1 00:00:00,240 --> 00:00:04,160 - Кто звонил? - Директор Конрадсен. 2 00:00:04,280 --> 00:00:06,880 Ваши бриллианты, мистер Молин. 3 00:00:08,000 --> 00:00:12,160 - Это закончится так? - Ты отрицал то, чем ты являешься. 4 00:00:12,280 --> 00:00:16,840 Девушка не может влюбиться в девушку. 5 00:00:17,880 --> 00:00:21,720 Мортену приходится нелегко вернуться в Ньюкасл. 6 00:00:21,840 --> 00:00:26,720 Аманда Берггрен, ты хочешь Уве Кисслинг для вашего мужа? 7 00:00:26,840 --> 00:00:29,400 - Да. - В отеле, миссис Берггрен. 8 00:00:29,520 --> 00:00:34,880 Моя жена сказала: «Почему мы покупаем верно?" Это, конечно, ваш выбор. 9 00:01:11,000 --> 00:01:13,440 Они придут сейчас. 10 00:01:13,560 --> 00:01:17,120 - Лидия, садись! - Подожди, Ольга. 11 00:01:17,240 --> 00:01:21,560 - Э... - Да. Это они. 12 00:01:21,680 --> 00:01:26,040 Если тебе, наконец, придется стоять там, тогда скажи, что они говорят. 13 00:01:26,160 --> 00:01:32,400 - Они подписали. - Да. Потом наступил мой день рождения. 14 00:01:32,520 --> 00:01:35,040 - Но поздравляю. - Спасибо. 15 00:01:35,160 --> 00:01:37,400 - Поздравляю. - Большое спасибо. 16 00:01:37,520 --> 00:01:41,080 Мы довольны этим решением. 17 00:01:41,200 --> 00:01:46,200 Мы нашли дом для отдыха и может продолжить развитие отеля без изменений. 18 00:01:46,320 --> 00:01:48,160 Что вы сказали? 19 00:01:48,280 --> 00:01:54,200 Что нам понравился отель с самого начала и не изменится ни в малейшей степени. 20 00:01:54,320 --> 00:01:57,080 Как вы будете управлять отелем? 21 00:01:57,200 --> 00:02:00,720 Миссис Мэдсен спрашивает: как мы будем управлять отелем. 22 00:02:00,840 --> 00:02:04,520 Это хороший вопрос. Какой план, Джон Генри? 23 00:02:04,640 --> 00:02:08,240 Я уверен местные жители могут помочь. 24 00:02:08,360 --> 00:02:11,120 Найдем местных арендаторов. 25 00:02:11,240 --> 00:02:15,640 - Это не будет проблемой. - Хотите посмотреть квартиру? 26 00:02:15,760 --> 00:02:20,760 - Хотите посмотреть квартиру? - Пентхаус? Да, да. 27 00:02:23,000 --> 00:02:26,360 Разве это не странно? что покупают незнакомцы? 28 00:02:26,480 --> 00:02:31,400 Ты бы предпочел иметь ее кто назвал вашу дочь немкой? 29 00:02:32,560 --> 00:02:36,360 - Оно подписано? - Да. Они вернулись от брокера. 30 00:02:36,480 --> 00:02:40,840 Да... Потом появился наш маленький отель. в американских руках. 31 00:02:40,960 --> 00:02:45,640 Стоит ли заменить там пианино? с музыкальным автоматом? 32 00:02:45,760 --> 00:02:48,400 Фигня с тобой. 33 00:02:49,400 --> 00:02:53,520 Вспомни наш обед. Он забыл об этом. Вайс! 34 00:02:54,520 --> 00:02:57,080 - Вейзе! - Какое дело? 35 00:02:57,200 --> 00:03:00,720 Эдегор Андерсен пригласили на мужской обед. 36 00:03:00,840 --> 00:03:06,920 Он вернулся? Он не пошел домой поговорить с женой? 37 00:03:07,040 --> 00:03:13,280 - Откуда ты это знаешь? - Мне просто показалось, что я их услышал. 38 00:03:13,400 --> 00:03:18,600 - Жена хочет развода. - Хорошо. Неужели до этого дошло? 39 00:03:18,720 --> 00:03:23,400 Из-за почтового ящика. Вы можете ничего, кроме чувства вины. 40 00:03:23,520 --> 00:03:28,680 Ни у кого из нас нет на это оснований. Этот человек физически невозможен. 41 00:03:28,800 --> 00:03:30,560 Да. 42 00:03:31,760 --> 00:03:37,720 Хотя там не так уж и много места здесь прекрасная атмосфера. 43 00:03:37,840 --> 00:03:41,760 Моя дочь и я очень понравилось здесь оставаться. 44 00:03:43,160 --> 00:03:47,920 - Но теперь ты можешь... - Большое спасибо, миссис Берггрен. 45 00:03:50,880 --> 00:03:55,680 - Пентхаус... - Я думал, он немного больше. 46 00:03:57,640 --> 00:04:00,040 - Разве ты не видел это? - Нет. 47 00:04:00,160 --> 00:04:05,160 Вы купили отель, не видя где мы будем жить каждое лето? 48 00:04:05,280 --> 00:04:08,000 Я только что услышал, что там есть квартира. 49 00:04:08,120 --> 00:04:13,480 - Мой домашний гардероб больше. - Я это знаю, родной. 50 00:04:13,600 --> 00:04:16,920 Но это Дания. 51 00:04:17,040 --> 00:04:20,720 - Я думаю, здесь уютно. - Дайте определение уюта. 52 00:04:25,200 --> 00:04:30,760 - Надеюсь, есть что отпраздновать. - Иначе она бы никогда не продала. 53 00:04:34,960 --> 00:04:38,960 Фу и миссис Андерсен были удивлены: по этому поводу с отелем. 54 00:04:39,080 --> 00:04:42,240 Разрешим ли нам продолжить? 55 00:04:42,360 --> 00:04:45,840 У них нет на это времени найти других девушек. 56 00:04:45,960 --> 00:04:49,680 - Нет, Фрида. У вас есть свой собственный. - Все закончено. 57 00:04:49,800 --> 00:04:54,680 - Там на странице чего-то не хватает. - Выглядит хорошо. 58 00:04:54,800 --> 00:04:58,680 Я сказал гостям: что есть слоеный пирог. 59 00:04:58,800 --> 00:05:03,840 Миссис Берггрен, что на самом деле? какие планы у новых владельцев? 60 00:05:03,960 --> 00:05:08,800 Чтобы управлять отелем, как и прежде. Г-н Сируп говорил это много раз. 61 00:05:08,920 --> 00:05:14,480 - Так и персонал? - Я не могу представить себе ничего другого. 62 00:05:14,600 --> 00:05:20,400 - Смотри, мама. - Большой. Я хочу попробовать. 63 00:05:20,520 --> 00:05:24,640 Это для мистера Аурланда. Так сказала Отилия. 64 00:05:24,760 --> 00:05:30,200 Я только что сказал, что мистер Аурланд возможно, удастся получить небольшой кусочек. 65 00:05:37,640 --> 00:05:39,680 О, спасибо. 66 00:05:42,560 --> 00:05:47,440 Мистер Аурланд, вы, должно быть, слышали, отель продан американцам? 67 00:05:47,560 --> 00:05:49,840 Он на месте? 68 00:05:49,960 --> 00:05:54,880 Тебя не беспокоит, что это иностранцы будут управлять им? 69 00:05:55,000 --> 00:05:57,400 Мистер Сируп кажется разумным. 70 00:05:57,520 --> 00:06:03,240 Но обмани меня, если оно не придет изменения. Так всегда бывает. 71 00:06:04,360 --> 00:06:08,960 День рождения, оно будет там по крайней мере нет. 72 00:06:13,920 --> 00:06:17,640 Андерсенс Бадеотель. Дитмар, мне пришлось позвонить. 73 00:06:17,760 --> 00:06:21,760 Все на месте. Г-н Сируп вступит в должность 1 сентября. 74 00:06:21,880 --> 00:06:25,080 - Что говорят гости? - Они счастливы. 75 00:06:25,200 --> 00:06:28,840 Брокер отправляет вам договор купли-продажи. 76 00:06:28,960 --> 00:06:33,440 - Абсолютно нормально. Вы получили почту сегодня? - Еще нет. 77 00:06:33,560 --> 00:06:36,960 - Да, пришло. - Есть ли от меня письмо? 78 00:06:39,600 --> 00:06:43,320 - Да. К Филиппу? - Я послал тебе. 79 00:06:43,440 --> 00:06:48,200 Почта в каюте небезопасна. Сможет ли одна из девушек смириться с этим? 80 00:06:48,320 --> 00:06:52,200 - Это будет не раньше, чем после обеда. - Спасибо, Аманда. 81 00:06:55,880 --> 00:06:59,840 - Нам пора ехать. - Мама, я не приду. 82 00:06:59,960 --> 00:07:01,800 Дитмар... 83 00:07:05,000 --> 00:07:09,760 - Могу ли я носить это? - Определенно. Ты выглядишь прекрасно. 84 00:07:09,880 --> 00:07:14,400 Вам не кажется? ты не думаешь она выиграла первый приз на выставке животных? 85 00:07:14,520 --> 00:07:16,960 - Тётя... - Извините. 86 00:07:17,080 --> 00:07:20,800 Этого не должно было случиться. А теперь пойдем, Дитмар. 87 00:07:20,920 --> 00:07:26,360 Хорошо, когда мы далеко. Ожидается, что семья будет там. 88 00:07:26,480 --> 00:07:31,800 - Арендатор ведь там. - Мы ездим сами, тётя. 89 00:07:31,920 --> 00:07:35,240 - Тогда Дитмар сможет дуться. - Митци, не надо. 90 00:07:35,360 --> 00:07:38,680 Он всегда был там источником. 91 00:07:38,800 --> 00:07:43,440 Налоговые органы продолжают переехать после привязанности несколько лет назад. 92 00:07:43,560 --> 00:07:48,320 - Есть ли беспорядок в счетах? - Тогда я был где-то в другом месте. 93 00:07:48,440 --> 00:07:53,560 - Не знаю, помнишь ли ты это? - Прости, Дитмар. 94 00:07:53,680 --> 00:07:59,720 Сейчас, слава богу, Дитмар дома. мы снова, и ты тоже, Митци. 95 00:08:00,760 --> 00:08:03,600 - Ты не собираешься уйти? - Ага. 96 00:08:15,840 --> 00:08:19,240 Прошу прощения? Когда подается обед? 97 00:08:22,360 --> 00:08:23,720 Прошу прощения? 98 00:08:23,840 --> 00:08:26,800 Обед. Когда? 99 00:08:26,920 --> 00:08:30,440 - Она спрашивает, когда есть еда. - Половина второго. 100 00:08:30,560 --> 00:08:32,240 Что? 101 00:08:32,360 --> 00:08:35,640 Обед в половине второго. 102 00:08:37,560 --> 00:08:41,360 - Вы можете мне помочь, мэм... - Бесплатно. 103 00:08:41,480 --> 00:08:46,040 - Я спрашиваю, когда обед. - 12.30. 104 00:08:46,160 --> 00:08:49,880 - Можно ли получить что-то раньше? - Да, кофе и печенье. 105 00:08:50,000 --> 00:08:55,160 Кофе и печенье? Прекрасный. Не будете ли вы так любезны заказать для меня? 106 00:08:55,280 --> 00:08:59,160 - Миссис Сируп хочет кофе и пирожное. - И мистеру Сирупу? 107 00:08:59,280 --> 00:09:03,160 - Тоже для мужа? - Бог знает, где он. 108 00:09:07,040 --> 00:09:13,200 - Почему я сказал да? - Вы с Мэдсеном обычно развлекаетесь. 109 00:09:13,320 --> 00:09:17,560 Все кончено после того, что он сделал с отелем. 110 00:09:17,680 --> 00:09:20,160 Или не сделал. 111 00:09:20,280 --> 00:09:25,840 Вместо этого он мог бы купить это бросить его в объятия незнакомцев. 112 00:09:25,960 --> 00:09:30,600 - Заходите. - Отель продан. 113 00:09:30,720 --> 00:09:35,040 Ну, это были не те люди, который оклеветал миссис Берггрен. 114 00:09:35,160 --> 00:09:40,480 Да. Спасибо за всех ваших любимых взгляды, маленькая мисс Хансен. 115 00:09:43,600 --> 00:09:44,840 Что? 116 00:09:44,960 --> 00:09:48,640 Я говорил с Конрадсеном о моем контракте. 117 00:09:48,760 --> 00:09:52,920 Он был очень любезен. Им просто нужно услышать. 118 00:09:53,040 --> 00:09:57,120 Я должен поблагодарить тебя за твою смелость и художественные взгляды. 119 00:09:57,240 --> 00:09:59,960 - Что радует? - Вот что он сказал. 120 00:10:00,080 --> 00:10:04,480 Театр гудит от волнения по этому поводу, Они начали - 121 00:10:04,600 --> 00:10:07,040 - с вашей интерпретацией. 122 00:10:07,160 --> 00:10:12,000 - Он забыл принять камфорные капли? - Он имел в виду это. 123 00:10:12,120 --> 00:10:15,320 Его голос почти надломился движения. 124 00:10:15,440 --> 00:10:20,320 Это оригинальная идея. Я подумал, что ты должен это знать. 125 00:10:23,000 --> 00:10:28,640 Так что я больше ничего не слышал чем сожаления об этом театре. 126 00:10:28,760 --> 00:10:31,720 Оригинальные мысли должны устояться. 127 00:10:37,120 --> 00:10:41,320 - Разве ты не уходил вчера? - Давай. Теперь я вернулся. 128 00:10:41,440 --> 00:10:47,640 Не нашли то, что искали? Они не закончил самоанализ? 129 00:10:47,760 --> 00:10:52,880 - О вашем сотрудничестве с немцами. - Мы никогда не закончим это? 130 00:10:53,000 --> 00:10:56,200 У некоторых больше причин чем другие. 131 00:10:56,320 --> 00:11:00,840 Да. Я уверен Их совесть всегда чиста. 132 00:11:00,960 --> 00:11:04,040 Если хочешь, чтобы я извинился. 133 00:11:23,040 --> 00:11:26,080 - Как все прошло? - Заходите внутрь. 134 00:11:31,360 --> 00:11:34,800 Что сказал ювелир из Ольборга? 135 00:11:38,800 --> 00:11:41,920 Что он сказал? 136 00:11:45,560 --> 00:11:48,360 - Они фальшивые? - Напротив. 137 00:11:48,480 --> 00:11:53,080 Это бриллианты высочайшего качества. 138 00:11:53,200 --> 00:11:58,320 Один этот... подойдет. купить тебе хороший маленький дом. 139 00:11:59,840 --> 00:12:02,520 - Это целое состояние. - Да. 140 00:12:05,000 --> 00:12:09,840 - Ты совсем не рад? - Они забывают полковника Фукса. 141 00:12:09,960 --> 00:12:13,440 Он сдался. Он думает так же, как и ты. 142 00:12:13,560 --> 00:12:17,920 Что его адъютант обманул его и приклеил бриллианты к себе. 143 00:12:19,120 --> 00:12:24,080 Если бы он думал, что бриллианты здесь, разве он не убил бы тебя? 144 00:12:24,200 --> 00:12:27,680 Они ничего о нем не слышали на несколько дней. 145 00:12:27,800 --> 00:12:32,280 Нет, теперь бриллианты принадлежат тебе. Вы это заслужили. 146 00:12:32,400 --> 00:12:37,360 Заслуженный – не то слово, не так ли? И половина из них ваша. 147 00:12:37,480 --> 00:12:41,520 - Нет, нет, нет. - Ага. 148 00:12:41,640 --> 00:12:45,040 Мне это не нужно. У меня все хорошо. 149 00:12:45,160 --> 00:12:48,760 у меня есть лучший контракт на свете. 150 00:12:48,880 --> 00:12:55,320 Но вы можете уйти из Сёдермальма. Они могут снова начать бизнес. 151 00:12:56,360 --> 00:12:59,320 Начни все сначала. 152 00:13:04,240 --> 00:13:06,600 Думаю, отель продан. 153 00:13:06,720 --> 00:13:12,040 Кажется, это было так давно, Мортен. купил и подарил тебе. 154 00:13:12,160 --> 00:13:15,040 Возможно, мне следовало сохранить его. 155 00:13:15,160 --> 00:13:20,080 Тогда мы никогда не уезжали и... Я был здесь, когда умер мой отец. 156 00:13:21,280 --> 00:13:26,160 Вместо того, чтобы сидеть в одиночестве в Англии, пока Мортен воевал. 157 00:13:27,720 --> 00:13:30,840 Что Мортен остался в лагере? 158 00:13:30,960 --> 00:13:35,520 Я не знаю. Что-то, от чего он не мог убежать. 159 00:13:35,640 --> 00:13:40,240 Тогда жаль, Ты просто не можешь попрощаться. 160 00:13:45,760 --> 00:13:50,520 Ваша идея переместить судоходную компанию домой это хорошо. Ты рассказал об этом Мортену? 161 00:13:50,640 --> 00:13:56,000 Это не следует делать по телефону. я не знаю, стоит ли предлагать. 162 00:13:56,120 --> 00:14:01,560 Мортен сам придумает что должно произойти. Я спускаюсь к воде. 163 00:14:08,720 --> 00:14:12,680 - Ну, вот и ты. - Где еще? Где ты был? 164 00:14:12,800 --> 00:14:17,320 Я осмотрелся. Имеется пристроенный сад. 165 00:14:17,440 --> 00:14:21,000 Хотя. Вы открыли сад потратив целое состояние. 166 00:14:21,120 --> 00:14:26,120 - Небольшое состояние. - В бесполезной квартире. 167 00:14:26,240 --> 00:14:31,560 Джон Генри, послушай. Я знаю, место напоминает вам о вашем бедном детстве. 168 00:14:31,680 --> 00:14:36,640 Но я никогда не доберусь до провести здесь летние каникулы. 169 00:14:39,160 --> 00:14:42,960 Эллинор, что для этого потребуется? чтобы вы чувствовали себя как дома? 170 00:14:44,400 --> 00:14:46,760 Что для этого нужно? 171 00:14:47,840 --> 00:14:53,040 - Ты действительно хочешь знать? - Да, я согласен. Скажи мне это. 172 00:15:02,640 --> 00:15:08,600 Приветствую и приветствую. Пожалуйста, возьмите. Мясник Мунк лучший. 173 00:15:08,720 --> 00:15:12,360 - Выглядит хорошо. Что, Вейзе? - Что? Да. 174 00:15:12,480 --> 00:15:17,280 - Они опускают головы. - Потому что отель продан. 175 00:15:17,400 --> 00:15:21,600 - Ну что, решено? - Они подписали сегодня утром. 176 00:15:21,720 --> 00:15:26,600 Я удивлен, что это не ты кто купил это, Мэдсен. 177 00:15:26,720 --> 00:15:30,320 Я не могу быть владельцем отеля и строить в Америке. 178 00:15:30,440 --> 00:15:34,880 - С посещением отеля уже покончено? - Нет! 179 00:15:35,000 --> 00:15:40,520 Для меня это так. Там эпоха закончилось. Нам просто придется смириться с этим. 180 00:15:40,640 --> 00:15:46,680 Это было здорово, пока это продолжалось. но наш маленький отель остался в прошлом. 181 00:15:46,800 --> 00:15:50,520 Ох, как хороша эта селедка! 182 00:15:50,640 --> 00:15:53,880 Я рад, Они не стали рабундусами. 183 00:15:54,000 --> 00:16:00,320 Мне нужно найти место в Копенгагене, так что мне, вероятно, придется немного продаться здесь. 184 00:16:00,440 --> 00:16:03,880 - Каюта? - Нет, но причина велика. 185 00:16:04,000 --> 00:16:09,800 Строительство приветствуется на двух вершинах дюн. 186 00:16:11,440 --> 00:16:14,800 - Это было что-то? - Летний домик? В противном случае, спасибо. 187 00:16:17,120 --> 00:16:22,000 Нет, я тоже. Я больше сюда не приду. 188 00:16:22,120 --> 00:16:27,800 Конечно, да. У Сирупа есть пообещал, что ничего не изменится. 189 00:16:27,920 --> 00:16:32,600 - Да, да. Тогда мы говорим это. - Эй, подожди остальных. 190 00:16:32,720 --> 00:16:35,960 - Ваше здоровье. - Ваше здоровье. 191 00:16:47,240 --> 00:16:49,040 Молли? 192 00:16:53,840 --> 00:16:56,000 Молли? 193 00:16:58,240 --> 00:17:01,800 Молли, я скоро подъеду. 194 00:17:01,920 --> 00:17:03,800 Молли? 195 00:17:05,560 --> 00:17:07,680 Молли? 196 00:17:11,000 --> 00:17:14,480 - Фи? - Ты плохой? 197 00:17:14,600 --> 00:17:18,600 Нет, мне просто нужно было немного посидеть. Я стал глухим. 198 00:17:18,720 --> 00:17:23,480 Я звоню врачу. Это все еще доктор Мартинсен? 199 00:17:23,600 --> 00:17:29,120 - Не надо его беспокоить. - Вот почему он там. 200 00:17:38,480 --> 00:17:42,200 Это действительно хорошо. Ты сделал это сам? 201 00:17:42,320 --> 00:17:45,040 Это любовный торт. 202 00:17:45,160 --> 00:17:50,120 - Так говорит Отилия. - Нет, я этого не говорил, Фрида. 203 00:17:50,240 --> 00:17:55,800 Я сказал, что это сделано с любовью чтобы доставить удовольствие г-ну Аурланду. 204 00:17:55,920 --> 00:18:00,480 - Мы идем на пляж. Хотите присоединиться? - Нет. Я хочу закончить книгу. 205 00:18:00,600 --> 00:18:07,160 - Вы через Сельму Лагерлёф? - Нет, про Нюрнбергский процесс. 206 00:18:07,280 --> 00:18:09,360 Оставьте это в покое. 207 00:18:09,480 --> 00:18:13,120 Оставь это себе, что я хочу прочитать. 208 00:18:13,240 --> 00:18:17,320 Проблемы не уходят, потому что их кладут в шкаф. 209 00:18:17,440 --> 00:18:22,080 - Нет. Конечно нет. - Нет. 210 00:18:22,200 --> 00:18:25,560 Ну, Фрида. Я думаю, нам тоже стоит... 211 00:18:25,680 --> 00:18:29,920 - Пойдем на пляж? - Спасибо за торт, Фрида. 212 00:18:30,040 --> 00:18:35,080 - Ты можешь получить новый завтра. - Давай, Фрида. 213 00:18:45,080 --> 00:18:47,680 - Я все еще в Нюрнберге. - В здании суда? 214 00:18:47,800 --> 00:18:51,520 Ты не можешь быть где-то еще. Город разрушен. 215 00:18:51,640 --> 00:18:54,600 - Где вы живете? - На американском военном объекте. 216 00:18:55,680 --> 00:18:58,320 Вы были свидетелем? 217 00:18:59,800 --> 00:19:01,880 Да. 218 00:19:03,360 --> 00:19:06,760 И я скоро вернусь. 219 00:19:06,880 --> 00:19:10,760 мне просто нужно было услышать голос обычного человека. 220 00:19:10,880 --> 00:19:14,440 - Это плохо? - Это неописуемо. 221 00:19:16,680 --> 00:19:20,680 Весь нацистский верх в два ряда. 222 00:19:20,800 --> 00:19:24,520 Геринг с ироничной улыбкой: как будто он не воспринимает это всерьез. 223 00:19:24,640 --> 00:19:28,560 Ни один из них сожалеет о чем-то. 224 00:19:28,680 --> 00:19:32,480 Они просто смотрят на меня с презрением. Предатель. 225 00:19:36,520 --> 00:19:38,600 И это... 226 00:19:38,720 --> 00:19:43,800 Все, что произошло в лагерях... 227 00:19:43,920 --> 00:19:46,560 Все подробности. 228 00:19:46,680 --> 00:19:49,360 Это хуже, чем я думал. 229 00:19:49,480 --> 00:19:54,720 - Я вдруг почувствовал себя виноватым. - Как это может быть твоей ошибкой? 230 00:19:54,840 --> 00:19:57,600 Несколько обвиняемых были друзьями моего отца. 231 00:19:57,720 --> 00:20:02,360 Да, но не твой. И это не уверен, твой отец что-то знал. 232 00:20:02,480 --> 00:20:06,200 Вы должны знать, как часто Я слышал это оправдание. 233 00:20:06,320 --> 00:20:09,600 Я думаю, тебе стоит поговорить с ним, Уве. Он скучает по тебе. 234 00:20:11,600 --> 00:20:14,600 - Когда ты придешь? - Через десять дней. 235 00:20:14,720 --> 00:20:17,240 Я не могу ждать так долго на моей жене. 236 00:20:17,360 --> 00:20:21,960 я тоже не могу без мужа дольше, но я управляю отелем. 237 00:20:22,080 --> 00:20:26,840 - Я с нетерпением жду встречи с вами обоими. - Где мы встретимся? 238 00:20:26,960 --> 00:20:30,320 Отель Mission в Гамбурге. Оно стоит невредимым. 239 00:20:30,440 --> 00:20:35,440 Когда мы все равно собираемся в Гамбург, не могли бы мы тогда навестить твоего отца? 240 00:20:35,560 --> 00:20:40,160 Нет, Аманда, мы не можем. Я закончил с ним. 241 00:20:43,480 --> 00:20:47,040 Меня сейчас вызывают. я люблю тебя 242 00:20:48,960 --> 00:20:52,720 - Ты и Фрида. - Я тоже тебя люблю. 243 00:20:59,480 --> 00:21:03,640 - Уве? - Он скоро закончит давать показания. 244 00:21:05,040 --> 00:21:10,400 Я хочу спуститься к нему. Но отель полон гостей. 245 00:21:10,520 --> 00:21:15,200 - Я могу найти эти кассовые аппараты. - Да, с тобой хорошо. 246 00:21:15,320 --> 00:21:20,960 - Аманда, я серьезно. - Мама, я не уйду раньше гостей. 247 00:21:21,080 --> 00:21:25,720 Нет... письмо Дитмара. Мне просто нужно это доставить. 248 00:21:25,840 --> 00:21:29,280 Он продолжает надеяться на Филиппа. 249 00:21:31,720 --> 00:21:36,440 - Трина и Лили? - Лили на пляже. Трина здесь. 250 00:21:36,560 --> 00:21:39,600 Ты спустишься с письмом? г-ну Дюпону? 251 00:21:39,720 --> 00:21:43,600 - Мистер Дюпон? - Тот, которого ты встретил прошлой ночью. 252 00:21:43,720 --> 00:21:48,920 - Ну, он. - Им это легко. 253 00:21:51,040 --> 00:21:55,920 Вот, миссис Берггрен. Была только одна маленькая вещь. Добрый день. 254 00:21:56,040 --> 00:22:00,240 - Добрый день. - Ты знаешь хорошего сантехника? 255 00:22:00,360 --> 00:22:04,640 - Я делаю. Муж Эдит. - У Вальтера есть кузница в Хульсиге. 256 00:22:04,760 --> 00:22:09,360 Вы не возражаете что он смотрел на установки? 257 00:22:09,480 --> 00:22:12,760 - Я могу позвонить ему. - Большое спасибо. 258 00:22:13,920 --> 00:22:19,000 Вот ты, мой родной. миссис Берггрен звонит сантехнику. 259 00:22:19,120 --> 00:22:21,040 - Это кухня? - Да. 260 00:22:21,160 --> 00:22:25,120 - Единственная кухня? - Может быть, есть еще что-то. 261 00:22:25,240 --> 00:22:28,480 Ну, ты тоже этого не видел. 262 00:22:32,080 --> 00:22:37,440 Там больше ничего нет. Старая печь. 263 00:22:37,560 --> 00:22:42,680 - У нас в детстве было то же самое. - Ты этого не говоришь. А здесь? 264 00:22:42,800 --> 00:22:45,520 Да, что там? 265 00:22:45,640 --> 00:22:48,720 - Мастерская и прачечная. - И это. 266 00:22:49,920 --> 00:22:52,800 Мастерская и прачечная. И дас. 267 00:22:53,880 --> 00:22:55,040 Прекрасный. 268 00:22:59,520 --> 00:23:03,160 Извините за беспокойство. Спасибо, что посмотрели. 269 00:23:04,400 --> 00:23:08,160 Кстати, я надеюсь Вы, девчонки, продолжите в следующем году - 270 00:23:08,280 --> 00:23:10,760 - даже если это мы сейчас. 271 00:23:10,880 --> 00:23:14,080 - Нам бы этого хотелось. Нет? - Ага-ага. 272 00:23:14,200 --> 00:23:18,000 я тоже думаю Трина и Лили хотели бы этого. 273 00:23:23,840 --> 00:23:29,920 Вполне могло быть, это было тогда пляж. Или какие-нибудь дюны. 274 00:23:31,840 --> 00:23:32,840 Да. 275 00:23:36,000 --> 00:23:39,680 Это красиво? Он такой же красивый, как этот? 276 00:23:39,800 --> 00:23:43,720 Вы так думаете? 277 00:23:43,840 --> 00:23:46,640 Возьми, чтобы бросить. 278 00:23:53,600 --> 00:23:57,400 - Отилия, ты здесь сидишь? - Если вы не возражаете. 279 00:23:57,520 --> 00:24:01,280 - Извини. Где Фрида? - У своей матери. 280 00:24:01,400 --> 00:24:06,840 - Так что-то не так? - Да. Я не могу держать рот на замке. 281 00:24:06,960 --> 00:24:11,040 Ты так не говоришь, Отилия. Ты ругал Фриду? 282 00:24:11,160 --> 00:24:14,400 Нет, я не ругал Фриду. 283 00:24:15,640 --> 00:24:19,640 Для вас есть письмо. От кого-то по имени пастор Габриэль. 284 00:24:19,760 --> 00:24:22,120 Пастор Габриэль? 285 00:24:22,240 --> 00:24:26,480 У меня трое его детей учатся в школе. Только ничего не произошло. 286 00:24:43,640 --> 00:24:46,640 Что-то случилось? Чего он хочет? 287 00:24:46,760 --> 00:24:50,840 Ничего, Эдит. Ничего вообще. 288 00:25:07,880 --> 00:25:10,280 Да? 289 00:25:11,480 --> 00:25:13,920 У меня есть письмо для тебя. 290 00:25:14,040 --> 00:25:17,200 - Ну давай же. - Вперед, продолжать. 291 00:25:18,200 --> 00:25:22,160 Ты не собирался купаться? та ночь с огнем? 292 00:25:22,280 --> 00:25:28,280 - Разве это не было фантастикой? - Я никогда раньше этого не видел. 293 00:25:28,400 --> 00:25:30,760 - Как тебя зовут? - Трина. 294 00:25:30,880 --> 00:25:34,200 - А она другая? - Ее зовут Лили. 295 00:25:34,320 --> 00:25:38,280 - У тебя нет друзей? - Почему мы должны быть? 296 00:25:38,400 --> 00:25:41,840 - Они звучали почти грустно. - Мы не разлучены. 297 00:25:43,640 --> 00:25:46,640 - Может быть, наоборот? - Что? 298 00:25:46,760 --> 00:25:52,760 Когда я увидел вас, ребята, на пляже... получил Я подумал, может быть, вы встречаетесь. 299 00:25:53,800 --> 00:25:56,320 - Нисколько. - Извини. 300 00:25:56,440 --> 00:26:02,000 Иногда я вижу что-то другие не видят. Часто это неправильно. 301 00:26:02,120 --> 00:26:05,680 - Не хочешь кофе? - У меня нет времени. 302 00:26:05,800 --> 00:26:09,800 Мне нужно вернуться. Я вообще-то на работе. 303 00:26:09,920 --> 00:26:15,320 Спасибо за письмо, мисс. Если хочешь, приходи в другой день. 304 00:26:18,160 --> 00:26:24,040 В слоеный пирог можно положить ликер. Мне нечего праздновать. 305 00:26:24,160 --> 00:26:30,120 - Думаю, будет хорошо, Ольга. - Ты всегда был таким доверчивым. 306 00:26:30,240 --> 00:26:32,160 Добрый день, дамы. 307 00:26:33,560 --> 00:26:39,680 - Господин председатель приходского совета, вы здесь? - Ты ищешь свою жену? 308 00:26:39,800 --> 00:26:43,400 неа, меня вызвали новой собственности. 309 00:26:43,520 --> 00:26:48,240 Они хотят ванную наверху в квартире. 310 00:26:48,360 --> 00:26:51,280 Надеюсь, мы не мешаем. 311 00:26:51,400 --> 00:26:55,240 Ни в коем случае, мистер Сируп. Это ваш отель. 312 00:26:55,360 --> 00:26:57,440 - А не ___ ли нам? - Да. 313 00:27:06,400 --> 00:27:11,560 Что они там делают? у меня есть нет доверия к этим людям. 314 00:27:11,680 --> 00:27:16,000 Он кажется очень милым, но я не знаю жену... 315 00:27:16,120 --> 00:27:19,160 Да, ты. Похож на сухой лимон. 316 00:27:19,280 --> 00:27:21,960 Прошу прощения. 317 00:27:22,080 --> 00:27:23,520 Прошу прощения. 318 00:27:26,880 --> 00:27:30,640 Хорошо, что она не понимает датский. 319 00:27:37,200 --> 00:27:39,800 Так ты получил мое сообщение? 320 00:27:41,120 --> 00:27:45,560 - Они не смогли тебя поймать. - Как она? 321 00:27:45,680 --> 00:27:50,160 Она все время спит. Доктор говорит у нее случился инсульт. 322 00:27:51,160 --> 00:27:54,000 Инсульт? 323 00:28:01,480 --> 00:28:07,040 Говорят, сейчас лучше. Они дали ей что-то, чтобы успокоиться. 324 00:28:29,520 --> 00:28:31,760 Я не могу этого понять. 325 00:28:31,880 --> 00:28:36,000 Они бегают здесь весь день. Что-то не так. 326 00:28:36,120 --> 00:28:42,360 Наверное, это как-то связано с этим с той ванной наверху у Аманды. 327 00:28:42,480 --> 00:28:48,640 Или это невозможно сделать, и тогда им придется использовать это здесь. 328 00:28:48,760 --> 00:28:51,000 А что насчет остальных из нас? 329 00:28:51,120 --> 00:28:54,800 Я так не думаю. Они не забирают нашу ванную. 330 00:28:55,880 --> 00:28:59,640 Аманда? Что именно необходимо изменить? 331 00:28:59,760 --> 00:29:05,080 Они хотели бы иметь собственную ванную комнату и, возможно, еще один здесь внизу. 332 00:29:05,200 --> 00:29:10,080 Они думают, что это слишком много, что гостей надо разделить на одного. 333 00:29:10,200 --> 00:29:15,800 И они попросили Вальтера выяснить, вода могла попасть в номера. 334 00:29:15,920 --> 00:29:20,160 И горячий, и холодный. Это надо было сделать уже давно. 335 00:29:20,280 --> 00:29:25,200 - Это тоже дорого. - Кажется, денег достаточно. 336 00:29:25,320 --> 00:29:29,880 - Я могу это подтвердить. - Вот это звучит неплохо. 337 00:29:30,000 --> 00:29:33,440 Я всегда думал это было достаточно хорошо. 338 00:29:33,560 --> 00:29:39,880 Вы тоже были против электричества в 28 году, но к этому быстро привыкаешь. 339 00:29:40,000 --> 00:29:45,880 - Глупо этим не воспользоваться. - Они тоже от этого выиграют. 340 00:30:03,680 --> 00:30:06,240 Ну, ты здесь. 341 00:30:06,360 --> 00:30:10,960 Миссис Берггрен спрашивает, хотите ли вы встать и прочитать сказку на ночь? 342 00:30:11,080 --> 00:30:13,760 Я иду. 343 00:30:13,880 --> 00:30:17,040 Кто это? Это священник? 344 00:30:17,160 --> 00:30:21,360 Да, тот, от которого ты получил письмо? Они его дети? 345 00:30:21,480 --> 00:30:25,520 Да, это. Дай мне это, Эдит. 346 00:30:29,600 --> 00:30:34,440 - Почему он присылает фотографии? - Не вмешивайся в это. 347 00:30:34,560 --> 00:30:39,200 Я просто спрашиваю. это потому что он тобой интересуется? 348 00:30:42,160 --> 00:30:44,520 Вот и все. Не так ли? 349 00:30:46,400 --> 00:30:51,480 Если ты кому-нибудь расскажешь, Эдит... Я не знаю, что делаю. 350 00:30:51,600 --> 00:30:56,040 Я понятия не имел… Я помогал в доме священника... 351 00:30:56,160 --> 00:30:59,560 - после смерти жены, и, судя по всему, у него есть… 352 00:30:59,680 --> 00:31:03,320 Он делает тебе предложение? 353 00:31:03,440 --> 00:31:07,000 Прекрати это. Могу ли я увидеть фотографию еще раз? 354 00:31:07,120 --> 00:31:09,960 Нет, ты не должен. 355 00:31:10,080 --> 00:31:13,600 - Что ты делаешь? - Я не знаю, Эдит. 356 00:31:15,800 --> 00:31:20,880 - Но что ты ответишь? - Эдит, мне нужно почитать историю. 357 00:31:21,000 --> 00:31:25,600 - Скажите это мистеру Аурланду. - С какой стати я? 358 00:31:25,720 --> 00:31:29,440 Он хотел принести пользу чтобы узнать. 359 00:31:29,560 --> 00:31:33,400 Никто не заботится и вовсе не господин Аурланд. Вы внутри? 360 00:31:33,520 --> 00:31:35,200 Да, да. 361 00:31:40,200 --> 00:31:45,520 Так наполни мне прощальный стакан 362 00:31:45,640 --> 00:31:51,760 и пей за здоровье, что бы ни случилось. 363 00:31:51,880 --> 00:31:55,440 Я осторожно поднимаюсь 364 00:31:55,560 --> 00:31:59,920 и я тихо зову 365 00:32:00,040 --> 00:32:09,240 спокойной ночи и радости всем вам. 366 00:32:12,920 --> 00:32:16,920 - Это было прекрасно, Вейзе. - Сейчас мы идем домой. 367 00:32:17,040 --> 00:32:20,440 - Уже? - Нам лучше это сделать. 368 00:32:20,560 --> 00:32:25,040 Тогда я хотел бы попросить тебя передать привет. Ваши жены и скажут вам спасибо. 369 00:32:25,160 --> 00:32:27,920 За соучастие в моем разводе. 370 00:32:28,040 --> 00:32:34,840 Как моя жена может способствовал вашему разводу? 371 00:32:34,960 --> 00:32:40,240 - Почтовый ящик миссис Вейзе. - При чем тут это? 372 00:32:40,360 --> 00:32:44,080 - Я думал, ты это знаешь. - Знаешь что? 373 00:32:44,200 --> 00:32:47,440 Жена написала в почтовый ящик - 374 00:32:47,560 --> 00:32:52,120 - и насколько я слышал, обе были вашими женой, мистер Мэдсен... 375 00:32:52,240 --> 00:32:55,440 - и миссис Вейзе участвует в - 376 00:32:55,560 --> 00:32:59,920 - посоветовать жене развестись избавиться от своего ужасного мужа. 377 00:33:01,600 --> 00:33:06,960 - Я никогда такого не слышал. - Вот так оно и есть. 378 00:33:07,080 --> 00:33:13,000 - Вот так женщины облажаются. - Алиса даже не перезванивает. 379 00:33:13,120 --> 00:33:16,800 Что должна сделать миссис Фрай? тебе тоже позвонить? 380 00:33:16,920 --> 00:33:21,320 У вас тоже что-то работало с ней? 381 00:33:21,440 --> 00:33:27,120 - Ну, ну, ну, ну. У вас есть. - Нет, я не мог об этом мечтать. 382 00:33:29,120 --> 00:33:33,080 - Что? - Так. Тогда последний тост. 383 00:33:33,200 --> 00:33:37,200 - Ура, здравствуйте. - Воу, воу. Да, да. Воу, воу. 384 00:33:38,760 --> 00:33:44,160 Я хочу знать, получил ли Филип письмо? Я ничего о нем не слышал. 385 00:33:44,280 --> 00:33:48,480 Спасибо, Аманда. Извините, что позвонил так поздно. 386 00:33:52,360 --> 00:33:54,600 Первый приз? Но все же. 387 00:33:56,240 --> 00:33:58,640 Это должно быть прямо здесь. 388 00:34:01,400 --> 00:34:02,680 спокойной ночи 389 00:34:04,720 --> 00:34:06,920 Спокойной ночи, Митци. 390 00:34:08,680 --> 00:34:12,880 - Спокойной ночи, тетя. - Спокойной ночи, дорогая. Спокойной ночи. 391 00:34:13,000 --> 00:34:18,560 Это был такой хороший день. Все в зоопарке кишели Митци. 392 00:34:18,680 --> 00:34:24,760 Она чувствует себя лучше. Это непросто восстановиться после потери ребенка. 393 00:34:24,880 --> 00:34:29,800 - Ей это вполне удалось. - Для женщины эта рана никогда не заживает. 394 00:34:29,920 --> 00:34:34,800 Пока не появится новенький. Вот что нужно. 395 00:34:34,920 --> 00:34:39,880 - Тогда она должна найти мужчину. - Дитмар... 396 00:34:40,000 --> 00:34:43,480 - У нее есть муж. - Ты слышишь, что говоришь? 397 00:34:43,600 --> 00:34:48,000 Ты ей все еще нравишься. Она все время говорит о тебе. 398 00:34:48,120 --> 00:34:51,560 - Я не собираюсь... - Должны быть и другие соображения. 399 00:34:51,680 --> 00:34:55,560 Что будет с этим местом, когда мы уйдем? 400 00:34:55,680 --> 00:34:59,680 Мама, теперь ты прекратишь. Я не влюбляюсь в Митци. 401 00:34:59,800 --> 00:35:04,720 Влюбляться? Это не роскошь, кто-то вроде нас может позволить нам. 402 00:35:04,840 --> 00:35:08,520 Фрийсенхольм был в семье на протяжении семи поколений. 403 00:35:08,640 --> 00:35:11,520 Это не должно останавливаться на достигнутом. 404 00:35:11,640 --> 00:35:14,640 Одного призового быка недостаточно? 405 00:35:22,640 --> 00:35:24,880 Тереза? 406 00:35:25,000 --> 00:35:28,400 - Тереза? - Что там? 407 00:35:28,520 --> 00:35:31,000 Тогда я вернусь. 408 00:35:33,600 --> 00:35:38,320 Знаешь, что я думаю? Тереза? Знаешь, что я думаю? 409 00:35:38,440 --> 00:35:43,000 - Нет. Что? - Я думаю, он ее дразнит. 410 00:35:43,120 --> 00:35:46,600 Эдегор. Я думаю, он вытирает пыль с миссис Фрай. 411 00:35:46,720 --> 00:35:50,880 Миссис Фрай? Что за чушь. 412 00:35:51,000 --> 00:35:55,040 - Георг, я сплю. - Нет, ты не знаешь. 413 00:35:55,160 --> 00:35:57,400 Вы проснулись. 414 00:35:57,520 --> 00:36:02,400 И ты горячий. И ты такая красивая. 415 00:36:06,280 --> 00:36:11,200 - Ты тоже можешь пойти домой и поспать. - Нет. Я никуда не пойду. 416 00:36:14,600 --> 00:36:18,520 Это странно. Этим утром она была такой здоровой. 417 00:36:18,640 --> 00:36:22,920 - Мы говорили о том, что должно произойти. - Что произойдет? 418 00:36:25,200 --> 00:36:28,960 - Это была просто идея. - О чем? 419 00:36:32,560 --> 00:36:36,160 - Как ты, мама? - Это ты, Мортен? 420 00:36:36,280 --> 00:36:41,560 - Да, это я. - Тогда ты проделал весь путь оттуда. 421 00:36:42,840 --> 00:36:46,200 - Тебе не обязательно было. - Конечно. 422 00:36:46,320 --> 00:36:49,040 Ты только что сказал мама. 423 00:36:50,360 --> 00:36:53,960 - Ты никогда не говорил этого раньше. - Нет? 424 00:36:54,080 --> 00:36:57,960 Нет, ты этого не сделал. Но пожалуйста. 425 00:37:11,040 --> 00:37:13,920 Ты тоже здесь, Фи. 426 00:37:17,680 --> 00:37:20,880 Просто нужно было знать, где... 427 00:37:21,000 --> 00:37:24,520 ... как много ты имеешь в виду. 428 00:37:24,640 --> 00:37:27,040 Они оба. 429 00:37:43,160 --> 00:37:48,840 - Хорошо. Ты проснулся? - Который сейчас час? 430 00:37:48,960 --> 00:37:54,800 Сначала они убирают завтрак через полчаса. Вчера было поздно. 431 00:37:54,920 --> 00:38:01,920 Он немного опустил голову. Я надеюсь никогда, вы не переживете развод. 432 00:38:02,040 --> 00:38:08,360 - Я испытал это. - Да. Я больше не хочу это испытывать. 433 00:38:08,480 --> 00:38:12,520 Я воспринимаю это как комплимент. Ялмар дал мне Политикен. 434 00:38:12,640 --> 00:38:16,000 Шиберг пишет о предстоящем сезоне театра. 435 00:38:16,120 --> 00:38:19,440 - О, нет. - Вам просто нужно услышать. 436 00:38:19,560 --> 00:38:24,120 «Национальная сцена раскладывается с «Когда мертвецы просыпаются». 437 00:38:24,240 --> 00:38:29,360 «На этот раз в руках одного из ведущих актеров театра». 438 00:38:29,480 --> 00:38:32,440 - «Один из»? - Теперь слушай. 439 00:38:32,560 --> 00:38:36,680 «Господин Вейзе выбрал удивительная хватка - 440 00:38:36,800 --> 00:38:41,160 - и перенес действие в раздираемую войной страну». 441 00:38:41,280 --> 00:38:48,240 «Смелый выбор, который может быть только у вас самые высокие ожидания». 442 00:38:48,360 --> 00:38:54,960 «Успех в предоставлении датскому театру Ибсену ту современность, которую он заслуживает?» 443 00:38:55,080 --> 00:38:57,400 Могу я посмотреть? 444 00:38:58,800 --> 00:39:04,520 - Да. Что ж, это замечательно. - Да, дорогой. 445 00:39:04,640 --> 00:39:09,720 Вот почему директор Конрадсен вдруг стал таким уступчивым. 446 00:39:09,840 --> 00:39:14,720 Когда он говорил с мисс Хансен. Этот смешной театр - 447 00:39:14,840 --> 00:39:20,560 - кто первым увидит оригинал, после того, как другие это заметили. 448 00:39:21,600 --> 00:39:23,600 Ой! 449 00:39:25,400 --> 00:39:30,600 - На завтрак есть 25 минут. - Я легко могу это сделать. 450 00:39:32,440 --> 00:39:35,840 - Элис Фрай. - Это я. 451 00:39:35,960 --> 00:39:39,360 - Когда мы встретимся? - Мы этого не делаем, Бент. 452 00:39:39,480 --> 00:39:43,320 Не после того, как вы развелись. Я участвовал в почтовом ящике. 453 00:39:43,440 --> 00:39:48,680 Я не могу посоветовать твоей жене и затем бросаюсь в твои объятия. 454 00:39:48,800 --> 00:39:52,280 Но ты не знал это была моя жена. 455 00:39:52,400 --> 00:39:54,680 Остальные этого не знают. 456 00:39:54,800 --> 00:39:59,280 Мы не могли видеться, потому что я был женат. Это потому, что я разведена? 457 00:39:59,400 --> 00:40:03,080 - Да. - Вы все очень усложняете. 458 00:40:03,200 --> 00:40:09,320 Извините, но это может не быть другим. До свидания, Бен. 459 00:40:23,720 --> 00:40:26,520 - Да? - Это снова я. 460 00:40:26,640 --> 00:40:30,760 Но это не важно если я побеспокою. 461 00:40:34,840 --> 00:40:40,280 Я просто хотел узнать, пришел ли ты Те, кому повезло, в твоем тюрбане? 462 00:40:45,360 --> 00:40:50,040 мне никогда не дойти прикоснуться к этим бриллиантам, мисс Хансен. 463 00:40:50,160 --> 00:40:54,160 Я вдруг понял кое-что внизу здесь. 464 00:40:55,920 --> 00:40:59,840 - Здесь. Небольшая отметка. - Бренд? 465 00:40:59,960 --> 00:41:05,760 - Авраам Хиршель, Антверпен. - Это алмазный город Европы. 466 00:41:05,880 --> 00:41:10,920 И это был Антверпен, Фукс были отправлены на строительство бункеров. 467 00:41:11,040 --> 00:41:14,720 У него было такой хороший опыт из Дании. 468 00:41:16,080 --> 00:41:20,000 Бриллианты украдены из еврейской семьи - 469 00:41:20,120 --> 00:41:24,600 - после отправки на уничтожение в Освенциме. 470 00:41:24,720 --> 00:41:29,160 Преступление, частью которого я теперь являюсь. 471 00:41:29,280 --> 00:41:32,560 Они не украли свои бриллианты. 472 00:41:32,680 --> 00:41:36,160 Я только поигрался с идеей чтобы сохранить их. 473 00:41:36,280 --> 00:41:40,720 - Раньше ты знал, откуда ты. - Было ли это? 474 00:41:42,080 --> 00:41:45,760 Это было, мисс Хансен? 475 00:41:45,880 --> 00:41:50,520 Я должен был понять, что существует что-то не так, когда Фукс позвонил мне. 476 00:41:50,640 --> 00:41:54,240 Но я... я выбрал удобное. 477 00:41:54,360 --> 00:41:57,360 Я решил не слушать. 478 00:42:10,200 --> 00:42:13,600 - Прошу прощения? Есть телефон. - Кто это? 479 00:42:13,720 --> 00:42:17,760 То же, что и несколько дней назад. Тот, кто говорит по-английски. 480 00:42:17,880 --> 00:42:22,320 Не могли бы вы сказать, что меня здесь нет? 481 00:42:23,400 --> 00:42:26,200 - Я постараюсь. - Спасибо. 482 00:42:27,640 --> 00:42:33,920 Я знал это. Я знал это. Фукс – человек, который не сдается. 483 00:42:34,040 --> 00:42:40,440 - Он не знает, у тебя есть бриллианты. - Нет, но он знает, чего они стоят. 484 00:42:40,560 --> 00:42:43,040 Он не отпустит их. 485 00:42:43,160 --> 00:42:46,480 Тереза... Ну, Дав, моя девочка. 486 00:42:46,600 --> 00:42:50,080 Если кто-то строит дачи на вершинах дюн - 487 00:42:50,200 --> 00:42:54,560 - тогда мы займемся этим смотреть прямо в них. 488 00:42:54,680 --> 00:42:59,080 Те, что в доме Эдегора Андерсена. Он должен их продать. 489 00:42:59,200 --> 00:43:01,920 Папе это было неинтересно. 490 00:43:02,040 --> 00:43:07,760 Сейчас мы его немного изменили. я позвонил Эдегору и купил их. 491 00:43:07,880 --> 00:43:10,280 Что ты собираешься с ними делать? 492 00:43:10,400 --> 00:43:16,280 Я это объяснил. Когда я смотрю в окно я увижу воду. 493 00:43:16,400 --> 00:43:20,160 - Может быть, ты мог бы взять его потом? - Да. 494 00:43:20,280 --> 00:43:23,520 Аманда и Фрида завтра уезжаю в Германию. 495 00:43:23,640 --> 00:43:29,360 - Уве финишировал в Нюрнберге. - А как же гости? 496 00:43:29,480 --> 00:43:33,680 Я обещал, что мы поладим отеля, пока они не уйдут. 497 00:43:33,800 --> 00:43:36,720 - Что у тебя есть? - Спасибо, папа. 498 00:43:38,200 --> 00:43:43,080 - Разве нам не стоило об этом поговорить? - Нравятся вершины дюн? 499 00:43:45,640 --> 00:43:50,280 Ребята, вы там закончили? Тогда вы сможете приготовить там обед. 500 00:43:50,400 --> 00:43:54,640 - Разве пляжу нельзя доверять? - Я был с ними. 501 00:43:54,760 --> 00:43:58,640 Все они. Было обидно, да? 502 00:43:58,760 --> 00:44:03,520 - Что ты имеешь в виду? - Лили встретила там трёх молодых людей. 503 00:44:03,640 --> 00:44:07,320 Когда она повернулась спиной, они сбросили одежду и купались. 504 00:44:07,440 --> 00:44:10,920 откуда ты знаешь если бы у тебя была спина? 505 00:44:11,040 --> 00:44:13,240 Ой, ребята, вы глупые. 506 00:44:15,920 --> 00:44:19,680 - Она влюблена? - Я не знаю. 507 00:44:24,800 --> 00:44:28,800 Миссис Берггрен и Фрида завтра уезжаю в Германию. 508 00:44:28,920 --> 00:44:33,960 Ее родители присматривают за отелем. Суд над Уве Кисслингом завершился. 509 00:44:34,080 --> 00:44:40,200 - Но она приходит и говорит это. - А ты, Отилия? 510 00:44:40,320 --> 00:44:43,320 Миссис Берггрен сказала, что я могу остаться. 511 00:44:43,440 --> 00:44:48,200 - Думаю, я пойду домой. - Потому что ты намеревался... 512 00:44:48,320 --> 00:44:53,760 Можно было предположить, что я должен готовь мне школьные задания, Эдит. 513 00:45:07,160 --> 00:45:08,280 Да? 514 00:45:11,160 --> 00:45:14,800 мне просто нужно было увидеть если бы была какая-то услуга. 515 00:45:14,920 --> 00:45:18,840 - Нет. Я так не думаю. - Нет? 516 00:45:18,960 --> 00:45:23,320 - Тогда Отилия, должно быть, была здесь. - Да. 517 00:45:25,840 --> 00:45:29,120 Ты слышал, она получила письмо? 518 00:45:29,240 --> 00:45:32,320 - Что радует? - Отилия. 519 00:45:32,440 --> 00:45:36,080 Да, от ее священника. Прекрасный мужчина. 520 00:45:36,200 --> 00:45:39,680 Он спрашивает: выйдет ли она за него замуж. 521 00:45:39,800 --> 00:45:44,080 - Да. - Невероятно, но он это делает. 522 00:45:44,200 --> 00:45:48,760 Итак, прежде чем мы оглянемся назад, тогда, наверное, Отилия выйдет замуж. 523 00:45:48,880 --> 00:45:52,840 Если нет кого-то это предотвращает это. 524 00:45:52,960 --> 00:45:56,560 Но кто бы это был? 525 00:45:56,680 --> 00:45:58,200 Да... 526 00:45:59,640 --> 00:46:03,720 - Доброе утро, мистер Аурланд. - Спасибо. 527 00:46:05,280 --> 00:46:08,280 Таким же образом. 528 00:46:08,400 --> 00:46:09,960 Да... 529 00:46:22,440 --> 00:46:26,240 - Я просто уснул. - Да. 530 00:46:28,360 --> 00:46:32,320 - Что ты сейчас делаешь? - Я должен позаботиться о том, чтобы вернуться. 531 00:46:32,440 --> 00:46:38,480 - Разве ты не хочешь сначала кофе? - Если я приду посидеть... 532 00:46:38,600 --> 00:46:43,080 - Когда ты уезжаешь? - Я подожду, пока Молли вернется домой. 533 00:46:43,200 --> 00:46:47,280 - Тогда я приду и попрощаюсь. - У тебя есть на это время? 534 00:46:47,400 --> 00:46:49,200 Да. 535 00:46:52,520 --> 00:46:56,960 Я рад, что ты был там. Иначе мы бы, наверное, ее потеряли. 536 00:47:06,840 --> 00:47:10,400 Фи? Что это была за идея? Вы говорили о? 537 00:47:10,520 --> 00:47:14,040 Я могу сказать, когда ты придешь. Водите осторожно. 538 00:47:24,640 --> 00:47:27,880 - Кому ты пишешь, Ольга? - Адам. 539 00:47:28,000 --> 00:47:33,680 Я думаю, они должны знать что я отмечаю здесь свой день рождения. 540 00:47:33,800 --> 00:47:39,160 Это было прекрасно. Этого не произошло вообще настолько плохо, насколько вы боялись. 541 00:47:44,200 --> 00:47:46,760 Ну, ты вернулся! 542 00:47:46,880 --> 00:47:49,680 Все в восторге сантехнические работы. 543 00:47:49,800 --> 00:47:53,960 - Также г-н Мэдсен и г-н Вейзе. - Пианист? 544 00:47:54,080 --> 00:47:58,520 Разве нам не следует найти лучшего? Получает ли он питание и проживание в качестве оплаты? 545 00:47:58,640 --> 00:48:03,680 Ему не платят. Он актер и дорогой друг отеля. 546 00:48:03,800 --> 00:48:06,520 - Это правда? - Да. 547 00:48:08,160 --> 00:48:11,640 Смотрите здесь. Я нарисовал кухню. 548 00:48:11,760 --> 00:48:14,520 Мы можем удвоить пространство - 549 00:48:14,640 --> 00:48:18,560 - если мы выйдем с ужасным дасом. 550 00:48:18,680 --> 00:48:24,200 - Но сотрудники едят во дворе. - Тогда им придется найти другое место. 551 00:48:24,320 --> 00:48:28,840 Столовая станет в два раза больше и со стеклянной секцией, обращенной к морю. 552 00:48:30,400 --> 00:48:34,640 Но я обещал им чтобы ничего не изменить. 553 00:48:34,760 --> 00:48:39,360 Это было неосторожно. Как мы будем заплатить за ванные комнаты - 554 00:48:39,480 --> 00:48:44,200 - без посторонних гостей? Неудовлетворенный постоянным клиентам придется искать другое место. 555 00:48:44,320 --> 00:48:48,880 - Они мои друзья, Эллинор. - Где бизнесмен? 556 00:48:49,000 --> 00:48:53,840 Посмотрите вокруг. Это приключение с плохим концом. 557 00:48:53,960 --> 00:48:59,720 - Сейчас я так не думаю. - Отлично. Делай, что хочешь. 558 00:48:59,840 --> 00:49:03,680 Я думал, ты хочешь Я был частью вашего датского отпуска. 559 00:49:03,800 --> 00:49:09,120 Ну, конечно, я хочу. Я так рада, что ты здесь. 560 00:49:09,240 --> 00:49:11,640 Так что поверьте мне. 561 00:49:11,760 --> 00:49:15,880 Джон Генри, «Маленькие перемены» сделает всех счастливыми. 562 00:49:16,000 --> 00:49:21,080 - Надеюсь, ты прав. - Ты знаешь, у меня есть, своя. 563 00:49:49,840 --> 00:49:51,680 Слова: Карла Энгельбрехт Датский видеотекст