1 00:00:00,240 --> 00:00:03,520 - Гости должны узнать о ваших планах. - Почему? 2 00:00:06,720 --> 00:00:10,680 - Что с тобой? - Они сносят отель. 3 00:00:10,800 --> 00:00:14,600 - Построить дачу? - Они не должны нас прогонять. 4 00:00:14,720 --> 00:00:20,240 Когда я приехал сюда, я сразу почувствовал: это был особенный дом. 5 00:00:20,360 --> 00:00:24,240 - Мы родом из Дании. - Вы Увес Аманда? 6 00:00:24,360 --> 00:00:31,080 Как я сожалею, что начал такой наивный человек как ты в этом. 7 00:00:31,200 --> 00:00:34,880 - Он выглядит хорошо. - Ага-ага. Я не знаю. 8 00:01:09,000 --> 00:01:14,480 - Хорошо, ты затащил меня в воду. - К счастью, все в порядке. 9 00:01:17,680 --> 00:01:22,760 Я так проклят. Как можно ты ловишь себя на том, что срываешь это? 10 00:01:22,880 --> 00:01:27,000 37, 38, 39, 40, 41 - 11 00:01:27,120 --> 00:01:32,880 - 42, 43, 44, 45, 46. 12 00:01:33,000 --> 00:01:35,400 46. 13 00:01:35,520 --> 00:01:38,360 Доброе утро, дамы. 14 00:01:40,040 --> 00:01:42,440 47, 48, 49... 15 00:01:45,160 --> 00:01:48,720 - Ну, ты встал. Доброе утро. - Доброе утро. 16 00:01:51,080 --> 00:01:56,120 Если мы перенесем отель ближе к пляжу, останется место еще для десяти машин. 17 00:01:56,240 --> 00:02:00,920 - Всего 50. - Когда ты все это сделал? 18 00:02:01,040 --> 00:02:03,240 Пока ты спал. Я не закончил. 19 00:02:03,360 --> 00:02:07,480 Эллинор... мы можем поговорить? момент? 20 00:02:07,600 --> 00:02:10,080 - Элеонора? - Что? 21 00:02:10,200 --> 00:02:14,600 Я проснулся с ощущением: что это совершенно неправильно. 22 00:02:14,720 --> 00:02:20,200 Вы думаете о миссис Андерсен и о том, что Финский архитектор, спроектировавший отель? 23 00:02:20,320 --> 00:02:22,880 Он был не финном, а норвежцем. 24 00:02:23,000 --> 00:02:27,520 Вы однажды встречались с миссис Андерсен. Откуда вы знаете, что история правдива? 25 00:02:27,640 --> 00:02:32,320 - Я в этом уверен. - Ты обещал, что мне придется решать. 26 00:02:32,440 --> 00:02:35,240 Я не знаю, почему тебя это волнует. 27 00:02:35,360 --> 00:02:41,280 Там были бревенчатые домики, где вы построили небоскребы в Милуоки. 28 00:02:41,400 --> 00:02:43,840 Вас это не беспокоило. 29 00:02:43,960 --> 00:02:48,800 До этого земля принадлежала туземцам. Им пришлось уйти в резервы. 30 00:02:48,920 --> 00:02:53,280 У всего есть история. Пока его не перепишут. 31 00:02:53,400 --> 00:02:57,640 Мы перепишем это здесь. Это называется прогресс, Джон Генри. 32 00:02:57,760 --> 00:02:59,840 Прогресс. 33 00:02:59,960 --> 00:03:03,880 Наконец-то завтрак. Я умираю от голода. 34 00:03:04,000 --> 00:03:06,560 Заходите внутрь. 35 00:03:06,680 --> 00:03:10,040 Да, теперь мне надо, чтобы ты мог прийти в себя. 36 00:03:19,280 --> 00:03:22,080 Разве ты не хочешь чего-нибудь? 37 00:03:25,320 --> 00:03:31,160 Для миссис Сируп это не имеет значения. Мы получим свое, верно? 38 00:03:31,280 --> 00:03:35,800 Я начинаю иметь хорошее представление о как это должно быть устроено. 39 00:03:35,920 --> 00:03:39,000 Гостиная с видом на запад и закат. 40 00:03:39,120 --> 00:03:44,400 Двухъярусная комната, наша спальня, ванная и кухня для вас. 41 00:03:44,520 --> 00:03:49,880 Ну, представь себе, Элен, что мы выходим прямо за садовую калитку - 42 00:03:50,000 --> 00:03:56,160 - вниз по дюне, а потом мы внутри вода. Это может быть только великолепно. 43 00:03:56,280 --> 00:04:00,800 Пожалуйста, не говори об этом завтрак, когда всем скучно. 44 00:04:00,920 --> 00:04:06,040 Я ел, пока ты был внизу купаться. Мне нужно встретиться с архитектором. 45 00:04:06,160 --> 00:04:09,440 - Ты мог бы присоединиться. - Нет, спасибо. 46 00:04:09,560 --> 00:04:15,520 Милая Элен, этого не будет. лучше, чем все сидеть и ныть. 47 00:04:16,920 --> 00:04:21,240 - Разве у вас не было такого же впечатления? - Это госпожа Сируп там мерила. 48 00:04:21,360 --> 00:04:25,760 Да. Но было неясно что она пошла и измерила. 49 00:04:25,880 --> 00:04:31,200 Надеюсь, это был не отель. Тогда он становится действительно большим. 50 00:04:31,320 --> 00:04:33,600 Это так. 51 00:04:33,720 --> 00:04:38,280 Оно будет намного больше. Мы видели рисунки в Сирупсе. 52 00:04:38,400 --> 00:04:42,960 - И он выглядит большим? - Как завод по производству рыбной муки. 53 00:04:43,080 --> 00:04:48,040 - Завод по производству рыбной муки? - Точно такой же, как тот, что в гавани Хиртсхальса. 54 00:04:48,160 --> 00:04:50,720 - Ты слушаешь, Георг? - Что? 55 00:04:50,840 --> 00:04:55,000 Девочки увидели рисунок из крупной крошки. 56 00:04:55,120 --> 00:04:59,520 - Это не может быть законно. - Почему бы и нет? 57 00:04:59,640 --> 00:05:05,560 Вы не можете строить так, как хотите, не так ли? Вы должны поговорить с мистером Сирупом. 58 00:05:05,680 --> 00:05:10,800 Если им можно позволить строить, прежде чем они снесут отель нашей дочери. 59 00:05:10,920 --> 00:05:17,400 Аманда никогда бы не продала, даже если бы она знал, что они его снесут. 60 00:05:17,520 --> 00:05:22,040 - У них есть определенная совместная ответственность. - Что вы имеете в виду, госпожа Фьельдсё? 61 00:05:22,160 --> 00:05:27,480 Теперь, вероятно, это был ты, кто пришел растет вместе с этими людьми. 62 00:05:28,880 --> 00:05:32,360 У Георга есть слепое пятно с Сирупом. 63 00:05:32,480 --> 00:05:37,720 Это теплая дружба. Это может поставить его в затруднительное положение. 64 00:05:37,840 --> 00:05:43,080 - Это не извиняет его. - Доброе утро. Есть ли встреча? 65 00:05:43,200 --> 00:05:48,640 Скоро появится новый отель чтобы выглядеть как завод по производству рыбной муки. 66 00:05:48,760 --> 00:05:51,240 Если есть возможность - 67 00:05:51,360 --> 00:05:55,800 - что строительство незаконно, можно поинтересуйтесь у властей. 68 00:05:55,920 --> 00:05:58,880 Вы имеете в виду получить его от муниципалитета? 69 00:06:01,360 --> 00:06:04,400 - Доброе утро. - Доброе утро. 70 00:06:06,200 --> 00:06:11,600 Все так, как должно быть. Молодые люди работает, а пожилые люди пьют кофе. 71 00:06:11,720 --> 00:06:17,080 Трина и Лили видели рисунки. Отель будет большим и уродливым. 72 00:06:17,200 --> 00:06:19,360 Оно это делает? 73 00:06:19,480 --> 00:06:23,680 - Тогда хватит приходить сюда. - Да, это. 74 00:06:26,440 --> 00:06:30,480 Вы узнали что ты скажешь священнику? 75 00:06:30,600 --> 00:06:35,400 - У меня есть школа, за которой я должен присматривать. - Так ты говоришь нет? 76 00:06:35,520 --> 00:06:39,160 Потому что ты все еще надеешься на мистера Аурланда. 77 00:06:39,280 --> 00:06:43,000 - Он должен знать. - Есть что знать? 78 00:06:43,120 --> 00:06:49,360 Как вы себя чувствуете. Он тупоголовый и просто сидит со своими книгами. 79 00:06:49,480 --> 00:06:54,160 - Я сказал это уже давно. - В этом я не сомневаюсь, Эдит. 80 00:06:55,800 --> 00:07:00,480 - Чего-то не хватает? - Нет, нет. Речь идет о рисунках. 81 00:07:00,600 --> 00:07:06,640 Их муж – председатель приходского совета. Он должен знать, законно ли строительство. 82 00:07:06,760 --> 00:07:10,640 Я в этом уверен. Я могу позвонить сразу. 83 00:07:10,760 --> 00:07:14,520 - Спасибо. - Ваша дочь знает что-нибудь об этом? 84 00:07:14,640 --> 00:07:18,320 - Нет. - Она, должно быть, расстроилась. 85 00:07:19,440 --> 00:07:21,920 Тогда ты наконец пришел. 86 00:07:23,440 --> 00:07:26,240 - Я так скучал по тебе. - Точно так же. 87 00:07:26,360 --> 00:07:30,920 - Где Фрида? В комнате? - Нет. 88 00:07:31,040 --> 00:07:34,400 - Так где она? - В доме твоего отца. 89 00:07:34,520 --> 00:07:39,440 Мой отец? Вы не это имеете в виду. 90 00:07:39,560 --> 00:07:44,000 Я просто хотел показать ей дом, потому что ей было так любопытно. 91 00:07:44,120 --> 00:07:48,520 А потом она побежала туда. Мне пришлось пойти за ней. 92 00:07:48,640 --> 00:07:51,320 Этого действительно не должно было случиться. 93 00:07:51,440 --> 00:07:57,000 Но твой отец и Урсула были так счастливы, когда они поняли, кто мы. 94 00:07:57,120 --> 00:08:01,320 - Они все сделают за нас. - Она не может оставаться там, Аманда. 95 00:08:01,440 --> 00:08:05,160 Там ей комфортнее, чем здесь. 96 00:08:05,280 --> 00:08:08,600 Ей было грустно путешествовать и скучаю по родителям. 97 00:08:08,720 --> 00:08:12,680 Аманда, я хочу попросить тебя... 98 00:08:12,800 --> 00:08:18,240 - выйти и забрать ее. Сегодня днем ​​я собираюсь увидеть Макса Брауэра. 99 00:08:18,360 --> 00:08:21,200 Он встает как мэр Гамбурга - 100 00:08:21,320 --> 00:08:23,960 - и хочет, чтобы я был с ним в реконструкции. 101 00:08:24,080 --> 00:08:27,800 Но, по крайней мере, мы едим вместе. 102 00:08:27,920 --> 00:08:33,960 - Я с нетерпением жду встречи с Фридой. - Она тоже с нетерпением ждет встречи с вами. 103 00:08:35,720 --> 00:08:40,880 я не понимаю как такой любящий человек - 104 00:08:41,000 --> 00:08:46,040 - может быть таким неумолимым против собственного отца. 105 00:08:50,200 --> 00:08:52,440 Я заберу ее. 106 00:08:56,240 --> 00:08:59,680 - Теперь мы делаем это сами. - Что делать самому? 107 00:08:59,800 --> 00:09:04,720 Мы вытаскиваем мужа Эдит. Он может скажите, законно ли строить. 108 00:09:04,840 --> 00:09:08,520 Ну, мы не можем идти за спиной Сирупа. 109 00:09:09,680 --> 00:09:13,960 - Куда ты идешь? - Мне нужно встретиться с архитектором. 110 00:09:14,080 --> 00:09:18,800 Я хочу, чтобы это началось раньше мы уезжаем в Америку 8 октября. 111 00:09:18,920 --> 00:09:23,520 - Я не должен был этого знать? - Вот что я тебе говорил! 112 00:09:23,640 --> 00:09:27,960 Было бы здорово, если бы вы хотели послушать! 113 00:09:31,360 --> 00:09:35,960 - Нет, ты не мешаешь. - Я поверил тебе на слово. 114 00:09:36,080 --> 00:09:41,440 - Ну, это было приятно. - Это не неудобство? 115 00:09:43,960 --> 00:09:48,360 - Где вам комфортно жить? - Они, наверное, привыкли к более масштабным отношениям. 116 00:09:48,480 --> 00:09:53,080 Не там, где я родился. Это выглядит так. 117 00:09:53,200 --> 00:09:56,160 - Спасибо. - Вперед, продолжать. 118 00:09:57,880 --> 00:10:03,680 - Когда вы поехали в Америку? - 33 года назад. 119 00:10:03,800 --> 00:10:09,720 Понадобилось двое взрослых мужчин, чтобы держи моего отца. Вот сколько он плакал. 120 00:10:09,840 --> 00:10:13,080 И с тех пор ты не был дома? 121 00:10:13,200 --> 00:10:17,080 Мои родители умерли не так давно. 122 00:10:17,200 --> 00:10:20,120 Наверное, я чувствовал, что это моя вина. 123 00:10:21,320 --> 00:10:25,520 Наверное, они бы гордились чего вы достигли. 124 00:10:25,640 --> 00:10:28,920 Да. Возможно. 125 00:10:31,000 --> 00:10:34,440 - Тогда тебе просто нужно идти. - Спасибо. 126 00:10:34,560 --> 00:10:38,560 Я был рад этому, Рассказали об отеле. 127 00:10:38,680 --> 00:10:45,000 Это произвело впечатление. Но... я должен скажите нам, что мы придерживаемся плана. 128 00:10:47,640 --> 00:10:51,800 - Вы делаете? - Раньше у меня не было возражений. 129 00:10:51,920 --> 00:10:58,560 Но это единственная выгода. Если мы собираемся немного модернизироваться, то... 130 00:10:58,680 --> 00:11:03,400 Все остальное не имеет смысла. когда нам придется гнать его оттуда. 131 00:11:06,400 --> 00:11:12,240 Я совершил ошибку, пообещав гостям одно, а моя жена другое. 132 00:11:12,360 --> 00:11:16,320 Она, вероятно, имеет в виду что я стал сентиментальным. 133 00:11:16,440 --> 00:11:20,920 Я думаю, это не так любить то, откуда ты родом. 134 00:11:21,040 --> 00:11:24,320 Вы, конечно, правы. 135 00:11:29,200 --> 00:11:34,800 О, мистер Молин. я пошел так и надеялся, что ты вернешься. 136 00:11:37,920 --> 00:11:42,320 - Я должен перед тобой извиниться. - Для этого нет никаких оснований. 137 00:11:42,440 --> 00:11:46,880 Глупо было вмешиваться и поговори с Фуксом и поверь - 138 00:11:47,000 --> 00:11:50,320 - мы могли бы устроить ему ловушку. 139 00:11:50,440 --> 00:11:55,560 это, потому что я живу в мире театра. 140 00:11:55,680 --> 00:12:02,120 Если вы обратились к властям, вам пришлось Говорят, вы работали на Фукса. 141 00:12:02,240 --> 00:12:07,640 Теперь вы должны услышать. я доставил бриллианты начальнику полиции. 142 00:12:07,760 --> 00:12:10,880 Он спросил, откуда я их взял. 143 00:12:11,000 --> 00:12:15,520 Я сказал, что меня пригласил Фукс. искать их. 144 00:12:15,640 --> 00:12:19,640 Я пробовал слишком много раз бежать от правды. 145 00:12:19,760 --> 00:12:25,120 Каждый раз меня ловили. И Фукс не должен отпускать. 146 00:12:25,240 --> 00:12:30,080 Он украл эти бриллианты у еврея семью он отправил в Освенцим. 147 00:12:30,200 --> 00:12:32,840 Я рассказал тебе о твоей идее. 148 00:12:32,960 --> 00:12:37,120 Копенгаген связался американские власти в Мюнхене. 149 00:12:37,240 --> 00:12:42,040 - Итак... они следуют твоему плану. - Они? 150 00:12:42,160 --> 00:12:45,880 Да. Они готовы чтобы задержать его в Мюнхене. 151 00:12:46,000 --> 00:12:49,800 - Я должен это сказать. - Они не обязаны извиняться. 152 00:12:49,920 --> 00:12:54,360 Я твой должник. Это все, что вам нужно было знать. 153 00:12:54,480 --> 00:12:56,800 Так что же ты делаешь сейчас? 154 00:12:56,920 --> 00:13:02,240 Да, я заказал обед в моей комнате, а затем я ухожу. 155 00:13:02,360 --> 00:13:06,240 В Швецию? Тогда я приду к тебе в гости. 156 00:13:06,360 --> 00:13:09,080 Моя квартира не достойна посещения. 157 00:13:09,200 --> 00:13:12,960 Это не твоя квартира. я хочу посетить Это ты. 158 00:13:13,080 --> 00:13:19,480 - Хорошо. Да, это... Это было мило сказано. - Да. Но я серьезно. 159 00:13:20,600 --> 00:13:25,280 Желаю приятно провести время, мисс Хансен. И удачи вашему театру. 160 00:13:39,080 --> 00:13:44,960 Вальтер приходит и разговаривает с гостями. гостиная. Можно ли почистить перед этим? 161 00:13:45,080 --> 00:13:49,600 Я не думаю, что нам следует на это рассчитывать Этим летом я хотел бы еще увидеться с графом Дитмаром. 162 00:13:52,480 --> 00:13:57,560 - Как это приятно. Поздравляю. - Спасибо, Митци. 163 00:13:57,680 --> 00:14:02,880 - Ну, ты здесь? - В газете сегодня тоже ничего. 164 00:14:03,000 --> 00:14:04,160 Что? 165 00:14:04,280 --> 00:14:08,280 Что моя мать знает, что Бог не женат с Брууном, предателем. 166 00:14:08,400 --> 00:14:11,160 Вы говорили с газетой? 167 00:14:11,280 --> 00:14:15,640 Я звонил им вчера. Подобные вещи требуют времени. 168 00:14:15,760 --> 00:14:20,440 - Почта пришла? - Ну, мне как раз было письмо. 169 00:14:20,560 --> 00:14:24,920 Да, из зоопарка. Они говорят спасибо, что пришли. 170 00:14:27,560 --> 00:14:31,640 - Была ли другая почта? - Нет, больше ничего не было. 171 00:14:31,760 --> 00:14:35,320 - Вы ожидаете чего-то интересного? - Но что? 172 00:14:35,440 --> 00:14:39,440 У Дитмара есть все, то, для чего он здесь нужен. 173 00:14:39,560 --> 00:14:44,800 Это я. Я просто хочу сказать спасибо последним и узнай, благополучно ли ты добрался домой. 174 00:14:44,920 --> 00:14:47,760 Как атмосфера в отеле? 175 00:14:47,880 --> 00:14:53,080 Девочки посмотрели на рисунки миссис Сируп. строительство. Это в три раза больше. 176 00:14:53,200 --> 00:14:58,560 Мы спросим председателя приходского совета, законно ли так много строить. 177 00:14:58,680 --> 00:15:02,960 Не могли бы вы зайти позже? Я бы хотела еще раз приготовить омлет. 178 00:15:03,080 --> 00:15:07,720 Здесь на сайте у нас есть предложение про омлет плюс ночлег. 179 00:15:07,840 --> 00:15:11,480 - Это мило с твоей стороны. - Я сделаю для тебя все. 180 00:15:12,760 --> 00:15:17,000 Я собираюсь бежать. Сейчас здесь председатель приходского совета. 181 00:15:17,120 --> 00:15:21,600 Как вы это описываете, звучит достаточно масштабно. 182 00:15:21,720 --> 00:15:26,160 - Неужели это не может быть законно? - Трудно оценить. 183 00:15:27,280 --> 00:15:32,560 Девочки нашли их здесь, когда они опорожнялись. мусорное ведро в комнате Сирупа. 184 00:15:32,680 --> 00:15:36,160 Дайте-ка подумать. Ха, да. 185 00:15:36,280 --> 00:15:40,280 - Он большой. - Должны быть какие-то послабления. 186 00:15:40,400 --> 00:15:45,480 - Мистер и миссис Сируп должны это знать. - Прежде чем они снесут отель. 187 00:15:45,600 --> 00:15:49,720 Я думаю кто-то нарисовал нечто большее. 188 00:15:49,840 --> 00:15:53,920 - Есть планы построить теннисные корты. - Больше одного? 189 00:15:54,040 --> 00:15:58,320 - Я думаю, речь идет о четырех. - Теннисные корты? Хм. 190 00:15:58,440 --> 00:16:02,520 Девочки сказали где на одном из рисунков было написано «гольф». 191 00:16:02,640 --> 00:16:06,160 - Гольф? - Каким должно быть пространство? 192 00:16:06,280 --> 00:16:09,360 Вероятно, у них есть планы выкупить. 193 00:16:09,480 --> 00:16:12,920 Гольф? Воу, воу. Это попадает в самую точку. 194 00:16:13,040 --> 00:16:16,480 - Да! - Верно? 195 00:16:16,600 --> 00:16:21,760 Есть кое-что, что мне придется рассказать об условиях здесь. 196 00:16:21,880 --> 00:16:25,080 Такие планы пройдет гладко. 197 00:16:27,720 --> 00:16:32,160 - Председатель приходского совета шутит, не так ли? - Нет, к сожалению, нет. 198 00:16:32,280 --> 00:16:38,040 И я вижу, ты надеялся что я сказал что-то другое. 199 00:16:38,160 --> 00:16:40,880 Его принимают с теплым приемом. 200 00:16:41,000 --> 00:16:44,520 Ты никогда не говорил «нет», если есть на чем заработать. 201 00:16:44,640 --> 00:16:49,280 Просто возьмите здание бункера. Люди выстроились в очередь, чтобы присоединиться. 202 00:16:49,400 --> 00:16:55,240 И так все до конца западное побережье. Только там есть деньги. 203 00:17:10,760 --> 00:17:15,800 - Еще есть обед. - Я ем в Скагене с архитектором. 204 00:17:15,920 --> 00:17:18,920 - Поправляйся. - Как все прошло? 205 00:17:19,040 --> 00:17:25,040 - Здесь тебе разрешено делать что угодно. - Я мог бы сказать тебе это. 206 00:17:27,040 --> 00:17:32,520 Молин, ты все время путешествуешь, но все равно возвращается снова. 207 00:17:32,640 --> 00:17:37,080 Но на этот раз я путешествую, и я не вернусь. 208 00:17:37,200 --> 00:17:42,120 - Вы нашли то, что искали? - Да, ты можешь так говорить, но... 209 00:17:42,240 --> 00:17:45,640 - Я снова сдался. - Это звучит глупо. 210 00:17:45,760 --> 00:17:49,520 - Я нашел кое-что еще. - Который ты тоже отдал? 211 00:17:49,640 --> 00:17:51,400 Да... 212 00:17:52,560 --> 00:17:57,160 Да, думаю, я это сделал. Наверное, это было глупо. 213 00:17:58,360 --> 00:18:01,880 Спасибо. Спасибо, мистер Мэдсен. 214 00:18:04,280 --> 00:18:07,640 Скажи мне, не пора ли тебе уйти? 215 00:18:21,320 --> 00:18:25,800 Было... просто что-то, Я забыл сказать. 216 00:18:25,920 --> 00:18:28,800 Я просто хочу сказать… 217 00:18:30,240 --> 00:18:37,080 ... что ты... самое чудесное существо человек, которого я когда-либо встречал. 218 00:18:37,200 --> 00:18:41,720 И это я и моя квартира для меня будет большой честью - 219 00:18:41,840 --> 00:18:44,480 - посетить Стокгольм. 220 00:18:44,600 --> 00:18:49,000 - Стокгольм далеко. - Да, я знаю об этом. 221 00:18:50,520 --> 00:18:53,320 Зачем ждать? 222 00:19:10,000 --> 00:19:13,600 Мать? Хотите зайти сюда? 223 00:19:16,120 --> 00:19:21,320 Я нашел это... письмо из зоопарка. 224 00:19:21,440 --> 00:19:24,280 Вы заходите в мои личные тайники? 225 00:19:24,400 --> 00:19:28,280 Я искал вложения и думал: они были в бумагах вашего мужа. 226 00:19:28,400 --> 00:19:32,200 За нациста Брюуна все еще твой муж, да? 227 00:19:32,320 --> 00:19:36,720 - Да, Дитмар. - Но он больше не нацист. 228 00:19:36,840 --> 00:19:42,120 - Митци, позволь мне. - Он сожалеет об этом так же, как и я. 229 00:19:42,240 --> 00:19:46,240 Митци, ты будешь милой? оставить нас на мгновение? 230 00:19:46,360 --> 00:19:48,400 Да, тётя. 231 00:19:50,680 --> 00:19:55,560 Вы переместили его в Крагсковхеде, чтобы навестить его. 232 00:19:56,720 --> 00:20:02,000 Знаешь ли ты, как лечить такие люди, как Пребен из Форхуслейрена? 233 00:20:02,120 --> 00:20:07,720 Он получил свое наказание. Не так ли? время проявить человеческое внимание? 234 00:20:07,840 --> 00:20:12,240 Человеческие соображения? Ты поможешь ему кто отправил меня в концлагерь! 235 00:20:12,360 --> 00:20:16,120 Милейший, милейший Дитмар. Мой любимый сын. 236 00:20:17,280 --> 00:20:22,280 Я думал о тебе в этом аду каждый вечный день. 237 00:20:22,400 --> 00:20:25,640 Эту боль я всегда буду нести. 238 00:20:25,760 --> 00:20:30,920 Но Пребен - единственный мужчина кто когда-либо любил меня. 239 00:20:31,040 --> 00:20:34,760 Принятый, уважаемый, желанный. 240 00:20:35,880 --> 00:20:40,160 Я так счастлив, что ты смог простить Митци. 241 00:20:40,280 --> 00:20:45,120 Я надеюсь однажды ты тоже сможешь простить свою мать. 242 00:20:50,680 --> 00:20:53,680 Поэтому я надеялся на большее. 243 00:20:53,800 --> 00:20:58,800 Председатель приходского совета уже не может, чем может председатель приходского совета. 244 00:20:58,920 --> 00:21:00,640 Нет. 245 00:21:04,480 --> 00:21:07,440 Мы снова собираемся в гостиной. 246 00:21:07,560 --> 00:21:10,880 У г-на Вейзе есть предложение спасти отель. 247 00:21:11,000 --> 00:21:13,720 У г-на Вейзе есть предложение. 248 00:21:16,440 --> 00:21:19,680 Да, мы все здесь. 249 00:21:19,800 --> 00:21:23,560 Хелен показала мне это. Это позор. 250 00:21:23,680 --> 00:21:27,440 Я сидел на собрании вокруг нашей дачи. 251 00:21:27,560 --> 00:21:31,760 Мы доберёмся туда смотреть прямо на этого монстра. 252 00:21:31,880 --> 00:21:36,120 - Теперь дело не только в нас. - Конечно, нет. 253 00:21:36,240 --> 00:21:40,360 - Этого нельзя допустить. - Но это все. 254 00:21:40,480 --> 00:21:44,520 Нам нужно найти кого-нибудь из муниципалитета. кто может сказать обратное. 255 00:21:44,640 --> 00:21:49,480 Председатель приходского совета пояснил: что муниципалитет позволит им. 256 00:21:49,600 --> 00:21:54,840 Вы недопонимаете, дорогие друзья. Он не из муниципалитета. 257 00:21:54,960 --> 00:21:58,520 - Это то, что мы говорим. - Это было бы... 258 00:21:58,640 --> 00:22:01,440 Да, это было бы неправдой. 259 00:22:01,560 --> 00:22:06,320 Но оно знает Мистер и миссис Сируп, конечно. 260 00:22:08,040 --> 00:22:11,080 - Хорошо? - Стоит попробовать. 261 00:22:11,200 --> 00:22:15,280 - Как чиновник... - У вас есть лучшее предложение? 262 00:22:15,400 --> 00:22:20,760 Но если бы ты это сделал, тогда кого бы ты мог... заставить сделать это? 263 00:22:20,880 --> 00:22:25,000 - Должно быть, это кто-то, кого они не знают. - Есть предложения? 264 00:22:25,120 --> 00:22:28,960 Может быть, есть у кого спросить… 265 00:22:29,080 --> 00:22:34,240 ...в чем я почти уверен, Мистер и миссис Сируп еще не встречались. 266 00:22:34,360 --> 00:22:38,440 Это не может быть твоей серьезностью. Я не могу этого сделать. 267 00:22:38,560 --> 00:22:42,360 Если обнаружено... Я теряю свой заказ. 268 00:22:42,480 --> 00:22:47,440 - Я немного пристрастился к этому. - Тогда больше нечего сказать. 269 00:22:47,560 --> 00:22:51,400 - Разве ты не сделал бы все для меня? - Это несправедливо. 270 00:22:51,520 --> 00:22:56,160 Разве не этот принцип вы прославляете? На войне и в любви применимы все хитрости. 271 00:22:59,560 --> 00:23:04,760 - Это не будет бесплатно, Элис. - Мы разберемся с этим позже. 272 00:23:11,120 --> 00:23:15,360 - Мы находимся на очень тонком льду. - Это наша последняя капля. 273 00:23:15,480 --> 00:23:19,680 Я должен приехать из муниципалитета? Почему я появляюсь? 274 00:23:19,800 --> 00:23:26,240 - Поприветствовать новых владельцев. - Откуда мне знать новых владельцев? 275 00:23:26,360 --> 00:23:29,840 Приятно знать если они спросят. 276 00:23:29,960 --> 00:23:33,960 У них есть контакт с брокером, кто тебе это сказал. 277 00:23:34,080 --> 00:23:38,400 Стоит ли мне отказаться от планов? Что, если они не захотят о них говорить? 278 00:23:38,520 --> 00:23:43,720 Я не могу сказать, что я что-нибудь знаю. 279 00:23:45,520 --> 00:23:48,920 Они всегда ищут новых хозяев - 280 00:23:49,040 --> 00:23:54,320 - потому что вы знаете правила муниципалитета, постановления и постановления. 281 00:23:54,440 --> 00:23:58,880 - Я также знаю уголовное право. - Все будет хорошо. 282 00:23:59,000 --> 00:24:03,320 Ну, теперь посмотрим на костюме один раз. 283 00:24:03,440 --> 00:24:07,200 Один из муниципалитета не могу позволить себе такую куртку. 284 00:24:07,320 --> 00:24:12,080 Что нам нужно это нечто гораздо более неловкое. 285 00:24:13,960 --> 00:24:17,440 Заходим и смотрим в гардеробе Ялмара. 286 00:24:19,840 --> 00:24:24,760 Джон Генри, подойди и полежи здесь немного. 287 00:24:27,240 --> 00:24:31,200 Это будет хорошо. Мы можем запустить его из дома. 288 00:24:31,320 --> 00:24:34,800 Нам просто нужно найти подходящих менеджеров. 289 00:24:34,920 --> 00:24:38,120 Я надеялся вы также хотели бы взять здесь. 290 00:24:38,240 --> 00:24:41,600 Да, да. Я рад, что ты вовлек меня в это дело. 291 00:24:41,720 --> 00:24:46,640 Я знаю, это причинило тебе боль что ты не подарила мне ребенка. 292 00:24:46,760 --> 00:24:49,480 Но это мой ребенок. 293 00:24:52,280 --> 00:24:56,200 Да? Могу ли я чем-нибудь помочь? 294 00:24:58,280 --> 00:25:02,280 Меня зовут Поульсен. Я из муниципалитета. 295 00:25:02,400 --> 00:25:05,920 я могу понять что вы новые владельцы. 296 00:25:06,040 --> 00:25:09,200 Он родом из муниципалитета. 297 00:25:09,320 --> 00:25:14,000 - О чем речь? - Мы стремимся посетить новых владельцев. 298 00:25:14,120 --> 00:25:17,720 Мы информируем о правилах конвертации. 299 00:25:17,840 --> 00:25:21,320 я не знаю Есть ли у вас планы в этом направлении? 300 00:25:21,440 --> 00:25:24,800 У нас действительно есть. Не хочешь зайти? 301 00:25:27,280 --> 00:25:31,440 - Чего он хочет? - Расскажите о правилах перепланировки. 302 00:25:31,560 --> 00:25:35,440 - Есть правила? - Да, в Дании так. 303 00:25:35,560 --> 00:25:38,520 - Так сказал г-н Мэдсен. - Тогда хорошо. 304 00:25:43,560 --> 00:25:45,040 Да. 305 00:25:45,160 --> 00:25:49,000 Мы можем рассказать немного о наших планах. 306 00:25:49,120 --> 00:25:52,680 - Можем ли мы показать их ему? - Конечно. 307 00:25:52,800 --> 00:25:56,280 Итак, это предварительные эскизы. 308 00:26:01,680 --> 00:26:05,680 Мистер Вейзе, что вас расслабляет? 309 00:26:07,400 --> 00:26:11,560 - Теперь он может скоро прийти. - На лестнице кто-то есть. 310 00:26:13,280 --> 00:26:18,000 - Как все прошло? - Я думаю, все прошло очень хорошо. 311 00:26:18,120 --> 00:26:19,640 Рассказывать. 312 00:26:19,760 --> 00:26:24,360 Они рассказали о своих планах и показал мне несколько рисунков. 313 00:26:24,480 --> 00:26:29,320 - Это довольно жестоко. - И что произошло потом? 314 00:26:29,440 --> 00:26:33,600 Тогда я сказал это никогда не будет одобрено - 315 00:26:33,720 --> 00:26:37,240 - но дама будет жаловаться. 316 00:26:37,360 --> 00:26:41,800 Тогда я сказал, что ей рады, но что муниципалитет - 317 00:26:41,920 --> 00:26:46,400 - округ и Министерство внутренних дел ожидалось, что они будут иметь такое же отношение. 318 00:26:46,520 --> 00:26:51,040 - Это не остановило ее. - Ее нелегко представить. 319 00:26:51,160 --> 00:26:54,000 И что ты сказал? 320 00:26:54,120 --> 00:26:59,080 Тогда я сказал, что дело останется отправлено в Ассоциацию охраны природы. 321 00:26:59,200 --> 00:27:04,120 Там оно должно пройти через Согласительную комиссию. Комиссия по удовлетворению - 322 00:27:04,240 --> 00:27:08,240 - Оценочная комиссия и Совет охраны природы. 323 00:27:08,360 --> 00:27:11,240 - Это правила? - Не имею представления. 324 00:27:11,360 --> 00:27:16,480 Дама начала ругаться и говорить что-то неблагоприятное в отношении Дании. 325 00:27:18,160 --> 00:27:21,360 Разве мы не должны? помочь Эдегору Андерсену? 326 00:27:21,480 --> 00:27:27,280 Нет. Теперь посмотрим на результат. и жди этого. 327 00:27:27,400 --> 00:27:31,000 - Мистер Аурланд, спасибо за рубашку. - Ну, это мое? 328 00:27:31,120 --> 00:27:35,160 Да, я так и думал. Я видел это раньше. 329 00:27:37,000 --> 00:27:41,400 Я только что услышал Они все еще были здесь, мистер Поулсен. 330 00:27:42,840 --> 00:27:46,400 Я должен был передать сообщение одному из гостей. 331 00:27:46,520 --> 00:27:49,960 Спасибо, что сообщили нам о строительных нормах. 332 00:27:50,080 --> 00:27:54,520 Когда это так, мы не реализуем планы. 333 00:27:58,400 --> 00:28:02,200 Это было именно так. Мистер Мэдсен. 334 00:28:02,320 --> 00:28:06,480 - Сируп, хорошо? - Да, и-и. 335 00:28:06,600 --> 00:28:08,440 Эдегор? 336 00:28:09,960 --> 00:28:14,560 Эдегор, ты ли это? я мог бы не узнаю тебя в этом красавчике. 337 00:28:14,680 --> 00:28:18,960 Вы поприветствовали моего адвоката? Эдегор Андерсен? 338 00:28:20,960 --> 00:28:23,960 - Ну... - Это неправильно, не так ли? 339 00:28:24,080 --> 00:28:27,000 - Ага. - Что сказал мистер Сируп? 340 00:28:27,120 --> 00:28:32,960 - Он только что ушел. Конечно, на усмотрение дамы. - Она, вероятно, не будет счастливее. 341 00:28:33,080 --> 00:28:38,560 - Мы должны рассказать Трине и Лили. - У них перерыв. 342 00:28:42,320 --> 00:28:45,840 Заходите, заходите. 343 00:28:50,480 --> 00:28:52,960 Дав, Филип. 344 00:28:54,080 --> 00:28:57,440 - Вы ждете гостей? - Да. 345 00:28:57,560 --> 00:29:00,000 - Новый друг? - Что ты хочешь? 346 00:29:02,200 --> 00:29:07,120 Сказать тебе, что я решил продать Фрайсенхольм. 347 00:29:07,240 --> 00:29:09,760 Решил продать? 348 00:29:09,880 --> 00:29:14,760 Решил продать имение, имевшее принадлежал семье на протяжении 30 поколений? 349 00:29:14,880 --> 00:29:17,200 Да. Об этом. 350 00:29:18,560 --> 00:29:21,720 Ваши предки должны вращаться вокруг гл. 351 00:29:21,840 --> 00:29:26,320 Забавно представить. Я должен был сделать это давным-давно. 352 00:29:26,440 --> 00:29:30,160 - А что насчет твоей матери и Митци? - Они справятся. 353 00:29:30,280 --> 00:29:35,640 - Что... Куда ты переезжаешь? - Во Францию. Я покупаю там дом. 354 00:29:35,760 --> 00:29:41,400 Я мог бы отправить вам адрес. Ты добро пожаловать, если вам так хочется. 355 00:29:42,520 --> 00:29:46,320 Вы также можете... привести с собой нового друга. 356 00:29:49,920 --> 00:29:54,120 Он придет сейчас? Это немного неловко. Я собираюсь снова. 357 00:29:55,560 --> 00:29:59,200 - Это ты из отеля. - У тебя есть что-нибудь с собой? 358 00:29:59,320 --> 00:30:05,080 - Это может подождать, теперь у тебя гости. - Нет, дай мне посмотреть. 359 00:30:08,720 --> 00:30:13,400 - Это не очень хорошо. - Ага. Трина только начала рисовать. 360 00:30:14,600 --> 00:30:17,400 У вас талант, мисс. 361 00:30:17,520 --> 00:30:21,160 Нас пригласили во Францию. 362 00:30:21,280 --> 00:30:24,520 Граф Дитмар. Разве это не мило с его стороны? 363 00:30:24,640 --> 00:30:28,320 А теперь мы все трое пьём кофе. 364 00:30:31,320 --> 00:30:36,080 Я вместе владел отелем с Дитмаром, одним из моих друзей. 365 00:30:36,200 --> 00:30:41,440 В любом случае это должно быть было немного грустно продавать. 366 00:30:41,560 --> 00:30:46,680 Ну, у меня не было выбора, когда я хотел быть с Уве. 367 00:30:47,960 --> 00:30:52,480 - И я хочу. - Я это хорошо понимаю. 368 00:30:52,600 --> 00:30:57,360 Когда Уве впервые вступил в оппозицию в партию, которую я поддерживал - 369 00:30:57,480 --> 00:31:00,320 - Я оба был разочарован и, наверное, еще и злится. 370 00:31:00,440 --> 00:31:06,120 Позже я понял, что Уве действовал на основе ценностей, которым я его научил. 371 00:31:06,240 --> 00:31:10,600 Может быть, когда мы останемся раздражен нашими детьми, тогда это - 372 00:31:10,720 --> 00:31:17,160 - потому что они встречают нас идеалами, у нас были молодые люди, но мы потерпели неудачу. 373 00:31:19,400 --> 00:31:24,320 Фрида! Сейчас это третий раз. Она так влюблена в этот дверной звонок. 374 00:31:27,440 --> 00:31:29,240 Уве? 375 00:31:31,960 --> 00:31:35,280 я просто сижу с твоим отцом там. 376 00:31:35,400 --> 00:31:38,640 - Тогда я просто подожду. - Нет, заходи сейчас. 377 00:31:43,760 --> 00:31:46,720 Это выглядит совершенно как когда я ушел. 378 00:31:48,520 --> 00:31:52,400 - Уве, это ты? - Добрый день, Урсула. 379 00:31:52,520 --> 00:31:54,840 Наконец ты пришел домой. 380 00:31:56,200 --> 00:31:58,800 Добрый день, Уве. 381 00:31:59,840 --> 00:32:02,800 Добрый день, отец. 382 00:32:02,920 --> 00:32:06,360 - Какая у тебя милая семья. - Да. 383 00:32:06,480 --> 00:32:11,120 - Вы собираетесь сотрудничать с Брауэром? - Да, я согласен. 384 00:32:11,240 --> 00:32:15,480 - Он разумный человек. - Даже если он из СДПГ? 385 00:32:16,960 --> 00:32:18,560 Фрида! 386 00:32:18,680 --> 00:32:22,800 - Что у тебя там? - Котёнок. 387 00:32:22,920 --> 00:32:26,520 Оно находится здесь уже несколько дней. Оно ушло от матери. 388 00:32:26,640 --> 00:32:30,880 - Тогда оно твое, Фрида. - В отеле это не работает. 389 00:32:31,000 --> 00:32:34,240 - Почему ты не живешь здесь? - Вы видели город? 390 00:32:34,360 --> 00:32:38,360 Все лежит в руинах. Я не могу построить его и жить здесь. 391 00:32:38,480 --> 00:32:42,400 Вы переехали с женой и маленькая дочка из безопасной страны. 392 00:32:42,520 --> 00:32:45,880 Разве о них тоже не думают? 393 00:32:47,360 --> 00:32:52,320 Город, который вы должны помочь построить вверх, оба должны быть в состоянии разместить нас - 394 00:32:52,440 --> 00:32:56,200 - произошла ошибка, и ты, кто этого не сделал. 395 00:32:56,320 --> 00:32:59,160 Разве нам не придется найти друг друга? 396 00:32:59,280 --> 00:33:03,080 - если Германия хочет найти снова сам? 397 00:33:23,120 --> 00:33:26,960 - Ты говорил с ним? - Нет. Он разговаривает со своей женой. 398 00:33:27,080 --> 00:33:33,040 Я не хотел беспокоить. Как можно было составить такое число? 399 00:33:33,160 --> 00:33:37,320 Я позабочусь, чтобы у нас был летний домик, когда мы вернемся домой из Америки. 400 00:33:37,440 --> 00:33:40,640 Я не вернусь домой, Георг. 401 00:33:40,760 --> 00:33:46,280 Я не полезу туда. Если ты хочет поехать в Америку, это будет без меня. 402 00:33:46,400 --> 00:33:49,240 Ты ни разу не спросил, хочу ли я приехать. 403 00:33:49,360 --> 00:33:53,080 Ну ладно. Тогда, черт возьми, вы можете оставаться дома! 404 00:33:53,200 --> 00:33:57,480 - По крайней мере, я пойду туда! - Я собираюсь прогуляться. 405 00:34:03,800 --> 00:34:08,240 - Да? - Ваш кофе, мистер Аурланд. 406 00:34:08,360 --> 00:34:12,840 Мы думали, что у гостей нужно небольшое усиление. 407 00:34:12,960 --> 00:34:15,800 Еще есть небольшой торт. 408 00:34:15,920 --> 00:34:19,200 Мисс Отилия ухаживает чтобы удивить меня. 409 00:34:19,320 --> 00:34:23,880 - Она ушла час назад. - Она это сделала? 410 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 Тогда я не понял попрощался с ней. 411 00:34:27,120 --> 00:34:30,280 Надеюсь, она не злится на меня. 412 00:34:30,400 --> 00:34:36,000 Я упомянул, что она была в расколе. Профессия учителя или брак. 413 00:34:36,120 --> 00:34:41,320 Она выбрала профессию педагога. потому что у нее были глаза только на одного. 414 00:34:41,440 --> 00:34:43,480 Ну, однако. ВОЗ? 415 00:34:43,600 --> 00:34:47,320 Это вполне может быть они самые умные в отеле - 416 00:34:47,440 --> 00:34:52,040 - но в некоторых областях вы несколько медлительны в восприятии. 417 00:34:52,160 --> 00:34:56,160 Они не видели того, кого так жаждала Отилия - 418 00:34:56,280 --> 00:34:59,680 - это они, господин Аурланд! 419 00:35:05,920 --> 00:35:10,760 Здесь есть чемодан. Разве оно не похоже на мистера Молинза? 420 00:35:10,880 --> 00:35:15,560 - Да, это его. - Но его нет в своей комнате. 421 00:35:22,480 --> 00:35:27,920 В произведении, которое я собираюсь сделать, Мистер Вейзе говорит ей, что я играю: 422 00:35:28,040 --> 00:35:32,640 «Что происходит, когда мы, мертвые, просыпаемся? Обнаружим ли мы, что никогда не жили?» 423 00:35:32,760 --> 00:35:37,200 Как задать этот вопрос? Должно быть, она многое упустила. 424 00:35:38,360 --> 00:35:41,760 - Да. - Каково лежать в моей постели? 425 00:35:41,880 --> 00:35:45,800 Вместо того, чтобы спуститься под него. 426 00:35:47,120 --> 00:35:50,760 Намного, намного лучше. 427 00:35:57,840 --> 00:36:02,840 - Что сказала твоя жена? - Я рассказал все как было. 428 00:36:05,040 --> 00:36:08,200 - Она, наверное, сошла с ума? - Нет. 429 00:36:08,320 --> 00:36:12,840 Она подумала, что это смешно, что гости зашли так далеко. 430 00:36:12,960 --> 00:36:16,600 По ее словам, это было жалко. Жалкий. 431 00:36:17,800 --> 00:36:21,200 Я подумал: «Что это за война?» 432 00:36:21,320 --> 00:36:27,080 С моей женой на одной стороне а гости и отель с другой. 433 00:36:27,200 --> 00:36:30,000 Это было не то, чего я хотел. 434 00:36:30,120 --> 00:36:33,800 Я сказал Эллинор: это должно было прекратиться. 435 00:36:33,920 --> 00:36:37,680 Мы продаем отель кому-то, кто сохранит его. 436 00:36:37,800 --> 00:36:41,440 Достигать. А твоя жена в этом замешана? 437 00:36:41,560 --> 00:36:45,040 Она только что уехала с водителем грузовика на станцию. 438 00:36:45,160 --> 00:36:48,880 - Хорошо. - Я просто хотел попрощаться. 439 00:36:49,000 --> 00:36:52,480 Но скоро увидимся в Милуоки. 440 00:36:54,240 --> 00:36:58,960 Вот тут... Да, у меня, к сожалению, тоже небольшая ссора с женой. 441 00:36:59,080 --> 00:37:03,920 - Хорошо. - Она, наверное, не хочет идти, Тереза. 442 00:37:04,040 --> 00:37:09,080 И это было сейчас, вы могли бы просто воспользоваться шансом. 443 00:37:09,200 --> 00:37:13,040 Но я к ней привык. 444 00:37:13,160 --> 00:37:17,240 - За нее тоже стоит подержаться. - Она. 445 00:37:18,400 --> 00:37:23,640 - Я был бы счастлив иначе. - У меня тоже такое было. 446 00:37:23,760 --> 00:37:28,400 - Ну, мне пора идти. - Я отвезу тебя. 447 00:37:29,520 --> 00:37:32,040 - Ты? - Да, конечно. 448 00:37:32,160 --> 00:37:34,320 Ну... 449 00:37:59,360 --> 00:38:03,880 Куда, черт возьми, они идут? Ваша тележка останавливается там. 450 00:38:04,000 --> 00:38:08,480 - Тогда они, вероятно, уже в пути. - Я не могу их видеть. 451 00:38:11,280 --> 00:38:13,960 Да, да. 452 00:38:14,080 --> 00:38:20,120 - Вот и ты был. Каким путем вы пришли? - Мы просто гуляли по пляжу. 453 00:38:20,240 --> 00:38:24,160 Уф. Сегодня тепло, не так ли? 454 00:38:24,280 --> 00:38:27,400 Поздравляем с новым внуком. 455 00:38:27,520 --> 00:38:31,600 Он самый милый малыш, говорит Аманда. 456 00:38:31,720 --> 00:38:35,280 - Ты доволен домом? - Можешь ругаться на это. 457 00:38:35,400 --> 00:38:39,120 - Ты не скучаешь по отелю? - Тогда нет. 458 00:38:39,240 --> 00:38:42,360 Это захватывающе, как дела, Эдит. 459 00:38:42,480 --> 00:38:47,080 - Как она получила совет? - Дела у кузницы идут хорошо. 460 00:38:47,200 --> 00:38:50,960 Они получили выгодную договоренность с г-ном Сирупом. 461 00:38:51,080 --> 00:38:57,080 - Миссис Вейзе, не желаете ли вы помочь? - Вейзе, иди выпей холодного пива. 462 00:38:58,960 --> 00:39:03,080 - Уютный. - Да. У тебя такой маленький? 463 00:39:03,200 --> 00:39:08,640 Да, и это потому, что архитекторы мужчины. Они не должны здесь стоять. 464 00:39:08,760 --> 00:39:11,720 Мы не будем говорить о г-не Сирупе. 465 00:39:11,840 --> 00:39:16,400 Это больной вопрос. Он разочарован Более того, они не пришли к сотрудничеству. 466 00:39:16,520 --> 00:39:19,400 - Разве вы не слышали о нем? - Нет. 467 00:39:19,520 --> 00:39:23,080 - Привет, старина. - Картофель и соус. 468 00:39:23,200 --> 00:39:27,840 Мы сохраняем традиции с камбалой в первый день. 469 00:39:27,960 --> 00:39:31,320 Что это за авария? 470 00:39:31,440 --> 00:39:34,400 Попробуйте сделать их самостоятельно на двух небольших вспышках. 471 00:39:34,520 --> 00:39:39,240 Было бы проще если бы мы поели в отеле. 472 00:39:39,360 --> 00:39:44,800 Мы собираемся на день рождения госпожи Фьельдсё. завтра. Должно быть, этого достаточно. 473 00:39:46,720 --> 00:39:51,080 - Они все равно узнали. - Да, ты позаботился об этом. 474 00:39:51,200 --> 00:39:55,080 - Я сказал об этом Берте. - Кто сказал это Лесли? 475 00:39:55,200 --> 00:39:58,840 - Настоящую любовь невозможно скрыть. - Истинный. 476 00:39:58,960 --> 00:40:03,600 - Поздравляю со свадьбой. - Никакой свадьбы не было. 477 00:40:03,720 --> 00:40:07,800 Мы пропустим это. Бент терпеть не может быть женатым. 478 00:40:07,920 --> 00:40:13,000 - Что там должно быть сказано? - Где во Франции ты живешь? 479 00:40:13,120 --> 00:40:16,360 В маленьком городке на юге Роны. 480 00:40:16,480 --> 00:40:20,360 - Дитмар купил винный замок. - Виноградник. 481 00:40:27,320 --> 00:40:31,080 Трина была там внизу и помогите нам прошлой осенью. 482 00:40:31,200 --> 00:40:35,320 - Поправляйся. - Как хорошо это выглядит. 483 00:40:35,440 --> 00:40:38,560 Да, это действительно так. 484 00:40:38,680 --> 00:40:45,000 Пока ты загораешь, твою маму отправляют в доме престарелых, — говорит Лидия. 485 00:40:45,120 --> 00:40:50,560 Я никогда этого не говорил. Я сказал, что графиня переехала. 486 00:40:50,680 --> 00:40:54,080 Она купила недвижимость в Крагсковхеде. 487 00:40:54,200 --> 00:40:57,280 Но здравствуйте, госпожа Фьельдсё. 488 00:40:57,400 --> 00:41:03,280 - Спасибо за приглашение на завтра. - Надеюсь, вы не будете разочарованы. 489 00:41:03,400 --> 00:41:08,440 Почему они должны разочаровываться, Ольга? Это будет так приятно. 490 00:41:11,480 --> 00:41:13,880 Чем ты планируешь заняться? 491 00:41:16,840 --> 00:41:22,320 Когда завтра придут гости, тогда еще есть шерри, да? 492 00:41:22,440 --> 00:41:26,040 Мы договорились слоеный пирог, мэр жезл, Ютландские искушения. 493 00:41:26,160 --> 00:41:29,840 Кофе, чай, шоколад, портвейн, ликер. Не шерри. 494 00:41:29,960 --> 00:41:34,360 - Есть гости из Англии. - Я пишу шерри. 495 00:41:34,480 --> 00:41:37,160 Да. Спасибо. 496 00:41:37,280 --> 00:41:40,120 И ужин... 497 00:41:42,160 --> 00:41:47,400 Суп из лобстера, корейка с брусникой и клубничное мороженое. Вы хотите чего-то еще? 498 00:41:47,520 --> 00:41:50,920 - Животное вернулось? - Уже в пути. 499 00:41:51,040 --> 00:41:54,600 - Они успеют, да? - Абсолютно. 500 00:41:55,760 --> 00:41:57,280 Да. 501 00:42:01,520 --> 00:42:06,160 - Потерпите ее. - Теперь она еще и шерри хочет. 502 00:42:06,280 --> 00:42:09,480 Потому что гости приезжают из Англии. 503 00:42:09,600 --> 00:42:15,600 Должно быть, она имеет в виду Мортена и Фи, но они уже давно переехали домой. 504 00:42:15,720 --> 00:42:18,800 - Сколько придет? - Семья из Швеции. 505 00:42:18,920 --> 00:42:24,520 Адам, Сивилла и Сара и брат Сибиллы Роберт. 506 00:42:24,640 --> 00:42:29,680 Он женат на дочери Мэдсена Вере. Судя по всему, есть и дети. 507 00:42:29,800 --> 00:42:34,600 Тогда мы могли бы с ними были Сигне и Питер. 508 00:42:34,720 --> 00:42:37,880 Я удивлен, что нас пригласили. 509 00:42:38,000 --> 00:42:40,680 Госпожа Фьельдсё — сноб. 510 00:42:40,800 --> 00:42:46,040 - Это украшает прекрасного судовладельца. - Как хорошо, что ты здесь. 511 00:42:46,160 --> 00:42:49,840 В Ньюкасле я подумал: «Здесь мы остаемся». 512 00:42:49,960 --> 00:42:53,160 Теперь я не могу понять Я чувствовал себя так. 513 00:42:53,280 --> 00:42:56,120 Да, хорошо быть дома. 514 00:42:56,240 --> 00:43:01,080 Во время войны было много раз, где я задавался вопросом, произойдет ли это. 515 00:43:01,200 --> 00:43:05,600 И теперь я сижу здесь. Вместе с вами двумя. 516 00:43:05,720 --> 00:43:07,360 Да. 517 00:43:10,200 --> 00:43:14,480 - Ты немного расстроен, Мортен? - Нет, нет. 518 00:43:14,600 --> 00:43:18,480 Мортена легко тронуть в свои преклонные годы. 519 00:43:18,600 --> 00:43:21,120 Это так мило. 520 00:43:21,240 --> 00:43:25,680 - Кажется, я не могу его найти. - Должно быть, оно где-то там. 521 00:43:25,800 --> 00:43:29,560 - Я посмотрел. - Поздравляю с выступлением. 522 00:43:29,680 --> 00:43:33,720 Листья были в восторге. Должно быть, это здорово. 523 00:43:33,840 --> 00:43:36,200 Да, но ты это знаешь. 524 00:43:36,320 --> 00:43:42,560 - Тогда все рвутся и рвутся сразу. - Шоу отправляется в тур. 525 00:43:42,680 --> 00:43:46,520 Без мисс Хансен. Она легла спать беременная. 526 00:43:46,640 --> 00:43:49,560 Похоже, она больна. 527 00:43:49,680 --> 00:43:53,840 Это здорово для мисс Хансен. Она вышла замуж. 528 00:43:53,960 --> 00:43:57,960 - Его там нет. - Тогда ты, должно быть, забыл об этом. 529 00:43:58,080 --> 00:44:01,640 - Женат на ком? - Мистер Молин. 530 00:44:01,760 --> 00:44:06,080 - Что случилось с Молином? - Он женился на мисс Хансен. 531 00:44:06,200 --> 00:44:11,440 - И сделал ее с икрой. - Значит, будет без коньяка. 532 00:44:11,560 --> 00:44:17,280 Мы можем получить это в отеле, но мы туда не пойдем. 533 00:44:21,440 --> 00:44:25,880 Что, черт возьми, это за шум? Какого черта они там делают? 534 00:44:26,000 --> 00:44:31,400 Георг, ты не должен закрывать окно. Здесь становится удушающе жарко. 535 00:44:35,000 --> 00:44:38,600 - Они сели на вино. - А еще миссис Фьельдсё? 536 00:44:38,720 --> 00:44:43,560 Нет, она исправляет план стола до завтра. Снова. 537 00:44:43,680 --> 00:44:45,840 Ты нежный. 538 00:44:47,880 --> 00:44:52,760 Господин Аурланд только что прибыл. Его поезд опоздал. 539 00:44:56,920 --> 00:45:01,360 - Что там? - Скажи что-нибудь по-французски. Просто что-то. 540 00:45:02,760 --> 00:45:06,080 Добрый день, мисс. Как дела? 541 00:45:06,200 --> 00:45:10,560 - И что это значит? - "Как дела?" 542 00:45:10,680 --> 00:45:13,720 Я не думал, что ты придешь в этом году. 543 00:45:13,840 --> 00:45:17,080 Как бы странно это ни звучало, я скучал по тебе 544 00:45:18,560 --> 00:45:21,480 Я тоже скучал по тебе. 545 00:45:23,480 --> 00:45:27,480 - Ты снова собираешься туда? - Да. Но не им. 546 00:45:27,600 --> 00:45:31,280 - В Париж. Я хочу пойти в школу рисования. - Ты этого хочешь? 547 00:45:31,400 --> 00:45:35,440 - Ты приходи ко мне в гости. - Я помолвлен. 548 00:45:35,560 --> 00:45:40,680 Это не проблема. Ты просто позволяешь ему оставаться дома. 549 00:45:40,800 --> 00:45:45,720 - Теперь за все отвечаешь ты? - Да, так оно и получилось. 550 00:45:47,040 --> 00:45:52,360 - Мисс Отилия пришла? - Отилия не приедет в этом году. 551 00:45:52,480 --> 00:45:57,720 Нет, нет причин, если не она должна присматривать за дочерью Аманды. 552 00:45:57,840 --> 00:46:01,200 Тогда мне нужно найти способ связаться с ней. 553 00:46:01,320 --> 00:46:07,560 Я могу сказать тебе, что это произвело большое впечатление - 554 00:46:07,680 --> 00:46:13,040 - что Отилия питала определенные чувства. Это дало мне повод задуматься. 555 00:46:13,160 --> 00:46:19,640 Но я не думаю, что об этом стоит объявлять в письме, которое написал ее пастор. 556 00:46:19,760 --> 00:46:23,280 - Надо сказать прямо. - Они имеют в виду... 557 00:46:28,280 --> 00:46:31,640 К сожалению, они приходят слишком поздно, мистер Аурланд. 558 00:46:31,760 --> 00:46:35,160 Отилия согласилась с пастором Габриэлем. 559 00:46:37,280 --> 00:46:40,520 - Она вышла замуж? - Да она. 560 00:46:42,920 --> 00:46:46,000 Да, но... 561 00:46:46,120 --> 00:46:49,680 Затем необходимо поздороваться и сказать поздравления. 562 00:46:49,800 --> 00:46:52,520 Да. Да, я согласен. 563 00:46:54,040 --> 00:46:57,520 В гостиной есть кофе. Остальные там. 564 00:46:57,640 --> 00:47:01,920 Спасибо, но я ухожу на пенсию раньше. Немного устал после поездки. 565 00:47:02,040 --> 00:47:05,160 Я могу это понять. 566 00:47:05,280 --> 00:47:07,120 Да... 567 00:47:18,400 --> 00:47:22,720 Там стоял один из друзей Аурланда... 568 00:47:22,840 --> 00:47:27,960 - Нет, как приятно! - Нам здесь не хватало наших хороших друзей. 569 00:47:28,080 --> 00:47:31,240 И ты и девчонки. Поздравляю с отелем. 570 00:47:31,360 --> 00:47:34,680 И поздравляю с новыми дачами. 571 00:47:34,800 --> 00:47:38,040 Мы надеемся, что с ним можно поесть. 572 00:47:38,160 --> 00:47:43,040 - Они приветствуются каждый божий день. - Было приятно это слышать. 573 00:47:43,160 --> 00:47:47,640 - Садись и выпей бокал вина. - Ну, а почему бы и нет? 574 00:47:48,880 --> 00:47:53,040 - Это было последней каплей. - Могу я просто посмотреть? 575 00:47:57,160 --> 00:48:00,080 - Выглядит красиво. - Да. 576 00:48:02,800 --> 00:48:08,240 - Каково быть владельцем отеля? - Сейчас это больше леди. 577 00:48:08,360 --> 00:48:12,120 Но вы сами решаете. Некоторые модернизации. 578 00:48:12,240 --> 00:48:16,640 Я так думаю ты должен спокойно согласиться с Эдит. 579 00:48:16,760 --> 00:48:20,360 Но время не стоит на месте. 580 00:48:28,360 --> 00:48:30,560 - Привет? - Я мешаю? 581 00:48:30,680 --> 00:48:35,920 Ну, это ты? Они не беспокоят. И я должен поздравить. 582 00:48:36,040 --> 00:48:38,680 Эдит только что сказала... 583 00:48:38,800 --> 00:48:44,480 Да, это, должно быть, совершенно новая жизнь. быть женой пастора, а не учителем. 584 00:48:44,600 --> 00:48:48,080 Я сказал Сорену: Я не хотел уходить из школы. 585 00:48:48,200 --> 00:48:52,320 Я хочу знать, смогу ли я заманить тебя в дом священника? 586 00:48:52,440 --> 00:48:55,680 У нас будет цикл лекций. 587 00:48:55,800 --> 00:48:58,800 Лекция? О чем я должен был говорить? 588 00:48:58,920 --> 00:49:02,840 Возможно, Нюрнбергский процесс, если хотите. 589 00:49:02,960 --> 00:49:06,560 Я понял, о чем вы говорили. 590 00:49:06,680 --> 00:49:11,640 Как важно, что четыре силы освобождения могли объединиться - 591 00:49:11,760 --> 00:49:14,640 - о цивилизованном суде. 592 00:49:14,760 --> 00:49:19,280 Я уверен многие хотят услышать ваше мнение по этому поводу. 593 00:49:19,400 --> 00:49:22,000 Я скучаю по нашим разговорам. 594 00:49:22,120 --> 00:49:26,160 Ты права, Отилия. 595 00:49:30,720 --> 00:49:33,640 Высылаю предложения по датам. 596 00:49:34,640 --> 00:49:38,800 - До свидания, господин Аурланд. - До свидания. 597 00:49:53,880 --> 00:49:58,920 Вот как это выглядит. я купил причины защиты мнения. 598 00:49:59,040 --> 00:50:01,680 Помогает то, что это наши дома. 599 00:50:01,800 --> 00:50:06,000 Ради меня нет необходимости приходить еще. 600 00:50:13,720 --> 00:50:17,600 - Хочешь большего? - В противном случае, спасибо. У меня есть. 601 00:50:25,840 --> 00:50:30,720 - Добрый вечер, мистер Мэдсен. - Это было немного неожиданно. 602 00:50:30,840 --> 00:50:34,760 Я был возле твоего нового дома. 603 00:50:36,160 --> 00:50:39,560 - Твоя жена с тобой? - Нет. 604 00:50:39,680 --> 00:50:44,560 Мы с Эллинор развелись, осенью. 605 00:50:44,680 --> 00:50:49,080 мне очень жаль Я не дал вам знать. 606 00:50:49,200 --> 00:50:54,520 - На ликвидацию компании потребовалось время. - Расслабляться? Вы имеете в виду... 607 00:50:54,640 --> 00:50:58,560 Да. Я вернулся в Данию. 608 00:50:58,680 --> 00:51:03,360 Поэтому я хочу знать, если ты все еще Хотели бы вы сотрудничества? 609 00:51:07,920 --> 00:51:12,320 Мэдсен, Вейзе и их жены здесь, так что теперь мы можем поиграть в бридж. 610 00:51:12,440 --> 00:51:15,760 Мы просто ждем тебя, Ольга. 611 00:51:15,880 --> 00:51:20,200 Это все еще тот план стола? Это было так приятно. 612 00:51:20,320 --> 00:51:24,680 Я не знаю, почему я погрузился в это. 613 00:51:24,800 --> 00:51:28,320 Я преследовал их здесь из самых разных мест. 614 00:51:28,440 --> 00:51:33,680 Швеция и Франция. И Англия. 615 00:51:33,800 --> 00:51:39,080 Ты ни за кем не гонялся. Все с нетерпением ждут участия. 616 00:51:41,320 --> 00:51:44,600 Они выходят только по службе. 617 00:51:44,720 --> 00:51:48,520 Ты знаешь, что я всегда имели в виду дни рождения. 618 00:51:48,640 --> 00:51:52,280 Зачем хвастаться, ты на год старше? 619 00:51:52,400 --> 00:51:55,880 Ей-богу, это немалый подвиг. 620 00:51:56,000 --> 00:52:02,160 Тогда это повод встретиться и быть вместе. И прославить тебя. 621 00:52:06,320 --> 00:52:08,320 За что? 622 00:52:09,480 --> 00:52:12,120 За то, кто ты есть. 623 00:52:17,440 --> 00:52:23,360 Моя дорогая сестра. она, где вся моя жизнь прошла вперед - 624 00:52:23,480 --> 00:52:26,800 - но всегда оборачивался и спрашивал: 625 00:52:26,920 --> 00:52:29,720 — Ты дома, Лидия? 626 00:52:29,840 --> 00:52:34,000 Это ее я праздную завтра. 627 00:52:38,600 --> 00:52:40,680 Ольга. 628 00:52:42,720 --> 00:52:46,680 Теперь мы спускаемся вниз и играем в бридж. Разве мы не должны? 629 00:52:47,840 --> 00:52:50,920 Просто спустись, Лидия. 630 00:52:51,040 --> 00:52:55,200 Но я... Я не собираюсь сидеть и ныть. 631 00:52:58,520 --> 00:53:04,640 Она придет, но ты не должен говорить об этом. день рождения. Она немного хрупкая. 632 00:53:08,280 --> 00:53:10,520 Кто это идет по улице? 633 00:53:10,640 --> 00:53:13,360 Кто это такой миниатюрный? 634 00:53:13,480 --> 00:53:17,560 Кто это спускается встретиться со мной здесь? 635 00:53:17,680 --> 00:53:20,440 Самый милый, кого ты когда-либо видел. 636 00:53:20,560 --> 00:53:23,200 Вы точно знаете, кого я имею в виду. 637 00:53:23,320 --> 00:53:27,960 Я мог бы сказать здесь миль отсюда. 638 00:53:32,440 --> 00:53:36,080 Да, сэр, это мой ребенок. Нет, сэр, я не имею в виду «может быть». 639 00:53:36,200 --> 00:53:39,600 Да, сэр, теперь это мой ребенок. 640 00:53:39,720 --> 00:53:42,800 О, да, мэм, мы решили. 641 00:53:42,920 --> 00:53:45,280 Нет, мэм, мы не будем этого скрывать. 642 00:53:45,400 --> 00:53:48,320 Да, мэм, вы приглашены. 643 00:53:48,440 --> 00:53:52,720 о, кстати 644 00:53:52,840 --> 00:53:56,320 когда мы дойдем до проповедника, я скажу: 645 00:53:56,440 --> 00:54:00,880 О, да, сэр, это мой ребенок. Нет, сэр, я не имею в виду «может быть». 646 00:54:01,000 --> 00:54:03,560 Да, сэр, теперь это мой ребенок. 647 00:54:03,680 --> 00:54:07,280 Var det ikke meningen, vi skule spille, Лидия? 648 00:54:07,400 --> 00:54:11,800 - Джо. - Так я не хотел давать корт? 649 00:55:07,640 --> 00:55:09,480 Текст: Карла Энгельбрехт Датский видеотекст