1 00:01:49,457 --> 00:01:51,792 Hyvä on, ihmiset. Tämä on agentti Ford. 2 00:01:51,793 --> 00:01:56,129 Olemme melkein perillä. Otetaan se huomioon. 3 00:01:56,130 --> 00:01:58,840 Tämä on valvontaoperaatio. Emme halua tätä kaveria. 4 00:01:58,841 --> 00:02:02,594 Toistan, älä anna hänen I.D. sinä. Hän on vain kuljettaja. 5 00:02:02,595 --> 00:02:04,763 Eagle One. Ota yhteyttä. 6 00:02:04,764 --> 00:02:07,808 Eagle Onella on tavoite näkyvissä. 7 00:02:07,809 --> 00:02:10,143 Kohde siirtyy itään Kolmannella. Yli. 8 00:02:10,144 --> 00:02:14,356 Roger, Eagle One. 9 00:02:14,357 --> 00:02:19,357 C.P. seuraa. Paketit ovat siellä takana. 10 00:02:46,597 --> 00:02:50,934 Eagle One, kopioit musta Mustang? 11 00:02:50,935 --> 00:02:55,935 Roger, C.P. Siellä on toinen myös sulkeutuu. 12 00:02:59,694 --> 00:03:04,694 Vittu! 13 00:03:05,700 --> 00:03:07,826 Hän loi meidät. Säilytä tavoittelua. 14 00:03:07,827 --> 00:03:12,827 Toista, jatka tavoittelua. 15 00:03:13,040 --> 00:03:18,040 Hanki lautaset noissa Mustangeissa! 16 00:03:20,381 --> 00:03:25,381 Älä hukkaa kuljettajaa. Hän on ainoa linkkimme ostajille. 17 00:04:28,783 --> 00:04:31,117 FBI! Jäätyä! Jäätyä! 18 00:04:31,118 --> 00:04:33,119 Älä ammu! ATF! 19 00:04:33,120 --> 00:04:34,955 Agentti McClaren, ATF. 20 00:04:34,956 --> 00:04:37,123 Mitä helvettiä ATF tekee" FBI-operaatiossa? 21 00:04:37,124 --> 00:04:38,458 Ja sinä olet? 22 00:04:38,459 --> 00:04:40,335 Allen Ford. 23 00:04:40,336 --> 00:04:43,505 Tiedätkö, minä tunnen paljon vihamielisyyttä täällä, Allen. 24 00:04:43,506 --> 00:04:45,006 Ei ole syytä puolustautumaan. 25 00:04:45,007 --> 00:04:49,094 Sinulla on kuollut kuljettaja ja söpö pieni lähetys aseita! 26 00:04:49,095 --> 00:04:50,554 Mutta sinulla ei ole myyjää, 27 00:04:50,555 --> 00:04:52,138 ja sinulla ei ole ostajaa! 28 00:04:52,139 --> 00:04:54,808 Kaikki tekemäsi näytetään mies, johon olemme kiinni. 29 00:04:54,809 --> 00:04:57,394 ATF! Mitä se tekee puolustaa kuitenkin? 30 00:04:57,395 --> 00:04:59,646 Alkoholi, tupakka ja perseily? 31 00:05:01,899 --> 00:05:04,526 Varmasti paljon vihamielisyyttä. 32 00:05:20,209 --> 00:05:25,209 Vaihda suutin! 33 00:05:31,178 --> 00:05:34,598 Hei, Tommy, otat vähän pidempään kuin sinun pitäisi sen kanssa! 34 00:05:34,599 --> 00:05:39,599 Mennään! Mennään! 35 00:05:39,937 --> 00:05:42,397 Tule. Tule! 36 00:05:42,398 --> 00:05:44,065 Tule! Mennään! 37 00:05:44,066 --> 00:05:46,192 Selvitä mikä se ongelma oli? 38 00:05:46,193 --> 00:05:48,153 Taisi olla 3/16! 39 00:05:48,154 --> 00:05:51,573 Jeff, pitääkö minun muistuttaa mitä tapahtui viime viikolla? 40 00:05:53,534 --> 00:05:58,371 Tule, Billy. Ota moppi ja puhdista se. 41 00:05:58,372 --> 00:06:00,498 Miehistöt! Joo. 42 00:06:00,499 --> 00:06:02,542 Tarvitsen tämän tänään. 43 00:06:02,543 --> 00:06:05,795 Manuel, pään varren laakeri! 44 00:06:05,796 --> 00:06:07,339 Mr. Cutler sanoi huomenna. 45 00:06:07,340 --> 00:06:09,049 En välitä yhtään mitä herra Cutler sanoi. 46 00:06:09,050 --> 00:06:14,050 Minulla on paljon kuormia menossa ulos. Tarvitsen tämän tänään. 47 00:06:14,430 --> 00:06:17,223 Onko se ongelma? 48 00:06:17,224 --> 00:06:19,059 Ei, herra... 49 00:06:19,060 --> 00:06:22,604 Sanoin vain vaimolleni, että valitsen tyttäreni nousi koulusta ja... 50 00:06:22,605 --> 00:06:24,064 No se on totta isällinen sinusta, 51 00:06:24,065 --> 00:06:25,565 mutta jos haluat säilyttää tämä työ, 52 00:06:25,566 --> 00:06:28,360 sinä jäät tänne kunnes se on valmis. 53 00:06:28,361 --> 00:06:30,070 Hei, Greg, voitko auta minua tänne? 54 00:06:30,071 --> 00:06:35,071 Jos tarvitset, se tehdään. 55 00:06:37,912 --> 00:06:39,162 Mr. Cutler halusi nähdä minut? 56 00:06:39,163 --> 00:06:41,414 Hän odottaa sinua, Jack. 57 00:06:41,415 --> 00:06:44,292 Tule sisään! 58 00:06:51,300 --> 00:06:53,635 Kyllä, sir. Halusitko nähdä minut? 59 00:06:53,636 --> 00:06:58,636 Istu alas, Crews. 60 00:07:03,229 --> 00:07:05,021 Olet ollut kanssani, mitä Miehistö, kolme viikkoa nyt? 61 00:07:05,022 --> 00:07:06,272 Kyllä, sir. 62 00:07:06,273 --> 00:07:08,441 Sanoo tässä, käytit ajamaan kuorma-autoa. 63 00:07:08,442 --> 00:07:11,486 Luulen, "ajoin ennen" on operatiivinen lause. 64 00:07:11,487 --> 00:07:12,946 Tule, Jack. Älä ole niin vaatimaton. 65 00:07:12,947 --> 00:07:14,114 Sinun ehdonalaiseen virkailijasi sanoo, että voit ajaa 66 00:07:14,115 --> 00:07:16,950 jääauto helvetin läpi 4. heinäkuuta. 67 00:07:16,951 --> 00:07:19,119 Lyön vetoa, että kaipaat sitä elämää, eikö niin? 68 00:07:19,120 --> 00:07:22,205 Olla oma pomo eikä kukaan kertoo mitä tehdä. 69 00:07:22,206 --> 00:07:23,915 Joskus varmaan. 70 00:07:23,916 --> 00:07:27,711 Lyön vetoa, että kaipaat rahaa koko ajan. 71 00:07:27,712 --> 00:07:31,214 Kuinka halusit tilaisuuden ansaita ylimääräistä rahaa? 72 00:07:31,215 --> 00:07:34,134 Sain tarvitsemani kuorman tuotu Atlantasta. 73 00:07:34,135 --> 00:07:36,553 Pois kirjoista, tiedätkö mitä tarkoitan? 74 00:07:36,554 --> 00:07:38,221 Sir, jos tiedät, että osaan ajaa, 75 00:07:38,222 --> 00:07:41,975 tiedät myös, että menetin ajokorttini pysyvästi, kun jouduin vankilaan. 76 00:07:41,976 --> 00:07:45,645 Minun mielestäni tarvitset vain a lisenssi, jos joudut kaatumaan. 77 00:07:45,646 --> 00:07:47,480 Teit sen Georgian juokse ennen, eikö? 78 00:07:47,481 --> 00:07:48,648 Tiedät kuinka helppoa se on. 79 00:07:48,649 --> 00:07:50,984 Se on 15 tuntia. Kenelläkään ei ole edes tietää, että olet poissa kaupungista. 80 00:07:50,985 --> 00:07:54,362 Ei edes ehdonalaiseen virkailijasi. Ei kukaan. 81 00:07:54,363 --> 00:07:57,824 En usko niin. 82 00:07:57,825 --> 00:08:00,493 Minä kerron sinulle mitä teen, Jack. 83 00:08:00,494 --> 00:08:02,662 Tunnen joitain ihmisiä. Tee tämä minulle, 84 00:08:02,663 --> 00:08:04,706 Voisin ehkä saada lisenssisi takaisin. 85 00:08:04,707 --> 00:08:07,167 Työ maksaa 10 tuhatta. 86 00:08:07,168 --> 00:08:09,169 En voi tehdä sitä. 87 00:08:12,465 --> 00:08:15,508 Mikset nuku siinä, Jack? 88 00:08:15,509 --> 00:08:16,843 Saa nähdä kuinka paljon pidät työstäsi, 89 00:08:16,844 --> 00:08:21,181 Haluaisin nähdä sinut tehdä väärä päätös. 90 00:08:21,182 --> 00:08:26,182 Mikset tarkista kanssani huomenna? 91 00:08:32,818 --> 00:08:34,652 Liittovaltion toimisto tutkimuksesta. 92 00:08:34,653 --> 00:08:36,154 Tunnen joitain ihmisiä. Tee tämä minulle, 93 00:08:36,155 --> 00:08:38,239 Hetkinen, tarkistan. 94 00:08:38,240 --> 00:08:41,034 Tänään! Tänään. 95 00:08:41,035 --> 00:08:44,537 Anteeksi, Holly, onko tämä tiedosto? Kyllä. Siinä se. Joo. 96 00:08:44,538 --> 00:08:47,040 Tästä lähtien olet yhteistyössä ATF:n kanssa. 97 00:08:47,041 --> 00:08:49,834 Kaikella kunnioituksella, tiedän meillä on vastoinkäymisemme, 98 00:08:49,835 --> 00:08:53,588 vaan ATF suoraan häiritsi toimintaamme. 99 00:08:53,589 --> 00:08:54,881 Se, mitä tapahtui, oli heidän syytään. 100 00:08:54,882 --> 00:08:56,716 Kuulen sinun taas puolustava ääni. 101 00:08:56,717 --> 00:08:57,926 En ole puolustava! 102 00:08:57,927 --> 00:09:00,053 Sanot sen aina kun olet puolustautumassa, Allen. 103 00:09:00,054 --> 00:09:02,097 Haluatko minun puolustavan? Kunnossa. 104 00:09:02,098 --> 00:09:05,475 Saatat nähdä itsesi kaikenlaisena yli 6:00 uutiset tästä asiasta, 105 00:09:05,476 --> 00:09:06,726 mutta todellisuus on, 106 00:09:06,727 --> 00:09:08,728 puhut vakavasti toiminta vaarassa. 107 00:09:08,729 --> 00:09:11,564 Nyt kuulen kovasti todellisia maskuliinisuusongelmia. 108 00:09:11,565 --> 00:09:14,692 Mitä helvettiä asia sinulla? 109 00:09:14,693 --> 00:09:17,278 Katso, meillä on johtoasema toisessa lähetyksessä. 110 00:09:17,279 --> 00:09:19,322 Emme tarvitse tämä häiriö. 111 00:09:19,323 --> 00:09:22,575 Allen, tämä tuskin on soittoni, okei? 112 00:09:22,576 --> 00:09:26,788 Koordinoi työsi agentin kanssa McClaren, ja te molemmat raportoitte minulle. 113 00:09:26,789 --> 00:09:28,748 Näin se tulee olemaan! 114 00:09:30,042 --> 00:09:33,837 Olen samaa mieltä kanssasi. Hyvin vähän voin tehdä. 115 00:09:33,838 --> 00:09:33,878 Tracy, illallinen! 116 00:09:33,879 --> 00:09:37,006 Tracy, illallinen! 117 00:09:37,007 --> 00:09:39,050 Hei. Mitä meillä on? 118 00:09:39,051 --> 00:09:41,886 Vain ehdottomasti paras, kotitekoinen. 119 00:09:41,887 --> 00:09:44,222 Pesitkö kätesi? Jep. 120 00:09:44,223 --> 00:09:46,015 Miten on käytännössä? Hyvä! 121 00:09:46,016 --> 00:09:48,268 Joo? Joo. 122 00:09:48,269 --> 00:09:51,813 Hei, isä, voitko auttaa minua minun huonoilla laukauksillani huomenna? 123 00:09:51,814 --> 00:09:54,107 Meillä on peli perjantaina. 124 00:09:54,108 --> 00:09:56,484 Joo. Lyön vetoa. 125 00:09:56,485 --> 00:09:58,653 En kaipaa tätä. 126 00:10:07,621 --> 00:10:12,621 Olet todella upea. Tiedätkö sen? 127 00:10:22,052 --> 00:10:24,137 Muistatko... Hmm? 128 00:10:24,138 --> 00:10:26,139 ... sinä yönä Grover's Pointissa? 129 00:10:26,140 --> 00:10:27,807 Mmm-hmm. 130 00:10:27,808 --> 00:10:30,602 Ukkonen ja salama... 131 00:10:30,603 --> 00:10:31,853 Ja kynttilät. 132 00:10:37,276 --> 00:10:42,276 Palaa heti takaisin. 133 00:11:01,508 --> 00:11:06,508 "Sulkeminen." 134 00:11:12,519 --> 00:11:15,772 Halusin kertoa sinulle, mutta minä 135 00:11:15,773 --> 00:11:20,526 ajattelin, että olisi pitänyt ensin vähän hengitystilaa. 136 00:11:20,527 --> 00:11:23,738 9000 dollaria? 137 00:11:23,739 --> 00:11:27,700 Kun he lyhenivät työaikani, minä ei vain voinut tulla toimeen. 138 00:11:27,701 --> 00:11:30,995 Voi luoja! Melanie, miksi ei sanotko jotain? Olisin voinut... 139 00:11:30,996 --> 00:11:35,996 Olisitko voinut mitä, Jack? Olit sisällä. 140 00:11:37,211 --> 00:11:40,630 Vuokraamme paikan takaisin Newarkista kunnes pääsemme takaisin jaloillemme. 141 00:11:40,631 --> 00:11:41,798 Me saamme sen toimimaan. 142 00:11:41,799 --> 00:11:44,259 Ei. Ei. 143 00:11:44,260 --> 00:11:46,928 Muutimme pois Newarkista jotta Tracylla voisi olla piha 144 00:11:46,929 --> 00:11:49,681 ja mennä kouluun ilman metallinpaljastimet hallissa. 145 00:11:49,682 --> 00:11:51,766 Luulin, että olisi pitänyt ensin vähän hengitystilaa. 146 00:11:51,767 --> 00:11:55,228 Tein perseeni tätä varten. olen emme anna meidän menettää tätä taloa. 147 00:11:55,229 --> 00:12:00,229 Jack, vaikka me molemmat tee, olemme liian kaukana. 148 00:12:01,443 --> 00:12:04,529 Minulle tarjottiin tänään töitä, 149 00:12:04,530 --> 00:12:07,740 ajaminen. 150 00:12:07,741 --> 00:12:10,410 Yksi kuorma. Atlanta tänne. 151 00:12:10,411 --> 00:12:12,578 käteistä. 152 00:12:12,579 --> 00:12:16,582 Melanie, saan tarpeeksi rahaa saadaksemme meidät pois tästä. 153 00:12:16,583 --> 00:12:21,379 Viimeksi kun sanoit yhden enemmän kuormaa, niin me pärjäisimme, 154 00:12:21,380 --> 00:12:26,380 emme olleet. 155 00:12:26,427 --> 00:12:31,427 En voi käydä sitä läpi uudestaan. 156 00:13:57,851 --> 00:14:00,436 Yrittää ansaita elantonsa 157 00:14:00,437 --> 00:14:03,272 Se on lopputulos 158 00:14:03,273 --> 00:14:05,483 Se ei ole helppoa yrittää venyttää nikkeliä penniksi 159 00:14:05,484 --> 00:14:08,986 Arvosta sitä. Pitäkää huolta. 160 00:14:08,987 --> 00:14:13,987 Dollarin hikoilu Työskentelen miehelle 161 00:14:14,368 --> 00:14:19,247 Puolet menee vuokranantajalle ja puoliksi Uncle Samille 162 00:14:19,248 --> 00:14:24,248 En saa lohdutusta En saa enää uskoa 163 00:14:24,795 --> 00:14:26,838 En voi saada tyydytystä ja traktorini... 164 00:14:26,839 --> 00:14:28,548 Kuningas minut. Kuningas minut. 165 00:14:28,549 --> 00:14:31,676 Earl palannut jo? Ei 166 00:14:31,677 --> 00:14:35,471 Tarvitsen niitä saatana Sunnuntain jätteet. 167 00:14:35,472 --> 00:14:37,390 Pelaatko sinä tai sinä tekeekö jotain muuta? 168 00:14:37,391 --> 00:14:39,267 Oletko kuljettaja New Jerseystä? 169 00:14:39,268 --> 00:14:40,893 Se olen minä. 170 00:14:40,894 --> 00:14:42,019 Onko sinulla nimi? 171 00:14:42,020 --> 00:14:44,021 Jack Crews. 172 00:14:48,110 --> 00:14:52,071 "Ja he lyövät omansa miekat auranteräksi." 173 00:14:52,072 --> 00:14:54,157 Jesaja 2:4. 174 00:14:54,158 --> 00:14:56,659 Luetko Raamattuasi? 175 00:14:56,660 --> 00:14:58,327 Luultavasti ei niin paljon kuten minun pitäisi. 176 00:14:58,328 --> 00:15:00,997 Yritätkö elää hyvää elämää? 177 00:15:00,998 --> 00:15:03,583 Kun voin. 178 00:15:03,584 --> 00:15:07,336 Se on eniten tärkeä asia. 179 00:15:07,337 --> 00:15:12,337 Anteeksi, herra Crews. 180 00:15:12,426 --> 00:15:13,551 Missä olet ollut? 181 00:15:13,552 --> 00:15:14,969 Puettaa hänet vauhtiinsa. 182 00:15:14,970 --> 00:15:16,929 Tämä ei ole pirun NASCAR-ralli. 183 00:15:16,930 --> 00:15:19,015 Saitko Sunnuntain jätteet? 184 00:15:19,016 --> 00:15:20,308 Tiedätkö, se karkasi mielessäni. 185 00:15:20,309 --> 00:15:22,101 Menikö se mielestäsi? 186 00:15:22,102 --> 00:15:26,147 Tiesitkö, että kuponkeja on 50? senttiä alennus lounaslihasta Winn-Dixie'ssä? 187 00:15:26,148 --> 00:15:31,148 Pyydän sinua tekemään yksi yksinkertainen asia. 188 00:15:31,487 --> 00:15:34,906 Herra Cutler lähetti meille kuljettajan. 189 00:15:34,907 --> 00:15:38,159 Earl. Jack Crews. 190 00:15:38,160 --> 00:15:40,161 Sinun täytyy antaa anteeksi Earlin käytöstapoja. 191 00:15:40,162 --> 00:15:45,124 Hän toivoi saavansa ajaa. 192 00:15:45,125 --> 00:15:48,085 Äh, en ota sitä vastaan. Mitä? 193 00:15:48,086 --> 00:15:51,088 Se on aivan uusi. 194 00:15:51,089 --> 00:15:53,883 En tarvitse sellaista huomiota. 195 00:15:53,884 --> 00:15:57,678 Junior, tule tänne ja näytä Jack Crewsille traktori 196 00:15:57,679 --> 00:16:00,890 se on enemmän hänen mielensä mukaan. 197 00:16:00,891 --> 00:16:05,891 Tule. 198 00:16:06,688 --> 00:16:10,650 Luulen, että herra Cutler epäilee jotain. Hän lähetti uuden kuljettajan. 199 00:16:10,651 --> 00:16:13,319 Ei se haittaa yhtään erosta, punainen. Sopimuksemme on sinun kanssasi. 200 00:16:13,320 --> 00:16:15,571 Tiedän sen. 201 00:16:15,572 --> 00:16:19,158 Asiat ovat nyt monimutkaisempia. Tarvitsen lisää rahaa. 202 00:16:19,159 --> 00:16:21,410 Kuuntele minua. 6:00 tänä iltana kuorma-autolla 203 00:16:21,411 --> 00:16:25,081 tai käteisellä viimeinen asia, jota tarvitset. 204 00:16:25,082 --> 00:16:26,457 Joten mitä siinä on? 205 00:16:26,458 --> 00:16:29,752 Junior, tule tänne ja näytä Jack Crewsille traktori 206 00:16:29,753 --> 00:16:32,088 Fuller-Eaton 10-vaihteinen, pro-shift. 207 00:16:32,089 --> 00:16:33,297 Onko sinulla Jaken jarru? 208 00:16:33,298 --> 00:16:35,841 Jep. 209 00:16:35,842 --> 00:16:37,343 Miten jarrut ovat? 210 00:16:37,344 --> 00:16:39,136 Uusi. Laita ne itselleni. 211 00:16:39,137 --> 00:16:40,263 Ja kumi? 212 00:16:40,264 --> 00:16:44,600 Melkein uusi. Ei yhteenvetoja. 213 00:16:44,601 --> 00:16:49,355 Kunnossa. Sytytä hänet. 214 00:17:03,161 --> 00:17:05,121 Earl tulee ratsastamaan kanssasi. 215 00:17:05,122 --> 00:17:07,039 Mitä tarkoitat, hän on aiotteko ratsastaa kanssani? 216 00:17:07,040 --> 00:17:10,710 Jonkun pitää ajaa tuo traktori kotiin. 217 00:17:10,711 --> 00:17:15,711 Terve kuin pukki. 218 00:17:17,175 --> 00:17:22,096 Sonny on täällä. Luulen, että voimme osua siihen. 219 00:17:22,097 --> 00:17:23,806 Olet myöhässä. 220 00:17:23,807 --> 00:17:27,560 Joo, joo, tiedän. Saatan olla myöhässä, mutta olen aina ajoissa. 221 00:17:27,561 --> 00:17:31,022 Hei, Wes. Hei, Earl. 222 00:17:31,023 --> 00:17:32,607 Kuka se on? 223 00:17:32,608 --> 00:17:34,066 Hän ajaa'. 224 00:17:34,067 --> 00:17:36,861 Mistä lähtien? Tunti sitten. 225 00:17:36,862 --> 00:17:38,321 Tuli alas ylhäältä. 226 00:17:38,322 --> 00:17:39,405 Mistä ylhäältä? 227 00:17:39,406 --> 00:17:41,324 Saat hänestä näyttämään hän on vitun Mooses. 228 00:17:41,325 --> 00:17:43,159 Älä ota Herran nimi turhaan. 229 00:17:43,160 --> 00:17:44,994 No, olen helvetin pahoillani. 230 00:17:44,995 --> 00:17:49,582 No, tulet katumaan. Jos et pidä siitä, Sonny, voit poistua heti. 231 00:17:49,583 --> 00:17:52,001 Mistä en pidä, olet sinä, hän tai joku muu 232 00:17:52,002 --> 00:17:56,464 muuttaa suunnitelmia joka kerta kun käännyn ympäri. Siitä en pidä. 233 00:17:56,465 --> 00:17:58,049 Olen Sonny. 234 00:17:58,050 --> 00:17:59,759 Ja minä olen Wes. 235 00:17:59,760 --> 00:18:02,261 Ja minä olen Jack Crews. 236 00:18:02,262 --> 00:18:05,806 Risteilemme heti takanasi. Risteilyt miehistön takana. 237 00:18:06,933 --> 00:18:08,351 Mitä tarkoitat, oletko heti takanani? 238 00:18:08,352 --> 00:18:09,769 Suojaus. 239 00:18:09,770 --> 00:18:11,437 Suojaus miltä? 240 00:18:11,438 --> 00:18:16,438 Se on politiikkaa. Lähetämme auto jokaisen kuorma-auton kanssa. 241 00:18:17,444 --> 00:18:22,444 Tule. Tehdään se. 242 00:18:43,178 --> 00:18:44,303 Onko tämä sinun koirasi? 243 00:18:44,304 --> 00:18:47,848 Pieni ei ole kenenkään koira, mutta omansa. 244 00:18:47,849 --> 00:18:49,850 Helppoa, poika. 245 00:18:49,851 --> 00:18:54,851 WC:t. Voitko uskoa sen? Viiden gallonan huuhtelu. 246 00:18:55,816 --> 00:18:58,275 Haluatko katsoa tarkemmin? 247 00:18:58,276 --> 00:19:03,276 Olen täällä vain ajamassa. 248 00:19:06,868 --> 00:19:11,288 Olen syntynyt bussissa he sanovat menevän etelään 249 00:19:11,289 --> 00:19:16,289 Jätetty rekan pysäkille En koskaan tuntenut äitiäni 250 00:19:16,670 --> 00:19:21,670 Ja siitä lähtien valtatie on ollut kotini 251 00:19:22,175 --> 00:19:27,012 Kuin levoton tuuli Jatkan eteenpäin ja minä 252 00:19:27,013 --> 00:19:32,013 Ei näytä jäävän yhdessä paikassa liian kauan 253 00:19:33,061 --> 00:19:36,981 Olen tiemies 254 00:19:36,982 --> 00:19:41,982 Joo, joo, joo, joo 255 00:19:47,868 --> 00:19:50,411 tuolla, sinulla on käynnistin. 256 00:19:50,412 --> 00:19:55,412 Alhaalla on kytkimesi, jarru, poljin. 257 00:19:55,542 --> 00:19:57,752 Kiitos muistutuksesta. 258 00:19:57,753 --> 00:20:02,753 Katsotaan mitä sait. 259 00:20:39,920 --> 00:20:44,423 Luulin, että osaat ajaa. 260 00:20:44,424 --> 00:20:49,424 Ensimmäistä kertaa. 261 00:20:59,523 --> 00:21:02,817 Tämä kuljettaja putoaa, muuttaako se asioita? 262 00:21:02,818 --> 00:21:05,486 Et suunnittele onko sinulla lapsia, Junior? 263 00:21:05,487 --> 00:21:08,823 En tiedä. Etsi oikea nainen ehkä. 264 00:21:08,824 --> 00:21:10,115 Miksi? 265 00:21:10,116 --> 00:21:15,116 Koska kärsit a pahoillani pallojen puute. 266 00:21:15,705 --> 00:21:19,166 No, keskiyön ajovalot sokeuttaa sinut sateisena yönä 267 00:21:19,167 --> 00:21:24,004 Jyrkkä luokka eteenpäin Hidasta minua ilman aikaa 268 00:21:24,005 --> 00:21:27,800 Mutta minun täytyy jatkaa pyörimistä 269 00:21:27,801 --> 00:21:31,220 Ne tuulilasinpyyhkimet tempon lyöminen 270 00:21:31,221 --> 00:21:35,850 Pidä täydellinen rytmi kappaleen kanssa radiossa 271 00:21:35,851 --> 00:21:40,104 Joo, minun täytyy jatkaa rullaamista' 272 00:21:40,105 --> 00:21:45,105 Oho, minä ajan elämäni pois 273 00:21:45,277 --> 00:21:48,404 Etsit parempaa tapaa 274 00:21:48,405 --> 00:21:52,783 Minulle 275 00:21:52,784 --> 00:21:55,035 "Neitsyt. Tänään päivä alkaa 276 00:21:55,036 --> 00:21:59,123 "liikesuhde uuden ystävän kanssa." 277 00:21:59,124 --> 00:22:04,124 Taidat olla uusi ystäväni. 278 00:22:06,631 --> 00:22:10,092 No, kuorma-auton pysäkki söpöläinen tulee luokseni 279 00:22:10,093 --> 00:22:14,346 Yritti saada minut kyytiin Sanoi, etten olisi pahoillani 280 00:22:14,347 --> 00:22:15,681 Me keskellä rikoksen tekeminen. 281 00:22:15,682 --> 00:22:16,891 Sitä sinä olet haluatko tehdä, pentue? 282 00:22:16,892 --> 00:22:18,183 Emme ole sitoutuneet mihinkään. 283 00:22:18,184 --> 00:22:20,269 Seuraamme vain kuorma-autoa. 284 00:22:20,270 --> 00:22:21,896 Joo, oikein. 285 00:22:21,897 --> 00:22:24,189 Haluatko pelata Pididdleä? Pi... Mitä? 286 00:22:24,190 --> 00:22:27,526 Pididdle... Näet auton, jossa on yksi ajovalo, huudat "Pididdle". 287 00:22:27,527 --> 00:22:29,695 Ensimmäinen huutava voittaa. 288 00:22:29,696 --> 00:22:32,364 On päivänvaloa, Wes. 289 00:22:32,365 --> 00:22:35,034 Kyllä sai pointin. 290 00:22:35,035 --> 00:22:40,035 Sain sen. Kyllä. 291 00:22:41,166 --> 00:22:43,876 Tätä minä teen. Tämä on intohimoni. 292 00:22:43,877 --> 00:22:46,545 Olen... Olen lauluntekijä. 293 00:22:46,546 --> 00:22:48,464 Sitä minä teen. 294 00:22:48,465 --> 00:22:50,591 Kuuntele tämä. 295 00:22:50,592 --> 00:22:55,592 Luetko edelleen horoskooppiani lehdessä joka aamu' 296 00:22:55,639 --> 00:22:59,141 Näet tarkasti mitä aion tehdä 297 00:22:59,142 --> 00:23:04,142 Luetko edelleen horoskooppiani lehdessä joka aamu” 298 00:23:05,398 --> 00:23:10,398 Katso, tulenko olemaan tulee kotiin luoksesi 299 00:23:11,279 --> 00:23:13,489 Mitä mieltä olette? 300 00:23:13,490 --> 00:23:17,910 Öh, minä... En kuuntele hyvin paljon kantrimusiikkia. 301 00:23:17,911 --> 00:23:20,245 Kyllä minä. Ota sanani vastaan. 302 00:23:20,246 --> 00:23:22,081 Tämä on alku hyvästä biisistä. 303 00:23:22,082 --> 00:23:24,416 Katso, hyvä biisi on saada hyvä koukku. 304 00:23:24,417 --> 00:23:25,834 Siitä kaikessa on kyse. 305 00:23:25,835 --> 00:23:29,254 Ojennat kätesi ja tartut ne "horoskoopilla". 306 00:23:29,255 --> 00:23:31,548 Katso, annat heille käänteen... 307 00:23:31,549 --> 00:23:33,008 Vedä ohi, vai mitä? Minun täytyy ottaa vuoto. 308 00:23:33,009 --> 00:23:34,093 Uudelleen? 309 00:23:34,094 --> 00:23:39,056 Minulla on virtsarakko herneen kokoinen. 310 00:23:39,057 --> 00:23:42,768 Katkaisija 1-9 välillä 10-36. 311 00:23:42,769 --> 00:23:44,603 Mitä haluat? 312 00:23:44,604 --> 00:23:49,604 Wesin täytyy tyhjentää liljansa. 313 00:23:50,777 --> 00:23:55,777 Luulen, että minäkin lyön päähän. 314 00:23:56,282 --> 00:24:00,619 Katson jos he onko nauhalla kirjoja. 315 00:24:00,620 --> 00:24:03,330 Kaikki se juttu Mooseksesta ja kaikki se. 316 00:24:03,331 --> 00:24:06,166 Se ei ollut henkilökohtaista, sinä ymmärrät. 317 00:24:06,167 --> 00:24:07,918 Ei hätää. 318 00:24:07,919 --> 00:24:09,336 Haluan vain kerran nämä klovnit 319 00:24:09,337 --> 00:24:11,380 pitäytyisi suunnitelmassa, tiedätkö mitä sanon'? 320 00:24:11,381 --> 00:24:14,299 Kuulen sinut. 321 00:24:14,300 --> 00:24:15,718 Hei! 322 00:24:15,719 --> 00:24:18,470 Hei. Tule Papalle! 323 00:24:18,471 --> 00:24:23,471 Unelmissasi, Wes. 324 00:24:25,311 --> 00:24:30,065 Hän on ollut poissa 10 pitkää päivää 325 00:24:30,066 --> 00:24:34,820 Tiedonvälien polttaminen 326 00:24:34,821 --> 00:24:39,575 Hänellä on juoksu rannikolta rannikolle 327 00:24:39,576 --> 00:24:41,452 Minulla on vielä yksi yö jäljellä 328 00:24:41,453 --> 00:24:44,079 Katsos, minä sanoin, että voimme pelata Pididdleä päivällä. 329 00:24:44,080 --> 00:24:45,205 Mitä? 330 00:24:45,206 --> 00:24:50,002 Pididdle, aivan takanamme. 331 00:24:51,171 --> 00:24:54,423 Voi! 332 00:24:54,424 --> 00:24:59,424 Mitä... 333 00:25:47,977 --> 00:25:52,106 Oh-oh. 334 00:26:00,490 --> 00:26:03,575 Se on D.W. ja Leroy Redin luota. 335 00:26:03,576 --> 00:26:07,621 Mitä helvettiä he tekevät'? 336 00:26:07,622 --> 00:26:12,622 Nyt saimme sinut. 337 00:26:41,781 --> 00:26:43,198 Tuo Redin kuorma-auto? 338 00:26:43,199 --> 00:26:45,117 Hän yrittää kaapata kuorman. 339 00:26:45,118 --> 00:26:50,118 Hyvää etelän vieraanvaraisuutta. 340 00:26:53,459 --> 00:26:57,754 Miehistö? 341 00:26:57,755 --> 00:27:02,092 Häh? Jep! 342 00:27:02,093 --> 00:27:05,470 Mitä sinä teet? 343 00:27:07,473 --> 00:27:11,935 Voi! 344 00:27:11,936 --> 00:27:16,936 Paskiainen! 345 00:27:21,404 --> 00:27:24,364 Mitä ihmettä sinä odotat? Siirrä se! Siirrä se! 346 00:27:24,365 --> 00:27:29,365 Mennään! Mennään! Ulos siitä kuorma-autosta! Tule! 347 00:27:30,997 --> 00:27:35,997 Minun olisi pitänyt nähdä tämän tulevan. Kaikille että puhe Jeesuksesta, Red on ahne mies. 348 00:27:57,774 --> 00:28:01,860 Sonny, seuraavan kerran kun hän perääntyy, lattiaan se. Voitko tehdä sen? 349 00:28:01,861 --> 00:28:04,696 Okei, yritän! 350 00:28:04,697 --> 00:28:07,824 Varo! 351 00:28:07,825 --> 00:28:08,909 Sonny, nyt! 352 00:28:08,910 --> 00:28:13,705 Mennä! Mennä! Mennä! 353 00:28:27,845 --> 00:28:30,639 Joo. Voit ajaa. 354 00:28:30,640 --> 00:28:35,640 Se tulee takaisin minulle. 355 00:28:44,570 --> 00:28:48,282 Vittu! Katso mitä hän teki autooni, mies! 356 00:28:48,283 --> 00:28:49,866 Ei voi uskoa tätä! 357 00:28:49,867 --> 00:28:53,287 Katsotko tätä? 358 00:28:53,288 --> 00:28:55,080 Jos ihmiset ovat halukkaita tappaa minut saadakseen tämän kuorman, 359 00:28:55,081 --> 00:29:00,081 Minun pitäisi tietää tarkalleen mitä he haluavat. 360 00:29:12,432 --> 00:29:16,435 "Babylonin portit ei suljeta." 361 00:29:16,436 --> 00:29:18,937 Se paskiainen osaa ajaa. 362 00:29:18,938 --> 00:29:21,898 Meidän on tehtävä töitä a vähän vaikeampi saada sitä taakkaa. 363 00:29:21,899 --> 00:29:23,191 Ehkä meidän pitäisi luovuttaa. 364 00:29:23,192 --> 00:29:28,192 Juniori, älä koskaan aliarvioi rukouksen voima. 365 00:29:33,870 --> 00:29:38,870 Hei Tiny. Kova ajo, eikö niin, poika? 366 00:30:01,064 --> 00:30:03,857 Mikä yllätys. 367 00:30:03,858 --> 00:30:06,902 AK-47, kiinalaiset rynnäkkökiväärit. 368 00:30:06,903 --> 00:30:09,112 Kaksitoista kierrosta sekunnissa. 369 00:30:09,113 --> 00:30:12,491 Yksi veto tästä vauvasta, ja se leikkaa sinut kahtia. 370 00:30:12,492 --> 00:30:17,492 Laatia se. 371 00:30:25,671 --> 00:30:26,797 Joo, Frank Cutler. 372 00:30:26,798 --> 00:30:28,215 Kyllä, se on Crews. 373 00:30:28,216 --> 00:30:30,926 Hei, kiva kuulla sinusta, Jack. Miten kaikki on? 374 00:30:30,927 --> 00:30:33,387 No, minulla oli vähän törmätä ystäväsi Redin kanssa. 375 00:30:33,388 --> 00:30:36,306 Näyttää siltä, ​​että hän yrittää kaapataksesi kuormasi. 376 00:30:36,307 --> 00:30:37,557 Onko kuorma kunnossa? 377 00:30:37,558 --> 00:30:40,352 Et kertonut minulle, että olisin kuljettaa laitonta tykistöä. 378 00:30:40,353 --> 00:30:42,521 Totuus on, Jack, jos halusit tietää 379 00:30:42,522 --> 00:30:45,357 mitä sen takana oli kuorma-auto, olisit kysynyt. 380 00:30:45,358 --> 00:30:49,277 Syy, miksi palkkasin sinut, Crews, on syy Tiesin, että pystyt tekemään työn. 381 00:30:49,278 --> 00:30:52,239 Mutta jos et kestä Red, kerro sinä minulle nyt. 382 00:30:52,240 --> 00:30:54,324 Haluan nuo aseet tänä iltana! 383 00:30:54,325 --> 00:30:56,368 Nyt mene takaisin ja hanki siinä kuorma-autossa ja tee työ 384 00:30:56,369 --> 00:30:58,703 Maksan sinulle siitä, koska minä älä usko ehdonalaiseen virkailijaasi 385 00:30:58,704 --> 00:31:01,206 tulee olemaan melkein kuin ymmärrystä sellaisena kuin olen. 386 00:31:01,207 --> 00:31:02,916 Ymmärrätkö mitä minä sanon, Jack? 387 00:31:02,917 --> 00:31:06,711 Teen mitä minun on tehtävä. 388 00:31:12,051 --> 00:31:15,220 Tästä kaverista tulee ongelmia. 389 00:31:15,221 --> 00:31:16,388 Hyvä on, Tiny. 390 00:31:16,389 --> 00:31:18,557 He osuivat meihin kerran, 391 00:31:18,558 --> 00:31:21,059 he saattavat yrittää sitä uudelleen. 392 00:31:21,060 --> 00:31:24,604 Tiedätkö, minä ajattelin, voisimme vaihtaa I-85:een. 393 00:31:24,605 --> 00:31:27,566 Siellä on sammutus noin 20 mailia ylöspäin. 394 00:31:27,567 --> 00:31:32,362 Tällä tavalla, jos Red tulee takaisin, me ei ole siellä, missä hän luulee meidän olevan. 395 00:31:32,363 --> 00:31:34,406 Sonny, ajat kanssani. 396 00:31:34,407 --> 00:31:37,659 Tehdään se. 397 00:31:37,660 --> 00:31:41,746 Miehistöt? Hetkinen! Luuletko, että olin mukana tässä? 398 00:31:41,747 --> 00:31:43,206 Kävi mielessäni. Joo. 399 00:31:43,207 --> 00:31:44,624 En ollut. Minä vannon. 400 00:31:44,625 --> 00:31:47,961 Punainen ei koskaan kerro minulle mitään. Voit kysyä keneltä tahansa. 401 00:31:47,962 --> 00:31:49,796 Earl, ymmärsit oikein. 402 00:31:49,797 --> 00:31:53,425 Hei, he olivat ampuu myös minua! 403 00:31:53,426 --> 00:31:56,970 Oletko koskaan ajatellut olla ammattilaulaja? 404 00:31:56,971 --> 00:31:59,347 Älä. 405 00:31:59,348 --> 00:32:01,391 missasinko jotain? 406 00:32:01,392 --> 00:32:05,812 Mene autoon, Wes. 407 00:32:05,813 --> 00:32:07,022 Oletko yrittänyt laulaa sinulle kappaleita? 408 00:32:07,023 --> 00:32:08,607 Uh... 409 00:32:08,608 --> 00:32:13,608 No ei ihme, että haluat seurani ilo. 410 00:32:27,960 --> 00:32:29,628 Okei, he ovat taas liikkeellä. 411 00:32:29,629 --> 00:32:33,298 Ensimmäinen merkki vaivasta, Tuon heidät sisään. 412 00:32:33,299 --> 00:32:36,551 Siinä on yli 3 miljoonaa dollaria automaattiaseet tuossa kuorma-autossa. 413 00:32:36,552 --> 00:32:37,761 Tiedän sen. 414 00:32:37,762 --> 00:32:40,931 Sitten tiedät tragedian joukon ne aseet aiheuttavat 415 00:32:40,932 --> 00:32:42,182 kun he osuivat Jerseyn kaduilla? 416 00:32:42,183 --> 00:32:44,392 Haluan miehen, joka laittaa heidät kaduille. 417 00:32:44,393 --> 00:32:47,145 Emme vie häntä ulos, hän ottaa 3 miljoonaa dollaria automaattiaseita 418 00:32:47,146 --> 00:32:49,940 Tulen Georgiasta tällä kertaa ensi viikolla. 419 00:32:49,941 --> 00:32:54,110 Tarkoitan, että se saattaa pitää sinut a työtä, mutta se ei ole ratkaisu. 420 00:32:54,111 --> 00:32:57,322 Mies ajaa Jack Philip Crews. Oli kaksi vuotta Baysidessa. 421 00:32:57,323 --> 00:33:00,408 Se kuulostaa juuri sellaiselta mieheltä haluat vetää kuorman tykistöä. 422 00:33:00,409 --> 00:33:02,494 Ei ennakkotietoja. Hän oli julkaistiin kolme viikkoa sitten, 423 00:33:02,495 --> 00:33:03,995 varhainen ehdonalaiseen hyvästä käytöksestä. 424 00:33:03,996 --> 00:33:05,038 Näyttää siltä hän on vain kuljettaja. 425 00:33:05,039 --> 00:33:06,831 Mihin hän käytti aikansa? 426 00:33:06,832 --> 00:33:08,333 Ajoneuvomurha. 427 00:33:08,334 --> 00:33:12,754 Kiitos. 428 00:33:16,717 --> 00:33:18,385 - Miehistön asuinpaikka. - Hei, pieni. 429 00:33:18,386 --> 00:33:20,220 Dam Joten, miten koulussa meni? 430 00:33:20,221 --> 00:33:24,266 Hienoa. Meillä oli puoli päivää. Oletko vielä auttaisitko minua vapaaheitoissani tänä iltana? 431 00:33:24,267 --> 00:33:27,185 No, minä... En voi tänä iltana, kulta. 432 00:33:27,186 --> 00:33:29,813 Jos haluan ostaa sinulle ne korkeat topit, minun täytyy työskennellä myöhään. 433 00:33:29,814 --> 00:33:31,982 Mutta ei mitenkään Kaipaan peliäsi. 434 00:33:31,983 --> 00:33:34,025 Joten, voinko puhua äitisi kanssa? 435 00:33:34,026 --> 00:33:36,027 Joo. 436 00:33:36,028 --> 00:33:37,487 Äiti. 437 00:33:37,488 --> 00:33:39,155 Tracy, mene hakemaan omasi läksyt alkoivat, okei? 438 00:33:39,156 --> 00:33:41,533 Kunnossa. 439 00:33:41,534 --> 00:33:44,202 Jack? missä olet? 440 00:33:44,203 --> 00:33:45,996 Pohjois-Carolina. 441 00:33:45,997 --> 00:33:49,374 Katso, tiedän, ettet tehnyt haluat minun tekevän tämän, mutta 442 00:33:49,375 --> 00:33:52,877 Melanie, en voi menetämme sen talon. 443 00:33:52,878 --> 00:33:56,840 Luulen, että me molemmat tiedämme tämän olevan enemmän kuin talosta, Jack. 444 00:33:56,841 --> 00:33:59,593 Se koskee sinua. 445 00:33:59,594 --> 00:34:04,594 No, tulen kotiin kuin niin pian kuin voin. rakastan sinua. 446 00:34:06,267 --> 00:34:11,267 Olla varovainen. 447 00:34:39,050 --> 00:34:40,967 Kuinka kauan olet ollut ajaa kuorma-autoja? 448 00:34:40,968 --> 00:34:43,094 18-vuotiaasta lähtien. 449 00:34:43,095 --> 00:34:45,013 Ei paljon kouluun, vai mitä? 450 00:34:45,014 --> 00:34:48,224 Piti ansaita elantonsa. 451 00:34:48,225 --> 00:34:51,269 Minusta tulisi jalkapalloilija ennen kuin rikoin polveni. 452 00:34:51,270 --> 00:34:55,565 Joten, nyt käytät aseita jalkapallon sijaan. 453 00:34:55,566 --> 00:34:58,026 Minä teen minut vakavaa rahaa. 454 00:34:58,027 --> 00:35:00,028 Osta talo järven rannalta. 455 00:35:00,029 --> 00:35:03,990 Helvetti, saatan ostaa minulle jopa järven. 456 00:35:03,991 --> 00:35:06,993 Löydä kiva pieni hunaja, asettua. 457 00:35:06,994 --> 00:35:09,371 Entä sinä? Onko sinulla suuria unelmia? 458 00:35:09,372 --> 00:35:12,624 Työskentelen sen parissa. 459 00:35:12,625 --> 00:35:14,626 Ai hitto... 460 00:35:14,627 --> 00:35:16,795 Mikä hätänä? 461 00:35:16,796 --> 00:35:19,631 Siellä on punnitusasema molemmilla näillä teillä. 462 00:35:19,632 --> 00:35:21,633 Yksi niistä on varmasti auki. 463 00:35:21,634 --> 00:35:23,551 Meillä on siis 50-50 mahdollisuus. 464 00:35:23,552 --> 00:35:26,012 Se on oikein. 465 00:35:26,013 --> 00:35:31,013 Earl sanoi, että ota 85. 466 00:35:38,150 --> 00:35:43,150 Minne helvettiin hän on menossa? Sanoin hänelle, ettei hän ota 26. 467 00:36:00,381 --> 00:36:04,342 Okei, katsotaan seuraava akselisarjasi. 468 00:36:04,343 --> 00:36:09,343 Pidä se siellä. 469 00:36:09,682 --> 00:36:11,015 Vedä eteenpäin, kuljettaja. 470 00:36:11,016 --> 00:36:16,016 Kaksi seuraavaa. 471 00:36:18,691 --> 00:36:23,691 Käyn hakemassa tupakkaa. 472 00:36:33,080 --> 00:36:38,080 Vedä eteenpäin, kuljettaja. 473 00:36:49,430 --> 00:36:51,431 Kuinka voit, sir? Kunnossa. Miten voit? 474 00:36:51,432 --> 00:36:53,266 Kunnossa. 475 00:36:53,267 --> 00:36:55,560 Tiedät, että sinulla on ajovalo siellä ylhäällä? 476 00:36:55,561 --> 00:36:57,020 Mitä teit etupäällesi? 477 00:36:57,021 --> 00:36:58,688 Hän oli tuolla tavalla kun nostin hänet. 478 00:36:58,689 --> 00:37:01,065 Se ei ole minun tavallinen koneeni. 479 00:37:01,066 --> 00:37:06,066 Nouse ylös, kuljettaja. Seuraavat kaksi. 480 00:37:08,908 --> 00:37:12,160 Pidä se siellä. 481 00:37:18,292 --> 00:37:21,336 Hei... Bobby Lewis vielä töissä täällä? 482 00:37:21,337 --> 00:37:22,629 Iso mies. Painija. 483 00:37:22,630 --> 00:37:23,963 Puhut Puh Bearista. 484 00:37:23,964 --> 00:37:25,590 Nalle Puh... Joo. 485 00:37:25,591 --> 00:37:27,884 Hän otti yksityisen työn 486 00:37:27,885 --> 00:37:31,304 alhaalla Orlandossa nyt noin vuosi sitten. 487 00:37:31,305 --> 00:37:33,431 Joten et ole tehnyt tätä juokse hetken kuluttua, oletko? 488 00:37:33,432 --> 00:37:36,935 Ei, sir, ei sisään pari vuotta. 489 00:37:36,936 --> 00:37:40,230 Vedä eteenpäin, kuljettaja. 490 00:37:52,243 --> 00:37:54,160 Olet aivan rajalla. 491 00:37:54,161 --> 00:37:55,620 Voi, sinä tiedät nämä kaverit. 492 00:37:55,621 --> 00:37:58,706 He yrittävät vääntää jokainen dollari kuormasta. 493 00:37:58,707 --> 00:38:00,542 Käytätkö tätä asua usein? 494 00:38:00,543 --> 00:38:02,794 Ei silloin, kun voin auttaa. 495 00:38:02,795 --> 00:38:05,129 Sain paljon kylpyhuonetta kalusteet, vai mitä? 496 00:38:05,130 --> 00:38:10,130 Joo. WC:t. 497 00:38:10,970 --> 00:38:12,971 Kerron sinulle mitä. Miksi ei nouset sinne, 498 00:38:12,972 --> 00:38:15,557 ja otan vain nopea vilkaisu taakse. 499 00:38:15,558 --> 00:38:20,558 Kunnossa. Tekee kyllä. 500 00:38:35,244 --> 00:38:36,703 Joo. Joo. 501 00:38:36,704 --> 00:38:39,497 Palaan kanssasi myöhemmin. 502 00:38:39,498 --> 00:38:42,876 Kenelle sinä puhut? 503 00:38:42,877 --> 00:38:45,128 äitini. 504 00:38:45,129 --> 00:38:47,672 Äitisi, perseeni. 505 00:38:47,673 --> 00:38:50,717 Hän on syöpäosastolla Good Samarianissa Phillyssä. 506 00:38:50,718 --> 00:38:55,430 Haluatko soittaa heille? Kysy Nadine Boxeria. 507 00:38:55,431 --> 00:38:57,056 Älä pidä häntä puhelimessa liian kauan. 508 00:38:57,057 --> 00:39:01,227 Hänellä ei ole a lot of strength left. 509 00:39:01,228 --> 00:39:06,228 Tässä. Good Samaritan. 510 00:39:21,874 --> 00:39:24,417 What's going' on? 511 00:39:24,418 --> 00:39:29,418 He halusivat katsoa. 512 00:39:33,719 --> 00:39:37,430 Olen kuljettanut paljon tavaraa, mutta tämä on ensimmäinen rekkakuorma paskoja. 513 00:39:37,431 --> 00:39:42,431 Kyllä, se haisee joltain on jo käyttänyt joitakin niistä. 514 00:39:46,523 --> 00:39:51,523 Highway Patrol. 515 00:40:10,589 --> 00:40:12,090 kuuluuko se koira sinulle? 516 00:40:12,091 --> 00:40:14,592 Ei. Hän tuli kuorman kanssa. 517 00:40:14,593 --> 00:40:16,260 Jim! 518 00:40:16,261 --> 00:40:18,179 Hey, Jim! Joo! 519 00:40:18,180 --> 00:40:20,098 I need to talk to you for a minute. 520 00:40:24,603 --> 00:40:27,063 Laitat hihnan tälle koiralle. 521 00:40:39,952 --> 00:40:41,536 Something is... 522 00:40:41,537 --> 00:40:42,954 Mitä? 523 00:40:42,955 --> 00:40:47,955 Tunnen jonkun halusi meidän pääsevän tänne. 524 00:40:49,837 --> 00:40:54,007 Se oli liian lähellä. Sinä pelasit tämän asia, jossa ei ole virhemarginaalia. 525 00:40:54,008 --> 00:40:57,218 Aina kannattaa jättää marginaali. Sinulla on oltava marginaalit. 526 00:40:57,219 --> 00:40:59,137 Tee minulle palvelus, häh, terapiapoika? 527 00:40:59,138 --> 00:41:02,140 Käsittele ratkaisematonta stressiäsi ulos myöhemmin ryhmässä. 528 00:41:02,141 --> 00:41:04,308 Tämä on valvontakysymys sinulle, eikö niin, Allen? 529 00:41:04,309 --> 00:41:06,853 Tämä on valvontaa operaatio, McClaren. 530 00:41:06,854 --> 00:41:07,979 On kerroksia. 531 00:41:07,980 --> 00:41:10,857 Voi... Kerroksia. 532 00:41:10,858 --> 00:41:12,734 Mitä muuta tiedämme kuljettajasta? 533 00:41:12,735 --> 00:41:14,152 Hän työskentelee Jerseyn telakoilla. 534 00:41:14,153 --> 00:41:19,153 Hänellä on vaimo ja poika Millburnissa. 535 00:41:30,002 --> 00:41:35,002 Se puhelu jonka soitit ennen, se oli vaimosi? 536 00:41:36,258 --> 00:41:38,468 Didn't tell her you oli tulossa, vai mitä? 537 00:41:38,469 --> 00:41:40,261 Let's just say, uh, 538 00:41:40,262 --> 00:41:44,849 she doesn't like it when I drive. 539 00:41:44,850 --> 00:41:48,352 Yeah, well, it must be nice to be missed. 540 00:41:48,353 --> 00:41:51,355 You got any pictures? 541 00:41:51,356 --> 00:41:52,857 Yeah, I know you got some pictures. 542 00:41:52,858 --> 00:41:57,858 Tule. Come with the pictures. 543 00:42:02,659 --> 00:42:04,077 Ah! 544 00:42:04,078 --> 00:42:06,662 Little girl too. 545 00:42:06,663 --> 00:42:08,831 Nice-looking family. 546 00:42:08,832 --> 00:42:13,832 Ei voi olla sinulle vihainen siitä. 547 00:42:16,173 --> 00:42:19,217 So, let me ask you a question, man. 548 00:42:19,218 --> 00:42:23,429 Miten sinä teet tämän? tarkoitan, Tiedätkö, sinulla on mukava perhe. 549 00:42:23,430 --> 00:42:27,225 Täytyy tienata hyvää rahaa ajamalla. 550 00:42:27,226 --> 00:42:32,226 Know that dream you were talkin' about? 551 00:42:32,272 --> 00:42:37,272 Olen menettämässä omani. 552 00:42:38,070 --> 00:42:40,822 Tracy, olet valmis mennä kauppaan? 553 00:42:42,741 --> 00:42:44,617 Kuka se on? 554 00:42:44,618 --> 00:42:47,245 Korjausten laitos. 555 00:42:50,958 --> 00:42:52,083 Hei. Hei. 556 00:42:52,084 --> 00:42:57,084 Olen Grady Cooper, sinun aviomiehen ehdonalaiseen virkailija. 557 00:42:58,423 --> 00:43:00,758 Saisinko nähdä joku henkilötodistus, kiitos? 558 00:43:00,759 --> 00:43:02,927 Päällä! 559 00:43:06,181 --> 00:43:09,183 Tracy! 560 00:43:09,184 --> 00:43:11,227 Tracy! 561 00:43:11,228 --> 00:43:13,396 missä olet? 562 00:43:13,397 --> 00:43:14,438 Tracy! 563 00:43:15,566 --> 00:43:19,443 Tracy! Voi! 564 00:43:19,444 --> 00:43:21,320 Mennään. Tule! 565 00:43:24,825 --> 00:43:29,662 Mennä! Mennä! Mennä! Mennä! 566 00:43:29,663 --> 00:43:34,663 Stop! 567 00:43:39,464 --> 00:43:43,759 Hyvät naiset. Astutaan takaisin sisään, eikö niin? 568 00:43:43,760 --> 00:43:48,760 Tule tänne. Tule. 569 00:44:27,346 --> 00:44:30,306 Me selviämme tästä arvosanasta näin raskaalla kuormalla? 570 00:44:30,307 --> 00:44:32,767 Se ei ole nouseminen. Se on laskeutuminen. 571 00:44:32,768 --> 00:44:36,520 Tarkista nyt hänet. Hän on ylimielinen koska hänellä on kevyt taakka. 572 00:44:36,521 --> 00:44:38,231 Mutta takapuolella, jos häneltä puuttuu vaihde 573 00:44:38,232 --> 00:44:39,440 tai ei jarruta kunnolla, 574 00:44:39,441 --> 00:44:40,524 hän menettää sen. 575 00:44:40,525 --> 00:44:42,276 Etkö voi painaa jarrua? 576 00:44:42,277 --> 00:44:45,112 Lataa tämä painava, me paistamme ne. 577 00:44:45,113 --> 00:44:47,990 Mitä jos jokin hyppää sisään edessä ja sinun täytyy pysähtyä? 578 00:44:47,991 --> 00:44:50,368 Et. 579 00:44:50,369 --> 00:44:52,078 Mikä se oli? 580 00:44:52,079 --> 00:44:53,621 Mazda. 581 00:45:04,549 --> 00:45:07,843 Minun ei pitäisi juoda omenamehua. Se antaa minulle kaasua. 582 00:45:07,844 --> 00:45:09,428 Kuuntele minua, Wes. 583 00:45:09,429 --> 00:45:14,429 Yksi pieru ja sinä kävelet. 584 00:45:19,856 --> 00:45:23,401 Tämä kaveri ei osaa ajaa. Nyt hän on hidastunut. 585 00:45:23,402 --> 00:45:28,402 Ehkä siellä on poliisi. 586 00:45:31,535 --> 00:45:36,535 Mitä? 587 00:45:42,170 --> 00:45:47,170 Mitä hän tekee'? 588 00:45:57,436 --> 00:46:01,814 Se ei ollut Mazda. 589 00:46:12,117 --> 00:46:13,451 Vedä yli! 590 00:46:13,452 --> 00:46:15,870 Sain pelisi, paskiainen! 591 00:46:15,871 --> 00:46:20,871 Red on laittanut meidät laatikkoon. He yrittävät vetää meidät mäen huipulle. 592 00:46:23,211 --> 00:46:28,211 Katsotaan asia. 593 00:46:35,891 --> 00:46:39,643 Junior, hän työntää minua ylös helvetin mäelle! 594 00:46:39,644 --> 00:46:43,522 Aja jarrua. Aja jarrua. 595 00:46:52,157 --> 00:46:57,157 Ei mitään sellaista Caterpillarin moottori. 596 00:46:58,205 --> 00:47:03,205 Rauhoitu, Crews. Poltat sen. 597 00:47:11,051 --> 00:47:16,051 Kunnossa. Katso tämä. 598 00:48:07,441 --> 00:48:10,025 Varoa! 599 00:48:21,204 --> 00:48:22,913 Kunnossa. Hän lyö meitä. 600 00:48:22,914 --> 00:48:25,833 Kunnossa. Me selviämme sattuu vähän enemmän. 601 00:48:56,781 --> 00:49:01,781 Voi! 602 00:49:06,958 --> 00:49:09,877 Ei... Ei! 603 00:49:09,878 --> 00:49:14,878 Ei! 604 00:49:36,988 --> 00:49:39,156 Tiedät mistä kerroin vaihteet alas ja jarrutus oikein? 605 00:49:39,157 --> 00:49:40,241 Joo. Joo. 606 00:49:40,242 --> 00:49:45,242 Tsk, tsk. 607 00:49:57,592 --> 00:50:01,845 Mies, laitatko esityksen! Melkein suutuin housuihini! 608 00:50:01,846 --> 00:50:06,846 Me kaikki kuolemme. Yksi teistä kertoo Redille jokaisen liikkeemme. 609 00:50:07,185 --> 00:50:08,602 Sonny soitti takaisin vaakalle. 610 00:50:08,603 --> 00:50:09,895 Soitin äidilleni. 611 00:50:09,896 --> 00:50:11,355 Joo, oikein. Entä sinä? 612 00:50:11,356 --> 00:50:12,648 Sinulla oli paljon aikaa soittaaksesi. 613 00:50:12,649 --> 00:50:16,860 Jos haluaisin aseet, olisin saanut tappoi sinut heti kun lähdimme pois. 614 00:50:16,861 --> 00:50:19,989 Entä Wes? 615 00:50:19,990 --> 00:50:24,990 Mitä minun oletetaan tehdä asialle? 616 00:50:25,453 --> 00:50:27,204 Paskiainen. Mitä? 617 00:50:27,205 --> 00:50:29,123 Mitä minä tein? 618 00:50:29,124 --> 00:50:31,625 Mitä minä tein, mies? Mitä minä tein? 619 00:50:31,626 --> 00:50:33,419 Suuttelet liikaa, Wes. 620 00:50:33,420 --> 00:50:35,796 Minut ammuttiin kaksi vuotta sitten. 621 00:50:35,797 --> 00:50:38,549 Piti kantaa katetrilaukkua puolentoista vuoden ajan. 622 00:50:38,550 --> 00:50:42,303 Joten kun sanon, että minun täytyy kusta, sinä voin uskoa, että minun on saatava kusi. 623 00:50:42,304 --> 00:50:43,387 Kenelle sinä puhuit? 624 00:50:43,388 --> 00:50:44,888 Tarkistin viestejäni. 625 00:50:44,889 --> 00:50:47,224 Minulla on elämä. 626 00:50:47,225 --> 00:50:48,392 Entä Crews? 627 00:50:48,393 --> 00:50:51,562 Kerrot hänelle ottaa 85. Hän ottaa 26. 628 00:50:51,563 --> 00:50:53,939 Ajaa suoraan ylös tuolle punnitusasemalle. 629 00:50:53,940 --> 00:50:56,817 Miehellä on pointti. 630 00:50:56,818 --> 00:50:59,653 Usko mitä haluat. 631 00:50:59,654 --> 00:51:02,114 Tiedän vain, Punainen löytää meidät jatkuvasti, 632 00:51:02,115 --> 00:51:04,033 enkä minä kerro" mistä etsiä! 633 00:51:04,034 --> 00:51:06,243 Täytyy uskoa minua. Olen hänen puolellaan! 634 00:51:06,244 --> 00:51:07,786 En usko vitun sana mitä sanot 635 00:51:07,787 --> 00:51:09,163 ja jos ikinä haluat ottaa toinen kusi, 636 00:51:09,164 --> 00:51:10,748 sinun on parempi vakuuttaa minut nyt. 637 00:51:16,463 --> 00:51:19,173 Kunnossa! Punainen maksoi minulle soittaa hänelle. 638 00:51:19,174 --> 00:51:20,799 Voi vittu! 639 00:51:20,800 --> 00:51:22,092 Kerroin hänelle missä olimme ennen. 640 00:51:22,093 --> 00:51:24,803 Mutta tällä kertaa Sanoin hänelle väärällä tavalla. 641 00:51:24,804 --> 00:51:26,388 Hän yritti myös tappaa minut. 642 00:51:26,389 --> 00:51:28,599 Joten helvettiin hänen kanssaan. Ole hyvä! 643 00:51:28,600 --> 00:51:31,727 Ole hyvä! Ole hyvä, älä tapa minua! Ole hyvä! 644 00:51:31,728 --> 00:51:33,145 Ole hyvä. 645 00:51:33,146 --> 00:51:34,605 Pois minusta! 646 00:51:34,606 --> 00:51:35,939 Mene helvettiin pois minusta! 647 00:51:35,940 --> 00:51:37,566 Takaisin! 648 00:51:37,567 --> 00:51:41,403 Älä tee sitä! Tapan hänet. Tapan hänet! 649 00:51:41,404 --> 00:51:43,697 Laita se alas, mies! 650 00:51:43,698 --> 00:51:45,658 Minä teen sen! Tapan hänet. 651 00:51:45,659 --> 00:51:48,243 Ja se kestää sekunnissa käännät tuon aseen minulle, 652 00:51:48,244 --> 00:51:49,787 Minä puhallan perseesi pois. 653 00:51:49,788 --> 00:51:52,956 Mene eteenpäin. Ammu hänet. 654 00:51:54,042 --> 00:51:57,836 Miehistö, kerro hänelle laittamaan aseen alas. 655 00:51:57,837 --> 00:52:00,047 Sinä kuolet, poika. Laita se pois. 656 00:52:00,048 --> 00:52:04,968 En minä, mies. Niitä! 657 00:52:04,969 --> 00:52:06,762 Mitä! Hei! 658 00:52:06,763 --> 00:52:08,013 Se on sinua varten. 659 00:52:08,014 --> 00:52:11,558 Häh? 660 00:52:15,522 --> 00:52:17,272 Miehistö. 661 00:52:17,273 --> 00:52:19,692 Jack, kirjaudu vain sisään. 662 00:52:19,693 --> 00:52:20,984 Miten tavarat ovat? 663 00:52:20,985 --> 00:52:22,277 Edelleen täällä. 664 00:52:22,278 --> 00:52:24,988 Ja ystäväsi Red, roikkuu kuin pitbull. 665 00:52:24,989 --> 00:52:27,116 Kolme hänen miehistään on kuollut. 666 00:52:27,117 --> 00:52:29,868 Katso, Highway Patrol tulevat olemaan tämän kaiken yli. 667 00:52:29,869 --> 00:52:32,538 Teet mitä haluat, mutta olen ulkona! 668 00:52:32,539 --> 00:52:35,666 Olen todella pettynyt kuulla sen, Jack. 669 00:52:35,667 --> 00:52:37,334 Ja niitä on pari ihmisistä täällä 670 00:52:37,335 --> 00:52:42,089 tulevat olemaan todellisia pettynyt myös. 671 00:52:42,090 --> 00:52:46,385 Jack? 672 00:52:46,386 --> 00:52:47,636 Melanie? 673 00:52:47,637 --> 00:52:51,223 Olemme kunnossa, Jack... 674 00:52:51,224 --> 00:52:55,811 Sinulla on todellinen kaunis tytär, Jack. 675 00:52:55,812 --> 00:52:59,857 Uskon, että hänellä on silmäsi. 676 00:52:59,858 --> 00:53:03,527 Jos kosketat heitä, tapan sinut. 677 00:53:03,528 --> 00:53:04,862 Soitat vain kun tulet lähelle, 678 00:53:04,863 --> 00:53:09,863 ja kerron minne mennä. 679 00:53:14,372 --> 00:53:16,832 Mistä ihmeestä siinä oli kyse? 680 00:53:16,833 --> 00:53:19,543 Minä toimitan sen kuorma-auton, 681 00:53:19,544 --> 00:53:24,544 eikä mitään tulee tielleni. 682 00:53:25,049 --> 00:53:29,219 Vedä housusi ylös, Wes. 683 00:53:29,220 --> 00:53:31,722 Kun haluat oikein tehty työ, 684 00:53:31,723 --> 00:53:35,434 sinun on vain tehtävä se itse. 685 00:53:35,435 --> 00:53:40,435 Poika ei koskaan osannut ajaa. 686 00:53:46,905 --> 00:53:49,782 Nyt, suuri suu bassoa ei voi koaksoida. 687 00:53:49,783 --> 00:53:51,867 Hänen täytyy olla kärjistyi lakkoon. 688 00:53:51,868 --> 00:53:55,621 Tekki on ärsyttää häntä niin paljon, että hän ottaa syötin. 689 00:53:55,622 --> 00:53:57,706 Kaksi asiaa toimii todella hyvin. 690 00:53:57,707 --> 00:54:00,334 Ensimmäinen on tämä tässä kumimato... 691 00:54:00,335 --> 00:54:02,127 Pysymme poissa moottoritiet jonkin aikaa. 692 00:54:02,128 --> 00:54:05,422 Poliiseja tulee olemaan kaikkialla. 693 00:54:05,423 --> 00:54:10,423 Kuka tuossa puhelimessa oli siellä kylpyhuoneessa, Crews? 694 00:54:10,720 --> 00:54:15,720 Heillä on vaimoni ja tyttäreni. 695 00:54:20,188 --> 00:54:22,481 Olemme kiinni tämä kuorma-auto alas. 696 00:54:22,482 --> 00:54:25,651 Meillä ei ole vahvistusta ajoneuvokin oli mukana. 697 00:54:25,652 --> 00:54:30,072 Tennessee Highway Patrolilla on silminnäkijä neljän vetoauton tilit 698 00:54:30,073 --> 00:54:33,075 lyövät helvettiin toisiaan alas seitsemän mailia Interstatea. 699 00:54:33,076 --> 00:54:34,618 Kolme niistä kuorma-autot tuhoutuvat, 700 00:54:34,619 --> 00:54:36,620 ja heidän kuljettajansa ovat kuolleet. 701 00:54:36,621 --> 00:54:38,497 Emme voi jatkaa vetämistä valtion poliisit pois tästä 702 00:54:38,498 --> 00:54:40,499 aina kun he haluavat pelata puskuriautoja. 703 00:54:40,500 --> 00:54:44,127 Et pysäytä kuorma-autoamme kunnes hän on positiivisesti diagnosoitu. 704 00:54:44,128 --> 00:54:46,296 Olen yrittänyt luoda a dialogia kanssasi, Allen. 705 00:54:46,297 --> 00:54:48,298 Oi, säästä meitä psykopaattia, vai mitä? 706 00:54:48,299 --> 00:54:49,800 Jos sotket tämän, 707 00:54:49,801 --> 00:54:51,969 paskapää, en ole menee alas kanssasi! 708 00:54:51,970 --> 00:54:54,346 Siellä! Eikö se tuntuu paremmalta? 709 00:54:54,347 --> 00:54:56,723 Kunnossa. Tarpeeksi! 710 00:54:56,724 --> 00:55:01,478 Ja heidän kuljettajansa ovat kuolleet. 711 00:55:01,479 --> 00:55:06,479 Emme puhalla sitä kantta ellei meidän ole aivan pakko. 712 00:55:16,953 --> 00:55:21,953 Yritän katsoa esitystä täällä, jos ei haittaa. 713 00:55:23,251 --> 00:55:28,251 Mitä? Sinun täytyy kusettaa taas? 714 00:55:28,506 --> 00:55:33,506 Anna minun ottaa tämä pois, mutta parempi olla häiritsemättä minua. 715 00:55:33,595 --> 00:55:37,264 En valehdellut Redille. 716 00:55:37,265 --> 00:55:40,309 Kerroin hänelle missä olisimme. Hän on tulossa. 717 00:55:40,310 --> 00:55:42,769 Hän on tulossa! 718 00:55:42,770 --> 00:55:47,357 Ei, luulen, että hän on jo täällä. 719 00:55:47,358 --> 00:55:51,695 Ei! Hei! 720 00:55:54,532 --> 00:55:56,033 Varoa! 721 00:56:04,459 --> 00:56:08,587 Meillä on ongelmia oikealla. 722 00:56:08,588 --> 00:56:10,714 Sain hänet. 723 00:56:11,966 --> 00:56:16,966 Ampuuko joku takaisin? 724 00:56:25,188 --> 00:56:26,688 Voi tietappi. 725 00:56:26,689 --> 00:56:30,192 Tule, mies. Irrota minut. 726 00:56:30,193 --> 00:56:35,193 Voit käyttää lisäapua. Ole hiljaa! 727 00:56:38,493 --> 00:56:43,493 Tule, mies! Irrota minut! 728 00:56:43,498 --> 00:56:48,498 Tule. Tule. Voi! 729 00:56:51,923 --> 00:56:54,925 Voi! Voi! Vittu! 730 00:56:54,926 --> 00:56:56,259 Tule! Päästä minut ylös. 731 00:56:56,260 --> 00:57:01,260 Tule! 732 00:57:03,893 --> 00:57:05,352 Irrota Wes. Luulen, että tarvitsemme häntä. 733 00:57:05,353 --> 00:57:10,315 Kiitos, Crews. 734 00:57:10,316 --> 00:57:15,316 Se on punainen! 735 00:57:24,330 --> 00:57:26,456 Odota! 736 00:57:43,266 --> 00:57:46,018 Vie hänet selkään ja tarkista hänet! 737 00:57:46,019 --> 00:57:51,019 Poika... 738 00:58:04,912 --> 00:58:07,497 Minun täytyy saada tämä kaveri pois kuorma-auton takaosa. 739 00:58:07,498 --> 00:58:10,667 Earl, nouse tänne. 740 00:58:10,668 --> 00:58:15,668 Sain sen. 741 00:58:36,736 --> 00:58:38,195 En tarkoittanut jotta tämä tapahtuisi. 742 00:58:38,196 --> 00:58:43,196 En halunnut tämän tapahtuvan. 743 00:58:50,541 --> 00:58:55,541 Wes! Hanki ase ja nouse tänne ylös. 744 00:59:00,635 --> 00:59:05,635 Ammu se paskiainen! 745 00:59:09,060 --> 00:59:14,060 En näe häntä! 746 00:59:41,425 --> 00:59:46,425 Pysy takaisin! 747 01:00:03,531 --> 01:00:07,826 Vittu! Vittu! Vittu! Olet valmis, Crews! 748 01:00:07,827 --> 01:00:12,827 Sinun perse on minun! Jumala! 749 01:00:18,254 --> 01:00:23,254 Sonny, kuuletko minua? Sonny! Pidä kiinni! 750 01:00:23,718 --> 01:00:26,636 Pysy kanssamme, Sonny! Tule! Tule! 751 01:00:31,976 --> 01:00:33,059 Miten hän voi'? 752 01:00:33,060 --> 01:00:34,352 Hän on huono! 753 01:00:34,353 --> 01:00:36,605 Minulla on kylmä. 754 01:00:36,606 --> 01:00:38,398 Odota vain. 755 01:00:38,399 --> 01:00:43,399 Minä hoidan teistä, Crews. 756 01:00:47,325 --> 01:00:49,826 Minä hoidan sinusta, mies. 757 01:00:49,827 --> 01:00:53,496 Pysyt vain kanssani kun tämä menee alas, okei? 758 01:00:53,497 --> 01:00:55,457 Milloin mikä kaatuu? 759 01:00:55,458 --> 01:00:59,961 He tietävät missä olemme. 760 01:00:59,962 --> 01:01:03,215 Olen FBI. 761 01:01:03,216 --> 01:01:06,593 Tiedän, että he saivat vaimosi ja lapsesi, 762 01:01:06,594 --> 01:01:11,097 mutta sinulla on rekka täynnä kuolemasta täällä, mies. 763 01:01:11,098 --> 01:01:16,098 Ja tämän paskan on loputtava. 764 01:01:24,528 --> 01:01:29,528 Tiedän sen, Sonny. 765 01:02:04,944 --> 01:02:07,237 Minä otan huolehtikaa teistä, Crews. 766 01:02:07,238 --> 01:02:08,655 Laatia se. 767 01:02:08,656 --> 01:02:12,075 Kun tämä menee alas, pysyt vain kanssani, okei? 768 01:02:12,076 --> 01:02:15,120 He tietävät missä olemme. 769 01:02:15,121 --> 01:02:20,121 Olen FBI. 770 01:03:24,315 --> 01:03:29,315 Ole hyvä ja usko olet kaikki mitä olen koskaan halunnut 771 01:03:30,071 --> 01:03:35,071 Jos sinun pitäisi lähteä En tiedä mitä tekisin 772 01:03:36,660 --> 01:03:41,660 Olisin kuin lapsi pelkää pimeyttä 773 01:03:42,500 --> 01:03:47,500 Suurin pelkoni menettää sinut 774 01:03:52,551 --> 01:03:57,551 Hei, Earl, tiedät mitä sanoin siellä, että olet laulaja? 775 01:03:59,100 --> 01:04:02,811 Olen todella pahoillani. En tarkoittanut sitä. 776 01:04:02,812 --> 01:04:07,774 Kiitos. 777 01:04:07,775 --> 01:04:11,236 Hei, mistä opit ruutitemppu? 778 01:04:11,237 --> 01:04:13,905 Kuulin siitä vankilassa. 779 01:04:13,906 --> 01:04:16,616 Olitko vankilassa? 780 01:04:16,617 --> 01:04:19,577 Kyllä, sir, kaksi vuotta. 781 01:04:19,578 --> 01:04:21,246 Mitä varten? 782 01:04:21,247 --> 01:04:23,873 Ajoneuvomurha. 783 01:04:23,874 --> 01:04:26,584 Se on lohdullista tietää. 784 01:04:26,585 --> 01:04:31,047 Näitkö koiran, eikö niin? 785 01:04:31,048 --> 01:04:32,215 Mikä koira? 786 01:04:32,216 --> 01:04:33,716 Musta koira. 787 01:04:33,717 --> 01:04:36,219 Tarkoitat kuten Led Zeppelinin biisi? 788 01:04:36,220 --> 01:04:40,557 Ei, Crews tietää mikä minä olen puhutaan, eikö niin? 789 01:04:40,558 --> 01:04:43,309 Olen kuullut kuorma-autoilijoita puhua siitä pihalla. 790 01:04:43,310 --> 01:04:45,311 He sanovat, että se tulee, kun olet ollut tien päällä liian kauan 791 01:04:45,312 --> 01:04:47,897 ja painaa liian kovaa, 792 01:04:47,898 --> 01:04:50,066 kun tulet ahneeksi. 793 01:04:50,067 --> 01:04:54,112 He sanovat, että se tulee ottaa kaikki pois sinusta. 794 01:04:54,113 --> 01:04:57,574 Ja se teki. 795 01:04:57,575 --> 01:05:01,536 Olin vetämässä kuorma Atlantasta 796 01:05:01,537 --> 01:05:04,247 kuudentena peräkkäin Georgia juokse. 797 01:05:04,248 --> 01:05:05,498 Oli tyttäreni syntymäpäivä, 798 01:05:05,499 --> 01:05:08,877 ja luulin pystyväni ehdi kotiin ajoissa. 799 01:05:08,878 --> 01:05:12,088 Olin niin kauan, I-75:n tumma osa 800 01:05:12,089 --> 01:05:16,426 ei muuta katsottavaa kuin valkoinen viiva, kun näin sen. 801 01:05:16,427 --> 01:05:18,595 Se oli keskellä tiellä, tulee suoraan minua kohti 802 01:05:18,596 --> 01:05:21,598 hampaat paljaina ja punaiset silmät tuijottavat. 803 01:05:22,892 --> 01:05:25,435 Joten käännyin kaipaamaan häntä. 804 01:05:27,271 --> 01:05:28,521 Varo! 805 01:05:31,901 --> 01:05:35,278 Ja menetin hallinnan. 806 01:05:35,279 --> 01:05:37,864 Mistä tulet tämän paskan kanssa? 807 01:05:37,865 --> 01:05:39,616 Se on totta, Wes. 808 01:05:39,617 --> 01:05:41,951 Joo? Ja vetoan olet nähnyt ufoja 809 01:05:41,952 --> 01:05:45,163 ja muukalaisia suurilla silmillä. 810 01:05:45,164 --> 01:05:50,164 Ei, vain musta koira. 811 01:06:09,104 --> 01:06:12,982 Niin, onko tämä FBI? 812 01:06:12,983 --> 01:06:17,153 Okei, kuuntele, minun täytyy puhua agentin kanssa asetutkimuksesta, 813 01:06:17,154 --> 01:06:19,906 Atlantasta New Jerseyyn. 814 01:06:19,907 --> 01:06:24,327 En halua sanoa. Anna minun vain keskustele asiasta vastaavan agentin kanssa. 815 01:06:24,328 --> 01:06:26,829 Katso, peitelimesi agentti on kuollut, 816 01:06:26,830 --> 01:06:31,292 ja minulla on tietoa aiheesta lähetys, jonka kanssa hän oli. 817 01:06:31,293 --> 01:06:35,171 Sonny. En tiedä! Hän ei sanonut. 818 01:06:35,172 --> 01:06:40,172 Anna minun puhua agentin kanssa tutkimuksesta vastaava, kiitos. 819 01:06:40,886 --> 01:06:45,682 Oi, unohda se! 820 01:06:45,683 --> 01:06:49,435 Sitten et ehkä ymmärrä 821 01:06:49,436 --> 01:06:52,522 Voi, emme ehkä koskaan ole 822 01:06:52,523 --> 01:06:55,441 No, se vain tulee kovenee tästä eteenpäin. 823 01:06:55,442 --> 01:07:00,113 Joten jos joku haluaa ulos, nyt on sen aika. 824 01:07:00,114 --> 01:07:03,658 Jos pysyn kanssasi, olen Saanko rahani? 825 01:07:03,659 --> 01:07:06,494 Ei varmaankaan. 826 01:07:06,495 --> 01:07:11,457 Minulla ei ollut minnekään muualle mennä. 827 01:07:11,458 --> 01:07:13,918 Olen poissa. 828 01:07:13,919 --> 01:07:16,963 okei 829 01:07:16,964 --> 01:07:21,964 mutta on yksi asia Haluaisin sinun tekevän minulle. 830 01:07:23,846 --> 01:07:27,056 Arvostakaa tätä, kaverit anna minun lähteä ja kaikki. 831 01:07:27,057 --> 01:07:30,101 Syö paskaa, Wes. 832 01:07:30,102 --> 01:07:35,102 Miehistöt, onnea! 833 01:07:47,077 --> 01:07:51,748 Minun on kerrottava hänelle, että olin väärässä 834 01:07:51,749 --> 01:07:55,251 Oletko koskaan pelannut Pididdleä? 835 01:07:55,252 --> 01:08:00,252 Olen ajanut koko yön 836 01:08:03,719 --> 01:08:06,596 He ovat matkalla etelään Richmond, takaisin tietä he tulivat. 837 01:08:06,597 --> 01:08:07,680 Etelä? 838 01:08:07,681 --> 01:08:09,682 No, ellet sinä, sinun äärettömässä viisaudessasi, 839 01:08:09,683 --> 01:08:12,810 tiedän jotain mitä en tiedä, luulen, että nyt on sen aika. 840 01:08:12,811 --> 01:08:13,936 Olen samaa mieltä agentti McClarenin kanssa. 841 01:08:13,937 --> 01:08:15,063 Emme ole kuulleet Sonnysta, 842 01:08:15,064 --> 01:08:17,607 ja kaikesta mitä tiedämme, he ovat jo tehnyt hemmetin pudotuksen. 843 01:08:17,608 --> 01:08:19,817 Hyvä on sitten! Mennään. 844 01:08:19,818 --> 01:08:22,779 Helvetti. 845 01:08:29,953 --> 01:08:32,538 Tämä on FBI! 846 01:08:32,539 --> 01:08:37,539 Pysäytä ajoneuvosi välittömästi! 847 01:08:48,597 --> 01:08:50,556 Nosta ne ylös! Pois ohjaamosta! 848 01:08:50,557 --> 01:08:52,558 Pois ohjaamosta! Pois! 849 01:08:52,559 --> 01:08:54,560 - Älä ammu! - Tule alas! Tule alas! 850 01:08:54,561 --> 01:08:57,063 Tule alas! Kädet ylös! Tule alas! 851 01:08:57,064 --> 01:09:00,483 Kädet ylös. 852 01:09:00,484 --> 01:09:05,484 Se on sinua varten. 853 01:09:08,158 --> 01:09:09,242 Tämä on Ford. 854 01:09:09,243 --> 01:09:10,618 Oletko FBI? 855 01:09:10,619 --> 01:09:12,161 Joo, se on oikein. 856 01:09:12,162 --> 01:09:15,998 Okei, jos haluat aseesi, kuuntelet tarkasti, 857 01:09:15,999 --> 01:09:18,668 ja kerron sinulle tarkalleen mitä haluan sinun tekevän. 858 01:09:18,669 --> 01:09:21,295 Lyösi sen, ja lävistin "B." 859 01:09:25,300 --> 01:09:27,427 Joo? 860 01:09:27,428 --> 01:09:28,845 Missä perheeni on? 861 01:09:28,846 --> 01:09:32,014 He ovat täällä, he katsovat televisiota. 862 01:09:32,015 --> 01:09:35,852 Tiedätkö, Jack, kaikki ovat aina valittaa väkivallasta televisiossa. 863 01:09:35,853 --> 01:09:39,105 Väkivaltaa, väkivaltaa, väkivaltaa. Väkivalta ei ole ongelma. 864 01:09:39,106 --> 01:09:41,858 Nämä hemmetin tilannesarjat. He valehtelevat kaikille. 865 01:09:41,859 --> 01:09:44,360 He kertovat sen kaikille elämä on mukavaa ja helppoa. 866 01:09:44,361 --> 01:09:46,863 Ja me molemmat tiedämme se ei ole totta, eikö niin? 867 01:09:46,864 --> 01:09:51,864 Anna minun puhua vaimoni kanssa. 868 01:09:55,831 --> 01:09:57,498 Jack? 869 01:09:57,499 --> 01:09:58,708 Kulta, oletko kunnossa? 870 01:09:58,709 --> 01:09:59,876 Joo, olen kunnossa. 871 01:09:59,877 --> 01:10:03,337 Tracy? Hän voi hyvin. 872 01:10:03,338 --> 01:10:05,548 Kuule, Melanie, sinun täytyy luottaa minuun. 873 01:10:05,549 --> 01:10:07,383 Haen sinut pois tästä, okei? 874 01:10:07,384 --> 01:10:11,095 Kuinka aiot tehdä sen, Jack? 875 01:10:11,096 --> 01:10:14,348 Minulla on aseesi. Haluat ne, sinun täytyy tulla hakemaan ne. 876 01:10:14,349 --> 01:10:16,350 Älä pelleile kanssani, Jack! 877 01:10:16,351 --> 01:10:18,060 Teet mitä käsken sinun tehdä. 878 01:10:18,061 --> 01:10:20,563 En halua sanoa tätä vaimosi edessä, 879 01:10:20,564 --> 01:10:23,149 mutta jos minulla ei ole aseeni keskiyöhön mennessä, 880 01:10:23,150 --> 01:10:26,694 tapan hänet ja pojan, ja teen sen rumana. 881 01:10:26,695 --> 01:10:30,156 Ei, et aio tehdä sitä, Cutler, koska haluat pikkuaseesi liian pahasti. 882 01:10:30,157 --> 01:10:32,784 Joten minä kerron sinulle missä tuoda Melanie ja Tracy, 883 01:10:32,785 --> 01:10:35,620 ja käydään kauppaa perheeni aseistasi. 884 01:10:35,621 --> 01:10:38,289 No, aina on tilaa neuvotteluja varten, Jack. 885 01:10:38,290 --> 01:10:39,582 Minä kuuntelen. 886 01:10:39,583 --> 01:10:42,001 Port Authorityn laituri, eteläpää. 887 01:10:42,002 --> 01:10:44,837 Olen noin kaksi tuntia ulkona, 888 01:10:44,838 --> 01:10:46,088 ehkä vähän enemmän. 889 01:10:46,089 --> 01:10:47,423 Ole sinä siellä. 890 01:10:50,761 --> 01:10:52,094 Parempi toivoa 891 01:10:52,095 --> 01:10:55,807 että isäsi tietää mitä tekee'. 892 01:10:55,808 --> 01:10:57,433 Oletko valmis tähän? 893 01:10:57,434 --> 01:10:59,519 Tehdään se. 894 01:10:59,520 --> 01:11:04,520 Kunnossa. 895 01:11:53,448 --> 01:11:58,448 Tule. 896 01:12:23,145 --> 01:12:24,228 Isä! 897 01:12:24,229 --> 01:12:26,856 Älä liiku, kulta. Kyllä se selviää. 898 01:12:26,857 --> 01:12:31,857 Missä tavarani ovat? 899 01:12:32,154 --> 01:12:33,404 Earl. 900 01:12:45,292 --> 01:12:46,542 Annan sinulle työpaikan. 901 01:12:46,543 --> 01:12:48,294 Tarjoan sinulle ajokortti takaisin, 902 01:12:48,295 --> 01:12:50,504 ja näin sanotko kiitos? 903 01:12:50,505 --> 01:12:52,840 Annat heidän mennä, tai koko kuorma menee veteen. 904 01:12:52,841 --> 01:12:55,301 Saan aina lisää aseita. Voitko saada uuden perheen? 905 01:12:55,302 --> 01:12:57,094 Isä! Pysy paikallaan! 906 01:12:57,095 --> 01:12:58,679 Jätä hänet rauhaan! Hanki omasi kädet pois tyttärestäni! 907 01:12:58,680 --> 01:13:01,682 Ole hiljaa! Kaikki! Ole hiljaa! 908 01:13:01,683 --> 01:13:04,143 Haluan aseeni. 909 01:13:04,144 --> 01:13:09,144 Sanoin, että älä koske niihin. 910 01:13:10,025 --> 01:13:15,025 Earl, anna herra Cutler joitakin hänen tavaroitaan. 911 01:13:21,370 --> 01:13:23,329 Voi vittu! 912 01:13:23,330 --> 01:13:26,082 Selvä, tässä on sopimus. 913 01:13:26,083 --> 01:13:28,501 Minä annan sinulle lapsen. Anna hänen mennä, Vince. 914 01:13:28,502 --> 01:13:30,086 Anna hänen mennä! 915 01:13:31,588 --> 01:13:34,215 Sanot apinalle oikaisemaan tuo kuorma ja laita se laituriin, 916 01:13:34,216 --> 01:13:35,383 ja annan sinulle vaimosi. 917 01:13:42,182 --> 01:13:46,519 Mennään! Tule! 918 01:13:46,520 --> 01:13:51,520 - Kulta, tule. Tule. - Jack! 919 01:14:02,077 --> 01:14:07,077 Liiku, liiku, liiku! 920 01:14:08,083 --> 01:14:13,083 Ylös. YLÖS, YLÖS, YLÖS- 921 01:14:13,505 --> 01:14:16,173 Apua! Liikkua! Tule! Mene ylös! 922 01:14:16,174 --> 01:14:20,761 Pysy täällä. Pidä pää alhaalla. Menen hakemaan äitiäsi. 923 01:14:20,762 --> 01:14:25,762 Jatkakaa'! 924 01:15:00,886 --> 01:15:02,219 Tule! Mennään! 925 01:15:02,220 --> 01:15:07,220 Tartu toiselle puolelle! 926 01:15:08,894 --> 01:15:10,811 Tule. Jatka liikkumista'. Tule! 927 01:15:10,812 --> 01:15:11,937 OH! 928 01:15:11,938 --> 01:15:15,149 Tule. Liiku, liiku, liiku! Päästä irti! Voi! 929 01:15:15,150 --> 01:15:20,150 Liiku, liiku, liiku. Tule! 930 01:15:32,209 --> 01:15:34,335 Jack! 931 01:16:26,263 --> 01:16:28,347 Jack! 932 01:16:28,348 --> 01:16:31,267 Miehistöt, jäätykää! FBI! Laita se ase alas! 933 01:16:31,268 --> 01:16:33,853 Laita se alas! 934 01:16:33,854 --> 01:16:37,273 Miehistöt. Tule, Crews. Anna hänen mennä. 935 01:16:37,274 --> 01:16:38,482 Se on ohi. 936 01:16:41,862 --> 01:16:46,862 Jack? 937 01:16:49,661 --> 01:16:51,412 Voi luoja. Oletko kunnossa? 938 01:16:51,413 --> 01:16:54,290 Olen kunnossa. 939 01:16:54,291 --> 01:16:55,416 Missä Tracy on? 940 01:16:55,417 --> 01:16:58,502 Hän on kunnossa. Lapsi on kunnossa. 941 01:16:58,503 --> 01:17:03,503 Luojan kiitos. 942 01:17:04,968 --> 01:17:09,968 rakastan sinua. 943 01:17:20,942 --> 01:17:24,486 Kunnossa. 944 01:17:24,487 --> 01:17:29,325 Miehistöt. Kiitos tuomisesta Sonnyn ruumis takaisin. 945 01:17:29,326 --> 01:17:31,744 Tiedän, että se tarkoittaa paljon hänen perheelleen. 946 01:17:31,745 --> 01:17:33,329 Hän oli hyvä mies. 947 01:17:33,330 --> 01:17:35,414 Olin häneen yhteydessä kuorma-autossa, 948 01:17:35,415 --> 01:17:36,957 ja meillä olisi tehnyt kaiken oikein sinulta, 949 01:17:36,958 --> 01:17:39,710 vaikka meillä ei olisi ollut meidän pieni keskustelumme. 950 01:17:39,711 --> 01:17:40,961 Mikä keskustelu? 951 01:17:40,962 --> 01:17:43,172 Miehesi kertoi meille mistä löytää Cutler, 952 01:17:43,173 --> 01:17:44,673 ja hän toi meille aseet. 953 01:17:44,674 --> 01:17:48,344 Todistuksen ja lieventävät olosuhteet, 954 01:17:48,345 --> 01:17:50,346 Uskon, että pärjäät tässä. 955 01:17:50,347 --> 01:17:53,515 Uskon myös, että voimme löytää tapa pelastaa kotisi. 956 01:17:53,516 --> 01:17:56,602 Kiitos. Tervetuloa. 957 01:17:56,603 --> 01:17:58,687 herra Crews, ihmettelimme 958 01:17:58,688 --> 01:18:02,191 jos ei haittaisi ajaa kuorma-auton ohjaamo sulkupihalle. 959 01:18:02,192 --> 01:18:05,945 Voimmeko, kiitos? Voimmeko? Voimmeko, isä? 960 01:18:05,946 --> 01:18:07,863 Minulla ei ole lisenssiä. 961 01:18:07,864 --> 01:18:12,660 Miten minä sen ymmärrän agentti Fordilta, 962 01:18:12,661 --> 01:18:17,661 sinä teet. 963 01:18:18,792 --> 01:18:23,792 Kiitos. 964 01:18:23,964 --> 01:18:27,091 Hän piirsi ensin ja minä ammuin nopeammin 965 01:18:27,092 --> 01:18:28,467 Helppoa, pojat. 966 01:18:28,468 --> 01:18:31,262 - Pidä tätä. Tulen takaisin. - Olen lauluntekijä. 967 01:18:31,263 --> 01:18:35,891 Sitä minä todella teen kun en aja". 968 01:18:35,892 --> 01:18:37,810 Hei, voisitko saada kirjani pois liivistäni? 969 01:18:37,811 --> 01:18:41,272 Kaikki tämä ampuminen ja niin edelleen, Sain idean uudesta biisistä. 970 01:18:41,273 --> 01:18:46,273 Tiedätkö mitä? Veikkaan, että siitä tulee platina. 971 01:18:47,112 --> 01:18:49,363 Toivon niin. 972 01:18:49,364 --> 01:18:52,074 Kiitos, että pysyt, Earl. 973 01:18:52,075 --> 01:18:55,577 Älä mainitse sitä. Mielestäni se oli sen arvoista. 974 01:18:55,578 --> 01:19:00,082 Hei, isä, katso tätä. Ai niin. Ai niin. 975 01:19:00,083 --> 01:19:03,085 Hyvä koira. Hei, Crews. 976 01:19:03,086 --> 01:19:06,422 Huolehditko Tiny tillistä selvitetäänkö tämä kaikki? 977 01:19:06,423 --> 01:19:09,466 Sait sen. Onnea. 978 01:19:09,467 --> 01:19:14,388 Pidä huolta. 979 01:19:14,389 --> 01:19:17,016 Voi, voi, joo. 980 01:19:17,017 --> 01:19:22,017 Joten mennään lenkille. 981 01:19:29,529 --> 01:19:31,030 Olet niin hyvä koira. 982 01:19:31,031 --> 01:19:34,033 Meillä on paljon puhua, tiedäthän. 983 01:19:34,034 --> 01:19:38,037 Tiedän. 984 01:19:38,038 --> 01:19:40,456 Olen pahoillani, Melanie. 985 01:19:40,457 --> 01:19:44,209 Rakastan sinua, Jack. 986 01:19:44,210 --> 01:19:49,210 Minäkin rakastan sinua. 987 01:19:52,177 --> 01:19:54,636 Tarkoittaako tämä, että voimme menevätkö kaikki peliini tänä iltana? 988 01:19:54,637 --> 01:19:56,638 Niin kauan kuin luulet meidän olevan aika pysähtyä ja poimia 989 01:19:56,639 --> 01:19:58,640 pari korkeatakkia tenniskenkiä. 990 01:20:04,439 --> 01:20:07,524 Tervetuloa Garden State, Crews! 991 01:20:07,525 --> 01:20:12,525 Mikä se oli? Koira helvetistä. 992 01:20:13,740 --> 01:20:18,494 Varautukaa. olen saa meidät pois tästä. 993 01:20:18,495 --> 01:20:22,790 Mitä hän haluaa? Minulle. 994 01:20:22,791 --> 01:20:27,791 Haluatko pelata pelejä, niinkö? Haluatko pelata? 995 01:20:28,463 --> 01:20:33,463 Hän on tulossa. 996 01:20:36,429 --> 01:20:41,429 Tule! 997 01:20:55,073 --> 01:20:58,700 Todista ylösnousemus, veljet ja sisaret! 998 01:20:58,701 --> 01:21:03,701 Todistaja Jack Crews, sinä onneton, huonokuntoinen... 999 01:21:15,009 --> 01:21:16,093 Odota, kultaseni! 1000 01:21:16,094 --> 01:21:21,094 Pidä kiinni! 1001 01:21:25,186 --> 01:21:30,186 Minun on valtakunta ja voimaa ja kunniaa! 1002 01:21:43,955 --> 01:21:48,955 Tule! Haluatko pelata? minä pelaan! Haluatko pelata? Leikitään! 1003 01:22:00,638 --> 01:22:05,638 "Joo, vaikka kävelen läpi kuoleman varjon laakso! 1004 01:22:18,323 --> 01:22:23,323 "En pelkää pahaa!" 1005 01:22:36,966 --> 01:22:41,966 Jeesus, Jack. 1006 01:22:44,140 --> 01:22:45,349 Oletko kunnossa? 1007 01:22:45,350 --> 01:22:50,350 Kyllä, isä, olen kunnossa. 1008 01:23:05,370 --> 01:23:10,370 Joskus useita välillämme voi olla maileja 1009 01:23:11,501 --> 01:23:16,501 Mutta vain työn takia päätän tehdä 1010 01:23:17,715 --> 01:23:22,715 Ja yksi ajatus auttaa minua pimeimpien tuntieni läpi 1011 01:23:24,180 --> 01:23:29,180 Jokainen kilometri tuo minulle lähempänä sinua 1012 01:23:30,353 --> 01:23:35,353 Ole hyvä ja usko olet kaikki mitä olen koskaan halunnut 1013 01:23:36,234 --> 01:23:41,234 Jos sinun pitäisi lähteä En tiedä mitä tekisin 1014 01:23:42,824 --> 01:23:47,824 Olisin kuin lapsi pelkää pimeyttä 1015 01:23:48,788 --> 01:23:53,788 Ja suurin pelko Olen menettämässä sinut 1016 01:24:10,852 --> 01:24:13,604 Yksin vaelsin tämän maailman kautta 1017 01:24:13,605 --> 01:24:16,732 Elämässäni ei ole merkitystä 1018 01:24:16,733 --> 01:24:21,733 Sitten löysin sinut ja lopulta näki valon 1019 01:24:22,947 --> 01:24:27,947 Joten usko olet kaikki mitä olen koskaan halunnut 1020 01:24:29,078 --> 01:24:34,078 Jos sinun pitäisi lähteä En tiedä mitä tekisin 1021 01:24:35,793 --> 01:24:40,793 Olisin kuin lapsi pelkää pimeyttä 1022 01:24:42,008 --> 01:24:47,008 Suurin pelko Olen menettämässä sinut 1023 01:24:48,264 --> 01:24:51,892 Suurin pelkoni 1024 01:24:51,893 --> 01:24:56,893 Menettää sinut 1025 01:25:07,950 --> 01:25:12,950 Se on sellainen yö josta unelmat tehdään 1026 01:25:14,916 --> 01:25:19,916 Ei pilvi taivaalla ja täysikuu yllä 1027 01:25:21,839 --> 01:25:26,839 Voisin vannoa tähdet on kaikki kohdistettu 1028 01:25:28,680 --> 01:25:33,680 Olla johtava tähän hetkeen asti 1029 01:25:36,562 --> 01:25:39,856 Kesätuulet hengittäen niskaamme pitkin 1030 01:25:39,857 --> 01:25:43,235 On vielä liian aikaista lähteä kotiin 1031 01:25:43,236 --> 01:25:47,030 Matan pääni alas rinnassasi 1032 01:25:47,031 --> 01:25:50,617 Ja sydämemme jyskyttävät yhdessä 1033 01:25:50,618 --> 01:25:53,662 Se ei tule koskaan olemaan kestää ikuisesti 1034 01:25:53,663 --> 01:25:57,416 Pidä minua kunnes 1035 01:25:57,417 --> 01:26:00,544 Löydämme tavan tehdä aika pysähtyy 1036 01:26:00,545 --> 01:26:04,423 Älä hukkaa yhtä suudelmaa 1037 01:26:04,424 --> 01:26:07,843 Voi, haluan muistaa tämän 1038 01:26:07,844 --> 01:26:11,221 Voi, haluan muistaa 1039 01:26:11,222 --> 01:26:16,222 Tämä 1040 01:26:32,869 --> 01:26:36,329 No, keskiyön ajovalot sokeuttaa sinut sateisena yönä 1041 01:26:36,330 --> 01:26:41,209 Jyrkkä luokka eteenpäin Hidasta minua ilman aikaa 1042 01:26:41,210 --> 01:26:44,963 Mutta minun täytyy jatkaa rullaamista' 1043 01:26:44,964 --> 01:26:48,216 Ne tuulilasinpyyhkimet tempon lyöminen 1044 01:26:48,217 --> 01:26:52,888 Täydellisen rytmin ylläpitäminen kappaleen kanssa radiossa 1045 01:26:52,889 --> 01:26:57,350 Joo, minun täytyy jatkaa rullaamista' 1046 01:26:57,351 --> 01:27:02,351 Oho, minä ajan elämäni pois 1047 01:27:02,482 --> 01:27:05,525 Etsimme parempaa tapaa 1048 01:27:05,526 --> 01:27:09,321 Minulle 1049 01:27:09,322 --> 01:27:13,742 Oho, minä ajan elämäni pois 1050 01:27:13,743 --> 01:27:18,743 Etsin aurinkoinen päivä-ay-ay 1051 01:27:30,009 --> 01:27:33,345 No, kuorma-auton pysäkki söpöläinen tulee luokseni 1052 01:27:33,346 --> 01:27:38,016 Yritti saada minut kyytiin Sanoi, etten olisi pahoillani 1053 01:27:38,017 --> 01:27:41,812 Voi, mutta hän oli vasta vauva 1054 01:27:41,813 --> 01:27:45,273 Hei, tarjoilija, kaada minut toinen kuppi kahvia 1055 01:27:45,274 --> 01:27:50,274 Nosta se alas, nosta minut ylös Ammu minä ulos lentäen moottoritiellä 1056 01:27:50,446 --> 01:27:54,366 Etsin aamua 1057 01:27:54,367 --> 01:27:58,995 Oho, minä ajan elämäni pois 1058 01:27:58,996 --> 01:28:03,996 Etsin aurinkoinen päivä-ay-ay