1
00:01:25,640 --> 00:01:28,041
اناستازيا؟

2
00:01:29,400 --> 00:01:30,606
قف.

3
00:01:36,680 --> 00:01:38,921
قم بربط نفسك بعمود السرير.

4
00:01:46,440 --> 00:01:47,680
لا تهتم.

5
00:02:08,760 --> 00:02:13,721
تبدو جيدًا. صحيح.

6
00:02:13,880 --> 00:02:15,450
شاحب، رغم ذلك.

7
00:02:15,600 --> 00:02:18,649
أعتقد أنك ربما تعيش على الساحل الشرقي.

8
00:02:18,800 --> 00:02:23,886
لسنوات كنت
أفكر "أين هي؟

9
00:02:24,080 --> 00:02:28,130
هل هي قريبة أم نصف العالم بعيدة؟

10
00:02:28,280 --> 00:02:31,443
هل ما زالت متوترة عندما يهطل الرعد؟

11
00:02:32,400 --> 00:02:36,371
هل تتذكر مناحينا
في جزيرة كوني؟

12
00:02:36,520 --> 00:02:39,967
هل تحصل على البرش من Alexa؟"

13
00:02:48,360 --> 00:02:51,330
كلهم هناك، كل واحد منهم.

14
00:03:01,120 --> 00:03:03,646
وماذا تريد مقابل هذا؟

15
00:03:04,880 --> 00:03:06,484
فقط دعني أذهب.

16
00:03:08,560 --> 00:03:13,122
لقد وجدك بشكل أسرع مما كنت أعتقد.

17
00:03:13,280 --> 00:03:19,401
لقد فعل في أسبوع واحد
ما فشلت في فعله خلال 15 عامًا.

18
00:03:19,560 --> 00:03:22,803
الحب الحقيقي، هاه؟ ها، ها.

19
00:03:22,960 --> 00:03:25,440
فقط خذ الماس
وتعتبرني ميتا.

20
00:03:25,640 --> 00:03:27,404
أم ماذا؟

21
00:03:27,600 --> 00:03:30,570
لقد أعطيتني فقط نصف ما أريد.

22
00:03:32,960 --> 00:03:34,962
أريده.

23
00:03:36,120 --> 00:03:37,929
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

24
00:03:38,080 --> 00:03:41,050
لو استطعت، ستكون حراً.

25
00:03:48,840 --> 00:03:50,490
كلمتك؟

26
00:03:51,800 --> 00:03:53,689
كلمتي.

27
00:03:56,920 --> 00:04:01,403
والآن كيف ستهرب؟

28
00:04:01,560 --> 00:04:03,608
هناك شيء آخر في الحقيبة لك.

29
00:04:09,920 --> 00:04:12,048
فتاة ذكية.

30
00:04:35,040 --> 00:04:36,530
وداعا يا أبي.

31
00:06:11,280 --> 00:06:13,681
- قل يا بطل. قل يا بطل.
- بطل!

32
00:06:13,880 --> 00:06:15,882
- بانشي، السلطة الفلسطينية! ما الأمر يا عزيزي؟
- سيد سانشيز...

33
00:06:16,040 --> 00:06:17,724
...ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن هذه المعركة القادمة؟

34
00:06:17,880 --> 00:06:19,962
ماذا يمكنني أن أخبرك عنه...؟
أستطيع أن أقول لك أنه من الأفضل...

35
00:06:20,120 --> 00:06:23,761
بنيامين، هذه المعركة سوف تعزز قوتك
المصداقية مع لجنة الألعاب.

36
00:06:23,920 --> 00:06:28,801
أعطني أسبوع آخر، وسوف يكون لنا
تمت الموافقة على البدء في بناء الفندق.

37
00:06:28,960 --> 00:06:35,320
يجب أن أعترف أن لدي شكوك، كاي،
ولكنك سحبت تشغيله.

38
00:06:35,480 --> 00:06:37,369
إنه الكازينو الخاص بنا.
نحن نضع المحفظة.

39
00:06:37,520 --> 00:06:40,046
- لقد كان مجرد وسيط.
- أليكس، يكفي.

40
00:06:40,200 --> 00:06:43,966
البطل موجود في المبنى، أيها السيدات والسادة.
البطل في المبنى.

41
00:06:44,120 --> 00:06:46,088
السيد سانشيز، كاي بروكتور.

42
00:06:46,240 --> 00:06:48,004
- مرحبا بكم في بانشي.
- سعيد لوجودي هنا.

43
00:06:48,160 --> 00:06:50,925
هذا هو بنيامين لونجشادو.
تدير قبيلته قمر كيناهو.

44
00:06:51,080 --> 00:06:53,082
- رئيس.
- إنه لشرف لي أن يكون لك هنا.

45
00:06:53,240 --> 00:06:55,925
أليكس لونجشادو. يا.

46
00:06:56,080 --> 00:07:00,290
سيد سانشيز، لو تكرمت لنا، أ
بضع لقطات مع الكازينو في الخلفية.

47
00:07:00,480 --> 00:07:03,927
- يا رجل، من... هيا يا رجل، بالطبع.
- الحق بهذه الطريقة.

48
00:07:04,080 --> 00:07:06,811
السيد بروكتور، دوغلاس ديرن،
مدير داميان.

49
00:07:06,960 --> 00:07:09,088
- تحدثنا على الهاتف.
- لقد فعلنا. يسعدني مقابلتك.

50
00:07:09,280 --> 00:07:12,363
لقد قلت أن المكان قديم.
لم تقل قديما

51
00:07:12,520 --> 00:07:15,922
يشعر كيناهو
اتصال قوي بماضيهم.

52
00:07:16,120 --> 00:07:19,488
في حالة قمر كيناهو،
قليلا قوية جدا، في رأيي.

53
00:07:19,640 --> 00:07:23,087
كنت أفضل أن يكون الجديد
تم بناء الكازينو قبل استضافة السيد سانشيز...

54
00:07:23,240 --> 00:07:26,722
...ولكن كن مطمئنا أن المال حقيقي.

55
00:07:26,920 --> 00:07:29,890
نعم، كان من الأفضل أن يكون.

56
00:07:30,040 --> 00:07:32,486
سيبدو أسوأ قريبًا، أعدك بذلك.

57
00:07:34,240 --> 00:07:37,562
كازينو لطيف. ليس سيئًا.

58
00:07:39,600 --> 00:07:42,285
ليس سيئا على الاطلاق.

59
00:07:49,400 --> 00:07:50,686
ها هو يا عزيزي.

60
00:07:50,840 --> 00:07:52,080
هذا هو المكان الذي أقوم فيه بعملي.

61
00:07:52,280 --> 00:07:53,850
بهذه الطريقة، السيد سانشيز.

62
00:07:57,240 --> 00:07:59,925
أنت لا توافق.

63
00:08:03,000 --> 00:08:06,243
الفندق. الإيرادات
سوف يستحق أن يكون لشعبنا.

64
00:08:06,400 --> 00:08:12,601
- لا ينبغي لنا أن نشمل رجلاً مثل بروكتور.
- رجل مثله ينجز الأمور بسرعة.

65
00:08:12,800 --> 00:08:17,408
نحن نبني شيئا من شأنه أن
الحفاظ على قبيلتنا لسنوات قادمة.

66
00:08:19,720 --> 00:08:24,681
عندما أذهب إلى الأرواح،
أريد أن أرى بداية كل شيء.

67
00:09:16,760 --> 00:09:19,331
هل أنت متأكد أنك لا تفضل الفندق؟
إنها مجرد مكالمة سريعة.

68
00:09:19,480 --> 00:09:21,926
- يمكنني أن أستضيفك في الجناح الرئاسي.
- لا، لا، لا.

69
00:09:22,120 --> 00:09:24,009
مقطورتي تذهب أينما ذهبت.

70
00:09:24,160 --> 00:09:26,288
أنا لا أحب أن أكون مدللاً للغاية
قبل القتال.

71
00:09:26,440 --> 00:09:30,126
علاوة على ذلك، سيكون هناك متسع من الوقت لذلك
بعد أن أضع حبل هوليستر هناك.

72
00:09:30,280 --> 00:09:32,487
كما هو متفق عليه.

73
00:09:34,400 --> 00:09:36,164
شكرًا لك.

74
00:09:38,920 --> 00:09:40,524
أعتقد أنني أحب هذه المدينة.

75
00:09:40,720 --> 00:09:43,007
لقد صنعنا أيضًا
بعض التحسينات على غرفة نومك.

76
00:09:43,160 --> 00:09:45,686
أعتقد أنك سوف تكون سعيدا.

77
00:09:47,960 --> 00:09:52,761
نعمة مذهلة

78
00:09:52,920 --> 00:09:54,809
كم هو حلو...

79
00:09:54,960 --> 00:09:57,691
الآن أعرف أنني أحب هذه المدينة.

80
00:09:58,960 --> 00:10:06,960
هذا أنقذ بائسًا مثلي

81
00:10:08,800 --> 00:10:14,170
لقد فقدت مرة واحدة

82
00:10:14,840 --> 00:10:19,448
ولكن الآن وجدت

83
00:10:20,040 --> 00:10:28,040
لقد كان أعمى ولكن الآن أبصر

84
00:10:30,680 --> 00:10:35,402
'لقد كانت النعمة هي التي علمت...

85
00:10:37,920 --> 00:10:40,526
السيناتور، لديك القسم
أعمق التعاطف.

86
00:10:41,560 --> 00:10:45,770
- سيدة شوماخر، أنا آسف جدًا.
- آسف لخسارتك.

87
00:10:53,040 --> 00:10:54,565
آسف يا سيدتي.

88
00:11:05,000 --> 00:11:07,571
شريف هود.
- جوردون.

89
00:11:09,240 --> 00:11:11,766
مرحبًا ديفا.

90
00:11:11,920 --> 00:11:14,571
إنه يوم صعب جدًا على الجميع.

91
00:11:14,720 --> 00:11:16,563
نعم.

92
00:11:20,400 --> 00:11:23,051
قل لماذا لا تنضم إلينا
لتناول العشاء الليلة؟

93
00:11:23,240 --> 00:11:25,811
لا شيء يتوهم.
سأقوم فقط بشوي بعض البرغر.

94
00:11:25,960 --> 00:11:29,407
- يا عزيزتي، تعلمين...
- هذا يبدو عظيما.

95
00:11:29,560 --> 00:11:31,164
شكرا، جوردون.

96
00:11:32,400 --> 00:11:33,686
لماذا لا نقول عن 6؟

97
00:11:33,840 --> 00:11:36,411
بالتأكيد. نراكم هناك.
- جيد.

98
00:11:44,080 --> 00:11:45,844
إذًا كيف تحب البرجر الخاص بك، أيها المأمور؟

99
00:11:46,000 --> 00:11:47,968
اه متوسط ​​نادر شكرا

100
00:11:50,560 --> 00:11:52,449
- هل يمكنني رؤية بندقيتك؟
- نعم بالتأكيد.

101
00:11:52,600 --> 00:11:56,082
رقم شكرا لك.
لا تحتاج لرؤية بندقيته.

102
00:11:56,240 --> 00:11:58,891
مهلا، عزيزتي، لماذا لا، اه،
الاستيلاء على شريف بيرة أخرى؟

103
00:11:59,040 --> 00:12:01,122
سأحصل عليه، أمي.

104
00:12:01,320 --> 00:12:03,721
- شكرًا.
- نعم.

105
00:12:09,520 --> 00:12:10,567
ها أنت ذا.

106
00:12:10,720 --> 00:12:13,007
- شكرًا لك.
- نعم.

107
00:12:16,040 --> 00:12:18,361
إذن، ديفا، كيف حالك؟

108
00:12:20,440 --> 00:12:22,204
لا أعرف.

109
00:12:22,360 --> 00:12:25,284
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

110
00:12:25,440 --> 00:12:27,841
يستغرق بعض الوقت.

111
00:12:30,080 --> 00:12:31,969
- ديفا، عزيزتي، هل يمكنك الذهاب للحصول على...
- نعم.

112
00:12:32,120 --> 00:12:34,122
انتظر يا ماكسي.

113
00:12:38,480 --> 00:12:40,608
لطيفة وعميقة، بوبا.

114
00:12:42,640 --> 00:12:44,210
أنت بخير؟

115
00:12:44,360 --> 00:12:46,408
هذه هي الطريقة.

116
00:12:47,680 --> 00:12:49,364
أنت جيد؟

117
00:12:54,640 --> 00:12:55,721
ما هو الخطأ معه؟

118
00:12:55,920 --> 00:12:58,048
لقد كان يحدث
منذ أن كان طفلا صغيرا.

119
00:12:59,840 --> 00:13:02,571
هل هو...؟ هل هو بخير؟

120
00:13:02,760 --> 00:13:04,330
لديه أيام جيدة وأيام سيئة.

121
00:13:06,040 --> 00:13:07,883
هاه.

122
00:13:10,880 --> 00:13:17,240
مهلا، ماكس، لماذا لا تمضي قدما
والمس البندقية، فقط لثانية واحدة.

123
00:13:22,080 --> 00:13:23,286
نعم. ها، ها.

124
00:13:28,800 --> 00:13:31,326
تعرف يا شريف
لم تتح لنا الفرصة لشكرك..

125
00:13:31,480 --> 00:13:33,801
...لإخراج ديفا من تلك الفوضى
الليلة الأخرى.

126
00:13:33,960 --> 00:13:37,851
اه. إذن كيف جرت المحاكمات؟

127
00:13:38,040 --> 00:13:41,169
حسنا، كل الرجال الذين اعتقلتهم
تعرفت على هذا الرجل هانسون...

128
00:13:41,320 --> 00:13:42,924
...ولكن يبدو أنه رحل منذ فترة طويلة.

129
00:13:43,080 --> 00:13:45,367
وإما أنهم لا يعرفون
أو لن نتحدث عن...

130
00:13:45,520 --> 00:13:47,329
...من أين أتت الجماجم.

131
00:13:47,480 --> 00:13:49,130
ليس الأمر أنني لا أستطيع التخمين.

132
00:13:49,280 --> 00:13:52,045
العاهرات، القمار، المخدرات.

133
00:13:52,200 --> 00:13:56,330
جميع الطرق الملتوية في بانشي
يؤدي إلى رجل واحد، وهذا هو كاي بروكتور.

134
00:14:00,880 --> 00:14:02,882
سأحضر لنا المزيد من المشروبات، أليس كذلك؟

135
00:14:03,680 --> 00:14:05,762
عظيم.

136
00:14:13,440 --> 00:14:16,444
- وحيدا في نهاية المطاف.
- اسكت.

137
00:14:19,760 --> 00:14:20,807
ماذا حدث؟

138
00:14:25,200 --> 00:14:26,565
تمرين الحقائب الثقيلة.

139
00:14:28,280 --> 00:14:33,127
اه، ليس إلا إذا كان كيسًا من العظام.

140
00:14:40,000 --> 00:14:42,765
آنا...

141
00:14:42,920 --> 00:14:44,524
...هذا أنا.

142
00:14:45,960 --> 00:14:48,406
مم، لا، أنت مختلف.

143
00:14:48,560 --> 00:14:49,721
كيف؟

144
00:14:52,240 --> 00:14:54,402
لقد اعتدت أن تكون لطيفا.

145
00:15:00,280 --> 00:15:02,806
أنت تعرف...

146
00:15:03,000 --> 00:15:04,570
..يتم حبسكم...

147
00:15:04,720 --> 00:15:06,688
…نسيته لمدة 15 عامًا …

148
00:15:06,880 --> 00:15:08,405
...انظر إلى مدى شعورك الطيب بعد ذلك.

149
00:15:08,560 --> 00:15:11,609
- الآن، أعرف أنك غاضب، ولكن...
- غاضب؟

150
00:15:11,800 --> 00:15:13,882
ليس لديك فكرة سخيف.

151
00:15:23,560 --> 00:15:28,441
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- اه، تلقيت مكالمة. شكرا على الطعام.

152
00:15:58,320 --> 00:16:01,642
انظر، أم، هل تريد التحدث عن ذلك؟

153
00:16:13,480 --> 00:16:14,925
الشرب وحده؟

154
00:16:23,000 --> 00:16:25,526
لحفظ الأسرار.

155
00:16:35,680 --> 00:16:37,523
مهلا أم ...

156
00:16:37,720 --> 00:16:39,210
ريبيكا.

157
00:16:39,960 --> 00:16:41,724
ريبيكا.

158
00:16:43,400 --> 00:16:45,129
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى المنزل.

159
00:16:54,440 --> 00:16:55,521
لا، لا تفعل ذلك.

160
00:16:59,760 --> 00:17:03,287
ماذا، هل تنقذ نفسك من أجل شخص ما؟

161
00:17:11,080 --> 00:17:14,641
- ريبيكا، لا نستطيع...
- اصمت.

162
00:17:27,160 --> 00:17:30,642
أنظر، لقد طلبت مني أن أتصل
إذا عادت مرة أخرى.

163
00:17:30,800 --> 00:17:33,007
حسنا، لقد عادت.

164
00:18:07,800 --> 00:18:09,768
مرحبا، العم كاي.

165
00:18:10,840 --> 00:18:15,084
ألا تعتقد أنك تحصل على القليل
كبير جدًا بالنسبة لسلسلة التمرد هذه؟

166
00:18:19,000 --> 00:18:21,321
وهذا الثراء يأتي منك.

167
00:18:25,480 --> 00:18:30,247
مهما كان رأيك،
لقد كلفتني اختياراتي غالياً.

168
00:18:30,400 --> 00:18:34,325
نعم. أنت تتألم حقا.

169
00:18:35,480 --> 00:18:38,370
والدتي تعيش على بعد 10 أميال فقط
بعيدا عني.

170
00:18:38,520 --> 00:18:41,569
لم أرها أو أتحدث معها
في أكثر من 20 عاما.

171
00:18:41,760 --> 00:18:45,685
والدي، عندما أقابله،
لن تنظر إليّ حتى.

172
00:18:45,840 --> 00:18:49,481
أختي والدتك
ينكر وجودي حتى.

173
00:18:49,640 --> 00:18:52,883
نعم، حسنا، لهذا السبب
يسمونه يجري منبوذة.

174
00:18:53,040 --> 00:18:54,087
أظهر بعض الاحترام!

175
00:18:58,480 --> 00:19:00,369
أنا آسف يا عمي.

176
00:19:02,520 --> 00:19:05,524
لا يمكنك أن تبدأ
لكي أفهم كم أنا وحدي.

177
00:19:05,680 --> 00:19:11,562
لقد فقدت عدد الأشخاص الذين آذيتهم
وما زلت أؤذي الناس كل يوم.

178
00:19:13,720 --> 00:19:16,963
ليس لديك أي فكرة
ماذا يفعل لك في الداخل.

179
00:19:19,720 --> 00:19:24,886
انها مثل شفرة في بطنك
الذي كشطك تدريجياً.

180
00:19:25,960 --> 00:19:28,406
أنا لا أشتريه، عمي.

181
00:19:28,600 --> 00:19:32,161
لديك كل شيء
لقد أردت من أي وقت مضى.

182
00:19:33,000 --> 00:19:34,809
أنت حر.

183
00:19:37,840 --> 00:19:40,889
لماذا لا تعترف فقط
أنك تحب أن تكون سيئا؟

184
00:19:47,880 --> 00:19:52,408
هل تدرك
لا أحد يستطيع التحدث معي بهذه الطريقة؟

185
00:19:53,720 --> 00:19:56,485
أنت الشخص الوحيد
من لا يخاف مني

186
00:19:56,640 --> 00:19:58,802
الوحيد.

187
00:20:16,000 --> 00:20:17,843
سأقودك إلى المنزل.

188
00:20:27,600 --> 00:20:29,568
أريد أن أرحب
معسكرنا في جنوة مشاة البحرية...

189
00:20:29,720 --> 00:20:32,963
...لعرض جلسة السجال الخاصة
مع البطل.

190
00:20:33,200 --> 00:20:34,770
حسناً، أيها السيدات والسادة...

191
00:20:34,960 --> 00:20:38,169
... اسمحوا لي أن أقدم رجلا
الذي لا يحتاج إلى مقدمة.

192
00:20:38,320 --> 00:20:40,891
رحلة بحرية مرتين
بطل العالم...

193
00:20:41,040 --> 00:20:43,327
...الحكم الفخري ل
معركة نهاية هذا الأسبوع..

194
00:20:43,480 --> 00:20:46,927
... شوجر بيتس الخاص ببانشي!

195
00:20:52,280 --> 00:20:55,170
الآن، هدية خاصة للسيد سانشيز...

196
00:20:55,320 --> 00:20:58,369
...من الرعاة لدينا
في ساعات ستارك-هيميل:

197
00:20:58,520 --> 00:21:02,002
ساعة ذهبية صلبة
مع إطار ماسي فريد من نوعه...

198
00:21:02,160 --> 00:21:04,128
...مصممة خصيصًا للبطل.

199
00:21:04,320 --> 00:21:07,005
هذا لك. ارتديها جيدًا.

200
00:21:07,200 --> 00:21:11,091
لقد حصلت على دعوتي لتناول الكوكتيل
الحفلة غدا والقتال يوم السبت؟

201
00:21:11,240 --> 00:21:14,244
فعلتُ.
- شكرا لكم أيها السادة.

202
00:21:14,400 --> 00:21:17,483
اسمع يا رجل، أريد أن أعطي
semper fi لجميع ما عندي من jarheads ...

203
00:21:17,640 --> 00:21:20,405
- ...من معسكر بانشي في جنوة، حسنًا؟
أوه-راه!

204
00:21:20,560 --> 00:21:23,245
يبدو أنك دائما
استضافة شيء ما هنا.

205
00:21:25,360 --> 00:21:26,964
هل أنتم مستعدون لرؤيتي أضرب بعض المؤخرة؟

206
00:21:27,120 --> 00:21:29,009
نعم!

207
00:21:29,160 --> 00:21:31,049
هل أتيت للتو لرؤيته وهو يتدرب؟

208
00:21:31,200 --> 00:21:33,601
لا، في الواقع، جئت لرؤيتك.

209
00:21:35,560 --> 00:21:38,245
لقد سمعت عن الصبي شوماخر
OD'ing، أليس كذلك؟

210
00:21:39,680 --> 00:21:43,287
نعم فعلت. إنه أمر فظيع.

211
00:21:45,960 --> 00:21:50,488
بروكتور، لقد أخبرتني أن لديك موهبة
لحل المشاكل هنا في بانشي.

212
00:21:52,960 --> 00:21:55,440
لقد كنت آمل نوعًا ما
يمكنك مساعدتي مع هذا واحد.

213
00:21:57,080 --> 00:21:59,651
لقد وجدت هذه في جيب الصبي الميت.

214
00:22:01,040 --> 00:22:03,042
الأطفال يسمونهم الجماجم.

215
00:22:03,200 --> 00:22:05,646
هل سبق لك أن رأيت حبوبًا كهذه من قبل؟

216
00:22:05,840 --> 00:22:08,161
هل تسألني أم تتهمني؟

217
00:22:08,320 --> 00:22:10,687
هيه. لماذا، أنا أسألك، كاي.

218
00:22:12,120 --> 00:22:15,442
فقط لا تلعب معي أيها المأمور
أنا على علم جيد بجدول أعمال العمدة كيندال.

219
00:22:15,640 --> 00:22:17,210
أوه، هذا ليس له علاقة
مع كيندال.

220
00:22:17,360 --> 00:22:19,761
الصبي حسن النية، لكنه أحمق.

221
00:22:19,920 --> 00:22:22,127
أنا متأكد من أننا يمكن أن نتفق على ذلك على الأقل.

222
00:22:22,280 --> 00:22:24,521
لذا إذا عذرتني...

223
00:22:26,480 --> 00:22:28,687
...أنا مشغول بمحاولة جلب
أشياء جيدة لبانشي.

224
00:22:30,640 --> 00:22:32,290
شكرا على وقتك.

225
00:22:34,640 --> 00:22:36,210
أوه!

226
00:22:47,560 --> 00:22:49,801
- الأحمق.
- ماذا؟

227
00:22:49,960 --> 00:22:52,247
عليك أن تراقبني.
إذا ومضت، انتهى الأمر.

228
00:22:52,400 --> 00:22:55,404
لم يكن عليه أن يضربه بهذه القوة.
إنهم مجرد سجال.

229
00:22:58,920 --> 00:23:00,922
اللعنة، أنا خارج الشركاء.

230
00:23:01,080 --> 00:23:02,650
هنا! سارج سوف يأخذك!

231
00:23:05,600 --> 00:23:07,284
مهلا، مهلا، مهلا.

232
00:23:07,440 --> 00:23:09,363
مهم. 5-0.

233
00:23:09,520 --> 00:23:11,204
نعم شريف.

234
00:23:12,720 --> 00:23:14,210
هل تريد فرصة للفوز باللقب؟

235
00:23:17,600 --> 00:23:19,329
هاه؟ لا يمكنك رمي بعض اللكمات؟

236
00:23:26,680 --> 00:23:29,809
تعامل معه بسهولة.
سأكون خائفا مني أيضا.

237
00:23:29,960 --> 00:23:31,485
أنت البطل!

238
00:23:32,120 --> 00:23:34,646
شريف ذكي جدا.
إنه لا يريد أن يدخل الحلبة

239
00:23:34,800 --> 00:23:36,404
إنه لا يريد شيئاً من هذا.

240
00:23:42,280 --> 00:23:43,725
عفوا، عفوا.

241
00:23:43,880 --> 00:23:45,450
يا. هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

242
00:23:45,600 --> 00:23:47,045
مهلا مهلا. مهلا، دمية.

243
00:23:47,200 --> 00:23:49,521
- كيف حالك؟ ما اسمك؟
- كلوي.

244
00:23:49,680 --> 00:23:52,126
مهلا، اه، كلوي،
هل يمكنك أن تحضر لي زجاجة من الشمبانيا؟

245
00:23:52,320 --> 00:23:54,049
بالتأكيد. سأعود حالا.

246
00:23:54,240 --> 00:23:55,730
لا يا دمية.

247
00:23:55,880 --> 00:23:57,564
هل يمكنك إحضاره إلى مقطورتي؟

248
00:23:57,720 --> 00:23:58,926
قل الليلة حوالي الساعة 11؟

249
00:24:04,720 --> 00:24:07,769
- حسنًا، سيد سانشيز.
- حسنًا يا كلوي.

250
00:24:07,960 --> 00:24:09,246
حسنًا.

251
00:24:14,560 --> 00:24:16,005
ادخل.

252
00:24:20,440 --> 00:24:21,680
حسنًا.

253
00:24:21,840 --> 00:24:23,524
يجب أن يكون 11.

254
00:25:05,800 --> 00:25:07,962
كلهم هناك.

255
00:25:12,720 --> 00:25:14,563
فقط خذهم واذهب.

256
00:25:14,720 --> 00:25:17,246
يمكنك أن تبدأ حياة جديدة في مكان ما.

257
00:25:18,960 --> 00:25:21,964
أنت تستحق ذلك بعد كل شيء
لقد مررت.

258
00:25:37,520 --> 00:25:39,966
هل تعتقد أنك يمكن أن تشتري لي؟

259
00:25:40,120 --> 00:25:41,406
هاه؟

260
00:25:42,760 --> 00:25:44,728
أنت تستمع لي.

261
00:25:45,400 --> 00:25:47,562
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

262
00:25:48,440 --> 00:25:51,922
لذا خذ الماس اللعين الخاص بك
واخرج.

263
00:26:21,400 --> 00:26:22,765
تريد نتوء؟

264
00:26:24,640 --> 00:26:26,210
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

265
00:26:30,800 --> 00:26:32,245
سأحاول.

266
00:26:33,880 --> 00:26:35,644
نعم، يمارس الجنس معي أصعب.

267
00:26:37,320 --> 00:26:38,651
هيه. لا، لا، لا، لا.

268
00:26:38,800 --> 00:26:41,929
لا يا دمية، لا. ليس هكذا.

269
00:26:42,480 --> 00:26:44,482
مثله.

270
00:26:50,160 --> 00:26:51,924
هل يعجبك ذلك؟

271
00:26:59,160 --> 00:27:01,447
اللعنة لي أصعب!

272
00:27:19,360 --> 00:27:21,044
آه، أنت تؤذيني.

273
00:27:24,800 --> 00:27:27,724
لا! ابتعد عني!

274
00:27:27,880 --> 00:27:31,123
- توقف!
- اصمت اللعنة!

275
00:27:39,400 --> 00:27:41,801
- العاهرة اللعينة!
- اه!

276
00:27:50,640 --> 00:27:52,005
أوه، رأسي!

277
00:28:00,880 --> 00:28:05,169
لقد قمنا بتمشيط المبنى بأكمله،
راجعت جميع اللقطات الأمنية.

278
00:28:05,320 --> 00:28:07,846
لم تترك أي شيء على الإطلاق وراءها.

279
00:28:08,000 --> 00:28:10,401
لكنها جاءت.

280
00:28:11,240 --> 00:28:15,165
دخلت مباشرة إلى عرين الأسد.

281
00:28:16,560 --> 00:28:19,404
لقد أصبح يشكل تهديدا لها.

282
00:28:20,280 --> 00:28:23,682
لقد كان محبوسًا منذ 15 عامًا.

283
00:28:24,680 --> 00:28:27,160
إنه مريض بالحب.

284
00:28:27,320 --> 00:28:29,322
إنه متهور.

285
00:28:30,560 --> 00:28:32,608
والصدئ.

286
00:28:33,720 --> 00:28:35,563
وقال انه سوف يرتكب خطأ.

287
00:28:36,720 --> 00:28:38,848
لقد فعل ذلك بالفعل.

288
00:28:39,000 --> 00:28:41,526
لقد أخافها.

289
00:28:48,480 --> 00:28:50,767
اعتقدت أن هذا كان يوم إجازتك.

290
00:28:52,200 --> 00:28:54,646
ليس لدي الكثير من الحياة الاجتماعية.

291
00:28:58,440 --> 00:29:00,602
هل تفتقد وجودك في المنزل؟

292
00:29:01,920 --> 00:29:04,048
أنت لا تتحدث حقا عن ذلك.

293
00:29:08,440 --> 00:29:11,011
يجب أن يكون من الصعب القدوم إلى مدينة جديدة
لا أعرف أحدا.

294
00:29:12,520 --> 00:29:15,285
أنا معتاد على أن أكون وحدي.

295
00:29:20,000 --> 00:29:22,685
لن أعتاد على ذلك أبداً

296
00:29:42,320 --> 00:29:44,084
شريف.
- نعم.

297
00:29:44,240 --> 00:29:45,605
عليك أن تصل إلى المستشفى.

298
00:29:48,480 --> 00:29:52,804
كلوي، أنا آسف جدا
يجب أن أطرح هذه الأسئلة.

299
00:29:54,720 --> 00:29:57,087
لقد انتهيت تقريبًا، حسنًا؟

300
00:29:58,000 --> 00:30:02,722
إذًا أنت والسيد سانشيز،
هل كان وجودنا في السرير معًا بالتراضي؟

301
00:30:04,320 --> 00:30:06,527
حتى أصبح خشناً.

302
00:30:08,520 --> 00:30:10,329
لقد فعلت شيئاً خاطئاً وهو فقط...

303
00:30:10,480 --> 00:30:12,562
كلوي، أنظري إلي.

304
00:30:13,720 --> 00:30:16,769
أنت لم تفعل شيئا خاطئا، حسنا؟

305
00:30:19,360 --> 00:30:22,489
لقد ركلني ثم لكمني.

306
00:30:22,640 --> 00:30:27,567
كنت أزحف. كنت أحاول الحصول على
ابتعد، لكنه... لن يسمح...

307
00:30:28,080 --> 00:30:32,165
ثم أخذ زجاجة الشمبانيا...

308
00:30:35,360 --> 00:30:37,124
حسنا.

309
00:30:38,240 --> 00:30:40,607
سأذهب للتحدث مع ممرضتك، حسنًا؟

310
00:31:06,520 --> 00:31:08,887
مهلا، مهلا، مهلا. ليس لدينا شيء.

311
00:31:09,040 --> 00:31:10,929
حتى الكمية الفائضة ممتلئة.

312
00:31:11,080 --> 00:31:13,970
سوف ترغب في المحاولة في الطريق... مهلا!

313
00:31:18,120 --> 00:31:19,929
وجدت بقعة.

314
00:31:35,560 --> 00:31:37,608
أوه، حماقة.

315
00:31:40,360 --> 00:31:42,169
شريف هود.

316
00:31:44,440 --> 00:31:45,726
لقد سمعت عن الفتاة.

317
00:31:45,920 --> 00:31:47,445
كيف حالها؟

318
00:31:47,600 --> 00:31:49,967
حسنًا، إنها تبدو مثلها
أصيب بالقطار.

319
00:31:50,120 --> 00:31:54,330
أعرف أن هذا الوضع حساس، لكن
سأطلب منك اعتقال سانشيز...

320
00:31:54,480 --> 00:31:55,925
...بعد القتال ليلة الغد.

321
00:31:56,080 --> 00:31:58,082
- ماذا؟
- نعم، أعرف كيف يبدو الأمر...

322
00:31:58,240 --> 00:32:01,130
...لكن بانشي بحاجة إلى حدوث هذه المعركة.

323
00:32:01,280 --> 00:32:03,851
الكثير من الناس والشركات
ستخسر إذا لم يحدث ذلك.

324
00:32:04,000 --> 00:32:06,810
- هل أنت خارج عقلك؟ تلك الفتاة...
- يا نائب، أعطنا دقيقة.

325
00:32:06,960 --> 00:32:08,485
- ستناقش هذا...
- مهلا.

326
00:32:08,640 --> 00:32:10,802
- لقد رأيت ما فعله لتلك الفتاة.
- اهدأ الآن.

327
00:32:10,960 --> 00:32:13,327
هل أنت مجرد واحد آخر
من الرجال الذين وافقوا بروكتور الآن؟ ذلك؟

328
00:32:14,160 --> 00:32:16,766
"تعرف على الرئيس الجديد،
نفس الرئيس القديم."

329
00:32:20,760 --> 00:32:25,527
شريف، أردت فقط أن أشكرك
لتقديرك.

330
00:32:25,680 --> 00:32:27,409
يمكن دائمًا التعامل مع هذه الأشياء.

331
00:32:27,560 --> 00:32:29,403
"هذه الأشياء"؟

332
00:32:29,560 --> 00:32:31,130
إذن لقد حدث هذا من قبل؟

333
00:32:31,280 --> 00:32:32,884
أنت تعرف الصفقة.

334
00:32:33,040 --> 00:32:34,280
غدا سأذهب لزيارة الفتاة.

335
00:32:34,440 --> 00:32:36,522
سوف تقدم عرضاً، لكن في النهاية...

336
00:32:36,720 --> 00:32:40,361
...يتعلق الأمر دائمًا بالرقم الموجود لديهم
العقل منذ اللحظة التي قرروا أن يمارس الجنس معه.

337
00:32:40,560 --> 00:32:42,528
- نعم؟ ديرن، أليس كذلك؟
- نعم.

338
00:32:42,680 --> 00:32:45,923
نعم، عليك أن تذهب إلى مكان ما
لا أستطيع رؤيتك والبقاء هناك.

339
00:32:46,080 --> 00:32:48,526
هيا يعني هيا...

340
00:32:48,680 --> 00:32:51,411
- هود.
- مهلا مهلا.

341
00:33:02,000 --> 00:33:03,411
خمسة أو، لم يكن ذلك رائعا.

342
00:33:03,560 --> 00:33:05,369
كان بيني يقوم بعمله فقط.
ماذا بحق الجحيم؟

343
00:33:05,920 --> 00:33:10,005
أنت رهن الاعتقال
بتهمة الاغتصاب والاعتداء الجسيم.

344
00:33:11,840 --> 00:33:13,649
أنا رهن الاعتقال؟

345
00:33:17,880 --> 00:33:19,405
تمام.

346
00:33:19,600 --> 00:33:22,410
نعم، أنا رهن الاعتقال. حسنًا، نعم.

347
00:33:22,600 --> 00:33:24,204
تعال واحصل علي.

348
00:33:29,400 --> 00:33:31,448
شريف.

349
00:33:36,760 --> 00:33:38,250
شريف.

350
00:33:44,240 --> 00:33:45,366
يجب أن تراقبني.

351
00:33:47,400 --> 00:33:49,448
هذا لطيف. أحب ذلك.

352
00:33:52,240 --> 00:33:54,129
يبدو أنك لست ذكيًا جدًا بعد كل شيء.

353
00:33:55,200 --> 00:33:56,247
هذا ما تريد أن تفعله؟

354
00:33:59,000 --> 00:34:01,765
سيداتي وسادتي، ساعة الهواة.

355
00:34:01,920 --> 00:34:03,763
دعنا نذهب.

356
00:34:34,480 --> 00:34:36,528
هيا أيها المأمور، لنذهب.

357
00:34:51,120 --> 00:34:53,043
انهض أيتها العاهرة!

358
00:35:01,920 --> 00:35:04,844
ابتعد عن طريقي. يتحرك! يتحرك.

359
00:35:05,000 --> 00:35:06,331
كَبُّوت.

360
00:35:31,200 --> 00:35:33,248
ابتعد عني.

361
00:35:35,480 --> 00:35:37,562
هيا يا بطل.

362
00:36:19,720 --> 00:36:21,688
اللعنة.

363
00:36:23,080 --> 00:36:25,048
هل تحب ضرب الفتيات الصغيرات؟

364
00:36:25,240 --> 00:36:27,129
هاه؟

365
00:36:40,800 --> 00:36:43,121
أيها اللعين!

366
00:36:53,800 --> 00:36:55,643
أوه. يا إلاهي!

367
00:37:16,800 --> 00:37:19,121
هود، بما فيه الكفاية!

368
00:38:16,320 --> 00:38:18,607
تعرف على الرئيس الجديد.

369
00:38:25,120 --> 00:38:28,681
هذا هو النائب كيلي. نحن بحاجة
سيارة إسعاف في كازينو كيناهو مون.

370
00:38:31,200 --> 00:38:33,521
السكر هنا. تعال.

371
00:38:34,640 --> 00:38:36,244
حصلت عليك.

372
00:38:36,400 --> 00:38:39,643
حسنًا. دعونا نسير، حسنًا؟

373
00:38:40,600 --> 00:38:41,806
حسنًا.

374
00:38:42,000 --> 00:38:45,766
لذلك أنت مجرد نوع من الرجل
من يصنع الأصدقاء أينما ذهب، هاه؟

375
00:38:45,920 --> 00:38:48,048
- ها، ها.
- نعم، كل شيء على ما يرام.

376
00:38:54,720 --> 00:38:57,724
- القرف.
- فقط افتح الباب.

377
00:39:02,160 --> 00:39:04,083
تعال.

378
00:39:08,120 --> 00:39:10,043
ووو.

379
00:39:10,920 --> 00:39:14,720
قف. أردت دائما
لقيادة واحدة من هذه.

380
00:39:19,080 --> 00:39:22,004
لقد كلفتني حفلة تحكيم الليلة، يا أخي.

381
00:39:22,160 --> 00:39:24,845
وكان بإمكاني استخدام نقطة الصفر.

382
00:39:36,560 --> 00:39:39,484
ها. حسنا.

383
00:39:40,000 --> 00:39:41,331
ها نحن.

384
00:40:56,320 --> 00:40:58,926
- ماذا يحدث، كاي؟
- وهو هناك؟

385
00:40:59,080 --> 00:41:03,165
نعم، ولكن، اه، انه ليس لائقا للزيارة.

386
00:41:03,320 --> 00:41:04,765
إذن أنت الآن حارس البوابة؟

387
00:41:05,840 --> 00:41:07,763
لا بأس يا سكر.

388
00:41:14,360 --> 00:41:16,362
كل شيء على ما يرام.

389
00:41:16,520 --> 00:41:18,966
لقد كلفت الكثير من الناس
الكثير من المال الليلة.

390
00:41:19,160 --> 00:41:21,049
لقد كلفتني الكثير من المال الليلة.

391
00:41:22,560 --> 00:41:24,528
لماذا لا تتناول الأمر مع سانشيز.

392
00:41:30,440 --> 00:41:33,762
هل يمكنني مساعدتك بشيء يا سيد بروكتور؟

393
00:41:36,520 --> 00:41:39,967
لقد كانت لدي دائمًا علاقات جيدة جدًا
مع أسلافك.

394
00:41:40,120 --> 00:41:42,805
نعم، لقد اشتريتهم.

395
00:41:44,280 --> 00:41:48,080
في بعض الأحيان تحتاج القوانين إلى الانحناء أو الكسر
من أجل الصالح العام.

396
00:41:48,240 --> 00:41:50,083
أعلم أنك توافق على ذلك.

397
00:41:50,240 --> 00:41:53,005
لا، لا، أنت لا تعرف شيئًا عني.

398
00:41:53,160 --> 00:41:56,084
حسنا، من الواضح أنه ليس بقدر ما ينبغي لي.

399
00:41:56,840 --> 00:41:58,842
هناك الكثير الذي لا تعرفه أيضًا.

400
00:41:59,000 --> 00:42:02,766
عائلتي تعيش هنا منذ 160 عامًا.

401
00:42:02,920 --> 00:42:05,082
لقد عشت هنا طوال حياتي.

402
00:42:05,240 --> 00:42:07,322
أنا هذه المدينة.

403
00:42:07,720 --> 00:42:10,883
لقد ساعدت في بنائه ونزفت من أجله.

404
00:42:12,320 --> 00:42:14,322
هل سبق لك أن أحببت شيئًا كهذا؟

405
00:42:16,320 --> 00:42:18,129
أملك.

406
00:42:24,200 --> 00:42:29,047
كما ترون، الناس هنا لا يوافقون دائما
من الطريقة التي أتعامل بها مع الأشياء.

407
00:42:29,200 --> 00:42:32,204
لكن مما رأيته
منذ أن أتيت إلى هنا...

408
00:42:32,400 --> 00:42:34,402
…أنت لست مختلفًا تمامًا
مني في هذا الصدد.

409
00:42:34,560 --> 00:42:38,565
إذن ما يحيرني هو سبب ظهورك
ليحملني في مثل هذا الازدراء.

410
00:42:41,120 --> 00:42:43,691
ليس لدي أي ازدراء لك.

411
00:42:45,120 --> 00:42:47,088
أنا فقط لا أخاف منك.

412
00:42:47,680 --> 00:42:50,160
أعتقد أنك ربما لست معتادًا على ذلك.

413
00:42:51,440 --> 00:42:54,444
انظر، أنت تسمي نفسك رجل أعمال...

414
00:42:54,600 --> 00:42:56,887
...وترتدي ملابس جيدة وتتكلم جيدًا...

415
00:42:57,040 --> 00:43:00,089
…ولكنك لا تزال كذلك
لا شيء سوى سفاح صغير.

416
00:43:00,240 --> 00:43:03,084
لقد كنت تفعل ذلك لفترة طويلة،
هل تعتقد فعلا أنه من المنطقي...

417
00:43:03,240 --> 00:43:05,083
.. لتظهر هنا
في منتصف الليل...

418
00:43:05,240 --> 00:43:08,528
...واسألني لماذا لا تستطيع امتلاكي
كأنك تمتلك الجميع

419
00:43:09,960 --> 00:43:12,042
وهذا يجعلك مخطئا...

420
00:43:13,720 --> 00:43:15,961
...مما يجعلك خطيرا.

421
00:43:16,800 --> 00:43:19,929
لماذا أريد أن أذهب إلى السرير
مع شخص مثل هذا؟

422
00:43:22,680 --> 00:43:27,641
شريف، هل تعرف لماذا؟
أنهم خائفون مني؟

423
00:43:28,480 --> 00:43:30,369
لماذا هذا؟

424
00:43:31,800 --> 00:43:34,326
لأنهم ينبغي أن يكونوا كذلك.

425
00:43:39,600 --> 00:43:41,887
وربما يجب أن تكون كذلك أيضًا.

426
00:43:42,560 --> 00:43:46,724
لماذا لا تريني لماذا الآن؟

427
00:43:50,920 --> 00:43:52,285
ناه.

428
00:43:52,960 --> 00:43:55,964
أنا لم أتخلى عنك حتى الآن.

429
00:44:00,600 --> 00:44:02,921
أتمنى لك ليلة سعيدة.

430
00:44:07,520 --> 00:44:09,921
أنت لا تفهمني. لقد انتهى.

431
00:44:10,560 --> 00:44:13,484
لقد انتهى إلى الأبد!

432
00:44:13,640 --> 00:44:16,689
لقد استغله المأمور بشدة.

433
00:44:16,880 --> 00:44:20,043
لم أكن لأصدق ذلك
إذا لم أر ذلك بنفسي.

434
00:44:21,400 --> 00:44:23,926
لا، انظر، انظر.
لقد اعتقلوه بالفعل.

435
00:44:24,080 --> 00:44:25,570
أنا أقوم بتقليل خسائري اللعينة

436
00:44:25,760 --> 00:44:28,161
لا ينبغي لي أن آتي أبداً
إلى هذه المدينة المزعجة.

437
00:44:28,320 --> 00:44:29,731
يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

438
00:44:29,880 --> 00:44:32,360
- السيد ديرن.
- أنا مشغول قليلا هنا.

439
00:44:32,560 --> 00:44:34,403
أنا أتخيل ذلك. لن أضيع وقتك.

440
00:44:34,560 --> 00:44:36,130
أنا هنا لالتقاط الحقيبة.

441
00:44:36,480 --> 00:44:38,562
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

442
00:44:39,680 --> 00:44:43,401
لقد تم دفع مبلغ نقدي متفق عليه
لتسليم القتال إلى قمر كيناهو.

443
00:44:43,560 --> 00:44:45,369
ومن الواضح أن المعركة انتهت.

444
00:44:45,520 --> 00:44:47,010
وبينما السيد بروكتور لا يصمد...

445
00:44:47,200 --> 00:44:51,205
...السيد. سلوك سانشيز المتهور
ضدك شخصياً..

446
00:44:51,360 --> 00:44:54,170
…إنه يتوقع أن يتم إرجاع أمواله.

447
00:44:59,080 --> 00:45:02,243
حسنًا، استمع لي أيها الرجل الصغير.

448
00:45:02,400 --> 00:45:04,767
أكد لي بروكتور
أنه سيشتري لنا ما يكفي من الوقت...

449
00:45:04,920 --> 00:45:08,163
...لدفع ثمن تلك الظريفة الصغيرة،
لذلك فهو الذي لم يأتي.

450
00:45:08,320 --> 00:45:09,765
و بقدر المال...

451
00:45:09,920 --> 00:45:12,048
...أخبره أنه
تكلفة ممارسة الأعمال التجارية.

452
00:45:12,440 --> 00:45:16,126
وإذا علم ما فيه خير له
سوف يترك الأمر عند هذا الحد.

453
00:45:16,280 --> 00:45:18,009
والآن سأذهب لأكمل حزم أمتعتي...

454
00:45:18,160 --> 00:45:21,369
حتى أتمكن من الخروج من هذا القذر!

455
00:45:45,360 --> 00:45:47,089
ماذا تفعل هنا أيها الأحمق؟

456
00:45:47,240 --> 00:45:50,449
قلت لك... ما هذا بحق الجحيم؟

457
00:45:50,640 --> 00:45:53,120
مهلا، انتظر. الآن، الآن، لا تفعل ذلك.
تعال. تراجع للتو.

458
00:45:53,280 --> 00:45:55,886
مهلا...آه! اه! اه!

459
00:45:56,040 --> 00:45:57,201
اه، لا! قف!
