1
00:00:05,918 --> 00:00:07,964
Comenzaron a llamarnos
ordenadores.
2
00:00:08,095 --> 00:00:12,751
La gente comenzó a desaparecer
y comenzó la limpieza.
3
00:00:12,882 --> 00:00:15,624
Estabas sucio si
Te veías diferente.
4
00:00:15,754 --> 00:00:18,975
Estabas sucio si te negaras
vivir de la manera que dictaron.
5
00:00:19,106 --> 00:00:24,111
Estabas sucio si mostrabas
cualquier forma de oposición en absoluto.
6
00:00:24,241 --> 00:00:29,116
Y si estuvieras sucio ...
Era sólo cuestión de tiempo.
7
00:02:00,946 --> 00:02:05,125
Sí, sí, sí, solo, está bien.
8
00:02:56,393 --> 00:02:59,135
Repetirás después de mí.
9
00:02:59,266 --> 00:03:04,532
Tu nombre es Jane 57821.
10
00:03:04,662 --> 00:03:09,406
Mi nombre es Jane 57821.
11
00:03:09,537 --> 00:03:12,627
Soy una computadora sucia.
12
00:03:14,106 --> 00:03:16,892
Soy una computadora sucia.
13
00:03:17,022 --> 00:03:20,504
Estoy listo para ser limpiado.
14
00:03:22,027 --> 00:03:26,031
Estoy listo para ser limpiado!
15
00:03:28,817 --> 00:03:34,518
Desafortunada, querida. Limpiadores
por favor inicie el olvido.
16
00:04:14,602 --> 00:04:17,692
♪ Eres tan malditamente ecléctico, tú, está bien ♪
17
00:04:17,822 --> 00:04:21,478
♪ sabes que tienes eso
jugo, sabes que tienes ese jugo ♪
18
00:04:21,609 --> 00:04:25,439
♪ Sabes que tienes ese jugo, eh huh, ahora
exprime toda esa fruta de la pasión, exprime ♪
19
00:04:25,569 --> 00:04:28,485
♪ No hay nadie más fresco que tú,
no hay nadie ♪
20
00:04:34,274 --> 00:04:36,450
Necesito autorización del sector.
21
00:04:38,626 --> 00:04:41,150
Prepárese para la exploración de la retina.
22
00:04:42,325 --> 00:04:47,287
Jane 57821 despejado.
23
00:04:53,858 --> 00:04:58,123
♪ Abajo perro, no pienses en
, perro, no lo pienses ♪
24
00:04:58,254 --> 00:05:02,127
♪ Abajo perro, eres el número uno,
abajo perro, y no lo dudes ♪
25
00:05:02,258 --> 00:05:05,348
♪ Abajo perro, no pienses en
, abajo perro ♪
26
00:05:06,131 --> 00:05:11,180
♪ Nos dijiste, tenemos estos
verdades para ser evidente ♪
27
00:05:11,311 --> 00:05:14,444
♪ Que todos los hombres y mujeres son
creado igual ♪
28
00:05:14,575 --> 00:05:17,360
♪ Y que están dotados por
su creador ♪
29
00:05:17,491 --> 00:05:20,668
♪ Con ciertos inalienables
derechos, entre estos ♪
30
00:05:20,798 --> 00:05:25,673
♪ Vida, libertad y el,
y la búsqueda de la felicidad ♪
31
00:05:25,803 --> 00:05:28,415
♪ Joven negro salvaje y libre
32
00:05:28,545 --> 00:05:31,243
♪ desnudo en una limusina
33
00:05:31,374 --> 00:05:35,117
oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
34
00:05:35,247 --> 00:05:37,946
♪ cabalgando por el
capucha muy lenta ♪
35
00:05:38,076 --> 00:05:40,818
♪ Me encanta cuando
oler los árboles ♪
36
00:05:40,949 --> 00:05:45,127
♪ Oh oh oh oh, oh oh oh oh, uh
37
00:05:45,257 --> 00:05:47,651
♪ Solo quiero festejar mucho
38
00:05:47,782 --> 00:05:50,001
♪ sexo en la piscina
39
00:05:50,132 --> 00:05:54,745
oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
40
00:05:54,876 --> 00:05:57,357
♪ No necesito mucho dinero en efectivo
41
00:05:57,487 --> 00:05:59,533
♪ Solo quiero romper las reglas
42
00:05:59,663 --> 00:06:03,580
oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
43
00:06:03,711 --> 00:06:06,844
♪ oh, no necesitamos
otra regla ♪
44
00:06:06,975 --> 00:06:09,020
♪ Todos mis amigos son reyes
45
00:06:09,151 --> 00:06:14,156
♪ oh oh oh oh
oh oh oh oh, ohh ♪
46
00:06:14,286 --> 00:06:20,336
♪ No soy la pesadilla de América, soy
el sueño americano, oh oh oh oh ♪
47
00:06:20,467 --> 00:06:26,081
♪ Solo déjame vivir mi vida,
Quiero una vida clásica loca ♪
48
00:06:26,211 --> 00:06:31,129
♪ Quiero una vida clásica loca
49
00:06:31,260 --> 00:06:36,221
♪ así que si el mundo
debería terminar esta noche ♪
50
00:06:36,352 --> 00:06:41,488
♪ Tuve una vida clásica loca
51
00:06:42,706 --> 00:06:47,319
♪ No necesito un anillo de diamantes,
No quiero desperdiciar mi juventud ♪
52
00:06:52,368 --> 00:06:56,851
♪ No quiero vivir de rodillas,
Solo tengo que decir la verdad ♪
53
00:07:01,682 --> 00:07:06,208
♪ No quiero ser encerrado,
No quiero engañarte ♪
54
00:07:06,338 --> 00:07:10,865
♪ Oh oh oh oh, oh oh oh oh
55
00:07:10,995 --> 00:07:15,609
♪ Solo quiero encontrar un dios
y espero que ella también me quiera ♪
56
00:07:17,437 --> 00:07:20,527
♪ Oh oh oh oh, ohhh
57
00:07:20,657 --> 00:07:25,183
♪ no necesitamos otra regla,
no necesitamos otro tonto ♪
58
00:07:25,314 --> 00:07:30,188
♪ Oh oh oh oh, sí oh oh oh oh
59
00:07:30,319 --> 00:07:36,368
♪ No soy la pesadilla de Estados Unidos,
Soy el estadounidense genial, oh oh ♪
60
00:07:36,499 --> 00:07:38,196
♪ Solo déjame vivir mi vida
61
00:07:38,327 --> 00:07:42,374
♪ Quiero una vida clásica loca
62
00:07:42,505 --> 00:07:47,292
♪ Quiero un loco
vida clásica ♪
63
00:07:47,423 --> 00:07:52,254
♪ Entonces si el mundo
debería terminar esta noche ♪
64
00:07:52,384 --> 00:07:56,911
♪ Tuve una vida clásica loca
65
00:07:57,041 --> 00:08:01,655
♪ Quiero una vida clásica loca
66
00:08:01,785 --> 00:08:06,529
♪ Quiero un loco
vida clásica ♪
67
00:08:06,660 --> 00:08:11,229
♪ Entonces si el mundo
debería terminar esta noche ♪
68
00:08:11,360 --> 00:08:17,192
♪ Tuve un clásico loco
69
00:08:17,322 --> 00:08:25,113
♪ vida
70
00:08:25,243 --> 00:08:30,248
♪ ohhh ohhhh
71
00:08:30,379 --> 00:08:34,731
♪ oh, una vida clásica loca
72
00:08:44,872 --> 00:08:54,185
♪ Yo, uh, yo yo yo uh
73
00:08:55,186 --> 00:08:57,362
♪ esposado en el bando
74
00:08:57,493 --> 00:08:59,756
♪ chico blanco en los sandles
75
00:08:59,887 --> 00:09:01,845
♪ la policía como un Rambo
76
00:09:01,976 --> 00:09:04,456
♪ soplar soplar como un
vela sambo ♪
77
00:09:04,587 --> 00:09:06,894
♪ Tú y yo éramos amigos pero para
ellos somos lo contrario ♪
78
00:09:07,024 --> 00:09:09,070
♪ El mismo error que estoy en la cárcel
usted encima de la mierda ♪
79
00:09:09,200 --> 00:09:11,725
♪ Vives la vida mientras estoy
caminando alrededor de mierda de mierda ♪
80
00:09:11,855 --> 00:09:13,988
♪ Mochila de niño tecnológico ahora eres un
chico universitario ♪
81
00:09:14,118 --> 00:09:16,120
♪ Todo lo que quería era romper el
reglas como tú ♪
82
00:09:16,251 --> 00:09:18,645
♪ Todo lo que quería era que ellos
también me amas ♪
83
00:09:18,775 --> 00:09:20,734
♪ Pero no importa dónde estaba yo
siempre se destacó ♪
84
00:09:20,864 --> 00:09:22,866
♪ Waldo negro bailando con el
cejas gruesas ♪
85
00:09:22,997 --> 00:09:25,216
♪ Ambos estábamos corriendo desnudos en
el luau ♪
86
00:09:25,347 --> 00:09:28,045
♪ Ambos estábamos en hongos rezando
boca abajo cintura abajo ♪
87
00:09:28,176 --> 00:09:30,482
♪ Miembro cuando te dijeron
Yo era demasiado negro para ti? ♪
88
00:09:30,613 --> 00:09:32,876
♪ Ahora mi negro aparece como un
correa de sujetador ya ♪
89
00:09:33,007 --> 00:09:35,400
♪ Me echaron
dijo que soy demasiado ruidoso ♪
90
00:09:35,531 --> 00:09:37,533
♪ Expulsado dijo
Estoy muy orgulloso ♪
91
00:09:37,664 --> 00:09:39,666
♪ Pero todo lo que realmente sentí
estaba estresado ♪
92
00:09:39,796 --> 00:09:42,756
♪ Como mi afro cuando
está presionado ♪
93
00:09:42,886 --> 00:09:47,543
♪ Ahhhh
94
00:10:59,920 --> 00:11:02,270
Buenos dias Jane.
95
00:11:04,838 --> 00:11:06,796
Jane?
96
00:11:14,412 --> 00:11:16,632
Me llamo Maryapple 53.
97
00:11:16,763 --> 00:11:21,202
Estoy aquí para acompañarte
La oscuridad hacia la luz.
98
00:11:23,117 --> 00:11:24,422
Zen.
99
00:11:24,553 --> 00:11:28,818
No podrás moverte
tus piernas por un rato
100
00:11:28,949 --> 00:11:32,474
No pensé que alguna vez estuve
Te veré de nuevo.
101
00:11:36,086 --> 00:11:37,827
¿Te hicieron daño?
102
00:11:37,958 --> 00:11:40,787
¿Está bien si te llamo Jane?
103
00:11:40,917 --> 00:11:42,266
¿Qué?
104
00:11:42,397 --> 00:11:47,968
Es lo que tenemos en su archivo, ¿verdad?
Si...
105
00:11:48,098 --> 00:11:50,884
Si hay algo más que prefieres
ser llamado, solo házmelo saber.
106
00:11:51,014 --> 00:11:55,105
Estoy aquí para hacer tu
Experimente dulce como el pastel.
107
00:11:55,236 --> 00:11:58,282
¿Por qué me hablas así?
no me conoces zen?
108
00:11:58,413 --> 00:12:02,678
Como dije, mi nombre es
Maryapple 53,
109
00:12:02,809 --> 00:12:05,376
y no te conozco
al menos no todavía.
110
00:12:05,507 --> 00:12:10,338
Pero lo que sí sé es que tú
tener algunos errores
111
00:12:10,468 --> 00:12:13,384
Así que estamos aquí para ayudarte a limpiar.
112
00:12:13,515 --> 00:12:16,213
Estaremos contigo en breve.
113
00:12:40,890 --> 00:12:45,547
♪ No soy la chica que eres
llévate a casa con tu mamá ahora ♪
114
00:12:45,677 --> 00:12:50,204
♪ No te digo mentiras,
No digo mentiras ♪
115
00:12:50,334 --> 00:12:54,861
♪ Su código está programado para no
ámame pero no puedes fingir ♪
116
00:12:54,991 --> 00:12:59,430
♪ Oh, qué sorpresa
117
00:12:59,561 --> 00:13:03,913
♪ tal vez sea lujuria tal vez sea
amor tal vez nunca termina ♪
118
00:13:04,044 --> 00:13:07,961
♪ Oh, di adiós
119
00:13:08,091 --> 00:13:13,444
♪ Dilo ahora, juega en mi cabello y
mordisquear todo en mi piel moca ♪
120
00:13:13,575 --> 00:13:17,753
♪ Sí, solo toma un byte
121
00:13:17,884 --> 00:13:22,932
♪ toma un byte,
solo toma un byte ♪
122
00:13:23,063 --> 00:13:27,719
♪ Ayudate a ti mismo,
ayudate a ti mismo ♪
123
00:13:27,850 --> 00:13:32,333
♪ Está bien,
está bien ♪
124
00:13:32,463 --> 00:13:37,120
♪ No lo diré, se siente tan bien
cuando lo mordisquees ♪
125
00:13:37,251 --> 00:13:41,646
♪ Toma un byte,
solo toma un byte ♪
126
00:13:41,777 --> 00:13:46,303
♪ Ayúdate, te ves tan
bueno solo ayudate a ti mismo ♪
127
00:13:46,434 --> 00:13:50,960
♪ No lo pienses dos veces,
no lo pienses dos veces ♪
128
00:13:51,091 --> 00:13:55,443
♪ No lo diré
129
00:13:57,358 --> 00:13:59,186
Repetirás después de mí.
130
00:13:59,316 --> 00:14:01,841
Repetiré después de ti.
131
00:14:01,971 --> 00:14:05,061
Tu nombre es Jane 57821.
132
00:14:05,192 --> 00:14:08,586
Mi nombre es Jane 57821.
133
00:14:08,717 --> 00:14:11,154
Soy una computadora sucia.
134
00:14:11,285 --> 00:14:13,113
Soy una computadora sucia.
135
00:14:13,243 --> 00:14:17,987
Estoy listo para ser limpiado.
136
00:14:18,118 --> 00:14:21,077
Estoy listo para ser limpiado.
137
00:14:30,652 --> 00:14:33,698
Listo para la limpieza.
138
00:14:33,829 --> 00:14:36,658
Ella está lista para la limpieza! La escuche
La escuché en realidad, pero um que
139
00:14:36,788 --> 00:14:39,966
¿bien?
¿Cuál ... qué recuerdo exactamente?
140
00:14:40,096 --> 00:14:42,316
Cualquier recuerdo que veas.
Trash 'em y bag' em.
141
00:14:42,446 --> 00:14:44,971
Sí Sí. Basura y bolsa. Bueno.
142
00:15:47,729 --> 00:15:51,863
♪ Vivo mi vida en una revista
143
00:15:51,994 --> 00:15:56,433
♪ Vivo mi vida
en una pantalla de TV ♪
144
00:15:56,564 --> 00:16:00,960
♪ Vivo mi vida
sobre control de la natalidad ♪
145
00:16:01,090 --> 00:16:06,095
♪ Perdí la cabeza
rock and roll ♪
146
00:16:06,226 --> 00:16:10,143
♪ Y yo, yo, escucho
las sirenas llamando ♪
147
00:16:10,273 --> 00:16:15,235
♪ Y las bombas están cayendo
las calles estamos todos jodidos ♪
148
00:16:15,365 --> 00:16:19,195
♪ Y yo, yo, yo es
mi cumpleaños bebe ♪
149
00:16:19,326 --> 00:16:24,244
♪ Pensé que me volvería loco con el sexo pero
Me siento tan jodido ♪
150
00:16:24,374 --> 00:16:28,161
♪ Sexo, cuerpo, nos vamos a estrellar
tu fiesta ♪
151
00:16:28,291 --> 00:16:30,119
♪ Vamos a joder
152
00:16:30,250 --> 00:16:32,556
♪ No me importa
No me importa ♪
153
00:16:32,687 --> 00:16:34,950
♪ Jodiste el mundo ahora
154
00:16:35,081 --> 00:16:36,952
♪ lo volveremos a la mierda
155
00:16:37,083 --> 00:16:38,910
♪ vamos a joder
156
00:16:39,041 --> 00:16:41,391
♪ No me importa
157
00:16:41,522 --> 00:16:44,003
♪ pondremos agua en tus armas
158
00:16:44,133 --> 00:16:47,484
♪ lo haremos todo por diversión,
vamos a joder ♪
159
00:16:47,615 --> 00:16:51,010
♪ Yo, yo, escucho
las sirenas llamando ♪
160
00:16:51,140 --> 00:16:54,578
♪ Y las bombas están cayendo
las calles somos todos ♪
161
00:16:54,709 --> 00:16:56,667
♪ Las calles somos todos,
atornillado ♪
162
00:16:56,798 --> 00:17:00,628
♪ Yo, yo, soy tu
cumpleaños bebé ♪
163
00:17:00,758 --> 00:17:04,849
♪ Pensé que íbamos a volvernos locos por el sexo
pero nos sentimos tan jodidos ♪
164
00:17:04,980 --> 00:17:08,679
♪ Yo, yo, escucho el
sirenas llamando ♪
165
00:17:08,810 --> 00:17:12,727
♪ Y las bombas están cayendo
las calles somos todos ♪
166
00:17:12,857 --> 00:17:15,860
♪ Calles estamos todos jodidos
167
00:17:17,253 --> 00:17:21,866
♪ Jaja estamos tan jodidos
168
00:17:21,997 --> 00:17:26,523
♪ vamos a joder
169
00:17:26,654 --> 00:17:30,397
♪ No me importa
170
00:17:30,527 --> 00:17:35,097
♪ vamos a joder
171
00:17:35,228 --> 00:17:40,407
♪ No me importa
172
00:17:40,537 --> 00:17:45,281
♪ veo que todo es sexo excepto
sexo que es poder ♪
173
00:17:45,412 --> 00:17:47,283
♪ Sabes que el poder es solo sexo
174
00:17:47,414 --> 00:17:50,112
♪ me jodes y yo
jódete tú también ♪
175
00:17:50,243 --> 00:17:54,160
♪ Todo es sexo excepto sexo
que es poder ♪
176
00:17:54,290 --> 00:17:56,336
♪ Sabes que el poder es solo sexo
177
00:17:56,466 --> 00:17:59,121
♪ ahora pregúntate quién es
jodiéndote ♪
178
00:17:59,252 --> 00:18:01,428
♪ 100 hombres diciéndome que cubra mi
areolas ♪
179
00:18:01,558 --> 00:18:04,257
♪ Mientras bloquean la igualdad salarial
bebiendo coca cola ♪
180
00:18:06,563 --> 00:18:10,524
♪ Ohhh, noticias falsas, tetas falsas,
comida falsa lo que es real ♪
181
00:18:10,654 --> 00:18:13,483
♪ Todavía en la matriz comiendo todo
las pastillas azules ♪
182
00:18:15,659 --> 00:18:19,489
♪ Ohh, el diablo se encontró con Rusia
y solo hicieron un trato ♪
183
00:18:19,620 --> 00:18:22,318
♪ Estábamos marchando por las calles
estaban bloqueando cada factura ♪
184
00:18:24,364 --> 00:18:30,152
♪ Estoy cansado de hoteps
intenta decirme cómo sentirme de verdad ♪
185
00:18:57,571 --> 00:19:01,096
♪ Sí, sí, este es mi palacio
186
00:19:01,227 --> 00:19:03,142
♪ champaña en mi cáliz
187
00:19:03,272 --> 00:19:05,231
♪ Lo tengo todo cubierto como un
alianza de boda ♪
188
00:19:05,361 --> 00:19:07,885
♪ Wondaland,
entonces mi alias es Alice ♪
189
00:19:08,016 --> 00:19:10,192
♪ Y vamos a comenzar un maldito
disturbios vaginales ♪
190
00:19:10,323 --> 00:19:12,673
♪ O fuimos a ponerlos en un
dieta de coño ♪
191
00:19:12,803 --> 00:19:15,023
♪ Mira eso te garantizo
Los tengo callados ♪
192
00:19:15,154 --> 00:19:17,286
♪ Mira que te garantizo que
todo inspirado ♪
193
00:19:17,417 --> 00:19:18,983
♪ A-town logró salir
194
00:19:19,114 --> 00:19:21,334
♪ directamente Kansas City, sí
lo hicimos por ahí ♪
195
00:19:21,464 --> 00:19:23,423
♪ Celebrado, graduado lo hizo
pasar, fallar ♪
196
00:19:23,553 --> 00:19:25,990
♪ Ayuda descarada, con clase, kool con
el Kale ♪
197
00:19:26,121 --> 00:19:28,297
♪ Mamá era una g, ella era
limpieza de hoteles ♪
198
00:19:28,428 --> 00:19:30,734
♪ Poppa era conductor,
Estaba trabajando en el comercio minorista ♪
199
00:19:30,865 --> 00:19:32,910
♪ Nos mantuvo en la parte de atrás
de la tienda ♪
200
00:19:33,041 --> 00:19:35,478
♪ Ya no estamos ocultos,
nigga iluminado por la luna, nigga iluminado ♪
201
00:19:35,609 --> 00:19:38,307
♪ Ya tengo un Oscar
para la casa ♪
202
00:19:38,438 --> 00:19:40,875
♪ Corriendo por los Grammys con
la familia ♪
203
00:19:41,005 --> 00:19:43,182
♪ Prolly dale un Tony
a los amigos ♪
204
00:19:43,312 --> 00:19:46,881
♪ Prolly consigue un Emmy dedícalo
a los altamente melanizados ♪
205
00:19:48,056 --> 00:19:49,971
♪ Archandroid orquestado
206
00:19:50,101 --> 00:19:52,234
♪ sí, muy maltratados
207
00:19:52,365 --> 00:19:54,671
♪ archandroid orquestada
208
00:19:54,802 --> 00:19:56,673
♪ sí, Jaminati sigue siendo Jammin
209
00:19:56,804 --> 00:19:59,023
♪ números de taquilla y ellos
haciendo sobresaliente ♪
210
00:19:59,154 --> 00:20:01,330
♪ Corriendo fuera del espacio en
mi maldito carro ♪
211
00:20:01,461 --> 00:20:03,854
♪ Rememba cuando solían decir
Me veía demasiado masculino ♪
212
00:20:03,985 --> 00:20:05,856
♪ Magia de niña negra
ustedes no pueden soportarlo ♪
213
00:20:05,987 --> 00:20:08,598
♪ No pueden prohibirlo,
hecho como un bandido ♪
214
00:20:08,729 --> 00:20:10,644
♪ Se han esforzado mucho solo para
hacernos desaparecer a todos ♪
215
00:20:10,774 --> 00:20:13,734
♪ Sugiero que pongan una bandera en un
todo otro planeta ♪
216
00:20:13,864 --> 00:20:15,866
bond Jane Bond, nunca Jane Doe
217
00:20:15,997 --> 00:20:18,086
♪ y yo django nunca sambo
218
00:20:18,217 --> 00:20:20,567
♪ blanco y negro, sí, eso es
siempre ha sido mi camuflaje ♪
219
00:20:20,697 --> 00:20:22,656
♪ Se ve como ustedes
ido necesita sommo munición ♪
220
00:20:22,786 --> 00:20:25,354
♪ Los corto, los corto yo
cortarlos como Van Gogh ♪
221
00:20:25,485 --> 00:20:27,313
♪ Ahora desplaza hacia la derecha para el ángulo
222
00:20:27,443 --> 00:20:30,229
♪ Me salí con la suya,
sin escándalo, ¿eh?
223
00:20:30,359 --> 00:20:32,318
♪ Cue los violines y las violas
224
00:20:32,448 --> 00:20:34,537
♪ te dimos vida,
te dimos a luz ♪
225
00:20:34,668 --> 00:20:36,974
♪ Te dimos dios,
te dimos tierra ♪
226
00:20:37,105 --> 00:20:39,281
♪ Fem el futuro,
no lo empeores ♪
227
00:20:39,412 --> 00:20:41,544
♪ ¿Quieres el mundo? Bien
¿Cuánto cuesta? ♪
228
00:20:41,675 --> 00:20:43,894
♪ ¿Emoticones? Decepticons?
229
00:20:44,025 --> 00:20:46,419
♪ Y autobots,
quien tuerce la trama ♪
230
00:20:46,549 --> 00:20:48,682
♪ Quién le disparó al sheriff,
luego huyó a París ♪
231
00:20:48,812 --> 00:20:51,250
♪ En la hora más oscura,
dijo la verdad al poder ♪
232
00:20:51,380 --> 00:20:53,208
♪ Hizo un fandroid fuera de
tu novia ♪
233
00:20:53,339 --> 00:20:55,863
♪ Vamos a atraparnos en el centro
en un torbellino ♪
234
00:20:55,993 --> 00:20:58,169
♪ Y pintar el pynk de la ciudad,
pintar la ciudad pynk ♪
235
00:20:58,300 --> 00:21:01,260
♪ Y mete las perlas en solo
caso el fin del mundo, ¿eh?
236
00:21:01,390 --> 00:21:03,610
♪ Y perro negro,
negro retrocede move
237
00:21:03,740 --> 00:21:06,656
♪ Toma asiento tú
no están involucrados ♪
238
00:21:06,787 --> 00:21:09,920
♪ Y presiona el botón de silencio, deja
la vagina tiene un monólogo ♪
239
00:21:10,051 --> 00:21:12,575
♪ Mansplaining los doblo
como origami ♪
240
00:21:12,706 --> 00:21:16,797
♪ ¿Qué es una ola bebé? Thissa Tsunami
por la cultura, kamikaze ♪
241
00:21:16,927 --> 00:21:19,147
♪ Puse mi vida en el
línea de vida ♪
242
00:21:19,278 --> 00:21:21,541
♪ Si ella la G.O.A.T. Ahora lo haría
Alguien lo duda? ♪
243
00:21:21,671 --> 00:21:24,979
♪ Si ella la G.O.A.T. Ahora
¿Alguien lo dudaría? ♪
244
00:21:25,109 --> 00:21:28,852
♪ ¿Alguien lo entendió? ¿Alguien lo tiene?
Yo digo que alguien lo tiene? ♪
245
00:21:52,267 --> 00:21:54,574
No se que es esto
246
00:21:54,704 --> 00:21:57,098
esto ni siquiera se ve
como un recuerdo
247
00:21:57,228 --> 00:21:59,274
¿Qué es eso, que un sueño?
248
00:21:59,405 --> 00:22:01,276
Solo tiras del contenido,
sigue moviendote.
249
00:22:01,407 --> 00:22:04,105
Uhh, sí pero, ¿qué es?
250
00:22:04,235 --> 00:22:06,368
Eliminarlo y seguir adelante.
251
00:22:06,499 --> 00:22:07,935
¿Qué acaba de borrar todo?
252
00:22:08,065 --> 00:22:10,024
Si. Solo bórralo.
253
00:22:19,555 --> 00:22:22,210
La guerra es vieja.
Así es el sexo.
254
00:22:22,341 --> 00:22:24,430
Juguemos a dios.
Tú ve a continuación.
255
00:22:24,560 --> 00:22:26,693
Las manos suben.
El hombre baja.
256
00:22:26,823 --> 00:22:28,738
Prueba mi suerte.
Mantenerme firme.
257
00:22:28,869 --> 00:22:30,697
Morir en la iglesia
Vivir en la carcel.
258
00:22:30,827 --> 00:22:33,264
Di su nombre
Dos veces en el infierno.
259
00:22:33,395 --> 00:22:37,007
Tío Sam.
Besé a un hombre
260
00:22:37,138 --> 00:22:40,533
Llamaron a este lugar "el
casa del nuevo amanecer ".
261
00:22:40,663 --> 00:22:42,883
Este lugar donde drenaron
nosotros de nuestra suciedad ...
262
00:22:43,013 --> 00:22:45,755
Y todas las cosas que
nos hizo especiales
263
00:22:45,886 --> 00:22:48,584
Y justo cuando pensabas que
podría recordar algo
264
00:22:48,715 --> 00:22:52,762
justo cuando pensabas que
podía ver el pasado claramente
265
00:22:52,893 --> 00:22:55,852
te golpearían con
no importa.
266
00:22:55,983 --> 00:22:57,550
Este gas se haría cargo,
267
00:22:57,680 --> 00:23:00,640
y luego estabas perdido
Dormido.
268
00:23:00,770 --> 00:23:03,120
Y no te acordaste
nada en absoluto.
269
00:23:03,251 --> 00:23:06,863
Jim canta a Jesús.
Rosa otra vez.
270
00:24:12,755 --> 00:24:17,368
♪ Rosa como el interior de
tu bebé ♪
271
00:24:17,499 --> 00:24:22,025
♪ Rosa detrás de todos los
puertas, loco ♪
272
00:24:22,156 --> 00:24:27,117
♪ Rosa como la lengua que
baja, tal vez ♪
273
00:24:27,248 --> 00:24:29,642
♪ Rosa como el
paraíso encontrado ♪
274
00:24:31,426 --> 00:24:36,344
♪ Rosa cuando estás
sonrojándose por dentro, bebé ♪
275
00:24:36,475 --> 00:24:40,914
♪ Rosa es la verdad que no puedes
esconderse, tal vez ♪
276
00:24:41,044 --> 00:24:46,006
♪ Rosa como los pliegues de tu
cerebro loco ♪
277
00:24:46,136 --> 00:24:48,617
♪ Rosa mientras todos nos volvemos locos ...
278
00:24:50,793 --> 00:24:52,621
♪ Así que aquí estamos en el auto
279
00:24:52,752 --> 00:24:55,581
♪ dejando huellas de nosotros
por el bulevar ♪
280
00:24:55,711 --> 00:24:57,539
♪ Quiero caer
las estrellas ♪
281
00:24:57,670 --> 00:25:00,237
♪ Perderme en la oscuridad es mi
parte favorita ♪
282
00:25:00,368 --> 00:25:04,981
♪ Vamos a contar las formas en que
podría hacer que esto dure para siempre ♪
283
00:25:05,112 --> 00:25:07,506
♪ dinero soleado mantenerlo funky i>
284
00:25:07,636 --> 00:25:09,812
♪ toca tu parte superior y suéltala
285
00:25:11,335 --> 00:25:15,383
♪ sí, algo así
286
00:25:15,514 --> 00:25:19,387
♪ Owww! Algo así
287
00:25:21,041 --> 00:25:23,870
♪ sí, algo así
288
00:25:24,000 --> 00:25:28,091
cause porque chico es genial,
si tienes azul ♪
289
00:25:28,222 --> 00:25:30,267
♪ Tenemos el rosa
290
00:25:38,319 --> 00:25:43,019
♪ Rosa como los labios alrededor
tu, tal vez ♪
291
00:25:43,150 --> 00:25:47,763
♪ Rosa como la piel que es
debajo, bebé ♪
292
00:25:47,894 --> 00:25:52,551
♪ Rosa donde es más profundo
por dentro, loco ♪
293
00:25:52,681 --> 00:25:56,990
♪ Rosa más allá del bosque
y muslos ♪
294
00:25:57,120 --> 00:26:02,038
♪ Rosa como los secretos que tienes
esconderse, tal vez ♪
295
00:26:02,169 --> 00:26:06,521
♪ Rosa como la tapa de tu
ojo, bebé ♪
296
00:26:06,652 --> 00:26:11,613
♪ Rosa es donde todo
comienza, loco ♪
297
00:26:11,744 --> 00:26:15,051
♪ Rosa como los agujeros
de tu corazón ♪
298
00:26:16,357 --> 00:26:18,054
♪ Así que aquí estamos en el auto
299
00:26:18,185 --> 00:26:20,970
♪ dejando huellas de nosotros
por el bulevar ♪
300
00:26:21,101 --> 00:26:22,798
♪ Quiero caer
las estrellas ♪
301
00:26:22,929 --> 00:26:25,671
♪ Perderme en la oscuridad es mi
parte favorita ♪
302
00:26:25,801 --> 00:26:30,414
♪ Vamos a contar las formas en que
podría hacer que esto dure para siempre ♪
303
00:26:30,545 --> 00:26:32,895
♪ dinero soleado mantenerlo funky i>
304
00:26:33,026 --> 00:26:35,768
♪ toca tu parte superior y suéltala
305
00:26:35,898 --> 00:26:41,512
♪ sí, algo así
306
00:26:41,643 --> 00:26:46,126
♪ Owww! Algo así
307
00:26:46,256 --> 00:26:49,346
♪ sí, algo así
308
00:26:49,477 --> 00:26:53,568
cause porque chico es genial,
si tienes azul ♪
309
00:26:53,699 --> 00:26:56,310
♪ Tenemos el rosa
310
00:26:56,440 --> 00:27:00,444
♪ sí, algo así
311
00:27:00,575 --> 00:27:05,145
♪ Owww! Algo así
312
00:27:05,275 --> 00:27:08,278
♪ sí, algo así
313
00:27:08,409 --> 00:27:12,587
cause porque chico es genial,
si tienes azul ♪
314
00:27:12,718 --> 00:27:17,853
♪ Tenemos el rosa, solo quiero, solo
quiero, solo quiero pintar la ciudad ♪
315
00:27:17,984 --> 00:27:19,899
♪ No quiero
esconde mi amor ♪
316
00:27:20,029 --> 00:27:22,031
♪ Solo quiero tomar tu mano
317
00:27:22,162 --> 00:27:24,643
♪ y sé el indicado
que piensas en ♪
318
00:27:24,773 --> 00:27:26,993
♪ Cuando necesitas unas vacaciones
319
00:27:27,123 --> 00:27:29,386
♪ cuando quieres beber roseé ♪
320
00:27:29,517 --> 00:27:31,693
♪ Solo quiero pintarte los dedos de los pies
321
00:27:31,824 --> 00:27:34,261
♪ en la mañana
besarte la nariz ♪
322
00:27:34,391 --> 00:27:36,611
♪ Porque cuando estoy contigo
No tengo miedo ♪
323
00:27:36,742 --> 00:27:39,092
♪ Quizás este amor lo hará
adoctrinar ♪
324
00:27:39,222 --> 00:27:41,834
♪ hago eco de cada
palabra que dices ♪
325
00:27:41,964 --> 00:27:43,836
♪ La forma en que te sientes, sí
Siento lo mismo ♪
326
00:27:43,966 --> 00:27:46,055
♪ Recuerda la noche cuando
Peiné tu cabello ♪
327
00:27:46,186 --> 00:27:48,449
♪ Espero no enloquecer
cuando te miré ♪
328
00:27:48,579 --> 00:27:51,582
♪ Doy mi verdad a
te gusta soy rico ♪
329
00:27:51,713 --> 00:27:53,584
♪ La verdad es mi amor
no tiene ningún interruptor de apagado ♪
330
00:27:53,715 --> 00:27:56,196
♪ Entonces si las paredes
venga abajo ♪
331
00:27:56,326 --> 00:27:58,372
♪ Y si el océano
realmente se ahoga ♪
332
00:27:58,502 --> 00:28:00,548
♪ Y si mis recuerdos
nunca vuelvas ♪
333
00:28:00,679 --> 00:28:03,029
♪ Todavía recordaré dónde
primero estuvimos desnudos en ♪
334
00:28:03,159 --> 00:28:05,379
♪ Imagina nuestras caras
en nuevo oasis ♪
335
00:28:05,509 --> 00:28:07,729
♪ Cuando hicimos el amor
dejamos muchos rastros ♪
336
00:28:07,860 --> 00:28:09,862
♪ Al igual que el sonrojo
eso está en tus mejillas ♪
337
00:28:09,992 --> 00:28:12,778
♪ En el fondo
todos somos rosados ♪
338
00:28:12,908 --> 00:28:17,347
♪ Rosa como el interior de tu,
bebé ♪ - ♪ todos somos rosados
339
00:28:17,478 --> 00:28:21,656
♪ rosa como los pliegues de tus puertas,
tal vez ♪ - ♪ todos somos rosados
340
00:28:21,787 --> 00:28:26,835
♪ rosa como si estuvieras en tus dedos
mi, tal vez ♪
341
00:28:26,966 --> 00:28:29,446
♪ Rosa es la verdad
no puedes esconderte ♪
342
00:28:32,101 --> 00:28:36,323
♪ Rosa como tu lengua
redondo, bebé ♪
343
00:28:36,453 --> 00:28:41,197
♪ Rosa como el sol
abajo, tal vez ♪
344
00:28:41,328 --> 00:28:46,028
♪ Rosa como los agujeros en tu
corazón, bebé ♪
345
00:28:46,159 --> 00:28:49,162
♪ El rosa es mi parte favorita
346
00:29:30,681 --> 00:29:32,640
♪ Sí
347
00:29:34,773 --> 00:29:38,515
♪ bebé no me hagas deletrear
fuera por ti ♪
348
00:29:38,646 --> 00:29:42,432
♪ Todos los sentimientos
que tengo para ti ♪
349
00:29:42,563 --> 00:29:46,610
♪ No se puede explicar pero
Puedo intentar por ti ♪
350
00:29:46,741 --> 00:29:51,093
♪ Sí bebé, no me hagas
deletrearlo para ti ♪
351
00:29:51,224 --> 00:29:55,184
keep Sigues preguntándome lo mismo
preguntas, por qué ♪
352
00:29:55,315 --> 00:29:59,101
♪ Y segundo adivinando todo
mis intenciones ♪
353
00:29:59,232 --> 00:30:03,323
♪ Debería saber por la forma en que uso
mi compresión ♪
354
00:30:03,453 --> 00:30:07,370
♪ Que tienes las respuestas
a mis confesiones ♪
355
00:30:07,501 --> 00:30:12,593
♪ Es como si fuera poderoso con
un poco de ternura ♪
356
00:30:12,723 --> 00:30:16,423
♪ Un doblador sexual emocional
357
00:30:16,553 --> 00:30:20,949
♪ me arruinas sí, pero nadie
lo hace mejor ♪
358
00:30:21,080 --> 00:30:22,908
♪ No hay nada mejor
359
00:30:23,038 --> 00:30:27,216
♪ esa es la forma
me haces sentir ♪
360
00:30:27,347 --> 00:30:30,872
♪ Así es como haces
me siento ♪
361
00:30:31,003 --> 00:30:32,221
♪ Uh huh
362
00:30:32,352 --> 00:30:35,616
♪ tan bueno tan bueno así que,
jodidamente real uh huh ♪
363
00:30:35,746 --> 00:30:38,227
♪ Esa es la forma
me haces sentir ♪
364
00:30:38,358 --> 00:30:41,578
♪ Así es como haces
me siento ♪
365
00:30:41,709 --> 00:30:45,017
♪ Sabes que te amo así que por favor
no lo detengas ♪
366
00:30:45,147 --> 00:30:49,935
♪ Me tienes aquí mismo en tu
Jean bolsillo ♪
367
00:30:50,065 --> 00:30:53,677
♪ Acostar tu cuerpo en una pelusa
alfombra, ooh ♪
368
00:30:53,808 --> 00:30:57,420
♪ Sabes que lo amo tanto
por favor no lo pares, ah ah ♪
369
00:30:57,551 --> 00:31:02,251
♪ Es como si fuera poderoso con
un poco de ternura ♪
370
00:31:02,382 --> 00:31:06,342
♪ Un doblador sexual emocional
371
00:31:06,473 --> 00:31:10,825
♪ me arruinas sí, pero nadie
lo hace mejor ♪
372
00:31:10,956 --> 00:31:13,349
♪ No hay nada mejor
373
00:31:13,480 --> 00:31:17,397
♪ esa es la forma
me haces sentir ♪
374
00:31:17,527 --> 00:31:20,966
♪ Así es como haces
me siento ♪
375
00:31:21,096 --> 00:31:25,709
♪ Uh huh tan bueno tan bueno
tan jodidamente real eh eh ♪
376
00:31:25,840 --> 00:31:30,062
♪ Esa es la forma
me haces sentir ♪
377
00:31:30,192 --> 00:31:33,413
♪ Así es como haces
me siento ♪
378
00:31:33,543 --> 00:31:37,808
♪ ¡Oh! Esa es la forma en que
Ahora me siento bebé ♪
379
00:31:37,939 --> 00:31:42,204
♪ Dios mío, no puedo
ayúdalo, eh, hey ♪
380
00:31:42,335 --> 00:31:46,078
♪ Así es como yo
siente, sí ♪
381
00:31:46,208 --> 00:31:48,167
♪ ¡Por favor! ¡No puedo evitarlo!
382
00:31:48,297 --> 00:31:52,475
♪ Es como si fuera poderoso con
un poco de ternura ♪
383
00:31:52,606 --> 00:31:56,566
♪ Un doblador sexual emocional
384
00:31:56,697 --> 00:32:00,919
♪ me arruinas sí, pero nadie
lo hace mejor ♪
385
00:32:01,049 --> 00:32:03,878
♪ No hay nada mejor
386
00:32:04,009 --> 00:32:05,358
mn maldición
387
00:32:05,488 --> 00:32:09,710
♪ esa es la forma
me haces sentir ♪
388
00:32:09,840 --> 00:32:14,367
♪ Así es como haces
me siento uh huh ♪
389
00:32:14,497 --> 00:32:17,979
♪ Tan bien tan bien tan
jodidamente real uh huh ♪
390
00:32:18,110 --> 00:32:22,027
♪ Esa es la forma
me haces sentir ♪
391
00:32:22,157 --> 00:32:25,204
♪ Así es como haces
me siento ♪
392
00:32:25,682 --> 00:32:31,123
♪ Oooo, esa es la forma en que
hazme sentir, me haces sentir ♪
393
00:32:31,253 --> 00:32:34,300
♪ Tan bueno tan bueno así,
jodidamente real, tan bueno tan bueno ♪
394
00:32:34,430 --> 00:32:38,826
♪ Esa es la forma
me haces sentir ♪
395
00:32:38,957 --> 00:32:41,002
♪ Así es como haces
me siento ♪
396
00:33:02,458 --> 00:33:05,374
Se llevan todo
lejos de mí.
397
00:33:05,505 --> 00:33:07,768
Huh
398
00:33:07,898 --> 00:33:10,727
Ni siquiera recuerdo cómo
ya se conoció ...
399
00:33:14,079 --> 00:33:18,300
No estoy seguro si alguno
de esto realmente sucedió
400
00:33:25,394 --> 00:33:28,180
Escucha.
401
00:33:28,310 --> 00:33:31,966
Pensar solo
Hazlo más difícil.
402
00:33:32,097 --> 00:33:37,711
Es mejor si solo
disfruta el proceso.
403
00:33:37,841 --> 00:33:40,279
Acéptalo.
404
00:33:40,409 --> 00:33:44,283
La gente solía trabajar muy duro para
se libre.
405
00:33:44,413 --> 00:33:47,373
Pero tenemos suerte aquí.
406
00:33:47,503 --> 00:33:49,897
Todo lo que tenemos que hacer es olvidar.
407
00:33:52,595 --> 00:33:54,945
Pero no quiero olvidarte.
408
00:34:01,778 --> 00:34:04,999
No tienes elección.
409
00:34:24,975 --> 00:34:32,157
♪ Oooooo ooooo ooooo ooooo
410
00:34:32,287 --> 00:34:38,250
♪ oooooo ooooo ooooo ooooo
411
00:34:38,380 --> 00:34:41,470
♪ a veces un misterio
a veces soy libre ♪
412
00:34:41,601 --> 00:34:45,213
♪ Dependiendo de mi estado de ánimo
o mi actitud ♪
413
00:34:45,344 --> 00:34:48,912
♪ A veces quiero rodar
o quedarse en casa ♪
414
00:34:49,043 --> 00:34:52,568
♪ contradicción andante
supongo que soy real y ficción ♪
415
00:34:52,699 --> 00:34:55,745
♪ Un poco loco, un poco sexy
un poco genial ♪
416
00:34:55,876 --> 00:34:59,488
♪ Un poco áspero alrededor de los bordes
pero lo mantengo suave ♪
417
00:34:59,619 --> 00:35:03,318
♪ Siempre estoy a la izquierda del centro y
ahí es donde pertenezco ♪
418
00:35:03,449 --> 00:35:06,582
♪ Soy la nota menor aleatoria
escuchas en las principales canciones ♪
419
00:35:06,713 --> 00:35:09,194
♪ Y eso me gusta
420
00:35:09,324 --> 00:35:15,722
♪ Realmente no me importa una mierda si estuviera
solo el único al que le gusta eso ♪
421
00:35:15,852 --> 00:35:20,596
♪ Nunca me gusta seguir, seguir
todo alrededor, la persecución está en marcha ♪
422
00:35:20,727 --> 00:35:24,034
me Oh, oh, oh, oh, oh, mi
423
00:35:24,165 --> 00:35:28,343
me oh yo oh yo oh yo oh mi yo
424
00:35:28,474 --> 00:35:31,999
me oh yo oh yo oh yo oh mi
425
00:35:32,130 --> 00:35:34,915
♪ Me gusta eso
426
00:35:35,045 --> 00:35:38,440
♪ No me importa lo que miro
como pero me siento bien ♪
427
00:35:38,571 --> 00:35:41,835
♪ Mejor que increíble
y mejor de lo que podría ♪
428
00:35:41,965 --> 00:35:45,839
♪ Le dije a todo el mundo que soy
el veneno y el antídoto ♪
429
00:35:45,969 --> 00:35:49,756
♪ Toma un tipo diferente de chica
para mantener al mundo entero flotando ♪
430
00:35:49,886 --> 00:35:52,672
♪ Porque estoy loco y
Soy sexy, entonces soy genial ♪
431
00:35:52,802 --> 00:35:56,632
♪ Un poco áspero alrededor del
bordes pero lo mantengo suave ♪
432
00:35:56,763 --> 00:36:00,288
♪ Siempre estoy a la izquierda del centro y
ahí es donde pertenezco ♪
433
00:36:00,419 --> 00:36:06,816
♪ Soy la nota menor al azar que escuchas
en canciones importantes y eso me gusta ♪
434
00:36:06,947 --> 00:36:13,823
♪ Realmente no me importa una mierda si estuviera
solo el único al que le gusta eso ♪
435
00:36:13,954 --> 00:36:18,741
♪ Nunca me gusta seguir, seguir
todo alrededor, la persecución está en marcha ♪
436
00:36:18,872 --> 00:36:21,875
me Oh, oh, oh, oh, oh, mi
437
00:36:22,005 --> 00:36:25,183
me oh yo oh yo oh yo oh mi yo
438
00:36:25,313 --> 00:36:28,708
me oh yo oh yo oh yo oh mi
439
00:36:28,838 --> 00:36:33,060
♪ Me gusta eso
440
00:36:33,191 --> 00:36:34,670
♪ Recuerdo cuando
me llamaste raro ♪
441
00:36:34,801 --> 00:36:38,196
♪ Estábamos en clase de matemáticas, tercero
fila estaba sentado por ti ♪
442
00:36:38,326 --> 00:36:39,980
♪ Justo antes
La clase del Sr. Ammon ♪
443
00:36:40,110 --> 00:36:41,677
♪ Porque mi mamá no pudo
pagar nuevos J's, Polo, ♪
444
00:36:41,808 --> 00:36:45,551
♪ Tiendas de segunda mano, ropa de segunda mano,
eso fue todo lo que supe ♪
445
00:36:45,681 --> 00:36:47,683
♪ ¿Te acuerdas?
446
00:36:47,814 --> 00:36:52,297
♪ Recuerdo cuando te reías cuando yo
corta mi permanente y me calificaste con un 6 ♪
447
00:36:52,427 --> 00:36:54,473
♪ Estaba como, maldición
448
00:36:54,603 --> 00:36:58,912
even pero incluso en aquel entonces, con las lágrimas en
mis ojos siempre supe que era la mierda ♪
449
00:37:00,827 --> 00:37:03,612
♪ Me gusta eso
450
00:37:03,743 --> 00:37:10,315
♪ Realmente no me importa una mierda si estuviera
solo el único al que le gusta eso ♪
451
00:37:10,445 --> 00:37:15,624
♪ Nunca me gusta seguir, seguir
todo alrededor, la persecución está en marcha ♪
452
00:37:15,755 --> 00:37:18,975
me Oh, oh, oh, oh, oh, mi
453
00:37:19,106 --> 00:37:21,674
me oh yo oh yo oh yo oh mi yo
454
00:37:21,804 --> 00:37:22,892
♪ Me gusta eso
455
00:37:23,023 --> 00:37:25,417
me oh yo oh yo oh yo oh mi
456
00:37:25,547 --> 00:37:28,768
♪ Me gusta eso
457
00:37:28,898 --> 00:37:30,204
♪ me gusta
que ♪
458
00:37:50,137 --> 00:37:53,183
¿Q-qué es eso?
Eso no es memoria.
459
00:37:53,314 --> 00:37:56,274
¿Qué parte de borrar todo
no entiendes?
460
00:38:12,681 --> 00:38:15,989
Madre Victoria? Puedo hablar
contigo por un minuto?
461
00:38:16,119 --> 00:38:18,121
Espero que esto sea importante.
462
00:38:18,252 --> 00:38:21,037
Se trata de Jane 57821.
463
00:38:21,168 --> 00:38:24,084
Seguir.
464
00:38:24,214 --> 00:38:26,739
Es como si ella se acordara de mí.
465
00:38:26,869 --> 00:38:30,438
Como si realmente me conociera. Ella dice
Me cosas sobre mí.
466
00:38:30,569 --> 00:38:32,788
Sobre de dónde soy.
467
00:38:32,919 --> 00:38:35,617
Ella dice que mi nombre era zen.
468
00:38:35,748 --> 00:38:39,055
Y hice películas, jugué
instrumentos
469
00:38:39,186 --> 00:38:45,845
Y ella dice que
que estábamos enamorados
470
00:38:45,975 --> 00:38:48,761
Eso es suficiente. Ahora
Sabes que es imposible.
471
00:38:48,891 --> 00:38:52,155
Una mente sucia servirá
cualquier cosa para sobrevivir.
472
00:38:52,286 --> 00:38:53,896
En este momento está sucia.
473
00:38:54,027 --> 00:38:56,812
Mañana después de la caminata
Ella estará limpia.
474
00:38:56,943 --> 00:39:01,251
Y si tiene suerte en unos días
ella será una antorcha como tú.
475
00:39:01,382 --> 00:39:05,038
Y tendremos todo esto
tonterías detrás de nosotros.
476
00:39:07,606 --> 00:39:08,955
Sí Madre.
477
00:39:39,115 --> 00:39:48,603
♪ La la la la ooooo la la la la
ooooo la la la ♪
478
00:39:48,734 --> 00:39:58,657
♪ Ia la la la ooooo
la la la la oooo la la la ♪
479
00:39:59,658 --> 00:40:02,878
♪ Iaaaaaa
480
00:40:27,729 --> 00:40:30,558
Pensé que borramos esta playa
cosas ya
481
00:40:50,099 --> 00:40:52,101
Tu recuerdas...
482
00:41:02,895 --> 00:41:04,853
Es demasiado tarde.
483
00:41:49,724 --> 00:41:51,639
Solo camina.
484
00:42:43,038 --> 00:42:52,961
♪ Ohhhhhhh oooo ohhhhh
485
00:42:53,092 --> 00:43:02,884
♪ oooooo oohhhh oooooo
486
00:43:21,468 --> 00:43:26,821
Buenos días. Che Achebe.
Paciente 06756.
487
00:43:26,952 --> 00:43:31,391
Jane?
Soy Maryapple 54 y soy tu antorcha.
488
00:43:31,521 --> 00:43:37,919
Eso significa que estoy aquí para traerte
De la oscuridad a la luz.
489
00:44:33,627 --> 00:44:37,936
Vamonos. ♪ Solo, no lo hagas
pelea tu guerra solo ♪
490
00:44:38,066 --> 00:44:41,374
Siempre solía decir que lo haría
nunca lastimes a una mosca ...
491
00:44:41,504 --> 00:44:46,161
Pero pondría uno para dormir.
492
00:44:46,292 --> 00:44:50,339
♪ Ganaremos esta pelea
493
00:44:50,470 --> 00:44:53,865
♪ que todas las almas sean valientes
494
00:44:53,995 --> 00:44:57,172
♪ encontraremos un camino al cielo
495
00:44:57,303 --> 00:45:01,611
♪ encontraremos un camino
496
00:45:02,177 --> 00:45:05,441
♪ la guerra es vieja, también lo es el sexo,
juguemos dios ♪
497
00:45:05,572 --> 00:45:09,184
♪ Tú ve después, las manos suben,
el hombre baja ♪
498
00:45:09,315 --> 00:45:12,797
♪ Prueba mi suerte, aguanta mi
suelo, morir en la iglesia ♪
499
00:45:12,927 --> 00:45:16,322
♪ Vive en la cárcel, di su nombre,
dos veces en el infierno ♪
500
00:45:16,452 --> 00:45:18,803
♪ Tío Sam besó a un hombre
501
00:45:18,933 --> 00:45:21,283
♪ Jim canta a Jesús, Rose otra vez
502
00:45:21,414 --> 00:45:25,723
♪ Me gusta mi mujer
en la cocina ♪
503
00:45:25,853 --> 00:45:30,466
♪ les enseño a mis hijos
supersticiones ♪
504
00:45:30,597 --> 00:45:35,602
♪ Mantengo mis dos pistolas en mi azul
mesa de noche ♪
505
00:45:35,733 --> 00:45:37,865
♪ Un thang bastante joven, ella puede
lavar mi ropa ♪
506
00:45:37,996 --> 00:45:40,433
♪ Pero ella nunca usará mi
pantalones ahhhhh ♪
507
00:45:40,563 --> 00:45:42,870
♪ Prometo lealtad a
la bandera ♪
508
00:45:43,001 --> 00:45:45,177
♪ Aprendí las palabras de mi madre
y papá ♪
509
00:45:45,307 --> 00:45:47,353
♪ Cruza mi corazón y
Espero morir ♪
510
00:45:47,483 --> 00:45:50,225
♪ Con un gran pedazo de
Pastel americano ♪
511
00:45:50,356 --> 00:45:52,097
♪ Ámame bebé
512
00:45:52,227 --> 00:45:55,056
♪ ámame por quien soy
513
00:45:55,187 --> 00:45:56,841
♪ ángeles cayendo
514
00:45:56,971 --> 00:45:59,800
♪ canta y aplaude
515
00:45:59,931 --> 00:46:01,671
♪ no intentes tomar mi
país ♪
516
00:46:08,026 --> 00:46:11,769
Una computadora sucia es
alguien a quien le dicen por
517
00:46:11,899 --> 00:46:14,946
su orientación sexual
su género, la clase que
518
00:46:15,076 --> 00:46:17,818
ellos vienen de...
Los que están en esos
519
00:46:17,949 --> 00:46:20,647
grupos marginados,
siendo dicho que ellos
520
00:46:20,778 --> 00:46:22,823
tener estos errores,
que tienen estos virus
521
00:46:22,954 --> 00:46:24,607
y necesitan ser limpiados.
522
00:46:24,738 --> 00:46:27,523
Pero computadoras sucias
no veo sus errores y
523
00:46:27,654 --> 00:46:29,351
sus virus como negativos.
524
00:46:29,482 --> 00:46:32,267
Los ven como características,
como atributos, algo
525
00:46:32,398 --> 00:46:33,573
para ser celebrado
526
00:46:33,703 --> 00:46:36,184
Mi nombre es Jane 57821.
527
00:46:36,315 --> 00:46:38,883
Soy una computadora sucia.
528
00:46:39,013 --> 00:46:41,624
Soy una computadora sucia.
529
00:46:41,755 --> 00:46:43,713
Estoy listo para ser limpiado.
530
00:46:46,064 --> 00:46:48,762
Estoy listo para ser limpiado.
531
00:46:48,893 --> 00:46:51,547
Entonces en el álbum tienes tres,
Tres etapas diferentes.
532
00:46:51,678 --> 00:46:54,115
Las primeras canciones representan
el cálculo, ya sabes
533
00:46:54,246 --> 00:47:00,469
dándome cuenta de que oye, yo represento
a la sociedad una computadora sucia.
534
00:47:00,600 --> 00:47:02,428
Es como la primera vez
una persona negra es
535
00:47:02,558 --> 00:47:04,517
llamado un negro
o la primera vez que una mujer
536
00:47:04,647 --> 00:47:07,520
es llamado una perra por un hombre
y tener que contar
537
00:47:07,650 --> 00:47:11,524
con lo que eso significa.
Y luego tienes el
538
00:47:11,654 --> 00:47:14,005
celebración hacia el
mitad del álbum donde
539
00:47:14,135 --> 00:47:16,224
tienes esas canciones como
'pynk' y 'hazme sentir'
540
00:47:16,355 --> 00:47:17,791
y 'django Jane'
eso dice oye
541
00:47:17,922 --> 00:47:21,012
a pesar de ser una computadora sucia,
a pesar de lo que el mundo
542
00:47:21,142 --> 00:47:23,623
dice de mí, me voy
para celebrar mis errores
543
00:47:23,753 --> 00:47:25,146
voy a
Celebra mis virus.
544
00:47:25,277 --> 00:47:27,801
Ya sabes, voy a ser
el mejor puto sucio
545
00:47:27,932 --> 00:47:29,542
computadora que puedo ser.
546
00:47:29,672 --> 00:47:31,936
Y luego cuando llegas
a una canción como 'American',
547
00:47:32,066 --> 00:47:33,894
eso es parte de la
recuperación.
548
00:47:34,025 --> 00:47:36,810
Eso dice que
Soy una computadora sucia
549
00:47:36,941 --> 00:47:39,160
Pero yo también soy estadounidense.
550
00:47:39,291 --> 00:47:41,423
Sabes mis antepasados
Ayudó a construir este país.
551
00:47:41,554 --> 00:47:44,035
Trabajamos duro - sangre,
sudor y lágrimas.
552
00:47:44,165 --> 00:47:47,386
Y esas son las etapas,
y visualmente qué
553
00:47:47,516 --> 00:47:50,868
queríamos hacer era nosotros
quería crear una historia que
554
00:47:50,998 --> 00:47:56,221
te permitió concentrarte en
lo que significaría tener
555
00:47:56,351 --> 00:48:01,095
aquellos en la posición de
poder borrar tu identidad.
556
00:48:01,226 --> 00:48:02,923
Cuando estabamos trabajando
en la música
557
00:48:03,054 --> 00:48:07,188
estábamos imaginando este distópico
sociedad um del futuro cercano,
558
00:48:07,319 --> 00:48:11,410
una América que tuvo amabilidad
de sucumbido a,
559
00:48:11,540 --> 00:48:16,328
Supongo que los peores impulsos
de nuestro presidente actual
560
00:48:16,458 --> 00:48:19,331
y se convirtió en algo
realmente repugnante y peligroso.
561
00:48:19,461 --> 00:48:22,116
Intentábamos descubrir:
¿Cómo podemos tomar la música,
562
00:48:22,247 --> 00:48:25,250
¿Cómo podemos tomar una película?
¿Cómo podemos decir esto realmente?
563
00:48:25,380 --> 00:48:27,339
historia genial con estos elementos?
564
00:48:31,517 --> 00:48:37,044
Habíamos entrado en la historia
con ummm viendo que Jane
565
00:48:37,175 --> 00:48:39,264
había sido capturado y
poner en esta institución.
566
00:48:39,394 --> 00:48:41,875
Así que 'vida clásica loca'
Es un recuerdo.
567
00:48:42,006 --> 00:48:45,096
Están borrando su memoria
así es como llegamos a
568
00:48:45,226 --> 00:48:47,141
mira lo que el exterior
El mundo se parece.
569
00:48:47,272 --> 00:48:49,361
Cual fue su experiencia
antes de que la pusieran.
570
00:48:49,491 --> 00:48:53,365
El hecho de que estas canciones
y este álbum y estos
571
00:48:53,495 --> 00:48:56,977
los conceptos surgieron en este
punto en nuestra historia de esto
572
00:48:57,108 --> 00:49:00,241
el país era realmente
apasionante y conmovedor.
573
00:49:00,372 --> 00:49:01,808
Lo usamos como combustible.
574
00:49:08,684 --> 00:49:10,730
Con 'Me gusta eso' estaba
575
00:49:10,860 --> 00:49:15,300
tratando de lograr hacer
un video que realmente celebró
576
00:49:15,430 --> 00:49:18,825
Chica negra mágica. Como que sabía dónde
ella iba y en qué dirección
577
00:49:18,956 --> 00:49:22,742
ella estaba yendo con su proyecto antes de que
incluso salió, y quería mostrar
578
00:49:22,872 --> 00:49:24,918
que ella se iba a desnudar
abajo un poco y mostrando
579
00:49:25,049 --> 00:49:27,094
un poco más de sí misma y
siendo más vulnerable
580
00:49:27,225 --> 00:49:29,575
La canción trata sobre abrazar
las cosas que te hacen
581
00:49:29,705 --> 00:49:32,143
único incluso si hace
otros incómodos
582
00:49:32,273 --> 00:49:36,060
Y entonces era importante ordenar
de exagerar ciertas imágenes
583
00:49:36,190 --> 00:49:41,456
para mostrar que mi mundo sabes
como veo la vida umm es
584
00:49:41,587 --> 00:49:44,329
solo un poco diferente,
ya sabes, es surrealista.
585
00:49:44,459 --> 00:49:46,157
En uno de nuestros días de rodaje, umm,
586
00:49:46,287 --> 00:49:49,073
disparamos con una umm,
Un pavo real real.
587
00:49:49,203 --> 00:49:53,555
Entonces comenzó a tomar vuelo
detrás de Janelle y ella le gusta
588
00:49:53,686 --> 00:49:56,384
enloquecido y como salió corriendo del set
y dijo que había terminado
589
00:49:56,515 --> 00:50:00,258
básicamente así fue el final
del día del rodaje,
590
00:50:00,388 --> 00:50:02,782
pero tenemos todo
necesitábamos, así que fue genial.
591
00:50:02,912 --> 00:50:04,827
♪ Es como si fuera poderoso
592
00:50:04,958 --> 00:50:07,134
♪ con un poco de ternura
593
00:50:07,265 --> 00:50:11,269
♪ un doblador sexual emocional
594
00:50:15,577 --> 00:50:18,972
Con 'hazme sentir'
Sabía que quería
595
00:50:19,103 --> 00:50:21,801
para salir con un
centrarse en la dualidad.
596
00:50:21,931 --> 00:50:24,499
Y 'hazme sentir'
con la cancion y que
597
00:50:24,630 --> 00:50:28,503
representa en términos de
empoderamiento y agencia de las mujeres
598
00:50:28,634 --> 00:50:32,768
sobre su cuerpo e imagen era
importante tener ropa
599
00:50:32,899 --> 00:50:37,512
y bailando y como
actuación que te dio
600
00:50:37,643 --> 00:50:44,084
el más salvaje sexy sin filtro
versión de quien soy.
601
00:50:44,215 --> 00:50:48,219
Cuando Janelle se puso eso
máscara de cadena y ella salió
602
00:50:48,349 --> 00:50:49,742
Estaba impresionado.
603
00:50:49,872 --> 00:50:51,483
Como si ese fuera mi
traje favorito,
604
00:50:51,613 --> 00:50:55,095
y la había visto practicando
en ensayo como cómo
605
00:50:55,226 --> 00:50:57,054
ella iba a interactuar
con la guitarra y cosas
606
00:50:57,184 --> 00:51:00,448
así y yo estaba como 'wow
No puedo esperar para disparar eso.
607
00:51:00,579 --> 00:51:02,276
así que 'me hizo sentir'
y 'django Jane'
608
00:51:02,407 --> 00:51:04,670
al mismo tiempo y supe que yo
quería que esos fueran juntos.
609
00:51:04,800 --> 00:51:08,587
Lo que no sabes es que hay
un video para 'django Jane'
610
00:51:08,717 --> 00:51:10,545
eso no fue liberado.
611
00:51:10,676 --> 00:51:13,592
'Django Jane' era un ah
Un hecho interesante.
612
00:51:13,722 --> 00:51:16,116
Uh muy diferente a tu
video musical promedio.
613
00:51:16,247 --> 00:51:18,858
Um, había estado trabajando con el
equipo en 'computadora sucia'
614
00:51:18,988 --> 00:51:22,079
y 'django Jane' era obviamente
como una piedra angular esencial
615
00:51:22,209 --> 00:51:23,863
pieza del proyecto
616
00:51:23,993 --> 00:51:26,387
Y dispararon una muy buena
video con un gran equipo,
617
00:51:26,518 --> 00:51:29,912
pero eh como muchos de nosotros en
el mundo del video musical sabe
618
00:51:30,043 --> 00:51:32,524
los efectos visuales son
pérdida de tiempo
619
00:51:32,654 --> 00:51:36,310
y caro y el 'django Jane'
el video fue inicialmente completamente
620
00:51:36,441 --> 00:51:39,226
pantalla verde, así como plazos
venían y yo era amable
621
00:51:39,357 --> 00:51:41,315
de seguimiento junto con el video
y viendo el progreso
622
00:51:41,446 --> 00:51:43,404
hubo este momento
donde te das cuenta allí
623
00:51:43,535 --> 00:51:46,973
no había posibilidad de terminarlo
en su forma original
624
00:51:47,104 --> 00:51:50,803
No teníamos idea
para django hasta el domingo
625
00:51:50,933 --> 00:51:54,154
mañana antes de nuestro
Lunes por la noche disparar.
626
00:51:54,285 --> 00:51:57,026
Entonces en el lapso de tres
y medio, tal vez cuatro días
627
00:51:57,157 --> 00:52:00,813
escribimos el video, filmamos el
video, editó el video,
628
00:52:00,943 --> 00:52:04,208
coloreó el video y lo subió
y fue solo un total
629
00:52:04,338 --> 00:52:06,210
torbellino de un proceso.
630
00:52:06,340 --> 00:52:12,129
♪ Rosa como el interior
de tu bebé ♪
631
00:52:12,259 --> 00:52:16,829
♪ Rosa detrás de todo
las puertas locas ♪
632
00:52:16,959 --> 00:52:19,092
Los infames pantalones de la vagina,
633
00:52:19,223 --> 00:52:22,530
los pantalones de labia, los pantalones de flores.
Tienen tantos nombres
634
00:52:22,661 --> 00:52:24,402
En realidad los estaba llamando
635
00:52:24,532 --> 00:52:28,362
Al principio los pantalones Coochie,
pero luego todos
636
00:52:28,493 --> 00:52:30,364
solo los llama pantalones de vagina
y supongo que eso es
637
00:52:30,495 --> 00:52:32,149
lo que son, entonces
un amigo mío
638
00:52:32,279 --> 00:52:34,586
quien es diseñador Duran Dontick,
639
00:52:34,716 --> 00:52:37,893
él uhh hizo algunos bocetos
y los envié a Janelle
640
00:52:38,024 --> 00:52:40,461
y creo que Janelle
tenía una idea muy clara de
641
00:52:40,592 --> 00:52:43,551
lo que ella quería de ellos
así que ella envió notas de vuelta
642
00:52:43,682 --> 00:52:46,206
y luego envió un nuevo
versión y tipo de fue
643
00:52:46,337 --> 00:52:49,514
de ida y vuelta y voló
en la noche anterior ahhh
644
00:52:49,644 --> 00:52:53,344
íbamos a disparar
esta escena y uhh vino
645
00:52:53,474 --> 00:52:55,476
al desierto con
estos pantalones y ponlos en ella
646
00:52:55,607 --> 00:52:58,697
y los bailarines y
hizo algunos ajustes
647
00:52:58,827 --> 00:53:01,613
y sí, rodamos al día siguiente
648
00:53:01,743 --> 00:53:03,745
Haciendo la adaptación que estaba como
No me lo puedo creer.
649
00:53:03,876 --> 00:53:06,966
Seguí abriendo mis piernas
cerrándolos, ábrelos,
650
00:53:07,096 --> 00:53:09,098
Ciérralos. Quiero decir,
Son muy divertidos.
651
00:53:09,229 --> 00:53:11,666
Hay algunas mujeres
en el video 'pynk'
652
00:53:11,797 --> 00:53:14,103
que no tiene en los pantalones
porque una de las cosas
653
00:53:14,234 --> 00:53:15,888
queríamos decir es que
no tienes que tener
654
00:53:16,018 --> 00:53:17,498
una vagina para ser mujer
655
00:53:17,629 --> 00:53:21,415
No tienes que mirar
que ella sea respetada
656
00:53:21,546 --> 00:53:25,463
y umm para nosotros queríamos
solo muestra la diversidad.
657
00:53:25,593 --> 00:53:29,031
Queríamos ser como
lo más inclusivo posible,
658
00:53:29,162 --> 00:53:34,298
uhhh y también queríamos, sí, nosotros
Queríamos hacer algo divertido.
659
00:53:48,834 --> 00:53:50,357
Tomó dos, dos y un
medio año probablemente
660
00:53:50,488 --> 00:53:52,403
para hacer esta cosa
y durante ese tiempo
661
00:53:52,533 --> 00:53:54,448
probablemente hubo
unas buenas diez veces que
662
00:53:54,579 --> 00:53:56,058
todos estábamos tirando
en la toalla
663
00:53:56,189 --> 00:53:58,844
no está sucediendo, no es
va a suceder, se acabó.
664
00:53:58,974 --> 00:54:03,152
La etiqueta era, ya sabes,
enviándonos un correo electrónico, estamos costando
665
00:54:03,283 --> 00:54:05,807
tanta gente dinero
Estoy gastando dinero
666
00:54:05,938 --> 00:54:07,983
estamos gastando dinero
como país de las maravillas
667
00:54:08,114 --> 00:54:13,467
Oh, fue estresante, pero realmente, realmente
sucedió como se suponía.
668
00:54:13,598 --> 00:54:17,558
Me fui con esto
este sentimiento de orgullo que, ya sabes
669
00:54:17,689 --> 00:54:19,995
somos capaces de hacer
este contenido, podemos
670
00:54:20,126 --> 00:54:22,433
para mostrar estos diferentes
lados de la humanidad y
671
00:54:22,563 --> 00:54:25,218
muestra que hay belleza
en las imperfecciones
672
00:54:30,789 --> 00:54:35,402
Así que creo que hay algunos realmente,
momentos realmente desgarradores.
673
00:54:35,533 --> 00:54:38,275
Uno en particular es cuando
Tess me está caminando
674
00:54:38,405 --> 00:54:40,494
el pasillo y me voy
para obtener mi última dosis de
675
00:54:40,625 --> 00:54:46,457
no importa y sabes que soy
básicamente se convertirá en una antorcha.
676
00:54:46,587 --> 00:54:48,720
Y solo recuerdo cuando
estábamos haciendo esa escena
677
00:54:48,850 --> 00:54:53,768
fue solo, eh, doloroso,
solo pasando por eso y
678
00:54:53,899 --> 00:54:57,598
solo pensando en lo que sería
Realmente significa perder tu identidad.
679
00:54:57,729 --> 00:55:00,253
Tener, tener dos actores que
ya nos conocemos realmente ayuda,
680
00:55:00,384 --> 00:55:02,821
porque no teníamos
ensayos
681
00:55:02,951 --> 00:55:07,826
Tessa era una soldado. Ella estaba filmando
Westworld, ella estaba filmando otra película,
682
00:55:07,956 --> 00:55:10,176
y ella estuvo con nosotros.
683
00:55:10,307 --> 00:55:13,745
Y su horario era de plátanos.
684
00:55:13,875 --> 00:55:16,661
Cuando era hora de
a ella le gusta olvidarse de mí
685
00:55:16,791 --> 00:55:19,838
y ser como una antorcha
ella fue muy convincente
686
00:55:19,968 --> 00:55:26,105
hasta el punto de que era como
"Esto es, este es el siguiente nivel".
687
00:55:26,235 --> 00:55:30,588
Es como si ella me recordara
como que realmente me conoce
688
00:55:30,718 --> 00:55:34,287
Ella me cuenta cosas sobre
yo mismo, de donde soy.
689
00:55:34,418 --> 00:55:37,769
Ella dice que mi nombre era zen.
690
00:55:37,899 --> 00:55:40,554
Es un poco loco, porque
todo vivió, todo vivió
691
00:55:40,685 --> 00:55:42,426
y murió en ese día
donde como si estuviéramos
692
00:55:42,556 --> 00:55:44,558
va a tener un gran día
hoy y esto es
693
00:55:44,689 --> 00:55:46,734
lo lograré, o si
hoy tenemos un día horrible
694
00:55:46,865 --> 00:55:49,302
todo este proyecto es
va a estar loco
695
00:55:49,433 --> 00:55:51,391
La última escena fue
esa escena del pasillo
696
00:55:51,522 --> 00:55:54,916
y supimos para entonces
que si iba a funcionar
697
00:55:55,047 --> 00:55:56,527
iba a tener realmente
para venir juntos,
698
00:55:56,657 --> 00:55:59,834
y um lo hicieron ellos,
realmente se unió
699
00:55:59,965 --> 00:56:01,619
y realmente lo hicieron.
700
00:56:04,535 --> 00:56:07,581
Era importante que
Estaba trabajando con mujeres
701
00:56:07,712 --> 00:56:11,455
en este proyecto, y negro
mujeres en particular y
702
00:56:11,585 --> 00:56:14,066
Lacey Duke fue uno de
Mis primeras elecciones para trabajar.
703
00:56:14,196 --> 00:56:16,503
Ella sabe mi musica
ella me conoce como persona
704
00:56:16,634 --> 00:56:19,593
como artista y lo haríamos
solo ten conversaciones geniales
705
00:56:19,724 --> 00:56:23,423
alrededor del arte y alrededor
la importancia de hacer
706
00:56:23,554 --> 00:56:27,427
seguro de que nuestras historias son contadas
y nos divertimos mucho
707
00:56:27,558 --> 00:56:30,038
Emma Westonburg, um, la amo.
708
00:56:30,169 --> 00:56:33,172
La vi trabajar en línea
a través de un amigo y
709
00:56:33,302 --> 00:56:35,217
Estaba impresionado.
Cuando ella envió el tratamiento
710
00:56:35,348 --> 00:56:41,310
para 'pynk' yo era como tú
señora, su mente está loca
711
00:56:41,441 --> 00:56:44,879
hagámoslo. Me encanta trabajar
con Andrew también
712
00:56:45,010 --> 00:56:46,838
uhh él entró.
713
00:56:46,968 --> 00:56:50,711
Te digo como
Andrew entró.
714
00:56:50,842 --> 00:56:53,322
Pudimos conectarnos
sobre esta historia, sobre qué
715
00:56:53,453 --> 00:56:55,324
significaba ser una computadora sucia,
lo importante que era
716
00:56:55,455 --> 00:56:57,675
para crear algo que
computadoras sucias podrían
717
00:56:57,805 --> 00:57:01,766
sentir umm visto por
sabes celebrado y amado.
718
00:57:01,896 --> 00:57:05,204
Chuck Lightning realmente lo hizo
ayuda a reunir esta historia
719
00:57:05,334 --> 00:57:08,860
y escríbelo y asegúrate
que todas nuestras ideas estaban ahí.
720
00:57:08,990 --> 00:57:11,906
Chuck me conoce mejor
porque hicimos el
721
00:57:12,037 --> 00:57:14,169
álbum juntos, así que él sabía
integridad del proyecto.
722
00:57:14,300 --> 00:57:16,868
Nate Wonder y Wynne Bennett
poniéndolos en la habitación
723
00:57:16,998 --> 00:57:21,350
como productores umm en esto
El proyecto fue simplemente increíble.
724
00:57:21,481 --> 00:57:25,093
Solo los vería tomar
muchos sorprendentes como nuevos y
725
00:57:25,224 --> 00:57:28,923
sintetizadores interesantes y como
Excedieron mis expectativas.
726
00:57:29,054 --> 00:57:35,626
Alan Ferguson ha estado presente desde
como el Génesis de nosotros haciendo visuales.
727
00:57:35,756 --> 00:57:38,019
Hizo "muchas lunas"
y él creyó en mí
728
00:57:38,150 --> 00:57:44,330
umm cuando nadie en lo visual
lado incluso sabía quién era yo.
729
00:57:44,461 --> 00:57:47,202
Él dijo: "Haré esto".
Como si fuera puesto
730
00:57:47,333 --> 00:57:50,336
mucha sangre, sudor,
Y lágrimas como nosotros.
731
00:57:50,467 --> 00:57:55,602
La ambición por ello. Queriendo empujar
las fronteras. Realmente respeté eso.
732
00:57:55,733 --> 00:57:57,996
Ya sabes, realmente espero
la película tipo de espectáculos
733
00:57:58,126 --> 00:58:00,955
hay un mundo allá afuera
y hay una comunidad
734
00:58:01,086 --> 00:58:03,871
y hay una rebelión
de la que puedes ser parte.
735
00:58:04,002 --> 00:58:07,048
Y no tienes que alinearte
con la forma en que se supone que debes ser.
736
00:58:07,179 --> 00:58:09,137
Creo que todos creímos
en el mensaje tanto
737
00:58:09,268 --> 00:58:11,531
Sabes que nosotros solo
quería ayudar
738
00:58:11,662 --> 00:58:14,229
así que realmente no
importa si sabes
739
00:58:14,360 --> 00:58:16,797
quien tuvo la idea
al final del día
740
00:58:16,928 --> 00:58:18,930
todos estaban lanzando
para asegurarse de que
741
00:58:19,060 --> 00:58:21,106
podríamos hacer esto
imagen de emoción umm
742
00:58:21,236 --> 00:58:26,241
y la visión de Janelle cobran vida um y
ser tan grandioso como sea posible.
743
00:58:26,372 --> 00:58:30,419
Fue genial trabajar con Janelle
y su equipo de país de las maravillas.
744
00:58:30,550 --> 00:58:33,379
Ella y su equipo realmente tienen
divertido en colaborar y
745
00:58:33,510 --> 00:58:37,035
en realidad en la fabricación de
y creo que eso es uhhh
746
00:58:37,165 --> 00:58:43,432
lo que hace cosas hermosas
y eso también vale la pena.
747
00:58:43,563 --> 00:58:46,958
Lo que estoy aprendiendo a lo largo de esto
El proceso es como, la libertad no es libre.
748
00:58:47,088 --> 00:58:50,178
Viene con un precio.
Viene con gran sacrificio
749
00:58:50,309 --> 00:58:52,572
y me estoy dando cuenta de que
Más y más y más
750
00:58:52,703 --> 00:58:55,880
como he hecho este proyecto
y he sacado estas imágenes
751
00:58:56,010 --> 00:58:59,840
Estoy agradecido, ¿sabes?
para poder tener una salida,
752
00:58:59,971 --> 00:59:02,756
para poder tener canciones,
para poder tener visuales
753
00:59:02,887 --> 00:59:06,847
una historia que me permite
incluso en mis horas más oscuras
754
00:59:06,978 --> 00:59:08,980
incluso en mi más
momentos inseguros,
755
00:59:09,110 --> 00:59:11,722
en mi más vulnerable
momentos que puedo poner
756
00:59:11,852 --> 00:59:15,508
'computadora sucia' y sabes
Puedo reconectarme con quien soy
757
00:59:15,639 --> 00:59:19,468
y lo que soy
y estar orgulloso de mi suciedad
758
00:59:19,599 --> 00:59:23,821
y estar orgulloso de donde vengo
y puedo encontrarme de nuevo
759
00:59:23,951 --> 00:59:26,040
♪ Prometo lealtad
a la bandera ♪
760
00:59:26,171 --> 00:59:28,565
♪ Aprendí las palabras
de mi mamá y papá ♪
761
00:59:28,695 --> 00:59:30,741
♪ Cruza mi corazón y
Espero morir ♪
762
00:59:30,871 --> 00:59:33,352
♪ Con un gran pedazo de
Pastel americano ♪
763
00:59:33,482 --> 00:59:38,400
♪ Ámame bebé
ámame por quien soy ♪
764
00:59:38,531 --> 00:59:43,188
♪ Ángeles caídos cantando,
"aplaude" ♪
765
00:59:43,318 --> 00:59:48,149
♪ No intentes tomar mi país,
Defenderé mi tierra ♪
766
00:59:48,280 --> 00:59:51,500
♪ No estoy loco, cariño, no
767
00:59:51,631 --> 00:59:55,983
♪ Soy estadounidense,
Soy estadounidense ♪
768
00:59:56,114 --> 01:00:01,162
♪ Soy estadounidense, soy estadounidense
769
01:00:02,250 --> 01:00:06,864
♪ setenta y nueve centavos
a tu dólar ♪
770
01:00:07,516 --> 01:00:11,825
♪ Toda esa mierda de
collares blancos ♪
771
01:00:11,956 --> 01:00:16,438
♪ Ves mi color
antes de mi visión ♪
772
01:00:16,569 --> 01:00:20,529
♪ A veces me pregunto si volarías
te ayuda a tomar una mejor decisión? ♪
773
01:00:20,660 --> 01:00:23,750
♪ Prometo lealtad
a la bandera ♪
774
01:00:23,881 --> 01:00:26,100
♪ Aprendí las palabras
de mi mamá y papá ♪
775
01:00:26,231 --> 01:00:28,233
♪ Cruza mi corazón y
Espero morir ♪
776
01:00:28,363 --> 01:00:31,062
♪ Con un gran pedazo de
Pastel americano ♪
777
01:00:31,192 --> 01:00:35,936
♪ Solo ámame bebé
ámame por quien soy ♪
778
01:00:36,067 --> 01:00:40,941
♪ Ángeles caídos cantando,
"aplaude" ♪
779
01:00:41,072 --> 01:00:45,642
♪ No intentes tomar mi país,
Defenderé mi tierra ♪
780
01:00:45,772 --> 01:00:49,036
♪ No estoy loco, cariño, no
781
01:00:49,167 --> 01:00:53,954
♪ Soy estadounidense,
Soy estadounidense ♪
782
01:00:54,085 --> 01:00:58,742
♪ Soy estadounidense, soy estadounidense
783
01:00:59,699 --> 01:01:01,222
♪ déjame ayudarte aquí
784
01:01:01,353 --> 01:01:05,531
♪ hasta que las mujeres puedan obtener el mismo salario
por igual trabajo ♪
785
01:01:05,662 --> 01:01:07,402
♪ Esta no es mi América
786
01:01:07,533 --> 01:01:11,450
♪ hasta el mismo género amoroso
las personas pueden ser quienes son ♪
787
01:01:11,580 --> 01:01:13,321
♪ Esta no es mi América
788
01:01:13,452 --> 01:01:16,673
♪ hasta que las personas negras puedan venir
a casa desde una parada policial ♪
789
01:01:16,803 --> 01:01:18,587
♪ Sin que te disparen
en la cabeza ♪
790
01:01:18,718 --> 01:01:21,286
♪ Esta no es mi América
791
01:01:21,416 --> 01:01:24,985
♪ hasta que los blancos pobres puedan obtener un
disparó a tener éxito ♪
792
01:01:25,116 --> 01:01:26,726
♪ Esta no es mi América
793
01:01:26,857 --> 01:01:28,597
♪ No puedo escuchar a nadie
hablando conmigo ♪
794
01:01:28,728 --> 01:01:33,777
♪ Solo ámame bebé
ámame por quien soy ♪
795
01:01:33,907 --> 01:01:38,390
♪ Ángeles caídos cantando,
"aplaude" ♪
796
01:01:38,520 --> 01:01:43,221
♪ No intentes tomar mi país,
Defenderé mi tierra ♪
797
01:01:43,351 --> 01:01:46,746
♪ No estoy loco, cariño, no
798
01:01:46,877 --> 01:01:49,401
♪ Soy estadounidense, ámame bebé
799
01:01:49,531 --> 01:01:54,232
¡Acción! ♪ Soy estadounidense, amor
yo por quien soy, ángeles caídos ♪
800
01:01:54,362 --> 01:01:58,976
Vamonos. ♪ Hasta que los latinos y
las latinas no tienen que huir de las paredes ♪
801
01:01:59,106 --> 01:02:01,152
♪ Esta no es mi América
802
01:02:01,282 --> 01:02:04,895
♪ pero hoy te digo que el
el diablo es un mentiroso ♪
803
01:02:05,025 --> 01:02:08,507
♪ Porque va a ser mi
América antes de que todo termine ♪
804
01:02:16,123 --> 01:02:19,213
♪ Por favor firme su nombre en el
línea punteada ♪