1 00:00:07,480 --> 00:00:09,480 [clock ticks] 2 00:00:21,160 --> 00:00:24,040 [casket lid creaks, thuds closed] 3 00:00:45,040 --> 00:00:47,080 -[watch ticks] -[clock continues ticking] 4 00:00:53,080 --> 00:00:55,080 [clock strikes] 5 00:00:56,560 --> 00:00:58,560 [tense music plays] 6 00:01:06,840 --> 00:01:08,040 -[gasps] -[all exclaim] 7 00:01:10,760 --> 00:01:11,600 He's alive. 8 00:01:11,680 --> 00:01:12,800 [groans] 9 00:01:12,880 --> 00:01:16,040 Jimmy! Jimmy, I thought you were dead. 10 00:01:16,120 --> 00:01:17,760 Who did this to you? Who shot you? 11 00:01:17,840 --> 00:01:19,840 If you'll allow me, Lady Eileen. 12 00:01:19,920 --> 00:01:22,520 -Thank you. -[Jimmy groans] 13 00:01:22,600 --> 00:01:24,400 -Did you get him? -Get who, sir? 14 00:01:25,880 --> 00:01:26,960 The masked man. 15 00:01:27,040 --> 00:01:28,600 Hmm? Masked? 16 00:01:28,680 --> 00:01:31,040 I-I-I heard a noise, and came down 17 00:01:31,120 --> 00:01:33,880 to find him trying to escape via the window. 18 00:01:33,960 --> 00:01:35,880 The fellow was as strong as an ox. 19 00:01:36,400 --> 00:01:37,880 Where's Dr. Matip? 20 00:01:40,040 --> 00:01:42,200 He appears not to have come down. 21 00:01:44,080 --> 00:01:47,280 -[Jimmy groans] -Lady Eileen, wait. Wait! 22 00:01:54,800 --> 00:01:55,640 Is he dead? 23 00:01:55,720 --> 00:01:56,760 No. 24 00:01:59,280 --> 00:02:04,000 More a mild sedation than a knockout blow. 25 00:02:05,200 --> 00:02:07,080 That's the same sleeping draft that killed Gerry. 26 00:02:07,160 --> 00:02:08,280 Hmm? 27 00:02:08,360 --> 00:02:09,960 The one that Lady Coote gave to Emily. 28 00:02:11,720 --> 00:02:12,640 Don't you see? 29 00:02:13,640 --> 00:02:16,000 Another poisoning and an attempted murder. 30 00:02:17,080 --> 00:02:20,360 -Isn't it obvious what's been happening? -Not obvious, no. 31 00:02:20,440 --> 00:02:23,240 I believe that some things are not as they seem, 32 00:02:23,320 --> 00:02:25,880 and other things 33 00:02:26,640 --> 00:02:28,240 are exactly as they seem. 34 00:02:29,040 --> 00:02:30,720 What on earth does that mean? 35 00:02:30,800 --> 00:02:32,760 Dr. Matip's belongings. 36 00:02:34,080 --> 00:02:35,280 They've been stolen. 37 00:02:35,360 --> 00:02:37,360 [bold and moody music plays] 38 00:02:38,200 --> 00:02:40,200 [alarm clock rings] 39 00:02:48,680 --> 00:02:52,160 [Battle] Ladies and gentlemen, the premises have been secured. 40 00:02:52,240 --> 00:02:55,560 No one is allowed to leave without my permission. 41 00:02:55,640 --> 00:02:59,680 The doctor has attended to Mr. Thesiger and is now with Dr. Matip. 42 00:02:59,760 --> 00:03:02,880 -Battle, this cannot be allowed to stand. -Mmm? 43 00:03:02,960 --> 00:03:07,080 I assured Dr. Matip that this abbey is the safest place known to man. 44 00:03:07,160 --> 00:03:09,880 The prime minister will have my guts for garters. 45 00:03:09,960 --> 00:03:10,920 Do something. 46 00:03:11,000 --> 00:03:12,640 I already have, Mr. Lomax. 47 00:03:12,720 --> 00:03:15,200 My men apprehended a miscreant who was trying to break in. 48 00:03:15,280 --> 00:03:17,160 -Lads, bring her in. -[man] Yes, sir. 49 00:03:19,320 --> 00:03:20,720 [ominous music plays] 50 00:03:24,560 --> 00:03:25,960 -Loraine? -Loraine? 51 00:03:26,720 --> 00:03:29,280 Hello, Jimmy. I think I've been rather silly. 52 00:03:29,360 --> 00:03:30,520 You know this lady? 53 00:03:30,600 --> 00:03:32,720 -We both do. -[Loraine] Jimmy's the reason I'm here. 54 00:03:33,640 --> 00:03:36,320 You're the only one who's shown me any kindness since Gerry died. 55 00:03:38,040 --> 00:03:41,200 Thought you might be in danger. Couldn't stop myself. 56 00:03:41,280 --> 00:03:43,200 [Jimmy] Loraine, I had no idea. 57 00:03:43,280 --> 00:03:45,840 Excu-- Excuse me, has she been searched? 58 00:03:45,920 --> 00:03:47,640 She has, sir. There's nothing on her. 59 00:03:47,720 --> 00:03:49,920 -What am I supposed to have done? -I can testify. 60 00:03:50,000 --> 00:03:51,840 It was a burly chap that tried to take me out. 61 00:03:53,680 --> 00:03:54,640 Where is Sir Oswald? 62 00:03:55,880 --> 00:03:58,480 That is a very good question, Lady Eileen. 63 00:03:58,560 --> 00:04:00,520 -I thought so. -I'm sure I saw him. 64 00:04:01,040 --> 00:04:04,360 No, he hasn't come down, even with all this commotion. 65 00:04:04,440 --> 00:04:07,600 Now, that's very unlike him. He's usually the first to complain. 66 00:04:07,680 --> 00:04:08,680 [suspenseful music plays] 67 00:04:08,760 --> 00:04:09,680 [door closes] 68 00:04:18,240 --> 00:04:20,080 What are you all doing up? 69 00:04:20,640 --> 00:04:22,640 Where have you been, Oswald? 70 00:04:22,720 --> 00:04:24,880 Oh, took a walk. 71 00:04:25,560 --> 00:04:26,400 Found this. 72 00:04:26,480 --> 00:04:27,440 Uh… 73 00:04:29,640 --> 00:04:30,640 Eh. 74 00:04:31,880 --> 00:04:32,960 Oh? 75 00:04:34,080 --> 00:04:36,160 -The chap's been shot there, you know. -[grunts] 76 00:04:36,240 --> 00:04:37,200 Aye. 77 00:04:37,880 --> 00:04:39,840 Yes, found it on the lawn. 78 00:04:39,920 --> 00:04:42,280 Uh, yes. Thank you. I'll take that. 79 00:04:43,000 --> 00:04:44,720 -[groans] -Mauser, by the looks of it. 80 00:04:45,400 --> 00:04:48,120 May I suggest, sir, that you would have been wiser 81 00:04:48,200 --> 00:04:50,080 to leave this exactly as you found it? 82 00:04:50,160 --> 00:04:52,040 Well! Sorry, I'm sure. 83 00:04:53,240 --> 00:04:55,440 Why were you on the lawn, Sir Oswald? 84 00:04:56,800 --> 00:05:00,080 Couldn't sleep, took a stroll. Found that. 85 00:05:01,680 --> 00:05:02,840 -Did you? -[Oswald] Yup. 86 00:05:03,720 --> 00:05:05,960 Possibly dropped by Jimmy's assailant 87 00:05:07,160 --> 00:05:09,160 as he took to his heels. 88 00:05:10,440 --> 00:05:13,160 [Oswald] Mmm, I've obviously missed a to-do in here. 89 00:05:14,160 --> 00:05:17,320 Ooh. An extra girl too. Who's that? 90 00:05:17,400 --> 00:05:20,320 Uh, I must ask you all to return to your rooms 91 00:05:20,400 --> 00:05:24,000 while my men and I attend to our business. 92 00:05:24,080 --> 00:05:27,600 Um, Mr. Lomax, I shall house our new arrival 93 00:05:27,680 --> 00:05:31,480 in one of the bedrooms temporarily. She will remain under supervision. 94 00:05:31,560 --> 00:05:36,160 Now, these grounds are fully patrolled. No one is to enter or leave. 95 00:05:36,240 --> 00:05:39,520 I hope to have more information for you after first light, 96 00:05:39,600 --> 00:05:42,920 but for now, please, to your rooms. 97 00:05:43,520 --> 00:05:45,520 [intriguing music plays] 98 00:05:45,600 --> 00:05:47,600 [birds chirp] 99 00:06:13,720 --> 00:06:14,720 [inhales sharply] 100 00:06:18,200 --> 00:06:19,320 [knocking at door] 101 00:06:22,320 --> 00:06:23,560 -[Lomax clears throat] -Oh. 102 00:06:23,640 --> 00:06:25,160 -Ah. Hmm. -Mr. Lomax. 103 00:06:25,240 --> 00:06:29,120 Do not fret, do not fret. The policemen are all still on duty. 104 00:06:31,960 --> 00:06:33,720 I see you too could not sleep. 105 00:06:33,800 --> 00:06:35,560 We are both so very, 106 00:06:36,680 --> 00:06:39,960 excuse my French, sympa. [chuckles] 107 00:06:40,760 --> 00:06:43,160 -We are? -Fear not. No trespass. 108 00:06:43,240 --> 00:06:47,200 I would not dream of going further. Of course, one can dream. 109 00:06:47,280 --> 00:06:49,960 -Was there something you wanted? -Of course, you sense it. 110 00:06:50,040 --> 00:06:51,400 I knew you would. 111 00:06:51,480 --> 00:06:55,600 This is your instinct, coarse and untrained as it is. 112 00:06:59,000 --> 00:07:00,840 Why are you at my door? 113 00:07:00,920 --> 00:07:02,480 I must be direct. 114 00:07:02,560 --> 00:07:06,080 It is what you demand. It is your very essence. 115 00:07:07,200 --> 00:07:10,080 [softly] Be direct, Lomax, or else your world shall boil. 116 00:07:10,720 --> 00:07:13,240 -Are you quite all right? -[chuckles nervously] 117 00:07:13,320 --> 00:07:15,720 [inhales deeply] I hope to be. 118 00:07:16,400 --> 00:07:17,560 I hope to be. 119 00:07:18,920 --> 00:07:21,000 Were I to be granted permission to take your… 120 00:07:21,840 --> 00:07:22,800 [Lomax chuckles] 121 00:07:22,880 --> 00:07:24,000 Oh, goodness. 122 00:07:25,200 --> 00:07:27,400 [chuckles] Surely, you don't mean… 123 00:07:27,480 --> 00:07:29,640 You understand. And how very you. 124 00:07:30,960 --> 00:07:32,880 Mr. Lomax, are you asking me to marry you? 125 00:07:32,960 --> 00:07:33,960 I am. 126 00:07:35,840 --> 00:07:37,560 All I request in return 127 00:07:37,640 --> 00:07:42,240 is a small acknowledgment of my love and affection for y-- 128 00:07:42,920 --> 00:07:43,760 Oh. 129 00:07:45,440 --> 00:07:46,840 Lady Eileen? 130 00:07:50,040 --> 00:07:51,320 Lady Eileen? 131 00:07:51,400 --> 00:07:52,560 [groans] 132 00:07:52,640 --> 00:07:53,520 [sighs] 133 00:07:53,600 --> 00:07:54,560 [spits] 134 00:07:56,360 --> 00:07:57,400 [shivers] 135 00:07:57,480 --> 00:07:59,480 [mysterious music plays] 136 00:08:09,280 --> 00:08:11,440 Good morning, Lady Eileen. 137 00:08:11,520 --> 00:08:13,760 I trust everything is in order? 138 00:08:13,840 --> 00:08:15,400 Not entirely, no. 139 00:08:16,280 --> 00:08:19,320 I just narrowly escaped a proposal of marriage 140 00:08:19,400 --> 00:08:20,720 from George Lomax. 141 00:08:21,560 --> 00:08:22,920 What do you think about that? 142 00:08:23,000 --> 00:08:25,120 Well, the more pertinent question would surely be 143 00:08:25,200 --> 00:08:26,720 what do you think about that? 144 00:08:26,800 --> 00:08:29,560 I don't really want to think about it. Don't like it one bit. 145 00:08:29,640 --> 00:08:30,960 Now, what are we looking at? 146 00:08:31,040 --> 00:08:32,320 [scoffs] 147 00:08:32,400 --> 00:08:34,720 "We" are not looking at anything. 148 00:08:34,800 --> 00:08:37,160 Very much mistaken, Superintendent. 149 00:08:37,760 --> 00:08:40,560 Please explain your preoccupation with this lawn. 150 00:08:40,640 --> 00:08:44,600 I am concerned with matters of footprints. 151 00:08:44,680 --> 00:08:47,880 Sir Oswald's? Or Jimmy's attacker? 152 00:08:50,080 --> 00:08:51,240 No, wait. 153 00:08:52,640 --> 00:08:53,840 There's only one set. 154 00:08:55,720 --> 00:08:56,560 Quite. 155 00:08:57,240 --> 00:08:59,360 -That dent. -Mmm? 156 00:09:02,800 --> 00:09:04,800 Is that where Sir Oswald found the pistol? 157 00:09:05,360 --> 00:09:06,800 We must presume so, yeah. 158 00:09:07,560 --> 00:09:09,920 Dropped by Jimmy's attacker on the run. 159 00:09:12,720 --> 00:09:14,720 Except if there's only one set of footprints, 160 00:09:14,800 --> 00:09:16,200 then that can't apply, can it? 161 00:09:18,280 --> 00:09:21,240 But Sir Oswald told us that he found the gun on the lawn. 162 00:09:22,680 --> 00:09:24,080 I see your preoccupation. 163 00:09:24,160 --> 00:09:25,320 [chuckles] 164 00:09:25,400 --> 00:09:26,920 Only one set of footprints, 165 00:09:27,000 --> 00:09:29,880 yet we are led to believe that there were two people out here. 166 00:09:30,840 --> 00:09:31,760 Hmm. 167 00:09:32,920 --> 00:09:34,040 It doesn't add up, does it? 168 00:09:36,160 --> 00:09:37,840 Many things do not. 169 00:09:40,280 --> 00:09:42,440 Made quite a dent, that pistol. 170 00:09:44,000 --> 00:09:45,720 Scuffed this beautiful grass. 171 00:09:46,320 --> 00:09:49,840 Which seems odd if it was just dropped by someone on the run. 172 00:09:50,600 --> 00:09:52,720 I suppose my working thesis would be… 173 00:09:54,040 --> 00:09:55,520 it was thrown. 174 00:09:56,560 --> 00:09:58,400 From quite some distance. 175 00:09:59,920 --> 00:10:01,560 With quite some heft. 176 00:10:08,000 --> 00:10:09,520 What do you think about Sir Oswald? 177 00:10:09,600 --> 00:10:13,000 Oh. Now, I think a great many things, Lady Eileen, 178 00:10:13,080 --> 00:10:17,480 but until thinking becomes knowing, then I prefer not to say them out loud. 179 00:10:18,600 --> 00:10:20,080 A very novel approach. 180 00:10:20,160 --> 00:10:21,360 Mmm. 181 00:10:22,720 --> 00:10:24,400 I do hope it catches on. 182 00:10:28,160 --> 00:10:33,600 Uh, I have asked my men to, uh, call everyone inside. 183 00:10:34,200 --> 00:10:35,800 You've been most helpful. 184 00:10:37,280 --> 00:10:40,160 Have I? In what way? 185 00:10:40,240 --> 00:10:42,280 Two bullets. 186 00:10:43,120 --> 00:10:47,200 One found in this room, the other… 187 00:10:48,280 --> 00:10:49,120 outside. 188 00:10:49,200 --> 00:10:50,160 Now… 189 00:10:50,240 --> 00:10:54,760 -[softly] Miss Wade… Miss Wade? -Now, this bullet… uh, was fired from-- 190 00:10:54,840 --> 00:10:57,680 -La-- Lady Coote, is there a problem? -Yes. 191 00:10:58,640 --> 00:11:00,800 -You seem to have an earring missing. -Am I? 192 00:11:00,880 --> 00:11:02,400 -If we could perhaps concentrate… -I am. 193 00:11:02,480 --> 00:11:05,560 These were a gift from my brother. It must be in my room. I have to get it. 194 00:11:05,640 --> 00:11:07,880 Will one of your constables come with me? 195 00:11:07,960 --> 00:11:09,640 We shan't be a moment. 196 00:11:11,160 --> 00:11:13,800 Turner, off you go, lad. Quick smart now. 197 00:11:19,800 --> 00:11:21,480 How are you feeling, Dr. Matip? 198 00:11:22,320 --> 00:11:23,160 Betrayed. 199 00:11:23,680 --> 00:11:26,240 I came here under the promise of complete safety. 200 00:11:27,440 --> 00:11:31,080 I've been drugged. My life's work has been stolen. 201 00:11:31,160 --> 00:11:33,640 And someone in this room knows more than they're telling us. 202 00:11:33,720 --> 00:11:35,960 Which I will get to, Dr. Matip. 203 00:11:36,800 --> 00:11:39,600 And the formula could not have left the grounds. 204 00:11:39,680 --> 00:11:42,400 I have complete confidence in the Superintendent. 205 00:11:42,480 --> 00:11:45,160 I'm still concerned at who took a potshot at me last night. 206 00:11:45,240 --> 00:11:47,400 -Well… Well… -[Jimmy] And is he coming back? 207 00:11:47,480 --> 00:11:49,200 Or is he in this room? 208 00:11:51,240 --> 00:11:55,120 Sitting here among us, hmm? In plain sight. 209 00:11:55,200 --> 00:11:56,240 [Lomax] What? 210 00:11:56,880 --> 00:11:59,440 -What? What are you insinuating, Thesiger? -Well, I-- 211 00:11:59,520 --> 00:12:01,640 [sternly] Gentlemen, ladies, please. 212 00:12:01,720 --> 00:12:03,600 Uh, everything in its right order. 213 00:12:03,680 --> 00:12:06,240 As I was saying, two bullets-- 214 00:12:06,320 --> 00:12:08,040 What is this, Superintendent? 215 00:12:08,880 --> 00:12:11,040 Lady Eileen, I really would like to exp-- 216 00:12:11,120 --> 00:12:12,320 Okay, fine. 217 00:12:12,400 --> 00:12:14,920 [bullet rattles] 218 00:12:16,400 --> 00:12:17,560 Exhibit Z. 219 00:12:18,080 --> 00:12:21,040 This is, or rather, once was, a glove. 220 00:12:21,120 --> 00:12:26,280 Found in the fire grate. Almost completely burned, but not quite. 221 00:12:26,960 --> 00:12:29,560 Anyone care to try it on? 222 00:12:31,000 --> 00:12:32,640 Mmm? 223 00:12:34,480 --> 00:12:35,600 Mmm? 224 00:12:36,920 --> 00:12:39,200 -I will, if you like. -Ah! Thank you, sir. 225 00:12:39,280 --> 00:12:40,120 Most kind. 226 00:12:40,200 --> 00:12:41,960 [mysterious music plays] 227 00:12:42,040 --> 00:12:43,560 -There you go. -[Jimmy sighs] 228 00:12:44,760 --> 00:12:46,040 It has very ragged edges. 229 00:12:49,000 --> 00:12:50,360 Are they teeth marks? 230 00:12:50,880 --> 00:12:53,120 -Why would there be teeth marks? -[shushes] 231 00:12:54,160 --> 00:12:55,080 [Battle] Ah. 232 00:12:56,360 --> 00:12:58,480 You see? Very large. [mutters] 233 00:12:58,560 --> 00:13:01,320 Much too large for you, sir. 234 00:13:01,400 --> 00:13:02,320 Thank you. 235 00:13:02,400 --> 00:13:03,720 Right. 236 00:13:04,840 --> 00:13:08,320 Now, if I could please return to the matter of the two bullets, 237 00:13:08,400 --> 00:13:11,760 one found in this room, the other outside. 238 00:13:11,840 --> 00:13:16,680 This bullet was fired from Mr. Thesiger's Colt 11. 239 00:13:16,760 --> 00:13:18,960 -Leopold. -Wait, thank you. Leop…? 240 00:13:20,360 --> 00:13:22,400 It grazed the window sash, 241 00:13:22,480 --> 00:13:25,840 and I found it embedded in the trunk of that yew tree. 242 00:13:25,920 --> 00:13:26,880 Whereas this fella… 243 00:13:28,480 --> 00:13:32,440 was fired from the Mauser 32 semiautomatic, 244 00:13:32,520 --> 00:13:35,760 and having made its way through Mr. Thesiger's arm… 245 00:13:35,840 --> 00:13:37,760 A limb to which I remain very much attached. 246 00:13:37,840 --> 00:13:40,680 -[angrily] Yes, thank you, Mr. Thesiger. -[softly] Sorry. 247 00:13:40,760 --> 00:13:45,840 [normally] …it embedded itself in this armchair. 248 00:13:45,920 --> 00:13:49,880 Shot from the weapon discovered on the lawn by Sir Oswald, 249 00:13:49,960 --> 00:13:52,840 whose fingerprints remain the only ones present on the weapon. 250 00:13:52,920 --> 00:13:56,440 Unless, of course, whoever else handled it wore gloves. 251 00:13:57,480 --> 00:14:00,480 I still don't understand the teeth marks. Why would… 252 00:14:01,080 --> 00:14:02,840 -Sorry. Sorry, carry on. -Thank you. 253 00:14:05,160 --> 00:14:09,720 Could one of our gentlemen take this gun 254 00:14:10,520 --> 00:14:13,400 and, uh, throw it? 255 00:14:13,480 --> 00:14:14,880 Sir Oswald, perhaps? 256 00:14:16,400 --> 00:14:18,320 -Me? -Oh, very kind, sir. 257 00:14:18,400 --> 00:14:21,840 -Well… -Step this way, into the window. 258 00:14:22,600 --> 00:14:23,440 -Come, come. -[sighs] 259 00:14:25,960 --> 00:14:28,560 [Battle] And fling it into the middle of the lawn. 260 00:14:29,240 --> 00:14:31,200 -Fling it? -If you would, sir. 261 00:14:31,280 --> 00:14:33,800 Give it a-- a good old fling 262 00:14:33,880 --> 00:14:35,120 while I nip outside. 263 00:14:39,160 --> 00:14:40,920 [Lady Coote] Are we sure about this policeman? 264 00:14:41,680 --> 00:14:44,600 Is he allowed to ask Oswald to fling things like this? 265 00:14:44,680 --> 00:14:47,200 We're trying to find out what's happened, Lady Coote. 266 00:14:47,280 --> 00:14:48,800 -[Oswald] All right. -Hmm. 267 00:14:48,880 --> 00:14:50,560 [Oswald] There you are. 268 00:14:50,640 --> 00:14:51,560 [Jimmy clears throat] 269 00:14:57,720 --> 00:14:59,040 Away you go. 270 00:15:02,720 --> 00:15:03,560 [grunts] 271 00:15:09,680 --> 00:15:13,400 -A marvelous fling, Sir Oswald. -I don't need your praise, Bateman. 272 00:15:13,480 --> 00:15:15,080 N-No, sir. Quite right. 273 00:15:15,160 --> 00:15:17,080 This is a bit of rum do, isn't it? 274 00:15:17,160 --> 00:15:20,560 Flinging firearms about before a chap's had a chance to dissect a kipper. 275 00:15:20,640 --> 00:15:22,040 [door opens in distance] 276 00:15:23,800 --> 00:15:27,160 [Oswald] Huh. Satisfied, Superintendent? 277 00:15:27,240 --> 00:15:30,720 Yes. Thank you, Sir Oswald. Uh… 278 00:15:31,320 --> 00:15:35,200 The gun made precisely the same dent as previously. 279 00:15:36,120 --> 00:15:39,920 Uh, though you managed to throw it a good ten yards further, 280 00:15:40,000 --> 00:15:42,320 but then you're a very powerfully built man, 281 00:15:42,400 --> 00:15:43,960 aren't you, Sir Oswald? 282 00:15:44,040 --> 00:15:46,240 I'm not clear what you're implying, Battle. 283 00:15:46,320 --> 00:15:48,320 Not implying anything, sir. Merely testing for facts. 284 00:15:48,400 --> 00:15:51,600 -It seems clear enough to me. -Eh? 285 00:15:51,680 --> 00:15:54,360 The attacker, having drugged Matip, 286 00:15:54,440 --> 00:15:56,840 stolen the documents and shimmied down the ivy, 287 00:15:56,920 --> 00:15:58,600 encounters Thesiger, 288 00:15:58,680 --> 00:16:02,600 fires a shot, bang, disabling Thesiger, 289 00:16:02,680 --> 00:16:04,440 then flings away the weapon, 290 00:16:04,520 --> 00:16:06,880 runs along the terrace and down the gravel path. 291 00:16:06,960 --> 00:16:11,000 Where he would have been caught by my men, as Miss Wade was. 292 00:16:11,080 --> 00:16:13,560 Oh, a still absent Miss Wade. 293 00:16:14,440 --> 00:16:15,600 Huh. 294 00:16:15,680 --> 00:16:18,280 I think I might go and fetch Miss Wade myself. 295 00:16:18,880 --> 00:16:21,360 Uh, everyone remain here, please. 296 00:16:21,440 --> 00:16:23,880 Officer! No one else is to leave. 297 00:16:23,960 --> 00:16:26,920 -[officer] No, sir. -[Bundle] Obviously, he doesn't mean me. 298 00:16:27,000 --> 00:16:28,520 [suspenseful music plays] 299 00:16:28,600 --> 00:16:29,920 Turner. 300 00:16:30,000 --> 00:16:31,800 Oh, no. 301 00:16:33,320 --> 00:16:36,200 Dear God, he has taken quite a blow. 302 00:16:36,280 --> 00:16:37,800 [exclaims] No Loraine. 303 00:16:37,880 --> 00:16:39,360 [Battle grumbles] 304 00:16:39,440 --> 00:16:40,560 [engine whirs] 305 00:16:49,160 --> 00:16:52,560 What's going on now, Superintendent? We heard the sound of a car. 306 00:16:52,640 --> 00:16:54,600 Yours, I'm afraid, with Loraine Wade leaving in it. 307 00:16:54,680 --> 00:16:56,040 -What? -Boys, with me. 308 00:16:56,120 --> 00:16:57,200 [Bill and Jimmy] What? 309 00:16:57,280 --> 00:16:59,320 It was Loraine who attacked you in the library? 310 00:16:59,400 --> 00:17:01,360 I know the difference between a chap and a chapess. 311 00:17:01,440 --> 00:17:03,440 [Battle] Lady Eileen, this is my investigation. 312 00:17:03,520 --> 00:17:05,480 -Well, hurry up, then. -No, superintendent. 313 00:17:05,560 --> 00:17:07,040 -Not that way. -What? Hmm? 314 00:17:07,120 --> 00:17:09,080 I had your car moved further round the back. 315 00:17:09,160 --> 00:17:10,080 Bit of an eyesore. 316 00:17:11,280 --> 00:17:12,240 Is it? 317 00:17:13,320 --> 00:17:15,600 [dramatic music plays] 318 00:17:17,600 --> 00:17:19,960 I'm sticking to the main road because I think she wants speed. 319 00:17:20,040 --> 00:17:22,040 I wonder if we should swing past the railway station. 320 00:17:22,120 --> 00:17:23,480 She might try and switch modes. 321 00:17:23,560 --> 00:17:25,560 Spoken like a true criminal mastermind, Jimmy. 322 00:17:25,640 --> 00:17:27,760 -Thank you, William. -[car rattles] 323 00:17:27,840 --> 00:17:30,040 Steady on, Bundle. We'd all like to survive the journey. 324 00:17:30,120 --> 00:17:32,320 [Bundle] Do not criticize my driving, Jimmy. 325 00:17:32,400 --> 00:17:34,440 It's already been an intolerable enough day, 326 00:17:34,520 --> 00:17:37,760 what with Loraine and… dreadful marriage proposal. 327 00:17:37,840 --> 00:17:40,920 -What? Who proposed to you? -George Lomax. Awful. 328 00:17:41,560 --> 00:17:43,160 But you can't marry Lomax. 329 00:17:43,240 --> 00:17:44,520 On that, we are agreed. 330 00:17:44,600 --> 00:17:46,440 Well, you'd live a very, very comfortable life. 331 00:17:46,520 --> 00:17:49,480 -I do not want a comfortable life. -That much is apparent from your driving. 332 00:17:53,360 --> 00:17:54,960 [dramatic music continues] 333 00:17:55,040 --> 00:17:57,880 -[Jimmy] Bundle, stop, stop, stop, stop! -[brakes squeal] 334 00:18:01,080 --> 00:18:02,400 See? What did I tell you? 335 00:18:06,360 --> 00:18:08,680 -Check the platforms. -[policeman blows whistle] 336 00:18:08,760 --> 00:18:09,720 [clock strikes] 337 00:18:09,800 --> 00:18:11,240 Out of the way! National emergency. 338 00:18:11,320 --> 00:18:13,360 You take these two! I'll take three and four! 339 00:18:14,040 --> 00:18:14,880 Uh… 340 00:18:14,960 --> 00:18:17,160 [man] All aboard! Last call. 341 00:18:17,240 --> 00:18:18,520 [Bundle] No. Sorry. 342 00:18:20,560 --> 00:18:23,080 Bundle, there. Platform One. Getting on the train. Come on! 343 00:18:23,760 --> 00:18:24,880 -[Jimmy] Bundle! -Move! 344 00:18:24,960 --> 00:18:26,400 -Sorry. -Out of my way! 345 00:18:26,480 --> 00:18:28,640 -No! [grunts] -[blows whistle and groans] 346 00:18:28,720 --> 00:18:30,600 -Jimmy. -Coming. Hold the train! 347 00:18:30,680 --> 00:18:33,000 -Hurry up. You're making us late. -Thank you, sir. Thank you. 348 00:18:33,080 --> 00:18:34,600 [train whistle blows] 349 00:18:34,680 --> 00:18:36,040 [steam hisses] 350 00:18:36,120 --> 00:18:37,560 [train creaks] 351 00:18:38,760 --> 00:18:40,760 [dramatic music continues] 352 00:18:46,400 --> 00:18:49,480 Hello, have you seen a woman in a hurry with a manila envelope? 353 00:18:49,560 --> 00:18:50,840 She has a guilty expression. 354 00:18:50,920 --> 00:18:53,240 -No? -[Bundle] Anyone? No? 355 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 She's very good-looking. 356 00:18:55,080 --> 00:18:56,800 Look, why don't I go on a couple of carriages 357 00:18:56,880 --> 00:18:58,240 while you check all the seats? 358 00:18:58,320 --> 00:19:00,560 There's no sense us all covering the same ground. 359 00:19:00,640 --> 00:19:03,520 Is that wise, old chap? She got the better of a police officer earlier. 360 00:19:04,120 --> 00:19:06,080 She doesn't frighten me, Jimmy. 361 00:19:07,040 --> 00:19:08,680 Bill, where did you get that? 362 00:19:08,760 --> 00:19:11,080 Grabbed it when I heard the commotion upstairs at Wyvern. 363 00:19:11,160 --> 00:19:12,200 [Bundle] That's evidence! 364 00:19:12,280 --> 00:19:14,080 You need protecting, Bundle. 365 00:19:19,080 --> 00:19:23,680 Is it just me, or is friend William acting a tad peculiar? 366 00:19:23,760 --> 00:19:26,160 Why was he so keen to go on ahead? 367 00:19:26,240 --> 00:19:27,680 What are you suggesting? 368 00:19:29,520 --> 00:19:33,160 What if Bill drugged Matip and then took the formula 369 00:19:33,240 --> 00:19:37,360 and threw it down to Loraine, who was skulking in the grounds, 370 00:19:37,440 --> 00:19:40,760 and then attacked me to divert attention while she tried to escape? 371 00:19:41,480 --> 00:19:43,120 His room was empty when I was in there. 372 00:19:43,200 --> 00:19:46,160 He knew our plan for watching, he knew where I was supposed to be, 373 00:19:46,240 --> 00:19:48,160 and he knew he had a clear run. 374 00:19:48,240 --> 00:19:50,200 [tense music plays] 375 00:19:50,280 --> 00:19:53,040 He was with me when I first went to Seven Dials, 376 00:19:53,120 --> 00:19:54,480 when I was locked in that room. 377 00:19:56,120 --> 00:19:59,760 So you think he and Loraine are in cahoots? 378 00:19:59,840 --> 00:20:02,440 I think we should watch our step. 379 00:20:04,640 --> 00:20:05,480 Sorry. 380 00:20:12,440 --> 00:20:14,240 [train whistle blows] 381 00:20:21,160 --> 00:20:23,240 -Bill? -[Bill] Bundle? 382 00:20:24,000 --> 00:20:25,720 Over here. I've got her. 383 00:20:26,600 --> 00:20:29,440 [softly] How convenient. Careful, Bundle. 384 00:20:29,520 --> 00:20:32,600 She had the sample and the formula. That proves she's behind it all. 385 00:20:32,680 --> 00:20:34,560 I've been trying to tell him he's got it wrong. 386 00:20:34,640 --> 00:20:35,960 I can explain everything. 387 00:20:36,040 --> 00:20:37,440 You're going to have to. 388 00:20:40,120 --> 00:20:42,720 Why did you run and take the formula? 389 00:20:42,800 --> 00:20:43,800 For Gerry. 390 00:20:44,680 --> 00:20:45,760 It's why he was killed. 391 00:20:45,840 --> 00:20:48,640 -I'm doing it in his honor. -I don't believe you for a second. 392 00:20:51,920 --> 00:20:54,680 You think all those men can be trusted? Gerry didn't. 393 00:20:54,760 --> 00:20:56,680 Stop talking about Gerry. 394 00:20:57,440 --> 00:20:59,720 You think you can use him as a way out of this? 395 00:21:05,200 --> 00:21:08,760 You drugged Matip with the same poison that killed Gerry. 396 00:21:09,600 --> 00:21:11,120 I thought it was Lady Coote, 397 00:21:11,200 --> 00:21:12,640 but now I know it was you. 398 00:21:14,520 --> 00:21:16,560 You were at the party at Chimneys. 399 00:21:18,280 --> 00:21:19,640 You poisoned Gerry. 400 00:21:20,160 --> 00:21:22,360 [chuckles dryly] You've got it all wrong. 401 00:21:23,800 --> 00:21:25,800 I just don't have the full picture yet. 402 00:21:27,040 --> 00:21:28,360 You can't have attacked Jimmy. 403 00:21:28,440 --> 00:21:30,440 -Bundle, please, I have this in hand. -Bill, quiet. 404 00:21:33,480 --> 00:21:35,560 -Show me your ticket. -[Bill and Jimmy] What? 405 00:21:35,640 --> 00:21:37,800 -Beg your pardon? -I said show me your ticket! 406 00:21:40,920 --> 00:21:43,360 -[scoffs] -Or Bill will shoot you. Won't you, Bill? 407 00:21:43,960 --> 00:21:45,160 Yes, yes. 408 00:21:45,240 --> 00:21:46,320 [exhales] 409 00:21:51,440 --> 00:21:54,080 You really are the strangest of creatures. 410 00:21:54,160 --> 00:21:56,320 Bundle, there's a time and place for a ticket inspection. 411 00:21:56,400 --> 00:21:58,360 -Jimmy, keep up. -I fail to see how-- Oh. 412 00:22:02,720 --> 00:22:04,080 This was all planned. 413 00:22:06,600 --> 00:22:09,640 She had time at the Abbey to plot her escape. 414 00:22:11,160 --> 00:22:13,080 She made for this specific train. 415 00:22:16,400 --> 00:22:19,160 I thought perhaps you were meeting someone at the other end, but… 416 00:22:20,040 --> 00:22:22,280 this ticket only goes as far as the next stop. 417 00:22:25,720 --> 00:22:27,800 Is that where you're handing over the formula? 418 00:22:38,720 --> 00:22:39,760 Oh. 419 00:22:40,560 --> 00:22:41,560 [sighs] 420 00:22:42,200 --> 00:22:43,560 Help me out, Jimmy. 421 00:22:44,600 --> 00:22:45,640 [inhales sharply] 422 00:22:46,960 --> 00:22:48,440 Jimmy! Jimmy, lower that gun. 423 00:22:48,520 --> 00:22:51,200 [musical arrangement turns melancholic] 424 00:22:51,280 --> 00:22:52,440 Jimmy, no. 425 00:22:52,520 --> 00:22:54,360 Loraine. [sighs] 426 00:22:55,120 --> 00:22:56,200 [clicks tongue] 427 00:22:56,960 --> 00:23:00,320 I am afraid I am the rest of the picture. 428 00:23:02,520 --> 00:23:04,000 The glove in the grate. 429 00:23:06,640 --> 00:23:09,360 That's why the Superintendent was so interested in it. 430 00:23:11,040 --> 00:23:12,480 And the teeth marks. 431 00:23:15,000 --> 00:23:16,240 It all makes sense now. 432 00:23:16,320 --> 00:23:17,400 I beg your pardon? 433 00:23:18,200 --> 00:23:19,920 You hold a gun in your left hand. 434 00:23:21,360 --> 00:23:22,440 What of it? 435 00:23:24,960 --> 00:23:26,920 There was no attacker at Wyvern Abbey. 436 00:23:28,280 --> 00:23:29,360 You faked it all. 437 00:23:31,440 --> 00:23:35,320 Shot your own arm... so that all of us could hear it. 438 00:23:36,880 --> 00:23:38,880 Wore a glove on your left hand. 439 00:23:39,600 --> 00:23:41,640 A glove that was too big for you. 440 00:23:41,720 --> 00:23:43,400 And to prevent fingerprints, 441 00:23:43,480 --> 00:23:45,080 pulled it off with your teeth. 442 00:23:47,160 --> 00:23:48,320 Then you threw it in the fire. 443 00:23:50,000 --> 00:23:53,400 You threw the pistol from the library onto the lawn. 444 00:23:55,120 --> 00:23:57,600 It was you that did that, not Sir Oswald. 445 00:24:00,640 --> 00:24:01,760 I nearly had it. 446 00:24:02,600 --> 00:24:05,640 Dash it. Can't believe Sir Oswald has a better throw than me. 447 00:24:06,280 --> 00:24:08,560 And if Lomax actually stoked his fires at night, 448 00:24:08,640 --> 00:24:10,320 then there wouldn't have been any remains. 449 00:24:10,400 --> 00:24:12,320 You did all that just to distract us, 450 00:24:13,320 --> 00:24:17,240 so that she could drug Matip and steal the formula. 451 00:24:18,880 --> 00:24:20,800 You really are quite quick. 452 00:24:21,680 --> 00:24:23,800 -[Bill] Well, the game's up now. -[chuckles] 453 00:24:24,520 --> 00:24:27,200 Put the gun down, Jimmy. 454 00:24:27,920 --> 00:24:29,080 -Bill! -Ah-ah, Bundle! 455 00:24:29,160 --> 00:24:30,480 Stay where you are, please. 456 00:24:31,800 --> 00:24:33,000 Thank you. 457 00:24:37,840 --> 00:24:39,840 [gentle mysterious music plays] 458 00:24:39,920 --> 00:24:41,560 She poisoned Gerry. 459 00:24:44,680 --> 00:24:45,960 You shot Ronny. 460 00:24:46,040 --> 00:24:47,200 [sighs softly] 461 00:24:48,320 --> 00:24:50,120 You're a decent sort, Bundle. 462 00:24:51,040 --> 00:24:55,160 But you're just a little too clever. And that makes you an inconvenience. 463 00:24:56,920 --> 00:24:59,000 And if we are to pass this formula on 464 00:24:59,080 --> 00:25:01,400 and, crucially, get paid, 465 00:25:02,120 --> 00:25:06,280 we can't afford any more inconveniences. 466 00:25:06,360 --> 00:25:07,280 Jimmy. 467 00:25:09,000 --> 00:25:10,480 I would just like to say one thing. 468 00:25:10,560 --> 00:25:11,440 [scoffs] What? 469 00:25:11,520 --> 00:25:13,600 -Catch. -[groans] 470 00:25:14,880 --> 00:25:16,280 [both grunt] 471 00:25:17,120 --> 00:25:18,760 -[grunts] -[groans] 472 00:25:19,560 --> 00:25:22,440 Bill. Bill, can you hear me? Bill. 473 00:25:25,280 --> 00:25:27,240 Ah, he shot me. 474 00:25:28,920 --> 00:25:30,000 [groans] 475 00:25:30,680 --> 00:25:33,080 The bullet struck Matip's casing. 476 00:25:33,160 --> 00:25:35,040 This is quite the invention. 477 00:25:37,200 --> 00:25:38,360 Saved my life. 478 00:25:38,440 --> 00:25:40,520 Bill, I'm going after Jimmy. He's got the formula. 479 00:25:40,600 --> 00:25:42,360 No, let me go after Jimmy. You stay here. 480 00:25:42,440 --> 00:25:44,800 No, you need to stop the train. It can't get to the next stop. 481 00:25:44,880 --> 00:25:46,960 -They can't make their rendezvous. -How do I do that? 482 00:25:47,040 --> 00:25:48,960 I don't know! Tell 'em you're from Foreign Office. 483 00:25:49,040 --> 00:25:51,960 Bundle, we're in England! This is Home Office remit. 484 00:25:53,880 --> 00:25:55,440 [dramatic classical music plays] 485 00:25:55,520 --> 00:25:57,280 [train whistle blows] 486 00:25:58,920 --> 00:25:59,800 Sorry. 487 00:26:11,880 --> 00:26:13,920 [passengers chattering] 488 00:26:20,400 --> 00:26:22,240 Stop the train, Bill. 489 00:26:31,360 --> 00:26:32,680 Mmm. 490 00:26:34,880 --> 00:26:35,840 [groans softly] 491 00:26:36,520 --> 00:26:39,000 [train whistle blows] 492 00:26:44,080 --> 00:26:47,080 [grunting] 493 00:26:47,680 --> 00:26:48,640 [exhales sharply] 494 00:27:02,880 --> 00:27:04,160 Game's up, Jimmy. 495 00:27:05,760 --> 00:27:08,400 All right, everybody out, now! Right now, everybody get out. 496 00:27:08,480 --> 00:27:10,080 Or I'll shoot the lot of you! Get out! 497 00:27:10,160 --> 00:27:12,720 -Quicker, get out! Out. -[Bundle] Just keep moving. Keep moving. 498 00:27:13,720 --> 00:27:15,640 Get out now. Go! 499 00:27:18,360 --> 00:27:19,840 So you're going to shoot me? 500 00:27:21,080 --> 00:27:22,400 Like you shot Ronny? 501 00:27:23,360 --> 00:27:25,120 All right, yes. Yes. 502 00:27:26,960 --> 00:27:27,960 That was me. 503 00:27:29,560 --> 00:27:30,960 But I didn't have a choice. 504 00:27:31,920 --> 00:27:33,280 He'd worked out a little too much. 505 00:27:33,360 --> 00:27:34,600 [melancholic music plays] 506 00:27:34,680 --> 00:27:36,000 Arranged to talk to me. 507 00:27:36,640 --> 00:27:39,040 Very diligent, our Ronald. 508 00:27:39,600 --> 00:27:41,000 Much good it did him. 509 00:27:43,120 --> 00:27:46,680 But honestly, Bundle, I need you to understand. 510 00:27:46,760 --> 00:27:48,600 I didn't do anything to Gerry. 511 00:27:48,680 --> 00:27:51,480 I liked Gerry. That was all Loraine. 512 00:27:52,200 --> 00:27:55,560 Laced his champagne throughout the night while smiling sweetly at him. 513 00:27:58,000 --> 00:28:01,120 Then left the bottle by the bedside table so it made it look like, uh… 514 00:28:02,000 --> 00:28:04,000 So it looked like something other than what it was. 515 00:28:04,080 --> 00:28:05,720 [Bundle] He was your friend, Jimmy. 516 00:28:08,160 --> 00:28:10,320 What about the clocks on the mantelpiece? 517 00:28:10,400 --> 00:28:11,760 That was me. 518 00:28:12,400 --> 00:28:13,960 Had to throw people off the scent. 519 00:28:14,040 --> 00:28:16,800 I knew Ronny and Bill were messing around with the clocks, 520 00:28:16,880 --> 00:28:18,960 and I'd heard Gerry mention this Seven Dials business, 521 00:28:19,040 --> 00:28:20,240 and then regret it. 522 00:28:20,320 --> 00:28:22,160 So it felt like a gift. 523 00:28:22,240 --> 00:28:24,000 Ronny tried to tell me it was you. 524 00:28:24,800 --> 00:28:25,720 When he was dying. 525 00:28:26,520 --> 00:28:27,360 Tell… 526 00:28:27,920 --> 00:28:28,840 Jimmy… 527 00:28:29,600 --> 00:28:30,800 Thesiger… 528 00:28:31,320 --> 00:28:32,280 Seven… 529 00:28:33,640 --> 00:28:34,720 Dials. 530 00:28:35,480 --> 00:28:37,120 I just didn't know what he meant. 531 00:28:40,240 --> 00:28:42,600 It's just such a pity you've worked it out now. 532 00:28:42,680 --> 00:28:43,960 When we're so close. 533 00:28:47,240 --> 00:28:49,840 I suppose offering to cut you in won't make a difference? 534 00:28:50,400 --> 00:28:52,280 Is that what all of this has been about? 535 00:28:53,200 --> 00:28:54,040 Money? 536 00:28:54,120 --> 00:28:56,920 What else? I've got myself into a bit of a tight spot. 537 00:28:57,000 --> 00:29:01,000 And the truth is… I owe more than I have, and that gap's only getting larger. 538 00:29:01,080 --> 00:29:03,040 That is no justification for what you've both done. 539 00:29:03,120 --> 00:29:04,520 Bundle, you're not gonna shoot me. 540 00:29:04,600 --> 00:29:05,720 No one will mourn for you. 541 00:29:06,400 --> 00:29:08,760 I say, that's a bit harsh. My mother might. 542 00:29:08,840 --> 00:29:10,080 Why shouldn't I shoot you? 543 00:29:11,680 --> 00:29:12,600 For Ronny? 544 00:29:13,720 --> 00:29:14,920 And for Gerry? 545 00:29:16,000 --> 00:29:18,760 And for all the people you have betrayed with your plan? 546 00:29:18,840 --> 00:29:20,680 You think I could come up with this? 547 00:29:20,760 --> 00:29:21,600 Bundle. 548 00:29:22,720 --> 00:29:26,120 I think we both know I've neither got the brains nor the contacts. 549 00:29:26,200 --> 00:29:27,280 [mysterious music plays] 550 00:29:27,360 --> 00:29:28,600 What are you talking about? 551 00:29:28,680 --> 00:29:30,560 Put the gun down, and I'll tell you everything. 552 00:29:31,520 --> 00:29:34,680 -Stop lying, Jimmy. -I'm telling the truth. Gun down. 553 00:29:35,560 --> 00:29:37,320 Shoot me, you're merely killing a worker bee. 554 00:29:37,400 --> 00:29:39,040 What are you talking about? 555 00:29:40,160 --> 00:29:41,160 Tell me. 556 00:29:43,880 --> 00:29:46,160 Loraine wasn't meeting someone at the next station. 557 00:29:47,840 --> 00:29:49,240 That was never the plan. 558 00:29:50,560 --> 00:29:52,840 The handover isn't to be at the next station. 559 00:29:54,400 --> 00:29:55,440 It's on this train. 560 00:29:58,400 --> 00:30:01,960 The one who planned it all is up at the front of the train. 561 00:30:04,920 --> 00:30:05,760 Liar. 562 00:30:05,840 --> 00:30:07,920 First-class compartment nearest the engine. 563 00:30:09,000 --> 00:30:11,680 That's where we were supposed to meet the person that came up with it. 564 00:30:11,760 --> 00:30:14,720 They brokered it. They had the contacts here and abroad. 565 00:30:15,880 --> 00:30:18,560 Well, you can't shoot me now I've told you. That would be too much. 566 00:30:18,640 --> 00:30:20,000 [grunts] 567 00:30:21,160 --> 00:30:23,560 [Jimmy yells and groans] 568 00:30:24,160 --> 00:30:25,760 Don't tell me what's too much. 569 00:30:25,840 --> 00:30:28,240 [groans] 570 00:30:28,320 --> 00:30:32,480 [winces] I wouldn't advise going up front, Bundle! 571 00:30:32,560 --> 00:30:33,760 I really wouldn't! 572 00:30:34,360 --> 00:30:35,200 Move. 573 00:30:37,520 --> 00:30:40,680 -[brakes screech] -[train whistle blows] 574 00:30:40,760 --> 00:30:41,800 [man exclaims] 575 00:30:42,640 --> 00:30:44,040 There's a wanted man in there. 576 00:30:44,120 --> 00:30:46,400 If someone could sit on him until the police arrive. 577 00:30:46,480 --> 00:30:47,760 [brakes squeal] 578 00:30:51,240 --> 00:30:53,360 -[steam hisses] -[passengers exclaim] 579 00:30:56,200 --> 00:30:58,640 [passengers chatter surprisedly] 580 00:31:11,920 --> 00:31:15,840 Oh, no, no, no, Miss Wade. You stay in there until the police arrive. 581 00:31:15,920 --> 00:31:16,840 [Loraine gasps] 582 00:31:16,920 --> 00:31:18,920 It's about the same size as a prison cell. 583 00:31:19,000 --> 00:31:22,240 So, take your time to get accustomed. 584 00:31:22,320 --> 00:31:23,360 No! 585 00:31:23,440 --> 00:31:24,800 [Loraine yells and bangs] 586 00:31:25,680 --> 00:31:28,200 [passengers continue chattering] 587 00:31:29,040 --> 00:31:31,480 Bundle! Bundle, you wouldn't believe what just happened. 588 00:31:31,560 --> 00:31:33,960 -Stay there, Bill. -Bundle? Bundle. 589 00:31:34,040 --> 00:31:35,800 [Loraine bangs on door] 590 00:31:35,880 --> 00:31:38,240 [ominous music plays] 591 00:31:50,880 --> 00:31:53,200 [clocks ticking] 592 00:32:05,120 --> 00:32:05,960 [Bundle gasps] 593 00:32:06,040 --> 00:32:07,760 [music fades out] 594 00:32:10,880 --> 00:32:11,720 Bundle. 595 00:32:12,760 --> 00:32:14,920 -What are you doing here? -Ma? 596 00:32:16,240 --> 00:32:17,360 What are you doing here? 597 00:32:18,720 --> 00:32:22,000 Ooh. We-- We appear to have come to a halt. 598 00:32:22,080 --> 00:32:24,320 Um… Cows on the line, do you think? 599 00:32:25,080 --> 00:32:28,600 Ooh. Lord save us from bovine interruption. 600 00:32:30,600 --> 00:32:32,760 What a surprise this is. Come, sit. 601 00:32:46,960 --> 00:32:48,080 You're on a train. 602 00:32:49,520 --> 00:32:50,360 I am indeed. 603 00:32:52,440 --> 00:32:54,040 You never take the train, Ma. 604 00:32:56,760 --> 00:32:58,120 You hate the world. 605 00:33:00,640 --> 00:33:02,040 You hate people. 606 00:33:03,840 --> 00:33:06,080 You're always telling me I should get out more. 607 00:33:06,640 --> 00:33:08,440 Here I am. Out. 608 00:33:09,400 --> 00:33:11,200 I braved the thronging masses. 609 00:33:12,880 --> 00:33:14,640 Let me tell you, I don't like it. 610 00:33:15,600 --> 00:33:16,920 Not one bit. 611 00:33:17,760 --> 00:33:18,840 It was you. 612 00:33:22,720 --> 00:33:23,760 All along. 613 00:33:26,080 --> 00:33:27,000 It was you. 614 00:33:27,080 --> 00:33:29,600 Hmm? I'm not following you, my darling. 615 00:33:29,680 --> 00:33:31,720 Do not insult me. 616 00:33:35,320 --> 00:33:38,240 Jimmy and Loraine were to deliver the formula 617 00:33:38,320 --> 00:33:39,720 to this compartment, 618 00:33:40,960 --> 00:33:44,560 where they would pass it to the person who would sell it on. 619 00:33:48,160 --> 00:33:49,720 The one behind it all. 620 00:33:54,000 --> 00:33:56,560 I fear we may finally need to have 621 00:33:57,720 --> 00:34:01,160 a truly grown-up conversation. 622 00:34:03,200 --> 00:34:05,240 I don't expect you to understand. 623 00:34:05,320 --> 00:34:07,080 -No, not at first. -You killed Gerry. 624 00:34:07,160 --> 00:34:09,320 I absolutely did not. That was the girl. 625 00:34:11,120 --> 00:34:12,360 Far too impulsive. 626 00:34:13,680 --> 00:34:18,040 She, um, believed that Gerry had uncovered our planning. 627 00:34:18,120 --> 00:34:22,720 She took drastic action, far more drastic than I would ever have suggested. 628 00:34:23,440 --> 00:34:26,240 The party at Chimneys, you made that happen 629 00:34:28,160 --> 00:34:30,640 to gather intelligence about the formula. 630 00:34:32,040 --> 00:34:33,160 And then what? 631 00:34:34,840 --> 00:34:38,240 Recruited Jimmy and Loraine, so they could help you steal it? 632 00:34:38,320 --> 00:34:41,760 Oh, you always did have your father's speed of thought. 633 00:34:41,840 --> 00:34:44,960 Ma, that formula could help protect this country. 634 00:34:46,400 --> 00:34:48,440 And you want to sell it on elsewhere? 635 00:34:49,840 --> 00:34:51,520 To people who could harm us? 636 00:34:53,800 --> 00:34:57,160 -You are betraying your country. -My country betrayed me. 637 00:34:57,240 --> 00:34:58,440 Betrayed us. 638 00:34:58,520 --> 00:35:00,480 Your father, your brother, all of us. 639 00:35:01,880 --> 00:35:05,800 This family has done more in service of this country 640 00:35:05,880 --> 00:35:07,760 than you will ever know. 641 00:35:07,840 --> 00:35:12,840 So, I know how it operates only too well. 642 00:35:13,600 --> 00:35:17,440 It allowed your brother, my son, 643 00:35:18,920 --> 00:35:20,960 to be cannon fodder, 644 00:35:22,160 --> 00:35:24,320 ordered to his death 645 00:35:24,400 --> 00:35:28,760 by a deluded, drunken general. 646 00:35:29,480 --> 00:35:34,280 Oh, and you think there was glory or honor in his sacrifice, hmm? 647 00:35:34,360 --> 00:35:37,200 Because let me tell you, there was not. 648 00:35:41,280 --> 00:35:44,080 His country did not protect him. 649 00:35:45,120 --> 00:35:48,080 It threw him into an abattoir… 650 00:35:50,000 --> 00:35:54,600 which had precisely no effect on the course of the war. 651 00:35:56,840 --> 00:35:58,120 As it did nothing 652 00:35:59,240 --> 00:36:01,160 to protect your father. 653 00:36:04,600 --> 00:36:06,600 Because of my country, 654 00:36:08,320 --> 00:36:11,840 I lost everyone I ever loved. 655 00:36:20,680 --> 00:36:21,760 Not me. 656 00:36:28,320 --> 00:36:29,760 No, not you. 657 00:36:34,320 --> 00:36:35,280 But my… 658 00:36:36,480 --> 00:36:38,280 boy. [sniffles] 659 00:36:39,280 --> 00:36:40,520 My firstborn… 660 00:36:41,880 --> 00:36:42,800 son. 661 00:36:45,960 --> 00:36:48,400 There's no pain like it, Bundle. 662 00:36:51,480 --> 00:36:53,120 You still have me, Ma. 663 00:36:53,200 --> 00:36:55,920 [Lady Caterham sobs softly] 664 00:36:58,120 --> 00:36:59,400 Am I not enough? 665 00:36:59,480 --> 00:37:01,760 [Lady Caterham breathes deeply] 666 00:37:01,840 --> 00:37:04,000 [tender music plays] 667 00:37:04,080 --> 00:37:08,400 So, how are we supposed to live? 668 00:37:08,480 --> 00:37:11,200 How are we, how am I, supposed to live? 669 00:37:12,080 --> 00:37:15,880 Who takes care of us with your father and your brother gone, hmm? 670 00:37:15,960 --> 00:37:17,200 All this, 671 00:37:19,200 --> 00:37:20,720 all these deaths… 672 00:37:23,600 --> 00:37:24,520 just for money? 673 00:37:24,600 --> 00:37:26,440 Because we have none! 674 00:37:26,520 --> 00:37:28,560 Don't you understand it, child? 675 00:37:30,800 --> 00:37:32,640 What do I have? Chimneys? 676 00:37:32,720 --> 00:37:34,440 Willed to me. Worthless. 677 00:37:34,520 --> 00:37:36,400 The upkeep is impossible. 678 00:37:37,920 --> 00:37:40,760 And if we lose it, we have nothing. 679 00:37:40,840 --> 00:37:42,360 No home, no status. 680 00:37:42,440 --> 00:37:46,160 This… This would have provided a solution 681 00:37:46,680 --> 00:37:48,840 in one fell swoop. 682 00:37:48,920 --> 00:37:51,200 -I don't recognize you, Ma. -No. 683 00:37:52,840 --> 00:37:54,240 I'm not a good parent. 684 00:37:55,960 --> 00:37:56,840 I… 685 00:37:58,360 --> 00:38:01,520 cannot hold the hope you place in me. 686 00:38:02,640 --> 00:38:03,840 Your father could. 687 00:38:05,400 --> 00:38:07,920 Without him, I do run rather unfettered. 688 00:38:15,760 --> 00:38:19,040 [sighs] I have kept myself hidden from you 689 00:38:20,280 --> 00:38:21,400 and the world 690 00:38:22,560 --> 00:38:23,640 for good reason. 691 00:38:29,360 --> 00:38:30,200 Oh. 692 00:38:33,200 --> 00:38:34,080 My… 693 00:38:35,240 --> 00:38:36,680 sweet Bundle. 694 00:38:37,200 --> 00:38:38,920 You see, I thought 695 00:38:39,680 --> 00:38:41,600 with Thesiger and the girl 696 00:38:42,240 --> 00:38:48,120 there was enough… distance for no one to trace it back. 697 00:38:48,840 --> 00:38:50,360 Well, I thought 698 00:38:50,440 --> 00:38:51,920 no one would care enough. 699 00:38:52,880 --> 00:38:53,920 [gasps softly] 700 00:38:54,840 --> 00:38:59,200 But I had reckoned without the force of you. 701 00:39:02,200 --> 00:39:03,960 Foolish now, I see. 702 00:39:05,480 --> 00:39:06,640 Mmm. [sighs] 703 00:39:06,720 --> 00:39:08,360 You underestimated me. 704 00:39:11,360 --> 00:39:14,640 As you overestimated me 705 00:39:15,480 --> 00:39:16,760 for all your life. 706 00:39:20,040 --> 00:39:22,400 Now, my darling child… 707 00:39:23,240 --> 00:39:27,120 [clicks tongue] …would you allow me to put to you a question? 708 00:39:29,040 --> 00:39:32,800 Would you allow me to swiftly steal away in advance of the authorities? 709 00:39:34,960 --> 00:39:36,280 [Bundle sniffles] 710 00:39:36,360 --> 00:39:37,520 [chuckles sadly] 711 00:39:40,800 --> 00:39:41,800 Surely you-- 712 00:39:42,320 --> 00:39:44,920 you wouldn't put a bullet in your own mother? 713 00:39:47,520 --> 00:39:48,880 Not in her heart. 714 00:39:50,920 --> 00:39:51,760 [sniffles] 715 00:39:51,840 --> 00:39:53,320 But perhaps an ankle, 716 00:39:54,160 --> 00:39:55,320 to slow her down. 717 00:39:59,440 --> 00:40:00,640 Would you, though? 718 00:40:01,680 --> 00:40:02,840 Truly? 719 00:40:02,920 --> 00:40:04,480 Test me, Ma. 720 00:40:09,040 --> 00:40:10,360 [laughs] 721 00:40:15,320 --> 00:40:17,600 Bravo, my girl. 722 00:40:18,720 --> 00:40:19,960 Bravo. 723 00:40:21,360 --> 00:40:23,160 [footsteps approaching] 724 00:40:23,240 --> 00:40:24,240 [door slides open] 725 00:40:25,320 --> 00:40:27,480 Good Lord. Lady Eileen. 726 00:40:28,560 --> 00:40:30,840 Lady… Caterham. 727 00:40:33,720 --> 00:40:34,960 Of course. 728 00:40:37,000 --> 00:40:38,400 Oh, I see it now. 729 00:40:41,720 --> 00:40:42,840 I'm so sorry. 730 00:40:47,520 --> 00:40:48,800 Do I know you? 731 00:40:57,600 --> 00:41:00,920 [mournful string music playing] 732 00:41:26,200 --> 00:41:27,400 [intriguing music plays] 733 00:41:27,480 --> 00:41:29,320 -[handcuffs whir and click] -[sighs] 734 00:41:31,400 --> 00:41:33,000 [handcuffs whir and click] 735 00:41:34,680 --> 00:41:36,680 [music intensifies] 736 00:42:01,840 --> 00:42:03,840 -[birds chirping] -[music fades out] 737 00:42:17,640 --> 00:42:19,640 [upbeat jazzy music plays distantly] 738 00:42:28,080 --> 00:42:30,080 [indistinct chattering] 739 00:42:38,400 --> 00:42:40,400 [sweeping somber music plays] 740 00:42:41,640 --> 00:42:44,240 [telephone rings] 741 00:43:06,120 --> 00:43:08,120 [telephone continues ringing] 742 00:43:24,200 --> 00:43:26,200 [telephone continues ringing] 743 00:43:27,680 --> 00:43:29,200 [dog whines] 744 00:43:40,040 --> 00:43:41,800 [people applauding] 745 00:43:46,520 --> 00:43:48,880 Absolute pleasure. 746 00:43:51,560 --> 00:43:53,440 Cyril, please? 747 00:43:56,360 --> 00:43:58,440 -[clears throat] -[clocks strikes distantly] 748 00:44:05,120 --> 00:44:06,160 [Oswald chuckles] 749 00:44:12,760 --> 00:44:13,960 [car door closes] 750 00:44:26,280 --> 00:44:27,160 Alfred. 751 00:44:29,200 --> 00:44:30,320 What are you doing here? 752 00:44:31,480 --> 00:44:33,880 I've been sent to collect you, Lady Eileen. 753 00:44:36,760 --> 00:44:37,640 By whom? 754 00:44:38,720 --> 00:44:41,520 My employers request the pleasure of your company 755 00:44:42,120 --> 00:44:43,560 at The Seven Dials Club. 756 00:44:44,280 --> 00:44:48,280 Please convey my sincerest apologies at being unable to attend. 757 00:44:48,840 --> 00:44:50,480 They are very insistent. 758 00:44:51,000 --> 00:44:53,400 Please do not make a fuss or call out for help. 759 00:44:53,480 --> 00:44:54,760 [tense music plays] 760 00:44:56,560 --> 00:44:59,240 In the car, please, Lady Eileen. 761 00:45:02,280 --> 00:45:05,480 This will seriously jeopardize any future employment reference. 762 00:45:08,800 --> 00:45:11,960 [uneasy music playing] 763 00:45:19,320 --> 00:45:21,320 [clock ticks] 764 00:45:24,280 --> 00:45:26,280 [clock ticks] 765 00:45:31,760 --> 00:45:33,160 [door creaks] 766 00:45:49,040 --> 00:45:51,040 [door creaks and closes] 767 00:45:57,320 --> 00:45:58,640 [masked man] Sit down. 768 00:46:22,440 --> 00:46:23,520 So what now? 769 00:46:25,880 --> 00:46:27,800 You kill me like you did the others? 770 00:46:30,920 --> 00:46:33,760 At least have the decency to show yourself, Number Seven. 771 00:46:43,280 --> 00:46:44,960 [curious music plays] 772 00:46:50,960 --> 00:46:53,560 There's something I'd like to share with you, Lady Eileen. 773 00:46:53,640 --> 00:46:55,560 [Bundle] I should jolly well think you do. 774 00:46:57,680 --> 00:47:00,720 I don't understand. I thought you were all responsible for these deaths. 775 00:47:00,800 --> 00:47:02,200 Quite the opposite. 776 00:47:02,720 --> 00:47:06,840 The Seven Dials Society is not a malign organization, far from it. 777 00:47:06,920 --> 00:47:10,440 Superintendent, please. It's been a very, very long day. 778 00:47:14,400 --> 00:47:19,040 This group is an informal alliance 779 00:47:19,120 --> 00:47:21,760 endeavoring to keep our world safe 780 00:47:22,520 --> 00:47:24,480 in turbulent times. 781 00:47:28,200 --> 00:47:30,680 Dark forces are rising 782 00:47:31,560 --> 00:47:32,560 across the world. 783 00:47:33,640 --> 00:47:36,600 We do all we can to prevent them from gaining supremacy, 784 00:47:36,680 --> 00:47:39,280 hence my presence at Wyvern 785 00:47:39,360 --> 00:47:42,720 to protect Dr. Matip and his formula, 786 00:47:42,800 --> 00:47:48,240 despite the best efforts of Mr. Thesiger and Miss Wade. 787 00:47:49,360 --> 00:47:51,400 I don't know why you're telling me all this. 788 00:47:51,920 --> 00:47:55,080 Or why you brought me here at the end of a gun, I might add. 789 00:47:55,160 --> 00:47:59,240 I thought you might not otherwise attend to hear our offer. 790 00:48:00,400 --> 00:48:01,480 Hear what? 791 00:48:01,560 --> 00:48:02,640 [inhales] 792 00:48:04,240 --> 00:48:06,160 We would like you to join us. 793 00:48:13,200 --> 00:48:15,160 You'd like me to what? 794 00:48:15,240 --> 00:48:17,120 I've been monitoring and assessing you. 795 00:48:17,720 --> 00:48:18,560 Assessing? 796 00:48:18,640 --> 00:48:20,480 We have come to the conclusion that you would be 797 00:48:20,560 --> 00:48:23,280 a more than worthwhile addition to our ranks. 798 00:48:23,360 --> 00:48:25,600 Is that what you've been doing all this time? 799 00:48:26,400 --> 00:48:27,400 Recruiting me? 800 00:48:29,880 --> 00:48:34,600 We require a vast amount of pluck, Lady Eileen, 801 00:48:34,680 --> 00:48:36,520 which you possess in abundance. 802 00:48:37,240 --> 00:48:38,280 [chuckles softly] 803 00:48:38,360 --> 00:48:39,360 A few years ago, 804 00:48:39,440 --> 00:48:45,480 we lost one of our most important agents. 805 00:48:47,360 --> 00:48:48,560 Your father. 806 00:48:51,040 --> 00:48:53,720 He used to sit in that very seat. 807 00:48:56,520 --> 00:48:57,840 I don't understand. 808 00:49:00,280 --> 00:49:02,280 [solemn, ethereal music plays] 809 00:49:03,280 --> 00:49:06,240 [sighs] I was with him when he died. 810 00:49:07,120 --> 00:49:10,760 He was on a mission for The Seven Dials, 811 00:49:11,560 --> 00:49:13,880 heading to meet Dr. Matip. 812 00:49:27,840 --> 00:49:28,840 [Bundle] No. 813 00:49:30,320 --> 00:49:32,400 He died of Spanish flu serving abroad. 814 00:49:32,480 --> 00:49:35,320 [Battle] He did not. He was ambushed by our enemies. 815 00:49:35,400 --> 00:49:39,080 They had discovered our existence and our plans. 816 00:49:39,640 --> 00:49:41,080 [Bundle] You were there with him? 817 00:49:41,960 --> 00:49:43,320 Not soon enough. 818 00:49:45,520 --> 00:49:47,720 I try to protect all of those who help us. 819 00:49:48,760 --> 00:49:51,360 I'm afraid I don't always succeed. 820 00:49:59,680 --> 00:50:01,280 Did my mother know about this? 821 00:50:01,360 --> 00:50:03,160 [Battle] Not about his death, no. 822 00:50:05,000 --> 00:50:07,840 I believe she knew that he was engaged in secret work. 823 00:50:07,920 --> 00:50:10,440 I think she gained knowledge of the formula 824 00:50:10,520 --> 00:50:15,560 by dining in recent years with those who knew your father. 825 00:50:16,280 --> 00:50:20,960 Gossip can be potent when interpreted correctly. 826 00:50:21,040 --> 00:50:22,320 Of course. 827 00:50:23,800 --> 00:50:25,200 Lady Eileen, 828 00:50:25,280 --> 00:50:28,480 your father was our greatest agent, 829 00:50:29,240 --> 00:50:32,760 but I believe that you have the potential 830 00:50:32,840 --> 00:50:34,920 to far surpass him. 831 00:50:39,360 --> 00:50:41,320 No one's ever said anything like that to me. 832 00:50:41,400 --> 00:50:43,200 I mean every word. 833 00:50:45,040 --> 00:50:46,320 -Hmm. -[Battle inhales sharply] 834 00:50:47,920 --> 00:50:49,400 You are at a crossroads. 835 00:50:49,480 --> 00:50:53,040 [chuckles dryly] Somewhat of an understatement, Superintendent. 836 00:50:53,920 --> 00:50:55,000 As ever. 837 00:50:59,400 --> 00:51:01,560 This work is dangerous. 838 00:51:02,280 --> 00:51:06,600 It will require travel to far-flung places, 839 00:51:06,680 --> 00:51:10,600 espionage, and a high degree of peril. 840 00:51:11,760 --> 00:51:15,120 We need you, Lady Eileen. 841 00:51:16,120 --> 00:51:20,680 We have a mission of the utmost urgency and danger, 842 00:51:20,760 --> 00:51:24,000 and we need you to start right away. 843 00:51:24,800 --> 00:51:26,040 So… 844 00:51:27,680 --> 00:51:28,760 what do you say? 845 00:51:29,280 --> 00:51:31,280 [clock ticking softly] 846 00:52:02,720 --> 00:52:04,040 Tell me everything. 847 00:52:04,560 --> 00:52:06,680 [bold and moody classical music plays] 848 00:52:06,760 --> 00:52:08,320 [chuckles] 849 00:52:18,960 --> 00:52:20,960 [music intensifies] 850 00:52:21,040 --> 00:52:23,040 [alarm clock rings] 851 00:52:27,400 --> 00:52:30,280 [bold and moody classical music continues]