00:02:18,771 --> 00:02:20,398
Kurat küll!

30
00:02:32,719 --> 00:02:35,347
Hea küll. poisid. hakkame mõtlema
mängu kohta.

31
00:02:35,555 --> 00:02:38,115
Hakkame mõtlema
mida me seal teeme.

32
00:02:39,759 --> 00:02:44,128
Ma ei saa öelda, kui haige ma olen
korvpallist praegu.

33
00:02:44,330 --> 00:02:45,991
Ma poleks kunagi arvanud, et näen seda päeva

34
00:02:46,199 --> 00:02:49,066
kui Lääne korvpall
on praeguses seisus.

35
00:02:50,570 --> 00:02:54,973
Kui ma ei näe oma elus enam ühtegi mängu.
see on minu jaoks lihtsalt hea.

36
00:02:59,179 --> 00:03:02,239
Dwayne. sa saad läbi
kolledž poolik.

37
00:03:03,483 --> 00:03:06,577
Richard. sa saad
läbi elu poolikuna.

38
00:03:06,786 --> 00:03:10,586
Aga ma garanteerin teile, poisid, ühe asja.
Päris kindlasti. Ma garanteerin teile selle:

39
00:03:10,790 --> 00:03:13,691
Sa ei saa poolikuna võita!

40
00:03:13,927 --> 00:03:17,090
Ma tahan seda pallimängu võita!
Lähme!

41
00:04:21,194 --> 00:04:22,183
Jah!

42
00:04:45,585 --> 00:04:47,644
Ja tere tulemast Dolphin Dome'i
tänaõhtuseks mänguks

43
00:04:47,854 --> 00:04:51,756
Texas Western Cowboysi vahel
ja Lääne ülikooli delfiinid.

44
00:04:51,958 --> 00:04:54,483
Westerni treener Pete Bell
on kuumal istmel.

45
00:04:54,694 --> 00:04:57,356
Tal on oht saada
tema esimene kaotushooaeg üldse.

46
00:04:57,563 --> 00:05:01,294
kuid võit täna õhtul tagaks
treener Pete Belli võidukas hooaeg.

47
00:05:01,501 --> 00:05:04,937
See saab olema raske. kuigi. sest
Texas Western on turniiriga seotud.

48
00:05:05,138 --> 00:05:06,935
Nad on hästi koolitatud
autor Rick Pitino.

49
00:05:07,140 --> 00:05:10,974
Neil on dünaamiline tagaväljaku duo
koos Sam Crawfordi ja Rex Waltersiga.

50
00:05:11,177 --> 00:05:15,238
ja nad peaksid saama otsest abi
Chris Millsilt ja George Lynchilt.

51
00:05:15,448 --> 00:05:17,882
See peaks olema suurepärane mäng.
Esimese poolaja tegevus on tulemas.

52
00:05:22,755 --> 00:05:24,723
D- üles. mees. Mängige teda üles.
Käed püsti. Häkkida.

53
00:05:24,924 --> 00:05:26,414
Keela need juhid!

54
00:05:26,626 --> 00:05:28,560
Dwayne. korja pall!

55
00:05:29,228 --> 00:05:30,661
Käed püsti. beebi.

56
00:05:31,264 --> 00:05:32,731
Ta läheb temast vasakule.

57
00:05:32,932 --> 00:05:34,866
Astu tema ette.

58
00:05:35,435 --> 00:05:36,834
Kaks lasku.

59
00:05:37,036 --> 00:05:39,266
Ekraan risti.

60
00:05:39,472 --> 00:05:41,167
Korja ta üles. korja ta üles!

61
00:05:41,374 --> 00:05:43,467
- Mängige ise. Mitch.
- Abi pallile.

62
00:05:43,676 --> 00:05:45,541
- Mitch. kasuta jalgu!
- Tule nüüd. Ed. tule nüüd.

63
00:05:45,745 --> 00:05:47,144
- See on viga.
- Isiklik viga...

64
00:05:47,347 --> 00:05:48,939
Oh. chrissaks!

65
00:05:49,148 --> 00:05:51,082
Mis kurat sinuga lahti on?

66
00:05:51,284 --> 00:05:54,742
Kurat küll. me ei liiguta palli.
Lihtsalt seistes ringi. chrissaka jaoks.

67
00:05:54,954 --> 00:05:56,387
Läheme nelja mehe liikumise juurde.

68
00:05:56,589 --> 00:05:57,988
Kui nad lähevad oma ühe mehe juurde.

69
00:05:58,191 --> 00:06:00,716
ära muretse suure mehe pärast.
ta ei tule sellega toime.

70
00:06:00,927 --> 00:06:05,762
Ärge püüdke nelja ja viit lõksu.
Püüa ainult üks. kaks ja kolm.

71
00:06:09,802 --> 00:06:11,531
Võtke ta hoopi!

72
00:06:15,041 --> 00:06:16,508
Mis kurat see on?

73
00:06:16,709 --> 00:06:18,336
Suurepärane kõne. Sa oled parim.

74
00:06:18,544 --> 00:06:21,513
Mis kurat see on? Mida.
kas sul on täna õhtul silmaklapid ees?

75
00:06:21,714 --> 00:06:23,272
ma mõtlen. sa ei ole
helistas terve öö.

76
00:06:24,183 --> 00:06:25,616
Vaata ette.

77
00:06:25,985 --> 00:06:27,418
Sellepärast oled sa hea ametnik.

78
00:06:29,021 --> 00:06:32,388
Nüüd vaata. nüüd vaata.
Üles ja all. George. Üles ja all.

79
00:06:32,859 --> 00:06:35,419
Liiguta. George. liigutada.
Liiguta. George.

80
00:06:35,628 --> 00:06:39,428
Kena käik. Saime selle kätte.
Jää selle juurde. Jää selle juurde!

81
00:06:40,666 --> 00:06:42,759
Mis kurat see kõne on?

82
00:06:42,969 --> 00:06:45,335
- Selgitage see mulle.
- Sul on viimane hoiatus.

83
00:06:45,538 --> 00:06:47,597
Istud maha.
Teil on viimane hoiatus.

84
00:06:47,807 --> 00:06:49,741
- Ma helistan sulle.
- Hobupask!

85
00:06:50,376 --> 00:06:53,209
Tule tagasi. tule tagasi. tule tagasi!
Täiskiirus.

86
00:06:56,783 --> 00:06:58,910
Kullapoeg.

87
00:07:01,020 --> 00:07:02,214
Kolm.

88
00:07:03,856 --> 00:07:05,289
Nüüd. nüüd. nüüd. nüüd.

89
00:07:06,592 --> 00:07:08,321
Siin see on.

90
00:07:09,162 --> 00:07:10,925
Hea töö. Tagasilöök. lähme!

91
00:07:11,564 --> 00:07:15,466
Mine aeglaselt. Jää sellesse. Jää sellesse!

92
00:07:18,438 --> 00:07:20,463
Nad hakkavad väsima.
Need lagunevad praegu.

93
00:07:20,673 --> 00:07:21,765
Nad ei ole suurepärases vormis.

94
00:07:23,776 --> 00:07:25,266
Tule nüüd. täitke sõidurajad. Lähme.

95
00:07:25,745 --> 00:07:27,610
- George! Siin see on.
- Kas sa nägid seda?

96
00:07:27,814 --> 00:07:29,441
See on kõik. võta keskosa ära.
Joogi ära.

97
00:07:29,816 --> 00:07:31,443
Ta tegi vea! Rikkus!

98
00:07:32,552 --> 00:07:34,713
Tagasta see. Tagasta see. jah!

99
00:07:36,622 --> 00:07:37,589
Pööra.

100
00:07:37,790 --> 00:07:39,257
Vaata. ta tuleb!

101
00:07:41,394 --> 00:07:43,760
- Nad rikuvad mind iga kord!
- Ma ei hooli sellest!

102
00:07:43,963 --> 00:07:45,089
Tempo on meie.

103
00:07:46,799 --> 00:07:48,664
Mine tugevaks. Rick.
Ta tapeti.

104
00:07:48,868 --> 00:07:51,530
Ühendage keskosa kinni.
Ühendage see vooluvõrku.

105
00:08:00,746 --> 00:08:04,512
Nigel. pagan küll.
astu üle tema vasakule jalale!

106
00:08:04,717 --> 00:08:06,878
Ray Charles oleks võinud
parem kõne. chrissaka jaoks.

107
00:08:07,086 --> 00:08:08,178
Helistage sellele kasti!

108
00:08:08,387 --> 00:08:10,787
Sa seisad kohal.
ja sa tead, et ta ei puudutanud teda!

109
00:08:10,990 --> 00:08:13,550
- Kurat küll!
- Ma olen siin! Ta on seal!

110
00:08:16,128 --> 00:08:17,493
Ma ei helistanud.

111
00:08:17,697 --> 00:08:19,358
Ma vannun Jumala ees...

112
00:08:22,001 --> 00:08:24,993
See on juba kolmas kuradi kord
sa tegid seda!

113
00:08:27,206 --> 00:08:30,300
- Mida sa tahad, et ma teeksin?
- Sa litapoeg!

114
00:08:31,477 --> 00:08:33,570
Sa litapoeg!

115
00:08:35,181 --> 00:08:37,274
Kao siit minema!
Kao siit minema!

116
00:08:38,050 --> 00:08:39,278
sain aru! sain aru!

117
00:08:39,485 --> 00:08:41,919
Kas ma eksin? Kas ma eksisin või mis?

118
00:08:42,121 --> 00:08:45,648
- Tal oli teistsugune vaatenurk kui sinul.
- Jama! Kas ma eksin või mis?

119
00:08:45,858 --> 00:08:48,088
Kurista.

120
00:08:48,394 --> 00:08:52,990
Treener Bell visatakse areenilt välja.

121
00:09:09,482 --> 00:09:11,575
Yo. treener.

122
00:09:11,784 --> 00:09:14,150
See on teie sõbralik spordidirektor.

123
00:09:14,353 --> 00:09:15,650
Mõtlesin, et pean parem läbi astuma

124
00:09:15,855 --> 00:09:18,688
ja ametlikult kommenteerida
sinu käitumise kohta täna õhtul.

125
00:09:18,891 --> 00:09:21,359
Noh. pagan küll. Vic.
Kui ma pean nende lastega hakkama saama

126
00:09:21,561 --> 00:09:24,121
sama raske kui ma täna õhtul tegin
lihtsalt selleks, et nad hästi mängiksid.

127
00:09:24,330 --> 00:09:26,321
Ma ei tea, kas ma võtan
järjekordne kuradi mäng.

128
00:09:26,532 --> 00:09:27,794
Treener. lõõgastuda. kas sa tahad?

129
00:09:28,000 --> 00:09:30,560
See on pika hooaja lõpp.
Teate, kuidas see töötab.

130
00:09:30,770 --> 00:09:32,965
Sa tunned end sellest paremini
hommikul.

131
00:09:33,739 --> 00:09:36,435
Ma ei saa kuidagi hakkama
tunnen end sellest hommikul paremini.

132
00:09:36,642 --> 00:09:39,770
Sa tead, et ma tunnen end halvemini.
Ma muutun ainult vihasemaks ja vihasemaks.

133
00:09:39,979 --> 00:09:42,504
Võtke terve päev.
Homme õhtuks tunnete end paremini.

134
00:09:42,715 --> 00:09:45,343
Tead ju küll. kui me jätkuvalt kaotame.
sa jääd tööta.

135
00:09:45,551 --> 00:09:47,212
Jumal. ütle mulle midagi, mida ma ei tea.

136
00:09:51,023 --> 00:09:54,584
Minu õnnitlused Texas Westernile
ja nende suurepärane treenerite personal.

137
00:09:54,794 --> 00:09:56,921
Nad mängisid vapustavat mängu.

138
00:09:57,863 --> 00:10:01,959
See on peaaegu kõik, mis mul selle kohta öelda on.
Küsimusi. loll või muidu?

139
00:10:02,168 --> 00:10:03,601
- Hea küll. Allan?
- Jah. treener.

140
00:10:03,803 --> 00:10:07,432
Tahaksime teie arvamust kuulda
korvpallilöögi juhtumist.

141
00:10:08,207 --> 00:10:11,233
Korvpallilöögi juhtum.
Hea küll. järgmine küsimus.

142
00:10:11,444 --> 00:10:13,742
Allan. sa kasutasid oma küsimuse ära.
See oli rumal.

143
00:10:13,946 --> 00:10:15,106
Ed?

144
00:10:15,314 --> 00:10:16,474
Kas teie arvates on õiglane öelda

145
00:10:16,682 --> 00:10:18,775
et teie võimetus saada
programm õigele teele tagasi

146
00:10:18,985 --> 00:10:22,250
on rangelt seotud värbamisprobleemidega
mis sai alguse neli aastat tagasi

147
00:10:22,455 --> 00:10:24,218
pärast väidetavat
punkthabemeajamise juhtum?

148
00:10:24,423 --> 00:10:27,449
Kui kaua sa
jätka seda jama. Ed?

149
00:10:27,660 --> 00:10:30,220
Sa tead kuradi hästi
sellist juhtumit ei olnud.

150
00:10:30,429 --> 00:10:33,660
Toimus väidetav vahejuhtum
mille sa välja mõtlesid.

151
00:10:33,866 --> 00:10:36,926
samamoodi, kui ma väidan
et magate lammastega.

152
00:10:37,136 --> 00:10:40,128
siis väidetakse
et magate lammastega!

153
00:10:40,339 --> 00:10:42,364
- See on rivist väljas. treener.
- Mida sa sellega mõtled?

154
00:10:42,575 --> 00:10:44,270
Kui sa ei talu kuumust.
kao mu näost välja.

155
00:10:44,477 --> 00:10:46,707
Kurat küll. sa ei tea midagi
nii juhtus siin.

156
00:10:46,912 --> 00:10:48,504
Kuulake. Ma ei öelnud, et see juhtus.

157
00:10:48,714 --> 00:10:52,480
Ma lihtsalt küsisin, kas sa arvad
et süüdistused teevad värbamisele haiget.

158
00:10:52,685 --> 00:10:53,879
Ma ei öelnud, et see juhtus.

159
00:10:54,086 --> 00:10:56,554
Kui see on küsimuste tase
Ma tulen täna õhtul siia.

160
00:10:56,756 --> 00:10:58,383
see pressikonverents on läbi.

161
00:11:00,559 --> 00:11:02,254
Ta on kaunitar. ah?

162
00:11:27,353 --> 00:11:28,547
Kas sa mängu nägid?

163
00:11:28,754 --> 00:11:31,450
Ei mingit tagasilööki.
Sa said lauale peksa.

164
00:11:32,291 --> 00:11:34,191
Jah. ei mingit tagasilööki.

165
00:11:34,694 --> 00:11:36,753
Me ei ole piisavalt agressiivsed.

166
00:11:36,962 --> 00:11:38,930
Tegelikult. Ma arvasin, et lapsed
mängisid oma südamed välja.

167
00:11:39,131 --> 00:11:41,964
Jah. nad tegid.
Nad andsid endast parima.

168
00:11:42,168 --> 00:11:43,692
Ärge pange mängulinte
videomakis.

169
00:11:43,903 --> 00:11:46,929
- Me lihtsalt vaatame seda täna õhtul.
- Mitte täna õhtul.

170
00:11:50,376 --> 00:11:51,604
Hea küll.

171
00:11:51,811 --> 00:11:54,336
Oleksid pidanud survestama
valvurid rohkem.

172
00:11:54,914 --> 00:11:57,815
Jah. oleksime pidanud survestama
nende valvurid.

173
00:11:58,017 --> 00:11:59,382
aga me pole piisavalt kiired.

174
00:11:59,585 --> 00:12:00,950
See on hea asi. treener.

175
00:12:01,153 --> 00:12:04,919
Sa jood nagu kala.
köögis on odav kraam.

176
00:12:06,092 --> 00:12:07,992
Nüüd proovite mind aeglustada?

177
00:12:08,194 --> 00:12:09,718
Alati.

178
00:12:10,763 --> 00:12:13,789
- Kuidas su päev möödus?
- Minu päev?

179
00:12:14,633 --> 00:12:17,864
Mul oli 20 esimese klassi õpilast
valentinipäevade tegemine.

180
00:12:20,406 --> 00:12:23,239
Jah. südameid on raske välja lõigata.

181
00:12:23,442 --> 00:12:25,433
Lihtsam kui kõrvitsad.

182
00:12:27,146 --> 00:12:29,614
Jah. noh...

183
00:12:35,988 --> 00:12:38,456
Kallis. kõik on korras?

184
00:12:39,792 --> 00:12:41,316
Jah.

185
00:12:41,527 --> 00:12:43,358
Oled sa kindel?

186
00:12:45,197 --> 00:12:48,689
Oh. see neetud Ed Axe.
Ta osaleb Daily Newsi ratturis.

187
00:12:50,536 --> 00:12:54,472
Ta kasvatas
väidetav juhtum uuesti.

188
00:12:54,673 --> 00:12:56,573
See on jama.

189
00:12:57,877 --> 00:13:00,937
Vaatan oma esimest kaotushooaega.
Ma lihtsalt ei saa sellega hakkama.

190
00:13:01,147 --> 00:13:03,342
Kas sa ei arva, et see on natuke palju
50-aastasele mehele

191
00:13:03,549 --> 00:13:05,847
korvpalli lööma
tribüünile?

192
00:13:06,051 --> 00:13:08,884
- Ma loodan, et see ei tabanud kedagi.
- Ei.

193
00:13:11,857 --> 00:13:14,917
Ma lihtsalt... Mul ei lähe hästi
kaotamisega. kas ma?

194
00:13:15,127 --> 00:13:16,719
Olete võitnud kaks
riigi meistrivõistlused.

195
00:13:16,929 --> 00:13:17,987
Mine edasi.

196
00:13:18,197 --> 00:13:20,097
See on veel kaks
kui enamik treenereid unistab.

197
00:13:20,299 --> 00:13:23,359
Olete võitnud kaheksa konverentsi tiitlit.
Ma ei nimeta seda kaotamiseks.

198
00:13:23,569 --> 00:13:24,968
Sul on vahvad lapsed.

199
00:13:25,171 --> 00:13:27,901
Puhtaim programm Ameerikas.
Nad kõik lõpetavad.

200
00:13:28,107 --> 00:13:31,008
Teete täpselt tehes palju raha
mis see on, mida sa teha tahad.

201
00:13:31,210 --> 00:13:33,041
- Ma võiksin jätkata ja jätkata.
- Ei, tee. Tee.

202
00:13:33,245 --> 00:13:35,372
Ma ei kavatse.
sest ma saan vihaseks.

203
00:13:35,581 --> 00:13:37,981
Kas sulle meeldib, kui ma olen vihane?
sest see lülitab sind sisse?

204
00:13:38,184 --> 00:13:39,651
- Arvad, et see on seksikas?
- Ma teen.

205
00:13:39,852 --> 00:13:41,114
- Kas ma näen seksikas välja?
- Jah. sa teed.

206
00:13:41,320 --> 00:13:43,811
Oletame, et tahad teha
vähe üks-ühele?

207
00:13:44,023 --> 00:13:45,354
Kas ma saan täna ööseks siia jääda?

208
00:13:45,991 --> 00:13:47,253
Ei.

209
00:13:47,459 --> 00:13:50,519
- Oh. tule nüüd. Mida sa ütled?
- Ei. Tule nüüd. lähme.

210
00:13:55,034 --> 00:13:57,696
Tule nüüd. tule nüüd. Lähme.

211
00:14:10,182 --> 00:14:12,150
Miks me lahutatud oleme. jälle?

212
00:14:12,351 --> 00:14:13,943
Sest sa oled võimatu
kaasa elada.

213
00:14:14,153 --> 00:14:16,519
- Peale selle.
- Head ööd.

214
00:15:00,699 --> 00:15:03,896
Texas Western 74,
Lääne Ülikool 59.

215
00:15:04,103 --> 00:15:06,503
Delfiinid sellest välja, nüüd 500

216
00:15:06,705 --> 00:15:09,697
ja nende esimese ohus
kaotushooaeg Pete Belli käe all.

217
00:15:09,909 --> 00:15:13,777
Lõpetuseks on aeg öelda treener Peteyle
Lääneülikooli delfiinide kelluke

218
00:15:13,979 --> 00:15:15,378
matka tegema.

219
00:15:15,581 --> 00:15:17,913
Ta on selgelt kaotanud kontakti
tal kunagi oli.

220
00:15:18,117 --> 00:15:19,880
Selle aasta meeskond
on kõige vähem distsiplineeritud,

221
00:15:20,085 --> 00:15:22,952
põhimõtteliselt kõige vähem terve meeskond
oleme aastaid näinud,

222
00:15:23,155 --> 00:15:26,716
ja tema kõrvaltegevused on muutumas
nõme ja piinlik.

223
00:15:26,926 --> 00:15:30,828
Vilistlastele, kantslerile,
spordidirektorile Vic Rokerile,

224
00:15:31,030 --> 00:15:34,591
on aeg öelda treener Petey Bellile
matka tegema.

225
00:15:34,800 --> 00:15:36,927
Liiguta seda. liigutage seda. liiguta seda!

226
00:15:37,269 --> 00:15:41,103
Hoidke vahemaa.
Hoidke oma vahed seal. Phil.

227
00:15:42,074 --> 00:15:44,770
Laiendage välja.
Kus on see kuradi vahekaugus?

228
00:15:45,611 --> 00:15:48,205
Kui ma siia alla tulen
ja ma seadistan selle ekraani.

229
00:15:48,414 --> 00:15:50,814
anna see siia.
Pange ta kinni. Pange ta kinni!

230
00:15:51,016 --> 00:15:52,677
Ärge olge meie peale laisk. Tule nüüd. Rick!

231
00:15:52,885 --> 00:15:55,012
Määra see. Rulli. Tony!

232
00:15:55,220 --> 00:15:58,951
Tony. kui sa sellele ekraanile jõuad.
sa pead selle jala siia lukku panema.

233
00:15:59,158 --> 00:16:02,321
Kui teie jalgade töö on siin ja see
on avatud. proovite pöörata.

234
00:16:02,528 --> 00:16:04,996
tal on kogu maailma ruum.
Aga kui sa siia lukustad...

235
00:16:05,197 --> 00:16:06,892
Nüüd proovige seda teed minna. Steve.

236
00:16:07,099 --> 00:16:10,728
Näete? Aga kui sa selle jala tagasi saaksid.
siin. seadke ekraan selliseks.

237
00:16:10,936 --> 00:16:13,131
nüüd proovin pöörata.
Ma ei saa sinna.

238
00:16:13,339 --> 00:16:16,240
Aga kui ma selle jala siia panen
ja ma pöörlen. ma olen siin.

239
00:16:16,475 --> 00:16:18,306
Tony. poeg. see on jalgade töö.

240
00:16:18,510 --> 00:16:20,273
Hea küll. lähme. Lähme.

241
00:16:21,313 --> 00:16:22,940
Said aru?

242
00:16:23,148 --> 00:16:25,173
Keeruta ja rulli.
Löö ja keeruta.

243
00:16:25,384 --> 00:16:27,215
Liikuge paremale ostukorvi.

244
00:16:28,420 --> 00:16:29,614
Vabavisked!

245
00:16:33,692 --> 00:16:36,388
- Tony! Tony. tule siia.
- Mis lahti. treener?

246
00:16:36,595 --> 00:16:38,392
Sa oled viimasel ajal altpoolt vaadanud.
Mis toimub?

247
00:16:38,597 --> 00:16:41,259
- Kuidas sul tundides läheb?
- Noh. tegelikult. Ajan klassis.

248
00:16:41,467 --> 00:16:43,162
- Kas sa segad klassi? Mis klassis?
- televiisor.

249
00:16:43,369 --> 00:16:45,394
TV? Kuidas sa saad telekat utsitada?

250
00:16:45,604 --> 00:16:48,596
Treener. see on karm klass.
Sa ei vaata ainult toru.

251
00:16:48,841 --> 00:16:50,570
Kuidas selle väikese tüdrukuga läheb?

252
00:16:50,776 --> 00:16:53,506
Oh. mees. ta on lahe. Ta ei ole
rase ju. Kõik on korras.

253
00:16:53,712 --> 00:16:55,680
Nüüd. mäleta.
sul on seal vastutus.

254
00:16:55,881 --> 00:16:57,280
nii et sa hoolitsed tema eest. kõik korras?

255
00:16:57,483 --> 00:16:59,280
- Hea küll. mine tagasi sisse.
- Hea küll. treener.

256
00:16:59,485 --> 00:17:00,884
Mel. tule siia.

257
00:17:01,086 --> 00:17:03,919
Hankige Tonyle telekas juhendaja. kõik korras?

258
00:17:04,123 --> 00:17:06,114
Freddie. võta Tony.

259
00:17:06,325 --> 00:17:09,021
Vii ta apteeki
ja andke talle profülaktika.

260
00:17:09,228 --> 00:17:12,857
Treener! Tule nüüd. beebi.
mis viga? Treener.

261
00:17:17,269 --> 00:17:20,602
Kui varem tulid sisse teised meeskonnad
ja vaadake neid bännereid.

262
00:17:20,806 --> 00:17:23,138
see hirmutas nad surnuks.

263
00:17:24,009 --> 00:17:27,740
Kõik need bännerid olid seda väärt. mida.
kaheksa punkti igatahes.

264
00:17:29,048 --> 00:17:32,017
Aga kõik muutub. ah?

265
00:17:32,217 --> 00:17:33,809
Kõik muutub. treener.

266
00:17:34,019 --> 00:17:37,284
Jah. elus on väga vähe
selle mehe üle on kontroll.

267
00:17:37,489 --> 00:17:38,649
Asjad lihtsalt juhtuvad.

268
00:17:38,857 --> 00:17:41,451
nii et kui teil on võimalus
teha avaldus. sa pead seda tegema.

269
00:17:41,660 --> 00:17:43,355
Me pole käinud
avalduse tegemine.

270
00:17:43,562 --> 00:17:46,053
Kui me konverentsi võitsime
tiitleid ja pääseb Final Fouri.

271
00:17:46,265 --> 00:17:47,755
tegime avalduse.

272
00:17:47,966 --> 00:17:50,332
Lapsed töötavad
nii kõvasti kui suudavad. tead küll.

273
00:17:50,536 --> 00:17:52,367
Neil lihtsalt pole annet.

274
00:17:52,571 --> 00:17:54,562
Jah. hästi. Ma ei saa kedagi võita
bänneritega.

275
00:17:54,773 --> 00:17:57,264
Ma vajan mängijaid. Ma vajan hobuseid.

276
00:17:57,776 --> 00:18:00,768
Sul on hobused.
Te vajate täisverelisi.

277
00:18:01,713 --> 00:18:05,012
Noh. kõik maal on
ostes need lapsed keskkoolist välja.

278
00:18:05,217 --> 00:18:10,883
anda neile autosid ja raha
laua all. Jumal teab mida.

279
00:18:11,757 --> 00:18:13,782
Kas sa ei igatse kunagi?

280
00:18:15,394 --> 00:18:18,989
See on mängu mõte.
pane pall auku.

281
00:18:21,166 --> 00:18:23,657
Mul on kaks põhjust, miks ma olen võimetu
petmisest. Tahad neid kuulda?

282
00:18:23,869 --> 00:18:25,268
Ütle mulle.

283
00:18:27,673 --> 00:18:29,903
Üks. kui ma reegleid rikun...

284
00:18:31,009 --> 00:18:34,240
...ja ma jään vahele.
Mind visatakse treeneritööst välja.

285
00:18:35,114 --> 00:18:36,979
Ja mis on teine ​​põhjus?

286
00:18:38,016 --> 00:18:39,984
Ma ei pruugi vahele jääda.

287
00:18:40,486 --> 00:18:43,216
Igatsege seda kuradi palli üks kord.
kas sa tahad?

288
00:18:43,422 --> 00:18:45,652
Jeesus Kristus.

289
00:18:48,927 --> 00:18:50,986
Isegi vasakukäelisest ei saa mööda.

290
00:18:58,637 --> 00:19:00,400
Hea küll. kas keegi teab
mis see on?

291
00:19:00,606 --> 00:19:01,903
- Süda.
- Seda see on.

292
00:19:02,107 --> 00:19:04,041
See on kuradi süda.
Seda see on.

293
00:19:04,243 --> 00:19:07,178
Poiss. Ma olen hakanud arvama, et on
natuke intelligentsust siin ruumis.

294
00:19:07,379 --> 00:19:09,370
Nüüd. kui te mulle näitate
sul on üks neist.

295
00:19:09,581 --> 00:19:11,446
me võidame selle mängu täna õhtul.

296
00:19:11,650 --> 00:19:13,880
- Tony. kas sul on üks neist?
- Jah. härra.

297
00:19:14,086 --> 00:19:16,111
Tony. kas sa tead
mida me kaitses teha üritame.

298
00:19:16,321 --> 00:19:18,949
- kuidas see meie üleminekumängu käivitab?
- Jah. härra.

299
00:19:19,158 --> 00:19:22,457
Kas sa arvad, et kogu meeskond
saab aru, mida me teha üritame?

300
00:19:22,661 --> 00:19:25,357
Hea. sest ma hoian sind
isiklikult vastutav

301
00:19:25,564 --> 00:19:27,759
kogu selle meeskonna jaoks
selle filosoofia mõistmine.

302
00:19:27,966 --> 00:19:30,491
- Kas te võtate selle vastutuse?
- Jah. härra.

303
00:19:34,840 --> 00:19:37,331
Phil. mine Dwayne'ile.

304
00:19:37,676 --> 00:19:39,166
Byron. tule siia.

305
00:19:39,811 --> 00:19:41,711
Ilus pass. Tony.

306
00:19:46,351 --> 00:19:48,444
Mängige seda lõpuni. lähme.

307
00:19:48,654 --> 00:19:50,781
Hea varastamine. Mitch. Hea varastamine.

308
00:19:53,025 --> 00:19:55,721
Postitage ta üles. Richie.
Postitage ta üles. beebi. Postitage ta üles.

309
00:19:55,928 --> 00:19:57,691
Jah. võta ta. võta ta.

310
00:19:58,030 --> 00:20:00,260
Nigel. tule tagasi! Täiskiirus!

311
00:20:00,465 --> 00:20:04,196
Võtke lahtine mees üles. Richard!
Oh. kurat!

312
00:20:08,140 --> 00:20:09,698
- Kaitske palli!
- Kurat!

313
00:20:10,342 --> 00:20:12,139
Tõstke käed üles. Mees. tule nüüd.

314
00:20:17,983 --> 00:20:20,884
Tere. treener. sa parem
saada uus tööpäev.

315
00:20:24,790 --> 00:20:26,052
Kas olete sellele mõelnud

316
00:20:26,258 --> 00:20:28,385
võite olla 20 minuti kaugusel
teie esimesest kaotushooajast?

317
00:20:28,594 --> 00:20:31,722
Need lapsed on oma südamest välja mänginud.
Ma ei vasta sellele jamale.

318
00:20:31,930 --> 00:20:34,455
Ma ei taha sulgi turritada.
Edu teisel poolajal.

319
00:20:34,666 --> 00:20:37,066
- Võtke oma mees üles.
- Liigu pallile!

320
00:20:38,170 --> 00:20:40,035
Liikuge pallile!

321
00:20:44,943 --> 00:20:48,504
Tõstke punktivalvurile. teha
punktivalvur peab seal töötama.

322
00:20:48,714 --> 00:20:50,181
Kes iganes on punktikaitsja.

323
00:20:50,382 --> 00:20:53,749
tõsta ta kõrgele ja hoia teda
läheb temast vasakule sinna.

324
00:20:56,288 --> 00:20:57,846
Seadke ta üles. Tony. Kena käik.

325
00:20:58,056 --> 00:21:00,115
Võtke see. Võtke see. Tony. Võtke see.

326
00:21:00,325 --> 00:21:01,883
Jah. jah. sain su kätte!

327
00:21:02,561 --> 00:21:04,358
Hea küll!

328
00:21:04,696 --> 00:21:06,357
Seda me vajame.

329
00:21:18,644 --> 00:21:21,204
- Parem hankige neile lauapallid.
- Tehke seda!

330
00:21:21,413 --> 00:21:23,779
Liiga palju ründelaualööke.
Lähme.

331
00:21:23,982 --> 00:21:26,450
Tule nüüd. poisid. tule nüüd.

332
00:21:27,019 --> 00:21:28,987
Liiguta palli.
Pange see välja. pane see välja.

333
00:21:30,422 --> 00:21:34,222
- Mine tagasi! Täiskiirus!
- Kas keegi blokeerib Rogersi?

334
00:21:34,426 --> 00:21:36,724
Keegi blokeerib selle
Rogers täna õhtul?

335
00:21:36,928 --> 00:21:40,125
Tema kümnes dunk täna õhtul. poisid. lähme.

336
00:21:42,100 --> 00:21:44,933
Mine tema kallale. Ricky!
Täiskiirus!

337
00:21:45,137 --> 00:21:46,934
Peatage pall!

338
00:21:50,542 --> 00:21:52,635
Tule nüüd. nüüd. ära loobu minust!

339
00:22:18,570 --> 00:22:21,437
Sa helistad mulle. nüüd. Hea küll.

340
00:22:24,142 --> 00:22:27,839
Poisid. Poisid. kuula ära. Kuulake.

341
00:22:28,380 --> 00:22:31,713
Tahan teid kõiki veelkord tänada
kuradi hooajaks.

342
00:22:31,917 --> 00:22:34,283
Ma tahan, et sa mäletaksid ühte asja.
pagan küll.

343
00:22:34,486 --> 00:22:36,920
Kui me sellest riietusruumist lahkume.
me ei ole kaotajad.

344
00:22:37,122 --> 00:22:40,148
Meie oleme võitjad. okei?

345
00:22:40,659 --> 00:22:41,921
Oleme kaotajad.

346
00:22:42,127 --> 00:22:44,652
Me oleme absoluutselt
keskpärane korvpallimeeskond.

347
00:22:44,863 --> 00:22:46,694
Jah. aga need lapsed
on suur kamp poisse.

348
00:22:46,898 --> 00:22:48,525
Ma tean, et nad on suurepärane seltskond.

349
00:22:48,734 --> 00:22:50,258
aga mitte üks neist
saab korvpalli mängida.

350
00:22:50,469 --> 00:22:53,029
Välja arvatud Tony. ja ta lehvitab telekat.

351
00:22:53,538 --> 00:22:56,507
Mis kuradit juhtus?
Kuidas me nii kiiresti nii madalale vajusime?

352
00:22:56,708 --> 00:22:59,575
Lapsed lähevad itta mängima.
Nad tahavad telesaadet.

353
00:22:59,778 --> 00:23:01,006
Noh. see on osa sellest. Freddie.

354
00:23:01,213 --> 00:23:03,773
aga kurat küll. Ma arvan, mis see on
kas me oleme oma tagumiku peal istunud.

355
00:23:03,982 --> 00:23:05,643
Me ei ole seal väljas käinud.

356
00:23:05,851 --> 00:23:07,876
Ootasime, et lapsed siia tulevad
traditsioonist väljas.

357
00:23:08,086 --> 00:23:09,610
Seda enam ei juhtu.

358
00:23:09,821 --> 00:23:11,254
Mis kuradit juhtus
Jonesi poisile?

359
00:23:11,456 --> 00:23:13,481
- Ta oli meie tagahoovis.
- Cedric Jones. ma mäletan.

360
00:23:13,692 --> 00:23:15,990
- Mul oli tema perega kuus kohtumist.
- Mis juhtus?

361
00:23:16,194 --> 00:23:18,253
Kaotasime ta itta.
suurele taignakotile.

362
00:23:18,463 --> 00:23:21,455
ma mõtlen. tule nüüd. poisid. äkki on aeg
me peaksime hakkama üles ajama.

363
00:23:21,666 --> 00:23:24,931
Ei, kurat küll. Me ei tee seda.
Me ei ava seda Pandora laeka.

364
00:23:25,137 --> 00:23:26,126
Küsi Freddie käest.

365
00:23:26,338 --> 00:23:28,568
Ma ei soovita
lauaalune värbamine.

366
00:23:28,774 --> 00:23:30,435
See on teie isiklik põrgu.

367
00:23:30,642 --> 00:23:32,872
Võtame need poisid. Kurat küll.
lähme telefonide juurde.

368
00:23:33,078 --> 00:23:35,069
ja jääme siia terveks ööks
kui jõuame.

369
00:23:35,747 --> 00:23:39,877
Hea küll. räägi meile Cornelius Brownist.
6- jala-7 jõuga edasi.

370
00:23:40,085 --> 00:23:41,609
Pluuto teel.
ta on suur peakate.

371
00:23:41,820 --> 00:23:43,583
Ta saab selle kleepida kõikjalt.
aga. ma mõtlen.

372
00:23:43,789 --> 00:23:45,313
Ma arvan, et ta on pühendunud
Lääne-Nebraskasse

373
00:23:45,524 --> 00:23:48,049
võltstööga alates
vilistlane kongresmen.

374
00:23:48,260 --> 00:23:50,057
Hea küll. Willy Hutchinson.

375
00:23:50,262 --> 00:23:53,254
Kuulsime, et see tüüp oli äärel
idapoolsele kavatsuste protokollile alla kirjutada.

376
00:23:53,465 --> 00:23:55,558
Ja tema vanameest on nähtud sõitmas
Mercedes-Benz

377
00:23:55,767 --> 00:23:57,758
- alates päevast, mil ta kirjale alla kirjutas.
- Palju kuulujutte.

378
00:23:57,969 --> 00:23:59,664
On palju kuulujutte.
Tehke endale teene.

379
00:23:59,871 --> 00:24:02,738
Lõika ära kaheksa alumist nime
teie nimekirjas. Need on ebaolulised.

380
00:24:02,941 --> 00:24:04,408
Kaks parimat meest
on need, keda sa tahad.

381
00:24:04,609 --> 00:24:08,340
Olgu. see on Butch McRae.

382
00:24:08,547 --> 00:24:10,378
- Chicago?
- Jah. ta on pärit St. Josephist.

383
00:24:10,582 --> 00:24:14,074
Ja Ricky. Ricky Roe.
Saime ta sinna.

384
00:24:14,286 --> 00:24:16,186
- 6'8'' jõu edasi.
- Butchi ja Ricky show.

385
00:24:16,388 --> 00:24:19,949
Sa saad need kaks meest.
olete järgmisel aastal Final Fouris.

386
00:25:38,136 --> 00:25:40,434
Mis sa arvad. poisid?
Ta näeb päris hea välja. jah. Tark?

387
00:25:40,639 --> 00:25:43,267
Ta on suurepärane mängija. aga ma ei usu
saame ta akadeemiliselt sisse.

388
00:25:43,475 --> 00:25:46,239
- Kas sa ei arva nii?
- Ma ei usu.

389
00:25:49,447 --> 00:25:51,779
- Mis sa arvad. Jim?
- Ma arvan, et ta ei saa sinu eest mängida.

390
00:25:51,983 --> 00:25:53,541
- Sa ei tee seda?
- Liiga palju halbu lööke.

391
00:25:53,752 --> 00:25:55,720
- Kas ta saab sinu eest mängida?
- Noh. võibolla.

392
00:25:55,921 --> 00:25:57,252
Jah. seda ma arvasin.

393
00:25:57,455 --> 00:26:00,185
- Tema emal on valus.
- Jah. tema ema on valus.

394
00:26:00,392 --> 00:26:03,361
Mis tal on?
Kas tal on nüüd 27 punkti?

395
00:26:08,633 --> 00:26:09,998
Te otsite
Rhodose teadlase jaoks?

396
00:26:10,201 --> 00:26:12,362
Jah. Rhodose teadlane
kes oskab dunkutada.

397
00:26:14,673 --> 00:26:17,073
- Kas sa ütled isa Dawkinsile, et ma olen siin?
- Kindlasti teen.

398
00:26:17,275 --> 00:26:19,869
Ja me saame saata
need koledad poisid koju.

399
00:26:20,078 --> 00:26:22,979
Isa Dawkins. Treener Pete on siin.

400
00:26:31,856 --> 00:26:33,118
Vees on veri.

401
00:26:33,325 --> 00:26:36,021
Peab olema bloki punktivalvur
kuskil siinkandis.

402
00:26:36,227 --> 00:26:38,024
Hea küll. härrased.
mis on minu pakkumised?

403
00:26:38,229 --> 00:26:39,924
Anna mulle 50 dollarit
selle rihmaga noore poisi jaoks.

404
00:26:40,131 --> 00:26:42,861
Seitseteist ja aina suuremaks
iga päev.

405
00:26:43,068 --> 00:26:44,467
Kaevake sügavale taskutesse. härrased.

406
00:26:44,669 --> 00:26:47,263
Nad ütlevad, et ta on potentsiaal
üleameerikalik.

407
00:26:47,472 --> 00:26:50,270
Ja ta oskab lugeda ja kirjutada.
Poiss oskab tegelikult lugeda ja kirjutada.

408
00:26:50,475 --> 00:26:52,966
Ta sai oma SAT-i pealt 1250.

409
00:26:53,178 --> 00:26:56,670
Pole probleemi. kas. Tema nimi ei ole
Abdul Ahmad X või mitte midagi sellist.

410
00:26:56,881 --> 00:26:58,974
Poisi tegelik nimi on Butch.

411
00:26:59,184 --> 00:27:01,118
Sellise nimega.
tal peaksid tedretähnid olema.

412
00:27:01,319 --> 00:27:05,688
Nüüd. millised on minu pakkumised. härrased?
Kaevake sügavale taskutesse. Kaeva sügavale!

413
00:27:09,327 --> 00:27:12,728
Tere. Pete. astu sisse.

414
00:27:15,533 --> 00:27:16,966
Oleme hädas.

415
00:27:17,168 --> 00:27:18,658
- Ma arvan, et oleme hädas.
- Jah.

416
00:27:18,870 --> 00:27:20,269
Kuidas Tonyl läheb?

417
00:27:20,472 --> 00:27:22,736
Tonyga on kõik korras. Tonyga on kõik korras.

418
00:27:22,941 --> 00:27:25,466
- Kas ta läheb klassi?
- Jah. ta läheb klassi.

419
00:27:25,677 --> 00:27:27,872
Ta püüab. See on võitlus. kuigi.

420
00:27:28,079 --> 00:27:30,240
Ma armastan teda. aga kui ta kukub.
ta väärib seda.

421
00:27:30,448 --> 00:27:31,676
Oh. Ma ei lase tal vedeleda.

422
00:27:31,883 --> 00:27:33,612
Sa oled siin sellepärast
Butch McRae'st. kas sa ei ole?

423
00:27:33,818 --> 00:27:35,445
Jah. Jah.

424
00:27:35,654 --> 00:27:38,521
- Ta on midagi. ah?
- Jah. ta on parim, kes meil olnud on.

425
00:27:38,723 --> 00:27:40,884
Ja ta on ka tark.
Tal on pea sirgeks keeratud.

426
00:27:41,092 --> 00:27:42,286
Ei tee vigu.

427
00:27:42,494 --> 00:27:45,258
- Tema isa pole läheduses. eks?
- Ei.

428
00:27:45,463 --> 00:27:48,057
Ma kuulsin, et tema ema on töö.

429
00:27:48,667 --> 00:27:50,794
See on võimas töö.

430
00:27:51,536 --> 00:27:54,869
Ma kuulsin, et ta tahab raha.
Ta tahab raha, et rääkida.

431
00:27:55,073 --> 00:27:57,769
Ta võtab tasu ainult koolidelt
talle ei meeldi.

432
00:27:57,976 --> 00:27:59,637
Noh. kas me meeldisime talle?

433
00:27:59,844 --> 00:28:01,744
Talle meeldib teie teadusosakond
palju parem

434
00:28:01,946 --> 00:28:03,538
kui talle meeldib
oma korvpalliprogrammi.

435
00:28:03,748 --> 00:28:06,182
Ma ei süüdista teda.
Neil on viimasel ajal parem rekord.

436
00:28:06,384 --> 00:28:08,818
Ma võin lasta tal grandist loobuda.

437
00:28:09,320 --> 00:28:13,689
aga kui sa üritad Lavada McRae'd jamada.
ta sööb su elusalt ära.

438
00:28:31,710 --> 00:28:33,405
- Treener Bell.
- Proua McRae.

439
00:28:33,611 --> 00:28:35,806
Lavada McRae.
Kas teil on probleeme meie leidmisega?

440
00:28:36,047 --> 00:28:38,106
Ei. Pole probleemi.

441
00:28:39,150 --> 00:28:40,617
- Tulge sisse.
- Hea küll.

442
00:28:42,287 --> 00:28:44,414
- See on minu poeg. Butch.
- Tore kohtuda. Butch.

443
00:28:44,622 --> 00:28:47,216
- Suur tänu. Rõõm kohtuda.
- Imeline mäng.

444
00:28:47,826 --> 00:28:50,124
See on minu ema. Preili Dorothy.

445
00:28:50,328 --> 00:28:52,592
Oh. kuidas sul läheb?
Tore sinuga kohtuda.

446
00:28:52,797 --> 00:28:55,527
- Minu tütar Qiana.
- Tere. Qiana. kuidas läheb?

447
00:28:55,734 --> 00:28:58,635
Minu beebi. Britney. See on Alicia.

448
00:28:58,837 --> 00:29:00,930
- Hea küll. Britney.
- See on Alicia.

449
00:29:01,139 --> 00:29:05,075
Alicia. hea kohtuda.
Britney. on hea sinuga kohtuda.

450
00:29:05,276 --> 00:29:06,538
Tore on ka sinuga kohtuda.

451
00:29:06,745 --> 00:29:09,578
Proua McRae. teie lapsed
on hästi kombeks.

452
00:29:09,781 --> 00:29:11,976
See on hea katoliiklik kasvatus.

453
00:29:12,183 --> 00:29:14,242
Teate mida. Ma olen ka katoliiklane.

454
00:29:14,452 --> 00:29:15,714
ma ei ole.

455
00:29:16,721 --> 00:29:18,382
Ma saadan nad kõik St. Josephisse

456
00:29:18,590 --> 00:29:20,615
sest preester ja nunnad
ära võta kurja.

457
00:29:21,226 --> 00:29:23,319
Butch. kas on midagi
tahad härra Bellilt küsida?

458
00:29:23,528 --> 00:29:25,689
ma ei tea. Ema. L.A.?

459
00:29:25,897 --> 00:29:28,127
- LA on siit kaugel.
- Jah. see on.

460
00:29:28,333 --> 00:29:29,561
See on osa kooliskäimisest.

461
00:29:29,768 --> 00:29:32,362
Kodust eemaldumine.
uute sõpradega kohtuda.

462
00:29:32,570 --> 00:29:35,539
Meile meeldiks, kui sa välja tuleksid
Westerni ja külastada ülikoolilinnakut.

463
00:29:35,740 --> 00:29:38,174
ma ei tea. treener. ma mõtlen selle üle.

464
00:29:38,376 --> 00:29:41,004
Ma kardan kuidagi
kolledži kursustel osalema.

465
00:29:41,946 --> 00:29:43,174
See on normaalne. Butch.

466
00:29:43,381 --> 00:29:46,111
ma mõtlen. Dr George Howe.
meie teadusosakonna juhataja.

467
00:29:46,317 --> 00:29:48,512
ta on maailmakuulus.
Ta armastab korvpalli.

468
00:29:48,720 --> 00:29:51,314
Kas sa vihjad, et klassid
on sportlastele mõeldud?

469
00:29:52,290 --> 00:29:57,250
Proua McRae. minu mängijad
võta päris klassid.

470
00:29:57,462 --> 00:29:59,327
Minu mängijad lõpetavad kooli.

471
00:29:59,531 --> 00:30:02,591
Ma mõtlen asja, mida ma tõesti tahtsin
sinult küsida on. kas ma alustan järgmisel aastal?

472
00:30:02,801 --> 00:30:05,463
Noh. saad võimaluse
alustada. Butch.

473
00:30:05,670 --> 00:30:09,367
ma mõtlen. kogu meie solvumine saab olema
suunatud ümber punktikaitse.

474
00:30:09,574 --> 00:30:12,304
Ja see on positsioon
tahaksime, et sa sisse tuleksid ja mängiksid.

475
00:30:12,510 --> 00:30:16,241
Ma olen veidi mõelnud
selle kohta. ja...

476
00:30:18,016 --> 00:30:19,176
Las ma näitan sulle.

477
00:30:19,384 --> 00:30:22,182
Proua McRae. kas sul on selle vastu midagi, kui ma seda teen?
Lapsed. tule siia.

478
00:30:22,387 --> 00:30:24,412
Mul on midagi.
Teil on väga lõbus.

479
00:30:24,622 --> 00:30:26,317
Seisa hetkeks siin.

480
00:30:26,524 --> 00:30:29,789
Kas ma saan seda lampi kasutada?
Kas see lamp on...? Jah.

481
00:30:30,028 --> 00:30:32,656
Oh. Vanaema. kas sa saad
tule meile appi?

482
00:30:32,864 --> 00:30:36,095
Jah. tule siia.
Ma tahan, et sa seda tooli valvaksid.

483
00:30:36,301 --> 00:30:37,996
Nüüd. pane käed välja
nagu sa valvaksid.

484
00:30:38,203 --> 00:30:41,172
Qiana. Ma tahan, et sa valvaksid
see lamp siinsamas.

485
00:30:41,372 --> 00:30:42,839
Tule nüüd. see saab olema lõbus.

486
00:30:43,041 --> 00:30:44,508
Nüüd. sa oled valvur.

487
00:30:44,709 --> 00:30:48,145
See padi. see on pall.
Olgu siin. Butch.

488
00:30:48,346 --> 00:30:51,247
Olgu. annad selle oma emale edasi
seal. See on kõik.

489
00:30:51,449 --> 00:30:53,474
Nüüd. annad talle edasi. Proua McRae.
Edasi Butchile.

490
00:30:53,685 --> 00:30:55,016
Sisestage pall siia.

491
00:30:55,220 --> 00:30:56,949
Butch. sa lõikad seal ringi.

492
00:30:57,155 --> 00:31:00,147
Viska see oma vennale.
Lama sinna sisse.

493
00:31:00,358 --> 00:31:02,656
- Ilus. ilus.
- Jah.

494
00:31:04,495 --> 00:31:07,487
- Mul on perekond, kellega arvestada.
- Oh. muidugi.

495
00:31:08,032 --> 00:31:11,229
Ja kui Butch valib
saada delfiiniks.

496
00:31:11,436 --> 00:31:14,564
Plaanin kolida uude
ja parem töö.

497
00:31:14,772 --> 00:31:16,171
Mul on viited.

498
00:31:16,374 --> 00:31:17,807
Noh. on reeglid.

499
00:31:18,009 --> 00:31:20,739
Tahaks ka maja
muruga.

500
00:31:20,945 --> 00:31:22,742
Minu lastel pole kunagi muru olnud.

501
00:31:22,947 --> 00:31:27,384
Proua McRae. kas tead kuidas
NCSA määrused töötavad?

502
00:31:27,585 --> 00:31:32,147
Härra Bell. Ma ei tea palju
korvpalli kohta. aga ma tean seda:

503
00:31:32,891 --> 00:31:36,952
Viga ei ole viga
kui just kohtunik oma vilet ei puhu.

504
00:31:37,495 --> 00:31:40,328
Proua McRae. kas sa tõesti tahad
oma poega elu alustama

505
00:31:40,531 --> 00:31:42,829
õppides painduma
ja rikkuda reegleid?

506
00:31:43,568 --> 00:31:47,470
Mis temast saab, kui ta suureks kasvab.
ja siis on ta maailmas väljas?

507
00:31:47,672 --> 00:31:51,768
Nüüd vastutab ta
ja teiste noorte meeste juht.

508
00:31:51,976 --> 00:31:53,500
Mis temast saab?

509
00:31:54,779 --> 00:31:56,872
Miljonär?

510
00:32:57,141 --> 00:32:59,803
Valge talupoiss korvpalliga?

511
00:33:00,378 --> 00:33:03,677
Oh. ma ei tea. poeg. ma ei usu
sa saad kunagi hakkama.

512
00:33:03,881 --> 00:33:06,475
Ei saa joosta. ei oska hüpata.
halb selg. haletsusväärne.

513
00:33:06,684 --> 00:33:08,481
- Kuidas läheb. Pete?
- Mul läheb hästi. Larry.

514
00:33:08,686 --> 00:33:11,780
Ma lihtsalt sõitsin ringi. Ma olin sees
naabruskond. Ma mõtlesin, et peatun.

515
00:33:11,990 --> 00:33:14,356
Jah. sina ja kõik teised treenerid
maal.

516
00:33:14,559 --> 00:33:17,460
Noh. tead küll. kõik need aastad ma rääkisin
tasuta oma korvpallilaagris.

517
00:33:17,662 --> 00:33:19,129
need näpunäited, mille ma teile andsin?

518
00:33:19,330 --> 00:33:20,922
Lõika B.S. Petey.
Mida sa tahad?

519
00:33:21,132 --> 00:33:22,622
- Ricky Roe. Kas sa tunned teda?
- Jah.

520
00:33:22,834 --> 00:33:24,859
- Kas sa kutsud ta minu järgi?
- Millal?

521
00:33:25,069 --> 00:33:27,003
- Kui sul aega on.
- Lähme.

522
00:33:35,179 --> 00:33:36,146
Tere.

523
00:33:36,347 --> 00:33:38,008
- Tere.
- Tere tulemast French Licki. Härra Bell.

524
00:33:38,216 --> 00:33:41,413
Aitäh. tänan teid väga.
Kuidas läheb. Härra Roe?

525
00:33:41,619 --> 00:33:43,314
- Hästi.
- Hästi. Sa võid mind Pete'iks kutsuda.

526
00:33:43,521 --> 00:33:45,751
Ma hoiaksin seda niipea asjalikuna.
kui sul selle vastu pole.

527
00:33:45,957 --> 00:33:48,118
- Minu naine. Lucille.
- Tere. Lucille. kuidas läheb?

528
00:33:48,326 --> 00:33:49,520
- Mu poeg. Ricky.
- Jah. tere. Ricky.

529
00:33:49,727 --> 00:33:51,251
- Mis lahti. treener?
- Tulge sisse.

530
00:33:53,965 --> 00:33:56,832
Kallis Issand. me täname teid
õnnistuste eest, mille olete meile andnud.

531
00:33:57,035 --> 00:33:58,024
Täname teid selle toidu eest.

532
00:33:58,236 --> 00:34:00,101
palun õnnista seda toiduks
meie kehadest

533
00:34:00,304 --> 00:34:03,273
ja meie kehad sinu teenistusse.
Neid asju me palume Kristuse nimel.

534
00:34:03,474 --> 00:34:05,908
- aamen.
- Aamen.

535
00:34:06,110 --> 00:34:09,341
Noh. see näeb imeline välja.
Oh. lihapäts. suurepärane.

536
00:34:10,281 --> 00:34:13,045
Niisiis. millises suunas sa näed oma
kolledžiõpingud viivad teid. Ricky?

537
00:34:13,251 --> 00:34:15,481
Tegelikult. Ma ei ole seda andnud
palju mõelnud.

538
00:34:15,686 --> 00:34:19,053
Noh. sul pole põhjust
nüüd otsustada. sul on palju aega.

539
00:34:19,257 --> 00:34:20,849
Ta tahaks üle võtta
talu kunagi.

540
00:34:21,059 --> 00:34:22,583
- Tahaks?
- Jah. sa teeksid.

541
00:34:23,494 --> 00:34:26,224
Tõde on. Ma pole isegi otsustanud
kui ma üldse tahan ülikooli minna.

542
00:34:27,832 --> 00:34:30,232
Noh. mis sind huvitab?

543
00:34:30,435 --> 00:34:32,596
Tahad tõesti teada, mida
Olen huvitatud treenerist?

544
00:34:32,804 --> 00:34:34,499
Tüdrukud.

545
00:34:35,339 --> 00:34:37,239
Need on tüdrukud ja lihtsalt mängivad korvpalli.
tead küll.

546
00:34:37,442 --> 00:34:39,137
- Tüdrukud ja kõvad.
- Need on head huvid.

547
00:34:39,343 --> 00:34:40,708
- Jah. jah. jah.
- Tead?

548
00:34:40,912 --> 00:34:42,777
Aga. tead küll. Ricky.
las ma räägin sulle midagi.

549
00:34:42,980 --> 00:34:45,380
Tead ju küll. sul on võimalus
kasutada oma korvpallioskusi

550
00:34:45,583 --> 00:34:48,848
kooli sisse saada.
ja sa pead seda võimalust kasutama.

551
00:34:49,053 --> 00:34:51,487
ma mõtlen. nüüd. ära saa minust valesti aru.
meil on Westernis palju tüdrukuid.

552
00:34:51,689 --> 00:34:54,920
- Põrgu. meil on neid miljon.
- Nad tahaksid, mida ma saan seal teha.

553
00:34:55,126 --> 00:34:56,957
Ma arvan, et võiksin välja minna
Californiasse ja lihtsalt.

554
00:34:57,161 --> 00:34:58,924
tead küll. neile näidata
mis ma sealt välja sain.

555
00:34:59,130 --> 00:35:01,462
Jah. hästi. kasutage seda võimalust.
omanda oma haridus.

556
00:35:01,666 --> 00:35:03,657
tead küll. isegi kui sa seda ei tee
tule westerni.

557
00:35:03,868 --> 00:35:07,065
Tead ju küll. tüdrukud ootavad.
Nad on kohal.

558
00:35:11,509 --> 00:35:15,138
- Poiss oskab tulistada.
- Jah. ta saab.

559
00:35:15,346 --> 00:35:17,814
Aga kas ta tahab ülikooli minna?

560
00:35:18,449 --> 00:35:20,542
Oh. jah.

561
00:35:20,751 --> 00:35:24,187
Ja mul on ikka veel
teatud mõju sellele.

562
00:35:25,056 --> 00:35:28,423
Tead ju küll. see on väga naljakas asi.

563
00:35:28,626 --> 00:35:30,594
Siin on käinud palju treenereid.

564
00:35:30,795 --> 00:35:33,195
küsides, mida ma vajan.

565
00:35:33,397 --> 00:35:37,265
Ma ütlesin neile, et vajan uut traktorit.
Vaata seda asja seal.

566
00:35:37,468 --> 00:35:41,529
Vana Farmall.
Sel kuul 44 aastat vana.

567
00:35:41,873 --> 00:35:44,603
Raske töö selle nimel
enam väikese taluga.

568
00:35:44,809 --> 00:35:47,778
Kõik need suured kombainid.

569
00:35:47,979 --> 00:35:50,209
- Traktor. ah?
- Jah.

570
00:35:50,414 --> 00:35:52,348
Nüüd. Ma ei küsinud midagi.

571
00:35:52,550 --> 00:35:55,951
Mulle pakutakse pidevalt talu
selle kooli varustus ja see.

572
00:35:56,954 --> 00:36:00,981
Olgu selleks reeglite rikkumine või mitte
ära sega mind mitte.

573
00:36:01,192 --> 00:36:02,853
sest need pole minu reeglid.

574
00:36:03,060 --> 00:36:07,019
Niisiis. mida sa räägid on.
kas keegi kingib sulle traktori?

575
00:36:07,231 --> 00:36:10,200
Seda ma ütlengi.

576
00:36:10,401 --> 00:36:15,566
Noh. Ma tahan oma poissi. kui ta oleks
otsustada ülikooli õppima minna.

577
00:36:15,773 --> 00:36:19,038
treeneriga koos olla
see valvab teda.

578
00:36:19,243 --> 00:36:22,337
Noh. äkki on aeg
lasta tal natukene minna.

579
00:36:22,547 --> 00:36:24,515
Võib-olla.

580
00:36:24,715 --> 00:36:29,846
Aga sel juhul. Mulle meeldiks ta
olla koos kellegagi, kes on...

581
00:36:30,054 --> 00:36:32,852
Noh. kirikus käiv tüüp.

582
00:36:33,624 --> 00:36:39,494
Noh. mis iganes see väärt on. Härra Roe.
Mind kasvatati baptistiks.

583
00:36:40,531 --> 00:36:43,398
Esimene baptist või lõunabaptist?

584
00:36:44,936 --> 00:36:47,427
Esimene baptist. muidugi.

585
00:36:48,906 --> 00:36:52,467
Noh. tänan head Issandat. Pete.

586
00:36:52,677 --> 00:36:56,340
Me ei mõtle liiga palju
lõunabaptistidest siinkandis.

587
00:36:56,547 --> 00:36:59,141
kui sa mu triivist kinni saad.

588
00:37:12,897 --> 00:37:14,797
Ja nüüd eriline maiuspala.

589
00:37:14,999 --> 00:37:18,457
Meie oma Ricky Roe'ga ratsutamine
on paraadi suurmarssal.

590
00:37:18,669 --> 00:37:21,570
mees, kes läks
Blackhawk must. valge ja kuldne

591
00:37:21,772 --> 00:37:24,036
hõbe-roheliseks
Boston Celticsist.

592
00:37:24,242 --> 00:37:26,836
French Licki oma Larry Bird.

593
00:37:27,044 --> 00:37:29,444
Anname neile kõik
suur Prantsuse Lick tere tulemast.

594
00:37:58,643 --> 00:37:59,769
Tere tulemast koju. treener.

595
00:37:59,977 --> 00:38:02,605
- Libe. Mida sa siin teed?
- Ootan sind. Pete.

596
00:38:02,813 --> 00:38:03,939
- Mina?
- Jah.

597
00:38:04,148 --> 00:38:05,638
Mul on sulle kuum. beebi.
tule siia.

598
00:38:05,850 --> 00:38:07,818
Ja sa ütled mulle, et mitte keegi
sellest mehest kunagi kuulnud?

599
00:38:08,019 --> 00:38:09,509
Noh. Olen olnud
teda mõnda aega jälgides.

600
00:38:09,720 --> 00:38:12,280
põrgu. laps pole kunagi isegi palli mänginud
keskkoolis. Ta läks sõjaväkke.

601
00:38:12,490 --> 00:38:15,152
mänginud Euroopas.
Ta kasvas kahe aastaga kaheksa tolli.

602
00:38:15,359 --> 00:38:16,917
Ta sai armee reguleerimiseks liiga suureks.

603
00:38:17,128 --> 00:38:18,993
Ja ta mängis väikest JC palli
New Mexicos.

604
00:38:19,196 --> 00:38:22,427
Aga kui ta lõpuks kasvamise lõpetas.
ta sai kogu oma koordinatsiooni tagasi.

605
00:38:22,633 --> 00:38:26,160
Ta ilmus hiljuti jõusaali
mõne plussiga. löödi suurelt tagumikku.

606
00:38:26,370 --> 00:38:28,065
Miks sa ta minu juurde tood?

607
00:38:28,272 --> 00:38:30,934
Kuigi see laps on alles projekt
rohkete karedate servadega.

608
00:38:31,342 --> 00:38:33,037
Ma tean teie programmi
nii perses kohe.

609
00:38:33,244 --> 00:38:35,109
mu poiss kolib
algkoosseisus.

610
00:38:35,313 --> 00:38:36,746
Tahad lennukiga sõita
temaga kohtuma?

611
00:38:36,947 --> 00:38:38,380
- Lennukisõit?
- Jah. vaata, kas mul on õigus?

612
00:38:38,582 --> 00:38:39,981
- Kus ta on?
- Alžiir.

613
00:38:40,351 --> 00:38:41,511
Alžiir?

614
00:39:07,878 --> 00:39:09,539
- Krissake!
- Oh. tule nüüd.

615
00:39:09,747 --> 00:39:11,442
See tüüp läheb paremini välja.
või ma ütlen sulle.

616
00:39:11,649 --> 00:39:15,415
sa ei tule enam kunagi
mängud Westernis. pagan küll.

617
00:40:06,470 --> 00:40:08,404
Kas sa nägid seda?
Ta läks:

618
00:40:12,676 --> 00:40:16,077
Ta pole lihtsalt suur. Pete.
ta on kiire. tal on suured käed.

619
00:40:16,280 --> 00:40:18,248
Vaata, kuidas ta liigub
pallist eemale.

620
00:40:18,449 --> 00:40:21,384
Ta on täiesti toores.
Teda pole kunagi koolitatud.

621
00:40:23,587 --> 00:40:26,249
Jeesus Kristus.

622
00:40:27,391 --> 00:40:29,052
Oh. mees.

623
00:40:29,527 --> 00:40:32,496
Ma ei hakka sind narrima. Pete.
Ta ei ole ajukirurg. kõik korras?

624
00:40:32,696 --> 00:40:36,097
Võtsin hiljuti SAT-i.
saavutas 520 võimalikust 1600-st.

625
00:40:36,300 --> 00:40:39,963
520? Saate ainult 400
oma nime õigesti kirjutades.

626
00:40:40,171 --> 00:40:42,332
See on kõik. Ta ajas sassi
tema nimel.

627
00:40:48,846 --> 00:40:50,177
Libe. mis lahti. mees?

628
00:40:50,381 --> 00:40:52,406
Treener Bell. Neoonbodeaux.

629
00:40:52,616 --> 00:40:54,641
- Tere. vend. kuidas sul läheb?
- Hästi.

630
00:40:54,852 --> 00:40:57,013
Neoon. kas sa oled kunagi mõelnud
läheb kolledžisse?

631
00:40:57,221 --> 00:40:58,483
Ma olen sellele paar korda mõelnud.

632
00:40:58,689 --> 00:41:01,590
Hea küll. seal on asi
nimetatakse ettepanekuks 48.

633
00:41:01,792 --> 00:41:04,022
mis ütleb, et kui teie hinded
ei ole tasemel.

634
00:41:04,228 --> 00:41:05,388
võite võtta SAT-id.

635
00:41:05,596 --> 00:41:08,360
ja kui saate 700 või rohkem.
võid astuda kolledžisse.

636
00:41:08,632 --> 00:41:10,259
Kas oleksite nõus
uuesti testi teha?

637
00:41:10,468 --> 00:41:12,459
ma ei tea. mees.
Nende testid on kultuuriliselt kallutatud.

638
00:41:12,670 --> 00:41:14,501
Noh. kõik on kultuuriliselt kallutatud
lõpuks.

639
00:41:14,705 --> 00:41:16,696
Ma lihtsalt üritan sind kolledžisse saada.

640
00:41:16,907 --> 00:41:20,172
Kui ma ei saaks korvpalli mängida. kas sa
kas proovite mind kolledžisse saada?

641
00:41:22,213 --> 00:41:24,875
- Ei.
- Sa oled vähemalt aus.

642
00:41:25,082 --> 00:41:26,811
Täida mu hing Püha Vaimuga

643
00:41:27,017 --> 00:41:29,008
Palun täida mu hing
Oma kalli Püha Vaimuga

644
00:41:29,220 --> 00:41:30,619
Mis kirik see selline on?

645
00:41:30,955 --> 00:41:32,388
Jumala assambleed.

646
00:41:32,590 --> 00:41:35,650
nelipühi? põrgu. Ma kasvasin üles
nelipühi kirikus.

647
00:41:35,860 --> 00:41:39,660
Palun täida mu hing
Oma kalli Püha Vaimuga

648
00:41:39,864 --> 00:41:42,332
Oh, jah

649
00:41:42,533 --> 00:41:46,435
Võtke see säästev jõud
Võtke see säästev jõud

650
00:41:46,737 --> 00:41:49,205
Ma luban teile, poisid, seda.
kui tulete Lääne ülikooli

651
00:41:49,406 --> 00:41:52,273
naudid parimat
spordirajatised riigis.

652
00:41:52,476 --> 00:41:56,640
Meil on 45 000 õpilast.
60 protsenti neist on tüdrukud. Ricky.

653
00:41:56,847 --> 00:41:58,712
Sport on siin elustiil.

654
00:41:58,916 --> 00:42:02,613
Jalgpallimeeskond on olnud esikümnes
järjekindlalt viimase 20 aasta jooksul.

655
00:42:02,820 --> 00:42:05,550
Pesapallimeeskond on
College World Series sel aastal.

656
00:42:05,756 --> 00:42:07,223
Kergejõustikumeeskond...

657
00:42:07,424 --> 00:42:10,882
Kergejõustikumeeskond. kaheksa kulda
medalid viimastel suveolümpiamängudel.

658
00:42:11,095 --> 00:42:14,690
Ja vaadake seda ilma. ma mõtlen.
vaata seda. Pole enam külma ilma.

659
00:42:14,899 --> 00:42:18,699
Võidab need külmad kuradima. karm
talveööd Chicagos ja Indiaanas.

660
00:42:18,903 --> 00:42:19,995
ma mõtlen. vaata seda.

661
00:42:20,204 --> 00:42:21,637
Siin see on. härrased.

662
00:42:21,839 --> 00:42:24,399
Õpilased ootasid terve öö
lihtsalt piletite saamiseks.

663
00:42:24,608 --> 00:42:27,202
- Tule minuti pärast tagasi.
- Oleme jälle selle äärel.

664
00:42:27,411 --> 00:42:30,608
Kas te, härrased, olete kunagi kuulnud
15 000 inimest rõõmustavad teie eest?

665
00:42:30,814 --> 00:42:34,272
- Muidugi. kogu aeg. Kogu aeg.
- Kakskümmend. Umbes 20 iga mäng.

666
00:42:51,068 --> 00:42:52,399
Daamid ja härrad,

667
00:42:52,603 --> 00:42:55,401
aasta algkoosseis
Lääne ülikooli delfiinid:

668
00:42:57,775 --> 00:43:01,609
Valve juures, 6 jalga 9,
Chicagost, lllinoisist,

669
00:43:01,812 --> 00:43:05,407
number 22, Butch McRae.

670
00:43:05,616 --> 00:43:09,575
Edaspidi, Indiast,
6–11 tolli,

671
00:43:09,787 --> 00:43:14,815
number 42, Ricky Roe.

672
00:43:15,626 --> 00:43:17,821
Ja kesklinnast New Orleansist,

673
00:43:18,028 --> 00:43:21,555
number 50,
seisab 7 jalga 4 tolli pikk,

674
00:43:21,765 --> 00:43:25,223
Neoonbodeaux.

675
00:43:29,073 --> 00:43:31,098
Tere. see on suurepärane. treener.
aga ma ei ole 6'9''.

676
00:43:31,308 --> 00:43:32,866
Ma pole ka 6'11 ''.

677
00:43:33,077 --> 00:43:34,840
- Ma olen 7'4''.
- Sa oled 7'4''.

678
00:43:35,045 --> 00:43:38,481
Nüüd. kuula mind. poisid. nii pikk
sa oled siin mängides.

679
00:43:38,782 --> 00:43:42,650
Kui ma esimest korda sellele maale tulin

680
00:43:42,853 --> 00:43:46,812
Ma ei olnud jõukas mees

681
00:43:47,024 --> 00:43:49,584
Nii et ma ehitasin endale onni

682
00:43:49,793 --> 00:43:51,522
Jenny. Jenny.

683
00:43:51,729 --> 00:43:54,197
Ma tegin, mis suutsin

684
00:43:54,698 --> 00:43:55,665
Neoon.

685
00:43:55,866 --> 00:43:58,892
Ja ma helistasin oma majakesele
Murra mu selg

686
00:43:59,103 --> 00:44:01,230
See on Jenny seal.
Ta on suurim juhendaja.

687
00:44:01,438 --> 00:44:03,406
Aga maa oli armas ja hea

688
00:44:03,607 --> 00:44:06,974
Ma tegin, mis suutsin

689
00:44:09,079 --> 00:44:11,673
Suurepärane. see oli nii hea.
Teeme seda minuti pärast uuesti.

690
00:44:11,882 --> 00:44:15,443
ja sa võid mõnda aega mängida...l Spioon.
Hea. Tõesti. tõesti hea. Suurepärane.

691
00:44:15,653 --> 00:44:17,644
- Jenny. Ma tahan, et sa kellegagi kohtuksid.
- Mitte mingil juhul.

692
00:44:17,855 --> 00:44:19,652
- Mitte mingil juhul.
- Ei, see on Neon Bodeaux.

693
00:44:19,857 --> 00:44:21,518
- Neoon. meeldiv tutvuda.
- Tore kohtuda.

694
00:44:21,725 --> 00:44:24,819
Mul on väga kahju. Neoon. aga ma ei ole
aastatel juhendas kolledži üliõpilasi.

695
00:44:25,029 --> 00:44:27,395
mitte alates Tonyst. See on mis
sa hakkad küsima. kas pole?

696
00:44:27,598 --> 00:44:29,395
Ta on suurim juhendaja
konverentsil.

697
00:44:29,600 --> 00:44:32,728
'84 meeskond. ta sai
terve rindejoone kooli.

698
00:44:32,936 --> 00:44:35,427
Ja ma hoidsin neid koolis
neli aastat. aga see oli siis. Neoon.

699
00:44:35,639 --> 00:44:41,339
Jenny. see on eriline.
See on ebatavaline.

700
00:44:41,679 --> 00:44:44,307
Kas ta saab lastega mängida?

701
00:44:44,515 --> 00:44:47,040
- Muidugi. Neoon. mine lastega mängima.
- Jah. edasi.

702
00:44:47,251 --> 00:44:49,014
- Oled sa kindel?
- Jah.

703
00:44:50,721 --> 00:44:54,179
Vaata teda. mis sa arvad?
Ma pole kunagi midagi selle mehe sarnast näinud.

704
00:44:54,391 --> 00:44:56,154
- See mees on fenomenaalne.
- See on ennekuulmatu.

705
00:44:56,360 --> 00:44:58,351
Mis juhtus Butch McRaega
ja Ricky Roe?

706
00:44:58,562 --> 00:44:59,620
Noh. Ma töötan nende kallal.

707
00:44:59,830 --> 00:45:01,320
Ma pole isegi kuulnud
Neoon Bodreaux'st.

708
00:45:01,532 --> 00:45:04,990
Bodeaux. Neoonbodeaux.
Kellelgi pole. Ta on projekt. nagu Tony.

709
00:45:05,202 --> 00:45:07,966
Vaata. sa oled Tony tunnistanud.
ja vaata, kui suurepäraselt tal läheb.

710
00:45:08,172 --> 00:45:09,867
Ma arvasin, et Tony loopib telekat.

711
00:45:10,074 --> 00:45:13,202
Noh. tal on väike häda.
aga see on raske klass.

712
00:45:13,410 --> 00:45:15,970
Tead ju küll. sa ei tee seda
lihtsalt vaata toru.

713
00:45:18,882 --> 00:45:20,907
Neoon. palun proovi ja ära astu
laste peal.

714
00:45:21,452 --> 00:45:22,749
Olgu. kõik korras.

715
00:45:24,354 --> 00:45:26,982
Jenny. tule siia.
Tule siia. tule siia. Nüüd. kuulake.

716
00:45:27,191 --> 00:45:31,753
Kuulake. Ma leidsin selle lapse pulkadest
New Orleansis. okei?

717
00:45:31,962 --> 00:45:33,486
Tal on olnud traagiline elu.

718
00:45:33,697 --> 00:45:36,632
ma mõtlen. tema isa oli kalur.
Tal juhtus paadiõnnetus.

719
00:45:36,834 --> 00:45:39,769
alligaator sõi ta ära.
Ma tean, et see kõlab naljakalt.

720
00:45:39,970 --> 00:45:41,665
aga tal ei ole
sugulased või õde.

721
00:45:41,872 --> 00:45:43,499
ja keegi ei tea
mis tema emaga juhtus.

722
00:45:43,707 --> 00:45:44,799
Oh. lõika jama. Pete.

723
00:45:46,810 --> 00:45:49,438
- Kas ta saab tagasi lüüa?
- Ta on järgmine Olajuwon.

724
00:45:49,680 --> 00:45:51,443
Mis on tema SAT-id?

725
00:45:51,648 --> 00:45:52,740
- Kuus...
- Pete.

726
00:45:52,950 --> 00:45:54,440
- 520.
- Oh. Jumal.

727
00:45:54,651 --> 00:45:56,312
Noh. need testid
on kultuuriliselt kallutatud.

728
00:45:56,520 --> 00:45:58,420
Oh. nüüd oled sotsioloog?

729
00:45:58,622 --> 00:46:02,581
Oh. ainult see kord. Jenny. Tead ju küll.
Ma ei küsi sinult enam kunagi. palun?

730
00:46:02,793 --> 00:46:05,762
Ta on uskumatu.
Ta suudab tagasilöögi. ah?

731
00:46:05,963 --> 00:46:09,057
Vaata teda. Talle kuulub värv.

732
00:46:09,466 --> 00:46:10,433
- Sinu jaoks?
- Jah.

733
00:46:10,634 --> 00:46:12,226
Ei.

734
00:46:12,770 --> 00:46:16,672
Neooni jaoks. võibolla.

735
00:46:16,874 --> 00:46:20,970
Tony jaoks. jah.

736
00:46:21,178 --> 00:46:24,079
Võib-olla tahaksin näha, et Tonyl oleks natuke
abi tema vanemal kursusel.

737
00:46:24,281 --> 00:46:25,942
- See on lihtsalt...
- Ära suudle mind.

738
00:46:26,150 --> 00:46:27,845
- Hea küll. vabandust.
- See pole sinu jaoks.

739
00:46:28,051 --> 00:46:29,245
See on palliklubi jaoks.

740
00:46:29,453 --> 00:46:31,478
- Nüüd. siit minema.
- Olgu.

741
00:46:31,688 --> 00:46:32,848
- Võtke ta endaga kaasa.
- Mida?

742
00:46:33,056 --> 00:46:36,253
- Võtke ta endaga kaasa. Aitäh.
- Oh. jah.

743
00:46:40,264 --> 00:46:41,788
Õnnelik. kus kurat
oled sa käinud?

744
00:46:41,999 --> 00:46:44,763
- Tead küll. siin. seal. kõikjal.
- Seal on laud valmis ja ootab.

745
00:46:44,968 --> 00:46:48,802
Jah. vaid üks sekund. Mul on keegi
siin ma tahan, et te kohtuksite. Tule nüüd.

746
00:46:50,140 --> 00:46:51,539
Pete.

747
00:46:52,509 --> 00:46:54,101
Ma tahan, et sa kohtuksid
kaks suurt Dolphini fänni.

748
00:46:54,311 --> 00:46:56,506
See on Wendy. see on Karen.
See on treener Bell.

749
00:46:56,713 --> 00:46:58,943
- Kuidas läheb? Tore tutvuda.
- Tere.

750
00:46:59,149 --> 00:47:02,050
Las ma räägin sulle midagi. see oli a
suurepärane töö, mida sa selle spordikirjaniku kallal tegid.

751
00:47:02,252 --> 00:47:05,187
Nad kõik on hunnik jõmpsikaid.
tead küll.

752
00:47:07,591 --> 00:47:11,687
Tere. miks sa ei lähe laua juurde.
Ma tulen kohe sinuga. okei?

753
00:47:13,797 --> 00:47:15,924
Las ma küsin sinult midagi. Pete.

754
00:47:16,133 --> 00:47:18,897
Miks sa mind nii väga vihkad?

755
00:47:20,804 --> 00:47:23,102
Sest ma arvan sind
ja 50 000 vilistlast

756
00:47:23,307 --> 00:47:26,003
te esindate on kamp
ebameeldivatest lörtsidest.

757
00:47:26,210 --> 00:47:27,541
Oh. sa oled vihane. see on hea.

758
00:47:27,744 --> 00:47:30,338
Sa oled parem treener
kui sa oled vihane.

759
00:47:31,415 --> 00:47:33,007
Head ööd.

760
00:47:35,786 --> 00:47:38,220
Koju minnes. treener?

761
00:47:40,257 --> 00:47:42,623
Miks sa minema lähed
minult. treener?

762
00:47:42,826 --> 00:47:45,158
Sa ei kõnni kunagi millestki eemale
sinu elus. Ma tean sind.

763
00:47:45,362 --> 00:47:47,387
- Sa ei tea kuradit.
- Ma tean kõike.

764
00:47:47,598 --> 00:47:49,930
Ma tean, mis on Butch McRae
ema tahab.

765
00:47:50,133 --> 00:47:51,828
Ma tean, et sul on lapse nimi
Neoonbodeaux

766
00:47:52,035 --> 00:47:54,003
mida juhendab teie endine naine.

767
00:47:54,204 --> 00:47:56,502
Ma tean, mida Ricky Roe
hakkab tahtma.

768
00:47:56,707 --> 00:47:59,540
Ma tean, kui palju raha see on
ostan teie lepingu välja

769
00:47:59,743 --> 00:48:02,837
on sama, mis läheb Butchi kättesaamiseks
ja Ricky kavatsuste protokollidele alla kirjutama.

770
00:48:03,046 --> 00:48:04,377
Me ei osta sportlasi.

771
00:48:04,581 --> 00:48:06,549
Las ma räägin sulle midagi.
juhul kui sa ei tea.

772
00:48:06,750 --> 00:48:10,186
Meie jalgpallimeeskond sai edetabeli
viimase kaheksa aasta esikümme

773
00:48:10,387 --> 00:48:13,618
on saanud liinikaitsja.
tagaosa. ründav tõrje.

774
00:48:13,824 --> 00:48:16,622
kaks turvameest ja tagamängija
kõik on programmi sõprade poolt värvatud.

775
00:48:16,827 --> 00:48:19,352
- Mulle ei meeldi jalgpall.
- Nad kõik lõpetavad sel aastal.

776
00:48:19,563 --> 00:48:22,293
Oleme puhtad.
Minu raha on jälitamatu.

777
00:48:22,499 --> 00:48:25,696
See on pestud. nühkitud.
pestud tolli eluea jooksul.

778
00:48:25,903 --> 00:48:29,634
Teil on poliitikas tulevik. sitapea.
Miks sa ei kandideeri.

779
00:48:30,574 --> 00:48:33,202
Need sportlased toodavad miljoneid
dollarit ülikoolile.

780
00:48:33,410 --> 00:48:35,139
Mida nad saavad? Mitte midagi!

781
00:48:35,345 --> 00:48:37,973
Mida sa saad?
Saate mitmeaastase lepingu.

782
00:48:38,181 --> 00:48:41,617
Saate kuuekohalise kingalepingu, nii et teie
meeskond võib olla kõndiv stend.

783
00:48:41,818 --> 00:48:43,217
ja see kõik on seaduslik.

784
00:48:43,420 --> 00:48:46,753
Ja siis saad teise
kuus numbrit selle jabura telesaate jaoks.

785
00:48:46,957 --> 00:48:48,390
Kao mu näost välja.

786
00:48:51,962 --> 00:48:54,089
Oleme neile selle raha võlgu.

787
00:48:57,501 --> 00:48:58,661
Oleme selle neile võlgu!

788
00:48:59,703 --> 00:49:04,868
Olgu. Neoon. ütle mulle, mis riik asub
USAst vahetult põhja pool.

789
00:49:05,075 --> 00:49:06,337
Hispaania.

790
00:49:07,577 --> 00:49:10,341
Ütle mulle, mis riik asub
vahetult USAst lõuna pool.

791
00:49:12,683 --> 00:49:15,311
- Kanada.
- Hea küll. Ma annan sulle 50 dollarit

792
00:49:15,519 --> 00:49:18,682
kui ütlete mulle asukohariigi
vahetult USAst lõuna pool.

793
00:49:18,889 --> 00:49:20,015
- Viiskümmend dollarit?
- Viiskümmend.

794
00:49:20,824 --> 00:49:23,725
Mehhiko. järgneb Guatemala.
Belize. Honduras.

795
00:49:23,927 --> 00:49:27,556
Nicaragua. El Salvador
ja Costa Rica. Kus on minu 50 dollarit?

796
00:49:27,764 --> 00:49:30,597
- Oh. Ma valetasin.
- Hull.

797
00:49:30,801 --> 00:49:32,996
Jah. Ma olin abielus Pete'iga.
Mis on sinu vabandus?

798
00:49:33,403 --> 00:49:36,133
Sa hakkad mind nendega solvama
kolmanda klassi geograafia küsimused.

799
00:49:36,340 --> 00:49:38,934
Sa arvad, et oled liberaalne.
aga sa pole muud kui rassist.

800
00:49:39,710 --> 00:49:42,941
- Miks sa said oma SAT-i tulemuseks 520?
- Sest ma tahtsin.

801
00:49:44,181 --> 00:49:45,876
See on väga loogiline. Neoon.

802
00:49:46,149 --> 00:49:47,673
Kui ma noor olin.
mu kapuuts oli nii ohtlik

803
00:49:47,884 --> 00:49:50,717
Ma liitusin armeega. ja me tungisime sisse
Pärsia lahte puhkama.

804
00:49:50,921 --> 00:49:52,115
Ma mõistan ise.

805
00:49:53,190 --> 00:49:54,623
Miks me siis siin oleme?

806
00:49:54,825 --> 00:49:57,419
Me oleme siin, sest võib-olla tahan
lähen kolledžisse ja võib-olla ma ei tee seda.

807
00:49:57,627 --> 00:50:00,926
Ma ei tea enne, kui sisenen ja teada saan
kui palju jama see tegelikult on.

808
00:50:01,131 --> 00:50:04,362
Olgu. Ma teen sulle tõelise kihlveo.
Vean kihla, 100 dollarit

809
00:50:04,568 --> 00:50:07,628
et 700 punkti ei saa
oma SATis.

810
00:50:07,838 --> 00:50:12,036
Ma saan unes 700.
100 dollari eest. Ma saan hindeks 800.

811
00:50:14,344 --> 00:50:15,971
Ole kohe tagasi.

812
00:50:22,052 --> 00:50:23,349
- Tere.
- Kuidas tal läheb?

813
00:50:23,553 --> 00:50:25,020
- Ta on huvitav.
- Hästi.

814
00:50:25,222 --> 00:50:26,951
Jah.

815
00:50:28,058 --> 00:50:31,050
- Kuidas läheb. Neoon?
- Su vanaproua on karm. vend.

816
00:50:31,261 --> 00:50:34,253
- Mu endine vanaproua on karm.
- Nüüd ma näen, miks sa lita maha jätsid.

817
00:50:34,464 --> 00:50:37,297
Ta ei vaja juhendamist.
ta vajab head lööki tagumikku.

818
00:50:37,501 --> 00:50:38,559
Kahe nädala pärast on test.

819
00:50:38,769 --> 00:50:40,532
- Ta peaks registreeruma ja selle vastu võtma.
- Suurepärane.

820
00:50:40,737 --> 00:50:42,534
Pane oma raha valmis.
Ma võidan selle kihlveo.

821
00:50:43,774 --> 00:50:45,708
- Tule nüüd. beebi. mängime.
- Mängige teda kõvasti.

822
00:50:45,909 --> 00:50:49,868
Sain ta kätte. Sain ta kätte.
Yo. mees. miks te kõik ei aita?

823
00:50:50,080 --> 00:50:52,913
Jeesus. milline mittevastavus.

824
00:50:56,653 --> 00:51:00,817
- Kuulake. olgem uhked. te kõik.
- Sain ta kätte. Sain ta kätte. Sain ta kätte.

825
00:51:01,458 --> 00:51:03,358
See on nagu tänavapall. mees.

826
00:51:03,560 --> 00:51:05,084
Tere. tule nüüd. mängi kaitset.

827
00:51:05,295 --> 00:51:07,126
Vaatame, mis neil meestel on.

828
00:51:09,699 --> 00:51:11,929
Tule nüüd. pane ta tööle.

829
00:51:21,945 --> 00:51:23,776
Hea küll. seal on Calbert Cheaney.

830
00:51:23,980 --> 00:51:25,242
- Õige.
- Hästi?

831
00:51:25,449 --> 00:51:28,850
Olgu. nii et me isegi ei taha teda
palli kätte saama. eks?

832
00:51:29,052 --> 00:51:31,077
- Keela talle pall.
- Nii et paneme ta kinni.

833
00:51:31,288 --> 00:51:32,778
ja me peame moodustama topeltmeeskonna
Cheaney. eks?

834
00:51:32,989 --> 00:51:35,617
- Nii et me jätame Reynoldsi lahti?
- Jah. lõikame Reynoldsi lahti.

835
00:51:35,826 --> 00:51:37,487
ja siis siin väljas Graham.

836
00:51:37,694 --> 00:51:40,322
ta lööb maha.
nii et me peame ta kinni panema.

837
00:51:40,530 --> 00:51:42,191
Sa pead tema peale tõusma.

838
00:51:42,399 --> 00:51:43,889
Hea küll. Jah?

839
00:51:44,101 --> 00:51:45,796
- Tere. treener.
- Tere. kuidas sul läheb?

840
00:51:46,002 --> 00:51:49,403
- Kas ma saan sinuga minuti rääkida?
- Jah. tule sisse. Tooge tool kohale.

841
00:51:49,606 --> 00:51:51,096
- Mis lahti?
- Kuidas sul läheb. Rick?

842
00:51:51,308 --> 00:51:53,139
- Kuidas teil läheb?
- Mängis seal hästi.

843
00:51:53,343 --> 00:51:56,039
Oh. aitäh.
See oli hea trenn.

844
00:51:57,114 --> 00:52:00,481
Need tüdrukud siin. Ma vaatan neid.
Ma pean pead raputama.

845
00:52:00,684 --> 00:52:03,346
ma mõtlen. Ma olen löödud.
ma mõtlen. need tüdrukud on imelised.

846
00:52:03,553 --> 00:52:05,578
Ma lihtsalt värisen selle peale. aga...

847
00:52:05,789 --> 00:52:08,019
See on suurepärane. ja ma arvan, et tahaksin
kolledžisse tulla.

848
00:52:08,225 --> 00:52:10,955
- Hea küll. Hea. Rick.
- Tere. see on suurepärane. Hea.

849
00:52:11,561 --> 00:52:13,552
Nii et ma arvan, et see jätab
natuke äri

850
00:52:13,763 --> 00:52:15,697
peame arutama. kuigi. ma arvan.

851
00:52:18,401 --> 00:52:19,390
Äri?

852
00:52:19,603 --> 00:52:23,596
Ma kujutan valget. blue-chip sportlane
nagu minagi väärin midagi ekstra.

853
00:52:26,042 --> 00:52:28,135
Niisiis. tead küll.
see on see, mida ma otsin.

854
00:52:28,478 --> 00:52:31,072
on umbes 30 tuhat.

855
00:52:32,716 --> 00:52:34,581
Tahaks seda sularahas.

856
00:52:34,784 --> 00:52:37,776
ja. tead küll. lihtsalt viska seda
ühes neist spordikotist, mis sul on.

857
00:52:38,088 --> 00:52:41,524
Tead ju küll. Olen nüüd palju asju näinud.
Olen palju ringi käinud.

858
00:52:42,092 --> 00:52:44,856
Tead ju küll. nad on mulle pakkunud
nii palju raha juba.

859
00:52:45,362 --> 00:52:49,992
Kui suudate minu pakkumisega sobida.
Ma olen sinu oma. treener.

860
00:52:57,140 --> 00:52:59,506
Kustuge siit. Ricky.

861
00:52:59,709 --> 00:53:02,405
Kurat küll. saage kurat
siit minema. Ricky. Kao siit minema!

862
00:53:02,612 --> 00:53:04,273
Mine tagasi jõusaali. hankige oma asjad.

863
00:53:04,481 --> 00:53:06,779
kao siit minema
ja mine koju.

864
00:53:06,983 --> 00:53:10,475
Võtke see neetud mundri seljast!
Sa ei vääri seda kandma.

865
00:53:10,687 --> 00:53:12,917
Kao siit minema!

866
00:53:13,123 --> 00:53:15,182
Kullapoeg.

867
00:53:16,326 --> 00:53:18,453
Ma ei taha midagi teada.

868
00:53:19,062 --> 00:53:22,395
Kas sa tead oma jalgpallimeeskonda?

869
00:53:22,599 --> 00:53:24,294
- Ma ei tea midagi.
- Oh. chrissaka jaoks. Vic.

870
00:53:24,501 --> 00:53:26,332
tule nüüd. ütle mulle midagi.
Ära anna mulle...

871
00:53:26,536 --> 00:53:30,563
Mida kuradit teeb
"Ma ei tea midagi" tähendab? Jeesus.

872
00:53:32,909 --> 00:53:34,672
Kuula mind.

873
00:53:35,378 --> 00:53:36,845
Võib-olla kui vaid korra...

874
00:53:38,949 --> 00:53:40,678
...saate pallimängijad.

875
00:53:40,884 --> 00:53:44,684
me lihtsalt saame asjad tagasi
nii nagu nad olid.

876
00:53:44,888 --> 00:53:46,651
ja meil poleks seda kunagi olnud
et seda uuesti puudutada.

877
00:53:46,856 --> 00:53:51,884
Mitu korda ma pean sulle ütlema?
Ma ei taha sellest osa saada.

878
00:55:16,109 --> 00:55:17,474
Kohvi?

879
00:55:20,814 --> 00:55:22,406
Lihtsalt öelge mulle, kuidas see töötab.

880
00:55:23,050 --> 00:55:24,881
Sa ei taha teada, kuidas see töötab.
Ütleme nii

881
00:55:25,085 --> 00:55:27,349
programmis on sõpru
kes hoolitseb kõige eest.

882
00:55:27,554 --> 00:55:30,250
Ma vihkan programmi sõpru.

883
00:55:30,457 --> 00:55:33,085
Jah. aga sa vihkad rohkem kaotamist.

884
00:55:34,328 --> 00:55:36,956
Lõdvestu. me saame olema
jälle peal.

885
00:55:37,164 --> 00:55:39,098
Mul on ka väike ülestunnistus.

886
00:55:39,299 --> 00:55:42,962
Ma keeran palju paremini
kui me võidame. eks sina. ah?

887
00:56:31,685 --> 00:56:32,674
Härra Bodeaux?

888
00:56:33,453 --> 00:56:35,683
- Jah. mis lahti. vend?
- Palju õnne.

889
00:56:35,889 --> 00:56:37,447
Sina oled omanik
uhiuuest Lexusest.

890
00:56:37,791 --> 00:56:38,815
Ma ei küsinud seda.

891
00:56:39,026 --> 00:56:40,618
Ma lihtsalt toon need kohale.
Ma ei tea midagi.

892
00:56:42,062 --> 00:56:44,895
See läheb paremale
elutoa sinisest diivanist.

893
00:56:45,098 --> 00:56:47,965
See läheb lähima seina vastas
koobas. ja palun pühkige jalad.

894
00:56:48,168 --> 00:56:49,260
Jah. proua.

895
00:56:49,803 --> 00:56:51,327
Kas te kavatsete
oled varsti näljane?

896
00:56:51,538 --> 00:56:54,473
- Jah.
- Tüdrukud. kas sa oled näljane?

897
00:56:59,846 --> 00:57:02,747
- Kes tahab tennist mängida?
- Ma teen.

898
00:57:11,325 --> 00:57:12,519
- Sa oled Rick Roe?
- Jah.

899
00:57:12,726 --> 00:57:15,661
- See on sinu jaoks.
- Aitäh.

900
00:57:26,640 --> 00:57:28,198
Jah.

901
00:57:30,243 --> 00:57:33,303
Olgu. See on tehtud.

902
00:57:33,513 --> 00:57:35,413
Õige.

903
00:57:52,733 --> 00:57:54,496
Kavatsuste protokollid
Butch McRaelt ja Ricky Roelt

904
00:57:54,701 --> 00:57:56,168
Lääne ülikooli õppima.

905
00:57:56,370 --> 00:57:58,065
Ta ostis need. Charlie.
Ma tean, et ta ostis need.

906
00:57:58,271 --> 00:58:00,762
- Mitte mingil juhul. Ed. mitte Pete Bell.
- Kas sa ajad mind?

907
00:58:00,974 --> 00:58:02,805
Ta maksis nende eest. beebi.
Ma tunnen seda lõhna.

908
00:58:05,479 --> 00:58:08,073
- Jah.
- Mul on sulle üllatus.

909
00:58:08,281 --> 00:58:10,181
Härra Bodeaux?

910
00:58:11,885 --> 00:58:14,217
960.

911
00:58:15,288 --> 00:58:17,483
- Hea küll.
- Ta parandas 440 punkti.

912
00:58:17,691 --> 00:58:20,558
- Keegi võlgneb mu tagumikku 100 dollarit.
- Hästi. Neoon.

913
00:58:20,761 --> 00:58:23,594
- Hästi. Palju õnne.
- Oh. vaata seda. Mida ma näen?

914
00:58:23,797 --> 00:58:26,664
Keegi viiks ta alla
Haldus ja näita talle ringi.

915
00:58:26,867 --> 00:58:28,266
Jenny. ma hakkan...

916
00:58:28,468 --> 00:58:30,197
Pea vastu. pea vastu.
Sa ei kuulnud, mida ma ütlesin.

917
00:58:30,404 --> 00:58:32,338
Keegi siin
võlgnen oma tagumikku 100 dollarit.

918
00:58:35,142 --> 00:58:37,633
Ja nagu habemenuga terav tera
Sir Gawaini mõõgast

919
00:58:37,844 --> 00:58:40,108
annab võimsa löögi
Rohelise Rüütli kaelal.

920
00:58:40,313 --> 00:58:42,679
läbi ratsa hämmastuse
rohelise tooniga.

921
00:58:42,883 --> 00:58:45,283
ja Rohelise Rüütli pea.
seega puhtalt maha raiutud.

922
00:58:45,485 --> 00:58:47,282
- Millest ta räägib?
- lüüakse ringi

923
00:58:47,487 --> 00:58:50,149
nagu jalgpallipall
Arthuri õilsate sõdalaste poolt.

924
00:58:50,357 --> 00:58:53,520
Mispeale peata
Roheline rüütel jalutab juhuslikult nende vahel

925
00:58:53,727 --> 00:58:57,857
Arturi parim ja säravam.
ulatub alla. tõstab ise pea üles

926
00:58:58,065 --> 00:59:00,431
ja asetab selle tagasi oma õlgadele.
kus. maagiliselt.

927
00:59:00,634 --> 00:59:02,397
see muutub tema keha osaks
veel kord.

928
00:59:02,602 --> 00:59:05,127
Ja seal nad lõbutsesid ja jõid
ja pidas seda heaks spordiks

929
00:59:05,338 --> 00:59:07,806
et oma näidendit uuesti mängida
aastavahetusel.

930
00:59:08,008 --> 00:59:10,442
Kuid Gawain küsis uuesti
homme minna.

931
00:59:10,644 --> 00:59:13,408
- Tema reisini pole aega kaks päeva.
- Näed neid jalgu. mees?

932
00:59:13,613 --> 00:59:16,446
Peremees takistas seda
ja ärgitas teda jääma ning ütles.

933
00:59:16,650 --> 00:59:18,447
- Kuhu sa lähed. mees?
- ''Minu auks. minu vanne.

934
00:59:18,652 --> 00:59:21,086
siin ma arvan, et sa pead
jõuda Rohelise kabeli juurde

935
00:59:21,288 --> 00:59:24,018
et alustada oma töödega
uusaasta koidikul.''

936
00:59:25,625 --> 00:59:27,752
See on loeng. Härra Bodeaux.
mitte arutelu.

937
00:59:27,961 --> 00:59:29,952
- Kas ma võin rääkida?
- See pole sinu koht, kus rääkida.

938
00:59:30,163 --> 00:59:32,529
Noh. Ma teen sellest oma koha
rääkima.

939
00:59:32,733 --> 00:59:35,861
Ma tahan sellele klassile lihtsalt tähelepanu juhtida
et see kursus on kultuuriliselt kallutatud.

940
00:59:37,771 --> 00:59:39,830
Kultuuriliselt kallutatud?
Mida sa sellega mõtled?

941
00:59:40,040 --> 00:59:43,009
Kuidas me ei räägi sellest
Aafrika rahvajutte või midagi?

942
00:59:43,210 --> 00:59:45,405
Noh. see on kursus
inglise kirjanduses.

943
00:59:45,612 --> 00:59:47,580
Kuidas me ei ole
räägime Aafrika kirjandusest?

944
00:59:47,781 --> 00:59:49,305
Noh. sest me ei ole.

945
00:59:49,516 --> 00:59:52,542
Ma arvan, et sa lugesid kursust
kirjeldus enne selle kursuse läbimist.

946
00:59:53,253 --> 00:59:56,654
Ma pean selle oma treeneriga arutama.
Sa käskisid mul selle võtta.

947
00:59:56,857 --> 00:59:59,758
- See on kindlasti teie privileeg.
- Panin mind seda jama kuulama.

948
00:59:59,960 --> 01:00:02,121
- Ma hoian sul silma peal.
- Hea küll. mees.

949
01:00:02,329 --> 01:00:04,524
Aitäh. Hinda seda.

950
01:00:04,965 --> 01:00:06,227
Nüüd. jätkame.

951
01:00:07,067 --> 01:00:10,002
See on Butchi ema
nende uue maja ees Chicagos.

952
01:00:10,203 --> 01:00:13,730
Maja on tema nimel
kaasallkirjastaja. keda me ei leia.

953
01:00:14,441 --> 01:00:16,238
Pangaametnik
kes laenu andis heaks

954
01:00:16,443 --> 01:00:17,842
on Lääne-U-i vilistlane.

955
01:00:18,044 --> 01:00:19,477
- Programmi sõbrad.
- Sa said aru.

956
01:00:25,685 --> 01:00:28,813
See ära.
Hea tee. Butch. Hea tee.

957
01:00:29,589 --> 01:00:31,489
Minge lihtsalt velje esiosa juurde. nüüd.

958
01:00:31,691 --> 01:00:34,489
Hea küll. teeme ära
mingi crossover. Butch.

959
01:00:36,263 --> 01:00:37,423
Kena vorm. Butch.

960
01:00:37,631 --> 01:00:39,792
See on Ricky isa
oma uue traktori ees.

961
01:00:40,000 --> 01:00:42,298
Nüüd. me ei saa midagi tõestada
välja arvatud, et härra Roel oli halb krediit.

962
01:00:42,502 --> 01:00:45,130
Kahju, et osta
uus varustus.

963
01:00:45,338 --> 01:00:48,102
Nüüd. suurim turustaja
põllumajandusmasinad Indiana osariigis

964
01:00:48,308 --> 01:00:51,209
oli Happy Kuykendalli klassivend.

965
01:00:51,411 --> 01:00:54,312
Hea küll. Ricky. kasuta vastupidist.

966
01:00:55,882 --> 01:00:57,679
Ataboy.

967
01:00:57,884 --> 01:00:59,977
See on kõik. saada kandiline.

968
01:01:01,321 --> 01:01:02,481
See ära. Ricky.

969
01:01:02,689 --> 01:01:04,623
See on Lexus
nad püüdsid anda Neoni.

970
01:01:04,825 --> 01:01:07,350
Ta ei küsinud seda.
Nad üritasid seda talle igatahes anda.

971
01:01:12,566 --> 01:01:14,431
Püsi madalal. ära tule üles.

972
01:01:17,370 --> 01:01:19,600
Laiendage seda palli.
Kaitske seda oma kehaga.

973
01:01:19,806 --> 01:01:23,242
Kasutage nüüd vasakut kätt.
Suunake juhtjalg. avage vasak puusa.

974
01:01:23,443 --> 01:01:25,468
Hea küll. võtke see nüüd tugevalt sisse.

975
01:01:27,914 --> 01:01:31,850
Need rikkumised on ilmsed.
aga paberirada on hästi kaetud.

976
01:01:32,052 --> 01:01:34,111
Me ei suutnud kunagi midagi tõestada
jalgpallimeeskonna vastu.

977
01:01:34,321 --> 01:01:37,347
Tere. Charlie. me peame jätkama kaevamist.
Siin on kõik korras.

978
01:01:37,557 --> 01:01:39,787
Me saame selle mehe kätte.

979
01:01:40,293 --> 01:01:42,022
Me saame
suur Pete Bell.

980
01:01:42,229 --> 01:01:44,891
- Ma tean. see on uskumatu.
- Just siia. Tore sind näha.

981
01:01:45,098 --> 01:01:47,089
- Kuidas sul läheb?
- Tore sind näha.

982
01:01:47,300 --> 01:01:49,234
Olgu. Hea küll.

983
01:01:49,436 --> 01:01:50,994
Paistab, et oled
tagasi ärisse. treener.

984
01:01:51,204 --> 01:01:53,638
- Sinuga?
- Ära lase end ära lasta.

985
01:01:53,840 --> 01:01:55,273
- Tere. treener. Tere. Proua Bell.
- Tere.

986
01:01:55,475 --> 01:01:56,908
Tere.
Niisiis. mida sa tegid.

987
01:01:57,110 --> 01:02:00,568
müüa neid oma hiljutise kaotuse korral
traditsiooni, et nad teaksid, et alustavad?

988
01:02:00,780 --> 01:02:02,805
Noh. on eelis
kaotushooajale.

989
01:02:03,016 --> 01:02:05,041
- Naudi õhtusööki.
- Aitäh.

990
01:02:05,252 --> 01:02:06,719
Noh...

991
01:02:07,687 --> 01:02:10,121
- Tahtsin lihtsalt õnnitleda.
- Aitäh.

992
01:02:10,323 --> 01:02:12,291
Soovitud mängijate hankimine
ilma välja müümata.

993
01:02:12,492 --> 01:02:15,859
Tead ju küll. reeglid. nad ei tee
palju mõtet. nad on silmakirjalikud.

994
01:02:16,062 --> 01:02:18,963
Kohal on palju inimesi.
ja ma ei saa neid süüdistada.

995
01:02:19,699 --> 01:02:21,792
- Miks sa hakkad kaitsma?
- Ei. Ma ei ole kaitsev.

996
01:02:22,002 --> 01:02:24,869
- Treener. kas ma saaksin teie autogrammi?
- Muidugi. sa võid. Mis su nimi on?

997
01:02:25,071 --> 01:02:26,766
- Andre.
- Andre. Olgu.

998
01:02:26,973 --> 01:02:29,066
Öeldes, et sa ei ole kaitsev
on kaitsev.

999
01:02:29,276 --> 01:02:33,406
Noh. öeldes, et olen kaitsev
tähendab, et ma olen kaitsev.

1000
01:02:33,613 --> 01:02:36,980
Nii et kui ma ütlen, et ma ei ole kaitsev.
siis olen kaitsev. ja kui ma ütlen...

1001
01:02:37,183 --> 01:02:39,981
Aitäh.
Tead ju küll. Ma olen mõlemal juhul perses.

1002
01:02:40,654 --> 01:02:44,112
Oota natuke.
vaata mulle otse silma.

1003
01:02:44,324 --> 01:02:46,588
- Mida?
- Kas sa petsid?

1004
01:02:49,496 --> 01:02:52,988
Ei. Ma ei petnud. Vanduge jumala ees.

1005
01:02:55,602 --> 01:02:57,570
- Sa hakkasid selle pärast nii närvi minema.
- Vabandage.

1006
01:02:57,771 --> 01:02:58,999
- Jah.
- Ma vihkan vahele segamist.

1007
01:02:59,205 --> 01:03:00,900
Kas sa arvad, mu poeg
kas saaks autogrammi?

1008
01:03:01,107 --> 01:03:02,699
- Muidugi. kindlasti. Mis su nimi on?
- Mark.

1009
01:03:02,909 --> 01:03:05,844
Märgi ära? Olgu. sa a
korvpallur. Märgi ära?

1010
01:03:06,046 --> 01:03:07,308
- Jah.
- Oh. hea.

1011
01:03:07,514 --> 01:03:11,041
Ainult paar
lahutab kohtingul. eks?

1012
01:03:11,351 --> 01:03:12,340
- Olgu.
- Aitäh.

1013
01:03:12,552 --> 01:03:13,610
- Tere tulemast.
- Aitäh.

1014
01:03:13,820 --> 01:03:17,017
Jah. meil on palju tähistada.
Mul on uus korvpallimeeskond.

1015
01:03:17,223 --> 01:03:21,091
Ja me ei karju üksteise peale.
Veel mitte. igatahes.

1016
01:03:22,329 --> 01:03:25,696
Tead ju küll. Jenny.
Ma olen sinu järele hull.

1017
01:03:25,899 --> 01:03:28,424
Olen alati olnud.
sellest ajast, kui me esimest korda kohtusime.

1018
01:03:28,635 --> 01:03:30,626
Kas sa teadsid seda?

1019
01:03:31,838 --> 01:03:34,773
Olgu. Ma lihtsalt tahtsin, et sa teaksid.

1020
01:03:35,375 --> 01:03:36,842
Olgu.

1021
01:03:37,043 --> 01:03:40,171
Tule nüüd. tule nüüd. Libistage. slaidi. Liiguta
su jalad. liiguta jalgu. Lähme.

1022
01:03:40,380 --> 01:03:43,076
Lähme. lähme. Tule nüüd.
Püsi madalal. püsi madalal. jääma.

1023
01:03:43,283 --> 01:03:46,184
Liigutage jalgu. tule nüüd. tule nüüd.
Liigutage jalgu. liiguta jalgu.

1024
01:03:46,386 --> 01:03:49,048
Liigutage jalgu.
slaidi. slaidi. slaidi. pool. slaidi.

1025
01:03:49,255 --> 01:03:53,351
Õige. vasakule. vasakule. edasi.
Tule nüüd. poisid. tule nüüd.

1026
01:03:53,560 --> 01:03:58,827
Tule nüüd. Tagasi. tagasi. tagasi.
Edasi. edasi. edasi. Lähme.

1027
01:03:59,032 --> 01:04:00,659
Hea küll. lähme.

1028
01:04:00,867 --> 01:04:03,165
Kaks rida. Lähme.

1029
01:04:06,072 --> 01:04:07,801
Võta see pall. Võta pall.

1030
01:04:08,008 --> 01:04:09,703
Siin me läheme. Võta see pall.

1031
01:04:09,909 --> 01:04:12,639
Hea küll. nüüd. spin baasjoon.
Siin see on. seal see on. seal see on.

1032
01:04:12,846 --> 01:04:15,610
Hea küll. proovi teistmoodi.
Nüüd keerake keskele.

1033
01:04:15,815 --> 01:04:18,079
See on kõik. See on kõik. Neoon. See on kõik.

1034
01:04:18,284 --> 01:04:20,809
Kui sa tunned, kuidas ta keha liigub
see pool sinust. keeruta sedapidi.

1035
01:04:21,021 --> 01:04:23,182
Kui sa tunned seda külge...
Tunne teda. Tunne teda.

1036
01:04:23,390 --> 01:04:26,086
Mõtle. mõtle. mõtle.
See on mõtleva mehe mäng.

1037
01:04:28,395 --> 01:04:30,955
Hea küll. hoia. hoia. Butch.
Butch. oota natuke.

1038
01:04:31,164 --> 01:04:33,689
Sa pead võtma selle sõela.
sa pead selle võltsima.

1039
01:04:33,900 --> 01:04:35,265
Sa pead tooma sõela...

1040
01:04:35,468 --> 01:04:38,767
Sa pead selle mehe siia alla tooma
nii et ekraani saab talle määrata.

1041
01:04:38,972 --> 01:04:42,703
ma mõtlen. sa pead võtma Mitchelli...
Pöörake ümber. Mitch.

1042
01:04:42,909 --> 01:04:46,504
Vii teda nii, et see ekraan
saab ümber tulla ja teda kallale seada.

1043
01:04:46,713 --> 01:04:49,876
Vaata. Butch. Ma räägin sulle midagi.
Siin saate isegi võltsitud pildi teha.

1044
01:04:50,083 --> 01:04:52,779
Võite teha võltsitud pildi.
Kui sa saad mehe püsti.

1045
01:04:52,986 --> 01:04:57,252
võid minna siia poole. Saab küll
veere siia ja tule siia.

1046
01:04:57,457 --> 01:04:59,550
Aga sa pead tegema võltsi
enne kui kolid.

1047
01:05:00,193 --> 01:05:01,683
Võlts seal.

1048
01:05:02,262 --> 01:05:05,595
Siin see on. Siin see on.
seal see on. Siin see on.

1049
01:05:05,799 --> 01:05:08,825
Vaata, mida see teeb? See võtab seda
mees maas. Nüüd saab selle valiku paika panna.

1050
01:05:09,035 --> 01:05:10,764
- Ma arvasin, et see on see, mida ma teen.
- Ei, ei.

1051
01:05:10,970 --> 01:05:12,995
Sa võtsid palli.
sa lihtsalt tõusid sinnapoole.

1052
01:05:13,206 --> 01:05:16,266
Mängige seda kahe mehe mängu.
Poeg. mängida kahe mehe mängu.

1053
01:05:16,476 --> 01:05:17,909
Krissake jaoks.
sinu ja Neoni vahel.

1054
01:05:18,111 --> 01:05:21,080
sellest saab suurepärane kahekesi
mängu. okei? Hea küll. teeme ära.

1055
01:05:21,281 --> 01:05:22,873
- Lööge lauale.
- Mine. mine. mine.

1056
01:05:23,083 --> 01:05:25,574
- Lööge lauale.
- Anna alla. Anna pall ära. suur mees.

1057
01:05:25,785 --> 01:05:27,685
Olgu see.

1058
01:05:30,523 --> 01:05:31,717
Hoidke seda. hoia seda.

1059
01:05:31,925 --> 01:05:34,951
Butch. võta see särk seljast.
pane kollane selga.

1060
01:05:35,161 --> 01:05:37,425
Phil. võta Butchi koht.

1061
01:05:37,630 --> 01:05:39,962
Sa ei lähe tagasi sinisele
kuni sa asja õigesti aru saad.

1062
01:05:40,166 --> 01:05:41,133
Tule nüüd. lähme.

1063
01:05:41,334 --> 01:05:42,892
See võib olla
terve neetud hooaeg.

1064
01:06:00,920 --> 01:06:02,217
- Treener.
- Jah.

1065
01:06:02,422 --> 01:06:03,980
- Ma pean sinuga rääkima.
- Olgu. Hea küll.

1066
01:06:04,190 --> 01:06:07,318
Tere. Freddie.
kas sa saad Dennist jooksma minna?

1067
01:06:07,527 --> 01:06:09,495
Tule sisse. Butch.

1068
01:06:09,863 --> 01:06:11,763
Mis see on. Butch?

1069
01:06:12,365 --> 01:06:15,766
- Treener. Ma pean sinuga rääkima.
- Muidugi. kindlasti. Laske käia.

1070
01:06:15,969 --> 01:06:19,166
- Treener. Mul on koduigatsus.
- Kas sul on koduigatsus?

1071
01:06:19,372 --> 01:06:22,000
Koduigatsus. ah?
Noh. las ma räägin sulle midagi. Butch.

1072
01:06:22,208 --> 01:06:23,732
igal aastal. paar kutti
tule siia sisse

1073
01:06:23,943 --> 01:06:26,411
ja ütle mulle, et neil on koduigatsus.
Nüüd. kõik saab korda

1074
01:06:26,613 --> 01:06:28,240
kui see hooaeg algab. Küll sa näed.

1075
01:06:28,448 --> 01:06:31,884
Nr treener. Ma ei kuulu siia. ma mõtlen.
Ma pole kunagi liikuma pannud.

1076
01:06:32,085 --> 01:06:34,144
See pole minu stiil.
Ma pean olema 1-4 kuriteos.

1077
01:06:34,354 --> 01:06:36,549
kus ma saan palliga hakkama
ja roogi teistele inimestele.

1078
01:06:36,756 --> 01:06:39,748
Butch. las ma räägin sulle midagi.
Ma ei tea, kas see on õige tee.

1079
01:06:39,959 --> 01:06:42,792
- aga kurat. see on minu tee.
- Treener. Ma ei kuulu siia.

1080
01:06:42,996 --> 01:06:45,556
Ma arvan, mida ma tegelikult öelda tahan.
kui ma koolist lahkuks.

1081
01:06:45,765 --> 01:06:47,733
kas mu ema kaotaks
tema maja ja töökoht?

1082
01:06:52,405 --> 01:06:55,932
Butch. tead küll.
Ma ei tea sellest midagi.

1083
01:06:56,142 --> 01:06:59,202
Treener. Ma arvan, et sa pead
tea sellest midagi.

1084
01:06:59,412 --> 01:07:01,937
Treener. see on minu ema.
see on eluolukord.

1085
01:07:02,148 --> 01:07:04,514
ma ei tea. tead küll.
aga kui su ema...

1086
01:07:04,717 --> 01:07:07,413
Kui olete mõne korralduse teinud
millest ma ei tea.

1087
01:07:07,620 --> 01:07:11,886
siis ma arvan, et sa pead elama
kuni nende kohustusteni. see on kõik.

1088
01:07:12,091 --> 01:07:14,753
Mis kohustustest sa räägid
umbes? Ma räägin oma emast.

1089
01:07:14,961 --> 01:07:17,122
Noh. ma ei tea. Sina oled see
see on nad üles kasvatanud.

1090
01:07:17,330 --> 01:07:19,298
nii et sa räägid tõesti
valele mehele. Butch.

1091
01:07:19,499 --> 01:07:21,660
Ei. Ma räägin õige mehega.
ja ma ei lahku siit

1092
01:07:21,868 --> 01:07:23,426
kuni sa mulle vastuse ütled.

1093
01:07:23,636 --> 01:07:28,437
Noh. ma ütlesin sulle. Butch.
Mul ei ole sulle tõesti vastuseid.

1094
01:07:28,641 --> 01:07:31,269
- Ma ei tea sellest midagi.
- Teil peavad olema mõned vastused.

1095
01:07:31,878 --> 01:07:35,746
Vaata. Butch. Ma ei tea, millist
teie tehtud korraldustest. nii--

1096
01:07:35,949 --> 01:07:38,417
Kas on keegi, kellele saate helistada
et näha, kas ma lahkusin koolist.

1097
01:07:38,618 --> 01:07:40,643
mu ema hoiaks
tema maja ja töökoht?

1098
01:08:04,777 --> 01:08:07,439
Tere. treener. kuidas sul läheb?

1099
01:08:07,981 --> 01:08:09,608
Butch?

1100
01:08:10,049 --> 01:08:14,577
Korraldus? Korraldus. mu tagumik.
Kui see litapoeg on õnnetu.

1101
01:08:14,787 --> 01:08:17,449
sinu ülesanne on teda õnnelikuks teha.

1102
01:08:17,657 --> 01:08:19,887
Kuulake. saate jääd müüa
eskimotele.

1103
01:08:20,093 --> 01:08:23,119
Sa võid selle ärahellitatud jõmpsika maha müüa
kui õnnelik ta tegelikult on.

1104
01:08:23,329 --> 01:08:24,887
Ma isegi ei taha
see vestlus.

1105
01:08:25,098 --> 01:08:28,625
Butchi ema sai uue töökoha
ja uus muruplatsiga maja.

1106
01:08:28,835 --> 01:08:31,668
See on piisavalt õnnelik, said aru?

1107
01:08:37,944 --> 01:08:40,412
Parem ole esmaspäeval trennis.

1108
01:08:51,724 --> 01:08:58,152
Daamid ja härrad. teie treener.
minu treener. meie treener. Petey Bell.

1109
01:09:13,413 --> 01:09:17,042
- Mel. Kuidas läheb?
- Hästi. hea. Kuidas sul läheb?

1110
01:09:17,250 --> 01:09:20,083
Hea. vaata. Pete lahkus
need lindid majas.

1111
01:09:20,286 --> 01:09:21,480
Kas sa saaksid neile anda
talle minu pärast?

1112
01:09:21,688 --> 01:09:22,655
- Muidugi.
- Olgu. suurepärane.

1113
01:09:22,855 --> 01:09:25,688
Kuulake. me läheme Belgradi
pärast etendust juua.

1114
01:09:25,892 --> 01:09:27,689
süüa mõned kuumad tiivad.
Kas sa ühineksid meiega?

1115
01:09:28,928 --> 01:09:31,123
- Tule nüüd. see saab olema lõbus.
- Olgu.

1116
01:09:31,331 --> 01:09:32,389
- Olgu. hea.
- Muidugi.

1117
01:09:32,598 --> 01:09:33,997
Jenny.

1118
01:09:34,200 --> 01:09:37,101
Tead ju küll. Ma pean ütlema.
iga kord kui ma sind näen.

1119
01:09:37,303 --> 01:09:39,635
sa näed noorem välja. tead seda?
Treener. kuidas sul läheb. ah?

1120
01:09:39,839 --> 01:09:40,965
- Hästi.
- Tule nüüd. mees.

1121
01:09:41,174 --> 01:09:43,540
- Tere. treener. mis lahti. mees?
- Hea küll.

1122
01:09:43,743 --> 01:09:47,179
- Temast saab paganama mängija.
- Mida Happy siin teeb?

1123
01:09:47,380 --> 01:09:51,373
- Ta on selle programmi sõber.
- Kas on programmi sõber õnnelik?

1124
01:09:52,552 --> 01:09:55,020
Tule nüüd. Jenny.
ma mõtlen. sa tead, kuidas asjad on.

1125
01:10:02,362 --> 01:10:04,990
Mel. Ma arvan, et ma ei joo seda jooki.

1126
01:10:07,433 --> 01:10:09,833
Mind ei huvita, kes seda teeb.
keegi kutsus mind selle peale.

1127
01:10:10,036 --> 01:10:12,561
- Kõik sõltub Neonist ja Butchist.
- Mida kuradit sa siin teed?

1128
01:10:12,772 --> 01:10:15,036
- Tere. See oli...
- Mida kuradit sa siin teed?

1129
01:10:15,241 --> 01:10:17,766
- Mida ma valesti tegin. treener?
- Mida sa siin teed?

1130
01:10:17,977 --> 01:10:20,002
Kas sa ei arva, et me peaksime
sellest privaatselt rääkida?

1131
01:10:20,213 --> 01:10:22,647
- Jah. Mul on parem siit minema.
- Oh. seal sa lähed.

1132
01:10:22,849 --> 01:10:24,339
- Mis see on?
- Mida?

1133
01:10:24,550 --> 01:10:27,314
Mis see on?
Kas sa andsid talle auto?

1134
01:10:27,520 --> 01:10:30,819
- Kas ta andis sulle auto?
- Lihtsalt laenuandja. treener. Ma annan selle tagasi.

1135
01:10:31,023 --> 01:10:33,719
Ta annab selle tagasi. lõõgastuda.

1136
01:10:35,628 --> 01:10:38,859
Kustuge siit. Ricky.
Jõuad koju. Helistan sulle hiljem.

1137
01:10:39,065 --> 01:10:42,762
Sa litapoeg.
Ma ei taha, et sa oleksid mu laste läheduses.

1138
01:10:42,969 --> 01:10:45,597
Oh. teie lapsed? Sa kõlad nagu
Jerry Lewis. nutmise eest...

1139
01:10:45,805 --> 01:10:49,297
- Võta sõrm mu näost välja.
- Ma ei lubanud Rickyle autot.

1140
01:10:49,509 --> 01:10:52,876
Aga sa andsid sõpradele loa
programm teha seda, mida tuli teha.

1141
01:10:53,079 --> 01:10:56,276
Kuulake. Ma ütlen sulle midagi
praegu. Ricky on talulaps.

1142
01:10:56,482 --> 01:10:59,178
Ta võtab selle auto.
ta lobiseb üle linna.

1143
01:10:59,385 --> 01:11:01,876
Ütle tal vait olla.
Sina oled treener.

1144
01:11:02,088 --> 01:11:03,749
Kuulake. sa pead
millestki aru saada.

1145
01:11:03,956 --> 01:11:08,154
Programmi sõbrad on
mu sõbrad. ja nad on sõbrad kogu eluks.

1146
01:11:08,361 --> 01:11:11,626
See, mida nad on teinud, on jälgimatu.
See, mida ma olen teinud, on tõestamatu.

1147
01:11:11,831 --> 01:11:16,291
Suitsetavat relva ei tule.
sest ma olen suitsev relv.

1148
01:11:16,769 --> 01:11:19,897
Nüüd. lõõgastuda. Kõik töötab.

1149
01:11:21,574 --> 01:11:25,066
Õnnelik. sa oled pätt.
tead seda?

1150
01:11:34,353 --> 01:11:37,186
Ma ei rikkunud ühtegi seadust. Sa tegid.

1151
01:11:37,390 --> 01:11:39,085
Sa murdsid kolleegi
spordiseadused.

1152
01:11:39,292 --> 01:11:41,317
See on teie karjäär, mis on kriips peal.
mitte minu.

1153
01:11:41,527 --> 01:11:44,018
- Minu karjäär on minu enda kätes.
- Ma oman sind.

1154
01:11:44,630 --> 01:11:48,157
Ma lihtsalt avan oma suu. kuulujutud algavad
lennata. sinu kohta. näiteks.

1155
01:11:48,768 --> 01:11:51,601
Olen süüdistusi läbi elanud.
Ma kõndisin nende juurest minema.

1156
01:11:51,804 --> 01:11:55,672
Väidetav punktide raseerimise juhtum?
Mõtle uuesti. see asi juhtus.

1157
01:11:58,044 --> 01:12:00,012
Kao siit minema.

1158
01:12:06,085 --> 01:12:07,052
Räägi mulle sellest.

1159
01:12:07,253 --> 01:12:11,622
Miks mitte proovida seda.
16. jaanuar. kolm aastat tagasi.

1160
01:12:11,824 --> 01:12:14,122
Ostsin ühe teie poistest. treener.

1161
01:12:14,327 --> 01:12:17,023
Pole mu poiss
parandaks kunagi mängu.

1162
01:12:17,230 --> 01:12:19,824
Miks sa lihtsalt ei lähe
videolindile. treener.

1163
01:12:20,032 --> 01:12:24,492
ma oman sind. Pete. Sa oled minu.

1164
01:13:04,544 --> 01:13:06,341
Mis toimub. Pete?

1165
01:13:09,015 --> 01:13:12,917
Happy ütles, et keegi ajas habet
mõned punktid kolm aastat tagasi.

1166
01:13:18,958 --> 01:13:21,017
Happy on paska täis. treener.

1167
01:13:21,594 --> 01:13:23,892
Ma mäletan seda mängu.
Mäletan, et nägin seda telekast

1168
01:13:24,096 --> 01:13:26,326
kui ma Oklahomat juhendasin.
Te võitsite selle kaheksaga.

1169
01:13:26,532 --> 01:13:28,159
- Jah.
- Jah. Seal on Tony.

1170
01:13:28,367 --> 01:13:30,494
- Oh. jah. armas J.
- See oli tema koht. kas polnud?

1171
01:13:30,703 --> 01:13:32,671
- Kurat.
- Põruta neid sealt.

1172
01:13:32,872 --> 01:13:34,430
- Oh. kena.
- Bam. vaata seda.

1173
01:13:34,640 --> 01:13:36,005
Mis oli levik?

1174
01:13:36,208 --> 01:13:39,302
- Mida? Punkt levis?
- Mis mõtet levitati?

1175
01:13:39,712 --> 01:13:42,180
- Punkt levis? Võitsime mängu.
- Võitsime mängu.

1176
01:13:42,381 --> 01:13:44,815
Iseasi. olime palju üleval.
nad tulid meile tagasi.

1177
01:13:45,017 --> 01:13:46,917
Päris hea aasta oli.
olime 16 ja...

1178
01:13:47,119 --> 01:13:48,609
- Kuusteist ja 12.
- Kaksteist?

1179
01:13:48,821 --> 01:13:50,914
Jah. läks NLT-sse
ja kaotas esimese vooru.

1180
01:13:51,390 --> 01:13:54,086
- Sel aastal oleks pidanud võitma 20.
- Ei. see oli taastamise aasta. mees.

1181
01:13:54,293 --> 01:13:56,488
Kõik need poisid olid esmakursuslased.
nad olid lapsed.

1182
01:14:03,069 --> 01:14:05,697
- Mitut ta tabas?
- Kakskümmend kaks. 23.

1183
01:14:05,905 --> 01:14:08,339
- Kakskümmend viis punkti sel õhtul.
- Jah.

1184
01:14:08,541 --> 01:14:11,533
- Ta oli kõikjal.
- Jah. ta oli kuum.

1185
01:14:12,244 --> 01:14:15,407
Kutt lihtsalt puhus temast mööda. Seistes
seal pöial püsti perse.

1186
01:14:15,615 --> 01:14:17,207
Ta tõmbas kintsulihast
sellel nädalal praktikal.

1187
01:14:17,416 --> 01:14:19,543
- Poleks tohtinud mängida.
- Ta oli karm. kuigi.

1188
01:14:19,752 --> 01:14:21,310
Mida ta tegi
reielihasega mängides?

1189
01:14:21,520 --> 01:14:22,817
Karm poiss Chicagost.

1190
01:14:24,890 --> 01:14:27,484
Nüüd. keda kurat ta tegi...?
Vaata. seal pole kedagi.

1191
01:14:27,693 --> 01:14:29,718
Tule nüüd. tegime keskmiselt 17 käivet
meeskonnana sel aastal.

1192
01:14:29,929 --> 01:14:32,454
Kõik olid
palli ära viskamine.

1193
01:14:32,965 --> 01:14:35,593
põrgu. ta viskas keskmiselt 20 punkti
mäng sellel aastal. mees.

1194
01:14:35,801 --> 01:14:37,428
Kurat. ta oli kogu konverents
esmakursuslasena.

1195
01:14:37,637 --> 01:14:39,400
Jah. solvumisel.

1196
01:14:39,672 --> 01:14:41,606
Käivitage siin puhas programm. mees.

1197
01:14:41,807 --> 01:14:44,571
Töötasime kõvasti
et see programm puhtana hoida.

1198
01:14:46,579 --> 01:14:49,707
Ma garanteerin, et te ei katnud
levik sel õhtul.

1199
01:14:49,915 --> 01:14:54,716
Seal pidi olema raske tegevus
Vegases. Keegi sai rikkaks.

1200
01:14:55,821 --> 01:14:58,915
Minu halvim pallikäsitlemise juhtum
näinud selle kahe aasta jooksul, mil ma siin olen olnud.

1201
01:14:59,125 --> 01:15:01,992
Vaata. ta oli esmakursuslane. Freddie.
Ta tegi esmakursuslasel vigu.

1202
01:15:02,194 --> 01:15:07,188
- Tal oli ka jalg halb. ära unusta.
- Terve öö. Terve öö. Vead terve öö.

1203
01:15:08,000 --> 01:15:09,695
Vaata treenerit tagumikul.

1204
01:15:09,902 --> 01:15:12,666
Treener on endiselt tagumikul
neli aastat hiljem.

1205
01:15:13,739 --> 01:15:17,368
Mitte mingil juhul. Mitte mingil juhul.

1206
01:15:18,944 --> 01:15:21,208
Vaatab uuesti kella.

1207
01:15:22,348 --> 01:15:24,680
See on hea laps. mees.

1208
01:15:25,418 --> 01:15:29,514
Nüüd. mis löök see on?
Millist lööki?

1209
01:15:31,724 --> 01:15:34,318
- On veel üks halb sööt.
- Ole vait. Freddie.

1210
01:15:34,927 --> 01:15:38,328
Hea küll. Tony oli minu mees.
Hästi? Minu mees.

1211
01:15:39,665 --> 01:15:41,257
Tony.

1212
01:15:54,146 --> 01:15:55,773
Tony.

1213
01:15:55,981 --> 01:15:59,382
Tony. ava uks. See olen mina.

1214
01:16:00,820 --> 01:16:02,515
Tony!

1215
01:16:03,289 --> 01:16:04,551
Treener. mis lahti?

1216
01:16:04,757 --> 01:16:06,725
Sa pead mulle tõtt rääkima.
Sa räägid mulle tõtt.

1217
01:16:06,926 --> 01:16:09,520
- Mis sinuga lahti on. mees?
- Kas sa raseerisid või ei raseerinud punkte?

1218
01:16:09,729 --> 01:16:12,061
Treener. mees. see olen mina. Tony.
Ma ei teinud midagi sellist.

1219
01:16:12,264 --> 01:16:15,358
Lõpetage jama.
Kas sa võtsid raha?

1220
01:16:15,568 --> 01:16:20,164
- Kas sa raseerisid punkte?
- Ei. Ma ei teinud seda. Ma vannun Jumala ees. ei.

1221
01:16:25,544 --> 01:16:27,034
Kullapoeg.

1222
01:16:27,246 --> 01:16:30,374
- Tule nüüd. treener. ma ei tahaks...
- Sa räägid mulle tõtt!

1223
01:16:30,583 --> 01:16:32,915
- Mis sul viga on. mees?
- Sa räägid mulle tõtt!

1224
01:16:33,119 --> 01:16:35,815
Ainult üks kord! Mees. ainult üks.

1225
01:16:36,021 --> 01:16:38,990
ma mõtlen. me võitsime
neetud mäng. eks?

1226
01:16:40,659 --> 01:16:43,992
Me ei katnud seda kuradi levikut.
ma mõtlen. keda see levik huvitab?

1227
01:16:44,196 --> 01:16:46,460
See on ainult neetud mänguritele.
kas pole?

1228
01:16:46,665 --> 01:16:48,496
Treener. mees. vabandust.

1229
01:16:57,777 --> 01:17:00,302
vabandust. treener.

1230
01:17:05,885 --> 01:17:09,844
Poeg. ma pole alati
olnud sinu jaoks olemas?

1231
01:17:10,489 --> 01:17:12,150
Kas teie tüdruksõber
jäi rasedaks

1232
01:17:12,358 --> 01:17:15,088
või sa lehvitad televiisorit
või mis kuradi asi see on.

1233
01:17:15,661 --> 01:17:18,289
Kas sa oled parem korvpallur
minu pärast?

1234
01:17:18,497 --> 01:17:20,124
Kas sa oled parem mees?

1235
01:17:20,332 --> 01:17:22,766
Jah. Jah.

1236
01:17:22,968 --> 01:17:25,459
Sa valetasid mulle. Tony.

1237
01:17:25,838 --> 01:17:29,604
Poeg. sa võtsid kõige puhtama asja
sinu elus.

1238
01:17:29,809 --> 01:17:34,542
ja sa rikkusid selle ära.
Ja milleks? Mille eest?

1239
01:18:08,881 --> 01:18:10,542
Jenny.

1240
01:18:21,026 --> 01:18:23,221
Jenny. Ma pean rääkima.

1241
01:18:23,629 --> 01:18:26,996
- Kell on 1:00 hommikul.
- Noh. tule nüüd. see olen mina.

1242
01:18:27,199 --> 01:18:30,362
- See on veel üks põhjus.
- Miks? Mis viga?

1243
01:18:30,569 --> 01:18:32,764
Sa vaatasid mulle otse silma.

1244
01:18:32,972 --> 01:18:35,440
ja sa valetasid mulle...

1245
01:18:35,841 --> 01:18:40,301
... kõhklemata.
Ja ma uskusin sind.

1246
01:18:40,512 --> 01:18:44,505
Jumal. Jenny. vabandust.

1247
01:18:44,984 --> 01:18:46,645
Mul on nii kahju.

1248
01:18:46,852 --> 01:18:51,289
Nii et ma ei usalda ennast
enam teie ümber.

1249
01:18:51,490 --> 01:18:56,689
sest ma arvasin, et tunnen sind
ja ma ei tee seda. nii et sa ei saa sisse tulla.

1250
01:18:57,329 --> 01:18:58,796
- Jenny. oota.
- Ära tee.

1251
01:18:58,998 --> 01:19:02,126
Ei, oota. Kuula mind.
Kolm aastat tagasi...

1252
01:19:02,334 --> 01:19:05,428
Kolm aastat tagasi.
Happy ostis Tony.

1253
01:19:06,405 --> 01:19:11,707
Väidetav juhtum vastab tõele.
Happy omab Tonyt. Ta omab mind.

1254
01:19:11,911 --> 01:19:14,379
- Ma juhendasin kindlat mängu.
- Ei. sa ei teinud.

1255
01:19:14,580 --> 01:19:17,572
Ei. Ma juhendasin kindlat mängu.
Ma rääkisin Tonyga. chrissaka jaoks.

1256
01:19:17,783 --> 01:19:20,081
Tony tunnistas seda mulle.

1257
01:19:27,059 --> 01:19:29,653
- Kas me saame lihtsalt juua?
- Ei.

1258
01:19:29,929 --> 01:19:34,423
Ma tean, et sa tunned end mahajäetuna. aga
Ma ei saa sind enam millegagi aidata.

1259
01:19:34,633 --> 01:19:36,794
Lukustage uks enne lahkumist.

1260
01:20:37,429 --> 01:20:39,488
Hea küll. poisid.

1261
01:20:42,768 --> 01:20:47,432
Meil on tööd teha. Saime töökoha.

1262
01:20:47,639 --> 01:20:50,767
Nüüd. pagan küll. me ei ole
läheb sinna head etendust tegema

1263
01:20:50,976 --> 01:20:53,308
või lihtsalt võitlema hästi.

1264
01:20:54,513 --> 01:20:55,639
Me läheme sinna lööma

1265
01:20:55,848 --> 01:20:59,011
kuradi parim meeskond
praegu maal.

1266
01:21:01,620 --> 01:21:04,817
Nüüd. las ma räägin sulle midagi. poisid.
Te ei pruugi seda teada. aga ma tean seda.

1267
01:21:05,024 --> 01:21:06,150
Olen seal varem olnud.

1268
01:21:06,358 --> 01:21:09,555
Selles ruumis on talenti
just seda teha.

1269
01:21:09,762 --> 01:21:12,026
Et võita lndiana.

1270
01:21:13,766 --> 01:21:15,859
Hea küll. Butch. pall on sinu.

1271
01:21:18,237 --> 01:21:21,070
Ja meie esimene variant
on pall Neoni kätte saada.

1272
01:21:21,273 --> 01:21:25,175
Ja. Neoon. pagan küll. sa võtad selle
korvi ja võtad seda kõvasti.

1273
01:21:25,377 --> 01:21:27,572
Nüüd. nad saavad hakkama
kohandamine.

1274
01:21:27,780 --> 01:21:31,409
ja kui nad kohandavad ja
kahekordistada ja kolmekordistada Neon.

1275
01:21:31,617 --> 01:21:33,278
me liigutame palli
Ricky poole.

1276
01:21:33,919 --> 01:21:37,548
Ja. Ricky. võite selle üles panna
kust sa terve öö oled.

1277
01:21:37,756 --> 01:21:41,692
Korv on sellega sama kõrge
oli su isa aidas Indias.

1278
01:21:43,062 --> 01:21:46,088
Poisid. lndiana on seal
teises riietusruumis

1279
01:21:46,298 --> 01:21:48,596
huvitav mida kuradit
me teeme.

1280
01:21:48,801 --> 01:21:50,769
Noh. Ma saadan teate
Bobby Knightile.

1281
01:21:50,969 --> 01:21:52,960
ja ma ütlen talle täpselt
mida me teeme.

1282
01:21:53,172 --> 01:21:55,470
Ma annan talle oma solvumise.
Ma annan talle oma kaitse.

1283
01:21:55,674 --> 01:21:59,405
Sest see pole see, mida sa teed.
pagan küll. nii sa seda teed.

1284
01:21:59,611 --> 01:22:01,306
Nüüd. me läheme
ninapidi nendega.

1285
01:22:01,513 --> 01:22:03,572
ja me võidame neid
väljaku mõlemas otsas.

1286
01:22:03,782 --> 01:22:06,216
Ja sa hakkad paremini mängima
kui sa kunagi unistasid

1287
01:22:06,418 --> 01:22:09,717
sest. pagan küll.
seda ma sinult nõuan.

1288
01:22:09,922 --> 01:22:11,287
Hea küll. lähme.

1289
01:22:29,675 --> 01:22:31,404
Tere. kõik. Mina olen Dick Vitale.

1290
01:22:31,610 --> 01:22:33,703
Täna on öö
oleme oodanud.

1291
01:22:33,912 --> 01:22:38,576
Korvpallipalavik. Uskumatu. beebi.
Uue hooaja avalöök.

1292
01:22:38,784 --> 01:22:41,252
Lääne ülikool.
treeneriks Pete Bell.

1293
01:22:41,453 --> 01:22:43,318
kaks riigi meistrivõistlust.

1294
01:22:43,522 --> 01:22:46,719
tulemas alla aasta. vastu
rahva esinumber.

1295
01:22:46,925 --> 01:22:48,483
Indiana Hoosiers.

1296
01:22:48,694 --> 01:22:51,458
Jah. Pete Bell tahab hakata võitma.
Mida ta tegi?

1297
01:22:51,663 --> 01:22:54,223
Ta värbas parimad
esmakursuslane Ameerikas.

1298
01:22:54,433 --> 01:22:56,594
Kolm dünaamilist mähkme-dandie't.

1299
01:22:56,802 --> 01:23:00,329
eesotsas Neon Bodeaux'ga.
7-jalane.

1300
01:23:00,539 --> 01:23:03,736
sädelev ja sensatsiooniline.
Louisianast.

1301
01:23:03,942 --> 01:23:06,206
Ja siis ta läks ja sai...
Kas olete selleks valmis?

1302
01:23:06,411 --> 01:23:10,711
See on õige. Butch McRae.
6'7''. siidiselt sile kaitse.

1303
01:23:10,916 --> 01:23:13,043
Ja siis ta läks
ja ta sai Ricky Roe.

1304
01:23:13,252 --> 01:23:16,517
prantsuse Lickist. lndiana.
6'8'' edasi.

1305
01:23:16,722 --> 01:23:19,282
Jah. nad on valmis
võtta vastu Hoosiers.

1306
01:23:19,491 --> 01:23:21,789
koos Calbert Cheaneyga
ja Bob Hurley.

1307
01:23:21,994 --> 01:23:24,554
See saab olema suurepärane. beebi.
suure A-ga.

1308
01:23:24,763 --> 01:23:26,788
Ma olen nii põnevil. Ma ei jõua ära oodata.

1309
01:23:26,999 --> 01:23:29,467
Meil on uskumatu mäng.
Raskekaallased.

1310
01:23:29,668 --> 01:23:31,966
Pete Bell Bobby Knighti vastu.
kindral.

1311
01:23:32,171 --> 01:23:34,230
See koht saab olema
kiik 'n' rolling.

1312
01:23:34,439 --> 01:23:36,236
Hoosiers on
number üks rahvas.

1313
01:23:36,441 --> 01:23:40,002
Lääne ülikool. päris a
selle hooaja pööre eelmisest aastast.

1314
01:23:40,212 --> 01:23:42,806
Pete Bell on põnevil.
Bobby Knight on põnevil.

1315
01:23:43,015 --> 01:23:45,142
Tere. beebi. see koht
hakkab rock 'n' rolli mängima.

1316
01:23:45,350 --> 01:23:48,751
See saab olema suurepärane. beebi.
suure A-ga.

1317
01:23:52,891 --> 01:23:54,552
Lähme. beebi. Pea püsti. nüüd.

1318
01:23:58,764 --> 01:24:01,426
Lähme. Thattaboy. See tabe!

1319
01:24:01,633 --> 01:24:04,329
- Lööge lauad. tabas lauad.
- Rick.

1320
01:24:05,470 --> 01:24:07,768
Tule nüüd. Kevin.
sa pead temaga hakkama saama.

1321
01:24:09,408 --> 01:24:12,309
Võtke pall üles.
Kolige sealt ära. Kevin.

1322
01:24:12,511 --> 01:24:14,877
Ekraan. Ekraan.

1323
01:24:18,150 --> 01:24:20,277
Ilus pass. Butch.

1324
01:24:20,485 --> 01:24:22,419
Hea küll. Liikumise viis. poisid.

1325
01:24:26,658 --> 01:24:28,683
Lööge need lõikurid.

1326
01:24:29,061 --> 01:24:32,053
Liiguta. Joe. ära seisa.

1327
01:24:32,898 --> 01:24:35,389
Tagasilöök! Tagasilöök!

1328
01:24:35,601 --> 01:24:36,568
Hea küll. kõik korras.

1329
01:24:36,768 --> 01:24:39,168
Teeme natuke liikumist.
Nagu valvur...

1330
01:24:39,371 --> 01:24:44,638
Ütle. Bob tribrib palli ära.
üles astuma. pöörata see ümber. astu välja ja mine.

1331
01:24:44,843 --> 01:24:47,243
Ja siis lihtsalt hankige
tagasi korjamine käib.

1332
01:24:47,446 --> 01:24:51,439
Pange need teatud olukordadesse
kuhu nad vahetama peavad.

1333
01:24:51,650 --> 01:24:54,881
Peame olema tagumise valiku osas valvel.
Nad valivad meid nagu hullud tagasi.

1334
01:24:55,087 --> 01:24:56,987
Nii et kui nad üles tulevad
ja seadke see tagasi.

1335
01:24:57,189 --> 01:24:59,555
veenduge, et tagumine mees astuks üles.

1336
01:24:59,758 --> 01:25:02,283
Nüüd. kuulake. Solvumisel.
sunnime neid vahetama.

1337
01:25:02,494 --> 01:25:03,620
Sa sunnid neid vahetama.

1338
01:25:03,829 --> 01:25:07,230
Ja seadke mõned ekraanid. pagan küll.
Me pole seda terve öö teinud.

1339
01:25:10,602 --> 01:25:13,730
Mine pallile. Ricky.
Sulgege kiiremini.

1340
01:25:14,139 --> 01:25:17,472
- Mängige kaitset. Greg.
- Käivitage liikumine. lähme.

1341
01:25:19,278 --> 01:25:20,939
- Tule nüüd!
- Kurat küll.

1342
01:25:21,146 --> 01:25:25,276
- Kevin. pallile minema.
- Lööge lõikur. Butch.

1343
01:25:26,051 --> 01:25:27,313
Ataboy.

1344
01:25:29,187 --> 01:25:32,679
- See on tore. Butch.
- Oh. ei.

1345
01:25:32,891 --> 01:25:35,052
Ja üks. beebi.

1346
01:25:35,460 --> 01:25:37,690
Hea tee. Butch. Hea tee. Butch.

1347
01:25:38,163 --> 01:25:40,825
Nõrk pool. pöörata. pöörata.

1348
01:25:41,033 --> 01:25:42,523
Puhu oma kuradi vile.

1349
01:25:43,302 --> 01:25:47,136
Ta sai selle palli teel üles. Mida
kuradi kõne on see. chrissaka jaoks?

1350
01:25:47,339 --> 01:25:48,636
Oh. jama.

1351
01:25:48,840 --> 01:25:50,967
Mul on pall. Abi pole. abi pole.
Kus sa oled? Kus sa oled?

1352
01:25:51,176 --> 01:25:54,043
ma olen siin. ma olen siin. Ma olen sinu peal.
Ma olen sinu peal. Mis sul nüüd on?

1353
01:25:55,681 --> 01:25:57,012
Tehke üks lask. nüüd.

1354
01:26:00,118 --> 01:26:01,881
- Tule nüüd. palli püüdma.
- Oh. mees.

1355
01:26:02,087 --> 01:26:03,645
Väljalaskeava! Väljalaskeava!

1356
01:26:03,855 --> 01:26:05,652
Anna see tagasi. Phil.

1357
01:26:08,360 --> 01:26:09,327
Jah!

1358
01:26:10,495 --> 01:26:13,123
Täiesti uus välimus. beebi.
Täiesti uus välimus.

1359
01:26:13,598 --> 01:26:14,792
Vii need asjad siit minema.

1360
01:26:18,737 --> 01:26:20,864
Lähme. rajad üles seadma.
Lähme.

1361
01:26:22,474 --> 01:26:24,203
- Seadke see üles. Butch.
- Lähme.

1362
01:26:24,409 --> 01:26:26,809
- Vaata sisse.
- Kannatlikkust. beebi. Vähe kannatust.

1363
01:26:27,012 --> 01:26:29,640
Võtke see tugevalt üles. Neoon.

1364
01:26:37,556 --> 01:26:40,992
Bobby alustab sellega.
Keith. sa oled siin.

1365
01:26:41,193 --> 01:26:43,093
Scottie. astud välja.

1366
01:26:43,295 --> 01:26:46,594
Calbert alustab risti.
tagasi lõigatud. lob. dunk shot.

1367
01:26:49,334 --> 01:26:50,301
Hea roog.

1368
01:26:50,502 --> 01:26:54,063
Hea küll. Ricky. Ma tahan, et sa teeskleksid.
minna mööda baasjoont

1369
01:26:54,272 --> 01:26:55,864
ja kõverduge selle ekraani ümber.

1370
01:26:56,074 --> 01:27:00,067
Walker. sa tood selle Philile tagasi. Phil.
tilguta see alla. anna see Rickyle.

1371
01:27:00,278 --> 01:27:03,270
Ricky. sa tuled veajoonele välja.
Sa peaksid laskma siinsamas.

1372
01:27:03,482 --> 01:27:05,746
Käed. käed. käed. käed.

1373
01:27:05,951 --> 01:27:08,385
- Otse läbi.
- Just seal. Phil. anna see ära.

1374
01:27:08,820 --> 01:27:10,082
Lase lennata.

1375
01:27:12,324 --> 01:27:15,384
Korv numbriga 42, Ricky Roe.

1376
01:27:15,594 --> 01:27:17,892
Liigutage palli perimeetril
ja ekraan.

1377
01:27:18,096 --> 01:27:20,963
- Tule nüüd. Väike kaitse.
- Nüüd on tal pall käes.

1378
01:27:21,166 --> 01:27:25,227
Peab teda aitama. pean teda aitama.
Tore. kena. kena.

1379
01:27:25,437 --> 01:27:27,234
Kiire vaheaeg.

1380
01:27:35,247 --> 01:27:37,681
Kui sul pole palli käes.
rulli. chrissaka jaoks.

1381
01:27:37,883 --> 01:27:39,874
Ärme lihtsalt mängi
see viskamise mäng.

1382
01:27:40,085 --> 01:27:42,815
Kui te olete tipus.
teie valvurid. tee sees liigutus.

1383
01:27:43,021 --> 01:27:45,546
Ära seisa seal ja vaata
kellegi jaoks. pane see liikuma.

1384
01:28:04,443 --> 01:28:07,640
Peatage pall! Peatage pall!

1385
01:28:07,846 --> 01:28:10,610
Kui ta on üle selja. see on viga.

1386
01:28:11,049 --> 01:28:13,347
- Mida?
- Ma ei näe seda trammist.

1387
01:28:13,552 --> 01:28:15,577
- ma ei saa...
- See on jama!

1388
01:28:15,787 --> 01:28:17,652
Noh. võid paganama kindel olla
näe meest tema kohal.

1389
01:28:17,856 --> 01:28:20,518
Siis liiguta oma paksu tagumikku
alla, kus näete.

1390
01:28:21,893 --> 01:28:23,690
Peatage pall.

1391
01:28:24,162 --> 01:28:27,097
Korv numbriga 50, Eric Riley.

1392
01:28:27,299 --> 01:28:30,359
Ta läheb terve öö nii
kui sa palli ei peata.

1393
01:28:30,569 --> 01:28:32,537
Head käed. Head käed. Phil.

1394
01:28:34,406 --> 01:28:36,033
Hea küll.

1395
01:28:37,342 --> 01:28:38,673
Peatage pall! Peatage pall!

1396
01:28:38,877 --> 01:28:40,811
Mine. sain aru. sain aru. Mine teelt välja.

1397
01:28:41,580 --> 01:28:43,377
Enda poolt.

1398
01:28:50,889 --> 01:28:53,653
Vaata kella. ja tuleme alla
viimase kümne või 12 sekundi jooksul.

1399
01:28:53,859 --> 01:28:54,985
me võime pildistada.

1400
01:28:55,193 --> 01:28:57,320
Aga paneme need tööle
nüüd kaitses mängida.

1401
01:28:57,529 --> 01:29:00,555
Ei mingeid kiireid lööke
kui just vaheajal ei ole. perioodi.

1402
01:29:03,535 --> 01:29:06,936
- Hüppa. hüpata. hüpata
- Pump võlts.

1403
01:29:09,441 --> 01:29:11,534
Tule nüüd. lõika ta ära.

1404
01:29:12,744 --> 01:29:15,645
Korv numbriga 34, Dan Godfried.

1405
01:29:15,847 --> 01:29:17,644
Siin me läheme.

1406
01:29:19,284 --> 01:29:22,151
See jätab meile, ma arvan, natuke
äri, mida peame arutama.

1407
01:29:23,154 --> 01:29:26,487
Tead, see on see, mida ma otsin,
30 grand. Tahaks seda sularahas.

1408
01:29:27,926 --> 01:29:30,588
Miks sa lihtsalt ei lähe
videolindile, treener.

1409
01:29:30,795 --> 01:29:32,592
ma oman sind.

1410
01:29:32,797 --> 01:29:35,561
Sa vaatasid mulle otse silma,
ja sa valetasid mulle.

1411
01:29:36,468 --> 01:29:38,060
Ja ma uskusin sind.

1412
01:29:43,108 --> 01:29:44,336
Kutsuge aegumistähtaja.

1413
01:29:48,213 --> 01:29:49,942
Butch. tilguta siia.
Mitch. tule tagasi.

1414
01:29:50,148 --> 01:29:51,547
hankige Butchilt pääse tagasi.

1415
01:29:51,750 --> 01:29:54,651
Anna see talle kohe tagasi
ja mine madalale postile.

1416
01:29:54,853 --> 01:29:57,048
Neoon. niipea kui näete
Butch läheb üle.

1417
01:29:57,255 --> 01:29:58,745
välgud vea piirini.

1418
01:29:58,957 --> 01:30:01,585
Mitch. Ma tahan, et sa tuleksid kohe üles
Neoni mehe peal.

1419
01:30:01,793 --> 01:30:04,762
ma mõtlen. ekraani ta.
Kinnitage teda kõvasti. Kinnitage teda.

1420
01:30:04,963 --> 01:30:08,763
Neoon. pöörad tagurpidi. minna juurde
nõrk pool. mine üles lobi poole.

1421
01:30:08,967 --> 01:30:12,562
Meil on 12 sekundit. Butch. millal
saad selle Neoni sisse. sa saad selle kõrgele.

1422
01:30:12,771 --> 01:30:14,636
Lõpeta see. suur mees.

1423
01:30:15,407 --> 01:30:16,931
See on meeskond number üks
rahvas.

1424
01:30:17,142 --> 01:30:20,407
Me saame täna õhtul nende tagumikku lüüa.
Me oleme selles mängus. Lähme. Hea küll.

1425
01:30:20,612 --> 01:30:22,239
Üks. kaks. kolm. Lääne!

1426
01:30:22,781 --> 01:30:24,248
Hea küll.

1427
01:30:25,116 --> 01:30:26,481
Lähme.

1428
01:30:31,089 --> 01:30:34,320
Tule nüüd. Kohe praegu. praegu.

1429
01:30:36,194 --> 01:30:39,163
Siin me läheme. Siin me läheme.

1430
01:30:40,498 --> 01:30:43,126
Ei mingit viga. Ei mingit viga.

1431
01:30:48,139 --> 01:30:50,300
Liiguta palli. Lükake palli.

1432
01:30:50,508 --> 01:30:53,170
Nüüd. Mitch. nüüd. Kinnitage teda. kinnita teda.

1433
01:30:57,382 --> 01:30:58,940
Jah!

1434
01:31:03,455 --> 01:31:04,820
Jah. beebi.

1435
01:31:18,737 --> 01:31:20,796
Hea mäng. treener.

1436
01:31:34,519 --> 01:31:36,544
Hea tee. Lääne!

1437
01:31:42,961 --> 01:31:45,020
Me tegime seda. poiss!

1438
01:32:01,613 --> 01:32:02,978
Ole vait!

1439
01:32:03,181 --> 01:32:05,342
Kõik maas. Rahune maha.

1440
01:32:05,550 --> 01:32:07,518
Hea töö. kuigi.

1441
01:32:15,326 --> 01:32:17,089
Yo. Neoon. Jahutage. beebi.

1442
01:32:17,295 --> 01:32:19,263
- Pardalemineku viis. mees.
- Jahutage. te kõik.

1443
01:32:19,464 --> 01:32:21,830
- Jah. chill.
- Hästi. poisid. Et ära minna.

1444
01:32:22,033 --> 01:32:24,729
- Hästi. treener.
- Suurepärane mäng.

1445
01:32:32,077 --> 01:32:34,307
Poisid...

1446
01:32:35,547 --> 01:32:38,380
...reeglitel pole erilist mõtet.

1447
01:32:41,953 --> 01:32:44,615
Aga ma usun reeglitesse.

1448
01:32:47,025 --> 01:32:49,323
Nüüd. mõned meist murdsid need ära.

1449
01:32:55,333 --> 01:32:57,130
Ma murdsin need.

1450
01:33:03,408 --> 01:33:07,401
Ma ei saa seda teha. Ma ei saa niimoodi võita.

1451
01:33:09,514 --> 01:33:15,316
Nii et homme. Ma räägin teie kõigiga
individuaalselt teie tuleviku kohta siin.

1452
01:33:39,911 --> 01:33:42,106
Ma armastan teid kõiki väga.

1453
01:33:43,882 --> 01:33:46,146
Kuradi mäng, mida sa mängisid.

1454
01:34:01,266 --> 01:34:03,996
Treener? Treener?

1455
01:34:04,803 --> 01:34:06,498
Kuidas meeldis
minu pöörlemiskäik?

1456
01:34:07,372 --> 01:34:10,273
Sa tegid väga hästi. Neoon. Päris hea.

1457
01:34:11,042 --> 01:34:14,205
Aitäh. mees. Näeme hiljem.

1458
01:34:34,165 --> 01:34:37,623
W. U.! W. U.!

1459
01:34:37,836 --> 01:34:41,465
W. U.! W. U.!

1460
01:34:41,673 --> 01:34:45,268
W. U.! W. U.!

1461
01:34:45,476 --> 01:34:48,775
W. U.! W. U.!

1462
01:34:58,156 --> 01:35:00,090
Number üks. Pete!

1463
01:35:02,327 --> 01:35:04,921
Tead ju küll. Ma räägin sulle midagi.

1464
01:35:05,129 --> 01:35:08,621
Tead ju küll. 900 miljonit hiinlast
ei saanud pähegi.

1465
01:35:08,833 --> 01:35:10,926
Nad ei saanud sellest vähem hoolida.

1466
01:35:12,036 --> 01:35:14,436
Mitte selle pressikonverentsi kohta.

1467
01:35:16,875 --> 01:35:18,934
Aga ma armastan korvpalli.

1468
01:35:19,911 --> 01:35:21,538
Ma olen delfiin ja mulle lihtsalt meeldib see.

1469
01:35:25,650 --> 01:35:27,982
Tead ju küll. mõnikord maailm

1470
01:35:28,186 --> 01:35:30,347
ei tee
minu jaoks väga palju mõtet.

1471
01:35:32,757 --> 01:35:35,055
Välja arvatud korvpalliväljakul.

1472
01:35:37,195 --> 01:35:40,164
Ja see on minu jaoks piisavalt hea.

1473
01:35:41,499 --> 01:35:44,195
- Treener?
- Jah. Ed.

1474
01:35:44,402 --> 01:35:47,462
Ma pean selle küsimuse esitama.
või ma ei teeks oma tööd.

1475
01:35:48,106 --> 01:35:50,836
Kas soovite kommenteerida
kuulujutu põhjal, mille te korraldasite

1476
01:35:51,042 --> 01:35:54,603
ostetava auto eest
Neon Bodeaux jaoks?

1477
01:35:57,815 --> 01:35:59,715
sa tead...

1478
01:36:01,552 --> 01:36:06,489
Tead ju küll. Ed. sa pead lihtsalt saama
su mõistus vihmaveerennist välja.

1479
01:36:06,691 --> 01:36:09,285
Tead ju küll. sa lihtsalt pead alustama
otse mõeldes.

1480
01:36:09,494 --> 01:36:11,587
ma mõtlen. see on sealsamas
teie ees.

1481
01:36:11,796 --> 01:36:16,529
Krissake jaoks. see ei olnud auto.
ma mõtlen. see oli täislastis Lexus.

1482
01:36:19,437 --> 01:36:22,406
Neetud autos oli kõik olemas.
Sellel oli kõik. ei teinud seda. Õnnelik?

1483
01:36:22,607 --> 01:36:24,734
ma mõtlen. see auto oli täislastis.
kas polnud?

1484
01:36:24,943 --> 01:36:29,937
Ei ei. treener. Oli küll
tuumasurfilaud. mäletad?

1485
01:36:31,349 --> 01:36:33,283
Ja kuradi asi on selles. Ed. on.

1486
01:36:33,484 --> 01:36:37,011
tead küll. Neoon. ta ei tahtnud seda.
Ta ei tahtnud autot.

1487
01:36:37,221 --> 01:36:39,382
Ta ei tahtnud... Ta ei küsinud
millegi eest. aga--

1488
01:36:39,590 --> 01:36:41,490
Tead ju küll. ta ei olnud müügiks.

1489
01:36:41,693 --> 01:36:44,218
Aga me saime selle tema jaoks ikkagi.

1490
01:36:44,429 --> 01:36:46,090
ma mõtlen. ja ma arvan. isiklikult.

1491
01:36:46,297 --> 01:36:48,663
et see oleks olnud pagana diil.
hea hind.

1492
01:36:48,866 --> 01:36:51,960
Ma mõtlen... ma mõtlen. mida tegi Neon
täna õhtul teha? Kas keegi teab?

1493
01:36:52,170 --> 01:36:54,468
Mitu tahvlit
kas Neonil oli täna õhtul?

1494
01:36:54,672 --> 01:36:57,368
- Kolmteist.
- Kolmteist tahvlit? Noh. seal sa oled.

1495
01:36:57,575 --> 01:37:00,043
See oleks olnud kuradi leping.
Kas kujutate ette?

1496
01:37:00,244 --> 01:37:01,939
Kas kujutate ette, mis Neon
oleks teinud

1497
01:37:02,146 --> 01:37:04,876
kui oleksime püüdnud talle Ferrarit kinkida?

1498
01:37:05,083 --> 01:37:09,645
ma mõtlen. chrissaka jaoks.
ta oleks võinud lüüa 40 või 50 punkti.

1499
01:37:09,854 --> 01:37:13,881
ma mõtlen. kes teab. Kes teab
mida ta oleks Ferrari jaoks teinud.

1500
01:37:16,260 --> 01:37:18,592
Nüüd. tead küll. Neoon.

1501
01:37:18,796 --> 01:37:21,959
ta ei võtnud midagi.
Ta ei tahtnud midagi.

1502
01:37:22,166 --> 01:37:24,100
Kuid mõned teised tegid seda.
kas nad ei olnud. Õnnelik?

1503
01:37:24,435 --> 01:37:27,404
Kas seal ei olnud teisi lapsi?
Mida me neile andsime?

1504
01:37:27,605 --> 01:37:32,838
Mida. autod? Traktorid?
Andis lapsele traktori?

1505
01:37:33,044 --> 01:37:36,411
Teisele lapsele kinkisime maja.
Kas me ei andnud talle maja?

1506
01:37:36,614 --> 01:37:39,344
Tead ju küll. kotid sularahaga.
Ma ei tea, mida me neile lastele kinkisime.

1507
01:37:39,550 --> 01:37:42,041
Tead ju küll. nad küsisid asju.
andsime selle neile.

1508
01:37:42,587 --> 01:37:46,580
ma mõtlen. te palusite mul võita.
ja ma andsin selle sulle. eks?

1509
01:37:47,225 --> 01:37:49,523
Ja vilistlased on kõik tõmblevad
selle võidu üle.

1510
01:37:49,727 --> 01:37:53,060
mis on ainus kord, kui vilistlased
kunagi tõmblema. õige. on siis, kui me võidame.

1511
01:37:53,464 --> 01:37:56,695
Sest see ei puuduta haridust!
Asi pole palju võitmises.

1512
01:37:56,901 --> 01:37:59,495
ja see päris kindlasti ei ole
palju korvpallist!

1513
01:37:59,871 --> 01:38:01,304
Asi on rahas!

1514
01:38:01,506 --> 01:38:04,236
Lihtsalt kuradi raha!

1515
01:38:06,411 --> 01:38:08,436
Sellest on jutt. Ed.

1516
01:38:09,347 --> 01:38:11,144
Ja ma ostsin selle sisse.

1517
01:38:11,349 --> 01:38:13,840
Ostsin selle suurelt sisse.

1518
01:38:14,052 --> 01:38:15,917
Ma olen suur osa probleemist.

1519
01:38:18,723 --> 01:38:22,386
Torka kahvel sellesse pugemisse.
sest ta on lõpetanud! Ta on surnud liha!

1520
01:38:22,593 --> 01:38:26,757
Sa oled lõpetanud! Sa ei hakka kunagi treeneriks
jälle Ameerikas. sa said selle?

1521
01:38:26,964 --> 01:38:28,864
Miks mitte proovida Bulgaariat.

1522
01:38:29,067 --> 01:38:31,661
Kuule, et nad otsivad vingerpussi
nagu sina! Virisejad!

1523
01:38:31,869 --> 01:38:33,928
- Anna talle puhkust.
- Ei, kurat küll!

1524
01:38:34,138 --> 01:38:36,971
Käed minust ära! Ma võin kõndida!

1525
01:38:37,175 --> 01:38:41,771
Kaotaja! Sa kaotasid kolm aastat järjest!
Andis sulle kõik, mida tahtsid!

1526
01:38:41,979 --> 01:38:44,106
Seal läheb Happy.
suundumas sularahaautomaadi poole.

1527
01:38:44,682 --> 01:38:47,344
Oh. jah. ta saab end kätte
keskjoonekaitsja.

1528
01:38:47,552 --> 01:38:50,749
Sellel mehel on parimad mängijad
raha eest saab osta!

1529
01:38:51,355 --> 01:38:54,449
Parimad mängijad, mida raha eest osta saab!

1530
01:38:57,895 --> 01:39:00,762
Tead ju küll. ma ütlen sulle
midagi muud.

1531
01:39:02,433 --> 01:39:04,333
Tead ju küll. kuskil--

1532
01:39:04,535 --> 01:39:08,403
Kuskil Ameerikas praegu.
seal on mingi 10-aastane laps.

1533
01:39:08,606 --> 01:39:10,870
Ta on seal mänguväljakul.

1534
01:39:11,075 --> 01:39:13,509
Ja ta mängib.
Ta tribiseb jalge vahel.

1535
01:39:13,711 --> 01:39:16,179
Ta läheb vasakule. ta läheb õigesti.

1536
01:39:16,380 --> 01:39:20,316
Ta on juba velje kohal.
ta topib selle koju.

1537
01:39:20,518 --> 01:39:23,453
Sa tead, mis saab
see laps? Viie minuti pärast.

1538
01:39:23,654 --> 01:39:28,819
teda ümbritsevad agendid
ning ettevõtete sponsorid ja treenerid.

1539
01:39:29,026 --> 01:39:31,517
ma mõtlen. inimesed nagu mina
lihtsalt ilata selle lapse peale

1540
01:39:31,729 --> 01:39:34,755
sest tema käes on meie tulevik
töökoht tema käes.

1541
01:39:37,602 --> 01:39:40,002
ma mõtlen. seda me oleme teinud
see mäng.

1542
01:39:41,906 --> 01:39:44,033
Seda me oleme teinud.

1543
01:39:46,511 --> 01:39:48,570
Tead ju küll. parim treeneritöö
ma kunagi tegin.

1544
01:39:48,779 --> 01:39:51,646
see ei olnud täna õhtul.
See oli eelmisel hooajal.

1545
01:39:51,849 --> 01:39:55,307
Tead ju küll. kui olime 14 ja 15.
Meil oli kaotushooaeg.

1546
01:39:55,520 --> 01:39:58,455
Aga pagan. need lapsed.
nad andsid mulle oma südame!

1547
01:39:58,656 --> 01:40:00,146
Nad andsid mulle kõik, mis neil oli!

1548
01:40:00,358 --> 01:40:03,259
Mängiti maksimumini
nende võimetest!

1549
01:40:03,461 --> 01:40:05,429
Nad andsid kõik!

1550
01:40:05,630 --> 01:40:08,793
Ja. tead küll. see ei olnud piisavalt hea.
Ei olnud minu jaoks piisavalt hea.

1551
01:40:09,000 --> 01:40:12,902
Ei olnud sinu jaoks piisavalt hea.
Ei olnud kellegi jaoks piisavalt hea!

1552
01:40:17,074 --> 01:40:19,065
See on haletsusväärne.

1553
01:40:20,978 --> 01:40:23,071
ma mõtlen. see on tõesti haletsusväärne.

1554
01:40:27,084 --> 01:40:29,780
Minust on saanud see, keda ma põlgan.

1555
01:40:34,458 --> 01:40:36,585
Ma petsin oma ametit.

1556
01:40:38,362 --> 01:40:40,353
Pettis ennast.

1557
01:40:42,967 --> 01:40:44,730
Ma petsin korvpalli.

1558
01:40:48,606 --> 01:40:52,406
Seal on kaks sõna, mida ma ei mõelnud
tuleks kunagi mu suust välja.

1559
01:40:53,110 --> 01:40:56,375
Ma ei uskunud, et ma kunagi suudan
neid öelda.

1560
01:41:03,921 --> 01:41:05,047
Ma lõpetasin.

1561
01:41:06,324 --> 01:41:07,757
Oh. mu jumal.

1562
01:41:23,407 --> 01:41:25,432
Meie treenerile!

1563
01:41:25,643 --> 01:41:27,975
Suurepärane mäng. Treener Bell!

1564
01:41:54,171 --> 01:41:56,264
Tule nüüd. palli sööta.

1565
01:41:57,208 --> 01:41:59,176
Tule nüüd.

1566
01:42:02,380 --> 01:42:04,007
Katke teda.

1567
01:42:04,215 --> 01:42:06,649
Mööda seda. Olen avatud.

1568
01:42:06,851 --> 01:42:08,876
Nii teete seda.

1569
01:42:09,987 --> 01:42:11,477
Tule nüüd. siinsamas.

1570
01:42:11,689 --> 01:42:13,680
Mine sisse, mine sisse. Sa said aru.
Tehke võte.

1571
01:42:13,891 --> 01:42:15,358
- Vaata seda.
- Jah!

1572
01:42:15,559 --> 01:42:16,890
Jah!

1573
01:42:18,062 --> 01:42:19,791
Tule nüüd.

1574
01:42:23,100 --> 01:42:24,465
Peatage ta.

1575
01:42:25,469 --> 01:42:27,528
Mida sa teed?

1576
01:42:29,707 --> 01:42:30,935
Mööda seda.

1577
01:42:31,142 --> 01:42:33,508
Poeg. viska mulle palli.
Viska mulle pall. Tule siia.

1578
01:42:33,711 --> 01:42:36,339
Tule korraks siia. Anna mulle pall.
Anna mulle pall.

1579
01:42:36,547 --> 01:42:39,448
Poeg. vaata. Tule siia. kuulake.

1580
01:42:39,650 --> 01:42:42,915
Sa oled liiga hea korvpallur
seda kahe käega hüppamist tulistada.

1581
01:42:43,120 --> 01:42:46,112
Tead ju küll. kas keegi on teile öelnud, kuidas
hüppelöögi mehaanika läheb?

1582
01:42:46,324 --> 01:42:47,951
- Ei.
- Las ma räägin sulle midagi.

1583
01:42:48,426 --> 01:42:50,417
Tead ju küll. kui sa üles lähed
hüppelöögi eest.

1584
01:42:50,628 --> 01:42:52,687
võta oma tulistav käsi
palli taga.

1585
01:42:52,897 --> 01:42:56,458
Võtke see palli taha. Võta oma teine
kätt selle kõrval. eks?

1586
01:42:56,667 --> 01:43:00,034
Ja kui sa tõused... Ja siis
vabastage pall ja järgige seda.

1587
01:43:00,237 --> 01:43:03,832
Laske see käsi alla.
Nüüd. vaata. saada jalad löögile.

1588
01:43:04,041 --> 01:43:05,565
See on viis. See on kõik. See on kõik.

1589
01:43:05,776 --> 01:43:09,109
Hea küll. nüüd. poeg. las ma näen sind.
Las ma näen sind võltsvasakul. mine paremale.

1590
01:43:09,313 --> 01:43:11,873
välja võtme ülaossa
ja võta amps. Olgu.

1591
01:43:12,083 --> 01:43:13,914
See on kõik.

1592
01:43:15,519 --> 01:43:19,011
See on poiss. Mängime väikest mängu.
Tule nüüd. poisid. Võtke see välja. Lähme.

1593
01:43:21,759 --> 01:43:24,489
Hea küll. lahti saada. Lähme.
Hea küll. palli liigutada. Liiguta palli.

1594
01:43:24,695 --> 01:43:26,720
Liikuge ilma pallita.


