0 00:00:15,048 --> 00:00:19,747 CINQ FOIS DEUX 1 00:00:21,021 --> 00:00:22,181 Le nom de la femme. 2 00:00:22,522 --> 00:00:26,515 Marion Ferron ne gardera pas le nom de son mari. 3 00:00:26,693 --> 00:00:30,129 Elle reprendra l'utilisation de son nom de jeune fille Chabard. 4 00:00:30,897 --> 00:00:34,924 Le couple est légalement séparé depuis le 20 décembre 2002, 5 00:00:35,101 --> 00:00:39,003 lorsque M. Ferron a déménagé conformément avec l'accord provisoire. 6 00:00:40,073 --> 00:00:42,200 Liquidation du patrimoine matrimonial. 7 00:00:42,542 --> 00:00:46,979 Le couple n'a pas copropriété de tout bien immobilier. 8 00:00:47,347 --> 00:00:49,907 La femme gardera l'appartement en location, 9 00:00:50,083 --> 00:00:52,074 assumer l'entière responsabilité financière. 10 00:00:52,252 --> 00:00:55,688 M. et Mme Ferron ont commencé diviser leurs meubles 11 00:00:55,855 --> 00:01:00,315 conformément à l'annexe à l'accord provisoire. 12 00:01:00,994 --> 00:01:04,225 Les parties ont repris possession de leurs biens personnels, 13 00:01:04,564 --> 00:01:06,464 y compris les objets de famille. 14 00:01:06,966 --> 00:01:11,096 Les parties n'ont pas d'encours prêts bancaires en commun. 15 00:01:12,172 --> 00:01:13,264 Enfants. 16 00:01:13,606 --> 00:01:16,074 Le couple n'a qu'un seul enfant, 17 00:01:16,242 --> 00:01:19,973 Nicolas Ferron, né le 15 novembre 1999 à Paris. 18 00:01:20,747 --> 00:01:24,649 Les parents ont accepté d'exercer autorité parentale conjointe. 19 00:01:24,884 --> 00:01:27,182 Cela exige expressément que les deux parents 20 00:01:27,520 --> 00:01:31,286 participer aux décisions concernant l'avenir de l'enfant, 21 00:01:31,624 --> 00:01:34,616 se consulter et agir de manière consensuelle. 22 00:01:35,128 --> 00:01:37,824 Nicolas résidera avec sa mère. 23 00:01:37,997 --> 00:01:41,763 Compte tenu de son jeune âge, les visites resteront ouvertes 24 00:01:41,935 --> 00:01:45,234 aux parents de se mettre d'accord ensemble. 25 00:01:45,672 --> 00:01:49,506 S'ils ne parviennent pas à un accord, le père aura l'enfant 26 00:01:49,709 --> 00:01:52,200 le premier, le troisième et le cinquième week-end de chaque mois, 27 00:01:52,545 --> 00:01:56,504 à partir de vendredi soir jusqu'au dimanche soir à sept heures. 28 00:01:56,683 --> 00:02:00,983 Il viendra chercher et déposer l'enfant au domicile de la mère. 29 00:02:02,055 --> 00:02:04,785 La première moitié des vacances scolaires les années paires, 30 00:02:04,958 --> 00:02:08,189 et la seconde moitié les années impaires, sont accordés au père. 31 00:02:08,728 --> 00:02:12,721 M. Ferron paiera 300 euros par mois de pension alimentaire 32 00:02:12,999 --> 00:02:15,559 pour l'entretien de son fils et l'éducation. 33 00:02:15,902 --> 00:02:17,597 En ce qui concerne la pension alimentaire, 34 00:02:17,804 --> 00:02:20,864 les époux déclarent pas de disparité significative de revenus 35 00:02:21,040 --> 00:02:22,974 ce qui l'exigerait. 36 00:02:23,576 --> 00:02:26,977 Conformément à l'article 268 de l'Oivil Oode, 37 00:02:27,180 --> 00:02:30,638 M. et Mme Ferron révoquent tous les avantages accordés les uns aux autres 38 00:02:30,817 --> 00:02:32,045 dans leurs contrats d'assurance-vie, 39 00:02:32,218 --> 00:02:35,779 et tous autres cadeaux et avantages accordée pendant le mariage, 40 00:02:35,955 --> 00:02:37,889 quelle que soit leur nature. 41 00:02:38,091 --> 00:02:42,687 Impôts sur le revenu pour l'année 2002 jusqu'à la date de la pétition 42 00:02:42,862 --> 00:02:45,660 sera calculé au prorata conformément avec les revenus de chacun, 43 00:02:45,832 --> 00:02:48,630 et calculé selon le revenu imposable du couple. 44 00:02:48,902 --> 00:02:52,599 Frais du divorce sera divisé à parts égales, 45 00:02:52,772 --> 00:02:55,070 y compris les honoraires de l'avocat. 46 00:02:55,642 --> 00:02:57,109 Quelque chose que vous aimeriez ajouter ? 47 00:02:57,310 --> 00:02:59,972 Non, votre honneur. Demandez à mes clients. 48 00:03:00,313 --> 00:03:02,941 Madame, êtes-vous d'accord avec les conditions énoncées ? 49 00:03:03,716 --> 00:03:05,240 Oui Monsieur. 50 00:03:05,952 --> 00:03:06,919 M. Ferron? 51 00:03:09,322 --> 00:03:10,254 Oui? 52 00:03:10,590 --> 00:03:12,888 - Etes-vous également d'accord ? - Oui je le fais. 53 00:03:13,493 --> 00:03:14,790 Votre divorce prend effet 54 00:03:15,061 --> 00:03:17,689 ce jour-là, le 17 février 2003. 55 00:03:18,298 --> 00:03:20,095 Maintenant, si vous voulez bien signer. 56 00:03:20,733 --> 00:03:22,030 Madame... 57 00:03:24,804 --> 00:03:26,465 M. Ferron. 58 00:03:34,914 --> 00:03:37,781 Veuillez parapher les deux premières pages. 59 00:04:24,197 --> 00:04:26,131 Tu veux fermer les rideaux ? 60 00:04:27,500 --> 00:04:28,967 Pas besoin. 61 00:04:48,121 --> 00:04:49,713 Tu viens ? 62 00:05:28,261 --> 00:05:29,751 Avez-vous pris du poids ? 63 00:05:30,630 --> 00:05:31,597 Non. 64 00:05:31,764 --> 00:05:34,130 Pourquoi la serviette ? Parce que nous ne sommes pas mariés maintenant ? 65 00:05:35,234 --> 00:05:36,667 Je ne sais pas. 66 00:05:49,615 --> 00:05:50,843 Désolé. 67 00:05:54,087 --> 00:05:55,111 Oui? 68 00:05:59,258 --> 00:06:01,021 Merde, j'ai oublié. 69 00:06:02,528 --> 00:06:04,792 En fait, je ne peux pas maintenant. 70 00:06:07,033 --> 00:06:08,125 Oui, oui. 71 00:06:08,634 --> 00:06:10,192 Ça s'est bien passé. 72 00:06:10,937 --> 00:06:13,906 Je te rappelle. Je suis avec Gilles. 73 00:06:16,642 --> 00:06:18,735 Non, nous sommes dans un café. 74 00:06:18,911 --> 00:06:21,209 Prends soin de toi. Ouais, d'accord. 75 00:06:24,917 --> 00:06:26,544 Ma mère. 76 00:06:26,853 --> 00:06:28,081 Oh ouais? 77 00:06:28,254 --> 00:06:30,518 J'avais oublié que nous avions rendez-vous pour un déjeuner. 78 00:06:30,957 --> 00:06:33,187 - Comment va-t-elle ? - Comme d'habitude. 79 00:06:36,095 --> 00:06:37,892 Comment ça va avec ton père ? 80 00:06:38,531 --> 00:06:40,522 - Ils ne parlent pas. - Il est parti ? 81 00:06:40,700 --> 00:06:42,691 Non, il est toujours là. 82 00:06:44,804 --> 00:06:46,601 Ils ne se sépareront jamais. 83 00:06:54,580 --> 00:06:56,138 Embrasse-moi. 84 00:07:58,678 --> 00:08:00,509 Pourquoi fermes-tu les yeux ? 85 00:08:00,780 --> 00:08:02,714 Donc tu ne peux pas voir ma tasse, n'est-ce pas ? 86 00:08:07,753 --> 00:08:10,483 C'est ridicule. 87 00:08:11,557 --> 00:08:13,650 Je n'aurais jamais dû venir ici. 88 00:08:14,126 --> 00:08:15,855 Cela n'a pas de sens. 89 00:09:12,818 --> 00:09:14,080 Arrêtez ça... 90 00:09:14,987 --> 00:09:16,420 Arrêtons... 91 00:09:18,591 --> 00:09:20,525 - Qu'est-ce que c'est ? - Je ne veux pas. 92 00:09:54,694 --> 00:09:56,457 Arrêtez ça ! 93 00:09:57,063 --> 00:09:57,995 Arrêt! 94 00:12:44,096 --> 00:12:45,586 Gilles ! 95 00:12:49,769 --> 00:12:51,794 Tu penses que je me suiciderais à cause de toi ? 96 00:12:54,974 --> 00:12:56,305 Connard. 97 00:13:06,619 --> 00:13:08,018 Je pars. 98 00:13:17,763 --> 00:13:19,731 Ne pars pas, j'ai besoin de parler. 99 00:13:21,667 --> 00:13:23,032 S'il te plaît. 100 00:13:33,913 --> 00:13:35,244 Qu'avait-il avec Nicolas ? 101 00:13:35,915 --> 00:13:37,473 Vacances scolaires. 102 00:13:38,784 --> 00:13:40,547 Tu veux que je l'emmène ? 103 00:13:42,054 --> 00:13:43,749 Tu ne travailles pas ? 104 00:13:44,123 --> 00:13:45,784 Je vais prendre un peu de temps libre. 105 00:13:47,026 --> 00:13:49,017 Je pensais l'emmener chez maman. 106 00:13:50,629 --> 00:13:52,688 Lui as-tu demandé ce qu'il voulait ? 107 00:13:53,032 --> 00:13:54,124 Non. 108 00:14:04,076 --> 00:14:05,202 Où irais-tu ? 109 00:14:05,544 --> 00:14:06,841 Je ne sais pas. 110 00:14:07,880 --> 00:14:10,474 Du ski, peut-être. Fred a loué un chalet. 111 00:14:11,584 --> 00:14:13,575 N'est-il pas trop petit pour skier ? 112 00:14:14,086 --> 00:14:16,145 Les enfants commencent jeunes de nos jours. 113 00:14:18,224 --> 00:14:19,885 Ce serait bien pour lui. 114 00:14:21,827 --> 00:14:23,055 Peut être. 115 00:14:23,529 --> 00:14:25,019 Je vais lui en parler. 116 00:14:29,001 --> 00:14:31,731 - Je te le dirai. - Tu es avec quelqu'un ? 117 00:14:33,806 --> 00:14:35,603 Non, je te l'ai déjà dit. 118 00:14:37,209 --> 00:14:38,836 Cela ne vous manque pas ? 119 00:14:43,949 --> 00:14:46,611 En fait, ça fait du bien d'être seul. 120 00:14:53,659 --> 00:14:54,785 Aviez-vous des amants ? 121 00:14:58,831 --> 00:15:00,230 Rien de sérieux. 122 00:15:03,035 --> 00:15:04,662 Est-ce que je les connais ? 123 00:15:10,910 --> 00:15:12,901 Es-tu toujours avec Ohristine ? 124 00:15:18,517 --> 00:15:20,144 Comment ça se passe ? 125 00:15:22,688 --> 00:15:23,677 Pas génial. 126 00:15:45,644 --> 00:15:47,612 C'est dur pour moi aussi. 127 00:15:48,981 --> 00:15:51,541 Vous semblez plutôt bien tenir le coup. 128 00:15:51,717 --> 00:15:53,651 Je suis juste heureux que ce soit fini. 129 00:15:58,724 --> 00:16:00,021 Heureux... 130 00:16:03,228 --> 00:16:04,525 Heureux, c'est bien. 131 00:16:04,697 --> 00:16:06,096 Quel est le problème? 132 00:16:07,533 --> 00:16:09,160 Je dis juste que tu es fort. 133 00:16:10,269 --> 00:16:11,793 De quelle manière ? 134 00:16:13,072 --> 00:16:16,473 Tu te déshabilles, tu baises, et tu es heureux. 135 00:16:17,710 --> 00:16:20,110 - Va te faire baiser par quelqu'un d'autre. - Fermez-la! 136 00:16:23,782 --> 00:16:25,443 Vous avez gagné. 137 00:16:33,926 --> 00:16:36,053 Parlez-moi de Nicolas. 138 00:16:40,733 --> 00:16:43,497 Je n'ai ni gagné ni perdu. C'est juste fini. 139 00:16:44,703 --> 00:16:46,830 Vous avez raison, comme toujours. 140 00:16:47,639 --> 00:16:49,038 C'est fini. Il n'y a plus rien à dire. 141 00:16:59,852 --> 00:17:00,750 Marion ? 142 00:17:10,162 --> 00:17:12,027 Voulez-vous réessayer ? 143 00:18:25,504 --> 00:18:27,529 Les poubelles vont ici ? 144 00:18:29,241 --> 00:18:31,766 Alors, où va-t-il ? 145 00:18:32,544 --> 00:18:34,136 Ouvrez la porte du garage. 146 00:18:35,180 --> 00:18:36,841 Bon travail! 147 00:18:40,085 --> 00:18:41,814 Maman est à la maison. 148 00:18:43,522 --> 00:18:44,921 Nous sommes ici. 149 00:18:46,091 --> 00:18:48,457 Bonjour mes chéris ! 150 00:18:50,629 --> 00:18:51,561 Comment vas-tu? 151 00:18:51,730 --> 00:18:52,856 J'ai acheté un gâteau. 152 00:18:53,031 --> 00:18:54,931 Tu as tout fait ? Ça a l'air bien. 153 00:18:55,100 --> 00:18:56,590 J'avoue que je suis épuisé. 154 00:18:59,571 --> 00:19:01,664 J'ai eu une dure journée, je suis épuisé. 155 00:19:01,840 --> 00:19:04,104 Et tu le surveilles ? Je dois prendre une douche. 156 00:19:04,443 --> 00:19:06,843 Bien sûr, laissez-moi d'abord me maquiller. 157 00:19:07,012 --> 00:19:09,480 - Mais tu vas bien. - Je serai rapide. 158 00:19:15,954 --> 00:19:17,512 Tu veux encore des pâtes ? 159 00:19:18,090 --> 00:19:20,058 Pas vraiment? Et le dessert ? 160 00:19:20,759 --> 00:19:21,817 Pas de dessert ? 161 00:19:22,961 --> 00:19:24,360 Ça chatouille ? 162 00:19:27,499 --> 00:19:29,524 - Tu es jolie pour eux ? - Bon sang ! 163 00:19:29,735 --> 00:19:31,532 Tu m'as fait gâcher. 164 00:19:32,738 --> 00:19:35,366 Maman est magnifique. Et tu l'emmènes ? 165 00:19:36,008 --> 00:19:38,806 Je suis devenue jolie pour toi aussi, chérie. 166 00:19:38,977 --> 00:19:40,604 Devons-nous lire une histoire ? 167 00:19:41,046 --> 00:19:42,035 Allons-y. 168 00:19:46,351 --> 00:19:49,616 "Un après-midi, pendant qu'elle fabriquait un avion..." 169 00:19:50,289 --> 00:19:52,257 Elle arrose les nouvelles fleurs. 170 00:19:53,492 --> 00:19:54,925 Ne sont-ils pas jolis ? 171 00:19:55,527 --> 00:19:57,051 "Un après-midi, 172 00:19:57,596 --> 00:20:01,794 "Pendant qu'elle fabriquait un avion en papier, la porte s'est ouverte. 173 00:20:02,668 --> 00:20:04,033 Qui est-ce ? 174 00:20:05,370 --> 00:20:06,302 Allez! - 175 00:20:06,572 --> 00:20:07,766 L. - 176 00:20:07,940 --> 00:20:10,033 "Coucou, c'est moi !" 177 00:20:10,375 --> 00:20:11,603 Léon ! 178 00:20:11,777 --> 00:20:13,745 Que font-ils là ? 179 00:20:13,912 --> 00:20:15,607 Que font-ils ? 180 00:20:15,781 --> 00:20:17,339 Ils s'embrassent ! 181 00:20:18,517 --> 00:20:19,984 Il n'a pas fermé la porte. 182 00:20:20,319 --> 00:20:23,618 Non, il ne l'a pas fait. Il était si heureux qu'il a oublié de le fermer. 183 00:20:28,660 --> 00:20:30,093 Ils sont là ! 184 00:20:31,863 --> 00:20:33,797 - Bonjour! - Comment vas-tu? 185 00:20:33,966 --> 00:20:35,297 Bien et toi? 186 00:20:36,835 --> 00:20:39,303 - Tout seul ? - Il n'est pas encore là ? 187 00:20:39,638 --> 00:20:42,300 Non. Vous ne veniez pas ensemble ? 188 00:20:42,474 --> 00:20:45,466 Il avait quelque chose à faire, Je lui ai donné l'adresse. 189 00:20:46,011 --> 00:20:48,844 - J'espère qu'il viendra. - Je suis sûr qu'il le fera. 190 00:20:49,114 --> 00:20:51,514 Eh bien, il est imprévisible. 191 00:20:54,620 --> 00:20:57,054 - Où est Gilles ? - Sous la douche. 192 00:20:57,389 --> 00:21:00,119 - Vous allez mieux, les gars ? - Je te le dirai plus tard. 193 00:21:03,729 --> 00:21:04,889 Qu'est-ce que tu voudrais? 194 00:21:05,063 --> 00:21:07,054 Gin, s'il te plaît. 195 00:21:10,035 --> 00:21:14,631 Quelle magnifique robe ! C'est super pour toi. Où l'as-tu eu ? 196 00:21:14,806 --> 00:21:16,740 - C'était celui de ma mère. - Vraiment? 197 00:21:16,908 --> 00:21:17,875 Bonjour. 198 00:21:18,310 --> 00:21:19,902 - Comment ça va ? - Bien et toi? 199 00:21:20,078 --> 00:21:21,511 Pas mal. 200 00:21:22,414 --> 00:21:24,541 - Nicolas est-il au lit ? - Oui. 201 00:21:24,716 --> 00:21:26,684 - Il a pleuré ? - Juste un peu. 202 00:21:26,952 --> 00:21:29,819 Deux de mes amies lesbiennes je viens d'avoir un bébé. 203 00:21:30,822 --> 00:21:32,585 Je l'ai vu à la clinique. 204 00:21:32,758 --> 00:21:34,783 Il est adorable. J'en veux un. 205 00:21:34,993 --> 00:21:36,483 Comment ont-ils fait ? 206 00:21:36,662 --> 00:21:39,529 Avec un ami et une cuillère à café. Cela fonctionne très bien. 207 00:21:40,098 --> 00:21:42,999 - Une cuillère à café ? - L'ami était gay. Il s'est branlé, 208 00:21:43,335 --> 00:21:46,998 puis la mère a mis le sperme dans son vagin avec une cuillère. 209 00:21:47,839 --> 00:21:50,103 - C'est bizarre. - Hé, peu importe ce qui marche ! 210 00:21:51,443 --> 00:21:53,638 Mais que dites-vous à votre enfant ? 211 00:21:54,546 --> 00:21:55,478 La vérité. 212 00:21:55,714 --> 00:21:56,942 Je leur souhaite bonne chance ! 213 00:21:57,115 --> 00:21:59,481 Ne sois pas si démodé. 214 00:21:59,685 --> 00:22:03,052 Le sperme dans une cuillère est plus facile qu'un mari hétéro ! 215 00:22:04,723 --> 00:22:06,281 Quelle merde. 216 00:22:09,061 --> 00:22:12,963 Je pensais demander à ta femme pour être mon substitut... 217 00:22:13,332 --> 00:22:14,321 Je suppose que c'est fini. 218 00:22:14,433 --> 00:22:15,798 Ton copain ne vient pas ? 219 00:22:16,001 --> 00:22:18,435 Il est censé le faire. Je ne sais pas où il est. 220 00:22:19,104 --> 00:22:20,628 Dois-je l'appeler ? 221 00:22:20,806 --> 00:22:22,296 Non, ne vous inquiétez pas. Il sera là. 222 00:22:22,507 --> 00:22:24,566 Je ne crois pas à la fidélité. 223 00:22:24,810 --> 00:22:27,779 C'est impossible, et franchement ça ne sert à rien. 224 00:22:30,615 --> 00:22:32,480 Es-tu d'accord, Ohristophe ? 225 00:22:32,751 --> 00:22:36,710 Il a raison. Pourquoi les gens devraient-ils le forcer ? Ce n'est pas naturel. 226 00:22:36,922 --> 00:22:38,719 Eh bien, hors de... 227 00:22:38,890 --> 00:22:40,687 respect pour votre partenaire. 228 00:22:41,460 --> 00:22:42,484 Pour bâtir la confiance. 229 00:22:42,661 --> 00:22:43,719 Mais chaque couple 230 00:22:43,929 --> 00:22:45,624 a des mensonges et des secrets. 231 00:22:45,697 --> 00:22:47,756 Et c'est mieux ne pas tout partager. 232 00:22:47,966 --> 00:22:52,528 Sérieusement, pourquoi résister à la tentation ? Que gagnez-vous ? 233 00:22:53,705 --> 00:22:55,832 - Rien que des regrets. - Non! 234 00:22:56,141 --> 00:22:57,631 Tu te sens plus fort 235 00:22:57,809 --> 00:23:00,903 pour avoir résisté ces tentations passagères. 236 00:23:01,079 --> 00:23:03,274 Marion, tu m'étonnes toujours. 237 00:23:05,050 --> 00:23:07,041 Quelle est ton opinion, Gilles ? 238 00:23:08,320 --> 00:23:09,480 Je n'en ai pas. 239 00:23:09,688 --> 00:23:10,985 Menteur! 240 00:23:12,624 --> 00:23:15,354 - Que veux-tu que je dise ? - Tout sauf la vérité. 241 00:23:16,728 --> 00:23:18,355 D'accord. 242 00:23:18,930 --> 00:23:20,727 Je n'ai jamais trompé Marion. 243 00:23:21,466 --> 00:23:23,730 J'ai trompé Ohristophe deux fois. Rien de sérieux. 244 00:23:25,036 --> 00:23:28,267 Quelques aventures d'un soir. Ce n'est pas grave. 245 00:23:29,608 --> 00:23:31,337 - Et tu lui as dit ? - Bien sûr. 246 00:23:31,676 --> 00:23:33,735 Je lui dis tout. 247 00:23:33,912 --> 00:23:37,370 Il est jeune, je ne peux pas l'arrêter. 248 00:23:37,549 --> 00:23:39,642 Et jusqu'à présent, il revient toujours. 249 00:23:40,786 --> 00:23:42,583 - Tu n'es pas jaloux ? -Pourquoi ? 250 00:23:42,854 --> 00:23:45,550 Je suis vieux maintenant, mais j'étais pareil à son âge. 251 00:23:46,091 --> 00:23:48,685 En fait, je préfère ça comme ça. 252 00:23:48,860 --> 00:23:51,351 Cela enlève la pression. 253 00:23:51,596 --> 00:23:52,927 M'as-tu trompé ? 254 00:23:53,632 --> 00:23:55,122 Que veux-tu que je dise ? 255 00:23:57,569 --> 00:23:58,501 Non, bien sûr ! 256 00:23:58,670 --> 00:24:00,103 Incroyable. 257 00:24:00,472 --> 00:24:03,771 Vous attendez de moi que je vous fasse plaisir, mais sois fidèle moi-même. 258 00:24:05,677 --> 00:24:08,612 C'est mon côté méditerranéen, machiste. 259 00:24:09,881 --> 00:24:12,315 Je n'ai trompé Marion qu'une seule fois. 260 00:24:13,485 --> 00:24:14,713 Juste une fois. 261 00:24:16,721 --> 00:24:17,813 Est-ce le bon moment ? 262 00:24:17,989 --> 00:24:21,288 Nous partageons tous. Je veux raconter ma petite histoire. 263 00:24:22,093 --> 00:24:24,527 Pourquoi faire seulement des pédés arriver à être infidèle ? 264 00:24:26,765 --> 00:24:29,461 Que diriez-vous d'une belle histoire d'hétéro adultère ? 265 00:24:29,668 --> 00:24:30,657 Pourquoi pas, si c'est drôle ? 266 00:24:31,736 --> 00:24:34,466 C'est drôle, je ne sais pas, mais c'est intéressant. 267 00:24:35,640 --> 00:24:36,800 Ça te dérange, Marion ? 268 00:24:36,975 --> 00:24:38,306 Non, ça ne me dérange pas. 269 00:24:38,477 --> 00:24:39,842 Peut-être devrions-nous partir. 270 00:24:40,011 --> 00:24:42,571 je veux entendre ce qu'il va vous dire. 271 00:24:43,882 --> 00:24:45,042 Très bien alors, c'était... 272 00:24:46,117 --> 00:24:47,607 il y a plus d'un an. 273 00:24:47,786 --> 00:24:50,584 Nous étions avec des amis nous ne nous étions pas vus depuis le mariage. 274 00:24:51,490 --> 00:24:54,015 Lors d'une fête chez eux en banlieue. 275 00:24:54,793 --> 00:24:57,557 Super ambiance, gens sympathiques, nous sommes une vingtaine, 276 00:24:57,729 --> 00:25:01,324 bonne musique, ambiance chaleureuse, tout le monde était ivre comme un putois. 277 00:25:01,533 --> 00:25:04,434 Vers minuit, notre ami a éteint les lumières, 278 00:25:05,403 --> 00:25:08,304 et nous avons réalisé que pour ceux que ça intéresse, 279 00:25:08,773 --> 00:25:11,264 la fête tournait à l'orgie. 280 00:25:11,443 --> 00:25:12,535 Comme c'est cool ! 281 00:25:12,711 --> 00:25:13,871 C'était assez surprenant. 282 00:25:14,045 --> 00:25:17,640 Nous ne les connaissions pas très bien, mais nous étions ivres. 283 00:25:18,917 --> 00:25:20,976 J'ai trouvé ça amusant. Je ne sais pas. 284 00:25:22,420 --> 00:25:26,618 Les femmes se sont déshabillées et se sont allongées sur des matelas au sol, 285 00:25:26,791 --> 00:25:30,022 et les gars ont emboîté le pas. Ils avaient des poppers, du gel, 286 00:25:30,762 --> 00:25:33,026 des caoutchoucs, même du coke. 287 00:25:33,899 --> 00:25:38,598 Au début, nous étions juste assis dans un coin je regarde, intrigué. 288 00:25:41,306 --> 00:25:43,866 Et puis, Marion m'a pris la main, 289 00:25:45,544 --> 00:25:47,444 et je l'ai serré fort. 290 00:25:49,548 --> 00:25:51,743 Je lui ai demandé si elle avait envie d'essayer. 291 00:25:53,852 --> 00:25:55,547 Et tu as dit, 292 00:25:56,721 --> 00:25:59,588 "Non. Mais vas-y, si tu veux." 293 00:26:00,492 --> 00:26:04,428 J'ai dit que je ne le ferais que si tu le faisais, mais tu as insisté. 294 00:26:05,997 --> 00:26:08,022 Tu voulais t'asseoir là et regarder, 295 00:26:08,366 --> 00:26:09,731 il suffit de regarder. 296 00:26:12,504 --> 00:26:15,302 Cette fille est venue nous chercher, alors j'y suis allé. 297 00:26:16,441 --> 00:26:18,500 Pendant que Marion m'observait 298 00:26:19,377 --> 00:26:21,242 de l'ombre. 299 00:26:22,280 --> 00:26:24,339 Tu as baisé cette fille devant Marion ? 300 00:26:25,350 --> 00:26:26,408 Oui. 301 00:26:26,618 --> 00:26:28,586 Cette fille et d'autres. 302 00:26:30,622 --> 00:26:31,520 Il y avait des gars aussi. 303 00:26:31,823 --> 00:26:33,017 Tu as fait des trucs avec des mecs ? 304 00:26:33,358 --> 00:26:35,292 Bien sûr, j’ai saisi l’opportunité. 305 00:26:35,594 --> 00:26:38,290 On ne vit qu'une fois. Maintenant, je sais ce que ressent mon frère. 306 00:26:38,597 --> 00:26:40,292 Tu es plein de merde. 307 00:26:40,498 --> 00:26:41,760 Qu'as-tu fait avec les gars ? 308 00:26:42,334 --> 00:26:45,826 J'ai sucé une bite, puis je l'ai prise dans le cul pendant que je baisais une fille. 309 00:26:46,004 --> 00:26:47,767 Tu l'as pris dans le cul ? 310 00:26:49,040 --> 00:26:50,302 Tu l'as pris dans le cul ? 311 00:26:50,976 --> 00:26:54,036 Marion, ne me dites pas vraiment que vous les gars... 312 00:26:58,383 --> 00:26:59,850 C'est vrai. 313 00:27:06,291 --> 00:27:08,225 Allons dans le salon. 314 00:30:01,332 --> 00:30:02,959 Je dois y aller. 315 00:30:03,301 --> 00:30:05,667 Il y a une fête à laquelle j'ai promis d'aller. 316 00:30:05,837 --> 00:30:07,634 Tu y vas aussi, Ohristophe ? 317 00:30:07,806 --> 00:30:09,433 Mathieu, tu le veux ? 318 00:30:09,607 --> 00:30:13,771 Si tu veux. Mais ça va être la techno et les jeunes. 319 00:30:14,445 --> 00:30:15,935 Juste sa tasse de thé ! 320 00:30:16,114 --> 00:30:17,911 Allez-y, on se retrouvera après. 321 00:30:18,082 --> 00:30:19,777 Je t'appellerai quand j'aurai fini. 322 00:30:20,885 --> 00:30:23,615 Merci pour tout, c'était super. 323 00:30:23,788 --> 00:30:25,756 - Bien sûr, à bientôt. - À bientôt. 324 00:30:27,025 --> 00:30:28,549 Je t'appellerai. 325 00:30:28,726 --> 00:30:30,694 - Au revoir Marion. - Je te verrai dehors. 326 00:30:31,329 --> 00:30:32,694 Très bien, allons-y. 327 00:30:33,698 --> 00:30:34,858 Au revoir. 328 00:30:40,438 --> 00:30:42,065 - Un gentil garçon. - Tu l'aimes vraiment, vraiment ? 329 00:30:42,407 --> 00:30:45,376 Bien sûr, il est doux, intelligent... 330 00:30:45,877 --> 00:30:47,606 et semble savoir ce qu'il veut. 331 00:30:47,779 --> 00:30:50,612 Ouais, il est génial. Je suis contente qu'il te plaise. 332 00:30:50,982 --> 00:30:52,813 Je pense que Marion aussi. 333 00:30:52,984 --> 00:30:54,713 J'ai cette impression. 334 00:30:56,020 --> 00:30:57,749 Nous sommes bien ensemble. 335 00:31:20,445 --> 00:31:23,380 Rincer la vaisselle avant tu les mets dedans. 336 00:31:27,819 --> 00:31:29,446 Où est la feuille d'aluminium ? 337 00:31:29,621 --> 00:31:30,986 Je ne sais pas. 338 00:31:34,325 --> 00:31:35,758 Je suis heureux pour ton frère. 339 00:31:40,064 --> 00:31:41,361 Pourquoi? 340 00:31:43,334 --> 00:31:45,768 Le voir si amoureux comme ça. 341 00:31:45,937 --> 00:31:47,666 Cela n'arrive pas souvent. 342 00:31:49,107 --> 00:31:51,473 Je pense que c'est pathétique. 343 00:31:52,677 --> 00:31:54,042 Pourquoi tu dis ça ? 344 00:31:54,379 --> 00:31:56,973 Ce gamin s'en fout. 345 00:31:57,382 --> 00:31:59,441 Il est allé seul à la fête. 346 00:32:00,551 --> 00:32:02,041 Cela ne durera pas. 347 00:32:03,721 --> 00:32:06,554 Incroyable. Quand il s'agit de ton frère, 348 00:32:07,025 --> 00:32:08,287 tu es tellement négatif. 349 00:32:08,459 --> 00:32:09,949 Et tu es tellement positif. 350 00:32:10,328 --> 00:32:12,057 Cela ne peut pas durer. 351 00:32:13,698 --> 00:32:14,995 Comment savez-vous? 352 00:32:16,834 --> 00:32:20,031 Relations non traditionnelles ne sont pas voués à l’échec. 353 00:32:20,438 --> 00:32:22,429 Tant que les gens se font confiance. 354 00:32:27,845 --> 00:32:29,039 Bien sûr, c'est vrai. 355 00:32:30,982 --> 00:32:32,916 Il m'a dit qu'ils ne baisaient pas. 356 00:33:51,896 --> 00:33:53,363 Gilles ? 357 00:33:55,600 --> 00:33:57,591 - Quoi? - Que fais-tu? 358 00:33:58,403 --> 00:33:59,927 Rien. Il pleurait. 359 00:34:04,876 --> 00:34:06,400 Tu viens ? 360 00:34:07,345 --> 00:34:08,972 Laisse-moi dormir. 361 00:35:10,475 --> 00:35:11,942 Il s'agit bien d'un garçon. 362 00:35:13,678 --> 00:35:15,543 Avez-vous pensé aux noms ? 363 00:35:15,713 --> 00:35:16,873 Oui. 364 00:35:17,048 --> 00:35:18,777 Mais nous ne pouvons pas être d'accord. 365 00:35:20,618 --> 00:35:21,744 Rien d'anormal à signaler ? 366 00:35:23,421 --> 00:35:24,513 Non. 367 00:35:25,022 --> 00:35:27,456 Juste le spotting ce matin. 368 00:35:29,861 --> 00:35:31,658 C'est étrange... 369 00:35:31,896 --> 00:35:32,828 Quoi ? 370 00:35:32,997 --> 00:35:34,828 A-t-il beaucoup donné des coups de pied ces derniers temps ? 371 00:35:36,067 --> 00:35:37,261 Non. 372 00:35:37,668 --> 00:35:39,533 En fait, il s'est calmé. 373 00:35:41,005 --> 00:35:43,269 Pourquoi, quelque chose ne va pas ? 374 00:35:44,876 --> 00:35:48,642 Le placenta est obstrué le canal de naissance. 375 00:35:50,047 --> 00:35:51,480 Est-ce grave ? 376 00:35:52,049 --> 00:35:53,311 Non, non. 377 00:35:53,484 --> 00:35:57,477 Mais s'il y a encore du saignement, nous devrons déclencher le travail. 378 00:36:04,529 --> 00:36:05,757 Oui chéri? 379 00:36:08,332 --> 00:36:10,266 Vous n'êtes pas à la clinique ? 380 00:36:15,473 --> 00:36:16,872 Vraiment, pourquoi ? 381 00:36:38,095 --> 00:36:39,653 Oui, je suis là. 382 00:36:41,299 --> 00:36:44,496 Je serai là. Ne vous inquiétez pas, j'arrive. 383 00:36:45,570 --> 00:36:46,696 Oui. 384 00:36:59,584 --> 00:37:00,642 Delphine ? 385 00:37:00,818 --> 00:37:03,218 Je travaille, je mets mes appels en attente. 386 00:37:03,721 --> 00:37:04,813 Merci. 387 00:39:33,537 --> 00:39:35,437 - Tu l'as enfin montré ! - Salut Monique. 388 00:39:35,606 --> 00:39:37,631 Nous avons attendu 3 heures, Marion était tellement bouleversée. 389 00:39:37,808 --> 00:39:39,742 - Comment va-t-elle ? - C'était dur. 390 00:39:40,478 --> 00:39:41,638 Elle se repose. 391 00:39:41,812 --> 00:39:44,178 Ils lui ont donné un tranquillisant. 392 00:39:44,348 --> 00:39:45,645 Et le bébé ? 393 00:39:45,816 --> 00:39:49,479 Le bébé... Il est dans une couveuse, il est petit. 394 00:39:49,653 --> 00:39:51,348 Il ne voulait pas sortir. 395 00:39:51,522 --> 00:39:54,787 Et la péridurale n'a pas pris. Elle a vécu l'enfer. 396 00:39:55,126 --> 00:39:57,321 Où étiez-vous? Nous avons laissé des messages ! 397 00:39:57,495 --> 00:39:59,360 Je suis resté coincé dans les embouteillages. 398 00:40:00,731 --> 00:40:01,720 Droite. 399 00:40:02,733 --> 00:40:04,496 Marion ne comprenait pas. 400 00:40:04,668 --> 00:40:07,364 Elle était inquiète. Je me suis assis pour toi. 401 00:40:07,838 --> 00:40:10,306 C'était horrible, elle saignait beaucoup. 402 00:40:10,708 --> 00:40:12,539 Heureusement, ils ont fait une césarienne. 403 00:40:13,944 --> 00:40:17,243 De mon temps, les choses n'étaient pas si rapides et efficaces. 404 00:40:18,449 --> 00:40:20,747 Tu sais que j'ai perdu mon premier bébé. 405 00:40:21,619 --> 00:40:22,916 Oui, tu m'en as parlé. 406 00:40:26,157 --> 00:40:27,215 Tu es sûr que c'est lui ? 407 00:40:28,125 --> 00:40:30,320 Oui, le petit, le numéro 5. 408 00:40:30,861 --> 00:40:32,351 Pas celui de gauche ? 409 00:40:33,097 --> 00:40:35,622 Gilles, Je vous garantis qu'il est le numéro 5. 410 00:40:35,800 --> 00:40:38,769 Pourquoi ? Vous ne l'aimez pas ? 411 00:40:40,771 --> 00:40:43,706 Bien sûr, je ne sais pas, il a l'air si fragile. 412 00:40:44,108 --> 00:40:45,370 La sage-femme l'a expliqué. 413 00:40:45,543 --> 00:40:48,671 Le placenta empêchait le bébé de grandir. 414 00:40:48,846 --> 00:40:50,370 C'est pour ça qu'il est si petit. 415 00:40:50,548 --> 00:40:53,517 Heureusement qu'ils l'ont vu, il aurait pu mourir dans le ventre de sa mère. 416 00:40:54,819 --> 00:40:57,049 Mais elle a dit que nous n'avions pas à nous inquiéter. 417 00:40:57,221 --> 00:41:00,554 Ils rattrapent généralement rapidement en taille et en poids. 418 00:41:00,825 --> 00:41:03,385 Il grandira normalement, sans problème. 419 00:41:04,762 --> 00:41:05,694 Gilles ? 420 00:41:06,797 --> 00:41:09,163 Qu'est-ce qui ne va pas? Êtes-vous malade? 421 00:41:10,668 --> 00:41:13,136 J'ai juste besoin d'air. Je vais sortir. 422 00:41:13,337 --> 00:41:15,464 - Dois-je venir ? - Je vais bien, merci. 423 00:41:16,407 --> 00:41:19,137 je te rencontrerai dans la salle d'attente alors ? 424 00:41:19,777 --> 00:41:20,709 Oui. 425 00:41:21,645 --> 00:41:23,442 On verra si Marion est réveillée ? 426 00:41:25,049 --> 00:41:26,107 Je reviens tout de suite. 427 00:41:45,569 --> 00:41:46,627 Merde! 428 00:41:53,210 --> 00:41:54,609 Bonjour, Gilles ! 429 00:41:55,613 --> 00:41:58,047 Alors il est né, n'est-ce pas ? 430 00:41:58,682 --> 00:42:00,980 Oui. Marion se repose. 431 00:42:02,086 --> 00:42:04,111 Alors, tu es content ? 432 00:42:04,788 --> 00:42:05,720 Ouais. 433 00:42:06,524 --> 00:42:08,651 Nous ne l’attendions tout simplement pas si tôt. 434 00:42:09,293 --> 00:42:12,490 Eh bien, des merdes arrivent quand on s'y attend le moins. 435 00:42:12,663 --> 00:42:15,063 - Monique est là ? - Dans la salle d'attente. 436 00:42:15,466 --> 00:42:17,263 Est-ce qu'elle a eu une crise ? 437 00:42:18,435 --> 00:42:19,367 Excusez-moi? 438 00:42:19,537 --> 00:42:23,769 Elle est si heureuse d'être enfin une grand-mère, elle doit être hystérique. 439 00:42:24,441 --> 00:42:26,033 Je ne sais pas. 440 00:42:26,210 --> 00:42:27,700 De toute façon, elle est toujours hystérique. 441 00:42:28,045 --> 00:42:30,513 Allons voir ma fille et son petit monstre. 442 00:42:30,681 --> 00:42:31,773 J'arrive tout de suite. 443 00:42:32,116 --> 00:42:34,277 Tes parents sont ici ? 444 00:42:34,585 --> 00:42:37,179 Non, je ne les ai pas encore appelés. 445 00:42:37,555 --> 00:42:38,783 On se voit dans une minute. 446 00:42:56,840 --> 00:42:58,671 C'est le répondeur. 447 00:42:58,842 --> 00:43:00,366 Je n'arrive pas à y croire. 448 00:43:00,511 --> 00:43:01,773 J'espère qu'il va bien. 449 00:43:02,146 --> 00:43:04,706 tu viens d'accoucher et tu t'inquiètes pour lui ? 450 00:43:05,082 --> 00:43:06,447 Allez, maman... 451 00:43:06,784 --> 00:43:08,217 Vous ne comprenez pas. 452 00:43:08,786 --> 00:43:10,777 Ce n'est pas lui qui vient de subir une césarienne ! 453 00:43:11,255 --> 00:43:12,381 Mais je ne suis pas surpris. 454 00:43:13,490 --> 00:43:15,583 Quand j'ai fait une fausse couche, ton père n’était nulle part. 455 00:43:15,793 --> 00:43:18,387 Apparemment, il avait mieux à faire. 456 00:43:18,562 --> 00:43:21,224 Vas-tu fermer ta grande gueule ? 457 00:43:23,067 --> 00:43:24,364 Qu'est-ce qui ne va pas? 458 00:43:25,269 --> 00:43:28,363 Ne veux-tu pas donner à ta fille 5 minutes de paix ? 459 00:43:28,706 --> 00:43:32,506 Tu crache toujours la même vieille merde et nous en avons marre. 460 00:43:33,077 --> 00:43:36,069 C'est ma faute si Gilles n'est pas là, comme si tu ne l'étais pas ? 461 00:43:36,413 --> 00:43:39,348 Chaque fois qu'il y a un problème, vous les hommes, disparaissez ! 462 00:43:39,516 --> 00:43:41,313 Très bien, vous deux, arrêtez ça maintenant ! 463 00:43:42,186 --> 00:43:43,380 Ce n'est pas le moment ! 464 00:43:43,554 --> 00:43:44,782 C'est ton père qui a commencé. 465 00:43:45,122 --> 00:43:46,214 Ta gueule! 466 00:43:47,558 --> 00:43:49,253 C'est tout ce que nous demandons. 467 00:43:58,836 --> 00:44:01,361 Je pars, tu as besoin de te reposer. 468 00:44:03,107 --> 00:44:05,632 Au revoir papa. Merci d'être venu. 469 00:44:12,449 --> 00:44:14,246 As-tu entendu comment il m'a parlé ? 470 00:44:16,820 --> 00:44:18,583 Cela n'a pas d'importance. 471 00:44:20,090 --> 00:44:22,058 Au moins, il est venu. 472 00:44:23,060 --> 00:44:25,528 Cela ne lui donne pas le droit pour me crier dessus. 473 00:44:30,601 --> 00:44:32,228 Allez, va avec lui. 474 00:44:36,840 --> 00:44:38,068 Vraiment? 475 00:44:38,342 --> 00:44:40,401 Tu sais qu'il attend dans la voiture. 476 00:44:46,383 --> 00:44:47,475 Oui. 477 00:44:53,724 --> 00:44:55,248 Repose-toi, chérie. 478 00:47:38,689 --> 00:47:40,179 Bonjour? 479 00:47:41,458 --> 00:47:42,516 C'est moi. 480 00:47:43,560 --> 00:47:44,686 Où es-tu? 481 00:47:45,062 --> 00:47:46,791 Je t'expliquerai plus tard, c'est compliqué. 482 00:47:47,431 --> 00:47:48,455 Est-ce que tu vas bien ? 483 00:47:48,832 --> 00:47:50,561 Non, je ne vais pas bien. 484 00:47:50,801 --> 00:47:51,995 Qu'est-ce que c'est? 485 00:47:52,536 --> 00:47:55,767 Rien. J'ai mal, ça fait mal. 486 00:47:58,442 --> 00:47:59,602 Pourquoi n'es-tu pas là ? 487 00:48:00,210 --> 00:48:01,677 Pourquoi es-tu parti ? 488 00:48:02,479 --> 00:48:03,605 Je ne sais pas. 489 00:48:04,348 --> 00:48:05,645 Je suis désolé. 490 00:48:09,486 --> 00:48:11,454 Avez-vous décidé du nom ? 491 00:48:15,225 --> 00:48:17,455 - J'avais oublié ça. - Qu'aimez-vous? 492 00:48:20,564 --> 00:48:22,225 Je ne sais pas. 493 00:48:24,067 --> 00:48:25,329 Et toi? 494 00:48:26,370 --> 00:48:27,428 Tu voulais Nicolas ? 495 00:48:29,339 --> 00:48:31,170 Oui, j'aime bien Nicolas. 496 00:48:32,743 --> 00:48:34,643 D'accord, Nicolas. 497 00:48:37,748 --> 00:48:39,773 -Marion ? - Oui? 498 00:48:42,519 --> 00:48:43,417 Je t'aime. 499 00:48:51,328 --> 00:48:54,388 Pourrais-tu passer à la maison et tu m'apportes des trucs ? 500 00:48:55,065 --> 00:48:56,259 D'accord. 501 00:49:01,738 --> 00:49:02,670 Marion ? 502 00:49:52,189 --> 00:49:55,090 Avez-vous un contrat de mariage ? 503 00:49:55,258 --> 00:49:56,452 Oui. 504 00:49:59,663 --> 00:50:03,064 Conformément à l'article 75 de l'Oivil Oode, 505 00:50:03,300 --> 00:50:07,168 je vais maintenant lire Articles 212 à 215, 506 00:50:07,337 --> 00:50:10,135 posant les droits et devoirs des époux. 507 00:50:11,174 --> 00:50:13,039 Article 212 : 508 00:50:13,210 --> 00:50:15,701 Les époux se doivent mutuellement autre fidélité, 509 00:50:16,079 --> 00:50:18,240 soutien et assistance. 510 00:50:18,782 --> 00:50:20,773 Article 213 : 511 00:50:21,251 --> 00:50:25,210 Les conjoints fourniront le matériel et conseils moraux pour la famille 512 00:50:25,389 --> 00:50:28,017 et assurer l'éducation de leurs enfants. 513 00:50:29,693 --> 00:50:32,127 Article 214 : 514 00:50:32,662 --> 00:50:38,066 Si un accord prénuptial ne fonctionne pas réglementer les contributions financières, 515 00:50:38,235 --> 00:50:41,796 les époux contribueront en proportionnellement à leurs moyens respectifs. 516 00:50:42,305 --> 00:50:44,830 Et enfin, l'article 215 : 517 00:50:45,175 --> 00:50:48,702 Les époux s'obligent mutuellement à une communauté de vie. 518 00:50:51,648 --> 00:50:54,173 Mlle Marion Ohart, 519 00:50:54,484 --> 00:50:58,818 est-ce que vous emmenez M. Gilles Ferron, être ton mari ? 520 00:51:00,123 --> 00:51:01,090 Oui. 521 00:51:01,658 --> 00:51:03,125 Monsieur Gilles Ferron, 522 00:51:03,293 --> 00:51:08,253 est-ce que vous emmenez Miss Marion Ohart être ta femme ? 523 00:51:09,533 --> 00:51:10,465 Oui. 524 00:51:11,701 --> 00:51:15,467 Vous êtes désormais légalement unis par les liens du mariage. 525 00:51:16,306 --> 00:51:18,103 Félicitations. 526 00:54:09,379 --> 00:54:11,142 Je te veux tellement. 527 00:54:11,314 --> 00:54:13,748 - Êtes-vous heureux? - Je suis heureux. 528 00:54:14,084 --> 00:54:16,143 Êtes-vous heureux? 529 00:54:19,723 --> 00:54:21,452 - Je ne t'entends pas. - Oui! 530 00:54:24,594 --> 00:54:25,993 Je n'arrive pas à enlever ma robe. 531 00:54:26,162 --> 00:54:27,129 Tu es belle. 532 00:54:27,297 --> 00:54:29,492 Aide-moi, je n'arrive pas à l'enlever. 533 00:54:30,567 --> 00:54:33,092 - C'est bon, laisse-le. - Je veux l'enlever ! 534 00:54:40,377 --> 00:54:42,436 Je vais l'enlever dans la salle de bain. 535 00:54:59,396 --> 00:55:02,126 Gardez le porte-jarretelles, mais perdez la culotte ! 536 00:55:04,067 --> 00:55:04,999 Comme c'est doux. 537 00:55:07,504 --> 00:55:10,735 J'ai gardé la culotte, mais si tu veux Je vais me déshabiller pour toi. 538 00:55:15,412 --> 00:55:18,074 Alors, tu t'ennuies déjà avec moi ? 539 00:55:23,453 --> 00:55:24,977 Gilles ? 540 00:55:26,256 --> 00:55:27,655 Est-ce que tu dors? 541 00:55:42,706 --> 00:55:44,640 Bonne nuit, mon amour. 542 00:55:51,247 --> 00:55:52,475 Bonne nuit. 543 00:58:47,490 --> 00:58:49,117 Tu m'as fait peur ! 544 01:02:07,623 --> 01:02:09,181 Je t'aime. 545 01:02:10,059 --> 01:02:12,289 Je t'aime, je t'aime. 546 01:02:52,735 --> 01:02:53,827 Comment est l'eau ? 547 01:02:54,170 --> 01:02:55,467 Il fait froid, allez ! 548 01:03:05,381 --> 01:03:07,144 Ajellyfish, une méduse ! 549 01:03:09,051 --> 01:03:10,040 C'est énorme ! 550 01:03:35,545 --> 01:03:37,012 Bonne soirée. 551 01:03:37,847 --> 01:03:40,645 Je viens d'arriver, j'ai raté mon avion. 552 01:03:41,083 --> 01:03:42,744 - Etes-vous Mlle Ohbart ? - Oui. 553 01:03:43,085 --> 01:03:45,451 Nous vous attendions. Bienvenue à l'Oalypso. 554 01:03:45,621 --> 01:03:47,748 - Comment s'est passé ton voyage ? - Pas génial. 555 01:03:48,090 --> 01:03:49,216 Je comprends. 556 01:03:49,392 --> 01:03:52,156 Quelqu'un vous montrera votre chambre. 557 01:03:52,328 --> 01:03:54,694 Voici votre clé. 558 01:03:55,031 --> 01:03:56,521 Salle 213. 559 01:03:58,501 --> 01:04:01,368 - Etes-vous superstitieux ? - Non, non. 560 01:04:05,308 --> 01:04:07,572 Je me sens bien après cette baignade. 561 01:04:11,280 --> 01:04:12,907 Ce n'est pas si mal ici après tout. 562 01:04:13,316 --> 01:04:14,442 Ah, enfin ! 563 01:04:15,484 --> 01:04:16,542 Tu vois, tu peux me faire confiance. 564 01:04:18,120 --> 01:04:19,485 Et il n'y a pas trop de monde. 565 01:04:25,261 --> 01:04:27,229 C'est étrange, tous ces gens seuls. 566 01:04:30,132 --> 01:04:33,192 Ce ne sont que des célibataires à la recherche d'une aventure. 567 01:04:34,670 --> 01:04:37,036 Quelle horreur ! Je ne viendrais jamais ici seul. 568 01:04:37,573 --> 01:04:39,063 Pourquoi pas? 569 01:04:39,442 --> 01:04:41,273 C'est comme un club pour célibataires. 570 01:04:41,444 --> 01:04:43,036 Comme c'est triste. 571 01:04:48,284 --> 01:04:49,444 Vous n’y pouvez rien, n’est-ce pas ? 572 01:04:49,619 --> 01:04:50,643 Quoi? 573 01:04:51,587 --> 01:04:54,556 Tu es tellement critique, il y a toujours quelque chose qui ne va pas. 574 01:04:55,424 --> 01:04:57,688 Je fais juste une observation. 575 01:06:21,577 --> 01:06:23,875 - Il fait beau dehors ? - Oui. 576 01:06:26,882 --> 01:06:28,349 J'ai très bien dormi. 577 01:06:29,185 --> 01:06:31,085 Vous n'avez pas entendu le bruit ? 578 01:06:31,253 --> 01:06:32,982 Non, quel bruit ? 579 01:06:33,456 --> 01:06:36,892 je ne sais pas, on aurait dit des portes qui claquaient. 580 01:06:39,929 --> 01:06:41,294 Je n'ai rien entendu. 581 01:06:41,464 --> 01:06:43,432 - Tu veux des toasts ? - Oui. 582 01:08:47,356 --> 01:08:48,846 Excusez-moi... 583 01:08:50,793 --> 01:08:51,760 Marion ? 584 01:08:53,062 --> 01:08:54,029 Oui? 585 01:08:55,998 --> 01:08:57,761 Monsieur Ferron! Que faites-vous ici? 586 01:08:58,033 --> 01:09:00,467 Et toi? Tu n'allais pas au Sénégal ? 587 01:09:01,670 --> 01:09:05,231 Oui! Mais mon ami a annulé, alors j'ai choisi un autre voyage. 588 01:09:06,041 --> 01:09:07,474 C'est drôle ! 589 01:09:08,244 --> 01:09:09,836 Je suis ici avec ma copine. 590 01:09:10,913 --> 01:09:12,881 Nous ne vous avons pas vu dans l'avion. 591 01:09:13,048 --> 01:09:14,675 Je l'ai raté. Je suis arrivé hier soir. 592 01:09:14,884 --> 01:09:16,078 Je vois. 593 01:09:18,220 --> 01:09:20,211 Es-tu avec quelqu'un ? 594 01:09:20,389 --> 01:09:21,686 Non, je suis venu seul. 595 01:09:21,857 --> 01:09:23,017 Vous souhaitez nous rejoindre pour un déjeuner ? 596 01:09:24,093 --> 01:09:25,458 Bien sûr, pourquoi pas ? 597 01:09:26,162 --> 01:09:27,720 Comme c'est étrange de vous rencontrer ici ! 598 01:09:27,897 --> 01:09:30,866 Je dirai ! Je n'ai jamais pensé Je te verrais en maillot de bain. 599 01:09:35,004 --> 01:09:36,699 Rendez-vous au restaurant. 600 01:09:37,006 --> 01:09:38,030 D'accord, au revoir. 601 01:09:45,347 --> 01:09:46,712 Qui était-ce ? 602 01:09:47,149 --> 01:09:49,310 Une fille qui fait de la publicité pour nous. 603 01:09:50,052 --> 01:09:51,815 C'est fou de la croiser ici. 604 01:09:52,755 --> 01:09:54,086 Tu ne savais pas qu'elle venait ? 605 01:09:54,256 --> 01:09:56,087 Non, nous nous connaissons à peine. 606 01:09:59,094 --> 01:10:00,356 Êtes-vous jaloux? 607 01:10:00,996 --> 01:10:02,486 Tu es jaloux, n'est-ce pas ? 608 01:10:04,400 --> 01:10:07,062 Je l'ai invitée à déjeuner, elle est ici seule. 609 01:10:07,236 --> 01:10:08,726 Est-elle gentille ? 610 01:10:09,071 --> 01:10:10,538 En fait, je ne sais pas. 611 01:10:11,807 --> 01:10:13,035 Nous le saurons. 612 01:10:18,948 --> 01:10:21,041 Ça ne te dérange pas d'être seul ici ? 613 01:10:22,017 --> 01:10:25,145 Oui, mais mon ami a annulé à la dernière minute. 614 01:10:25,487 --> 01:10:26,647 Nous allions au Sénégal. 615 01:10:27,089 --> 01:10:28,784 Eh bien, la prochaine fois. 616 01:10:28,857 --> 01:10:30,620 Cela aurait été des vacances différentes. 617 01:10:31,293 --> 01:10:33,761 D'autant plus que rien a été organisé. 618 01:10:34,663 --> 01:10:36,153 C'était plutôt une aventure. 619 01:10:36,765 --> 01:10:38,790 C'est ce que je voulais faire. 620 01:10:39,168 --> 01:10:40,863 Pourquoi tu ne l'as pas fait ? 621 01:10:41,470 --> 01:10:42,664 Demandez-lui. 622 01:10:43,672 --> 01:10:45,037 Nous n'avions qu'une semaine. 623 01:10:45,207 --> 01:10:46,834 Gilles travaille trop. 624 01:10:47,243 --> 01:10:50,735 Je voulais prendre deux semaines et voir d'abord la Sicile. 625 01:10:50,913 --> 01:10:52,642 Eh bien, la prochaine fois. 626 01:10:52,815 --> 01:10:54,578 La Sicile est magnifique. 627 01:10:54,650 --> 01:10:55,844 Vous y êtes allé ? 628 01:10:56,485 --> 01:11:00,615 Oui. Mon copain était sicilien, nous allions voir sa famille. 629 01:11:01,624 --> 01:11:03,216 Voulez-vous y retourner? 630 01:11:03,859 --> 01:11:04,848 Pas tout de suite. 631 01:11:05,194 --> 01:11:07,856 Nous avons rompu il y a quatre mois. Je ne suis pas encore assez fort. 632 01:11:11,533 --> 01:11:12,465 Je suis désolé. 633 01:11:13,202 --> 01:11:15,500 C'est bon, tu ne le savais pas. 634 01:11:15,938 --> 01:11:17,530 Quoi qu'il en soit, c'est fini maintenant. 635 01:11:35,624 --> 01:11:37,455 Faire un effort! Nous ne pouvons pas organiser un rassemblement. 636 01:11:37,926 --> 01:11:39,791 Pas besoin de se fâcher. 637 01:11:51,507 --> 01:11:52,769 Vous avez l'eau ? 638 01:11:55,244 --> 01:11:56,336 Merci. 639 01:12:05,187 --> 01:12:06,154 Merde! 640 01:12:06,655 --> 01:12:08,213 Ici, vous les récupérez. 641 01:12:11,493 --> 01:12:13,688 J'ai besoin d'un bénévole ! 642 01:12:13,862 --> 01:12:15,887 Qui veut descendre aux enfers ? 643 01:12:16,231 --> 01:12:18,699 Ne vous précipitez pas d’un seul coup ! 644 01:12:19,401 --> 01:12:21,232 Un groupe tellement timide... 645 01:12:21,403 --> 01:12:24,566 Choisis-en un joli, Guiseppe. 646 01:12:24,740 --> 01:12:26,605 Apportez-moi... 647 01:12:26,775 --> 01:12:27,673 la dame. 648 01:12:28,677 --> 01:12:30,235 Allez, ne sois pas timide. 649 01:12:31,246 --> 01:12:32,679 - Allez-y! - Non. 650 01:12:34,883 --> 01:12:37,477 Et le monsieur ? 651 01:12:37,886 --> 01:12:40,286 Êtes-vous intéressé par les plaisirs de l'enfer ? 652 01:12:40,456 --> 01:12:41,445 Qui, moi ? 653 01:12:43,258 --> 01:12:45,692 Attrapez-le, finissons-en. 654 01:12:45,861 --> 01:12:48,455 Autour d'applaudissements ! 655 01:12:48,630 --> 01:12:51,497 Allez, c'est parti ! 656 01:12:54,236 --> 01:12:55,430 C.... 657 01:12:55,604 --> 01:12:58,630 Suivi par moi. Comment trouves-tu ça ? 658 01:12:58,807 --> 01:13:01,207 Maintenant un joli A. 659 01:13:01,377 --> 01:13:04,437 Anice, rond O. 660 01:13:04,713 --> 01:13:07,739 Est-ce que ça vous plaît ? Comprenez-vous ? 661 01:13:09,218 --> 01:13:11,686 Tout d'abord, 662 01:13:11,854 --> 01:13:14,448 montrez votre stylo au public. 663 01:13:14,623 --> 01:13:16,784 Votre stylo, c'est vrai. 664 01:13:16,959 --> 01:13:19,427 Oh la plume du Français ! 665 01:13:19,595 --> 01:13:21,290 Beau! 666 01:13:23,465 --> 01:13:25,763 Nous allons écrire "spaghetti". 667 01:13:25,934 --> 01:13:27,333 Commencez par un S. 668 01:13:29,571 --> 01:13:31,471 Maintenant pour un P. 669 01:13:34,209 --> 01:13:35,733 Maintenant, un joli A. 670 01:13:38,847 --> 01:13:40,872 Donnez-moi un G... 671 01:13:41,517 --> 01:13:43,246 Et un H. 672 01:13:44,887 --> 01:13:46,445 Et un E! 673 01:13:46,789 --> 01:13:48,552 Des doubles T. 674 01:13:51,860 --> 01:13:53,657 Maintenant, mettez le point sur le I. 675 01:14:00,636 --> 01:14:02,433 Bravo, tu étais hilarant. 676 01:14:02,604 --> 01:14:04,231 - Vous avez les mouvements. - Merci. 677 01:14:04,406 --> 01:14:06,806 j'y suis habitué, c'est ainsi que nous communiquons au travail. 678 01:14:07,743 --> 01:14:09,574 Je n'ai pas compris, je ne parle pas italien. 679 01:14:09,745 --> 01:14:12,612 C'est dommage. Même si ce n’était pas vraiment de la poésie ! 680 01:14:12,781 --> 01:14:13,748 Je ne le pensais pas. 681 01:14:13,916 --> 01:14:16,441 Tu veux me rejoindre pour boire un verre à la discothèque ? 682 01:14:16,685 --> 01:14:19,916 Pas moi. Demain, nous nous levons tôt pour une randonnée. 683 01:14:20,255 --> 01:14:21,847 Mais vas-y, Gilles. 684 01:14:22,191 --> 01:14:23,624 Pas si tu ne viens pas. 685 01:14:23,792 --> 01:14:27,353 Eh bien, bonne randonnée. Bonne nuit. 686 01:14:27,529 --> 01:14:28,723 Bonne nuit. 687 01:14:31,366 --> 01:14:33,630 Pourquoi tu as dit non ? Tu ne voulais pas boire un verre ? 688 01:14:33,802 --> 01:14:35,235 Pas vraiment. 689 01:14:53,355 --> 01:14:55,585 Ça te dérange si je m'assois à côté de toi ? 690 01:14:55,958 --> 01:14:58,518 C'est pris. Désolé. 691 01:15:51,880 --> 01:15:53,609 Je pensais que tu ne voulais pas boire un verre. 692 01:15:53,782 --> 01:15:56,216 - Tu en veux un ? - Bien sûr. 693 01:16:03,725 --> 01:16:05,659 Cette fille est gentille. 694 01:16:06,461 --> 01:16:07,519 OMS? 695 01:16:08,764 --> 01:16:10,163 Marion. 696 01:16:12,734 --> 01:16:14,861 Vous essayez de me la vendre ? 697 01:16:17,773 --> 01:16:19,900 Je dis juste qu'elle est jolie et gentille. 698 01:16:26,915 --> 01:16:29,145 Est-ce que ça t'exciterait si je couchais avec elle ? 699 01:16:37,659 --> 01:16:39,559 Non, mais ça t'exciterait. 700 01:16:46,234 --> 01:16:47,462 Tu as raison. 701 01:16:47,769 --> 01:16:50,135 C'est elle que je veux baiser ce soir. 702 01:18:43,285 --> 01:18:44,547 Vous avez l'air à l'aise. 703 01:18:45,387 --> 01:18:47,218 - C'est toi ! - Bonjour. 704 01:18:47,522 --> 01:18:49,649 - Puis-je m'asseoir ? - Bien sûr. 705 01:18:54,596 --> 01:18:56,188 Qu'est-il arrivé à la randonnée ? 706 01:18:56,364 --> 01:18:59,265 Valérie est partie seule. Je n'étais pas à la hauteur. 707 01:19:00,402 --> 01:19:03,166 J'avais envie de dormir et bronzer. 708 01:19:07,609 --> 01:19:08,803 C'est sympa ici. 709 01:19:09,177 --> 01:19:10,201 Totalement désert. 710 01:19:10,378 --> 01:19:12,778 C'est une pause du village de vacances. 711 01:19:13,248 --> 01:19:14,613 Comment s'est passée la discothèque ? 712 01:19:14,783 --> 01:19:17,411 Pas mal. Je me suis couché tôt. 713 01:19:18,920 --> 01:19:20,217 Seul? 714 01:19:20,555 --> 01:19:22,318 Pourquoi demandez-vous? 715 01:19:22,491 --> 01:19:24,550 Je ne sais pas. 716 01:19:24,726 --> 01:19:27,126 Quand tu es seul, 717 01:19:27,295 --> 01:19:29,820 c'est plus facile de rencontrer des gens, n'est-ce pas ? 718 01:19:30,298 --> 01:19:34,132 Vous ne me connaissez pas très bien. Je suis seulement allé danser. 719 01:19:39,374 --> 01:19:41,365 - Vous avez déjà nagé ? - Non. 720 01:19:41,610 --> 01:19:45,444 On m'a dit que la marée était dangereuse sur cette plage. 721 01:19:45,614 --> 01:19:47,673 - Il y a des courants forts. - Vraiment? 722 01:19:48,183 --> 01:19:50,515 - Ça a l'air si paisible. - Vrai. 723 01:19:58,193 --> 01:20:01,754 As-tu été avec quelqu'un, depuis ton copain ? 724 01:20:02,531 --> 01:20:05,659 Non, je n'en ai pas encore eu envie. 725 01:20:11,573 --> 01:20:14,542 Est-ce que toi et Valérie vous êtes ensemble depuis longtemps ? 726 01:20:15,477 --> 01:20:16,671 Quatre ans. 727 01:20:18,580 --> 01:20:20,309 Es-tu marié? 728 01:20:20,482 --> 01:20:21,813 Pourquoi demandez-vous? 729 01:20:21,983 --> 01:20:23,610 Je ne sais pas, aucune raison. 730 01:20:24,686 --> 01:20:25,778 Non. 731 01:20:28,223 --> 01:20:29,315 Nous y réfléchissons. 732 01:20:44,206 --> 01:20:45,605 On va se baigner ? 733 01:20:47,876 --> 01:20:48,900 D'accord. 734 01:26:42,830 --> 01:26:44,798 Sous-titres : Sionann O'Neill