1
00:00:15,209 --> 00:00:15,876
එක...

2
00:00:16,459 --> 00:00:17,167
දෙකක්...

3
00:00:17,584 --> 00:00:18,292
තුන...

4
00:00:18,834 --> 00:00:19,459
<i>හතර...</i>

5
00:00:20,042 --> 00:00:20,667
පස්...

6
00:00:21,167 --> 00:00:21,792
හය...

7
00:00:22,376 --> 00:00:23,042
හත".

8
00:00:23,542 --> 00:00:24,251
අට...

9
00:00:24,709 --> 00:00:25,417
දෙකක්...

10
00:00:25,834 --> 00:00:26,501
දෙකක්...

11
00:00:27,042 --> 00:00:27,667
තුන...

12
00:00:28,251 --> 00:00:28,834
<i>හතර...</i>

13
00:00:29,459 --> 00:00:30,126
පස්...

14
00:00:30,542 --> 00:00:31,251
හය...

15
00:00:31,751 --> 00:00:32,459
හත".

16
00:00:32,959 --> 00:00:33,667
අට...

17
00:00:34,126 --> 00:00:34,751
ළමයා...

18
00:00:36,126 --> 00:00:37,126
මට නැවත කියන්න.

19
00:00:37,584 --> 00:00:38,917
බිට්කොයින් යනු කුමක්ද?

20
00:00:40,667 --> 00:00:43,042
Bitcoin යනු ඔබට උපයා ගත හැකි ඩිජිටල් මුදල් වේ

21
00:00:43,626 --> 00:00:44,334
අන්තර්ජාලයට පිවිසීමෙන්...

22
00:00:44,459 --> 00:00:48,334
සහ ලෙජරයක් නඩත්තු කිරීමට උපකාර කිරීම
ලෝකයේ සියලුම බිට්කොයින් ගනුදෙනු වලින්.

23
00:00:49,834 --> 00:00:52,959
ඔබට හැකි නිසා බිට්කොයින් නීති විරෝධී ය
එය ලෝකයේ ඕනෑම තැනකට මාරු කරන්න

24
00:00:53,251 --> 00:00:54,917
බැංකුවක් හරහා යන්නේ නැතිව.

25
00:00:55,292 --> 00:00:58,167
ඔයා කුමක් ද?
යම් ආකාරයක ගණකාධිකාරීවරයෙක්?

26
00:01:00,334 --> 00:01:01,501
ඒ වගේ දෙයක්.

27
00:01:03,876 --> 00:01:04,584
ගොනුන්.

28
00:01:05,251 --> 00:01:07,084
ඔබ ජරා ගණකාධිකාරීවරයෙකු විය යුතුය

29
00:01:07,917 --> 00:01:09,751
මෙහි අවසන් වීමට.

30
00:01:22,876 --> 00:01:23,542
පරීක්ෂා කරන්න.

31
00:01:25,584 --> 00:01:26,209
පරීක්ෂා කරන්න.

32
00:01:40,417 --> 00:01:42,584
මම විශිෂ්ට ගණකාධිකාරීවරයෙක්.

33
00:02:24,917 --> 00:02:25,542
අවධානය!

34
00:02:25,667 --> 00:02:27,542
මේවා තමයි මේ සඳහා ඉලක්ක
නීති විරෝධී බිට්කොයින් හුවමාරු වැටලීම.

35
00:02:27,709 --> 00:02:29,834
ඇය සුප්‍රසිද්ධ "භූතයා" ද
ඉන්ටර්පෝල් පස්සෙන් එනවද?

36
00:02:34,626 --> 00:02:35,209
නැත.

37
00:02:35,459 --> 00:02:36,209
ඇගේ නම Ky.

38
00:02:36,459 --> 00:02:39,917
Ghost විසින් ගෙවන ඝාතකයන්ගෙන් එක් අයෙක්
ඔහුගේ ගණකාධිකාරී Phuc ආරක්ෂා කිරීමට.

39
00:02:40,376 --> 00:02:42,959
අපේ ඔත්තුකරු අපට කියයි
ඔවුන් Ghost සඳහා වැඩ කරයි.

40
00:02:43,292 --> 00:02:45,709
සෑම බිට්කොයින් හුවමාරුවකදීම ඔවුන් සිටී.

41
00:02:45,959 --> 00:02:48,042
අවතාරය මෙහි නොමැති නම්,
එසේනම් අපි ඇයි?

42
00:02:48,584 --> 00:02:49,251
හහ්?

43
00:02:51,084 --> 00:02:53,334
සයිබර් අපරාධ කාර්ය සාධක බලකාය...

44
00:02:53,917 --> 00:02:55,167
මොන විහිළුවක්ද!

45
00:03:00,376 --> 00:03:00,959
විහිළුවක්ද?

46
00:03:03,751 --> 00:03:04,376
යට ඇඳුම්...

47
00:03:09,584 --> 00:03:10,584
මොන විහිලුවක්ද?

48
00:03:10,709 --> 00:03:12,251
මම මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන් සාප්පු යනවා!

49
00:03:12,459 --> 00:03:14,251
ඒවා අන්තර්ජාලයෙන් මිලදී ගැනීම වඩා හොඳය
කඩේ යනවට වඩා.

50
00:03:16,376 --> 00:03:18,751
ඉතින් අපි හිතමු ඔබ සාප්පු යනවා කියලා
යට ඇඳුම් සඳහා අන්තර්ජාලයෙන්...

51
00:03:18,917 --> 00:03:21,584
සහ ඔබ Google "උණුසුම් ගැහැණු"

52
00:03:22,417 --> 00:03:24,251
නමුත් එවිට ඔබට මෙම පණිවිඩය ලැබේ.

53
00:03:27,251 --> 00:03:28,709
ඔබගේ ගොනු සංකේතනය කර ඇත.

54
00:03:28,834 --> 00:03:30,834
ඒවා අගුළු ඇරීමට ඔබ කේතයක් සඳහා ගෙවිය යුතුය
ඒවා මකා දැමීමට පෙර.

55
00:03:31,334 --> 00:03:33,834
ඔබට පැය 95 යි විනාඩි 58 යි,
සහ තත්පර 15 ක් ඉතිරිව ඇත.

56
00:03:34,459 --> 00:03:36,334
ඊට පසු, ඔබගේ ගොනු මකා දැමෙනු ඇත.

57
00:03:36,959 --> 00:03:37,834
ඇයි මට බේරෙන්න බැරි?

58
00:03:38,417 --> 00:03:39,084
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

59
00:03:39,376 --> 00:03:40,834
ඒ කියන්නේ ඔයා දැන් ගොදුරක්.

60
00:03:41,084 --> 00:03:43,334
ඔබ Ghost වෙත ගෙවිය යුතුය
බිට්කොයින් වලින් ඩොලර් 500 කි

61
00:03:43,459 --> 00:03:45,209
ගොනු සුරැකීම සඳහා
ඔබේ පරිගණකයට.

62
00:03:45,334 --> 00:03:48,792
දැන් ඩොලර් 500 වින්දිතයින් 10,000 කින් ගුණ කරන්න
හැමදාම මේ වයිරසයට ගොදුරු වෙන.

63
00:03:49,751 --> 00:03:50,501
මට කියන්න.

64
00:03:51,209 --> 00:03:52,626
මෙය තවමත් ඔබට විහිළුවක්ද?

65
00:03:58,334 --> 00:03:59,876
ඉතින් අපි මේ කාන්තාව අල්ලා ගනිමු!

66
00:04:04,001 --> 00:04:04,501
නැත.

67
00:04:04,626 --> 00:04:06,084
ඇය කුලියට ගත් තුවක්කුවක් පමණි.

68
00:04:08,167 --> 00:04:10,251
අපට ගණකාධිකාරීවරයා අවශ්‍යයි
අවතාරය හඳුනා ගැනීමට.

69
00:04:29,042 --> 00:04:30,167
ඉතින් ඇයි තුවක්කු ඔක්කොම?

70
00:04:31,417 --> 00:04:33,251
එතන ඩොලර් 800,000ක් විතර තියෙනවා.

71
00:04:35,584 --> 00:04:38,292
දැන් Ghost විසින් bitcoins මාරු කරයි
Ky ගේ දුරකථනයේ මුදල් පසුම්බියට.

72
00:04:44,292 --> 00:04:46,292
ශාලා ආරක්‍ෂක කැමරාවලින් පිරී ඇත.

73
00:04:46,417 --> 00:04:49,209
ඔබ දන්නේ නැද්ද
"කැමරා නැත" යන්නෙහි තේරුම?

74
00:05:08,251 --> 00:05:10,417
සාජන් ට්‍රොන්ග්, ඔබ සූදානම්ද?

75
00:05:11,542 --> 00:05:13,709
A-Squad සූදානම්. B-Squad වාර්තාව.

76
00:05:15,084 --> 00:05:15,709
B-Squad.

77
00:05:15,917 --> 00:05:16,751
සූදානම්.

78
00:05:22,459 --> 00:05:23,709
බිට්කොයින් ලබා ගත හැකිය.

79
00:05:43,417 --> 00:05:44,042
ඔන්න ඕකයි.

80
00:05:44,167 --> 00:05:44,709
කුමක් ද?

81
00:05:45,376 --> 00:05:46,251
හුවමාරුව.

82
00:05:46,667 --> 00:05:47,542
කුමන හුවමාරුවක්ද?

83
00:05:47,834 --> 00:05:49,834
බිට්කොයින් 3,000 ක්. $800,000.

84
00:05:50,251 --> 00:05:52,209
නීති විරෝධී මුදල්, බිට්කොයින් හරහා විශුද්ධිකරණය.

85
00:05:52,459 --> 00:05:53,084
භයානකයි.

86
00:05:54,584 --> 00:05:55,917
A-Squad, මගේ සංඥාව එනතෙක් ඉන්න.

87
00:06:13,709 --> 00:06:15,584
ඇය අපේ ඔත්තුකරුව හඳුනා ගත්තා පමණි!

88
00:06:19,292 --> 00:06:19,959
ඇතුළට යන්න!

89
00:06:20,667 --> 00:06:21,334
ඉන්න!

90
00:06:46,459 --> 00:06:47,334
B-Squad...

91
00:06:48,084 --> 00:06:48,792
ඇතුළට යන්න.

92
00:06:55,042 --> 00:06:55,917
A-Squad ඇතුලට!

93
00:07:07,626 --> 00:07:09,334
සැරයන්, ගණකාධිකාරීවරයා සුරක්ෂිත කරන්න!

94
00:07:18,209 --> 00:07:18,876
ට්‍රොං!

95
00:08:03,292 --> 00:08:04,417
කැටි කරන්න!

96
00:08:13,167 --> 00:08:14,876
මම දැන් භූතයාට මොනවා කියන්නද?

97
00:08:16,084 --> 00:08:17,834
කවුරුහරි අපිව විකුණුවා! වෙන මොනවා ද?

98
00:08:23,709 --> 00:08:25,292
ඉලක්ක හෝටලයෙන් පිටව ගොස් ඇත!

99
00:08:26,792 --> 00:08:27,792
කාර් එක ගන්න!

100
00:08:31,709 --> 00:08:34,251
අපි වෙන් වෙන්න ඕන.
පැය <i>2</i>කින් ආරක්‍ෂිත නිවසට හමුවන්න.

101
00:08:47,167 --> 00:08:48,917
Ky පස්සේ කාර් යනවා. මම Phuc ගන්නම්!

102
00:08:54,417 --> 00:08:55,167
බයි, ඔයා කොහෙද ගියේ?

103
00:08:55,334 --> 00:08:57,042
- බයි, පහලට එන්න එපා.
- මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි.

104
00:08:57,584 --> 00:08:59,084
ඔව්, ඔබ දුවන්න හොඳයි!

105
00:08:59,334 --> 00:09:01,792
- මගේ ඝාතනය සොරකම් කරන්න එපා!
- කවුද හොරකම් කරන්නේ?

106
00:09:01,959 --> 00:09:03,792
- මට එයාව මරන්න දෙන්න!
- සොරකම් කරන්න?

107
00:09:03,917 --> 00:09:05,667
- දුවන්න!
- මගේ ඝාතනය සොරකම් කරන්න එපා!

108
00:09:05,834 --> 00:09:07,167
එය සොරකම් කිරීම!

109
00:09:09,209 --> 00:09:11,834
උඹට සාප වේවා! නිතරම මගේ ඝාතනය සොරකම් කරනවා!

110
00:09:12,167 --> 00:09:12,917
ජයග්රහණය සඳහා!

111
00:09:13,251 --> 00:09:15,876
දිනනවාද? එය තබා ගන්න,
සහ ඔබට එය ලැබෙනු ඇත!

112
00:09:16,084 --> 00:09:17,084
කවුද මාව ගන්න යන්නේ?

113
00:09:17,626 --> 00:09:18,376
මම!

114
00:09:19,084 --> 00:09:23,834
මගේ ශූරයා නිසා ඔයාට කේන්ති ගිහින්
ඔබේ එකට වඩා හොඳයි, සහ ලිංගිකත්වය!

115
00:09:24,209 --> 00:09:27,876
සරාගීද? ඔය කියන්නේ අර බිබිලි බිම්බෝවන්
ඔබ ඔබේ අවතාරය සඳහා තෝරා ගන්නේද?

116
00:09:28,501 --> 00:09:29,792
ඒ නිසා...

117
00:09:30,084 --> 00:09:31,709
මම කාන්තාවන්ගේ කැමැත්ත විශ්වාස කරනවා.

118
00:09:31,834 --> 00:09:32,626
බලය ලැබේවිද?

119
00:09:32,834 --> 00:09:36,126
ඉතින් ඇයි ඔවුන් සියල්ලන්ටම
පියයුරු සඳහා මිදි?

120
00:09:36,376 --> 00:09:37,709
ඔබ සිතන්නේ බලය ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

121
00:09:37,917 --> 00:09:38,667
වනු ඇත...

122
00:09:38,792 --> 00:09:39,542
...බලය.

123
00:09:39,667 --> 00:09:41,209
මගේ නංගිට "විල් පවර්" නෑ.

124
00:09:42,459 --> 00:09:43,459
හොඳට බලන්න.

125
00:09:43,626 --> 00:09:45,042
ඔබට ලැබෙන සමීපතම...

126
00:09:45,167 --> 00:09:46,709
මේ මිදි ගෙඩි සොරකම් කිරීමෙනි
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ දුරකථන වලින්!

127
00:09:46,959 --> 00:09:47,834
එය සමාන නොවේ.

128
00:09:48,042 --> 00:09:51,626
මෙම සෙල්ෆි ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ උඩුගත කරනු ඇත
ඡායාරූප ඉක්මනින් හෝ පසුව Facebook වෙත.

129
00:09:51,834 --> 00:09:56,084
ඒවා මුලින්ම upload කරන එකේ හානිය මොකක්ද
සහ මාර්ගය ඔස්සේ මුදල් උපයන්නේද?

130
00:09:56,334 --> 00:09:58,042
මොකද ඒක වැරදියි!

131
00:10:03,959 --> 00:10:04,667
බලන්න".

132
00:10:05,209 --> 00:10:05,834
මොකක්ද?

133
00:10:06,042 --> 00:10:08,042
මෙය කෘතඥතාවේ ගලකි.

134
00:10:08,459 --> 00:10:10,834
ජීවිතයේ දී, ඔබ Bi මෙන් ජීවත් වීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

135
00:10:11,209 --> 00:10:13,376
සෑම උදෑසනකම මම ජීවිතයට ස්තූතිවන්ත වෙමි

136
00:10:13,501 --> 00:10:16,334
මට ඇහැරෙන්න ලැබෙන බවත්

137
00:10:16,626 --> 00:10:17,126
ආදරය කරන්න!

138
00:10:17,251 --> 00:10:18,626
"ආදරය කරන්න..."

139
00:10:19,167 --> 00:10:20,084
ආදරය කරන්න!

140
00:10:47,959 --> 00:10:50,834
ගෙදර කොහෙද කිව්වේ?
මට ඒක හොයාගන්න බැරි නිසා.

141
00:10:51,917 --> 00:10:55,251
ඇත්තේ අංක 42 පමණි. අංක 40 නැත.

142
00:10:56,126 --> 00:10:57,917
42යි. ඒක හරි.

143
00:11:03,917 --> 00:11:05,084
මට සමාවෙන්න.

144
00:11:15,709 --> 00:11:16,626
හලෝ?

145
00:11:17,042 --> 00:11:17,917
Ky?

146
00:11:18,167 --> 00:11:20,042
ඇයි ඔබ වෙනත් අංකයකින් කතා කරන්නේ?

147
00:11:20,167 --> 00:11:21,959
මට අනපේක්ෂිත ලෙස නැවතීමට සිදු විය.

148
00:11:22,084 --> 00:11:23,876
- අපි මුණගැසෙන තුරු ලොක්කාට කිසිවක් කියන්න එපා ...
- මොකක්ද!

149
00:11:24,042 --> 00:11:24,709
සිදුවුයේ කුමක් ද?

150
00:11:24,917 --> 00:11:25,709
ආයුබෝවන්?

151
00:11:46,209 --> 00:11:46,959
දිවා ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

152
00:11:50,126 --> 00:11:51,584
හලෝ ලස්සනයි.

153
00:11:53,334 --> 00:11:54,709
මට ඉක්මනින් මගේ දුරකථනය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි.

154
00:11:56,709 --> 00:11:59,251
නමුත් මට සෑම දෙයක්ම හොඳින් පෙනේ.

155
00:12:01,876 --> 00:12:02,751
මේක නෙවෙයි.

156
00:12:03,792 --> 00:12:04,542
මේක.

157
00:12:08,834 --> 00:12:11,042
ම්... ඒක අහම්බෙන් ඩ්‍රිල් උනා.

158
00:12:11,709 --> 00:12:13,626
ඔබට දත්ත උපුටා ගත හැකිද?

159
00:12:13,834 --> 00:12:14,667
ෂුවර්.

160
00:12:15,251 --> 00:12:16,542
කැණීම මගේ විශේෂත්වයයි.

161
00:12:17,459 --> 00:12:18,334
ඇතුලට එන්න.

162
00:12:24,792 --> 00:12:26,709
ඔබගේ ඡායාරූප උපස්ථ කිරීමට අවශ්‍යද?

163
00:12:27,334 --> 00:12:28,584
අවශ්ය නැහැ.

164
00:12:51,751 --> 00:12:53,417
ඛාන්, නැවත ස්ටේෂන් එකට යන්න එපා.

165
00:12:53,876 --> 00:12:55,251
ප්‍රදේශය දිගටම සොයන්න.

166
00:12:55,667 --> 00:12:57,376
ඇයට වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි විය.

167
00:13:19,834 --> 00:13:21,126
ඔබට දුරකථන නිවැරදි කළ හැකිද?

168
00:13:21,417 --> 00:13:22,667
නැත්නම් ඔබ තිර පමණක් පිසද?

169
00:13:23,542 --> 00:13:24,584
අමාරුවෙන්.

170
00:13:24,959 --> 00:13:26,876
ඇය ගැති ලීග් ඔෆ් ලෙජන්ඩ්ස් ක්‍රීඩකයෙකි.

171
00:13:27,584 --> 00:13:29,876
ඔබට ශූරයා දක්වා ඉහළ යාමට අවශ්‍ය නම්,
ඇය ඔබේ කෙල්ලයි.

172
00:13:33,376 --> 00:13:34,626
30,000...

173
00:13:35,042 --> 00:13:36,667
වාර $250...

174
00:13:39,084 --> 00:13:39,876
ඩොලර් මිලියන 7.5ක්!

175
00:13:40,209 --> 00:13:40,917
එය මොකක් ද?

176
00:13:42,626 --> 00:13:43,417
කිසිවක් නැත.

177
00:13:43,626 --> 00:13:44,417
ඔබගේ දුරකථනය කැඩී ඇත.

178
00:13:44,542 --> 00:13:46,584
ඔබට ඔබේ දත්ත තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබට නව දුරකථනයක් අවශ්‍ය වේ.

179
00:13:46,834 --> 00:13:47,876
මේක ඕනද?

180
00:13:48,084 --> 00:13:49,126
එය මිලියන 7.5 කි.

181
00:13:49,667 --> 00:13:50,667
ඉක්මන් කරන්න -

182
00:14:52,251 --> 00:14:52,751
හලෝ?

183
00:14:52,876 --> 00:14:54,376
මොන මගුලක් කරාද?

184
00:14:56,542 --> 00:14:57,167
කුමක්ද කරන්නේ?

185
00:14:57,292 --> 00:14:59,459
ඇයි ශේෂය කරන්නේ
Ghost ගේ ගිණුමේ ශුන්‍ය කියන්නද?

186
00:14:59,834 --> 00:15:00,709
ආයෙ මොකද කියන්නෙ?

187
00:15:00,917 --> 00:15:03,542
- මොනවද අතුරුදහන්?
- Ghost's bitcoin wallet. එය හිස්!

188
00:15:03,959 --> 00:15:05,709
කාසි 30,000ක්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

189
00:15:05,834 --> 00:15:06,626
කිසිවක් නැත.

190
00:15:06,876 --> 00:15:08,667
- ෆෝන් එක කැඩිලා...
- මට වැඩක් නැහැ!

191
00:15:08,792 --> 00:15:11,167
ඔයා දන්නවද එයා මට මොනවා කරයිද කියලා
එයා දැනගත්තම මට එයාගේ සල්ලි නැති වුණාද?

192
00:15:11,334 --> 00:15:13,167
ඔබේ කාර්යය වූයේ මා සහ මුදල් ආරක්ෂා කිරීමයි.

193
00:15:13,376 --> 00:15:15,709
නමුත් මම මෙතන අතරමං වෙලා
සහ ඔබට මුදල් අහිමි වී ඇත!

194
00:15:15,834 --> 00:15:17,876
නව සැලැස්ම. පහත ලිපිනයෙන් මාව හමුවන්න...

195
00:15:18,126 --> 00:15:18,917
මට දැනගන්න අවශ්‍ය නැහැ.

196
00:15:19,251 --> 00:15:21,334
ඔයා දන්නවද
අවතාරය අසාර්ථකත්වයට කරන්නේ කුමක්ද?

197
00:15:21,584 --> 00:15:23,417
ඔහු මාව ඌරෙක් මෙන් ගිල දමයි!

198
00:15:26,584 --> 00:15:27,751
ඒ මුදල් ආපසු ගන්න!

199
00:15:35,917 --> 00:15:37,542
බැල්ලිගේ පුතා! ආයෙත් හොරකම් කළාද?

200
00:15:37,751 --> 00:15:39,167
ඒක හරි, බල්ලා!

201
00:15:39,376 --> 00:15:41,876
ඇයි නංගිට කියන්නේ නැත්තේ
ඔබ බිට්කොයින් මාරු කළේ කොහේද?

202
00:15:42,084 --> 00:15:43,584
නැත්නම් මම ඇගේ හිස ගසා දමමි!

203
00:15:43,751 --> 00:15:44,709
හේයි, ඉන්න!

204
00:15:44,876 --> 00:15:46,834
එය ආපසු ලබා දීමට මට පරිගණකයට යාමට ඉඩ දෙන්න.

205
00:15:47,376 --> 00:15:48,167
එයට පිවිසෙන්න!

206
00:15:50,792 --> 00:15:52,709
මෙය මට ක්‍රීඩකයන්ගෙන් සොරකම් කිරීමට උගන්වයි.

207
00:16:02,334 --> 00:16:03,209
මේ අහන්න.

208
00:16:03,459 --> 00:16:05,084
ඒ සල්ලි මගේ නෙවෙයි.

209
00:16:05,251 --> 00:16:08,251
අවතාරයෙන් සොරකම් නොකිරීමට ඔබ බුද්ධිමත් වනු ඇත.

210
00:16:20,334 --> 00:16:20,834
Phuc!

211
00:16:45,834 --> 00:16:46,334
Bi!

212
00:16:58,417 --> 00:17:00,334
පොලිසිය! ඉවතට යන්න!

213
00:17:03,042 --> 00:17:04,751
ඉවතට යන්න!

214
00:17:20,834 --> 00:17:21,959
ඉලක්කය අත්අඩංගුවට.

215
00:17:22,167 --> 00:17:23,126
ඛාන්, වාර්තා කරන්න.

216
00:17:48,876 --> 00:17:50,209
මියගිය ඔත්තුකරුවෙක්.

217
00:17:51,209 --> 00:17:52,834
මළ සිරුරු පිරුණු කාමරයක්.

218
00:17:53,167 --> 00:17:56,084
ඉලක්කය සිදුරුවලින් පිරී ගියේය.

219
00:17:56,584 --> 00:17:58,584
අසල සිටි අයෙක් කෝමා තත්වයට පත් විය.

220
00:17:58,959 --> 00:18:00,792
සහ වැඩකට නැති දුරකථනයක්!

221
00:18:01,042 --> 00:18:03,167
මම ඔබව කොපමණ කාලයක් අත්හිටුවිය යුතුද?

222
00:18:03,459 --> 00:18:04,959
නමුත් අපි ගණකාධිකාරීවරයා අත්අඩංගුවට ගත්තා ...

223
00:18:05,084 --> 00:18:06,876
මුදල් විශුද්ධිකරණය සඳහාද?

224
00:18:08,167 --> 00:18:09,709
බිට්කොයින් පසුම්බිය දුරකථනයේ ඇත.

225
00:18:09,917 --> 00:18:11,501
- අපට අවශ්‍ය වන්නේ යථා තත්ත්වයට පත්වීමයි ...
- දත්ත?

226
00:18:11,751 --> 00:18:14,584
මෙම දුරකථනයේ සියලු දත්ත මකා ඇත!

227
00:18:14,834 --> 00:18:16,251
බිට්කොයින් මුදල් පසුම්බිය නොමැතිව,

228
00:18:16,626 --> 00:18:19,334
ගණකාධිකාරීවරයා අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් කිසිදු යහපතක් සිදු නොවේ.

229
00:18:19,876 --> 00:18:21,292
මුදල් විශුද්ධිකරණ චෝදනා සමග,

230
00:18:21,459 --> 00:18:24,126
ඔහු සේවය කරන දීර්ඝතම කාලය
සිරගෙදර මාස 8 සිට 12 දක්වා.

231
00:18:24,709 --> 00:18:28,542
හැම වෙලාවෙම, අවතාරය තවමත් එතන ඉන්නවා,
තවමත් අපරාධ කරනවා.

232
00:18:29,584 --> 00:18:31,667
මම මගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට පිළිතුරු දිය යුත්තේ කෙසේද?

233
00:18:33,876 --> 00:18:34,751
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදයි!

234
00:18:34,959 --> 00:18:37,501
ඔබ බාධා නොකළේ නම්, අපට තිබුණා
ඔවුන් සියල්ලෝම හෝටලයේදී අත්අඩංගුවට ගත්හ!

235
00:18:37,626 --> 00:18:38,917
ඔබ ඔහුගේ උසස් ය.

236
00:18:39,209 --> 00:18:42,751
ඔබට ඔබේ යටත් නිලධාරියා පාලනය කළ නොහැකි නම්,
එවිට එය ඔබේ වරදක් මිස ඔහුගේ නොවේ!

237
00:18:43,126 --> 00:18:43,917
ඔහුට යන්න දෙන්න.

238
00:18:44,542 --> 00:18:45,417
යන්න දෙන්න!

239
00:18:45,834 --> 00:18:46,959
- ඩැඩා!
- තාත්තා!

240
00:18:47,792 --> 00:18:49,792
අද මම ඔබේ ප්‍රධාන නිලධාරියා.

241
00:18:50,292 --> 00:18:51,084
ඔහුට යන්න දෙන්න.

242
00:18:54,792 --> 00:18:56,584
අපට අවතාරය නැති වී ඇත.

243
00:18:56,917 --> 00:18:58,459
තවම ඉවර නෑ.

244
00:18:59,501 --> 00:19:00,292
ප්‍රධානියා, සර්.

245
00:19:01,459 --> 00:19:05,209
Phuc භාවිතයෙන් අපට තවමත් Ghost අල්ලා ගත හැක.

246
00:19:05,959 --> 00:19:07,626
මට ගණකාධිකාරීවරයා සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

247
00:19:07,751 --> 00:19:08,459
ඇති.

248
00:19:08,709 --> 00:19:11,251
මේසය මත ඔබේ ලාංඡනය සහ තුවක්කුව අත්හරින්න.

249
00:19:11,751 --> 00:19:14,126
ඔබ සිටින්නේ තාවකාලික පරිවාසයක ය
මේ මොහොතේ ලෙස.

250
00:19:50,334 --> 00:19:51,334
නිලධාරි ඛාන්.

251
00:19:52,667 --> 00:19:55,876
එළියේ ඉන්න. මට කතා කරන්න ඕන
මගේ දුව සමඟ පෞද්ගලිකව.

252
00:20:01,834 --> 00:20:03,292
සැලැස්ම කුමක්ද?

253
00:20:17,751 --> 00:20:18,751
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

254
00:20:19,917 --> 00:20:20,501
උදව්!

255
00:20:21,167 --> 00:20:22,542
මට එළියට යන්න දෙන්න!

256
00:20:24,251 --> 00:20:24,834
උදව්...

257
00:20:28,126 --> 00:20:29,501
මට එළියට යන්න දෙන්න!

258
00:20:30,417 --> 00:20:30,959
උදව්...

259
00:20:31,751 --> 00:20:33,751
එළියේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

260
00:20:34,126 --> 00:20:35,376
මට එළියට යන්න දෙන්න! පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය...

261
00:20:44,417 --> 00:20:45,417
යන්න, කෑගසන්න.

262
00:20:46,417 --> 00:20:47,834
එලියේ කවුරුත් නෑ.

263
00:20:54,542 --> 00:20:57,126
ඔබ මාට්ටු වුණා
මැර පිරිසගේ මුදලින් $750k...

264
00:20:57,251 --> 00:20:59,459
සහ Ghost ට අයත් බිට්කොයින් 3,000 ක්.

265
00:20:59,876 --> 00:21:03,292
මගේ ප්‍රධානියා මට ඒක කියනවා
ඔබේ උපරිම දඬුවම වසර 1 කි.

266
00:21:04,334 --> 00:21:05,709
ඒත් ඒක සාධාරණයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

267
00:21:06,834 --> 00:21:08,459
මම හිතන්නේ ඔබ නිදහස් කළ යුතුයි.

268
00:21:15,542 --> 00:21:16,626
ඒක හරි.

269
00:21:18,917 --> 00:21:21,459
ඔබ තෝරා ගැනීමට
කවුද මුලින්ම ඔබ පසුපස එන්නේ.

270
00:21:22,709 --> 00:21:25,209
මැර පිරිස, කාගේ මුදල් ඔබට අහිමි විය.

271
00:21:26,084 --> 00:21:29,292
එසේත් නැතිනම් ඔහුව අසමත් කරන මිනිසුන්ව ගිල ගන්නා අවතාරය.

272
00:21:32,792 --> 00:21:34,626
නැත්නම් මට හොල්මන අල්ලන්න උදව් කරන්න.

273
00:21:36,917 --> 00:21:38,709
ඔයා හිතන්නේ හොල්මන අල්ලනවා කියලද?

274
00:21:39,209 --> 00:21:44,292
ඔහුගේ බිට්කොයින් මුදල් පසුම්බියේ සාක්ෂි නොමැතිව,
ඔහු තවමත් නිදහසේ ඇවිදිමින් මාව සොයාගෙන මරා දමයි.

275
00:21:44,792 --> 00:21:46,834
ඔයාට මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් නම් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

276
00:21:48,334 --> 00:21:49,876
ඔබ කේවල් කිරීමට තැනක් නැත.

277
00:21:50,292 --> 00:21:53,792
ඔබ නිසා මම තවදුරටත් පොලිස්කාරයෙක් නොවේ.

278
00:22:01,126 --> 00:22:03,917
මගේ ඇඟිලි සලකුණු සමඟ, අවතාරයට මාව සොයා ගත හැකිය.

279
00:22:04,709 --> 00:22:06,084
මගේ අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තාව පුළුස්සා දමන්න,

280
00:22:06,334 --> 00:22:07,501
මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

281
00:22:09,334 --> 00:22:10,376
එසේ නොවේ නම්...

282
00:22:11,459 --> 00:22:12,834
එහෙනම් දැන් මාව මරන්න.

283
00:22:32,209 --> 00:22:34,292
Garena Premier League වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

284
00:22:34,459 --> 00:22:37,126
ක්රීඩා ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

285
00:22:37,667 --> 00:22:40,251
තෝමස් නම්, මගේ ලොක්කා,
ඔබ අවතාරය ලෙස හඳුන්වන තැනැත්තා ය.

286
00:22:40,751 --> 00:22:43,167
ඔහු ජර්මානු-කොරියානු ජාතිකයෙකි
සහ දක්ෂ ක්‍රමලේඛකයෙක්.

287
00:22:43,417 --> 00:22:44,251
ඔහුගේ සමාගම, Khimera ...

288
00:22:44,376 --> 00:22:46,959
සයිබර් ආරක්ෂාව සපයයි
ලොව පුරා බොහෝ බැංකු සඳහා.

289
00:22:47,084 --> 00:22:49,709
කොරියාවේ ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ "යුලියොං" යනුවෙනි.

290
00:22:49,917 --> 00:22:50,709
එහි තේරුම "අවතාරය" යන්නයි.

291
00:22:50,834 --> 00:22:51,834
ඔබ කොරියානු කතා කරනවාද?

292
00:22:52,751 --> 00:22:53,501
අබිත්තක්.

293
00:22:53,709 --> 00:22:54,709
වාව්.

294
00:22:55,126 --> 00:22:56,126
සිසිල්.

295
00:22:56,792 --> 00:22:57,959
එයාලා එයාව හඳුන්වන්නේ හොල්මන් කියලා...

296
00:22:58,084 --> 00:23:00,084
කවදාවත් නොතිබුණු නිසා
ඔහුට ඇවිදීමට නොහැකි ගිනි පවුරක්.

297
00:23:00,709 --> 00:23:03,376
හැකර්වරුන්ට සහ ක්‍රීඩකයින්ට,
තෝමස් කියන්නේ රොක් ස්ටාර් කෙනෙක්.

298
00:23:03,584 --> 00:23:05,251
ඔහු තායිවානයේ ජීවත් වේ
ජාත්‍යන්තර පොලිසියට හසු නොවීම සඳහා

299
00:23:05,376 --> 00:23:07,209
නමුත් අවතාරයටවත් ගැලවිය නොහැක
ලීග් ශූරතාවක්.

300
00:23:07,751 --> 00:23:08,626
ඔයාගේ අතේ මොකක්ද අවුල?

301
00:23:08,834 --> 00:23:09,834
මට දූවිලි ආසාත්මිකයි.

302
00:23:10,209 --> 00:23:11,376
අපිරිසිදු පෘෂ්ඨයන් මගේ අත ඉදිමී ඇත.

303
00:23:11,501 --> 00:23:14,126
ඔබ සිටින්නේ තරමක් අපිරිසිදු ව්‍යාපාරයක ය
එතරම් පිරිසිදු පිස්සෙක් වීම නිසා.

304
00:23:15,209 --> 00:23:16,834
තෝමස් පෙරළියක් ලිවීය
බැංකු කටයුතු සඳහා ඇල්ගොරිතම...

305
00:23:16,959 --> 00:23:18,876
මැර පිරිසගේ මුදල් භාර ගත්තා
Khimera ආරම්භ කිරීමට.

306
00:23:19,292 --> 00:23:22,042
ඒ වෙනුවට ඔහුට සිදු වූයේ රෙදි සෝදන්න
ඕනෑම අවස්ථාවක ඔවුන්ගේ මුදල්.

307
00:23:22,459 --> 00:23:25,376
දැන් තෝමස්ට ඉක්මනින් මුදල් අවශ්‍යයි
ඒවා මිලදී ගැනීමට.

308
00:23:26,126 --> 00:23:29,251
- ඒකයි ඔහු වෛරසයක් නිර්මාණය කළේ ...
- ක්‍රිප්ට්.

309
00:23:29,709 --> 00:23:32,917
මම කොහොමද දන්නේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
මේ ඔක්කොම හැදුව විතරද?

310
00:23:33,417 --> 00:23:36,626
ඔහුගේ බිට්කොයින් මුදල් පසුම්බියේ ලෙජරය එය ඔප්පු කරනු ඇත.

311
00:23:36,959 --> 00:23:40,376
එබැවින් Khimera පිරිසිදු පෙරමුණක් පමණි
ඔහුගේ අපිරිසිදු ව්යාපාර සඳහා.

312
00:23:40,584 --> 00:23:41,542
පිරිසිදුව විතරක් නෙවෙයි...

313
00:23:42,292 --> 00:23:43,417
නමුත් ලස්සනයි.

314
00:23:47,834 --> 00:23:49,834
දැන් ඔයා මට කිව්වා
සියලු අවතාර රහස්...

315
00:23:50,792 --> 00:23:52,334
ඔබ මට තවදුරටත් පලක් නැත.

316
00:23:52,584 --> 00:23:53,417
තවමත් නෑ.

317
00:23:54,376 --> 00:23:56,792
තෝමස්ගේ අපරාධ ගැන සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

318
00:23:57,459 --> 00:23:59,626
එකම හේතුවයි
ඔයාට මාව හිරේ තියන්න බැරි වුණා.

319
00:24:00,084 --> 00:24:03,667
මුදල් පසුම්බියට අමතරව, ඔබට සාක්ෂි අවශ්ය වේ
මුදල් පසුම්බිය තෝමස් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බව.

320
00:24:04,126 --> 00:24:07,751
එතකොට තමයි ඔප්පු කරන්න පුළුවන් වෙන්නේ
Crypt වෙතින් සියලුම කප්පම් මුදල්

321
00:24:07,876 --> 00:24:12,334
සහ මැර කල්ලිය සුදු කළ මුදල් සියල්ල
තෝමස්ගේ මුදල් පසුම්බියේ තැන්පත් කර ඇත.

322
00:24:15,292 --> 00:24:16,292
මොන වගේ සාක්ෂියක්ද?

323
00:24:18,626 --> 00:24:20,959
මගේ වාර්තාව පුළුස්සා දමන්න
එය පද්ධතියට යාමට පෙර.

324
00:24:22,084 --> 00:24:23,126
එහෙනම් අපි කතා කරමු.

325
00:25:27,459 --> 00:25:29,126
ගෙදර ගොස් අන්තර්ජාලය හරහා සාප්පු සවාරි යන්න.

326
00:25:29,459 --> 00:25:30,792
මෙය ඔබට අදාල නොවේ.

327
00:25:35,251 --> 00:25:37,084
ඇයි ඔයා Phuc ගේ රැප් ෂීට් එක ගන්නේ?

328
00:25:38,251 --> 00:25:40,834
ඔහු කොහේ ද?
ඔබ ඔහුව අප වෙත ආපසු ලබා දිය යුතුයි.

329
00:25:44,084 --> 00:25:44,626
නැත.

330
00:25:45,292 --> 00:25:47,792
මට අවතාරය වෙත යා හැකි එකම මාර්ගය ඔහුයි.

331
00:25:54,251 --> 00:25:56,959
ඔයා දන්නවද පිරිමි කී දෙනෙක්
අපිට එයාව අල්ලගන්න පුළුවන් වෙන්න එයාලගේ ජීවිත දුන්නාද?

332
00:26:04,542 --> 00:26:06,876
ඔයාට මට වෙඩි තියන්න වෙයි
ඔයාට මාව නවත්වන්න ඕන නම්.

333
00:26:08,626 --> 00:26:11,126
ඔබ පිටතට ගියොත්,
එවිට මට ඔබව තවදුරටත් ආරක්ෂා කළ නොහැක.

334
00:26:13,417 --> 00:26:14,917
තවත් අලුත් මොනවාද?

335
00:26:29,292 --> 00:26:32,626
- ඔබ බොරු නොකියා සිටීම හොඳය.
- මම ඔයාට කිව්වා, මම හිටියා නම් මම මැරිලා කියලා.

336
00:26:44,834 --> 00:26:48,126
අවතාරය අල්ලා ගැනීම සඳහා,
අපි මුලින්ම ඩොලර් 75,000 ක මුද්දක් සොරකම් කළ යුතුයි.

337
00:26:48,251 --> 00:26:50,459
මෙන්න මේක ගන්න.
දුම්පානය ඔබට ඉතා නරකයි!

338
00:26:51,292 --> 00:26:54,667
තෝමස් ඔහුගේ බිට්කොයින් මුදල් පසුම්බිය ඇතුළත තබා ගනී
Khimera සේවාදායකයේ ප්රධාන රාමුව.

339
00:26:54,917 --> 00:26:56,917
ඒක තමයි අපිට හොරකම් කරන්න ඕන මුද්ද.

340
00:26:57,209 --> 00:26:59,834
ඔටුන්න හිමි මැණික තුළ QR ​​කේතයක් ඇත.

341
00:27:02,084 --> 00:27:05,376
Khimera සේවාදායකයට සෘජු සබැඳියක් ඇත
එය සහාය දක්වන සියලුම බැංකු වෙත.

342
00:27:05,792 --> 00:27:09,167
තෝමස් මේන්‍ෆ්‍රේම් එක තෝරගත්තේ ඒකයි
ඔහුගේ බිට්කොයින් මුදල් පසුම්බිය ගබඩා කිරීමට පරිගණකය.

343
00:27:10,042 --> 00:27:12,542
සහ මුද්දේ QR කේතය පමණි
ප්රධාන රාමුව වෙත ප්රවේශ විය හැක.

344
00:27:13,167 --> 00:27:14,167
ගැටලුව වන්නේ...

345
00:27:14,292 --> 00:27:16,042
තෝමස් කවදාවත් ඔහුගේ මුද්ද ගලවන්නේ නැත.

346
00:27:16,626 --> 00:27:18,167
ඉතින් අපි මැණික් ලබා ගත යුතුයි,

347
00:27:18,292 --> 00:27:20,501
නමුත් තෝමස්ට එය දැනගත නොහැක
මුද්ද නැතිවෙලා කියලා.

348
00:27:21,959 --> 00:27:23,751
මම දන්නේ ඒක කරන්න පුළුවන් කෙනා විතරයි.

349
00:27:30,126 --> 00:27:32,042
මේ විදියට අත් දෙකම එලියට දාපන් මිස්ටර් ටෘං.

350
00:27:32,376 --> 00:27:36,042
වාව්... ලස්සන රොලෙක්ස්, හාහ්?

351
00:27:36,459 --> 00:27:37,417
ඔබේ දෑත් හරවන්න.

352
00:27:39,251 --> 00:27:42,584
දැන් මේ ඩොලර් සියයේ බිල්පත අරන්...

353
00:27:42,834 --> 00:27:43,834
මම ඒක ඔයාගේ අතේ තියන්නම්.

354
00:27:44,042 --> 00:27:44,667
තදින් මිරිකන්න.

355
00:27:44,834 --> 00:27:47,084
දැන් මම මේ පනත හදන්නයි යන්නේ...

356
00:27:47,292 --> 00:27:48,376
අතුරුදහන් වෙනවා.

357
00:27:50,959 --> 00:27:51,584
එතන!

358
00:27:51,751 --> 00:27:52,834
ඒක ගිහින්.

359
00:27:59,334 --> 00:28:00,834
එය ප්රවේශමෙන් පරීක්ෂා කරන්න.

360
00:28:04,209 --> 00:28:07,792
ඩොලර් 100 ක බිල්පත ඩොලර් 1 ක බිලක් බවට පත් වී ඇත.

361
00:28:10,917 --> 00:28:13,292
මම ඔබව කෙටියෙන් $99ක් වෙනස් කළා!

362
00:28:14,126 --> 00:28:15,209
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

363
00:28:15,376 --> 00:28:16,542
මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

364
00:28:16,959 --> 00:28:17,542
මේකද...

365
00:28:17,751 --> 00:28:19,501
ඔබේ Rolex ඔරලෝසුව?

366
00:28:23,584 --> 00:28:24,542
ස්තූතියි, ට්‍රං මහතා.

367
00:28:28,959 --> 00:28:31,584
ඔයාට ස්තූතියි.

368
00:28:36,709 --> 00:28:37,709
ඩැඩා!

369
00:28:40,167 --> 00:28:41,209
මොකක් ද වෙන්නේ?

370
00:28:41,376 --> 00:28:42,751
ඔබ තවමත් අමනාපයෙන් සිටිනවාද?

371
00:28:43,417 --> 00:28:47,834
ඇත්ත වශයෙන්. වෙන මොකටද මම ඔයාව හදන්නේ
ඔබ ඔබේ සාක්කුවේ සොරකම් කළ දේ ආපසු දෙන්න?

372
00:28:49,251 --> 00:28:50,251
රොලෙක්ස්?

373
00:28:51,584 --> 00:28:53,459
ජනප්‍රිය වෙළඳ නාමය, නමුත් මෙය මගේ ය.

374
00:28:54,167 --> 00:28:57,209
"සුභ උපන්දිනයක්, මගේ ආදරණීය ට්‍රං!"

375
00:29:00,292 --> 00:29:02,917
මෙය ඩොලර් 200,000 ක් වටිනා විය යුතුය.

376
00:29:03,709 --> 00:29:05,376
සොරෙකුට හොඳ රසයක්.

377
00:29:06,167 --> 00:29:07,876
"හොරා"? ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

378
00:29:08,292 --> 00:29:10,667
ම්ම්, ෆුක්, මේ මැජික් ජැක්.

379
00:29:11,417 --> 00:29:13,459
ජැක් මැජික්!

380
00:29:22,209 --> 00:29:23,626
"සුපිරි බොරු."

381
00:29:24,376 --> 00:29:27,542
මම ශිල්ප දැකලා නැහැ
මේක අවුරුදු 2කින් හොඳයි.

382
00:29:28,417 --> 00:29:30,042
මට කියන්න කවුද මේවා හැදුවේ?

383
00:29:30,251 --> 00:29:32,751
ට්‍රං මහතා එසේ නොකරන බවට මම වග බලා ගන්නෙමි
මාධ්ය ගාස්තු. නොඑසේ නම්...

384
00:29:33,167 --> 00:29:36,417
මම ඔයාව හිරේ දාන්නම්,
ඊට පස්සේ ඔයාව පිටුවහල් කරනවා.

385
00:29:38,542 --> 00:29:40,876
එය කුමක් වනු ඇත්ද, "ආදරණීය ජැක්"?

386
00:29:46,376 --> 00:29:47,917
දැන් අපට සුපිරි ව්යාජ මුද්දක් අවශ්යයි

387
00:29:48,126 --> 00:29:52,417
තෝමස්ගේ ඇඟිල්ලේ එක වෙනුවට
අපි මැණික් වල QR කේතය පිටපත් කරන අතරතුර.

388
00:29:53,292 --> 00:29:56,084
ඒ කියන්නේ අපිට අවශ්‍ය වෙයි
"සුපිරි ව්යාජ" මාස්ටර්.

389
00:29:58,834 --> 00:30:01,417
- හලෝ මාමේ.
- හායි කොල්ලෝ.

390
00:30:02,542 --> 00:30:05,792
ඒයි තුවාන් මාමේ, ඇයි ඔයා
ඔබේ දිවා ආහාරය දිනපතා රැගෙන එන්නද?

391
00:30:06,167 --> 00:30:07,709
අපි ආපන ශාලාවේ බත් තියෙනවා.

392
00:30:07,876 --> 00:30:09,834
හොඳයි, ඒක පරණ පුරුදු බලවේගයක් ...

393
00:30:09,959 --> 00:30:11,126
- බෝල!
- හහ්?!

394
00:30:12,209 --> 00:30:13,959
පරණ මිනිස්සු.

395
00:30:14,792 --> 00:30:16,376
- හියර් යූ ගෝ.
- සියල්ල සිදු කර ඇත.

396
00:30:16,584 --> 00:30:17,709
ස්තුතියි කොල්ලෝ.

397
00:30:24,751 --> 00:30:25,834
සමාවෙන්න අංකල්.

398
00:30:25,959 --> 00:30:27,834
මේ විශේෂ නියෝජිත ඩැඩා.

399
00:30:28,209 --> 00:30:29,709
සයිබර් අපරාධ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

400
00:30:30,084 --> 00:30:32,042
මේ Phuc, ඇයගේ සහකාරිය.

401
00:30:40,792 --> 00:30:45,417
ඔහු ඔබට තට්ටු කර දැන් ඔබට අවශ්‍යයි
මංගල මුද්දක වට්ටමක් නේද?

402
00:30:46,126 --> 00:30:48,667
ඇත්ත වශයෙන්ම, මාමාට ඔබට උදව් කළ හැකිය!

403
00:30:49,459 --> 00:30:50,376
සමීපවත් නැහැ.

404
00:30:56,209 --> 00:30:57,376
පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය!

405
00:30:58,126 --> 00:30:59,459
පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය!

406
00:31:08,209 --> 00:31:09,751
ඩි බියර්ස් දියමන්ති.

407
00:31:10,251 --> 00:31:13,792
එහි වර්ණය හා පැහැදිලි බව අනුව,
එය ඩොලර් 47,000 ක් පමණ වේ.

408
00:31:16,292 --> 00:31:19,251
මාමා ඉතා සරල පැහැදිලි කිරීමක් ...

409
00:31:19,417 --> 00:31:20,501
Owwwww! !

410
00:31:21,042 --> 00:31:23,959
ඒක රිදෙනවා, නායකයා!

411
00:31:26,667 --> 00:31:28,084
බොරු ඇඟිලි සලකුණක්ද?

412
00:31:29,376 --> 00:31:30,792
මෙය...

413
00:31:31,292 --> 00:31:32,584
... අඩු සරලයි.

414
00:31:40,834 --> 00:31:42,501
ඇත්ත මගේ නම ලුහාන්.

415
00:31:42,834 --> 00:31:44,292
- මම ...
- ජනවාර්ගික චීන-වියට්නාම.

416
00:31:44,584 --> 00:31:47,084
ලින් නම් 10 හැවිරිදි දැරියකගේ තනි පියෙකි.

417
00:31:47,501 --> 00:31:50,167
විශ්වාසභංග වංචා සඳහා බොහෝ වාරයක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

418
00:31:50,376 --> 00:31:53,084
2013 දී ඔහුගේ දියණිය සමඟ චීනය බලා පිටත් විය.

419
00:31:53,751 --> 00:31:54,376
නමුත් මෑතකදී නැවත වියට්නාමයට පැමිණියේය.

420
00:31:54,542 --> 00:31:56,251
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබව සාදරයෙන් පිළිගත්තේ නැද්ද?
ඔබේ මව්බිමෙන්?

421
00:31:56,459 --> 00:31:57,542
ලුහාන්".

422
00:31:57,667 --> 00:32:02,084
සයිබර් අපරාධ ඒකකයට සම්බන්ධ වීමට පෙර
ඩැඩා උප සංචිතයේ සිටියේය.

423
00:32:04,959 --> 00:32:06,417
පුංචි ලින් කොහෙද?

424
00:32:14,626 --> 00:32:15,626
දින පහකින්...

425
00:32:15,751 --> 00:32:18,751
තෝමස් පිටත්ව යන සාදයක් පවත්වනු ඇත
ඔහු වියට්නාමයෙන් පිටවීමට පෙර Khimera දී.

426
00:32:19,042 --> 00:32:23,126
මෙය අපට හොඳම අවස්ථාවයි
මුද්ද සහ බිට්කොයින් මුදල් පසුම්බිය ලබා ගැනීමට.

427
00:34:07,084 --> 00:34:07,876
හායි ලින්.

428
00:34:10,042 --> 00:34:10,834
තාත්තා...

429
00:34:15,251 --> 00:34:17,584
මම මේවා නැවත අයිතිකරු වෙත ගෙන යනවා

430
00:34:17,792 --> 00:34:19,667
ඔබ මට උදව් කරන අතරතුර.

431
00:34:25,751 --> 00:34:26,834
ජැක් වෙනුවෙන්
වළල්ලට ප්‍රමාණවත් තරම් සමීප වීමට,

432
00:34:26,959 --> 00:34:28,792
අපි ඔහුව ලබා ගත යුතුයි
පක්ෂයට ආරාධනාවක්.

433
00:34:29,542 --> 00:34:32,334
තෝමස් දැනටමත් පොප් ගායක MQB වෙන් කර ඇත
ඔහුගේ සාදයේ රඟ දැක්වීමට.

434
00:34:33,501 --> 00:34:35,501
යමක් සිදු වීමට නම්
ගායකයාට

435
00:34:35,626 --> 00:34:38,584
අපිට තෝමස්ව ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන්
මැජික් ජැක් සහ ඔහුගේ සරාගී සහායකයා බඳවා ගැනීමට...

436
00:34:39,292 --> 00:34:40,167
ජැක්".

437
00:34:41,417 --> 00:34:42,584
මැජික්!

438
00:34:43,751 --> 00:34:48,501
තෝමස් ජැක් මැජික් කුලියට ගන්නේ නම්
සහ ඔහුගේ සරාගී සහායකයා...

439
00:34:49,126 --> 00:34:52,626
එවිට අපට මාරු වීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත
මුද්ද සහ QR කේතය ලබා ගන්න.

440
00:34:52,959 --> 00:34:54,917
හැබැයි ජැක්ට සරාගී සහායකයෙක් නැහැ.

441
00:34:56,292 --> 00:34:57,042
මම?

442
00:34:57,334 --> 00:34:58,084
නැහැ!

443
00:35:00,042 --> 00:35:01,459
අපි මේකත් ගන්නවා.

444
00:35:06,376 --> 00:35:07,459
<i>Pham True Phuong...</i>

445
00:35:11,376 --> 00:35:12,709
උණ සමය නේද?

446
00:35:18,709 --> 00:35:20,542
ඔහ්! මට කණගාටුයි.

447
00:35:22,376 --> 00:35:23,792
මේ උණ දරුණුයි.

448
00:35:24,542 --> 00:35:25,834
යන්තම් රාත්‍රී 1 කින්...

449
00:35:26,459 --> 00:35:27,459
මගේ කටහඬ නැති වුනා...

450
00:35:36,084 --> 00:35:37,876
මට ඔයාට නැගිටින්න උදව් කරන්න.

451
00:35:40,751 --> 00:35:43,084
ජැක්ට සාදයට ආරාධනා කිරීම
2-පියවර ක්රියාවලියකි.

452
00:35:47,959 --> 00:35:49,917
පියවර 1: අවලංගු කිරීමට ගායකයා ලබා ගන්න

453
00:35:50,126 --> 00:35:52,084
හානිකර නොවන රසික ඡායාරූපයක් සමඟ...

454
00:35:53,626 --> 00:35:55,626
MQB, මට ඔබ සමඟ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?

455
00:35:55,751 --> 00:35:57,084
ඇත්ත වශයෙන්!

456
00:35:59,334 --> 00:36:02,501
... සහ පරිස්සමෙන් තබා ඇති,
විෂබීජ පොඟවා අත් ලේන්සුව.

457
00:36:06,167 --> 00:36:08,084
ඔයාට ස්තූතියි! මම ඔයාට ආදරෙයි!

458
00:36:08,376 --> 00:36:09,126
හේයි! හේයි! හේයි!

459
00:36:09,334 --> 00:36:10,834
ඒ ඡායාරූපය හොඳ නැහැ!

460
00:36:11,501 --> 00:36:14,584
පියවර 2: තෝමස් හඳුන්වා දෙන්න
ජැක්ගේ සරාගී සහායකයාට.

461
00:36:15,834 --> 00:36:16,709
දෙක, තුන...

462
00:36:16,834 --> 00:36:17,959
චියර්ස්!

463
00:36:22,667 --> 00:36:23,334
ඩැඩා...

464
00:36:23,751 --> 00:36:24,834
මම ඔබට අලුත් උපක්‍රමයක් ඇත.

465
00:36:25,084 --> 00:36:26,709
ඩොලර් දෙකක බිලක්... හරිද?

466
00:36:26,876 --> 00:36:27,917
මෙන්න වෙඩි වීදුරුවක්.

467
00:36:28,209 --> 00:36:29,126
එක...

468
00:36:29,292 --> 00:36:29,917
දෙකක්...

469
00:36:30,167 --> 00:36:30,834
තුනක්.

470
00:36:33,542 --> 00:36:35,334
ලුහාන්, මට ආලෝකයක් ලබා ගත හැකිද?

471
00:36:36,459 --> 00:36:37,792
දැන් මම මේ පටක භාවිතා කරන්නම්.

472
00:36:41,042 --> 00:36:42,084
වාව්...

473
00:36:43,167 --> 00:36:44,459
මෙන්න, මම ඔබට මෙය ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.

474
00:36:44,626 --> 00:36:47,917
ඒ නිසා ඔයාට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
වරක් අප සතුව තිබූ දැල්ල.

475
00:36:50,084 --> 00:36:50,584
එය තබා ගන්න.

476
00:36:50,709 --> 00:36:51,584
ඔබේ අත චලනය නොකරන්න.

477
00:36:51,792 --> 00:36:52,584
ඔබේ පෙන්ඩනයෙහි ක්ෂුද්‍ර කැමරාවක් ඇත.

478
00:36:52,792 --> 00:36:54,376
මතක තියාගන්න තෝමස්ගෙ අත මේ කිට්ටුවට ගන්න.

479
00:36:54,626 --> 00:36:58,126
මට පිරිසිදු ත්‍රිමාණ රූපයක් අවශ්‍යයි
මුද්ද අනුපිටපත් කිරීම සඳහා.

480
00:37:02,542 --> 00:37:03,709
ආයුබෝවන්.

481
00:37:05,917 --> 00:37:06,792
ලෙ ඉන්නවා.

482
00:37:07,251 --> 00:37:09,709
Ky වගේම ඇයත් තවත් කුලී හේවායෙක්
Ghost වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

483
00:37:09,917 --> 00:37:12,084
බිට්කොයින් හුවමාරු වුවද
සම්පුර්ණයෙන්ම ඔන්ලයින් කරන්න පුලුවන්

484
00:37:12,209 --> 00:37:13,917
සමහර අය කාඩ් එකක හැඟීමට කැමතියි.

485
00:37:14,751 --> 00:37:16,709
ඒකත් bitcoin wallet එකක්.

486
00:37:16,917 --> 00:37:19,292
පිටුපස QR කේතයක් ඇත.

487
00:37:19,667 --> 00:37:20,751
වාව්.

488
00:37:20,959 --> 00:37:24,542
තුවක්කු රැගෙන යන කාන්තාවන් මෙතරම් උණුසුම් වන්නේ ඇයි?

489
00:37:26,334 --> 00:37:28,667
මම අපරාධකරුවන්ට වඩා පොලිසියට කැමතියි.

490
00:37:31,792 --> 00:37:32,959
ඒක තමයි මගේ ඉඟිය.

491
00:37:46,292 --> 00:37:47,042
ආයුබෝවන්!

492
00:37:49,167 --> 00:37:49,959
ඔයාට හරි ද?

493
00:37:51,126 --> 00:37:51,876
මම හිතන්නේ...

494
00:37:54,459 --> 00:37:55,959
මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා.

495
00:37:56,126 --> 00:37:57,042
ඔබ කොරියානු කතා කරනවාද?

496
00:37:57,209 --> 00:37:59,042
නැහැ, මම බීමත්ව සිටින විට.

497
00:37:59,209 --> 00:37:59,709
මට කණගාටුයි.

498
00:37:59,834 --> 00:38:00,459
ඉන්න, ඉන්න.

499
00:38:00,584 --> 00:38:02,126
අපිත් එක්ක ඉන්න. එහෙනම් අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න.

500
00:38:03,876 --> 00:38:04,917
හරි...

501
00:38:08,417 --> 00:38:09,417
මම ඔබේ දියමන්ති වලට කැමතියි.

502
00:38:11,251 --> 00:38:12,792
මම ඔයාගේ එකට වඩා කැමතියි.

503
00:38:13,501 --> 00:38:14,126
මට බැලිය හැකි ද?

504
00:38:14,584 --> 00:38:15,417
ම්...

505
00:38:15,792 --> 00:38:16,542
කමක් නෑ.

506
00:38:19,542 --> 00:38:20,834
මොනතරම් ලස්සන මැණිකක්ද.

507
00:38:23,834 --> 00:38:25,084
මම ඔබට යමක් පෙන්විය හැකිද?

508
00:38:29,209 --> 00:38:29,834
ජැක්".

509
00:38:30,126 --> 00:38:32,709
අතීතයේ ඔබයි ඩැඩායි කවදාකවත් තියෙනවද...?

510
00:38:34,959 --> 00:38:36,042
නරකම...

511
00:38:37,084 --> 00:38:38,959
මම ඇගේ විශ්වාසය කඩ කළෙමි.

512
00:38:39,126 --> 00:38:40,376
ඒ කාන්තාව...

513
00:38:40,876 --> 00:38:42,417
වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ
ඇයට කැඩී යන ඕනෑම දෙයක් තිබේ.

514
00:38:42,792 --> 00:38:44,167
මම හිතන්නේ නැහැ.

515
00:38:44,751 --> 00:38:45,584
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ...

516
00:38:45,792 --> 00:38:48,709
ඒ ඇයට උදව් කිරීමෙන්,
ඔබ ඔබේ වැරදි වලට සමාව දෙනවාද?

517
00:38:49,917 --> 00:38:50,834
මම දකින විදිය,

518
00:38:51,042 --> 00:38:56,084
අපි හැමෝම මෙතන නිසා
ඇය අප සෑම කෙනෙකුම අල්ලාගෙන සිටී.

519
00:38:56,542 --> 00:38:57,084
කළා.

520
00:38:57,501 --> 00:38:58,376
අත අරින්න.

521
00:39:13,334 --> 00:39:14,084
ඉන්න!

522
00:39:16,459 --> 00:39:17,709
- චියර්ස්.
- චියර්ස්!

523
00:39:24,042 --> 00:39:26,834
මම දැන් දර්ශනයක් වෙන් කර ගත්තා
මේ ඉරිදා මැජික් ජැක් වෙනුවෙන්.

524
00:39:28,292 --> 00:39:29,501
ජැක් මැජික්.

525
00:39:29,751 --> 00:39:30,792
MAGiQUE!

526
00:39:31,667 --> 00:39:32,667
මැජික්...

527
00:39:33,917 --> 00:39:36,042
දැන් අපට අවශ්‍ය වන්නේ බිට්කොයින් 3,000 ක් පමණි.

528
00:39:36,751 --> 00:39:37,501
මොකක්ද?

529
00:39:38,042 --> 00:39:39,751
ඩොලර් 750,000 US ඩොලර්.

530
00:39:39,959 --> 00:39:41,959
මට එහෙම සල්ලි තිබුණා නම්
මම දැන් මෙතන නැහැ.

531
00:39:42,459 --> 00:39:44,417
ෂුවර්. මමත් නැහැ.

532
00:39:44,792 --> 00:39:47,751
- ඉතින් අපි කොහෙන්ද ඒ මුදල් ලබාගන්නේ?
- ඩැඩා දන්නවා හැකර් කෙනෙක්...

533
00:39:48,126 --> 00:39:50,834
මෙම පුද්ගලයා සතුව බිට්කොයින් ගොඩක් තිබේ.

534
00:39:53,084 --> 00:39:54,167
හේයි! ලින්!

535
00:39:54,626 --> 00:39:55,709
කරදරකාරයා!

536
00:39:56,042 --> 00:39:58,126
ඔයාට හරි ද? ඔබ පිච්චුණාද?

537
00:39:58,667 --> 00:39:59,751
කරදරකාරයා!

538
00:40:03,959 --> 00:40:07,751
“ඒ මොහොතේම සයිරාසු හැරී ගියේය
අඩ වැලි සහිත අමුතු දූවිලි

539
00:40:07,876 --> 00:40:12,167
සහ අර්ධ ලෝහමය මලකඩ
මම මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති බව..."

540
00:40:16,626 --> 00:40:22,126
“ඔහු මිය ගියේ ඔහුට දිගු කිරීමට අවශ්‍ය නිසාය
එයා ආදරේ කරපු කෙල්ලගෙ ජීවිතේ..."

541
00:40:26,751 --> 00:40:30,251
"මරණයේ දෙවියෙකු අසාර්ථක වූ විට
ඔහුගේ කාර්යය කිරීමට, ඔහු මිය යයි."

542
00:40:30,834 --> 00:40:32,376
මම ඒ ප්‍රශ්නයට කැමතියි.

543
00:40:35,751 --> 00:40:37,292
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

544
00:40:39,126 --> 00:40:40,834
මම ඔයා එක්ක කතා කරන්න බලාපොරොත්තු උනා...

545
00:40:41,542 --> 00:40:42,709
සංවේදී කාරණයක් ගැන.

546
00:40:43,167 --> 00:40:44,334
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

547
00:40:45,042 --> 00:40:46,917
ඔබගේ මරණ සටහන නිකුත් කිරීම.

548
00:40:47,251 --> 00:40:49,334
ඒක මම ආසම මන්ගා කතා මාලාව.

549
00:40:52,084 --> 00:40:53,501
ඔයාට එලියට යන්න බැරිද?

550
00:41:00,501 --> 00:41:03,584
තට්ටුවෙන් ඔබේ ප්රියතම කාඩ්පත තෝරන්න.

551
00:41:04,584 --> 00:41:05,251
ජැක්.

552
00:41:05,417 --> 00:41:06,834
හදවතේ කොස්.

553
00:41:08,251 --> 00:41:11,501
නරඹන්න. මම ඒක මෙතන දාන්නම්.
ප්රවේශමෙන් බලන්න.

554
00:41:25,126 --> 00:41:26,501
පහලට යන්න...

555
00:41:30,209 --> 00:41:32,084
ඔබ වෙනුවෙන්... පුංචි කුමරිය.

556
00:41:35,126 --> 00:41:35,917
ලින්...

557
00:41:36,376 --> 00:41:37,667
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

558
00:41:37,959 --> 00:41:38,876
මම ඔයාට ආදරෙයි!

559
00:41:40,751 --> 00:41:41,751
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

560
00:41:53,709 --> 00:41:54,376
හේයි...

561
00:42:04,834 --> 00:42:06,709
සමහර වෙලාවට මට අමතක වෙනවා එයා තාම පොඩි ළමයෙක් කියලා.

562
00:42:08,667 --> 00:42:10,334
මම ඇයව මේ රැකියාවට ගෙන්වා නොගත යුතුව තිබුණා.

563
00:42:11,376 --> 00:42:12,167
මෙම වෘත්තිය.

564
00:42:14,084 --> 00:42:16,334
මට ඇයට මේ වගේ ජීවිතයක් අවශ්‍ය නැහැ.

565
00:42:22,334 --> 00:42:24,501
තාත්තට මොනවද ඕන
මේ ජීවිතය දුවටද?

566
00:42:24,709 --> 00:42:25,834
ඉතින් ඇයි අපි නැත්තේ...

567
00:42:25,959 --> 00:42:27,334
බිට්කොයින් ටිකක් සොරකම් කරන්න යන්නද?

568
00:42:29,834 --> 00:42:31,251
ඒ වගේම අපේ ජීවිත යහපත් කරන්න.

569
00:42:31,459 --> 00:42:32,917
තෝමස්ගේ මුදල් පසුම්බියේ කොපමණ තිබේද?

570
00:42:33,751 --> 00:42:34,459
බිට්කොයින් 40,000.

571
00:42:37,167 --> 00:42:37,834
කොපමණ ද?

572
00:42:39,501 --> 00:42:40,334
40,000 කි.

573
00:42:41,084 --> 00:42:42,292
ඩොලර් මිලියන 7.5 යූ.

574
00:42:42,834 --> 00:42:44,126
40k

575
00:42:44,834 --> 00:42:46,709
ඩොලර් මිලියන 7.5

576
00:42:52,167 --> 00:42:52,834
ඉතින්...

577
00:42:53,459 --> 00:42:55,292
ඔබට මගේ බිට්කොයින් ලබා දීමට අවශ්‍යද?

578
00:42:56,917 --> 00:42:59,792
කාරණය වන්නේ එම බිට්කොයින් 3,000 යි
නැවත පොලිසියට භාර දිය යුතුයි.

579
00:43:00,209 --> 00:43:02,126
මට ඔයා ඒක දෙන්න ඕන

580
00:43:02,751 --> 00:43:04,542
ඒ නිසා මට අවතාරය අල්ලා ගැනීමට එය භාවිතා කළ හැකිය.

581
00:43:10,459 --> 00:43:11,626
මේ "අවතාරය"...

582
00:43:12,042 --> 00:43:14,042
කාන්තාවගේ ලොක්කා වේ
මගේ සහෝදරයාට වෙඩි තැබුවේ කවුද?

583
00:43:14,917 --> 00:43:15,667
ඔව්.

584
00:43:16,417 --> 00:43:17,876
ඔබ මට උදව් කළොත් ...

585
00:43:18,709 --> 00:43:19,876
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

586
00:43:20,167 --> 00:43:21,792
මම හොල්මන හිරේ දාන්නම්.

587
00:43:22,126 --> 00:43:23,834
මට ඔබ සහතික කිරීමට අවශ්‍යයි

588
00:43:24,417 --> 00:43:26,417
ඔබ ඔහුව සොහොන් බිමට දමන බව.

589
00:43:27,709 --> 00:43:28,792
මම පොලිස්කාරයෙක්...

590
00:43:30,292 --> 00:43:31,917
ඝාතකයෙක් නොවේ.

591
00:43:34,334 --> 00:43:37,834
සත්‍යය නම් Bi සොරකම් කළ මුදල් පසුම්බියයි
යන්තම් බිට්කොයින් 3,000 කට වඩා තිබුණා.

592
00:43:38,417 --> 00:43:40,417
ඇත්ත වශයෙන්ම එය 25,000 ක් විය.

593
00:43:41,126 --> 00:43:43,042
මම ඔබට ඒ සියල්ල ආපසු දෙන්නෙමි

594
00:43:43,834 --> 00:43:45,376
ඔබ මට උදව් කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්.

595
00:43:45,959 --> 00:43:48,667
ඔබ අවතාරය අල්ලා ගන්නා විට මට එහි සිටීමට අවශ්‍යයි.

596
00:43:49,834 --> 00:43:50,792
මට බැහැ.

597
00:43:51,292 --> 00:43:53,501
මට තවත් සිවිල් වැසියෙකුගේ ජීවිතය අනතුරේ දාන්න බැහැ.

598
00:43:54,501 --> 00:43:56,501
මම තවත් සිවිල් වැසියෙක් පමණක් නොවේ.

599
00:43:57,042 --> 00:43:59,459
හැකර් කෙනෙකුට පමණක් හැකර් අල්ලා ගත හැක්කේ.

600
00:43:59,834 --> 00:44:01,667
අනික ඔයාට මට වඩා හොඳ කෙනෙක් හම්බ වෙන්නේ නැහැ.

601
00:44:02,334 --> 00:44:04,501
ඔබ ඇතුලේ හෝ පිටතද?

602
00:44:11,167 --> 00:44:13,126
අපි හැමෝටම මතක තියාගන්න දවස් 4ක් තියෙනවා
Khimera මන්දිරයේ මෙම සැලැස්ම.

603
00:44:14,209 --> 00:44:16,126
අපි අපගේ එක් එක් රාජකාරි සමාලෝචනය කරමු.

604
00:44:16,334 --> 00:44:18,209
Vi යනු අපගේ තාක්ෂණික ගීක් ය.

605
00:44:18,667 --> 00:44:21,084
ලුහාන් අපේ හොර සහ අතරේ.

606
00:44:21,376 --> 00:44:23,042
ඒ වගේම ජැක් තමයි අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නේ.

607
00:44:23,292 --> 00:44:24,709
- තව එකක්...
- ජැක්!

608
00:44:29,959 --> 00:44:31,876
ජැක් සහ මම මෙහි මැද වේදිකාව වනු ඇත.

609
00:44:35,876 --> 00:44:36,501
Phuc.

610
00:44:36,709 --> 00:44:38,209
පැමිණ ඔබේ සැලැස්ම බෙදා ගන්න.

611
00:44:39,209 --> 00:44:40,042
ආ... ජැක්.

612
00:44:40,584 --> 00:44:41,584
ඔබට මට කාඩ්පත ආපසු ලබා දිය හැකිද?

613
00:44:41,792 --> 00:44:42,459
කාඩ් එක.

614
00:44:43,501 --> 00:44:44,167
කාඩ් එක...

615
00:44:54,834 --> 00:44:55,501
නරඹන්න.

616
00:45:03,501 --> 00:45:04,334
ඔයාට ස්තූතියි.

617
00:45:09,126 --> 00:45:11,792
මෙම ඉරිදා මම බිට්කොයින් 3,000 ක් ආපසු ලබා දෙන්නෙමි
මෙම කාඩ්පත සමඟ තෝමස් වෙත.

618
00:45:12,709 --> 00:45:16,042
තෝමස් ඉතා සුපරීක්ෂාකාරී ය, එබැවින් ඔහු එසේ කරනු ඇත
මුදල් වහාම තැන්පත් කරන්න.

619
00:45:16,334 --> 00:45:18,542
සේවාදායකය වෙත ගෙන යන පළමු දොර
PIN කේතයකින් ආරක්ෂා කර ඇත,

620
00:45:18,792 --> 00:45:19,917
අපට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

621
00:45:23,084 --> 00:45:24,126
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

622
00:45:24,251 --> 00:45:24,959
PIN කේතයක්ද?

623
00:45:25,376 --> 00:45:26,542
ඉදිරියට ගොස් ඔබගේ PIN අංකය සකසන්න.

624
00:45:26,751 --> 00:45:27,959
ඒත් මට ඒක බලන්න දෙන්න එපා.

625
00:45:28,167 --> 00:45:30,709
කොච්චර ඉක්මනට දන්නවද
මට ඔබේ PIN අංකය සොරකම් කළ හැකිද?

626
00:45:32,667 --> 00:45:33,417
ලින්...

627
00:45:35,376 --> 00:45:36,917
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔබේ හර කාඩ්පත භාවිතා කරන විට,

628
00:45:37,084 --> 00:45:38,959
ස්පර්ශ කිරීමට මතක තබා ගන්න
යතුරු පුවරුවේ ඇති සියලුම බොත්තම්.

629
00:45:39,501 --> 00:45:43,209
එසේ නොවේ නම්, තාප කැමරාවක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
ඔබගේ PIN කේතය සොයා ගත හැක.

630
00:45:44,292 --> 00:45:46,126
එක බොත්තමක් එබීමෙන්...

631
00:45:47,584 --> 00:45:49,126
ඔබේ මුදල් නැති වී ඇත.

632
00:45:50,167 --> 00:45:54,501
ඔබ සැමට ලැබෙන්නේ තාප රූපයකි
එය දැන් ඇතුළත් කළ PIN Phuc හෙළි කරයි.

633
00:45:58,292 --> 00:46:00,209
රතුම යනු අවසාන අංකයයි.

634
00:46:02,042 --> 00:46:03,626
[ඩඩා, ඔබේ තත්වය කුමක්ද?]

635
00:46:03,751 --> 00:46:05,751
[Phuc මෙම ඉරිදා අවතාරය වෙත අපව ගෙන යනු ඇත.]

636
00:46:05,876 --> 00:46:07,834
[ඔබට උපස්ථ අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද?]

637
00:46:08,751 --> 00:46:09,417
Petey!

638
00:46:09,667 --> 00:46:10,876
[පක්ෂයෙන් පසු-එල්

639
00:46:12,376 --> 00:46:13,626
ඉතින් මේක තමයි ඔයා හැංගිලා හිටපු තැන.

640
00:46:15,084 --> 00:46:16,459
කේක් කෑල්ලක්.

641
00:46:16,709 --> 00:46:17,376
ඇත්තටම?

642
00:46:17,959 --> 00:46:18,834
සහ මේ?

643
00:46:20,834 --> 00:46:23,459
ලේසර් ජාල ආරක්ෂිත ශාලාවක්.

644
00:46:24,376 --> 00:46:25,709
දෘෂ්ටි විතානයේ ස්කෑන් මගින් පාලනය වේ.

645
00:46:25,834 --> 00:46:26,501
දෘෂ්ටි විතානය?

646
00:46:26,709 --> 00:46:28,376
පුද්ගලයා ජීවතුන් අතර සිටිය යුතුද?

647
00:46:30,042 --> 00:46:32,667
අන්තිම දොර අගුලු දමා ඇත
මාපට ඇඟිලි සලකුණු ස්කෑනරයක් සමඟ.

648
00:46:34,501 --> 00:46:35,501
සර්වර් රූම් එක ඇතුලට ගියාම,

649
00:46:35,917 --> 00:46:38,167
ඔහු මුද්ද පරිලෝකනය කරයි
ප්රධාන රාමුව වෙත ප්රවේශ වීමට.

650
00:46:38,751 --> 00:46:40,251
ඉන්පසු ඔහු කාඩ්පත ස්කෑන් කරයි

651
00:46:40,709 --> 00:46:42,042
සහ බිට්කොයින් තැන්පත් කරයි.

652
00:46:42,501 --> 00:46:44,584
මුදල් පසුම්බිය ලෙජරය අඩංගු බැවින්
අපි අවතාරයට එරෙහිව නඩු පැවරිය යුතුයි,

653
00:46:45,126 --> 00:46:46,251
අපි එහි පිටපතක් සෑදිය යුතුයි

654
00:46:46,417 --> 00:46:48,417
අවතාරය අඩු කිරීමට උත්සාහ කළහොත්
මුදල් පසුම්බිය මකා දැමීමෙන් ඔහුගේ වාක්‍යය.

655
00:46:48,834 --> 00:46:50,626
නමුත්, සියලුම පරිගණක
සේවාදායක කාමරයේ දැඩි රැහැන් ඇත,

656
00:46:50,751 --> 00:46:53,251
එබැවින් ඒවා දුරස්ථව හැක් කළ නොහැක.

657
00:46:53,501 --> 00:46:55,209
එම මුද්ද බිට්කොයින් පසුම්බියට ඇති එකම යතුරයි.

658
00:46:55,417 --> 00:46:58,042
ඔයා කියන්නේ අපිට මුද්ද දෙකම අවශ්‍යයි කියලා
සහ මුදල් පසුම්බිය විවෘත කිරීමට QR කේතය?

659
00:46:58,209 --> 00:46:59,292
ඔන්න ඔතනින් තමයි ජැක් එන්නේ.

660
00:47:03,334 --> 00:47:04,251
මගේ ආදරය

661
00:47:07,917 --> 00:47:08,834
යන්න.

662
00:47:09,084 --> 00:47:10,292
ඉතිරිව ඇත්තේ එකම ගැටලුවකි.

663
00:47:10,501 --> 00:47:12,626
මෙම ලේසර් ජාලය පසුකර එය කරන්නේ කෙසේද

664
00:47:13,084 --> 00:47:14,751
තෝමස්ගේ ඇස් භාවිතයෙන් තොරව.

665
00:47:27,876 --> 00:47:29,584
තුනක්. දෙකක්. එක...

666
00:47:33,709 --> 00:47:36,084
අනතුරු ඇඟවීමේ තත්පර තුනක් ඇතුළත,
ඔබ සන්නද්ධ ආරක්ෂකයින් විසින් වට කරනු ලැබේ.

667
00:47:36,459 --> 00:47:39,792
ලුහාන්ටත් බොරු ඇස් හදන්න බැරි නම්,
අපි ලේසර් වලට හසු වනු ඇත.

668
00:47:50,626 --> 00:47:51,709
අවපාත සිවිලිමේ විදුලි පහන්!

669
00:47:52,084 --> 00:47:54,626
සිවිලිමේ ඉහළ කොටස සහ ලේසර් අතර
සෙන්ටිමීටර 40 ක පරතරයක් ඇත.

670
00:47:54,917 --> 00:47:56,417
අපි අතක් සහ පාදයක් මත රෝද සවි කරමු

671
00:47:56,542 --> 00:47:59,084
සහ අපිව හරහට අදින්න
ශාලාව, ලේසර් මගහැරීම.

672
00:47:59,417 --> 00:48:00,459
ලින් සඳහා කේක් කෑල්ලක්.

673
00:48:00,667 --> 00:48:02,292
ඇයට වඩා හොඳින් නගින කිසිවෙක් නැත.

674
00:48:02,501 --> 00:48:04,959
කෙසේ වෙතත්, ඇය දන්නේ නැත
bitcoins ගැන ඕනෑම දෙයක්.

675
00:48:05,167 --> 00:48:06,042
ඇය ඒවා සොරකම් කරන්නේ කෙසේද?

676
00:48:06,209 --> 00:48:07,126
ඇය දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

677
00:48:07,334 --> 00:48:08,834
මට මේන්ෆ්‍රේම් එක දුරස්ථව හැක් කරන්න පුළුවන්.

678
00:48:09,126 --> 00:48:10,626
ලින්ට මා වෙනුවෙන් පෙට්ටියක් සවි කිරීමට අවශ්‍යයි.

679
00:48:10,834 --> 00:48:13,292
එවිට අපි Linh බව සහතික කරමු
තනියම ඇතුලට යන්නේ නැහැ.

680
00:48:13,709 --> 00:48:15,209
ලින් කන් පෙත්තක් පැළඳ සිටී.

681
00:48:15,626 --> 00:48:17,084
Vi ඇයව පියවර හරහා ගමන් කරයි.

682
00:48:17,251 --> 00:48:19,709
ලුහාන්, ඔබ සහ Phuc
දොරෙන් පිටත ආරක්ෂා විය හැකිය.

683
00:48:26,917 --> 00:48:28,376
මා සමඟ පැමිණි ඔබට ස්තුතියි.

684
00:48:28,792 --> 00:48:31,709
අද මම පළමු වතාවට
වෙඩි තැබීමෙන් පසු නැවත පැමිණ ඇත.

685
00:48:34,542 --> 00:48:36,542
ඔබත් ලීග් ඔෆ් ලෙජන්ඩ්ස් ක්‍රීඩා කිරීමට කැමතිද?

686
00:48:37,251 --> 00:48:38,501
මම මේ චරිතයට ආදරෙයි.

687
00:48:39,084 --> 00:48:41,584
මගේ avatar නම Zyerasu.

688
00:48:42,084 --> 00:48:43,042
මරණ සටහනෙන්ද?

689
00:48:43,792 --> 00:48:44,459
මම Ashe රඟපානවා ...

690
00:48:44,751 --> 00:48:45,501
අමානේ.

691
00:48:47,167 --> 00:48:48,834
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා නියම ක්‍රීඩකයෙක් කියලා.

692
00:48:49,834 --> 00:48:51,667
දෙන්නයි මමයි ජීවත් වෙන්න සෙල්ලම් කරනවා.

693
00:48:51,959 --> 00:48:54,292
ඉතින් ඔබ දවස පුරා සහය සෙල්ලම් කරන්න.

694
00:48:56,292 --> 00:48:57,626
මගේ කණ්ඩායමට එකතු වී බලන්න.

695
00:49:10,501 --> 00:49:11,667
එය කුමක් ද?

696
00:49:13,959 --> 00:49:15,334
ස්තුති ගලක්.

697
00:49:19,167 --> 00:49:21,167
ඔහු එය කොහෙන් කියෙව්වාදැයි මම නොදනිමි.

698
00:49:21,584 --> 00:49:22,292
නමුත්...

699
00:49:22,876 --> 00:49:25,876
ඔබ වාසනාව සඳහා ඔබේ සාක්කුවේ තබා ඇත.

700
00:49:28,626 --> 00:49:31,126
ඔබ කෝපයෙන් සිටින සෑම විටම
නැතහොත් ජීවිතය සමඟ එය තිබේ,

701
00:49:31,792 --> 00:49:33,417
ඔබ මෙය ඔබේ අතේ තබා ගන්න.

702
00:49:34,209 --> 00:49:36,626
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ යහපත්කම ගැන සිතන්න

703
00:49:38,209 --> 00:49:40,876
ඔබ ජීවත් වීමට වාසනාවන්ත වීම ගැන ස්තුතිවන්ත වන්න.

704
00:49:43,167 --> 00:49:44,876
ඔහු සතුව මේවායේ සම්පූර්ණ භාජනයක් තිබුණි.

705
00:49:46,917 --> 00:49:48,126
එය වැඩ කරන්නේද?

706
00:49:58,834 --> 00:50:02,376
මට මතකයි විතරයි...
මම ඔහුට පැවසූ අවසාන දෙය.

707
00:50:03,292 --> 00:50:04,376
ඔබ බල්ලා!

708
00:50:10,584 --> 00:50:12,334
ඒක අන්තිම දේ නෙවෙයි...

709
00:50:13,084 --> 00:50:14,959
මොකද Bi තවමත් ජීවතුන් අතර.

710
00:50:17,667 --> 00:50:18,584
ඔයාට ස්තූතියි.

711
00:50:21,751 --> 00:50:22,334
ඔහ්...

712
00:50:22,959 --> 00:50:24,584
කෝ අර බූරු පෙට්ටිය?

713
00:50:25,917 --> 00:50:26,834
එය මොකක් ද?

714
00:50:27,834 --> 00:50:29,459
එය හැකර් හාස්‍යය.

715
00:50:29,834 --> 00:50:32,751
තාක්ෂණික නාමය වේ
"පසුපස දොර" පෙට්ටියක්.

716
00:50:34,751 --> 00:50:36,584
විවරයක් යනු "කුහරයක්" වේ.

717
00:50:37,251 --> 00:50:39,834
"පසුපස" යන්නෙන් අදහස් විය හැක්කේ ...

718
00:50:40,417 --> 00:50:41,834
පෙට්ටියේ අරමුණ

719
00:50:42,251 --> 00:50:44,501
ඔබේ ෆයර්වෝලයේ ඇති දුර්වලතා පරීක්ෂා කිරීමයි.

720
00:50:45,167 --> 00:50:51,084
සොයාගත් පසු, ඔබ එය එසේ සකස් කරන්න
වෙනත් හැකර්වරුන්ට එය පිටුපස දොරක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක.

721
00:50:51,501 --> 00:50:55,834
නමුත් මෙම අවස්ථාවේදී, මම කොටුව භාවිතා කරමි
සේවාදායකයට ඇතුල් වීමට.

722
00:50:56,042 --> 00:50:57,959
ඔබට දැනටමත් එම පෙට්ටිය තිබේද?

723
00:50:58,542 --> 00:50:59,126
නැහැ.

724
00:50:59,792 --> 00:51:02,334
ඒත් මට එකක් හදන්න පුළුවන්.

725
00:51:06,042 --> 00:51:06,876
ඉදිරි දින 3 තුළ...

726
00:51:07,001 --> 00:51:09,876
අපි අනුරුවක් හදන්න ඕන
ලින්ට පුහුණුවීම් සඳහා ශාලාවේ,

727
00:51:10,376 --> 00:51:12,834
ආරක්ෂක භ්රමණය නිරීක්ෂණය කරන්න,

728
00:51:14,417 --> 00:51:16,459
සහ මන්දිරයට රිංගා ගැනීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්න.

729
00:51:27,084 --> 00:51:27,834
ජැක්!

730
00:51:28,084 --> 00:51:28,917
මට අත දෙන්න.

731
00:51:30,834 --> 00:51:32,376
අපොයි! සමාවෙන්න...

732
00:51:33,876 --> 00:51:34,417
ජැක්!

733
00:51:34,667 --> 00:51:35,167
උදව්!

734
00:51:37,334 --> 00:51:39,167
Vi සේවිකාව අනුගමනය කරන අතරතුර,

735
00:51:39,792 --> 00:51:41,792
ලුහාන් වළල්ලට පහරක් එල්ල කරනු ඇත.

736
00:51:44,876 --> 00:51:46,126
සමාවෙන්න...

737
00:51:52,292 --> 00:51:53,709
ඔබ සහ ජැක් එය කර තිබේද?

738
00:52:09,209 --> 00:52:11,126
මුරකරුවන් දකින දේ බැලීමට,

739
00:52:16,667 --> 00:52:18,417
Vi සංග්‍රහය සොරකම් කරයි
ආරක්ෂක කැමරා වලින්.

740
00:52:39,709 --> 00:52:41,834
කැමරාවලට තට්ටු කළ පසු,

741
00:52:42,459 --> 00:52:44,709
Vi ට දුරස්ථව සංග්‍රහ නිරීක්ෂණය කළ හැක.

742
00:52:49,292 --> 00:52:50,459
මම තෝමස්ගේ අත සොලවන විට,

743
00:52:50,709 --> 00:52:52,167
මුද්ද වහාම ලිස්සා යනු ඇත.

744
00:52:52,834 --> 00:52:55,834
මම ඒක ගලවනවා බලන්න,
සහ එය නැවත ක්‍රියාත්මක වේ.

745
00:52:58,417 --> 00:52:59,334
හොඳයි, ලින්!

746
00:53:00,376 --> 00:53:01,334
සහ අවසාන වශයෙන්,

747
00:53:01,542 --> 00:53:02,667
අපට වෑන් රථයක් අවශ්‍යයි.

748
00:53:08,584 --> 00:53:09,084
ලින්?

749
00:53:36,626 --> 00:53:37,709
තාත්තා.

750
00:53:38,459 --> 00:53:39,251
තාත්තා...

751
00:53:39,667 --> 00:53:40,209
මොකක්ද?

752
00:53:41,792 --> 00:53:42,751
ඒ මොකක්ද පැටියෝ?

753
00:53:43,501 --> 00:53:45,792
අම්මා ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කලාද?

754
00:53:46,084 --> 00:53:47,376
ඇය මිය යාමට පෙර.

755
00:53:48,126 --> 00:53:48,792
ඇත්ත වශයෙන්.

756
00:53:49,917 --> 00:53:51,751
එහෙමයි අපි ඔයාව ගත්තේ.

757
00:53:53,584 --> 00:53:54,834
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

758
00:53:56,626 --> 00:54:00,334
ඇය ඔබට ආදරය කිරීමට ඔබ කළේ කුමක්ද?

759
00:54:05,334 --> 00:54:05,959
පැටියෝ...

760
00:54:07,834 --> 00:54:10,542
ඔබට කිසිවෙකු ඔබට ආදරය කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.

761
00:54:11,667 --> 00:54:13,459
එය ස්වභාවිකවම සිදු වේ.

762
00:54:14,167 --> 00:54:16,126
එය සිදු වන්නේ කෙසේද?

763
00:54:18,667 --> 00:54:20,251
ඔබ ඔබම වන්න.

764
00:54:20,792 --> 00:54:24,626
ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කරන තැනැත්තා ඔබව දකිනු ඇත.

765
00:54:25,751 --> 00:54:27,792
ඔබේ සියලු අලංකාරය සහ දක්ෂතා.

766
00:54:28,834 --> 00:54:30,376
මමම වෙන්නද?

767
00:54:30,709 --> 00:54:31,376
ඔව්.

768
00:54:32,876 --> 00:54:34,584
ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

769
00:54:34,959 --> 00:54:37,626
දිගටම හොරෙක් වෙනවද?

770
00:54:40,376 --> 00:54:40,959
පැටියෝ...

771
00:54:44,417 --> 00:54:46,834
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ යෞවනය භුක්ති විඳීමටයි

772
00:54:48,792 --> 00:54:51,042
සහ ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය තබා ගන්න.

773
00:54:52,959 --> 00:54:53,959
තේරුනාද?

774
00:54:55,751 --> 00:54:57,167
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

775
00:55:01,501 --> 00:55:02,667
දැන් තේරුනාද?

776
00:55:02,792 --> 00:55:03,792
සහ දැන්?

777
00:55:10,959 --> 00:55:12,959
[ඔයාට වෙලාව ඉවරයි ඩඩා.]

778
00:55:13,167 --> 00:55:16,209
[මගේ මුද්ද සහ මුදල් පසුම්බිය ලැබුණු විගස,
තෝමස් අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඔබට පොලිසිය යැවිය හැක.]

779
00:55:16,334 --> 00:55:18,792
[ඔබේ පිටුපස බලන්න. ඔබට අපරාධකරුවන් විශ්වාස කළ නොහැක.]

780
00:55:20,834 --> 00:55:23,084
ඔයා මෙතන ඉන්න කොල්ලෙක්ට මැසේජ් යවනවාද?

781
00:55:23,501 --> 00:55:26,126
නැත්නම් ඔබේ ඉහළ නිලධාරියාට වාර්තා කරනවාද?

782
00:55:27,959 --> 00:55:30,042
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
රහසිගතව වැඩ කරනවාද?

783
00:55:31,834 --> 00:55:32,834
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

784
00:55:34,917 --> 00:55:38,792
යමක් සිදු වූ විට,
ඔබ නැවත මෙහි එන්න.

785
00:55:41,126 --> 00:55:44,626
දින කිහිපයක් ගත විය
මම මගේ ලාංඡනය හැරුණු දා සිට.

786
00:55:45,334 --> 00:55:46,376
ආවරණයක් නිර්මාණය කිරීමට, හරිද?

787
00:55:47,417 --> 00:55:50,626
මොකද මම දන්න ඩැඩා කවදාවත් නෑ
අපරාධකරුවන්ගේ පිහිට පතයි.

788
00:55:51,834 --> 00:55:53,792
මම තරම් කඩවසම් කෙනෙක්වත් නෑ.

789
00:55:56,292 --> 00:55:57,834
හැමතිස්සෙම ෂෝ එකක් දානවා.

790
00:55:58,876 --> 00:56:00,751
ඔබට කවදා හෝ පනත අත්හරින්න බැරිද?

791
00:56:02,084 --> 00:56:03,792
ඒක මගේ චමත්කාරයෙන් කොටසක්.

792
00:56:04,792 --> 00:56:07,626
ඒ නිසා නේද ඔයා මට ආදරේ කළේ?

793
00:56:08,959 --> 00:56:09,751
පිස්සු.

794
00:56:14,376 --> 00:56:17,626
මම ඔබට ආදරය කළේ ඔබ කරන දේ සඳහා ඔබේ ආශාව නිසාය.

795
00:56:21,292 --> 00:56:23,167
නැත්තම් මම පිස්සෙක් වෙන්න ඇති.

796
00:56:24,876 --> 00:56:27,834
මම දිගටම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
මැණික් වලට වඩා මාව තෝරාගන්න.

797
00:56:33,501 --> 00:56:37,084
ඔයා දන්නවා මම හිරේ යන්න ලෑස්තියි කියලා
පොලිසිය මාව අත්අඩංගුවට ගත් විට.

798
00:56:39,209 --> 00:56:41,959
මාව බේරගන්න එයාලට බොරු කරන්න කියලා මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඉල්ලලා නැහැ.

799
00:56:44,084 --> 00:56:45,084
ඇත්ත තමයි...

800
00:56:48,959 --> 00:56:50,209
මට හරිම කණගාටුයි.

801
00:56:51,042 --> 00:56:53,792
ඔබ තෝරා ගැනීම සඳහා
මම සහ ඔබේ වෘත්තිය අතර.

802
00:57:06,167 --> 00:57:10,876
මම ඔබව විශ්වාස නොකළේ නම් මම බොහෝ දුරට විශ්වාස කරමි
ඔබ ඩොලර් 200,000 ක ඔරලෝසුවක් සොරකම් කිරීමට හසු විය.

803
00:57:16,251 --> 00:57:17,751
මම අවතාරය අල්ලා ගත් පසු,

804
00:57:18,584 --> 00:57:19,667
අපි එය පවා අමතන්නෙමු.

805
00:57:34,626 --> 00:57:38,209
මෙන්න උදව් කිරීමට "විල් බලය" කිහිපයක්
ඔයා හොඳ වෙයි පැටියෝ.

806
00:57:43,251 --> 00:57:46,167
මෙය ඔබ අවදි වන මොහොත සඳහා ය.

807
00:57:51,084 --> 00:57:52,834
Bi ඇත්තටම වාසනාවන්තයි.

808
00:57:56,292 --> 00:57:59,042
එයාට ගොඩක් ආදරේ කරන නංගි කෙනෙක් ඉන්නවට.

809
00:57:59,626 --> 00:58:01,042
ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් සිටීද?

810
00:58:04,251 --> 00:58:05,292
මම එකම දරුවා.

811
00:58:07,542 --> 00:58:08,334
පොඩි කාලේ,

812
00:58:09,167 --> 00:58:11,167
මා දැන සිටියේ ගණිතය පමණි.

813
00:58:11,584 --> 00:58:16,751
මම අංක සහ ක්රීඩා සමඟ සෙල්ලම් කළා.
සැබෑ මිතුරන් සිටියේ නැත.

814
00:58:19,167 --> 00:58:23,667
මට අවශ්‍ය වූ පළමු පුද්ගලයා ඔබයි
ලොකු උනාම ගණකාධිකාරි කෙනෙක් වෙන්න.

815
00:58:25,584 --> 00:58:27,584
ඒකේ කිසිම වරදක් තියෙනවා කියලා නෙවෙයි.

816
00:58:29,501 --> 00:58:32,084
ඒ ගණිතය නිවැරදි නිසාය.

817
00:58:33,126 --> 00:58:34,834
ගණන් බොරු කියන්නේ නැහැ.

818
00:58:36,209 --> 00:58:37,084
සහ මම...

819
00:58:37,667 --> 00:58:38,792
මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

820
00:58:40,417 --> 00:58:41,876
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.

821
00:58:42,709 --> 00:58:44,459
මම කේතයන් දෙස බලන විට,

822
00:58:44,626 --> 00:58:46,626
ඒකට කියන්න ඕන දේ මම හරියටම දන්නවා.

823
00:58:47,542 --> 00:58:48,751
ඒත් මිනිස්සු...

824
00:58:49,834 --> 00:58:50,959
ඒවා අමාරුයි.

825
00:58:53,376 --> 00:58:55,042
ඒ නිසාද ඩැඩාට බොරු කිව්වේ?

826
00:58:58,084 --> 00:59:02,084
ඔබ ඇයට කිව්වා Bi bitcoins 25,000ක් සොරකම් කළා කියලා.

827
00:59:03,209 --> 00:59:04,334
නමුත් සත්‍යය නම්...

828
00:59:04,584 --> 00:59:06,417
Bi ඇත්තටම 30,000ක් සොරකම් කළා.

829
00:59:09,376 --> 00:59:12,126
දැන සිටිය යුතුයි
මට ගණකාධිකාරීවරයෙක්ව රවට්ටන්න බැරි වුණා කියලා.

830
00:59:13,667 --> 00:59:17,251
ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් මම නරක කෙනෙක් කියලා.

831
00:59:18,751 --> 00:59:21,667
ඒත් මට ඕන උනේ Bi ට ආරක්ෂාව දෙන්න.

832
00:59:21,959 --> 00:59:23,751
යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

833
00:59:23,876 --> 00:59:25,709
- ඔවුන් ප්ලග් එක අදින්න පුළුවන් ...
- වී...

834
00:59:27,501 --> 00:59:29,126
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා නරක කෙනෙක් කියලා.

835
00:59:37,959 --> 00:59:39,834
මම හිතන්නේ ඔබ පුදුමයි.

836
00:59:40,751 --> 00:59:43,667
මම කැමතියි අපි මුණගැසුණා නම්
විවිධ තත්වයන් යටතේ.

837
01:00:05,542 --> 01:00:06,292
ඒ ඩැඩා.

838
01:00:15,626 --> 01:00:16,376
වෑන් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

839
01:00:16,584 --> 01:00:18,084
කිසිවක් නැත. මැජික් මුක්කු.

840
01:00:27,667 --> 01:00:28,459
හරි, වී.

841
01:01:00,084 --> 01:01:00,751
ආයුබෝවන්!

842
01:01:00,917 --> 01:01:01,751
හේයි.)'-

843
01:01:02,834 --> 01:01:03,709
වාව්.

844
01:01:04,292 --> 01:01:05,667
අද රාත්‍රියේ ඔබ රසවත් බව පෙනේ.

845
01:01:07,167 --> 01:01:09,584
නාම් මහත්තයෝ මේ මැජික් ජැක්.

846
01:01:09,751 --> 01:01:10,667
ජැක් මැජික්.

847
01:01:11,626 --> 01:01:12,417
අපට.

848
01:01:12,792 --> 01:01:13,501
අද රෑ.

849
01:01:14,209 --> 01:01:15,167
නියම සංදර්ශනයකට.

850
01:01:19,292 --> 01:01:20,917
මට සමාවෙන්න. ව්යාපාරික ඇමතුම්.

851
01:01:36,626 --> 01:01:40,334
ඔබට මෙහි ඔබේ මුහුණ පෙන්වීම ගැන බොහෝ ස්නායු ඇති විය
මගේ සියලු මුදල් අහිමි වූ පසු.

852
01:01:42,542 --> 01:01:43,751
සමහර විට මෙය ඔබට ගැලපේ.

853
01:01:46,542 --> 01:01:47,376
කොපමණ ද?

854
01:01:48,292 --> 01:01:49,042
3,000 කි.

855
01:01:49,459 --> 01:01:50,209
පොරොන්දු වූ පරිදි.

856
01:01:52,251 --> 01:01:54,792
Le මෙන්න ඔබට පානයක් සමඟ උදව් කරනු ඇත
මම අරමුදල් සත්‍යාපනය කරන අතරතුර.

857
01:02:05,292 --> 01:02:07,042
- තෝමස් කොරිඩෝව ඇතුලේද?
- නැහැ.

858
01:02:07,209 --> 01:02:08,709
ඒත් එයා මට එයාගේ මුර කේතය දෙන්නයි හදන්නේ.

859
01:02:10,376 --> 01:02:13,334
9-8-5-9-6-6-4

860
01:02:13,542 --> 01:02:14,042
Y-U-L...

861
01:02:14,167 --> 01:02:14,834
යුලියොං.

862
01:02:16,501 --> 01:02:17,209
සවන් දෙන්න!

863
01:02:17,542 --> 01:02:19,584
ඔහු ඇතුලේ සිටින <i>2</i> විනාඩි අපි අන්ධ වෙමු.

864
01:02:20,084 --> 01:02:22,251
Vi, ඔබ අනුකරණය කර තිබේද?
තෝමස්ගේ මාපටැඟිල්ල?

865
01:02:22,751 --> 01:02:24,209
මම ස්කෑන් කරන විට එය මුද්‍රණය වේ.

866
01:02:24,751 --> 01:02:27,042
හොඳයි. මොකද Vi අධීක්‍ෂණය කරනවා
ආරක්ෂක ආහාර,

867
01:02:27,292 --> 01:02:30,251
Vi සෑම කෙනෙකුටම මඟ පෙන්වනු ඇත
තෝමස් ආපහු එලියට ආවම.

868
01:02:31,292 --> 01:02:32,292
ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි!

869
01:02:32,834 --> 01:02:35,459
Thomas is done.
එයා පාටියට බහිනව ඩඩා.

870
01:02:36,584 --> 01:02:40,292
ඔබ සේවාදායක කාමරයෙන් පිටවීමට පෙර,
මෙම පෙට්ටිය විසන්ධි කිරීමට මතක තබා ගන්න

871
01:02:40,459 --> 01:02:42,584
and plug everything back
තිබුන විදිය...

872
01:02:42,876 --> 01:02:45,542
- ඒ නිසා අපි එහි සිටි බව කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත.
- මොනතරම් ගැතියෙක්ද!

873
01:02:50,417 --> 01:02:52,042
සුභ සන්ද්යාවක්.
හැමෝම හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද?

874
01:02:52,334 --> 01:02:52,917
ඔව්!

875
01:02:53,251 --> 01:02:55,042
මේ මගේ ආදරණීය සහායකයා, මිස් ඩඩා!

876
01:02:56,584 --> 01:03:01,917
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, අපි ආරාධනා කරන්න කැමතියි
වේදිකාවට අපේ කඩවසම් සත්කාරක...

877
01:03:02,126 --> 01:03:03,126
තෝමස් නම් මහත්මයා!

878
01:03:03,251 --> 01:03:04,834
Let's give him a big hand!

879
01:03:20,292 --> 01:03:21,751
වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, තෝමස් නම් මහතා.

880
01:03:25,751 --> 01:03:29,084
දැන් තෝමස් එය තහවුරු කරනු ඇත
මෙය ඇත්තෙන්ම සැබෑ අයිස් පික් එකක්.

881
01:03:29,834 --> 01:03:33,209
ඔබ මෙම අයිස් පික් පරීක්ෂා කිරීමට මම කැමතියි,
ඒක නියම අයිස් පික් එකක් කියලා.

882
01:03:33,626 --> 01:03:34,126
මෙතන?

883
01:03:34,251 --> 01:03:34,834
ඔව්.

884
01:03:39,292 --> 01:03:40,251
එය සැබෑ ය!

885
01:03:45,959 --> 01:03:49,084
මට අවශ්‍ය ඔබ මෙම අයිස් පික් එක සැඟවීමටයි
මෙම බෑග් පහෙන් ඕනෑම එකක් යටතේ

886
01:03:49,251 --> 01:03:51,084
සහ එය වටේට මිශ්‍ර කරන්න, ඒ නිසා එය කොහේදැයි මම නොදනිමි.

887
01:03:51,751 --> 01:03:55,626
දැන් තෝමස් එය සඟවයි
මෙම බෑග් එකක් යටතේ අයිස් පික්

888
01:03:56,084 --> 01:03:59,542
සහ එසේ කලවම් කරන්න
එය කොහේදැයි මම නොදනිමි.

889
01:03:59,792 --> 01:04:01,001
ඔබ සූදානම් බව මට දන්වන්න, තෝමස්.

890
01:04:01,667 --> 01:04:02,292
සූදානම්.

891
01:04:05,251 --> 01:04:07,001
දැන් මම ඔබට බෑගයක් තෝරා ගැනීමට අවශ්යයි.

892
01:04:10,542 --> 01:04:11,501
මේක? ඔයාට විශ්වාස ද?

893
01:04:14,001 --> 01:04:15,792
මට සමාවෙන්න, මම දන්නවා
ඔබ එය අපේක්ෂා කළේ නැත, නමුත් ...

894
01:04:18,834 --> 01:04:20,084
මම වාසනාවන්ත වුණා.

895
01:04:42,792 --> 01:04:43,709
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි...

896
01:04:43,834 --> 01:04:46,751
අයිස් පික් එක අන්තිම ඉතුරු බෑගයට යටින්.

897
01:04:47,292 --> 01:04:48,459
ජැක්, ඩැඩා, තෝමස් වේදිකාවේ තබා ගන්න!

898
01:04:48,626 --> 01:04:49,542
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. පුදුමයි!

899
01:04:49,709 --> 01:04:50,917
ලුහාන් තවමත් සූදානම් නැත!

900
01:04:51,084 --> 01:04:52,459
තෝමස්! අපට තවමත් ඔබව වේදිකාවේ අවශ්‍යයි.

901
01:04:52,584 --> 01:04:53,751
ලුහාන්, ලුහාන්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

902
01:04:53,917 --> 01:04:55,292
- කරුණාකර?
- අපි ඔහුට අත දෙමු!

903
01:04:56,834 --> 01:04:58,167
ඔබේ කොම් එක පරීක්ෂා කරන්න, ලුහාන්.

904
01:04:59,501 --> 01:05:00,459
හරි, හරි, මම ඉන්නම්.

905
01:05:00,709 --> 01:05:02,709
එයා නිකන් ඉන්නවා
සෝපානය ඉදිරිපිට.

906
01:05:03,209 --> 01:05:04,501
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

907
01:05:05,084 --> 01:05:06,626
මට අදහසක් නැහැ.

908
01:05:08,501 --> 01:05:09,251
වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කරන්න.

909
01:05:10,084 --> 01:05:10,834
මී පැණි.

910
01:05:14,417 --> 01:05:16,209
ඊළඟට කුමක් සිදු වුවද,

911
01:05:18,584 --> 01:05:20,417
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි.

912
01:05:22,626 --> 01:05:24,459
මම හැම විටම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි.

913
01:05:27,376 --> 01:05:28,126
තේරුනාද?

914
01:05:30,126 --> 01:05:31,792
ඔව්... තාත්තා.

915
01:05:39,584 --> 01:05:41,501
ලුහාන් මෙන්න. මම දැන් ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ.

916
01:05:43,126 --> 01:05:44,959
හොඳයි. ෆුක් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

917
01:05:47,376 --> 01:05:49,042
කරුණාකර හඬ පණිවිඩයක් පටිගත කරන්න
ඔබගේ දුරකථනයේ

918
01:05:49,167 --> 01:05:51,001
එය ඔබගේ දුරකථනය බව ඔප්පු කිරීමට.

919
01:05:53,584 --> 01:05:54,667
ලින් නිශ්චලව සිටින්න.

920
01:05:55,417 --> 01:05:56,626
සුභ සන්ද්යාවක්.

921
01:05:56,834 --> 01:05:59,876
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි.
මගේ නම තෝමස් නම්.

922
01:06:00,959 --> 01:06:02,084
ඉතා හොඳයි!

923
01:06:03,084 --> 01:06:04,084
කරුණාකර එය බෑගයට දමන්න.

924
01:06:05,376 --> 01:06:06,334
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

925
01:06:06,459 --> 01:06:07,292
Phuc යන්න.

926
01:06:07,959 --> 01:06:09,626
මම ඔහුගේ දුරකථනය අතුරුදහන් කරන්නෙමි.

927
01:06:10,292 --> 01:06:10,917
සමාවෙන්න...

928
01:06:12,501 --> 01:06:15,501
මේක තමයි අපි හදන්නේ
ඔබගේ දුරකථනය අතුරුදහන්.

929
01:06:18,501 --> 01:06:19,334
- ඉතින් සමාවෙන්න...
- මොකක්ද...?

930
01:06:19,501 --> 01:06:20,959
හේයි! මෙය සිදු විය යුතුද?

931
01:06:21,126 --> 01:06:22,084
ලින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

932
01:06:24,167 --> 01:06:25,126
- ඔබට යමක් අවශ්යද?
- යන්න!

933
01:06:25,334 --> 01:06:26,626
ඔබට යමක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

934
01:06:27,126 --> 01:06:28,959
නැහැ, මට ඔබව වියළීමට අවශ්‍යයි!

935
01:06:29,167 --> 01:06:29,667
ඔහ්...

936
01:06:29,792 --> 01:06:30,834
මොන මගුලක්ද?!

937
01:06:31,251 --> 01:06:32,167
ඔබව පිරිසිදු කිරීමට.

938
01:06:34,292 --> 01:06:35,709
මට කණගාටුයි. ඔයාට හරි ද?

939
01:06:35,917 --> 01:06:36,834
ඒ මගේ දුරකථනයයි!

940
01:06:37,834 --> 01:06:38,376
අතහරින්න!

941
01:06:38,667 --> 01:06:39,334
ඔයාට ස්තූතියි.

942
01:06:41,376 --> 01:06:43,334
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම උපක්‍රමයේ කොටසකි.

943
01:06:43,709 --> 01:06:45,709
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
මේ සියල්ල සංදර්ශනයේ කොටසකි.

944
01:06:50,334 --> 01:06:51,626
එච්චර හොඳ නෑ...

945
01:06:55,126 --> 01:06:56,917
ලින්, මට කොරිඩෝවේ ඇස් අවශ්‍යයි.

946
01:07:09,917 --> 01:07:11,834
හොඳින් කළා! අපිට තියෙනවා
ශාලාව ඇතුළත රූපයක්.

947
01:07:20,626 --> 01:07:22,459
ඒත් මම යනවා කිව්වා
ඔබගේ දුරකථනය අතුරුදහන් කරන්න.

948
01:07:35,501 --> 01:07:36,501
මගේ දුරකථනය කොහෙද?

949
01:07:38,834 --> 01:07:39,459
හොඳින් කළා!

950
01:07:39,584 --> 01:07:40,459
ඔබ එහි අඩක්!

951
01:07:40,834 --> 01:07:42,376
දිගටම ඉන්න පැටියෝ. ඔබට එය කළ හැකිය.

952
01:07:47,209 --> 01:07:49,042
ලුහාන්, දැනටමත් මුද්ද ජැක්ට ලබා දෙන්න!

953
01:07:51,751 --> 01:07:52,876
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එය ඇහෙනවාද?

954
01:07:53,167 --> 01:07:54,001
එන්න, එන්න, එන්න.

955
01:08:02,834 --> 01:08:05,042
මම දන්නවා ඔයා මහන්සියි, ලින්,
නමුත් මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

956
01:08:05,459 --> 01:08:06,292
ඔව්!

957
01:08:10,751 --> 01:08:11,501
හැමෝම...

958
01:08:11,834 --> 01:08:13,042
දැන් ලැබුණු ඕනෑම කෙනෙකුට
හඬ පණිවිඩයක්...

959
01:08:13,376 --> 01:08:17,626
ඔබගේ දුරකථනය ඔසවා අපට ඇසීමට එය වාදනය කරන්න.

960
01:08:25,417 --> 01:08:27,417
ඉන්න, ඉන්න! ඔබගේ දුරකථන ඉවතට තබන්න.

961
01:08:27,751 --> 01:08:28,459
ඔබට එය ඇසෙනවද?

962
01:08:30,626 --> 01:08:32,209
එන්න, ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත!

963
01:08:32,667 --> 01:08:33,292
ඉදිරියට එන්න!

964
01:08:33,792 --> 01:08:34,417
එන්න...

965
01:08:34,626 --> 01:08:36,167
ඔව්! ඔබ එය කළා!

966
01:08:40,251 --> 01:08:41,126
මෙය ඔබගේ දුරකථනයද?

967
01:08:41,334 --> 01:08:42,584
ඔව්, ඒ මගේ දුරකථනයයි!

968
01:08:42,751 --> 01:08:44,376
තෝමස්ගේ දුරකථනය!
හැමෝම...

969
01:08:46,084 --> 01:08:47,126
ඇයි පහළට ආවේ නැත්තේ?

970
01:08:48,126 --> 01:08:49,834
The skate is stuck.

971
01:08:56,251 --> 01:08:57,334
ලින් ලේසර් අවුල් කළා!

972
01:08:57,501 --> 01:08:58,834
ඇයට එහි උදව් අවශ්‍යයි!

973
01:09:03,251 --> 01:09:04,417
ඇත්තටම, මෙහෙට එන්න.

974
01:09:06,417 --> 01:09:08,167
ලින්, ආරක්ෂකයා ඇතුලට එනවා!

975
01:09:08,834 --> 01:09:10,126
තාත්තේ, මට උදව් කරන්න!

976
01:09:10,251 --> 01:09:12,084
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න!

977
01:09:16,334 --> 01:09:17,084
ඩැඩා...

978
01:09:19,292 --> 01:09:20,042
කැටි කරන්න!

979
01:09:23,084 --> 01:09:24,167
මගේ ගමනේදී, සොඳුරිය)"

980
01:09:28,626 --> 01:09:29,417
ඔයා මොකද කරන්නේ පැටියෝ?

981
01:09:40,501 --> 01:09:42,751
ඔබේ පිටුපස එකිනෙකාට එරෙහිව තබා ගන්න.

982
01:09:43,042 --> 01:09:45,292
Take a step forward slowly, slowly.

983
01:09:53,042 --> 01:09:55,167
සෙමින්. ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න.

984
01:09:56,667 --> 01:09:57,417
සන්සුන්ව.

985
01:10:17,209 --> 01:10:19,584
- වී, බිට්කොයින් පසුම්බිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- අතහරින්න! අපේ ආවරණය පිපිරුණා!

986
01:10:19,959 --> 01:10:21,501
නැත, තවමත් මගක් තිබේ!

987
01:10:21,917 --> 01:10:22,751
මට තවත් අදහසක් ඇත.

988
01:10:23,251 --> 01:10:23,959
ඔහුගේ ජැකට් එක ගලවන්න.

989
01:10:29,167 --> 01:10:30,084
මට පෙට්ටිය දෙන්න.

990
01:10:30,751 --> 01:10:31,751
ඒ වගේම චිප් එකත්.

991
01:10:33,126 --> 01:10:34,834
ඔවුන් පාහේ එහි ඇත! පලයන් එළියට!

992
01:10:40,126 --> 01:10:40,751
තෝමස්,

993
01:10:40,917 --> 01:10:42,292
මම හෙමින් හෙමින් ඔයාට උදව් කරන්නම්.

994
01:10:42,834 --> 01:10:44,042
සැහැල්ලුවෙන්, සෙමින්.

995
01:10:44,209 --> 01:10:46,292
මා සමඟ එන්න, සෙමින් ඔසවන්න.

996
01:10:48,876 --> 01:10:50,709
ඇස් අරින්න. එය පරික්ෂා කරන්න.

997
01:11:07,126 --> 01:11:08,126
මේ ගෑනු ළමයා කඩාගෙන එන්න හැදුවා.

998
01:11:08,417 --> 01:11:10,834
මම ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ඇයව පහළට රැගෙන යනවා.
ඔය දෙන්නා පරිස්සම් වෙන්න.

999
01:11:13,292 --> 01:11:13,834
නිහඬයි!

1000
01:11:17,126 --> 01:11:19,626
ඔබ කෑ ගසා මගේ ලොක්කාගේ සාදයට බාධා කළහොත්,
මම ඔබේ හිසට වෙඩි තියන්නම්!

1001
01:11:22,876 --> 01:11:23,876
අඬන්න එපා -

1002
01:11:26,292 --> 01:11:27,292
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1003
01:11:28,042 --> 01:11:28,959
මෙම තනතුර ආරක්ෂා කරන්න!

1004
01:11:29,126 --> 01:11:29,709
යන්න!

1005
01:11:32,292 --> 01:11:32,834
චලනය කරන්න!

1006
01:11:33,834 --> 01:11:34,667
අඬන්න එපා!

1007
01:11:35,209 --> 01:11:37,376
ජැක්, Vi ගේ ඉඟිය මත, අපට හැරවීමක් අවශ්‍ය වේ
මුරකරුවන් ඔවුන්ගේ තනතුරෙන් ඉවතට ඇද ගැනීමට.

1008
01:11:41,792 --> 01:11:42,917
මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.

1009
01:11:43,334 --> 01:11:46,084
අත් දෙකකින් ඇයව පහත් කරන්න.

1010
01:11:46,959 --> 01:11:49,584
අතේ. සෙමින්, සෙමින්.

1011
01:11:54,626 --> 01:11:56,626
Vi, talk me through this.

1012
01:11:56,834 --> 01:11:58,876
ඔබ ප්රධාන රාමුව සොයා ගත යුතුය
සහ මුද්ද ස්කෑන් කරන්න.

1013
01:12:00,251 --> 01:12:00,751
වී!

1014
01:12:01,959 --> 01:12:04,626
- මම කොතැනකවත් පරිගණකයක් දකින්නේ නැහැ.
- එය එහි තිබිය යුතුය!

1015
01:12:07,251 --> 01:12:09,292
යතුරුපුවරුවක් හෝ QR කේත ස්කෑනරයක් සොයන්න.

1016
01:12:13,917 --> 01:12:14,917
මුකුත් පේනවද?

1017
01:12:17,001 --> 01:12:19,167
When you're ready, remove your hands.

1018
01:12:20,292 --> 01:12:22,167
මාව විශ්වාස කරන්න! විශ්වාස කරන්න.

1019
01:12:30,501 --> 01:12:31,209
වාව්.

1020
01:12:32,084 --> 01:12:33,376
ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද?

1021
01:12:45,209 --> 01:12:46,501
එය හොඳ අතට හැරේ, බලන්න.

1022
01:12:51,709 --> 01:12:53,626
වී...ඊළඟට මම මොකද කරන්නේ?

1023
01:12:53,834 --> 01:12:56,167
ලැප්ටොප් එක පැත්තේ,
ඔබ ඊතර්නෙට් කේබලයක් දකිනු ඇත.

1024
01:12:56,376 --> 01:12:59,376
එම කේබලය ගලවා ප්ලග් කරන්න
එය පිටුපස දොර විවර පෙට්ටියට.

1025
01:12:59,834 --> 01:13:01,834
ඉන්පසු පෙට්ටියෙන් කේබලය සවි කරන්න
නැවත ලැප්ටොප් එකට.

1026
01:13:02,084 --> 01:13:04,084
මුදල් පසුම්බියට ප්‍රවේශ වීමට කාඩ්පත පරිලෝකනය කරන්න.

1027
01:13:05,042 --> 01:13:08,209
දැන් මම පිටපතක් සුරකින අතරතුර විවේක ගන්න
මුදල් පසුම්බිය මගේ පරිගණකයට.

1028
01:13:09,084 --> 01:13:10,751
ෆුක්, ඔබට දෝංකාරයක් ඇසෙනවාද?

1029
01:13:11,126 --> 01:13:12,542
ඔව්. නිරන්තරයෙන්.

1030
01:13:13,917 --> 01:13:14,834
මෙය වඩා හොඳද?

1031
01:13:15,667 --> 01:13:16,251
ඔව්.

1032
01:13:27,167 --> 01:13:28,542
ජැක්, මම ඉවරයි!

1033
01:13:28,709 --> 01:13:29,751
එය කලවම් කරන්න.

1034
01:13:33,542 --> 01:13:35,626
Phuc, backdoor box එක unplug කරන්න මතක තියාගන්න

1035
01:13:36,251 --> 01:13:38,501
සහ ඊතර්නෙට් කේබලය නැවත ප්ලග් කරන්න
in the laptop.

1036
01:13:40,751 --> 01:13:42,876
මුරකාරයෝ ඉන්නේ එළියේ,
ඒ නිසා මගේ සංඥාව එනකම් ඉන්න.

1037
01:13:44,709 --> 01:13:45,626
සෙට් වෙන්න.

1038
01:13:48,251 --> 01:13:48,917
යන්න!

1039
01:13:52,459 --> 01:13:53,792
- ආකර්ෂණීයයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1040
01:13:57,709 --> 01:13:58,626
ඔව්, වී!

1041
01:13:58,876 --> 01:13:59,834
Phuc!

1042
01:14:01,251 --> 01:14:03,126
සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ.

1043
01:14:17,376 --> 01:14:18,834
මැජික් ජැක්, හැමෝම!

1044
01:14:19,501 --> 01:14:20,334
ස්තුතියි!

1045
01:14:20,501 --> 01:14:21,251
ඔයාට ස්තූතියි!

1046
01:14:21,584 --> 01:14:22,501
මැජික් ජැක්!

1047
01:14:23,751 --> 01:14:25,167
මැජික් ජැක්!

1048
01:14:26,667 --> 01:14:27,667
මැජික්!

1049
01:14:27,917 --> 01:14:29,376
Jack MAGiQUE!

1050
01:14:49,167 --> 01:14:50,084
මචන්, මට චූ කරන්න වෙනවා.

1051
01:15:07,917 --> 01:15:09,334
මට USB එක දෙන්න.

1052
01:15:12,876 --> 01:15:13,792
ඩොලර් මිලියන 7.5ක්!

1053
01:15:13,959 --> 01:15:15,376
බිට් කාසි 42,000ක්!

1054
01:15:28,126 --> 01:15:29,917
හොඳයි, ඔබ සැවොම අවදියෙන්.

1055
01:15:30,751 --> 01:15:32,209
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ සාදයෙන් සතුටක් ලැබුවාද?

1056
01:15:32,834 --> 01:15:35,167
ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්
ඇයි ඔයා මේ තත්වේ...

1057
01:15:35,542 --> 01:15:36,959
... සරල හේතු දෙකක් තිබේ:

1058
01:15:37,584 --> 01:15:39,876
එකක්, ඔබ මගෙන් සොරකම් කළ නිසා.

1059
01:15:40,834 --> 01:15:43,834
දෙක, එය රුධිරය ගලා යන බැවිනි
ඔබේ හිසට.

1060
01:15:45,334 --> 01:15:46,292
අවතාරය.

1061
01:15:46,834 --> 01:15:48,501
තෝමස් වියට්නාම භාෂාව කතා කළ හැකිද?

1062
01:15:49,126 --> 01:15:50,792
තාක්ෂණය විශිෂ්ටයි නේද?

1063
01:15:51,167 --> 01:15:52,876
මම මගේ පරිගණකයේ ඉංග්‍රීසියෙන් ටයිප් කරනවා...

1064
01:15:53,084 --> 01:15:55,626
...එය මට අවශ්‍ය ඕනෑම භාෂාවකින් කථා කරයි.

1065
01:15:56,167 --> 01:15:58,501
නමුත් ඔබ එවැනි අය නොවේ
මට කතා කරන්න ඕන.

1066
01:15:59,251 --> 01:16:01,834
Vi, ඔයා ගොඩක් දක්ෂ හොරෙක්.

1067
01:16:02,667 --> 01:16:05,834
ඔබ මගෙන් සොරකම් කළේ එක් වරක් නොවේ,
නමුත් දෙවරක්.

1068
01:16:06,084 --> 01:16:07,376
ඔයා තමයි හොරා!

1069
01:16:07,501 --> 01:16:08,459
ඔබ වැරදියි.

1070
01:16:08,626 --> 01:16:09,876
මම කොහෙන්ද එන්නේ, ඔවුන් කියනවා

1071
01:16:10,084 --> 01:16:11,959
හොරකම් කරලා අහුවුනොත් මිසක් එකෙක් හොරෙක් නෙවෙයි.

1072
01:16:12,376 --> 01:16:13,709
එහෙනම් ඔයා මිනීමරුවෙක්!

1073
01:16:13,876 --> 01:16:16,376
නැවතත් වැරදියි,
ඔබ ඔබේ සහෝදරයා ගැන කතා කරන්නේ නම්.

1074
01:16:16,542 --> 01:16:18,126
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

1075
01:16:18,376 --> 01:16:20,834
ඒකට තමයි කුලී හේවායෝ ඉන්නේ.

1076
01:16:21,376 --> 01:16:25,126
Phuc, ඔබ දැනගත යුතුයි
මම කෑදර ඌරන් සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය.

1077
01:16:26,334 --> 01:16:26,834
Phuc!

1078
01:16:30,542 --> 01:16:31,501
ඒක රිදුනද?

1079
01:16:32,917 --> 01:16:34,042
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි.

1080
01:16:34,292 --> 01:16:36,542
ඔයා මගේ ගෙදරට හොරු ගෙනාවා.

1081
01:16:41,209 --> 01:16:42,959
මගේ බිට්කොයින් කොහෙද?

1082
01:16:44,167 --> 01:16:45,209
ඔබට USB ඇත.

1083
01:16:45,501 --> 01:16:46,251
එය ගන්න!

1084
01:16:46,459 --> 01:16:48,834
ඒ බිට්කොයින් 40,000 පමණි
ඔයා හොරකම් කළා විතරයි.

1085
01:16:50,334 --> 01:16:53,792
මම කතා කරන්නේ 30,000 ගැන
ඔයාගේ අයියා හොරකම් කළා කියලා.

1086
01:16:57,042 --> 01:16:59,834
ඔවුන් කියනවා වගේ: "සොරුන් අතර ගෞරවයක් නැත."

1087
01:17:00,334 --> 01:17:02,209
මම ඔබට එය සරල කරන්නම්.

1088
01:17:02,667 --> 01:17:05,584
ඔබ මට පැවසීම ප්‍රතික්ෂේප කරන සෑම අවස්ථාවකම
ඔබගේ බිට්කොයින් මුදල් පසුම්බිය සඳහා මුරපදය,

1089
01:17:05,834 --> 01:17:08,167
මම ඔබේ මිතුරෙකුගෙන් කෙනෙකුව ගිල දමමි.

1090
01:17:17,126 --> 01:17:18,209
මුරපදය මොකද්ද?

1091
01:17:19,834 --> 01:17:20,542
නැත.

1092
01:17:22,376 --> 01:17:23,042
ඔහුව මරන්න.

1093
01:17:24,334 --> 01:17:24,959
Phuc!

1094
01:17:27,167 --> 01:17:27,959
පැටියෝ!

1095
01:17:28,334 --> 01:17:29,167
බලන්න එපා!

1096
01:17:29,834 --> 01:17:31,251
පැටියෝ, අහක බලන්න!

1097
01:17:31,584 --> 01:17:32,667
මා දෙස බලන්න, පැටියෝ!

1098
01:17:33,251 --> 01:17:34,834
තාත්තා දිහා බලන්න පැටියෝ!

1099
01:17:35,959 --> 01:17:37,209
අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

1100
01:17:38,084 --> 01:17:38,751
ලින්

1101
01:17:39,501 --> 01:17:40,042
තාත්තා!

1102
01:17:40,251 --> 01:17:41,001
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

1103
01:17:41,209 --> 01:17:41,709
තාත්තා!

1104
01:17:41,876 --> 01:17:42,459
ලින්!

1105
01:17:42,584 --> 01:17:43,834
ඔහුට කියන්න, වී!

1106
01:17:44,084 --> 01:17:45,042
මෙය නතර කිරීමට අවශ්‍යද?

1107
01:17:45,334 --> 01:17:46,501
මුරපදය කුමක්ද?

1108
01:17:58,292 --> 01:17:59,209
එය නවත්වන්න!

1109
01:17:59,876 --> 01:18:00,584
නවත්වන්න!

1110
01:18:00,751 --> 01:18:01,667
මුරපදය මොකද්ද?

1111
01:18:03,751 --> 01:18:04,959
තාත්තා!

1112
01:18:06,126 --> 01:18:06,876
මම කියන්නම්!

1113
01:18:07,209 --> 01:18:09,126
මම ඔබට කියන්නම්! මම ඔබට කියන්නම්!

1114
01:18:10,834 --> 01:18:11,626
තාත්තා...

1115
01:18:36,292 --> 01:18:37,126
අම්මේ!

1116
01:18:51,501 --> 01:18:52,334
ජැක්!

1117
01:19:09,917 --> 01:19:10,792
තාත්තා?

1118
01:19:12,709 --> 01:19:13,542
ඩැඩා.

1119
01:19:19,334 --> 01:19:20,167
පැටියෝ...

1120
01:19:31,501 --> 01:19:34,251
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

1121
01:19:34,834 --> 01:19:38,542
ඔයා කිව්වා මම ඔයාට හොරෙන් වැඩ කරන්න දුන්නොත් කියලා
ඔබ අවතාරය අල්ලා ගනු ඇත.

1122
01:19:38,876 --> 01:19:41,709
නමුත් එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්,
ඔබේ මුල් සැකකරු දැන් මැරිලා

1123
01:19:41,876 --> 01:19:44,834
ඔබ සාමාන්‍ය අපරාධකරුවෙකු මෙන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ.

1124
01:19:47,042 --> 01:19:51,209
My whole career is now in jeopardy.

1125
01:19:51,834 --> 01:19:53,417
This wasn't Dada's fault.

1126
01:19:53,584 --> 01:19:55,167
- ඒ අවතාරය...
- මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

1127
01:19:56,209 --> 01:19:57,584
මෙම ව්‍යාපාරය ඔබට අදාල නොවේ.

1128
01:19:58,126 --> 01:20:01,209
ඒත් කවුද අවසර දුන්නේ
ඔහුව මෙහි ගෙන ඒමට?

1129
01:20:01,626 --> 01:20:03,459
ඔබ දෙදෙනා නැවත එකටද?

1130
01:20:05,959 --> 01:20:07,834
මම කිව්වා ඔයා එන්න එපා කියලා.

1131
01:20:08,084 --> 01:20:10,584
ඔයා මගේ දුවට ගොඩක් නරක බලපෑමක් කරනවා.

1132
01:20:10,751 --> 01:20:11,584
ඔව්.

1133
01:20:12,126 --> 01:20:14,251
මම දන්නවා සර් මට වැරදුනා කියලා.

1134
01:20:15,376 --> 01:20:16,209
නමුත්...

1135
01:20:17,292 --> 01:20:20,334
ඩැඩා හොඳ පුද්ගලයෙක්, ඒ වගේම නියම පොලිස්කාරයෙක්.

1136
01:20:21,167 --> 01:20:22,501
ඒ ඔබේ බලපෑමයි.

1137
01:20:23,501 --> 01:20:25,751
ඇය පුදුම ගැහැනියක්.

1138
01:20:27,167 --> 01:20:30,792
ඒ වගේම මම... ඇයව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන මම මෝඩයෙක්.

1139
01:20:31,917 --> 01:20:33,334
එය මගේ දෝෂයකි.

1140
01:20:34,042 --> 01:20:35,542
මට ඒක දරාගන්න වෙනවා.

1141
01:20:36,417 --> 01:20:37,542
නමුත් මම ඔබෙන් අයදිනවා...

1142
01:20:37,792 --> 01:20:40,042
වෙච්ච දේට ඩැඩාට දඬුවම් කරන්න එපා.

1143
01:20:43,792 --> 01:20:44,917
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1144
01:20:46,584 --> 01:20:48,251
ඔබ මෝඩයෙක්.

1145
01:20:48,834 --> 01:20:50,876
But you need to understand.

1146
01:20:51,334 --> 01:20:53,417
මම නෙවෙයි ඩැඩාට දඬුවම් කරන්නේ.

1147
01:20:54,501 --> 01:20:55,334
ඩැඩා.

1148
01:20:56,167 --> 01:20:57,542
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

1149
01:20:58,459 --> 01:21:01,042
මට මේ නඩුව වෙනත් කෙනෙකුට පැවරීමට අවශ්‍යයි.

1150
01:21:02,042 --> 01:21:02,834
ඇතුලට එන්න.

1151
01:21:22,501 --> 01:21:24,626
බයියි මමයි පොඩි කාලේ

1152
01:21:25,584 --> 01:21:27,667
එයා හොල්මන් වලට ගොඩක් බය උනා...

1153
01:21:28,376 --> 01:21:31,876
ඔහු මිස නාන්නේ නැත
මම දොරෙන් එහා පැත්තේ මුරට හිටියා.

1154
01:21:33,584 --> 01:21:37,584
ඔහු නිතරම කතා කරන්නේ මෙසේ ඇසීමටයි.
"වී, ඔයා තාම එතනද?"

1155
01:21:40,751 --> 01:21:46,084
මම උත්තර නොදුන්නොත් එයා දුවනවා
අමු හෙළුවෙන් අපේ අම්මට කියන්න.

1156
01:21:47,626 --> 01:21:48,792
එතකොට මට ගැහුවා.

1157
01:21:51,126 --> 01:21:54,917
ඒකයි මට එයාව නිතරම මතක් කරන්න වෙන්නේ

1158
01:21:55,667 --> 01:21:56,792
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා.

1159
01:22:05,084 --> 01:22:06,751
මම නිතරම මෙහි සිටිමි.

1160
01:22:09,751 --> 01:22:11,084
ඔබ...

1161
01:22:12,251 --> 01:22:14,126
ඔබ තනිවම නොවේ.

1162
01:22:26,042 --> 01:22:27,126
මට කණගාටුයි.

1163
01:22:27,792 --> 01:22:30,167
මම සියල්ලන්ම කලකිරීමට පත් කළෙමි.

1164
01:22:31,292 --> 01:22:32,542
විශේෂයෙන්ම Phuc.

1165
01:22:34,667 --> 01:22:36,584
මෙය මගේ වගකීම විය.

1166
01:22:37,792 --> 01:22:38,751
මම තමයි ඔයාව ෆේල් කළේ.

1167
01:22:38,959 --> 01:22:39,542
හේයි...

1168
01:22:40,376 --> 01:22:41,834
කිසිවෙක් අසමත් වූයේ නැත.

1169
01:22:42,417 --> 01:22:44,417
කාර්යය වූයේ මුදල් පසුම්බිය සහ මුද්ද ලබා ගැනීමයි.

1170
01:22:44,709 --> 01:22:45,959
අපි ඒ දේවල් දෙකම කළා.

1171
01:22:46,626 --> 01:22:48,251
ඇයි අපිට බැරි තෝමස්ව අත්අඩංගුවට ගන්න.

1172
01:22:48,376 --> 01:22:49,709
මොකද අපිට මුදල් පසුම්බිය නැහැ.

1173
01:22:50,084 --> 01:22:51,834
ඇත්තටම, ජැක් හරි.

1174
01:22:52,126 --> 01:22:54,251
Ghost උනත්
මුදල් පසුම්බියේ ඇති සියල්ල රැගෙන,

1175
01:22:55,042 --> 01:22:58,042
මුදල් පසුම්බිය තවමත් අඩංගු වේ
ගනුදෙනු ඉතිහාසය.

1176
01:22:58,167 --> 01:23:01,167
මට තවමත් උපස්ථ පිටපතක් තිබේ
මගේ ලැප්ටොප් එකේ QR සහ මුදල් පසුම්බිය.

1177
01:23:01,542 --> 01:23:02,959
අපට එයට යා හැකිද?

1178
01:23:05,959 --> 01:23:07,876
මෙන්න, මේ තෝමස්ගේ මුදල් පසුම්බිය.

1179
01:23:08,084 --> 01:23:09,917
- ඉවරද? ඒ කියන්නේ අපිට යන්න පුළුවන්...
- ඉන්න, ඉන්න!

1180
01:23:10,126 --> 01:23:11,376
මම ගොඩක් කලබල වෙලා හිටියේ
තෝමස්ගේ මුදල් පසුම්බිය පිටපත් කිරීමත් සමඟ...

1181
01:23:11,501 --> 01:23:12,876
මම වාර්තා ගැන අවධානය යොමු කළේ නැහැ කියලා.

1182
01:23:13,292 --> 01:23:15,167
මේ බිට්කොයින් 3000යි
මම තෝමස් වෙත ආපසු ගියෙමි.

1183
01:23:15,376 --> 01:23:19,292
කවුරුහරි පුරවා ඇත
කේතීකරණය සමඟ අදහස් කොටස.

1184
01:23:20,126 --> 01:23:21,126
එය කුමක් සඳහාදැයි ඔබ දන්නවාද?

1185
01:23:21,834 --> 01:23:23,584
හ්ම් ඒක වයිරස් එකක්.

1186
01:23:23,959 --> 01:23:24,834
ක්‍රිප්ට්

1187
01:23:25,417 --> 01:23:26,167
ඒක හරි.

1188
01:23:26,334 --> 01:23:28,376
නමුත් බලන්න, තවත් වෛරසයක් තිබේ
Crypt මත piggybacking.

1189
01:23:28,626 --> 01:23:30,667
එය නැවත පිහිටුවීමේ කාර්යය ඉලක්ක කරයි.

1190
01:23:31,459 --> 01:23:32,709
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1191
01:23:33,417 --> 01:23:34,876
තෝමස් යනු අවතාරය නොවේ.

1192
01:23:37,876 --> 01:23:38,584
ඉන්න.

1193
01:23:38,709 --> 01:23:39,834
මෙය ඔබ සිතන දෙයක් නොවේ.

1194
01:23:40,917 --> 01:23:43,584
මම හිතන්නේ ඔබට ලැප්ටොප් එකක් අවශ්‍යයි
අන්තර්ජාල සාප්පු සවාරි සඳහා.

1195
01:23:44,584 --> 01:23:45,876
එය නැවත තිබූ තැනම තබන්න.

1196
01:23:46,126 --> 01:23:47,501
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

1197
01:23:47,709 --> 01:23:49,209
අපි දැන් කිමේරා වෙත යා යුතුයි.

1198
01:23:49,542 --> 01:23:51,042
උන්ගේ සිස්ටම් එක හැක් වෙනවා!

1199
01:23:51,751 --> 01:23:52,751
ඛාන්...

1200
01:23:57,751 --> 01:24:00,042
මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න තිබුණා මිස් ඩඩා.

1201
01:24:01,167 --> 01:24:03,584
ඇත්තටම ඒ විශේෂ නියෝජිත ඩඩා.

1202
01:24:03,751 --> 01:24:05,667
මට සමාවෙන්න අපි ඔයාව හොල්මන් කියල හිතුවට.

1203
01:24:05,876 --> 01:24:09,167
අපි ඔබේ සමාගමේ සේවාදායකය බවට සැක කරනවා
ප්‍රහාරයක ඉලක්කය වී ඇත.

1204
01:24:09,792 --> 01:24:12,334
කවුරුහරි Crypt එක වවලා
ඔබේ ප්රධාන රාමුව තුළ.

1205
01:24:12,584 --> 01:24:14,417
අපි දැන් අපගේ සේවාදායකය ප්‍රතිසාධනය කරමින් සිටිමු.

1206
01:24:15,084 --> 01:24:17,042
නැත, ඔබ ඔබේ ප්‍රතිසාධනය නැවැත්විය යුතුය.

1207
01:24:17,167 --> 01:24:18,501
Crypt එක රැවටීමක් විතරයි.

1208
01:24:18,709 --> 01:24:21,084
සැබෑ වයිරසය ආරම්භ වේ
ප්‍රතිසාධනය සම්පූර්ණ වූ විට.

1209
01:24:21,584 --> 01:24:24,792
ගොනුව දූෂිත විය,
ඒ නිසා මට කියන්න බැරි වුණා ඒක මොන වගේ වෛරසයක්ද කියලා.

1210
01:24:27,667 --> 01:24:28,792
මෙය මෙහි නොවිය යුතුය.

1211
01:24:36,084 --> 01:24:38,251
ඔබගේ පද්ධතියට හැක් කිරීමට අවතාරය අපව භාවිතා කළේය.

1212
01:24:38,667 --> 01:24:41,459
ඔහු ස්ථාපනය කරන වෛරසය රෝපණය කළේය
ඔබ ඔබේ පද්ධතිය ප්‍රතිසාධනය කළ විට.

1213
01:24:41,834 --> 01:24:43,792
දැන් බලමු මොකද කරන්නේ කියලා.

1214
01:24:47,126 --> 01:24:48,292
මම වැරදියි.

1215
01:24:49,084 --> 01:24:50,376
එය වෛරසයක් නොවේ.

1216
01:24:51,167 --> 01:24:52,126
ඒක රූට්කිට් එකක්!

1217
01:24:52,709 --> 01:24:53,834
"රූට් කික්" යනු කුමක්ද?

1218
01:24:54,459 --> 01:24:55,876
එය හැකර්ට ඉඩ දෙන වෛරසයකි...

1219
01:24:56,001 --> 01:24:58,209
ඔබේ පරිගණකය පාලනය කිරීමට
ඔබ නොදැන.

1220
01:24:58,751 --> 01:25:01,042
කවුරුහරි ඔබේ නිවසේ ජීවත් වෙනවා වගේ
ඔබ එය නොදැන.

1221
01:25:02,626 --> 01:25:03,834
තෝමස් ප්‍රතිසංස්කරණය සම්පූර්ණ කළේ නම්,

1222
01:25:04,126 --> 01:25:06,084
අවතාරයට හැකි වන්නට ඇත
Khimera වෙත පිවිසීමට...

1223
01:25:06,251 --> 01:25:08,209
සහ එය සහාය දක්වන සියලුම බැංකු ගිණුම්.

1224
01:25:08,626 --> 01:25:11,792
නැත්නම් බැංකු පද්ධතිය කඩාවැටෙන්න පුළුවන්
බිට්කොයින් වල මිල ඉහළ නැංවීම සඳහා.

1225
01:25:13,876 --> 01:25:16,334
ඔෆිසර් මේ දෙන්නව අත්අඩංගුවට ගන්න
ජාත්‍යන්තර ඔත්තු බැලීම සඳහා.

1226
01:25:17,126 --> 01:25:17,792
ඉන්න, ඛාන්.

1227
01:25:18,042 --> 01:25:19,501
මම ඔබේ ප්‍රධානියාට කතා කළ යුතුද?

1228
01:25:20,167 --> 01:25:21,167
නවත් වන්න.

1229
01:25:21,417 --> 01:25:22,417
නවත් වන්න!

1230
01:25:22,542 --> 01:25:23,084
ඉන්න!

1231
01:25:23,959 --> 01:25:25,459
ඔබ වැරදි පුද්ගලයන් අත්අඩංගුවට ගන්නවා!

1232
01:25:25,876 --> 01:25:26,667
Ghost මේක කළා!

1233
01:25:26,792 --> 01:25:27,751
ඔව්, ඔබ ඔහුට උදව් කළා.

1234
01:25:27,917 --> 01:25:29,876
නැහැ! තෝමස්, කරුණාකරලා!

1235
01:25:30,126 --> 01:25:31,626
ඛාන්, කරුණාකරලා!

1236
01:25:45,751 --> 01:25:47,292
ඩොලර් 50,000 කි.

1237
01:25:48,417 --> 01:25:49,459
Gotcha, Ghost.

1238
01:25:51,751 --> 01:25:52,709
ඉලක්කය තහවුරු කර ඇත.

1239
01:25:54,584 --> 01:25:55,209
පිටපත-

1240
01:25:57,834 --> 01:25:59,542
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සතුටක්.

1241
01:26:00,334 --> 01:26:01,001
මිස්...

1242
01:26:01,167 --> 01:26:02,126
මට ඒව කියන්න.

1243
01:26:03,251 --> 01:26:03,792
ආදම්.

1244
01:26:04,751 --> 01:26:06,334
ඒක ගොඩක් සල්ලි, ඇඩම්.

1245
01:26:06,626 --> 01:26:07,876
ඔබ එය සමඟ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1246
01:26:08,001 --> 01:26:08,667
රඳා පවතී.

1247
01:26:09,709 --> 01:26:10,834
ඔබ රාත්රී ආහාරය සඳහා කරන්නේ කුමක්ද?

1248
01:26:13,876 --> 01:26:16,042
මම කවදාවත් ව්‍යාපාර සතුට සමඟ මිශ්‍ර කරන්නේ නැහැ.

1249
01:26:17,084 --> 01:26:19,709
මම දකින විදිහට අපේ බිස්නස් ඉවරයි.

1250
01:26:20,251 --> 01:26:21,251
ඔබේ සතුට කුමක්ද?

1251
01:26:22,792 --> 01:26:23,751
සමාවෙන්න සර්.

1252
01:26:24,792 --> 01:26:25,584
තානාපති කාමරය.

1253
01:26:25,751 --> 01:26:26,584
කාමරයට ආරෝපණය කරන්න?

1254
01:26:27,167 --> 01:26:27,876
ස්තුතියි සර්.

1255
01:26:28,417 --> 01:26:30,251
මැජික් රාත්‍රියකට.

1256
01:26:44,792 --> 01:26:46,959
ඉතින්... මේක තමයි ඔයා මැජික් කියලා කිව්වේ.

1257
01:26:47,126 --> 01:26:49,959
ඔයාට ස්තූතියි! බොහොම ස්තුතියි,
සහ සුභ සන්ධ්‍යාවක්!

1258
01:26:50,292 --> 01:26:52,667
මම අද රෑ ප්‍රසංගය පටන් ගන්න කලින්,
මට හොඳට හුරුපුරුදු මුහුණක් පේනවා.

1259
01:26:53,376 --> 01:26:55,042
අපට අවධානය යොමු කළ හැකිද?
එතන පිටිපස්සේ ඉන්න මහත්තයා මත...

1260
01:26:55,167 --> 01:26:57,084
ආදරණීය කාන්තාව අසල?

1261
01:26:57,667 --> 01:26:58,584
සර්, කරුණාකර ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?

1262
01:26:58,751 --> 01:27:00,126
සර්, කරුණාකර, ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?

1263
01:27:00,501 --> 01:27:02,167
අත්පොළසන් වටය
මහත්මයා වෙනුවෙන්, හැමෝම!

1264
01:27:05,292 --> 01:27:06,667
දැන් ඔයාට මේක තේරෙන්නේ නැතුව ඇති,

1265
01:27:07,001 --> 01:27:09,167
නමුත් මම දැනටමත් රඟපාලා තියෙනවා
මගේ පළමු මැජික් උපක්රමය.

1266
01:27:09,876 --> 01:27:11,251
ඒකෙන් වෙන්නේ මිනිහෙක් නැගිටිනවා...

1267
01:27:11,959 --> 01:27:12,876
... මළවුන්ගෙන්!

1268
01:27:13,584 --> 01:27:15,626
Phuc සඳහා අත්පොළසන් වටය, හැමෝම!

1269
01:27:18,167 --> 01:27:19,292
ඔයාට වාඩි වෙන්න පුළුවන් සර්.

1270
01:27:19,917 --> 01:27:21,042
සර්ට දැන් වාඩි වෙන්න පුළුවන්.

1271
01:27:21,376 --> 01:27:22,751
දැන් කවුද සුපිරි ප්‍රසංගයකට සූදානම්?

1272
01:27:25,584 --> 01:27:27,167
මැඩම්, කරුණාකරලා! මාත් එක්ක වේදිකාවට එන්න.

1273
01:27:34,167 --> 01:27:35,834
සමාවෙන්න මම ඔබව එම ස්ථානයේම තැබුවෙමි.

1274
01:27:37,834 --> 01:27:38,834
ඔයාට ඕන කුමක් ද!

1275
01:27:40,209 --> 01:27:41,376
ඔබේ පියාසර විවෘතයි.

1276
01:27:43,626 --> 01:27:46,751
ලෝකයේ සියලුම අවන්හල් අතරින්,
මට මෙතනදි ඔයා එක්ක හැප්පෙන්න වුනා.

1277
01:27:46,917 --> 01:27:48,042
ඔබ සහ ඒව කරන්නේ කුමක්ද?

1278
01:27:49,917 --> 01:27:51,042
මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට,

1279
01:27:51,584 --> 01:27:53,417
ඔබේ ධෛර්යය තිබුණේ ඌරු තැටියක ය.

1280
01:27:55,542 --> 01:27:57,917
කලබල විය යුත්තේ මම මිස ඔබ නොවේ.

1281
01:27:59,709 --> 01:28:01,292
තෝමස් අපිව අත්අඩංගුවට ගත්තම,

1282
01:28:01,542 --> 01:28:04,376
ඒ වෙනුවට අපිව පිටුවහල් කරන්න ඩඩා ඩීල් එකක් දැම්මා.

1283
01:28:04,501 --> 01:28:05,834
හිරේ ඉන්නවට වඩා හොඳයි.

1284
01:28:06,417 --> 01:28:07,501
පිටුවහල් කිරීම?

1285
01:28:08,709 --> 01:28:09,667
ඉතින් ඇයි මෙතන?

1286
01:28:13,834 --> 01:28:15,417
මාව කුලියට ගන්නා එකම ස්ථානය එයයි.

1287
01:28:16,459 --> 01:28:17,417
මට කණගාටුයි.

1288
01:28:18,667 --> 01:28:19,876
සෑම දෙයක් සඳහාම.

1289
01:28:21,042 --> 01:28:21,959
මට එය තේරෙනවා.

1290
01:28:22,459 --> 01:28:23,876
හොරු අතර ගෞරවයක් නැත.

1291
01:28:28,167 --> 01:28:29,167
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි.

1292
01:28:30,084 --> 01:28:31,417
Vi තායිපේ වලත්.

1293
01:28:32,042 --> 01:28:33,709
ඇයට දුෂ්කර තේරීම් කිහිපයකට මුහුණ දීමට සිදු විය.

1294
01:28:33,876 --> 01:28:36,084
ඇයට බයි ප්ලග් එක අදින්නට සිදු විය

1295
01:28:36,209 --> 01:28:37,542
ඇය පිටුවහල් කිරීමට පෙර.

1296
01:28:41,042 --> 01:28:41,917
ඔබට ඇයගෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්ය නම්.

1297
01:28:45,042 --> 01:28:46,459
ඔබ ඇයට ගොඩක් ණයයි.

1298
01:28:47,959 --> 01:28:48,876
නවත් වන්න.

1299
01:28:49,834 --> 01:28:50,917
මගේ මුදල් පසුම්බිය කොහෙද?

1300
01:29:04,417 --> 01:29:05,417
පුරුද්දේ බලය.

1301
01:30:28,709 --> 01:30:29,709
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1302
01:30:31,084 --> 01:30:32,626
මානව විද්‍යාව ගැන ඉගෙනීමට.

1303
01:30:33,751 --> 01:30:35,626
තායිවානයේ මට සොයා ගත හැකි එකම රැකියාව එයයි.

1304
01:30:35,834 --> 01:30:39,251
බිට්කොයින් කැණීමේ සිට කුණු හෑරීම දක්වා.

1305
01:30:40,501 --> 01:30:42,334
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

1306
01:30:46,959 --> 01:30:48,917
ඔබ මාව හමුවීමට එකඟ වූයේ ඇයි?

1307
01:30:50,834 --> 01:30:51,834
ඔබ හරි.

1308
01:30:52,376 --> 01:30:54,126
මට ඔබව මුණ නොගැසිය යුතුව තිබුණි.

1309
01:30:55,167 --> 01:30:55,751
වී...

1310
01:30:59,667 --> 01:31:00,834
මාත් එක්ක රෑ කෑම කන්න.

1311
01:31:01,376 --> 01:31:03,126
මට සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1312
01:31:03,292 --> 01:31:04,542
මම ග්රෑන්ඩ් එකේ නැවතී සිටිමි.

1313
01:31:05,459 --> 01:31:06,834
"Ezreal" නමින්?

1314
01:31:09,376 --> 01:31:10,834
ඔයා විතරයි මාව හොඳටම දන්නේ.

1315
01:31:12,959 --> 01:31:14,167
සමහර විට එසේ නොවේ.

1316
01:31:15,459 --> 01:31:16,792
මට තවදුරටත් කතා කරන්න එපා.

1317
01:31:39,126 --> 01:31:40,167
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1318
01:31:41,417 --> 01:31:42,459
ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

1319
01:31:42,626 --> 01:31:44,626
එවැනි අකාර්යක්ෂම උයන්පල්ලෙකු මට කවදාවත් හමු වී නැත.

1320
01:31:45,126 --> 01:31:46,709
බලන්න. තණකොළ ඔක්කොම මැරිලා!

1321
01:31:48,167 --> 01:31:48,959
අවංකවම,

1322
01:31:49,084 --> 01:31:49,834
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1323
01:31:50,417 --> 01:31:51,459
ගෙවතු වගාව. වෙන මොනවා ද?

1324
01:31:51,876 --> 01:31:52,959
ඔබ තවමත් අවධාරනය කරන්නේ?

1325
01:31:56,959 --> 01:31:58,084
ඒ කිව්වේ මචන්!

1326
01:31:58,542 --> 01:32:00,376
අපි දෙන්නටම ජීවත් වෙන්න අපේ දෑත් අවශ්‍යයි.

1327
01:32:04,167 --> 01:32:05,876
මම මැරිලා ඔයාට වැඩක් නෑ.

1328
01:32:06,501 --> 01:32:07,542
මාව මරන්න...

1329
01:32:07,667 --> 01:32:09,084
ඔබ තවමත් ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම දඩයම් කරනු ඇත.

1330
01:32:09,376 --> 01:32:10,792
මට බිට්කොයින් 2,000ක් ගෙවන්න.

1331
01:32:11,167 --> 01:32:13,084
ඩැඩා ප්ලෑන් කරලා තියෙන දේ මම කියන්නම්.

1332
01:32:13,709 --> 01:32:14,751
ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කරන්න එඩිතරයිද?

1333
01:32:17,751 --> 01:32:18,876
එය සලකා බලන්න ...

1334
01:32:19,584 --> 01:32:21,334
ලින්ගේ අධ්‍යාපනය සඳහා ශිෂ්‍යත්වයක්.

1335
01:32:21,542 --> 01:32:22,917
ඔයා ඇත්ත කියනවද කියලා මම දන්නේ කොහොමද?

1336
01:32:23,501 --> 01:32:24,459
හහ්?

1337
01:32:25,751 --> 01:32:27,084
ඔබ තායිවානයේ සැඟවී සිටින බව මම දනිමි

1338
01:32:27,834 --> 01:32:30,709
මොකද තායිවානය ආසියාතික රටක්
ඒක ඉන්ටර්පෝල් එකෙන් වැඩක් නෑ.

1339
01:32:32,376 --> 01:32:33,459
ජැක් ඔබ හමුවිය.

1340
01:32:33,709 --> 01:32:36,042
ඔහු ඔබට පිටුවහල් කළ බව කීවේය
වියට්නාමයෙන්.

1341
01:32:36,751 --> 01:32:37,834
Vi ඔබව මගහරිනවා.

1342
01:32:38,251 --> 01:32:40,167
ඔබ මේ සියල්ල දන්නා නිසා
ඔබ සතිය පුරා මා පසුපස පැමිණ ඇත.

1343
01:32:40,751 --> 01:32:42,626
අද රෑ වෙන්න යන දේ මම දන්නවා.

1344
01:32:43,334 --> 01:32:44,167
ඒක කොච්චර වටිනවද?

1345
01:32:44,917 --> 01:32:45,917
තවම දන්නේ නැහැ.

1346
01:32:46,834 --> 01:32:48,792
ඔයා ගොඩක් ඉස්සරහට එනවා.

1347
01:32:50,417 --> 01:32:54,876
එය පියෙකුට අවශ්‍ය බව සිතන්න
තම දියණියට යහපත් අනාගතයක්.

1348
01:32:56,542 --> 01:32:57,626
ලින් දැන් කොහෙද?

1349
01:32:59,126 --> 01:33:00,334
ඔබේ කාමරයේ.

1350
01:33:01,667 --> 01:33:03,959
මයික්රොෆෝන සහ වීඩියෝ කැමරා සිටුවීම.

1351
01:33:04,584 --> 01:33:05,834
එයා තාමත් ඔයා එක්ක තරහයි.

1352
01:33:06,501 --> 01:33:09,501
ඇයව ඔබේ මහල් නිවාසයේ තනි කර,
කුමක් සිදුවේදැයි කිව නොහැක.

1353
01:33:10,792 --> 01:33:12,167
ඇයට ඇත්තටම තරහක් තියාගන්න පුළුවන්.

1354
01:33:14,084 --> 01:33:14,917
කුමක් ද?

1355
01:33:15,042 --> 01:33:16,209
මගේ ජංගම දුරකථනය ලබා ගැනීම පමණයි.

1356
01:33:17,667 --> 01:33:18,959
ලින් ඔබට පණිවිඩයක් ඇත.

1357
01:33:19,751 --> 01:33:21,626
හලෝ Phuc. මට ඔයාව දැනෙනවා!

1358
01:33:22,834 --> 01:33:23,542
මේක කොහොමද?

1359
01:33:23,667 --> 01:33:25,667
ඔබ බිට්කොයින් 1,000ක් මගේ මුදල් පසුම්බියට මාරු කරයි
හොඳ විශ්වාසයේ ලකුණක් ලෙස.

1360
01:33:26,042 --> 01:33:27,209
ඔබ නැවත ඔබේ හෝටලයට පැමිණි පසු,

1361
01:33:27,542 --> 01:33:29,042
<i>මම</i> ඔයාට කතා කරලා හැමදේම කියන්නම්.

1362
01:33:33,709 --> 01:33:34,292
හොඳයි.

1363
01:33:41,376 --> 01:33:44,834
ඔබට ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට උපකාර කිරීමට මෙය මගේ තෑග්ග ලෙස සලකන්න.

1364
01:33:55,542 --> 01:33:56,834
ජැක් සම්පූර්ණ ඇත්ත කිව්වේ නැහැ.

1365
01:33:57,417 --> 01:34:00,251
ඌ ඔයාට කිව්වම ඩැඩා
ඉන්ටර්පෝල් සමඟ වැඩ කරමින් සිටියේය.

1366
01:34:02,917 --> 01:34:04,376
ඔහු අතහැර දැමූ දෙය...

1367
01:34:04,709 --> 01:34:07,542
අපි ඩැඩාට ඔයාව අල්ලගන්න උදව් කරනවා කියලා
සහ ඔබව නැවත වියට්නාමයට ගෙන එන්න.

1368
01:34:08,834 --> 01:34:11,917
ජාත්‍යන්තර පොලිසියට තායිවානයේ නියෝජිතයන් නොමැති නිසා,

1369
01:34:12,251 --> 01:34:15,834
ඔවුන්ට කළ හැක්කේ ඔබේ අපරාධ ප්‍රචාරය කිරීම පමණි
සහ ප්‍රාදේශීය පොලිසියට ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1370
01:34:17,167 --> 01:34:18,417
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1371
01:34:19,042 --> 01:34:20,751
ප්‍රාදේශීය පොලිසියට තොරතුරු ලැබී ඇත...

1372
01:34:20,876 --> 01:34:24,417
යන ස්ථානයට
ඉන්ටර්පෝල් ආයතනයට වඩාත්ම අවශ්‍ය හැකර්

1373
01:34:24,667 --> 01:34:27,001
ඔහු තමාව හඳුන්වන්නේ "අවතාරය" යනුවෙනි.

1374
01:34:41,834 --> 01:34:42,667
ප්රමාණවත් ක්රීඩා.

1375
01:34:42,834 --> 01:34:44,459
ඔබ ඔවුන්ට ඉතා දක්ෂයි.

1376
01:34:44,792 --> 01:34:45,834
ඩැඩාගේ සැලැස්ම කුමක්ද?

1377
01:34:46,042 --> 01:34:46,876
Vi ඔබට කතා කරයි.

1378
01:34:47,292 --> 01:34:49,084
ඇය දිනයක් ගනීවි
ඔබ සමඟ බ්‍රීස් පබ් එකේ.

1379
01:34:49,709 --> 01:34:51,834
ඛාන් සහ ඩඩා එහි සිටිනු ඇත
ඔබට මාංචු දැමීමට බලා සිටී.

1380
01:34:52,584 --> 01:34:53,751
Vi ගැන අමතක කරන්න.

1381
01:34:55,917 --> 01:35:00,167
හැකි ඉක්මනින් ගුවන් තොටුපළට යන්න
ප්‍රාදේශීය පොලිසියට ආරංචිය ලැබීමට පෙර...

1382
01:35:00,709 --> 01:35:01,709
සහ වරායවල් වසා දමන්න.

1383
01:35:07,709 --> 01:35:08,376
ආයුබෝවන්.

1384
01:35:08,501 --> 01:35:09,501
ඒ මමයි.

1385
01:35:10,709 --> 01:35:13,542
මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දීමට තීරණය කළෙමි.

1386
01:35:13,792 --> 01:35:15,626
ඔයාට මාව ගන්න පුලුවන්ද?

1387
01:35:16,917 --> 01:35:18,709
ඔබ කී පරිදි සියල්ල සිදු විය.

1388
01:35:18,876 --> 01:35:22,292
හොඳයි. මට බිට්කොයින් මාරු කරන්න,
ඔබ නැවත කිසි දිනක ලින් සහ මා දකින්නේ නැත.

1389
01:35:22,417 --> 01:35:26,251
තවමත් නෑ. මට තවමත් ඔබ අන්තිම දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යයි
ලින් ඇගේ උපකාරක පන්ති මුදල් ලබා ගැනීමට පෙර.

1390
01:35:26,459 --> 01:35:28,626
සමාවෙන්න, ලස්සනයි. ඔබට වැරදි කාර් එකක් තිබේ.

1391
01:35:28,792 --> 01:35:30,167
මම මගේ මිතුරා වී එනතුරු බලා සිටිමි.

1392
01:35:30,501 --> 01:35:32,834
පැටියෝ, මට ඔයාට ඕන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

1393
01:35:42,042 --> 01:35:42,751
ඩැඩා ඉන්නවා.

1394
01:35:44,376 --> 01:35:45,042
අපට වේගයෙන් යා හැකිද?

1395
01:35:45,209 --> 01:35:45,959
ඔව් සර්.

1396
01:36:20,459 --> 01:36:21,542
ඔබට ටිකක් වේගය අඩු කළ හැකිය.

1397
01:36:44,459 --> 01:36:46,709
මේක Breeze Lounge එක නෙවෙයි.

1398
01:36:46,917 --> 01:36:48,959
මෙම ස්ථානය වඩාත් පෞද්ගලික සහ ආදර හැඟීමකි.

1399
01:36:49,626 --> 01:36:50,876
නමුත් ජංගම දුරකථන වලට අවසර නැත.

1400
01:36:59,751 --> 01:37:01,959
ඔබ කවදා හෝ යමක් ආරම්භ කර තිබේද ...

1401
01:37:04,542 --> 01:37:06,084
ඔබ අවසන් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදැන සිටියාද?

1402
01:37:09,167 --> 01:37:11,834
මම හොල්මන් වීම නවත්වන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

1403
01:37:12,876 --> 01:37:15,084
මම ඔබව මුණගැසුණු පසු,

1404
01:37:16,376 --> 01:37:18,542
අවතාරය අවසන් කළ යුතු බව මම දැන සිටියෙමි.

1405
01:37:21,209 --> 01:37:23,417
ඒත් එකම මග...

1406
01:37:24,584 --> 01:37:26,584
සැලැස්ම හරහා බැලීමට විය.

1407
01:37:30,376 --> 01:37:31,792
අවතාරය අතුරුදහන් වීම සඳහා,

1408
01:37:32,584 --> 01:37:33,584
Phuc මිය යාමට සිදු විය.

1409
01:37:42,667 --> 01:37:45,084
මට ඔබව භාවිතා කිරීමට සිදු වීම ගැන කණගාටුයි.

1410
01:37:47,459 --> 01:37:50,917
ඔබට දැන් වැටහෙනවා ඇතැයි සිතමි
ඇයි මට කරන්න තිබුන දේ කරන්න උනේ...

1411
01:37:53,251 --> 01:37:54,251
මට තේරෙනවා.

1412
01:37:54,626 --> 01:37:56,709
ඒත් මම ඔයාට සමාව දෙයි කියලා හිතන්න එපා.

1413
01:37:57,584 --> 01:37:58,917
ඔබ මට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

1414
01:38:02,834 --> 01:38:03,334
Vi.

1415
01:38:03,626 --> 01:38:04,501
මාත් එක්ක පැනලා යන්න.

1416
01:38:04,876 --> 01:38:06,917
මම ඇති තරම් පෙට්‍රල් සූදානම් කර ඇත්තෙමි
අපට Fuzhou වෙත යාමට.

1417
01:38:07,959 --> 01:38:09,959
එතන ඉඳන් අපිට ඕන තැනකට යන්න පුළුවන්
ඔබ තෝරා ගන්නා ලෝකයේ.

1418
01:38:10,667 --> 01:38:12,042
මට බිට්කොයින් ගොඩක් තියෙනවා.

1419
01:38:12,167 --> 01:38:13,501
අපිට අපේ මුළු ජීවිතයම හොඳින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

1420
01:38:13,667 --> 01:38:14,876
ඔබටම ඇහෙනවාද?

1421
01:38:15,834 --> 01:38:19,084
මම කොහේ හරි යන්න හිතුවොත් ඔයාට පිස්සු
ඔබ කළ සියල්ලෙන් පසු ඔබ සමඟ!

1422
01:38:19,501 --> 01:38:22,209
සහ ඒ කුමක්ද?
මම Khimera හැක් කිරීමට උත්සාහ කළ බව?

1423
01:38:22,626 --> 01:38:24,626
නැත්නම් bitcoins වල මිල වැඩි කරන්න හැදුවද?

1424
01:38:25,626 --> 01:38:28,459
මම සාර්ථක නොවීමට එකම හේතුව
ඔබ නිසා ය.

1425
01:38:29,459 --> 01:38:30,667
මොකද ඔයාට මාව තේරෙනවා.

1426
01:38:31,126 --> 01:38:32,334
ඒකයි ඔයාට මාව නවත්තන්න පුළුවන් වුනේ.

1427
01:38:32,459 --> 01:38:36,167
ඔබ සහ මම වැනි අය එසේ නොවේ
මෙම නීති සහ නීති ලෝකය සඳහා අදහස් කෙරේ.

1428
01:38:36,667 --> 01:38:38,751
මම ඔයාව මුලින්ම මුණගැහෙනකොටම මේක දැනගෙන හිටියා.

1429
01:38:39,334 --> 01:38:41,667
ඔබ මාව සිපගත් විට එය ඔබත් දැන සිටියා.

1430
01:38:41,959 --> 01:38:43,292
අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් අදහස් කළෙමු.

1431
01:38:43,417 --> 01:38:44,126
කට වහපන්!

1432
01:38:44,501 --> 01:38:46,709
ඔබ නිසා, බී රෝහලේ!

1433
01:38:47,417 --> 01:38:50,417
ඔබට යමෙකුට දොස් පැවරීමට අවශ්‍ය නම්
Bi ගේ තුවාලය සඳහා, පසුව ඉදිරියට ගොස් වෙඩි තියන්න.

1434
01:38:51,584 --> 01:38:53,334
ඊට පස්සේ, ඔබටම වෙඩි තියන්න.

1435
01:38:53,917 --> 01:38:55,626
මොකද ඔයාම තමයි
කියලා කොකා ඇද්දා.

1436
01:38:56,834 --> 01:39:01,542
Bi ගේ අනතුර සිදු විය
අපට හමුවිය හැකි වන පරිදි.

1437
01:39:02,501 --> 01:39:03,792
අපේ ලෝකයේ,

1438
01:39:03,917 --> 01:39:08,792
පද්ධති බිඳ වැටීම නිසා තවත් එකක්
පරම්පරාවට නැඟී ශක්තිමත් විය හැකිය.

1439
01:39:10,709 --> 01:39:11,834
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

1440
01:39:11,959 --> 01:39:13,501
අපි පැන ගිය පසු,

1441
01:39:14,917 --> 01:39:16,626
මම Bi සඳහා නැවත එන්නෙමි.

1442
01:39:17,584 --> 01:39:21,834
ඊට පස්සේ, අපි Bi එකට සාත්තු කරන්නෙමු,
ඔහු අවදි වන දවස දක්වා.

1443
01:39:30,334 --> 01:39:31,626
ඒක කරන්න එපා, වී!

1444
01:39:31,876 --> 01:39:33,376
ඔබේ කාර්යය නිමයි!

1445
01:39:33,709 --> 01:39:35,459
පොලිසියට මෙතනින් ගන්න දෙන්න!

1446
01:39:35,626 --> 01:39:38,459
අපි ඔහුට ගෙවන්නෙමු
ඔහු කළ සියල්ල සඳහා!

1447
01:40:01,542 --> 01:40:02,542
Phuc!

1448
01:40:05,751 --> 01:40:08,334
දුවලා වැඩක් නැහැ, ෆුක්!
ඔබ වට වී ඇත!

1449
01:40:09,334 --> 01:40:10,709
පරිස්සමෙන්! ඉලක්කය ළඟා වෙමින් තිබේ!

1450
01:40:19,584 --> 01:40:22,376
නවත්වන්න! නැත්නම් අපි දිගටම වෙඩි තියනවා!

1451
01:40:22,584 --> 01:40:23,834
අවසාන අවස්ථාව, Phuc!

1452
01:40:31,876 --> 01:40:33,167
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

1453
01:40:45,459 --> 01:40:46,626
වී!

1454
01:40:48,376 --> 01:40:49,542
වී...

1455
01:40:54,126 --> 01:40:55,126
වී!

1456
01:41:12,667 --> 01:41:13,751
හොස්පිට්ල් එකටද සර්?

1457
01:41:23,042 --> 01:41:25,501
මට ආරක්ෂිත නිවසක් තිබේ
ඩැඩා දන්නේ නෑ කියලා.

1458
01:41:25,667 --> 01:41:27,959
මට එතන ඔයාගේ තුවාලය බලාගන්න පුළුවන්.

1459
01:41:29,626 --> 01:41:32,667
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ මට සමාව දුන් බව ද?

1460
01:41:56,626 --> 01:41:59,042
අසල්වැසියන්ගෙන් විදුලිය ලබා ගනී.

1461
01:41:59,834 --> 01:42:01,292
දැඩි දුරකථන මාර්ගයක් නොමැත.

1462
01:42:01,501 --> 01:42:02,626
සෛල සංඥා නැත.

1463
01:42:04,084 --> 01:42:05,251
Wifi නැත.

1464
01:42:06,501 --> 01:42:08,084
බඩගිනි උනොත්...

1465
01:42:08,834 --> 01:42:09,876
කන්න.

1466
01:42:11,084 --> 01:42:12,167
බොන්න.

1467
01:42:13,834 --> 01:42:14,876
විනෝදජනකයි.

1468
01:42:16,459 --> 01:42:18,584
ජාලයෙන් පිටත ජීවිතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1469
01:42:28,751 --> 01:42:29,751
ඔබ එය ගෙන ආ දා සිට.

1470
01:42:30,834 --> 01:42:33,501
ඩැඩා අපිව මුහුදට ලුහුබැඳ ගියේ කොහොමද?

1471
01:42:50,417 --> 01:42:51,626
වැටෙන සුන්බුන්...

1472
01:42:53,959 --> 01:42:56,876
සමහරවිට ට්‍රැකර් එක කැඩුවා.

1473
01:42:57,917 --> 01:42:58,834
එසේ නොවේ නම්...

1474
01:42:59,334 --> 01:43:02,917
ඩැඩා සහ ප්‍රාදේශීය පොලිසියට ඇති
මේ වෙනකොට ඒ දොර කැඩුවා.

1475
01:43:05,709 --> 01:43:06,876
දැන් මොකද?

1476
01:43:07,251 --> 01:43:10,501
අපි මෙතන ඉන්න. නූඩ්ල්ස් කන්න.
ශක්තිජනක බීම බොන්න...

1477
01:43:11,626 --> 01:43:13,292
සහ නාස්ති වෙනවාද?

1478
01:43:19,209 --> 01:43:20,209
පළමු...

1479
01:43:20,542 --> 01:43:22,292
අපි ඔබව මරණයෙන් වළක්වන්නෙමු.

1480
01:43:23,834 --> 01:43:24,959
ඔයා සුදානම් ද?

1481
01:43:29,084 --> 01:43:30,126
එක...

1482
01:43:56,126 --> 01:43:57,084
මට පොරොන්දු වෙන්න...

1483
01:43:57,834 --> 01:43:59,209
යමක් සිදුවිය යුතු නම්,

1484
01:43:59,667 --> 01:44:01,084
Bi ගන්න යන්න වෙනවා.

1485
01:44:02,417 --> 01:44:03,251
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1486
01:44:04,209 --> 01:44:05,209
එපමණද?

1487
01:44:05,501 --> 01:44:06,501
නැත.

1488
01:44:07,167 --> 01:44:09,667
ඔබට මේ සියල්ලෙන් මිදීමට ඇත්තටම අවශ්‍ය නම්,

1489
01:44:10,209 --> 01:44:11,792
එවිට ඔබට සියල්ල අත්හැරිය යුතුය.

1490
01:44:12,542 --> 01:44:13,709
තවත් බිට්කොයින් නැත.

1491
01:44:14,459 --> 01:44:15,626
ක්‍රිප්ට් නැත.

1492
01:44:16,584 --> 01:44:17,876
හැක් කිරීමක් නැත.

1493
01:44:19,126 --> 01:44:21,626
මට අඩුම තරමේ ෆෝන් එකක්වත් Jailbreak කරන්න පුලුවන්ද?

1494
01:44:22,709 --> 01:44:24,042
නව මාදිලි මත පමණි.

1495
01:44:40,084 --> 01:44:42,042
මම සමුගන්න කලින්...

1496
01:44:42,167 --> 01:44:43,667
මට ඔබේ දුරකථනය බලන්න දෙන්න.

1497
01:44:54,376 --> 01:44:55,709
මෙන්න බිට්කොයින් 3000ක්.

1498
01:44:55,834 --> 01:44:57,709
මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ.

1499
01:44:58,834 --> 01:44:59,667
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

1500
01:45:00,209 --> 01:45:02,542
නමුත් ඔබේ මුහුණ පුවත්පත්වල නැති නිසා,

1501
01:45:03,626 --> 01:45:09,084
හෙට, මට ඔබ හුවමාරු කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
අපට නැවත ආරම්භ කිරීමට ප්‍රමාණවත් බිට්කොයින්.

1502
01:45:09,542 --> 01:45:11,959
මගේ රියදුරු විලීට පුළුවන් අපිව තොටුපළෙන් බස්සවන්න.

1503
01:45:12,501 --> 01:45:14,334
අපට Fuzhou වෙත යා හැකිය.

1504
01:45:23,834 --> 01:45:25,834
ඔබේ උණ දැවෙනවා.

1505
01:45:27,376 --> 01:45:28,376
මෙන්න...

1506
01:45:28,834 --> 01:45:29,917
පෙති දෙකක්.

1507
01:45:30,834 --> 01:45:32,459
එක් ප්රතිජීවකයක්.

1508
01:45:32,834 --> 01:45:34,334
සහ එක් නිර්වින්දකයක්.

1509
01:46:22,251 --> 01:46:23,292
වී!

1510
01:47:06,334 --> 01:47:07,376
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1511
01:47:12,834 --> 01:47:13,876
ආයුබෝවන් Phuc!

1512
01:47:17,792 --> 01:47:19,251
නොවැටී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

1513
01:47:20,417 --> 01:47:21,417
කලබල වෙන්න එපා ලින්.

1514
01:47:22,084 --> 01:47:24,876
ඔහු අවතාරය. ඔහුට පියාසර කළ හැකිය.

1515
01:47:25,334 --> 01:47:28,917
මම හිතන්නේ ලින් තාමත් ඔයා එක්ක තරහයි.
ඇය ඔබව පහත් නොකරනු ඇත.

1516
01:47:35,667 --> 01:47:37,167
මට අන්තිම වතාවට අහන්න දෙන්න.

1517
01:47:37,542 --> 01:47:38,459
මට තවත් අවස්ථාවක් දෙනවද?

1518
01:47:38,667 --> 01:47:39,542
පිළිතුර "ඔව්" නම්,

1519
01:47:39,667 --> 01:47:40,667
ඉන්පසු හරිත බොත්තම ඔබන්න.

1520
01:47:48,834 --> 01:47:50,334
අපි එය පවා කියමු.

1521
01:48:06,709 --> 01:48:08,542
බලමු මට හැමදේම කෙලින් වෙලා තියෙනවද කියලා.

1522
01:48:08,667 --> 01:48:10,751
යටින් ගොඩ එන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
මාෆියාවේ ණය,

1523
01:48:10,876 --> 01:48:13,084
තෝමස් ඔහුට උදව් කිරීමට ඔබව කුලියට ගත්තා
Crypt එක හදන්න.

1524
01:48:13,376 --> 01:48:16,334
නමුත් පසුව ඔබ කෑදර විය
සහ Khimera පාලනය කිරීමට අවශ්ය විය.

1525
01:48:16,917 --> 01:48:20,959
ඔබ Khimera හැක් කිරීමට වැඩසටහනක් රෝපණය කළා
හෝටලයේ බිට්කෝන් හුවමාරුව ඇතුළත.

1526
01:48:21,542 --> 01:48:23,834
අපි හැප්පෙයි කියලා ඔයා හිතුවේ නැහැ.

1527
01:48:24,584 --> 01:48:25,792
නමුත් සැබෑ කරදරය ආරම්භ විය ...

1528
01:48:25,917 --> 01:48:29,459
Bi ඔබගේ හානියට පත් මුදල් පසුම්බිය හැක් කළ විට
සහ බිට්කොයින් 30,000ක් සොරකම් කළා.

1529
01:48:30,126 --> 01:48:32,334
ඒ වගේම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා
සහ ඇඟිලි සලකුණු,

1530
01:48:32,459 --> 01:48:34,542
ඇති
ඔබව ලියාපදිංචි අපරාධකරුවෙකු බවට පත් කළේය.

1531
01:48:35,459 --> 01:48:37,792
ඔබ එය අවබෝධ කරගත් විට
අපි ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය දැන සිටියේ නැත,

1532
01:48:38,001 --> 01:48:40,292
ඔයා උඩට ආවා
සියල්ල ලබා ගැනීමට නව සැලැස්මක් සමඟ.

1533
01:48:40,834 --> 01:48:42,417
ඔබේ බිට්කොයින් 30,000,

1534
01:48:42,626 --> 01:48:43,792
තෝමස්ගේ බිට්කොයින් 40,000,

1535
01:48:44,376 --> 01:48:46,417
සහ Khimera පාලනය.

1536
01:48:47,459 --> 01:48:49,709
ඔබ හිතාමතාම Vi ගේ පෙට්ටිය හැර ගියේය
රැවටීමක් ලෙස කාමරයේ,

1537
01:48:50,167 --> 01:48:52,251
සහ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු අතුගා දැමුවා.

1538
01:48:52,834 --> 01:48:54,792
ඉතින් තෝමස් පෙට්ටිය සොයාගත් විට,

1539
01:48:55,084 --> 01:48:57,417
ඔහු Vi සහ මා අත්අඩංගුවට ගනු ඇත

1540
01:48:57,751 --> 01:48:59,834
සහ උපස්ථයකින් සේවාදායකය ප්‍රතිසාධනය කරන්න,

1541
01:49:00,209 --> 01:49:04,292
එමගින් ඔබට ඉඩ දුන් rootkit ස්ථාපනය කිරීම
Khimera සේවාදායකය දුරස්ථව පාලනය කිරීමට.

1542
01:49:05,709 --> 01:49:07,334
හොඳයි, ප්රධානියා.

1543
01:49:08,251 --> 01:49:11,417
ඔයා ඇත්තටම මාව ඉන්ටර්පෝල් එක විශ්වාස කළා
මාව තායිපේ වෙත ලුහුබැඳ ගොස් තිබුණි.

1544
01:49:13,751 --> 01:49:15,584
නිසි පෙළඹවීමක් පමණි,

1545
01:49:16,542 --> 01:49:17,667
පරිපූර්ණ කාලය.

1546
01:49:21,501 --> 01:49:23,417
සහ ලස්සන බාධා කිරීම්.

1547
01:49:24,792 --> 01:49:29,209
වී ලීග් ඔෆ් ලෙජන්ඩ්ස් හි ඔබේ මාවත අනුගමනය කළේය
අපි ඔබේ IP ලිපිනය දැනගත් පසු.

1548
01:49:29,792 --> 01:49:32,251
තෝමස් එකයි
කවුද ඔයාට ඒක දුන්නේ?

1549
01:49:32,459 --> 01:49:34,126
තෝමස් අපිට ගිවිසුමක් ගැහුවා.

1550
01:49:34,376 --> 01:49:38,334
අපිට ඒකෙන් ඔයාව අල්ලගන්න පුළුවන් නම් එයා එහෙම කරයි
අපට එරෙහි ඔත්තු බැලීමේ චෝදනා ඉවත් කරන්න.

1551
01:49:38,834 --> 01:49:40,376
ඔබ දැනටමත් මාව අල්ලාගෙන ඇත.

1552
01:49:40,542 --> 01:49:41,709
ඇයි තාම බලන්නේ...

1553
01:49:42,459 --> 01:49:43,209
කලබලය?

1554
01:49:48,126 --> 01:49:52,459
ඔබ ඔබේ දුරකථනය ද පිරිසිදු කර ඇත
ඔබ අවතාරය බවට ඕනෑම සාක්ෂියක්.

1555
01:49:53,626 --> 01:49:55,334
කොහොමද කළමනාකරණය කළේ
දඬුවම අඩු කර ගැනීමට

1556
01:49:55,501 --> 01:49:57,751
ජීවිතාන්තය දක්වා සිරගෙදර සිට මාස 8 දක්වා?

1557
01:50:02,209 --> 01:50:04,376
ඔයා මාව එතනම එල්ලගෙන ගියාම,

1558
01:50:04,584 --> 01:50:06,709
මට එක ඉක්මන් දෙයක් කිරීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබුණි.

1559
01:50:13,167 --> 01:50:15,709
එය සැමවිටම පැවතුනි
එකම දේ, නියෝජිතයා.

1560
01:50:16,709 --> 01:50:18,084
සාක්ෂි.

1561
01:50:19,834 --> 01:50:23,167
ඔබ ඔබේ සේවාදායකයන් අතුගා දැමුවා
ක්‍රිප්ට් හි සියලුම හෝඩුවාවන් මකා දැමීමට.

1562
01:50:25,417 --> 01:50:27,167
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබට ලැබී ඇත.

1563
01:50:28,251 --> 01:50:30,209
ඉතින් ඇයි ඔයා දුක් වෙන්නේ?

1564
01:50:36,626 --> 01:50:38,792
ඔබට ඔබේ මිතුරන් මග හැරුණාද?

1565
01:50:42,834 --> 01:50:45,501
ජැක් මැජික් ඇකඩමිය විවෘත කළේය
ඔහු වැනි තරුණ අනාථයන් සඳහා.

1566
01:50:45,626 --> 01:50:47,709
ඔහු ඔවුන්ට සොරකම් කිරීම වෙනුවට මැජික් උගන්වයි.

1567
01:50:48,917 --> 01:50:51,042
ඔහුගේ සියලුම සිසුන් ඔහුගේ වේදිකා නාමය බෙදාහදා ගනී...

1568
01:50:51,667 --> 01:50:52,876
මැජික්.

1569
01:50:56,209 --> 01:50:57,542
මෙන්න ලුහාන්ගේ තැපැල් පතක්.

1570
01:50:57,834 --> 01:50:58,834
ශාන්ත නිකලස්...

1571
01:50:59,501 --> 01:51:01,667
පසුතැවිලි වූ සොරුන්ගේ අනුශාසක සාන්තුවරයා.

1572
01:51:02,376 --> 01:51:04,834
ලුහාන් හොරකම අත්හැරියා
Linh සඳහා වඩා හොඳ උදාහරණයක් විය යුතුය.

1573
01:51:05,042 --> 01:51:07,501
ඔහුට එංගලන්තයේ නව රැකියාවක් ලැබුණි

1574
01:51:07,751 --> 01:51:10,334
ලින්ව නිසි පාසලකට ඇතුළත් කළා.

1575
01:51:11,376 --> 01:51:13,751
මම අහලා නැති එකම එක Vi.

1576
01:51:15,292 --> 01:51:20,042
අවසානයේදී, මම ඇයට ස්තූති කළ යුතුයි,
මට ඔයාව අල්ලගන්න උදව් කරපු නිසා.

1577
01:51:21,084 --> 01:51:24,917
මමත් ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
මම මෙතනින් ගියාට පස්සේ,

1578
01:51:25,292 --> 01:51:26,459
මම ද අතුරුදහන් වන්නෙමි.

1579
01:51:28,709 --> 01:51:30,834
ඔයා කවදාවත් මෙතනින් යන්නෙ නෑ.

1580
01:51:31,501 --> 01:51:32,751
මම දිවුරනවා.

1581
01:51:38,251 --> 01:51:39,126
හේයි, ප්රධානියා!

1582
01:51:42,459 --> 01:51:43,709
මේක අමතක කරන්න එපා.

1583
01:51:48,501 --> 01:51:51,876
ජැක්: නැවතත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Bi!
ලින්: අපිව බලන්න එන්න!
ඩැඩා: ඔබ වියට්නාමයට එන්නේ කවදාද?


