1 00:00:07,510 --> 00:00:12,504 ALS DE DAG STERFT 2 00:00:59,470 --> 00:01:03,470 ‘In de hele wereld zijn er een paar mannen die met hun moed en geloof... 3 00:01:03,470 --> 00:01:07,383 Ze dienen velen. aan hen deze film is opgedragen." 4 00:04:50,510 --> 00:04:54,423 Aan Zijne Excellentie, de Gouverneur. Administratie van Nairobi. 5 00:04:56,350 --> 00:04:59,510 Ik vraag een maand verlof aan inheemse gewoonten bestuderen... 6 00:04:59,510 --> 00:05:05,506 van de stam Shenzi, nu Abessinië van ons is. 7 00:05:06,390 --> 00:05:09,427 Getekend: Crawford, commissaris van het Manieka-district. 8 00:05:20,350 --> 00:05:21,419 - Kan? - Vooruit. 9 00:05:24,550 --> 00:05:28,543 Stuur dit. Roep om hulp aan de gouverneur van Nairobi. 10 00:05:29,550 --> 00:05:34,340 Wij dringen er bij de Gouverneur op aan om het voorstel te verwerpen Crawfords vergunningaanvraag. 11 00:05:35,390 --> 00:05:37,585 Mogelijke problemen met de Shenzi. 12 00:05:41,350 --> 00:05:45,389 Deze vrouw is volwassen, het is onze wet Laat haar verkocht worden als echtgenote. 13 00:05:46,350 --> 00:05:50,590 Twee mannen willen haar. Baruda Hij is rijk, hij heeft veel geld en... 14 00:05:50,590 --> 00:05:56,390 veel vee. Bied 100 shelingi aan. Maar Kipsang, deze soldaat... 15 00:05:56,390 --> 00:06:00,542 van de koning, biedt 120 shelingi aan. - Mag ik je geld zien, Kipsang? 16 00:06:14,430 --> 00:06:18,548 15, 20 sjelingi, heeft er nog honderd nodig. 17 00:06:19,430 --> 00:06:21,341 Waar is de rest aan geld, Kipsang? 18 00:06:22,550 --> 00:06:25,428 - De koning zal mij Shelingi geven. - Ik begrijp. 19 00:06:26,350 --> 00:06:28,545 zegt altijd dat de koning hem Shelingi zal geven. 20 00:06:29,430 --> 00:06:31,500 Het is heel eenvoudig, Hij wil een voorschot op zijn loon. 21 00:06:32,510 --> 00:06:35,470 Als de koning je Shelingi geeft je zult het moeten retourneren, 22 00:06:35,470 --> 00:06:37,381 Dit zal je vele manen kosten. 23 00:06:37,550 --> 00:06:39,541 een vrouw van de duizend en één nacht, hè? 24 00:06:41,350 --> 00:06:43,341 Je zult een arme man zijn voor een lange tijd. 25 00:06:43,430 --> 00:06:47,423 Een man die een goede vrouw heeft, Hij is nooit een arme man. 26 00:06:48,510 --> 00:06:52,469 Maar Kipsang, als je het zo koopt vrouw zal altijd thuis willen zijn. 27 00:06:53,390 --> 00:06:54,539 Hij zal niet langer een goede ontdekkingsreiziger zijn. 28 00:06:55,470 --> 00:06:58,507 Een vrouw hebben is goed, 'mutoto' hebben is slecht. 29 00:06:59,430 --> 00:07:03,343 Maar bovenal ben ik een man van de koning en een Masai-krijger. 30 00:07:03,590 --> 00:07:05,421 Heel goed, Kipsang. 31 00:07:06,430 --> 00:07:07,545 Die vrouw kan zijn vrouw blijven. 32 00:07:10,430 --> 00:07:11,419 Briljant! 33 00:07:20,550 --> 00:07:24,509 Ik ben je honderd shelingi schuldig. Teken daar, wil je? 34 00:07:26,430 --> 00:07:28,550 Ik hoop dat je dat beseft Je hebt ongeveer 50 jaar... 35 00:07:28,550 --> 00:07:32,390 van uw loon in Afrika. - Ik denk dat de oude man... 36 00:07:32,390 --> 00:07:34,550 Ik zou het meisje gekocht hebben, Kipsang zou geprobeerd hebben... 37 00:07:34,550 --> 00:07:36,541 haal het weg en we zouden het gehad hebben Kipsang ophangen. 38 00:07:37,390 --> 00:07:39,381 Ja, ik weet het. en dat zouden we hebben gedaan twee dode mannen en een weduwe. 39 00:09:04,550 --> 00:09:06,427 Er is nog steeds geen antwoord. 40 00:09:09,550 --> 00:09:11,381 Een drankje? 41 00:09:11,550 --> 00:09:13,381 Bedankt. 42 00:09:44,590 --> 00:09:46,546 Het beste deel van de dag is de avond. 43 00:09:47,470 --> 00:09:50,462 Op een plek is niets te doen waar nooit iets te doen is. 44 00:09:52,430 --> 00:09:54,546 Kilometers en kilometers niets te doen. 45 00:09:56,350 --> 00:10:01,378 Het is allemaal vuil en giraffen en zebra's die ronddraven. 46 00:10:02,470 --> 00:10:06,349 Ik weet niet hoe ze bezig blijven. Het is verbazingwekkend. 47 00:10:07,470 --> 00:10:09,540 Maar dat betekent allemaal niets voor jou die uit Ottawa komt. 48 00:10:10,550 --> 00:10:12,461 Ottawa is de hoofdstad van Canada. 49 00:10:13,350 --> 00:10:16,467 Oh ja? Ik raak met iedereen een beetje betrokken die namen die eindigen op -wa. 50 00:10:17,390 --> 00:10:22,510 Masawa, Kahawa, Kanuwa, Wana Makuwa. 51 00:10:23,390 --> 00:10:27,349 Ronnie, je hebt een bericht gestuurd naar Nairobi achter mij aan, toch? 52 00:10:27,550 --> 00:10:29,461 - Dat? - Je hebt me gehoord. 53 00:10:30,550 --> 00:10:33,508 - Nou eigenlijk, jongen, zo is het. - Wat zei je? 54 00:10:35,550 --> 00:10:37,347 Tatoeëren. 55 00:10:54,430 --> 00:10:57,467 - Waar gaat het over? - Het Shenzi-territorium is klein. 56 00:10:57,550 --> 00:11:00,462 Waarom problemen zoeken? - Wat heb je tegen Nairobi gezegd? 57 00:11:01,550 --> 00:11:03,541 Het is niet oké om te praten tijdens de retraite. 58 00:11:51,430 --> 00:11:54,502 Crawford? Ik ben Coombes, uit Nairobi. Adjudant van de gouverneur. 59 00:11:54,590 --> 00:11:57,350 Hoe is het met je? Dit is de luitenant... 60 00:11:57,350 --> 00:11:58,510 Turner. Hoe gaat het, meneer? 61 00:11:58,510 --> 00:12:01,388 Ik heb proviand meegenomen. - Omdat? 62 00:12:01,470 --> 00:12:03,540 Voorzichtigheid. Om de boel een beetje op te lossen. 63 00:12:05,430 --> 00:12:07,341 - Alles klaar, meneer. - Goed, je kunt opstijgen. 64 00:12:11,350 --> 00:12:12,465 Wil je niet eerst wat drinken? 65 00:12:12,550 --> 00:12:16,509 Bedankt. Sterker nog, ik zal tijd hebben om iets meer te drinken dan iets te drinken. 66 00:12:17,430 --> 00:12:20,388 Ik kom om het commando over te nemen. Bevelen van de gouverneur. 67 00:12:22,390 --> 00:12:23,425 Zullen we verhuizen? 68 00:12:28,430 --> 00:12:30,386 Ik denk dit Het is het einde van mijn gebrek aan controle. 69 00:12:30,510 --> 00:12:33,388 Ik ben bang van wel, op een negatieve manier. 70 00:12:34,430 --> 00:12:36,546 Ik heb gemerkt dat er geen bewakers zijn op de landingsbanen. 71 00:12:38,510 --> 00:12:40,546 Laten we gaan wandelen voordat het donker wordt, wil je? 72 00:13:05,550 --> 00:13:06,585 Wie woont daar? 73 00:13:08,470 --> 00:13:12,470 Niemand. Het ligt al jaren verlaten. Voordat er een koopman leefde, 74 00:13:12,470 --> 00:13:14,426 Abu Kali, maar hij stierf. 75 00:13:28,390 --> 00:13:31,390 Er is geen toezicht op deze positie, Er zijn geen wachters, behalve... 76 00:13:31,390 --> 00:13:33,390 die in de toren. - Ik heb een man gestuurd naar... 77 00:13:33,390 --> 00:13:34,505 Neem je spullen naar uw huis, meneer. 78 00:13:35,350 --> 00:13:37,341 Het lijkt erop dat de inboorlingen Ze komen en gaan wanneer ze willen. 79 00:13:37,390 --> 00:13:40,348 En er is een Italiaanse gevangene dat ligt daar los. 80 00:13:40,550 --> 00:13:42,461 Wij houden geen rekening met Pallini als een gevangene. 81 00:13:43,390 --> 00:13:45,381 - Waarom - Laten we zeggen dat het instinct is. 82 00:13:45,470 --> 00:13:46,539 Dus die man inspireert mij. 83 00:13:47,470 --> 00:13:49,426 Voer jij deze functie uit instinctief? 84 00:13:50,350 --> 00:13:51,465 Je kunt het zo zeggen, als je wilt. 85 00:13:52,470 --> 00:13:54,461 Pallini werd gevangengenomen op Italiaans grondgebied, 86 00:13:55,430 --> 00:13:58,467 is lid van de strijdkrachten vijanden. Waar is hij nu? 87 00:14:03,470 --> 00:14:04,459 Pallini! 88 00:14:07,430 --> 00:14:09,500 - Hallo! - Capitano Pallini, majoor Coombes. 89 00:14:11,430 --> 00:14:13,386 Opgetogen, opgetogen. 90 00:14:14,430 --> 00:14:17,422 - Waarom zit hij niet opgesloten? - We sluiten u 's nachts op, meneer. 91 00:14:17,550 --> 00:14:20,348 Zou dat niet altijd zo moeten zijn? Hij is krijgsgevangene. 92 00:14:20,430 --> 00:14:25,379 En ik ben geen krijgsgevangene. Ik heb me overgegeven, dat is anders. 93 00:14:25,510 --> 00:14:28,422 Kook voor ons, Het eten is hier ronduit slecht. 94 00:14:28,510 --> 00:14:33,504 Ze namen mij niet gevangen, ik kwam om me over te geven. Ik geloof niet in de strijd. 95 00:14:34,590 --> 00:14:37,343 Het feit dat hij het opgaf Het verandert zijn status niet. 96 00:14:37,470 --> 00:14:40,390 - Nee? - Nee. Aan een gevangene met rang... 97 00:14:40,390 --> 00:14:42,381 als officier kun je hem niet dwingen om in de keuken te werken. 98 00:14:42,510 --> 00:14:46,344 Werk? Denk je dat ze mij daartoe dwingen? 99 00:14:47,350 --> 00:14:50,342 En ik ben een kunstenaar. Koken is een plezier. 100 00:14:51,550 --> 00:14:53,427 Plezier waarvan zal worden afgezien in de toekomst. 101 00:14:54,390 --> 00:14:56,426 Zet hem op de juiste plek. - Ja meneer. 102 00:14:57,350 --> 00:14:58,510 Vanaf nu Je krijgt de privileges van... 103 00:14:58,510 --> 00:15:00,387 een krijgsgevangene. 104 00:15:03,510 --> 00:15:05,387 Is hij nu de baas? 105 00:15:06,430 --> 00:15:11,550 Heel goed, heel goed. Ik haal het eten uit de oven. 106 00:15:16,550 --> 00:15:21,340 Krijgsgevangene! Het is verbazingwekkend, volgens Bacco! 107 00:15:26,390 --> 00:15:27,425 - Kan? - Jijzelf. 108 00:15:29,350 --> 00:15:31,470 Bekijk het vanuit het standpunt det Nairobi, misschien hier... 109 00:15:31,470 --> 00:15:34,542 Laten we er een beetje onzorgvuldig uitzien. - Dat is zacht uitgedrukt. 110 00:15:36,350 --> 00:15:38,420 Is hij niet alleen gekomen? om mij dat te vertellen? Waarom is hij hier? 111 00:15:39,510 --> 00:15:41,390 Waarom wil je gaan naar het land van de Shenzi? 112 00:15:41,390 --> 00:15:43,350 Het is een nieuw gebied, Ik wil vrienden met ze worden. 113 00:15:43,350 --> 00:15:45,350 - Is dat de enige reden? - Ik denk dat er iets mis is en... 114 00:15:45,350 --> 00:15:47,390 - Het zijn roddels, geruchten... - Wat gebeurt er? 115 00:15:47,390 --> 00:15:51,349 - Dat is wat ik wil weten. - Ze vallen ons niet lastig. 116 00:15:52,470 --> 00:15:55,587 De Shenzi ontvangen wapens, Ze worden gesmokkeld. 117 00:15:57,350 --> 00:15:59,341 Is dat niet uw instinct? Heeft hij daar iets over gezegd? 118 00:16:00,430 --> 00:16:02,341 Nairobi wil het zien een van die wapens. 119 00:16:02,430 --> 00:16:04,386 De Shenzi zijn opstandige inboorlingen, Ze zijn gevaarlijk. 120 00:16:04,510 --> 00:16:07,470 Als we naar hun land gaan en meenemen een wapen, we zullen moeten vechten... 121 00:16:07,470 --> 00:16:10,542 en het zou het begin van iets zijn dat zou veel bloed kosten. 122 00:16:11,510 --> 00:16:14,582 Crawford, Nairobi moet krijgen een van die wapens. 123 00:16:18,390 --> 00:16:19,550 - Ik ben klaar. - Kom op, Pallini. 124 00:16:19,550 --> 00:16:24,340 Nee, nee, ik eis al mijn rechten op als krijgsgevangene. 125 00:16:24,590 --> 00:16:27,502 Nu ga ik niet meer koken, Ik wil dat ze mij opsluiten. 126 00:16:28,390 --> 00:16:30,426 Als ik moet worden opgesloten, eis ik dat begeleid worden door soldaten. 127 00:16:30,510 --> 00:16:34,549 Vier soldaten met geweren en bajonetten. 128 00:16:49,390 --> 00:16:51,426 - Mag ik iets drinken, alstublieft? - Natuurlijk. 129 00:16:52,350 --> 00:16:53,339 Bedankt. 130 00:17:23,430 --> 00:17:24,419 Nogmaals bedankt. 131 00:17:26,470 --> 00:17:30,429 Mijn naam is John Kuypens. -Kuypens? Kuypens Kuypens? 132 00:17:31,510 --> 00:17:34,468 - Waar kom je vandaan? - Ik was in de mijnen in de bergen. 133 00:17:35,350 --> 00:17:37,390 Ik heb orders om iedereen vast te houden degenen die uit het gebied komen... 134 00:17:37,390 --> 00:17:39,390 Abessijn tot Vanuit Nairobi worden ze onderzocht. 135 00:17:39,390 --> 00:17:41,426 En ik zal hier nu voor zorgen. Je bent geen Italiaan. 136 00:17:41,550 --> 00:17:45,463 Nee, ik kom uit Nederland. Ik ben Nederlands. 137 00:17:46,390 --> 00:17:47,505 - Waar zijn je papieren? - Hier. 138 00:17:51,350 --> 00:17:54,501 Ik neem ze mee. De papieren Ze zijn vandaag de dag erg waardevol. 139 00:17:56,350 --> 00:17:57,419 Hier is mijn paspoort. 140 00:17:59,390 --> 00:18:02,348 Ik heb het laten doen in Amsterdam en, Zoals u aan de datum kunt zien, is deze nog steeds geldig. 141 00:18:03,430 --> 00:18:06,388 - Mineraloog, hè? - Daarom was ik in de bergen. 142 00:18:06,510 --> 00:18:09,350 Ze zijn erg rijk, ze zijn vol van mineralen. ik was... 143 00:18:09,350 --> 00:18:11,545 - Voor wie werk je? - Voor de Italiaanse regering. 144 00:18:16,390 --> 00:18:17,459 Dit zijn mijn machtigingen. 145 00:18:19,430 --> 00:18:22,390 Nu de Italianen weg zijn Ik wist niet wat ik moest doen, dus... 146 00:18:22,390 --> 00:18:27,418 Ik ben bij de Britten gekomen. Ik wilde ga naar huis, maar ik weet niet hoe ik het moet doen. 147 00:18:28,510 --> 00:18:30,501 En zelfs als het mij zou lukken, Nederland is niet langer vrij. 148 00:18:31,470 --> 00:18:35,463 Holland! Kuypens! Ik herinner me dat er een brief was. 149 00:18:35,510 --> 00:18:37,387 Ze hebben het van mij afgepakt samen met mijn andere spullen. 150 00:18:55,390 --> 00:18:56,425 Het komt uit mijn huis. 151 00:18:57,510 --> 00:18:59,546 Kan...? - Ja graag. Vooruit. 152 00:19:07,510 --> 00:19:11,583 Dit is een foto van mijn huis, voorjaar genomen. 153 00:19:15,470 --> 00:19:17,540 Ben jij ooit in Nederland geweest in het tulpenseizoen? 154 00:19:20,350 --> 00:19:21,419 Houd jij van tulpen? 155 00:19:21,550 --> 00:19:25,384 Nee. Nederland Zij zijn nu onze bondgenoten. 156 00:19:26,390 --> 00:19:29,382 Misschien kunt u uw rapport indienen mineralogisch voor de Britse regering. 157 00:19:29,510 --> 00:19:31,421 Ik zou niets liever willen dan dat. 158 00:19:32,550 --> 00:19:35,348 Nou, je papieren zijn in orde. 159 00:19:35,510 --> 00:19:39,344 Bedankt. Ik heb veel monsters verzameld. 160 00:19:39,510 --> 00:19:42,388 Ik zal mijn rapporten voorbereiden en ik zal ze je bezorgen. 161 00:19:43,390 --> 00:19:45,426 Vertel me, ben je gekomen? door Shenzi-territorium? 162 00:19:46,390 --> 00:19:49,462 Nee, ze zouden mij hebben vermoord. Ik heb hem omringd. 163 00:19:50,470 --> 00:19:53,542 Je zult er niets van gehoord hebben de wapens die de Shenzi ontvangen. 164 00:19:54,470 --> 00:19:56,381 - Wapens? - Wapens? 165 00:19:59,390 --> 00:20:03,383 Stevig! Klaar! 166 00:20:36,430 --> 00:20:38,386 Ik ga achter hen aan met wat mannen. 167 00:20:50,390 --> 00:20:53,427 Kipsang, jij gaat die kant op. Probeer een pistool op te pakken. 168 00:20:53,510 --> 00:20:54,499 Ja. 169 00:22:16,430 --> 00:22:18,500 Hier is het Shenzi-wapen. 170 00:22:21,390 --> 00:22:23,426 Jij bent het echt een koningsman, Kipsang. 171 00:23:10,430 --> 00:23:13,467 -Gemaakt in Tsjechoslowakije. -Hoeveel Shenzi zijn er? 172 00:23:13,590 --> 00:23:15,467 Ik weet het niet, het moeten er duizenden zijn. 173 00:23:16,430 --> 00:23:18,500 Ik ben bang dat dit zo is wat Nairobi vermoedde. 174 00:23:19,470 --> 00:23:21,461 Wat een smerige manier van het maken van een oorlog. 175 00:23:22,470 --> 00:23:25,462 Ik was aan het luisteren, Ik heb gehoord wat ze zeiden. 176 00:23:28,390 --> 00:23:30,585 - Wat doe jij hier? - Ik ben vertrokken voor waardigheid. 177 00:23:31,430 --> 00:23:33,466 Met Shenzi-gevangenen Er is geen ruimte in de kerker. 178 00:23:33,590 --> 00:23:38,425 Ik wilde niet luisteren, maar het is zo Iets groters dan wapens, ik weet het. 179 00:23:39,390 --> 00:23:42,427 Voordat ik hier kwam, was ik leraar det Politieke Geschiedenis in Milaan. 180 00:23:42,550 --> 00:23:47,430 Maar ik heb te veel geleerd en ze hebben mij gestuurd hier. Ruim drie jaar ben ik... 181 00:23:47,430 --> 00:23:51,510 terwijl ik daar zat, was ik erg alleen en ik heb veel gelezen en gestudeerd. 182 00:23:51,510 --> 00:23:55,549 Ik heb veel gestudeerd. Ik kijk buiten Afrika en ik denk veel. 183 00:23:57,510 --> 00:24:00,582 En als dat niet gevaarlijk is, corrigeer mij alstublieft. 184 00:24:01,430 --> 00:24:03,341 Wat probeer je te zeggen? 185 00:24:03,510 --> 00:24:06,468 Nee, het is niet wat je denkt. Het is geen militaire informatie. 186 00:24:14,350 --> 00:24:20,346 Kijk, tweederde van de wereld bestaat uit water. Stille Oceaan, Atlantische Oceaan, 187 00:24:20,430 --> 00:24:24,423 Indische Oceaan. Wie heeft het water, heeft het grootste deel van de wereld, ja? 188 00:24:26,350 --> 00:24:30,502 Maar er is een groots plan, een geopolitiek plan. Hier, in Afrika. 189 00:24:30,550 --> 00:24:34,350 Dit is de sleutel tot alles. Als ze Afrika verliezen, verliezen ze de oorlog. 190 00:24:34,350 --> 00:24:39,378 ze verliezen de wereld. En de Shenzi-wapens Ze zijn hier als het begin van het einde. 191 00:24:39,510 --> 00:24:42,388 Als een teken. Het is heel eenvoudig. 192 00:24:44,350 --> 00:24:47,550 Ze hebben van de kusten van Noorwegen neer, terwijl ze hen laten gaan... 193 00:24:47,550 --> 00:24:53,390 jij naar boven, zij naar Egypte en naar Dakar. Altijd aan land, 194 00:24:53,390 --> 00:24:59,465 rondom de zee. Ze raken het water nooit aan. Ze bereiken hun bases over land, 195 00:25:00,350 --> 00:25:06,505 Ze gaan nooit over zee. waar water is Ze springen en Afrika is altijd de brug. 196 00:25:07,470 --> 00:25:10,550 Daarom hebben ze geen marine. Ze omringen de oceanen, 197 00:25:10,550 --> 00:25:12,461 Ze omringen de wereld, over land. 198 00:25:15,390 --> 00:25:18,348 En als je Afrika verliest, Er zal niets zijn dat hen tegenhoudt. 199 00:25:19,430 --> 00:25:26,390 Al dat water zal niet nuttig zijn geweest voor niets. Denk er eens over na. Denk er goed over na, 200 00:25:26,390 --> 00:25:30,542 Ik smeek je. En vergeef mij dat heeft hen onderbroken. 201 00:25:33,390 --> 00:25:36,382 Ik weet dat ik er als een lafaard uitzie, omdat Ik gaf mezelf zonder slag of stoot aan jou. 202 00:25:36,550 --> 00:25:39,542 Maar waar macht is Er kan maar één geweldige baas zijn. 203 00:25:41,550 --> 00:25:45,543 En ik weet ook wat dat betekent voor mijn volk. Voor iedereen. 204 00:25:52,430 --> 00:25:53,419 Pallini, 205 00:25:55,470 --> 00:25:59,350 Wilt u afstand doen van uw rechten? als krijgsgevangene en... 206 00:25:59,350 --> 00:26:04,470 ons vanavond laten eten? - Je bent erg aardig. Heel aardig. 207 00:26:06,350 --> 00:26:10,468 Als je het hebt gedaan, zul je het zien hoe goed het is. Haas met sherry, 208 00:26:10,510 --> 00:26:15,379 jager kip. alleen zijn met mijn gedachten Ik heb leren koken. 209 00:26:15,510 --> 00:26:18,470 Risotto alla milanese, Scaloppine Al Marsala... 210 00:26:18,470 --> 00:26:22,383 - Insalata alla Pallini - Insalata alla Pallini krijg je. 211 00:26:28,510 --> 00:26:31,502 Nou Crawford, Een alarmerende theorie, vind je niet? 212 00:26:33,550 --> 00:26:35,506 En een alarmerende test. 213 00:27:06,510 --> 00:27:08,341 Hoog! 214 00:27:14,510 --> 00:27:16,341 Goed, Ronnie. 215 00:27:28,430 --> 00:27:32,469 Is er vrede in jouw huis, Abdi Hammud? - Er is vrede in mijn huis. 216 00:27:33,350 --> 00:27:34,544 - Er zijn dode mannen in je huis. - Niet in mijn huis! 217 00:27:35,350 --> 00:27:36,470 Maar er zijn veel Shenzi op het zand. 218 00:27:36,470 --> 00:27:40,383 De Shenzi zijn geen mannen van mijn huis. Ik ben een koopman uit het noorden. 219 00:27:40,550 --> 00:27:43,508 - Een koopman zonder koopwaar? - Ik ben naar Manieka gekomen om te kopen. 220 00:27:43,550 --> 00:27:45,427 Maar jij was bij hen. 221 00:27:45,550 --> 00:27:48,350 Ik was mezelf kwijtgeraakt en zij wezen mij de weg. 222 00:27:48,350 --> 00:27:50,510 Jij kent de wet, Hammud, elke man zal worden neergeschoten... 223 00:27:50,510 --> 00:27:52,421 laat hem gewapend gaan. - En ik heb geen wapens. 224 00:27:52,470 --> 00:27:54,381 - Maar jij brengt ze naar de Shenzi. - Nee! 225 00:28:03,390 --> 00:28:05,426 Jij brengt wapens en de wapens mee Ze brengen de Shenzi dood. 226 00:28:05,510 --> 00:28:08,502 Nee, ik heb geen wapens en ik ken de Shenzi niet. 227 00:28:09,350 --> 00:28:11,510 De Shenzi tellen hun doden. Uiteindelijk zullen ze verliezen... 228 00:28:11,510 --> 00:28:13,546 hun wapens en ze zullen moeten tellen nog veel meer doden. 229 00:28:15,470 --> 00:28:18,350 Ik ga je hier niet houden, Hammud, Je kunt gaan, maar zij... 230 00:28:18,350 --> 00:28:21,422 Zij zullen zorgen voor de man die hen brengt problemen en overlijden naar hun huizen. 231 00:28:21,510 --> 00:28:24,388 Jij schiet de Shenzi neer en jij wilt mij vermoorden. 232 00:28:24,550 --> 00:28:27,510 Nee, ik wil je niet vermoorden. Maar als ik het ze vertel, 233 00:28:27,510 --> 00:28:32,459 Ze zullen je vangen en doden zonder te schieten een wapen. En je zult vele malen sterven. 234 00:28:39,470 --> 00:28:40,459 Laat hem gaan! 235 00:28:43,390 --> 00:28:44,539 Er zal een dode persoon in je huis zijn! 236 00:29:11,590 --> 00:29:13,467 je had hem moeten verlaten in de kerker. 237 00:29:14,550 --> 00:29:17,428 Je kunt het een autochtoon niet kwalijk nemen voor het gebruik van een wapen dat hen is gegeven. 238 00:29:18,510 --> 00:29:20,546 Ik ben bang Nairobi Ik zou het niet met je eens zijn. 239 00:29:21,470 --> 00:29:22,585 Dit is niet NNairobi, majoor. 240 00:29:25,430 --> 00:29:28,590 Dit is Manieka en ik heb het lang geleden geleerd tijd om een inboorling niet te straffen... 241 00:29:28,590 --> 00:29:30,467 voor de misdaad van een blanke man. 242 00:29:32,510 --> 00:29:35,343 Het lijkt erop dat je geen twijfel hebt over die Hammoed. 243 00:29:35,430 --> 00:29:38,502 Nee, het is heel duidelijk. Hij is slechts een tussenpersoon. 244 00:29:39,550 --> 00:29:42,383 Het is onze taak om daar achter te komen Waar haal je de wapens vandaan? 245 00:29:42,550 --> 00:29:44,506 En het zal voor ons veel gemakkelijker zijn als het los zit. 246 00:29:55,350 --> 00:29:57,420 Dat zeiden de inboorlingen Kipsang zou bij het vallen van de avond sterven. 247 00:29:58,470 --> 00:30:00,461 -Hoe konden ze dat weten? - Ze weten het altijd. 248 00:30:02,350 --> 00:30:03,544 Hij draaide zijn gezicht naar de muur. 249 00:30:31,550 --> 00:30:33,347 Present armen! 250 00:31:29,550 --> 00:31:37,468 Wapens op je schouders! Rechts! Lichte stap! 251 00:32:11,470 --> 00:32:13,470 Alle werkgebieden De verdediging zal worden versterkt en... 252 00:32:13,470 --> 00:32:15,470 patrouilles zullen doorgaan nachtelijk. Geen enkele set staat toegang toe... 253 00:32:15,470 --> 00:32:17,461 of vertrek op elk gewenst moment zonder de bevel van de districtscommissaris. 254 00:33:33,510 --> 00:33:35,510 - Zal ik de karavaan laten passeren? - U heeft een bevel om vast te houden... 255 00:33:35,510 --> 00:33:37,387 alle caravans. 256 00:33:54,350 --> 00:33:56,341 Dit zijn de machtigingen normaal reizen. 257 00:33:57,430 --> 00:34:00,467 Waarom ben je naar Manieka gekomen? - Om proviand mee te nemen. 258 00:34:01,390 --> 00:34:03,346 - Om te handelen? - Ja. 259 00:34:04,510 --> 00:34:06,470 Ze hadden ons via de radio moeten waarschuwen van de laatste plaats... 260 00:34:06,470 --> 00:34:09,428 waar zijn karavaan doorheen trok. Ze hebben het niet gedaan. 261 00:34:09,510 --> 00:34:13,503 Mijn caravan komt rechtstreeks uit Tokana. Er is daar geen radio. 262 00:34:14,390 --> 00:34:17,462 - Het is geen normale route voor kamelen. - Twee reisdagen worden ingekort. 263 00:34:19,350 --> 00:34:20,465 Wat zit er in jouw caravan? 264 00:34:21,390 --> 00:34:25,463 Je hebt de inventaris al. Goederen normale en persoonlijke dingen. 265 00:34:26,430 --> 00:34:29,342 NI was niet van plan wapens mee te nemen van de Shenzi naar hun positie. 266 00:34:32,390 --> 00:34:34,346 Hoe weet je dat we naar wapens zoeken? 267 00:34:35,390 --> 00:34:37,381 Alle autochtonen weten het. 268 00:34:48,350 --> 00:34:49,339 Zia? 269 00:34:50,510 --> 00:34:52,466 Ben jij Zia? - Ja. 270 00:34:53,470 --> 00:34:57,470 En ik ben Pallini, vriend van Abu Kali. Toen je nog heel klein was... 271 00:34:57,470 --> 00:35:00,462 we nemen je mee naar het klooster uit Mogadishu. Weet je nog? 272 00:35:01,390 --> 00:35:04,541 Het was de eerste dag en jij zat ertussen wij. Hij nam je bij de hand. 273 00:35:05,470 --> 00:35:08,462 - Er was een soldaat, was jij het? - Ja. 274 00:35:09,390 --> 00:35:13,349 - Natuurlijk weet ik het nog. Ik herinner het me. -En nu zie ik dat je weer volwassen bent. 275 00:35:13,470 --> 00:35:16,428 - Hoe is het met je? - Goed, goed, maar niet helemaal. 276 00:35:16,590 --> 00:35:20,390 Hier ben ik een gevangene en vandaag is het zo mijn verjaardag Er is altijd... 277 00:35:20,390 --> 00:35:22,430 een verjaardagsfeestje van Pallini, maar nu... 278 00:35:22,430 --> 00:35:23,545 er is geen verjaardag, geen feest, niets. 279 00:35:24,390 --> 00:35:27,348 - Maar hij gaat met mij eten. - Dat zou geweldig zijn, geweldig. 280 00:35:27,390 --> 00:35:29,426 - Kom in de schemering. - Schemering, 281 00:35:29,550 --> 00:35:33,350 het vallen van de avond voor de feestdagen, voor de bijeenkomsten... 282 00:35:33,350 --> 00:35:35,341 Schemering ter ere van Allah. 283 00:35:35,550 --> 00:35:38,508 Abu Kali zei dat altijd. Aankomstderci. 284 00:35:38,550 --> 00:35:39,539 Aankomstderci. 285 00:35:43,350 --> 00:35:46,342 Dat is de dochter van Abu Kali, Is ze niet lief? 286 00:35:46,430 --> 00:35:51,350 En intelligent, van Caïro tot Zanzibar kent alle routes. 287 00:35:51,350 --> 00:35:55,389 De routes van Abu Kali. Sinds hij stierf gaat ze door. 288 00:35:56,430 --> 00:35:59,550 De grootste kooplieden in Afrika. Ze zijn in elke stad en... 289 00:35:59,550 --> 00:36:03,509 Nu draagt ze het alleen. - Reden te meer om haar in de gaten te houden. 290 00:36:04,390 --> 00:36:05,459 Naar Zia? 291 00:36:05,510 --> 00:36:08,343 Waarom geven we Pallini niet een verjaardagsfeestje? 292 00:36:10,550 --> 00:36:12,541 Nou ja, een kleintje natuurlijk. 293 00:36:15,590 --> 00:36:18,502 - Het is geen slecht idee. - We kunnen iedereen uitnodigen. 294 00:36:19,390 --> 00:36:21,426 - Dat is niet nodig. - Vanavond is mijn huis. 295 00:36:21,510 --> 00:36:25,510 - Het zou geweldig zijn. - Wij kunnen ook uitnodigen... 296 00:36:25,510 --> 00:36:28,590 - Aan Zia. - Natuurlijk. Ik ga een taart maken, 297 00:36:28,590 --> 00:36:32,430 een bijzondere. Moet ik het Zia vertellen? - Nee, ik zal het hem vertellen. 298 00:36:32,430 --> 00:36:34,350 Nee, jij beter vertel Pallini. 299 00:36:34,350 --> 00:36:35,419 Heel goed, ik zal het je vertellen. 300 00:37:26,430 --> 00:37:28,386 Met welk idee Heb je twee tafels klaargemaakt? 301 00:37:28,470 --> 00:37:31,382 Deze is voor ons en die Het is voor Zia en de kooplieden. 302 00:37:33,430 --> 00:37:37,430 Die discriminatie kan oké zijn. in Nairobi, maar hier is het anders. 303 00:37:37,430 --> 00:37:40,390 Zia is een gast en wanneer een Arabier wordt thuis uitgenodigd... 304 00:37:40,390 --> 00:37:42,426 - Zia is half Arabisch. -Zijn moeder was Frans. 305 00:37:42,510 --> 00:37:44,546 Dat maakt haar 'chi-chi', een mestiza 306 00:37:45,390 --> 00:37:47,540 Zelfs de autochtonen zelf Ze discrimineren de 'chi-chi'. 307 00:38:00,470 --> 00:38:02,426 Neem dit mee naar het feest, voor het feest. 308 00:38:03,390 --> 00:38:04,505 Wat vind jij van de taart? - Het is schitterend. 309 00:38:05,350 --> 00:38:08,467 Wacht om het te proberen. En hartelijk dank voor de feedback. 310 00:38:09,550 --> 00:38:13,463 Alles is geweldig. laten we doen van dit feest iets gedenkwaardigs. 311 00:38:13,590 --> 00:38:15,342 Pardon, Kuypens. 312 00:38:18,510 --> 00:38:23,379 Pallini, cadeautjes van de dame. Het zal spoedig komen. 313 00:38:23,470 --> 00:38:28,385 Ontzettend bedankt. Geweldig, hartelijk dank. 314 00:38:30,470 --> 00:38:35,390 Izmir-thee, geconserveerde druiven met cognac is het heerlijk. 315 00:38:35,390 --> 00:38:42,350 Wat is hier nog meer? Knoflook, dat zijn ze essentieel voor een kok, 316 00:38:42,350 --> 00:38:45,501 Ik kan mezelf nauwelijks inhouden. Wat een geweldig meisje. 317 00:38:46,390 --> 00:38:49,550 En dit is honing met een inscriptie van het Arabisch, ik weet niet hoe ik Arabisch moet lezen. 318 00:38:49,550 --> 00:38:51,381 - Alsjeblieft. - Ken jij Arabisch? 319 00:38:53,350 --> 00:38:58,424 "Eet het geschenk om het zoeter te maken de maag en bewaar de container... 320 00:38:59,390 --> 00:39:01,550 om uw geheugen op te frissen.” - Een heel aardig meisje, 321 00:39:01,550 --> 00:39:04,348 Het zijn heerlijke woorden. Dit zijn kersen. 322 00:39:16,510 --> 00:39:20,469 Hoe is het met je? Ik presenteer je aan mevrouw Shoini. Shoini en Pindi, 323 00:39:20,510 --> 00:39:22,466 Dit is juffrouw Zia. - Hoe is het met je? 324 00:39:23,350 --> 00:39:24,419 Wil je binnenkomen? 325 00:39:28,350 --> 00:39:29,510 - Welterusten. - Niets maakt een feest compleet... 326 00:39:29,510 --> 00:39:32,468 als een mooi meisje. - Kent u John Kuypens? 327 00:39:32,550 --> 00:39:34,541 - Ik denk het niet. Hoe is het met je? - Welterusten. 328 00:39:35,350 --> 00:39:37,420 - Kuypens zal je leuk vinden. - Zia, we hebben elkaar vanmiddag ontmoet. 329 00:39:37,510 --> 00:39:40,350 Hoe is hij? - En heel erg bedankt voor dat mandje. 330 00:39:40,350 --> 00:39:42,580 Het is allemaal geweldig. - Ik ben blij dat je het leuk vindt. 331 00:39:43,390 --> 00:39:47,429 Ik ben opgewonden, deze dag verjaardag leek zo verdrietig, 332 00:39:47,550 --> 00:39:51,550 maar het heeft jou gebracht en nu hebben wij dat gedaan een feestje Jij snijdt de taart aan en... 333 00:39:51,550 --> 00:39:54,428 jij komt naast mij zitten op de ereplaats. 334 00:39:55,590 --> 00:39:59,503 Maar wie heeft de tafels zo gedekt? Waarom maken we er niet gewoon een grote? 335 00:40:00,510 --> 00:40:03,468 We zouden het doen als we het hadden. Wat denken jullie dat wij zijn, koningen? 336 00:40:03,550 --> 00:40:05,541 Maar wie gaat daar zitten? 337 00:40:06,470 --> 00:40:08,426 En ik zal daar zitten, met mevrouw Zia. 338 00:40:12,430 --> 00:40:13,465 Serveer ons een cocktail. 339 00:40:30,510 --> 00:40:31,545 Bedankt. 340 00:40:37,390 --> 00:40:40,507 Ik ben geboren in Afrika, Ik heb hier mijn hele leven gewoond. 341 00:40:41,510 --> 00:40:44,388 Ik weet wat het betekent eigenlijk is dit een tafel. 342 00:40:44,550 --> 00:40:47,550 Vergeet het. Engeland zal winnen deze oorlog en het zal voorbij zijn... 343 00:40:47,550 --> 00:40:49,461 veel van die dingen. 344 00:40:51,390 --> 00:40:56,464 - Loop je niet een beetje voorop? - Nee. Ik loop 25 jaar achter. 345 00:40:59,470 --> 00:41:02,428 Toen was er hier een man Over die dingen had hij gelijk. 346 00:41:03,350 --> 00:41:05,466 -Graham Fletcher. - Kende je hem? 347 00:41:07,550 --> 00:41:12,340 - Hij was een goede vriend van Abu Kali. - Ik heb nooit het geluk gehad hem te ontmoeten. 348 00:41:13,550 --> 00:41:16,428 Hij zei dat Afrika Het was een kwestie van liefde. 349 00:41:17,510 --> 00:41:19,387 Ik weet wat hij bedoelde. 350 00:41:20,390 --> 00:41:24,508 Hij zei dat angst meer angst veroorzaakt. En die kracht creëert geweld. 351 00:41:26,350 --> 00:41:27,544 Maar hij zei dat als een man houdt echt van Afrika 352 00:41:28,430 --> 00:41:31,502 zonder angst of discriminatie, ze zou van hem houden. 353 00:41:32,510 --> 00:41:33,579 En is het zo geweest? 354 00:41:34,510 --> 00:41:38,344 Ik weet alleen dat hij Afrika wilde, Ik kende haar. 355 00:41:39,390 --> 00:41:41,506 Ik denk dat hij 18 dialecten sprak en ik kende de mensen die ze gebruikten. 356 00:41:43,470 --> 00:41:48,390 Fletcher had een theorie. Ik geloofde dat De zwarte man is als de aarde, 357 00:41:48,390 --> 00:41:52,350 Het heeft zorg en aandacht nodig. Hij wilde deze landen irrigeren... 358 00:41:52,350 --> 00:41:55,467 en creëer een tuin van Eden, zo noemde hij het. 359 00:41:56,550 --> 00:42:00,338 - Je houdt van die man. - Hij is als een legende voor mij. 360 00:42:02,350 --> 00:42:04,500 Het ligt daar begraven, onder de steen van de grens. 361 00:42:05,430 --> 00:42:08,502 Toen ik hem voor het eerst zag, dacht ik wat erg rigide en veeleisend was... 362 00:42:08,550 --> 00:42:11,350 maar ik denk jou Hij is een van de mannen die... 363 00:42:11,350 --> 00:42:13,420 zijn werk naar eigen goeddunken. - Zo is het. 364 00:42:23,510 --> 00:42:26,343 Pardon. Magabul! 365 00:42:32,430 --> 00:42:35,388 Waar is iedereen? - Misschien komen ze later. 366 00:42:36,350 --> 00:42:40,502 - Wat bedoel je met later? - Dan. Misschien. 367 00:42:46,390 --> 00:42:48,470 Kom op, wees sociaal. Dit is Pallini's feest, 368 00:42:48,470 --> 00:42:50,540 Laten we drinken op zijn gezondheid. - We wachten op het drankje. 369 00:42:53,390 --> 00:42:55,426 Ik ga haar zelf zoeken. -Edrow! 370 00:43:05,510 --> 00:43:08,430 - Wat is er? - Het lijkt erop dat ze allemaal verdwenen zijn. 371 00:43:08,430 --> 00:43:10,546 De dansers, Ze zijn allemaal weg. 372 00:43:27,390 --> 00:43:28,379 Zia! 373 00:43:32,470 --> 00:43:33,459 'Habari'. 374 00:43:34,430 --> 00:43:37,467 'Habari'? Je gelooft niet in die dingen, hè? 375 00:43:37,510 --> 00:43:40,547 Kijk daar, er beweegt niets. Alle setjes zijn weg. 376 00:43:41,550 --> 00:43:43,347 Zia! 377 00:43:49,550 --> 00:43:51,541 Er gebeurt niets, Het is gewoon een fantastisch verhaal. 378 00:43:52,350 --> 00:43:54,510 Het komt per telegraaf de bossen. Niemand weet hoe het komt... 379 00:43:54,510 --> 00:43:56,466 voor hen, maar alleen de inboorlingen merken het op. 380 00:43:56,550 --> 00:44:00,429 - En ze hebben nooit ongelijk. - Ik geloof het niet. Het is een verhaal. 381 00:44:01,470 --> 00:44:05,350 En dat kan ik je alleen maar op een avond vertellen Toen ik een kind was, werd ik wakker en... 382 00:44:05,350 --> 00:44:08,470 Ik hoorde mijn moeder schreeuwen. Dan We kwamen erachter dat ze... 383 00:44:08,470 --> 00:44:11,348 mijn vader vermoord diezelfde nacht. 384 00:44:13,350 --> 00:44:15,341 De inboorlingen Ze zouden dat 'habari' noemen. 385 00:44:21,430 --> 00:44:25,423 - Bill, Zia heeft het me verteld. - 'Habari'? 386 00:44:27,350 --> 00:44:29,500 Eén van ons, de zes mannen blanken, heb een date. 387 00:44:30,350 --> 00:44:32,350 - Een date? -Als een man sterft, 388 00:44:32,350 --> 00:44:34,350 zeggen de inboorlingen dat is de dame van de dood. 389 00:44:34,350 --> 00:44:36,470 - Dat is het citaat. -En dat is de 'Habari'? 390 00:44:36,470 --> 00:44:41,464 Een van de zes, hè? Dat Het is belachelijk, we zijn maar met z'n vijven. 391 00:44:42,510 --> 00:44:47,345 Ja, precies. Omdat er geen reden is Maak je geen zorgen, laten we dat drankje drinken. 392 00:45:06,550 --> 00:45:08,347 Hallo! 393 00:45:09,510 --> 00:45:11,341 Het is Dewey. 394 00:45:13,470 --> 00:45:15,390 - Het is de witte jager. - Hallo, Bill. 395 00:45:15,390 --> 00:45:16,425 Gebeurt. 396 00:45:17,510 --> 00:45:19,350 En je kent Turner. - Ja. 397 00:45:19,350 --> 00:45:20,350 - Pallini. - Hoe is het met je? 398 00:45:20,350 --> 00:45:22,386 - Dit is majoor Coombes. - Hoe is het met je? 399 00:45:22,430 --> 00:45:23,550 - Hoe gaat het, meneer? - En Kuypens. 400 00:45:23,550 --> 00:45:25,347 - Hallo. - Hoe is het met je? 401 00:45:25,470 --> 00:45:31,340 - Vier, vijf... hij is de zesde. - Er is een 'Habari'. 402 00:45:31,430 --> 00:45:34,422 Er stond dat een van de zes mannen blanke mensen hier zouden sterven. 403 00:45:34,510 --> 00:45:38,389 - We waren met z'n vijven tot jij arriveerde. - Dat is puur toeval. 404 00:45:40,350 --> 00:45:46,425 Toeval? Nou ja, de 'Habari' Het is een van de mysteries van Afrika 405 00:45:47,350 --> 00:45:49,420 waarschijnlijk wat wij noemen het lot. 406 00:45:51,510 --> 00:45:55,390 Ik was niet van plan te komen richting hier. Het was in de buurt van Mukan... 407 00:45:55,390 --> 00:45:59,463 een kudde olifanten volgen. Zo ver waren ze nog nooit gekomen. 408 00:45:59,550 --> 00:46:02,510 Eén van hen rende weg en ik schoot hem neer. maar ik heb hem alleen maar pijn gedaan, dus... 409 00:46:02,510 --> 00:46:05,547 Ik moest hem volgen om hem af te maken. En hier ben ik. 410 00:46:07,390 --> 00:46:14,501 Toeval? Hoe dichterbij ik kwam hier hoorde ik de inboorlingen meer praten. 411 00:46:16,470 --> 00:46:19,470 De 'Habari' gaat over jou, Bill. Ze zeiden dat er... 412 00:46:19,470 --> 00:46:23,429 een dode man in je huis. - Het is die man die je hebt laten gaan. 413 00:46:24,390 --> 00:46:25,550 Maar dat is belachelijk. 414 00:46:25,550 --> 00:46:27,506 Wij sturen de ontdekkingsreizigers en wij zullen hem omsingelen. 415 00:46:28,350 --> 00:46:30,390 Alle inboorlingen in de buurt de positie wacht om gezien te worden... 416 00:46:30,390 --> 00:46:34,430 wat ik doe. Daarom zijn ze dat zo stil. Dit moet... 417 00:46:34,430 --> 00:46:36,466 Draag het zo dat ze begrijpen en waarderen. 418 00:46:38,350 --> 00:46:43,344 Ik ben degene die de afspraak heeft. - Ja, jij bent Bill. 419 00:46:44,350 --> 00:46:47,350 We moeten val voor val leggen. Geef Hammud een kans... 420 00:46:47,350 --> 00:46:49,550 om op te treden en tegenaanvallen uit te voeren. Ronnie, zet een man in... 421 00:46:49,550 --> 00:46:53,384 toren machinegeweer en houd iedereen uit mijn huis. 422 00:46:54,390 --> 00:46:55,539 En kom ook niet bij mij in de buurt. 423 00:48:19,390 --> 00:48:20,379 Daar is het! 424 00:48:57,510 --> 00:48:59,341 Laten we de put doorzoeken. 425 00:49:07,390 --> 00:49:08,425 Hij is die kant op gegaan. 426 00:49:38,350 --> 00:49:41,342 Blijf daar! Rustige Hammoed! Hoog! Hoog! 427 00:49:53,550 --> 00:49:56,383 Godzijdank heeft hij die fout gemaakt van het gebruik van lichtgevende kogels. 428 00:49:58,470 --> 00:50:00,381 Walakabana, ontdekkingsreiziger. 429 00:50:01,550 --> 00:50:03,541 Machinegeweer. 430 00:50:13,390 --> 00:50:15,470 Ik dacht dat je het aan iedereen had verteld om ze uit je huis te krijgen. 431 00:50:15,470 --> 00:50:18,542 - Zo is het. Waar heb je het over? -Zia. 432 00:50:20,550 --> 00:50:24,463 - Was hij hier? - Nee. Waar heb je het over? 433 00:50:25,430 --> 00:50:28,510 Ik heb het hier gevonden, op je veranda. Ze hebben haar neergeschoten. 434 00:50:28,510 --> 00:50:30,466 - Schot? - Hier? 435 00:50:31,510 --> 00:50:34,502 Het komt wel goed met hem. Ik heb haar naar huis gebracht. 436 00:50:47,350 --> 00:50:49,386 Wat deed ze hier? Ken jij het? 437 00:50:49,550 --> 00:50:52,428 Ik heb het hem niet gevraagd, gezien de omstandigheden. 438 00:51:27,470 --> 00:51:28,505 Vooruit. 439 00:51:32,430 --> 00:51:34,470 - Wat is er gebeurd? - Niets. Ik denk dat het... 440 00:51:34,470 --> 00:51:37,507 meer bang dan gekwetst. Het is maar een kras. 441 00:51:38,350 --> 00:51:40,350 Ik had niet moeten blijven rondhangen vlakbij mijn huis. 442 00:51:40,350 --> 00:51:41,544 Ik was niet aan het rondhangen. 443 00:51:45,510 --> 00:51:48,343 -Hoe ernstig is het? - Ik zei toch dat het niets is. 444 00:51:49,550 --> 00:51:51,550 Ik denk dat je het niet begreep het strikte bevel dat niemand... 445 00:51:51,550 --> 00:51:55,384 kwam dichter bij mijn huis. Inclusief jij. 446 00:51:55,470 --> 00:51:57,586 Graham Fletcher werd gedood een man als Hammud. 447 00:51:58,390 --> 00:52:00,540 - En wat heeft dat ermee te maken? - Ik wilde niet dat het nog een keer zou gebeuren. 448 00:52:01,470 --> 00:52:04,428 Bovendien wilde hij de inboorlingen niet Ze verloren hun Buana Macuwa. 449 00:52:04,550 --> 00:52:08,429 De grote heer, Het is een symbool voor hen. 450 00:52:08,510 --> 00:52:09,590 Het betekent dat kwam mij waarschuwen voor... 451 00:52:09,590 --> 00:52:13,424 Om Buana Macuwa te waarschuwen. - Mag ik binnenkomen? 452 00:52:19,350 --> 00:52:22,422 Goed? Heeft hij u een verklaring gegeven? - Hij kwam ons waarschuwen voor Hammud. 453 00:52:22,470 --> 00:52:25,348 - En geeft dat u voldoening? - Ja. 454 00:52:25,470 --> 00:52:27,540 Nou, niet voor mij. Hij zal Manieka morgen verlaten. 455 00:52:28,350 --> 00:52:30,350 Maar ik heb vergunningen uit Nairobi handel drijven. 456 00:52:30,350 --> 00:52:31,550 - Ze zijn geannuleerd. - Handel komt overeen met... 457 00:52:31,550 --> 00:52:33,541 het burgerlijk bestuur, wat mij betreft. 458 00:52:34,350 --> 00:52:36,341 Als dit een discussie moet zijn, Crawford, we zullen het ergens anders nuttigen. 459 00:52:36,510 --> 00:52:39,422 Ik ga de kamelenroute met de rest van de handelaren. 460 00:52:39,510 --> 00:52:42,502 Stel uzelf voor aan de commissaris van de volgende positie. Welterusten. 461 00:52:47,430 --> 00:52:50,342 -Wat betekent dit? - Ik zal het uitzoeken. 462 00:53:02,390 --> 00:53:05,541 Het spijt me, maar misschien Majoor Coombes heeft gelijk. 463 00:53:06,550 --> 00:53:11,499 Dit is nu geen veilige plek. Natuurlijk was het zijn schuld. 464 00:53:23,470 --> 00:53:25,461 Je moet de Britten begrijpen. 465 00:53:26,550 --> 00:53:31,544 Ik begrijp ze, net zoals ik het begrijp dat je geen Nederlander bent. 466 00:53:33,350 --> 00:53:34,465 Hoe zeg je dat? 467 00:53:35,390 --> 00:53:37,460 Wie ga je plaatsen Hammoed vervangen? 468 00:53:38,390 --> 00:53:40,510 - Hammud vervangen? - Het was erg dom van je... 469 00:53:40,510 --> 00:53:44,423 gebruik dat machinegeweer. het gaat weg om het de Shenzi heel gemakkelijk te maken. 470 00:53:45,550 --> 00:53:47,506 Ik begrijp niet wat je bedoelt. 471 00:53:49,550 --> 00:53:52,350 Hammud heeft je geholpen wapens uitdelen. 472 00:53:52,350 --> 00:53:54,350 Met de Italianen aan de macht In Abessinië zou ik het kunnen doen, 473 00:53:54,350 --> 00:53:57,387 maar de Britten hebben het weggegooid en nu heeft hij Hammud verloren. 474 00:53:58,350 --> 00:54:01,470 Maar toch moet je verdelen hun wapens en ik heb het grootste netwerk... 475 00:54:01,470 --> 00:54:05,550 commercieel in Oost-Afrika. Mijn belang is om haar te beschermen en... 476 00:54:05,550 --> 00:54:08,462 Ik kan het alleen doen als ik dat ben aan de kant van de winnaars. 477 00:54:10,430 --> 00:54:14,469 En Crawford? Hoe zit het met Crawford? 478 00:54:15,430 --> 00:54:18,547 Wat is er mis met hem? Ik wil behouden wat van mij is, 479 00:54:19,470 --> 00:54:23,509 Verspil het niet aan de verliezers. Is dat niet redelijk? 480 00:54:27,390 --> 00:54:28,505 Zeer redelijk. 481 00:54:31,350 --> 00:54:33,341 En zeer terecht. 482 00:54:36,510 --> 00:54:40,549 Oké, we vertrekken vanavond. Wanneer ben je klaar? 483 00:54:41,430 --> 00:54:44,388 - Binnen een uur. - Het moet eerder zijn, veel eerder. 484 00:54:46,470 --> 00:54:47,539 Ik kom haar ophalen. 485 00:55:09,350 --> 00:55:10,385 Zia? 486 00:55:11,430 --> 00:55:14,502 Je bent niet erg gewond, toch? - Nee, ik ben blij dat je gekomen bent. 487 00:55:14,550 --> 00:55:17,470 Ik wil dat je naar Crawford gaat en vertel hem dat Kuypens... 488 00:55:17,470 --> 00:55:21,429 achter de wapens van de Shenzi. -Kuypens? Mijn vriend? 489 00:55:21,550 --> 00:55:26,350 Ja. Zeg tegen Bill dat het hier is het midden, de sleutel, maar dat... 490 00:55:26,350 --> 00:55:29,470 Kuypens heeft connecties met anderen districten. Ik geloof dat in Oeganda 491 00:55:29,470 --> 00:55:34,385 of Taganica, ik zal het uitzoeken. Ik vertrek nu. 492 00:55:34,510 --> 00:55:38,344 - En waar ga je heen? - Dat weet ik niet, maar ik ga met Kuypens mee. 493 00:55:38,510 --> 00:55:42,583 Ik neem mijn caravan mee en ik zal gebruiken mijn kameeldrijvers om nieuws te sturen. 494 00:55:43,390 --> 00:55:46,348 - Maar ik weet het niet... - Vertel het aan Bill en aan niemand anders. 495 00:55:46,550 --> 00:55:51,340 Vertel het hem morgen, alsjeblieft. Onthoud het, in de ochtend. 496 00:55:52,430 --> 00:55:54,466 Oké, ik zal het onthouden. 497 00:55:58,510 --> 00:56:00,341 Welterusten. 498 00:56:03,550 --> 00:56:05,381 Kuypens. 499 00:56:13,470 --> 00:56:15,506 Kuypens. Kuypens. 500 00:56:39,390 --> 00:56:43,429 Luister, vertel mij Miriami, Hebt u de dame zien weggaan? 501 00:56:44,390 --> 00:56:49,384 - Nee, hij zei tegen mij 'blijf thuis'. - Maar weet je waar ik heen ging? 502 00:56:49,550 --> 00:56:51,541 Nee. 503 00:56:59,390 --> 00:57:00,425 Crawford! 504 00:57:03,390 --> 00:57:05,426 Het meisje heeft de kamelen meegenomen en alle kamelendrijvers. 505 00:57:05,510 --> 00:57:08,550 Het is dus anders. Ik denk dat zij Hij is met de andere kooplieden meegegaan. 506 00:57:08,550 --> 00:57:11,508 Hij is niet met de kooplieden meegegaan, Hij is met Kuypens meegegaan. 507 00:57:12,390 --> 00:57:14,390 De twee zijn verwant met de wapens van de Shenzi. 508 00:57:14,390 --> 00:57:15,539 Maak gebruik van uw commerciële netwerk om ze te smokkelen. 509 00:57:16,350 --> 00:57:17,430 - Ik geloof het niet. - Kun je geloven wat... 510 00:57:17,430 --> 00:57:20,350 Ze zijn achtergebleven, toch? En en wat het wapen waarmee ze je bijna opbliezen... 511 00:57:20,350 --> 00:57:22,466 het hoofd was een machinegeweer. - Dat zou je moeten overtuigen, Bill. 512 00:57:22,550 --> 00:57:24,430 Demonstreert niet dat Zia erbij betrokken is. 513 00:57:24,430 --> 00:57:26,390 Maar we hebben troepen nodig om dit onder ogen te zien. 514 00:57:26,390 --> 00:57:28,460 Troepen? Wil je provoceren een opstand van de Shenzi 515 00:57:29,350 --> 00:57:31,350 Dat is wat ik probeer te vermijden. - Als we het nu hebben, 516 00:57:31,350 --> 00:57:34,510 Het bespaart ons later problemen. - Ik ga achter Kuypens aan. 517 00:57:34,510 --> 00:57:36,550 En daarvoor is het al laat. En het is laat om te praten. 518 00:57:36,550 --> 00:57:38,390 Er is een mogelijkheid Als ik achter ze aan ga. 519 00:57:38,390 --> 00:57:41,427 Na wie? Van Kuypens of van het meisje? 520 00:57:43,390 --> 00:57:45,390 Als je hun territorium betreedt, je zult ze achter je aan hebben met... 521 00:57:45,390 --> 00:57:48,427 de helft van de beste geweren uit Afrika. Dit komt uit Nairobi. 522 00:57:49,470 --> 00:57:51,550 ‘Wij zijn op zoek naar iemand die Hij beweert een Nederlandse mineraloog te zijn, 523 00:57:51,550 --> 00:57:53,510 bekend als John Kuypens. Als zijn verblijfplaats bekend is, 524 00:57:53,510 --> 00:57:55,550 de administratie hiervan op de hoogte stellen. De vijand is van plan binnen te dringen... 525 00:57:55,550 --> 00:57:58,430 op Shenzi-grondgebied. Versterkingen verlaten Nairobi. 526 00:57:58,430 --> 00:58:01,388 Wacht op nieuwe instructies." Ik zal verslag uitbrengen en orders afwachten. 527 00:58:14,550 --> 00:58:17,428 De ‘Habari’ sprak erover een van de zes blanke mannen. 528 00:58:34,510 --> 00:58:36,387 Richt! Vuur! 529 00:59:36,350 --> 00:59:38,550 Dit zullen ze nooit vinden. Het werd gebouwd door de eerste... 530 00:59:38,550 --> 00:59:40,541 blanke mannen in opkomst. Slaven. 531 00:59:56,350 --> 00:59:57,544 Niemand mag weggaan. 532 01:01:35,350 --> 01:01:36,465 Kuypens deed het goed. 533 01:01:37,390 --> 01:01:38,539 Wij kunnen ontvangen maar we kunnen niet verzenden. 534 01:01:44,470 --> 01:01:47,428 Luister. Schakel dat uit! 535 01:02:04,390 --> 01:02:05,505 Ik wil landen. 536 01:02:08,470 --> 01:02:12,390 Kaibo, ga met wat mannen mee en een paar vreugdevuren aansteken... 537 01:02:12,390 --> 01:02:14,346 op het landingsveld. - Ja. 538 01:02:50,350 --> 01:02:52,341 - Dit is Alan Dewey, meneer. - Hoe is het met je? 539 01:02:52,430 --> 01:02:54,500 Ik wil graag met je praten Privé, meneer. 540 01:02:55,430 --> 01:02:57,466 - Erg goed. - Pardon, Crawford. 541 01:03:07,510 --> 01:03:09,390 Heb je iets gevonden? 542 01:03:09,390 --> 01:03:11,426 - Het is zo ernstig als ik had verwacht. - Wat zeg je? 543 01:03:13,350 --> 01:03:15,510 Ronnie, heb je er een paar? van die goede tabak? 544 01:03:15,510 --> 01:03:17,350 Hier, probeer de mijne. 545 01:03:17,350 --> 01:03:19,550 Nee, Ronnie's is zo speciaal, dank je. Heeft u nog iets over? 546 01:03:19,550 --> 01:03:22,510 Ja, een half blikje. Ik heb het thuis. Het smaakt een beetje naar insecticide, 547 01:03:22,510 --> 01:03:25,390 maar er zijn geen mieren. Zijn dit de monsters van... 548 01:03:25,390 --> 01:03:29,349 mineralen die Kuypens meebracht? - Ja, bauxiet. 549 01:03:29,510 --> 01:03:31,430 Wees lief en breng mij die tabak, wil je? 550 01:03:31,430 --> 01:03:33,421 Ja, meteen. Wat is dit? 551 01:03:34,510 --> 01:03:36,387 Kwarts kristallen. 552 01:03:37,510 --> 01:03:39,341 Heel interessant, toch? 553 01:03:43,390 --> 01:03:45,430 - Ze zijn allemaal van vulkanische oorsprong. - Wat dacht je, hè? 554 01:03:45,430 --> 01:03:47,500 Ze kunnen maar van één plek komen. 555 01:03:49,470 --> 01:03:52,350 Maar schenk ons hulp, meneer, en we zullen het gebied ontruimen... 556 01:03:52,350 --> 01:03:54,341 Shenzi eerder Kuypens kan met alles beginnen. 557 01:03:54,510 --> 01:03:58,470 Ik denk dat ik mezelf heb uitgelegd perfect. Ze kunnen niet... 558 01:03:58,470 --> 01:04:03,510 troepen, ze kunnen geen enkele man hebben meer. Ze moeten dit stoppen... 559 01:04:03,510 --> 01:04:07,423 alleen met de krachten die ze hebben hier, in de haven, nu. 560 01:04:09,470 --> 01:04:13,470 Er zijn ongeveer veertig man. Turner en natuurlijk Crawford. 561 01:04:13,470 --> 01:04:17,383 Crawfor, ik wil met hem praten. Hij begrijpt deze omstandigheden goed. 562 01:04:17,550 --> 01:04:19,541 Hij is de beste commissaris die wij hebben. Kom met mij mee. 563 01:04:28,430 --> 01:04:32,343 waar is -Crawford? Crawford! 564 01:04:33,390 --> 01:04:36,510 Waar ligt Crawford? - Ik was hier zojuist, meneer. 565 01:04:36,510 --> 01:04:38,466 Hij vroeg mij deze tabak voor hem te brengen. 566 01:04:40,550 --> 01:04:42,381 Nou, wat wilde je zeggen? 567 01:04:43,390 --> 01:04:45,346 Het lijkt erop dat Dewey Hij is ook weg, meneer. 568 01:04:54,550 --> 01:04:58,338 Dewey, Kende jij Abu Kali goed? 569 01:04:58,430 --> 01:05:02,469 Heel goed, hij kocht mijn eerste ivoor. Dat was lang geleden. 570 01:05:06,350 --> 01:05:09,422 Heb je enig idee waarom Zou Zia mee kunnen met Kuypens? 571 01:05:09,550 --> 01:05:11,347 Nee. 572 01:05:12,510 --> 01:05:14,350 Misschien is hij niet vrijwillig vertrokken. 573 01:05:14,350 --> 01:05:16,350 Je kunt dat meisje niet dwingen om iets te doen wat je niet wilt. 574 01:05:16,350 --> 01:05:17,385 Maak je geen zorgen. 575 01:05:38,390 --> 01:05:40,540 - Ze zien eruit als lokale inboorlingen. - Sommigen van hen niet. 576 01:05:42,350 --> 01:05:44,341 Laten we daarheen gaan, kijken of we kunnen Ontdek wat er in uw lading zit. 577 01:06:11,550 --> 01:06:14,508 - Kijk, wapens. - Ja, en munitie. 578 01:06:17,390 --> 01:06:19,426 Kuypens is al begonnen uw koopwaar distribueren. 579 01:06:23,550 --> 01:06:26,542 Kijk naar de kamelen. Zijn ze niet van Zia? 580 01:06:30,550 --> 01:06:32,461 Dat is Hassan, het hoofd van de kamelendrijvers. 581 01:06:35,430 --> 01:06:39,503 Het lijkt alsof ze bij hen zijn. - Maar misschien hebben ze haar meegenomen. 582 01:06:40,350 --> 01:06:42,386 Ze kunnen niet alles hebben meegenomen met kamelen en kamelendrijvers. 583 01:06:44,350 --> 01:06:46,420 - Laten we hier weggaan. - En dit allemaal achterlaten? 584 01:06:46,510 --> 01:06:48,501 Er zijn er hier te veel voor ons alleen. 585 01:06:48,550 --> 01:06:51,428 Wij zullen het verbranden, wij zullen de last verbranden. 586 01:06:55,590 --> 01:06:57,387 Dit zal ons helpen. 587 01:07:02,510 --> 01:07:04,466 Haal daar een zekering uit. 588 01:08:53,470 --> 01:08:55,540 Dit is hoe wapens worden doorgegeven. 589 01:08:57,430 --> 01:08:59,546 Geen wonder dat we het niet hebben gevonden geen last voor de kamelen. 590 01:09:12,430 --> 01:09:16,550 Lijkt dat niet op Shenzi? - Nee, hij ziet eruit als een Moorse mijnwerker. 591 01:09:16,550 --> 01:09:20,543 Hij komt niet van hier, zoals de bewakers van Zia's caravan. 592 01:09:22,470 --> 01:09:26,463 Het lijkt erop dat Coombes gelijk had. Het is laat om te praten. 593 01:09:28,510 --> 01:09:30,466 Er is daar een radioantenne. 594 01:09:31,350 --> 01:09:33,341 Als ik kon aankomen, kon ik sturen een bericht aan Manieka. 595 01:09:33,470 --> 01:09:35,430 Het is best lastig om daar te komen met het daglicht. 596 01:09:35,430 --> 01:09:38,390 Wij zullen onze kansen wagen. De mannen van de post zouden komen. 597 01:09:38,390 --> 01:09:41,541 En vergeet de versterkingen niet die Nairobi verlaten, 598 01:09:42,390 --> 01:09:43,459 voor het geval het slecht zou zijn. 599 01:09:45,550 --> 01:09:48,348 Maak kennis met Coombes wijs ze hier de weg. 600 01:10:09,510 --> 01:10:12,422 Ik vraag me af of je er niet bent samen met mij de lijst maken. 601 01:10:14,430 --> 01:10:17,502 Crawford ontdekte de caravan en de lading vloog. 602 01:10:18,390 --> 01:10:20,381 - Ga je met je soldaten mee? - Nee. 603 01:10:21,470 --> 01:10:23,461 Hoe kon je vinden Ctrawford die caravan? 604 01:10:24,350 --> 01:10:29,378 - Jij was het die de route koos. - Ja, maar op de een of andere manier kwam hij erachter. 605 01:10:29,430 --> 01:10:31,421 Mijn nieuws kon dat niet aangekomen in Maniekta. 606 01:10:31,510 --> 01:10:34,547 Nee. En Crawford kan het niet weten wat je van plan bent te doen. 607 01:10:36,390 --> 01:10:38,506 Dat kun je niet, toch? 608 01:10:39,470 --> 01:10:42,507 Ik weet het zeker, daar ben ik heel zeker van. 609 01:10:44,350 --> 01:10:45,544 Omdat ik Pallini heb vermoord voordat u vertrekt. 610 01:10:56,590 --> 01:11:01,345 Je bent niet zo slim als je denkt. Ik weet alles over jou. 611 01:11:02,390 --> 01:11:05,462 Je bent geen 'chi-chi', Je bent niet autochtoon. 612 01:11:07,470 --> 01:11:12,498 Mevrouw Fletcher, mevrouw Graham Fletcher. Mara, Mariette La Rue, 613 01:11:13,390 --> 01:11:17,429 Hij stierf toen jij twee jaar oud was. De vader, Graham Fletcher, 614 01:11:17,470 --> 01:11:20,348 vriend van Abu Kali, Hij heeft je opgevoed als een Arabisch meisje. 615 01:11:20,550 --> 01:11:24,384 Vlak voordat je sterft Hij heeft je de waarheid over hem verteld. 616 01:11:25,470 --> 01:11:29,470 Ik wist het vanaf het begin maar ik wilde je zaken gebruiken en... 617 01:11:29,470 --> 01:11:33,349 uw caravans, en nu heb ik het. 618 01:11:35,390 --> 01:11:38,348 Helemaal niet. Er is iets dat je hebt verwaarloosd. 619 01:11:38,430 --> 01:11:41,390 Wanneer je mijn kamelendrijvers hebt gebruikt Je hebt zeven boodschappers gestuurd... 620 01:11:41,390 --> 01:11:43,460 dat zal nieuws opleveren van wat hier gebeurt. 621 01:11:45,390 --> 01:11:47,346 De zeven kamelendrijvers zijn dood. 622 01:12:43,470 --> 01:12:45,347 Waar is Dewey? 623 01:12:46,470 --> 01:12:51,339 Ik weet zeker dat hij bij jou was. Stuur hem onmiddellijk. 624 01:13:02,350 --> 01:13:06,468 We hebben uw caravan gevonden, hij was geladen van petrowapens vliegen we ermee. 625 01:13:07,550 --> 01:13:10,510 Als Kuypens je hier heeft achtergelaten proberen informatie van mij te krijgen, 626 01:13:10,510 --> 01:13:15,379 je verspilt tijd. vertel het je vriend Laat mij je hier weghalen. 627 01:13:16,350 --> 01:13:18,420 Kuypens, haal haar hier weg! 628 01:13:19,350 --> 01:13:20,465 Hij laat mij er niet uit. 629 01:13:21,390 --> 01:13:22,550 Nairobi ontmoette mij om te komen naar Manieka voor... 630 01:13:22,550 --> 01:13:24,550 Ik denk dat hij jou ook heeft gevraagd dat jij je bij Kuypens aansluit. 631 01:13:24,550 --> 01:13:29,340 Ik speelde bewust mee. Geloof je mij niet? 632 01:13:29,390 --> 01:13:30,584 Ik heb het je verteld dat je je tijd verspilt. 633 01:13:33,350 --> 01:13:35,470 Je kunt van mij zeggen wat je wilt, maar ik heb dingen ontdekt... 634 01:13:35,470 --> 01:13:39,350 wat je moet weten, ik heb ze gezien handelen en ik heb genoeg gehoord... 635 01:13:39,350 --> 01:13:42,387 om hun plannen te kennen. De Shenzi gaan Manieka aanvallen, 636 01:13:42,470 --> 01:13:46,509 niet zomaar een bende. Nu wachten ze verenigd op wapens. 637 01:13:47,390 --> 01:13:50,350 Manieka zal het signaal zijn voor Overal zijn opstanden... 638 01:13:50,350 --> 01:13:54,389 en niets zal hen tegenhouden wanneer zijn begonnen. Morgen beginnen ze 639 01:13:54,510 --> 01:13:58,510 begrijp je het? Morgen. Ik heb je een bericht gestuurd met Pallini, 640 01:13:58,510 --> 01:14:01,470 maar Kuypens doodde hem. Ik heb het aan je teruggegeven om mijn kamelendrijvers te laten komen en... 641 01:14:01,470 --> 01:14:04,470 Hij heeft ze ook vermoord. en nu Ik probeer het je zelf te vertellen, 642 01:14:04,470 --> 01:14:10,386 maar je luistert niet naar mij. Jij hebt Ik moet het geloven, want het is de waarheid. 643 01:14:15,350 --> 01:14:19,548 Zia, weet je het zeker? Wat zullen ze morgen aanvallen? 644 01:14:20,470 --> 01:14:24,463 In de ochtend. Mijn andere caravans Ze zullen hier vanavond zijn. 645 01:14:25,430 --> 01:14:28,550 De baas neemt geen bevelen aan van niemand anders dan ik en... 646 01:14:28,550 --> 01:14:32,463 Kuypens hoopt dat ik geef je die bevelen. Na... 647 01:14:35,510 --> 01:14:37,466 Ik moet daarheen naar de vliegtuigradio. 648 01:14:46,430 --> 01:14:49,342 - Is dat een 'Habari'? - Nee. 649 01:14:51,510 --> 01:14:54,550 Als ik de drums kan bereiken, Ik weet hoe ik een oorlogsoproep moet sturen. 650 01:14:54,550 --> 01:14:57,462 Het volk zou het ontvangen en ze zouden Manieka bereiken. 651 01:15:52,510 --> 01:15:55,468 Kuypens hier. Kuypens hier. 652 01:15:56,390 --> 01:16:00,383 - Ben je klaar voor Manieka? - Ik ben pas morgen klaar. 653 01:16:01,390 --> 01:16:04,348 - Dat zou je al moeten zijn. - Ik heb complicaties gehad. 654 01:16:05,350 --> 01:16:08,387 Wij wachten nog steeds op je, hier, in Jemen, in het zuiden. 655 01:16:08,510 --> 01:16:12,390 Vanavond komen de karavanen aan. Alle wapens zullen worden uitgedeeld en... 656 01:16:12,390 --> 01:16:14,460 de aanval zal beginnen morgen zonder falen. 657 01:17:41,510 --> 01:17:46,425 - Meneer, hij is er niet. - Laat hem eruit! 658 01:18:08,390 --> 01:18:12,349 Geef ze de bevelen. - Dit zijn mijn bevelen. 659 01:18:12,510 --> 01:18:16,510 De Shenzi hebben mijn caravan geladen, Laat ze die last niet dragen. 660 01:18:16,510 --> 01:18:18,341 Laat mijn caravans niet aan hen over. 661 01:18:30,430 --> 01:18:31,465 Let op, vuur! 662 01:18:48,590 --> 01:18:50,387 Zet dit op. 663 01:19:05,510 --> 01:19:07,387 Rug! 664 01:19:20,470 --> 01:19:21,505 Terug iedereen! 665 01:20:12,510 --> 01:20:14,501 Richt in de lucht! Vuur! 666 01:20:24,390 --> 01:20:25,505 - Hallo, Bill. -Rekening. Ronnie. 667 01:20:38,430 --> 01:20:40,500 Ronnie, er moet morfine zijn in het medicijnkastje. 668 01:20:41,550 --> 01:20:45,509 Het gaat goed met me. Ik heb het een beetje koud. 669 01:20:46,390 --> 01:20:47,539 - Ik neem een ​​deken mee. - Bedankt. 670 01:20:51,550 --> 01:20:54,508 Nairobi zal op de hoogte moeten worden gesteld. - Ik stuur een boodschapper. 671 01:20:58,470 --> 01:21:00,586 Dit betekent de promotie voor de jonge Parker. 672 01:21:02,430 --> 01:21:05,502 Hij is een goede jongen, je zult het leuk vinden. 673 01:21:10,430 --> 01:21:16,380 Crawford, ga door, Verlies uw idealen niet. 674 01:21:18,430 --> 01:21:22,343 Ik had het me niet gerealiseerd, maar het zijn de idealen van de Kerk. 675 01:21:23,510 --> 01:21:30,541 U bent een man van de Kerk. Mensen gaan verenigd naar kerken. 676 01:21:31,590 --> 01:21:38,348 Dat is de kracht die we nodig hebben. Het gezicht van verenigde mensen. 677 01:21:40,510 --> 01:21:45,345 Weet je, mijn vader is bisschop. Qtuery dat ik lid zou worden van de kerk... 678 01:21:47,470 --> 01:21:52,419 maar ik koos voor het leger. beide Zij vormen de basis van de beschaving. 679 01:21:54,510 --> 01:21:58,423 De Kerk houdt haar verenigd en het leger verdedigt het. 680 01:22:00,590 --> 01:22:02,501 En de Crawfords maken het goed. 681 01:22:09,550 --> 01:22:13,384 Het beste deel van de dag Het is schemering, hè, Ronnie? 682 01:22:18,550 --> 01:22:22,509 Wanneer er niets meer te doen is. 683 01:22:52,350 --> 01:22:56,548 LONDEN 684 01:23:33,590 --> 01:23:38,539 Mijn geliefden, mijn hart Het is vandaag te druk om... 685 01:23:39,430 --> 01:23:42,550 de preek houden die hij had voorbereid voor het bezoek van uw bisschop... 686 01:23:42,550 --> 01:23:47,419 naar de kerk van Sint-Gillis, waar ik rector was. 687 01:23:49,430 --> 01:23:52,590 Gedurende die jaren van vrije gemeenschap, vaak... 688 01:23:52,590 --> 01:23:57,425 je hebt je hart voor mij geopend. Jouw problemen, 689 01:23:58,350 --> 01:24:01,501 jouw hoop, Jouw wensen waren de mijne. 690 01:24:04,390 --> 01:24:09,350 Vandaag wil ik mijn hart voor jou openen. Alsjeblieft, geef mij... 691 01:24:09,350 --> 01:24:14,390 de liefdadigheid van uw aandacht terwijl ik met een van de... 692 01:24:14,390 --> 01:24:18,383 miljoenen van degenen die hebben gediend voor God en het land. 693 01:24:20,510 --> 01:24:29,350 Heb jij al gehoord van Manieka? Nee. Het is een kleine en afgelegen plek, 694 01:24:29,350 --> 01:24:36,381 en eerder verloren. En er zijn duizenden van Maniekas één voor één verdedigd, 695 01:24:36,550 --> 01:24:41,465 dat ze samen verlossing betekenen van Afrika en al zijn inwoners 696 01:24:43,510 --> 01:24:47,389 Veel mannen zijn gestorven in die vele Maniekas. 697 01:24:48,510 --> 01:24:54,506 Ze stierven in vrijheid, verre van de geliefden, opgeofferd. 698 01:24:57,390 --> 01:25:02,510 De jongeman waar ik het over heb Hij ligt begraven in Afrika 699 01:25:05,510 --> 01:25:09,423 De jongeman was mijn zoon. 700 01:25:13,550 --> 01:25:18,465 Vaders van mijn gemeente, moeders van bisdommen, 701 01:25:19,550 --> 01:25:26,430 Laten we niet huilen om de dapperen. Ze leven in de onverwoestbare... 702 01:25:26,430 --> 01:25:28,466 pracht van de eeuwigheid. 703 01:25:33,470 --> 01:25:38,510 Gisteren ontmoette ik elkaar in deze kerk twee dappere jonge mensen die binnenkort... 704 01:25:38,510 --> 01:25:42,423 Ze zullen terugkeren naar Afrika om verder te gaan zijn levensduur. 705 01:25:45,350 --> 01:25:53,462 Ze brachten me een bericht van mijn zoon. Een stukje papier, een klein versje, 706 01:25:55,390 --> 01:26:01,545 geen groot vers van zegen, nog een laatste woord. 707 01:26:02,430 --> 01:26:06,548 Een bericht van majoor Coombes aan zijn vader, aan alle vaders. 708 01:26:08,550 --> 01:26:10,381 Hier is het. 709 01:26:12,390 --> 01:26:18,470 'Wap je vlag hoog over de heuvel, houd vast aan je geloof en... 710 01:26:18,470 --> 01:26:24,500 weerstaan tot onze Engeland wint. Omdat hij zal winnen. 711 01:26:26,510 --> 01:26:33,507 Wie met vertrouwen wacht, verwacht de overwinning.' 712 01:26:37,430 --> 01:26:41,469 - Die met vertrouwen wacht. - Wacht op de overwinning.