1
00:00:10,552 --> 00:00:13,430
Il y a une raison pour laquelle ils l'appellent
le Cae Ras ou l'Hippodrome.

2
00:00:14,598 --> 00:00:19,061
Au début des années 1700, le premier
des courses de chevaux se déroulaient sur ce terrain.

3
00:00:20,229 --> 00:00:23,357
60 livres.

4
00:00:24,191 --> 00:00:27,194
C'était le cheval de Lord Stamford, Belinda,
cela l'a gagné.

5
00:00:28,487 --> 00:00:33,116
Puis, pendant plus de 150 ans, les gens se sont rassemblés

6
00:00:33,742 --> 00:00:35,369
parier sur les longs coups,

7
00:00:35,869 --> 00:00:38,997
pour voir qui avait les jambes pour finir.

8
00:00:40,958 --> 00:00:43,544
Les chevaux sont partis depuis longtemps,

9
00:00:43,627 --> 00:00:48,173
mais l'esprit de la dernière ligne droite
n'est jamais parti.

10
00:00:50,425 --> 00:00:52,511
Et maintenant nous y sommes.

11
00:00:53,136 --> 00:00:55,347
Moore fait irruption dans la boîte,
côté gauche.

12
00:00:55,430 --> 00:00:57,724
Angle serré. Et il marque !

13
00:00:57,808 --> 00:00:59,351
Quel objectif !

14
00:00:59,434 --> 00:01:01,353
Dans la dernière ligne droite
de la saison,

15
00:01:01,436 --> 00:01:05,691
en lice pour une seule place en séries éliminatoires
contre deux équipes menaçantes.

16
00:01:05,774 --> 00:01:08,318
Quatre points sur les six premiers.
Il reste quatre matchs.

17
00:01:08,402 --> 00:01:10,779
Quatre matchs massifs, quatre victoires, espérons-le.

18
00:01:10,862 --> 00:01:13,240
Mais sinon, j’espère que Hull pourra faire une erreur.

19
00:01:14,658 --> 00:01:18,078
Hull City a dépensé plusieurs
années en Premier League.

20
00:01:18,161 --> 00:01:20,872
Ils savent
à quoi ressemble une course à la promotion.

21
00:01:20,956 --> 00:01:24,668
Ils sont parmi les six premiers
pendant des semaines en Championnat,

22
00:01:24,751 --> 00:01:26,962
tandis que Wrexham a eu du mal.

23
00:01:27,045 --> 00:01:31,008
Tout tourne autour de la semaine prochaine.
Nous sommes prêts à revenir pour y retourner.

24
00:01:31,091 --> 00:01:33,760
Et tu dois continuer à trouver
les solutions.

25
00:01:34,261 --> 00:01:36,930
Derby a le rodage le plus facile.

26
00:01:37,014 --> 00:01:41,059
Tout le monde le sait.
Et ils sont à un point du score.

27
00:01:41,977 --> 00:01:43,228
Trois équipes.

28
00:01:44,313 --> 00:01:45,605
Un endroit.

29
00:01:46,773 --> 00:01:48,150
Il reste quatre matches.

30
00:01:48,984 --> 00:01:51,903
Et gagner ou perdre, c'est reparti.

31
00:01:56,366 --> 00:01:59,494
♪ N'oublie pas d'où tu viens ♪

32
00:01:59,578 --> 00:02:02,247
♪ N'oublie pas de quoi tu es fait ♪

33
00:02:02,331 --> 00:02:05,125
♪ Ceux qui étaient là ♪

34
00:02:05,208 --> 00:02:08,295
♪ Quand personne d'autre ne s'en soucierait ♪

35
00:02:08,378 --> 00:02:11,465
♪ N'aie pas peur de pleurer maintenant ♪

36
00:02:11,548 --> 00:02:15,636
♪ Même quand le monde s'écroule ♪

37
00:02:17,846 --> 00:02:21,975
♪ N'oublie pas de chanter quand tu gagnes ♪

38
00:02:26,980 --> 00:02:31,109
♪ N'oublie pas de chanter quand tu gagnes ♪

39
00:02:37,574 --> 00:02:39,052
Tu sais,
nous avons Stoke City aujourd'hui.

40
00:02:39,076 --> 00:02:40,702
Merci à eux, c'est un club énorme,

41
00:02:40,786 --> 00:02:45,040
ils ont des propriétaires de plusieurs millions de livres
et ils sont 16ème, mais nous sommes septièmes.

42
00:02:45,123 --> 00:02:47,894
Et qui sait, si nous gagnons aujourd'hui,
nous gardons le rêve vivant pendant encore une semaine.

43
00:02:47,918 --> 00:02:49,838
Ouais, donc juste pour rappel,
en Championnat,

44
00:02:49,920 --> 00:02:51,004
trois équipes sont promues.

45
00:02:51,088 --> 00:02:52,732
Ainsi, les deux premiers sont promus
automatiquement.

46
00:02:52,756 --> 00:02:55,384
Vous en avez alors trois, quatre, cinq et six,
qui participent aux séries éliminatoires.

47
00:02:55,467 --> 00:02:56,968
Trois joue six, quatre joue cinq.

48
00:02:57,052 --> 00:02:59,888
Les gagnants de ces jeux s'affrontent
en finale à Wembley.

49
00:02:59,971 --> 00:03:03,141
Wrexham est actuellement septième,
une place en dehors des playoffs,

50
00:03:03,225 --> 00:03:05,060
et nous avons quatre matchs pour y arriver.

51
00:03:05,143 --> 00:03:08,397
Le truc, c'est que
nous allons avoir notre meilleure fin de vie

52
00:03:08,480 --> 00:03:10,065
-dans l'histoire du club.
-Ouais.

53
00:03:10,148 --> 00:03:12,317
Donc, je pense que c'est entre nous et Hull.

54
00:03:12,401 --> 00:03:16,321
Mais si nous gagnons aujourd'hui,
et nous gagnons mardi,

55
00:03:16,405 --> 00:03:18,198
si nous arrivons au dernier match de la saison,

56
00:03:18,281 --> 00:03:20,093
- J'aimerais qu'on soit ensemble.
-Ouais. Pouvez-vous imaginer?

57
00:03:20,117 --> 00:03:21,427
Si nous pouvons nous faufiler dans les séries éliminatoires,

58
00:03:21,451 --> 00:03:24,496
alors la promotion en Premier League est
une réelle possibilité.

59
00:03:24,579 --> 00:03:26,498
Alors, c'est parti pour les courses.

60
00:03:27,958 --> 00:03:30,210
Des normes, n’est-ce pas ?
C'est de cela qu'il s'agit.

61
00:03:30,293 --> 00:03:33,130
Élever à nouveau les normes,
revenir là où nous étions.

62
00:03:33,213 --> 00:03:36,341
Pouvons-nous créer une intensité et un tempo
et le physique dans le jeu ?

63
00:03:36,425 --> 00:03:38,778
Vous savez, c'est vraiment important.
Nous sommes la putain d'équipe locale.

64
00:03:38,802 --> 00:03:39,803
Nous devons être physiques.

65
00:03:39,886 --> 00:03:42,639
Nous devons foutre en l'air la putain de mise
partout sur le putain de terrain.

66
00:03:42,722 --> 00:03:45,434
Pouvons-nous à la fin du jeu
j'ai coché les putains de cases

67
00:03:45,517 --> 00:03:48,520
pour augmenter notre niveau de performance ?
Voyons ce que cela prend.

68
00:03:50,021 --> 00:03:53,275
Bonjour et bienvenue à
Wrexham pour un match énorme.

69
00:03:53,984 --> 00:03:55,902
J'hésite à dire ça,
mais je dois le faire.

70
00:03:55,986 --> 00:04:01,658
Il faut gagner pour avoir vraiment de l'espoir
de maintenir cette dynamique passionnante

71
00:04:01,741 --> 00:04:03,535
vers les séries éliminatoires.

72
00:04:03,618 --> 00:04:05,454
Nous examinerons les changements de Wrexham.

73
00:04:05,537 --> 00:04:09,499
Danny Ward est de retour dans le but
devant Arthur Okonkwo.

74
00:04:10,125 --> 00:04:11,501
Oh.

75
00:04:12,878 --> 00:04:14,379
Où est Okonkwo ?

76
00:04:15,046 --> 00:04:16,673
Après deux défaites,

77
00:04:16,756 --> 00:04:20,093
il était assez évident que nous avions besoin
changer quelque chose.

78
00:04:20,177 --> 00:04:22,095
Je m'attendais à des changements aujourd'hui.

79
00:04:22,179 --> 00:04:24,723
Je ne peux pas dire que je m'y attendais
pour voir Danny Ward, mais c'est parti.

80
00:04:24,806 --> 00:04:26,725
L'expérience de Danny était-elle

81
00:04:26,808 --> 00:04:29,269
quelque chose à faire
cette vraie différence positive ?

82
00:04:29,352 --> 00:04:31,164
Phil Parkinson a fait
cette décision aujourd'hui.

83
00:04:31,188 --> 00:04:33,815
Il sait que Wrexham a vraiment
pour gagner ce jeu

84
00:04:33,899 --> 00:04:35,942
pour vraiment rester dans cette chasse
de ces séries éliminatoires.

85
00:04:36,026 --> 00:04:37,611
Nous l'avons fait.

86
00:04:37,694 --> 00:04:40,280
Donc Dobson le fait flotter
vers le point de penalty.

87
00:04:40,363 --> 00:04:42,282
Lawal, bonne tête.
Rathbone le fait tomber.

88
00:04:42,365 --> 00:04:44,868
On y arrive, et c'est au coin de Wrexham.

89
00:04:46,411 --> 00:04:50,040
C'est une excellente opportunité
de retour à la maison pour changer les choses.

90
00:04:50,123 --> 00:04:54,085
Thomason le balaie.
Le ballon entre. Wrexham prend les devants.

91
00:04:54,169 --> 00:04:56,421
Ouais! C'est un objectif !

92
00:04:56,505 --> 00:05:02,135
Celui-ci sera sûrement donné
comme un but direct sur corner.

93
00:05:03,595 --> 00:05:05,430
Thomason l'a balayé.

94
00:05:05,514 --> 00:05:07,933
-Ou Windass.
-Guindeau.

95
00:05:08,016 --> 00:05:09,911
-J'y vais avec son doigt.
-Tu as raison.

96
00:05:09,935 --> 00:05:12,163
En fait, j'étais vraiment confus
que les gens le remettaient en question.

97
00:05:12,187 --> 00:05:14,347
C'était comme si tout le monde disait
qu'il m'a été donné,

98
00:05:14,397 --> 00:05:15,757
mais je me suis dit : "Mais j'ai réussi."

99
00:05:15,816 --> 00:05:17,936
Je me suis assuré d'avoir atteint l'objectif
parce que j'ai eu un bonus de but.

100
00:05:17,984 --> 00:05:19,504
Le bébé doit être nourri,
tu vois ce que je veux dire ?

101
00:05:19,528 --> 00:05:21,848
Eh bien, Wrexham prend les devants
d'une manière ou d'une autre.

102
00:05:22,155 --> 00:05:23,216
Wrexham!

103
00:05:23,240 --> 00:05:24,950
Très bien, les garçons ! Continuez comme ça !

104
00:05:25,575 --> 00:05:27,828
Et aussitôt,
Bazunu le frappe longuement.

105
00:05:27,911 --> 00:05:29,871
Doyle en dessous,
le dirige par-dessus.

106
00:05:29,955 --> 00:05:32,624
Windass va poursuivre ça.
Cresswell devra agir.

107
00:05:32,707 --> 00:05:35,961
Et Windass le surprend.
Et a-t-il marqué ? Il a!

108
00:05:36,044 --> 00:05:37,804
Windass marque encore !

109
00:05:37,838 --> 00:05:41,216
Cresswell s'est juste trop rapproché
à son gardien.

110
00:05:41,299 --> 00:05:44,094
- Frapper sous la passe arrière.
- Celui-là est définitivement le sien.

111
00:05:44,177 --> 00:05:47,389
Cela ne fait aucun doute.
Génial de Josh Windass.

112
00:05:47,472 --> 00:05:50,392
Wrexham a un score de deux à zéro
diriger, et à juste titre.

113
00:05:50,475 --> 00:05:51,935
Wrexham!

114
00:05:52,018 --> 00:05:54,163
C'est tellement important
que Wrexham garde cette avance.

115
00:05:54,187 --> 00:05:55,480
Ne renifle pas Stoke

116
00:05:55,564 --> 00:05:58,859
parce que cette différence de buts pourrait jouer
une partie en trois matchs.

117
00:05:58,942 --> 00:06:00,485
Faites de la place. Allez!

118
00:06:00,569 --> 00:06:02,445
Voici Sorba Thomas
avec un coin.

119
00:06:02,529 --> 00:06:05,824
Grande foule devant Ward.
Il a été balayé dans cette zone.

120
00:06:05,907 --> 00:06:08,118
-Bon coup de poing de Ward.
-Oh, génial, Wardy.

121
00:06:09,327 --> 00:06:11,413
Et voilà le coup de sifflet final.

122
00:06:11,496 --> 00:06:13,474
Ce n'était pas un classique
mais une victoire est une victoire.

123
00:06:13,498 --> 00:06:16,018
Encore quelque chose avec lequel jouer
il reste quelques matchs dans la saison.

124
00:06:16,960 --> 00:06:19,520
Wrexham a fait notre part
du marché. Nous avons gagné.

125
00:06:20,046 --> 00:06:22,090
"Hull dessine à domicile à Birmingham".

126
00:06:22,173 --> 00:06:25,635
Bien sûr, Derby a gagné plus tôt,
pour maintenir la pression sur nous et sur Hull.

127
00:06:25,719 --> 00:06:28,555
Un écart de deux points
entre nous et Hull.

128
00:06:28,638 --> 00:06:31,433
C'est tout à jouer, n'est-ce pas ?
C'est tout à jouer.

129
00:06:31,516 --> 00:06:35,020
Je détesterais être fan de Wrexham parce que
mon petit cœur n’en peut plus.

130
00:06:35,103 --> 00:06:37,856
Performance professionnelle
aujourd'hui, les garçons.

131
00:06:37,939 --> 00:06:39,983
Je pense que vous savez tous que nous en avions besoin.
n'est-ce pas ?

132
00:06:40,066 --> 00:06:43,612
Vous savez, nous avions juste besoin d'un peu de
un peu de résilience à propos de nous en tant qu'équipe

133
00:06:43,695 --> 00:06:47,824
après les deux dernières défaites, euh,
mais nous avons bien rebondi.

134
00:06:47,908 --> 00:06:48,909
Pour les garçons !

135
00:06:48,992 --> 00:06:51,053
Ce que nous ne voulons pas, c'est
pour remettre la place en séries éliminatoires

136
00:06:51,077 --> 00:06:53,246
aux équipes au-dessus de nous.
Nous devons les faire gagner.

137
00:06:53,330 --> 00:06:57,334
Je-je voulais que nous prenions ce combat
jusqu'à la dernière minute du dernier match,

138
00:06:57,417 --> 00:06:59,210
et, vous savez, nous l'avons fait aujourd'hui.

139
00:06:59,294 --> 00:07:02,631
Alors c'est reparti mardi soir
et voyons si nous pouvons bâtir sur cette victoire.

140
00:07:04,090 --> 00:07:06,259
Wrexham avec un match énorme

141
00:07:06,343 --> 00:07:09,095
…contre une équipe d’Oxford
qui luttent pour leur vie.

142
00:07:09,179 --> 00:07:12,015
Juste parce que tu joues
une équipe qui est bien pire

143
00:07:12,098 --> 00:07:14,601
que nous dans le… dans les tableaux…
N'importe quelle équipe de cette ligue peut gagner.

144
00:07:14,684 --> 00:07:16,102
Cross entre. Smith !

145
00:07:16,186 --> 00:07:18,205
Nous devons gagner ce soir
avoir une chance, vraiment.

146
00:07:18,229 --> 00:07:20,982
-Juste large. À six mètres.
-Oh.

147
00:07:21,066 --> 00:07:25,862
Il reste trois matchs. Trois coups
à réaliser quelque chose de remarquable.

148
00:07:26,446 --> 00:07:29,449
Nous sommes à deux points des séries éliminatoires
derrière Hull City,

149
00:07:29,532 --> 00:07:32,160
qui sont actuellement
nul-néant contre Leicester.

150
00:07:32,243 --> 00:07:34,579
Si nous gagnons ce soir et que Hull City perd,

151
00:07:34,663 --> 00:07:37,874
nous reviendrons
à la dernière place en séries éliminatoires.

152
00:07:37,957 --> 00:07:41,169
James s'en prend au dessus,
je cherche Smith

153
00:07:41,252 --> 00:07:42,897
qui a bien fait d'y arriver
devant Hélik.

154
00:07:42,921 --> 00:07:44,756
Le place à Windass. Tir!

155
00:07:45,465 --> 00:07:47,801
Wrexham prend les devants !

156
00:07:48,593 --> 00:07:49,928
Oui!

157
00:07:50,011 --> 00:07:51,346
Quel putain de but.

158
00:07:52,889 --> 00:07:54,099
Wrexham!

159
00:07:54,808 --> 00:07:58,978
Je pense qu'après le show de Birmingham,
J'avais l'impression que notre réservoir était peut-être à sec.

160
00:07:59,062 --> 00:08:00,980
♪ Maintenant, tu ferais mieux de te battre pour survivre ♪

161
00:08:01,481 --> 00:08:03,274
Coup de sifflet final.

162
00:08:03,358 --> 00:08:06,152
Une énorme, énorme victoire pour Wrexham.

163
00:08:06,236 --> 00:08:08,738
Nous n'arrêterons jamais de nous battre.
Hull ne cessera jamais de se battre.

164
00:08:08,822 --> 00:08:10,115
Tout est de retour.

165
00:08:10,198 --> 00:08:11,950
Leicester et Hull, 2-2.

166
00:08:12,033 --> 00:08:15,578
Cela place Wrexham
dans le top six à la différence de buts.

167
00:08:15,662 --> 00:08:16,955
C'était une victoire massive

168
00:08:17,038 --> 00:08:19,457
parce que nous avions été gardés
à portée de main des séries éliminatoires.

169
00:08:20,333 --> 00:08:24,546
Josh Windass est un tueur à froid.
Le tueur va tuer.

170
00:08:26,339 --> 00:08:27,632
C'est ce que je lui envoie toujours.

171
00:08:27,799 --> 00:08:30,194
Sans cet objectif
ce match aurait été un match nul.

172
00:08:30,218 --> 00:08:32,262
Ressentez-vous une certaine fierté
dans ces moments-là ?

173
00:08:32,345 --> 00:08:34,639
Oh non, je ne pense jamais comme ça, euh…

174
00:08:35,640 --> 00:08:37,743
Non, je ne pense jamais, jamais...
Je ne prends pas le bus en pensant,

175
00:08:37,767 --> 00:08:39,620
"Si je n'étais pas là ce jour-là,
ils auraient dessiné."

176
00:08:39,644 --> 00:08:42,647
Je ne peux pas marquer sans dix autres gars.

177
00:08:42,731 --> 00:08:47,485
et ils ne peuvent pas faire des choses sans moi,
donc, euh, c'est un collectif.

178
00:08:58,955 --> 00:09:04,919
Ana et Liv, en tant que milieux de terrain centraux.
Carra et Faye comme deux ailiers.

179
00:09:05,712 --> 00:09:08,048
Sads et Rosie comme les deux premiers.

180
00:09:08,131 --> 00:09:09,716
Lili arrive.

181
00:09:09,799 --> 00:09:10,800
Mec.

182
00:09:12,010 --> 00:09:15,138
Nous sommes excités, avons été excités
au cours de ces derniers mois.

183
00:09:15,221 --> 00:09:16,598
Ici, Nat. Nat. Nat !

184
00:09:18,058 --> 00:09:22,395
Être en haut du tableau
est exactement là où nous voulions être.

185
00:09:22,479 --> 00:09:24,564
Tu peux jouer là-bas ? Bien.
Ballon large, toujours.

186
00:09:24,647 --> 00:09:26,024
Pouvez-vous connecter le pass ?

187
00:09:26,107 --> 00:09:31,654
Jenny qui arrive a apporté
un autre niveau de professionnalisme.

188
00:09:31,738 --> 00:09:33,406
C'est une leader incroyable.

189
00:09:33,490 --> 00:09:35,450
Pouvez-vous échapper à la pression ?

190
00:09:35,533 --> 00:09:39,412
Je pense que les succès de l'équipe,
ce que nous avons réalisé,

191
00:09:39,496 --> 00:09:43,124
Je pense que c'est une chose énorme pour ça
l'environnement que Jen crée.

192
00:09:43,208 --> 00:09:45,168
Vont-ils casser
cette ligne avec une passe…

193
00:09:45,251 --> 00:09:49,756
Nous sommes tous incroyablement ensemble
et nous voulons tous nous battre les uns pour les autres.

194
00:09:49,839 --> 00:09:52,592
Nous avons battu toutes sortes de records…
…cette année.

195
00:09:52,675 --> 00:09:57,013
Tu sais, il y a toutes ces choses
ce que nous faisons sont des premières.

196
00:09:58,139 --> 00:10:00,350
Et des scores !

197
00:10:00,975 --> 00:10:04,145
Levage pour la première fois
argenterie pour le club.

198
00:10:05,271 --> 00:10:08,691
Mais ce qui compte, c'est
ce titre de champion.

199
00:10:09,567 --> 00:10:11,545
Je pense que ça va être une belle fin
à la saison

200
00:10:11,569 --> 00:10:13,196
à l'hippodrome contre Cardiff.

201
00:10:13,738 --> 00:10:18,243
L'idée que lors de sa première saison,
Jenny Sugarman pourrait remporter le titre de champion,

202
00:10:18,326 --> 00:10:21,287
ce serait juste
un travail de coaching phénoménal.

203
00:10:24,999 --> 00:10:26,811
Qui aurait pensé
nous aurions vu tous ces gens

204
00:10:26,835 --> 00:10:28,628
tu viens voir l'équipe féminine ?

205
00:10:28,711 --> 00:10:30,338
Incroyable.

206
00:10:31,673 --> 00:10:34,551
Si Wrexham gagne aujourd'hui,
nous serons les champions du Pays de Galles.

207
00:10:34,634 --> 00:10:38,179
Première équipe, n’importe quelle équipe de Wrexham, à faire ça.

208
00:10:38,263 --> 00:10:42,225
Cardiff, cependant, est une équipe
J'ai un immense respect pour,

209
00:10:42,308 --> 00:10:44,686
et ils feront tout ce qu'ils peuvent
faire caca cette fête.

210
00:10:45,979 --> 00:10:48,898
Cardiff, tu sais,
nous avons été au coude à coude toute la saison.

211
00:10:48,982 --> 00:10:51,359
Nous nous sommes défiés
toute la saison.

212
00:10:53,945 --> 00:10:57,157
Ils ont gagné la ligue
pendant plusieurs années pour une raison.

213
00:10:57,240 --> 00:10:59,075
Ils sont très, très bons.

214
00:11:00,326 --> 00:11:02,453
Tu sais,
Cardiff est champion en titre.

215
00:11:02,537 --> 00:11:04,747
Alors, tu sais,
comme si c'était notre défi personnel

216
00:11:04,831 --> 00:11:07,417
à… pour les surmonter et les vaincre.

217
00:11:08,084 --> 00:11:09,711
Au cours de la dernière décennie,

218
00:11:09,794 --> 00:11:13,131
Cardiff a dominé
et nous voulons changer cela.

219
00:11:13,673 --> 00:11:15,466
Nous voulons être les meilleurs du Pays de Galles.

220
00:11:15,550 --> 00:11:17,802
D'accord, allons-y. Rassemblez-vous.

221
00:11:19,512 --> 00:11:22,599
J'ai vu beaucoup de "L'Histoire attend".

222
00:11:22,682 --> 00:11:23,922
Eh bien, j'ai peur que ce soit des conneries.

223
00:11:23,975 --> 00:11:26,519
parce que tu dois y aller
et écrivez votre propre histoire.

224
00:11:26,603 --> 00:11:30,565
L’histoire n’attend personne.
Vous pouvez écrire comment ce chapitre se termine.

225
00:11:30,648 --> 00:11:33,318
"Équipe" sur moi. "Équipe" sur trois.
Un, deux, trois…

226
00:11:33,401 --> 00:11:34,402
L'équipe !

227
00:11:36,613 --> 00:11:38,281
Alors que nous faisons avancer les choses…

228
00:11:38,364 --> 00:11:40,408
Oh, Phoebes, épaule droite, Phoebes.

229
00:11:40,491 --> 00:11:42,827
Cardiff repousse
le premier ballon avance.

230
00:11:42,911 --> 00:11:45,872
Le rouge de Jenny Sugarman
et l'armée blanche…

231
00:11:47,540 --> 00:11:50,100
Le coupe vers le bord
d'Ol' Mariam, Billingham.

232
00:11:50,752 --> 00:11:53,963
Cook descend dans le D.
Coup franc en position de tir.

233
00:11:54,047 --> 00:11:55,798
Hé!

234
00:11:55,882 --> 00:11:57,383
C'est terrible.

235
00:11:57,467 --> 00:12:00,428
Je suppose que Mikayla Cook
va prendre ça.

236
00:12:02,722 --> 00:12:04,432
Bordure de la zone. Le perce.

237
00:12:04,515 --> 00:12:09,020
Cardiff prend rapidement les devants, six minutes.
Juste le début dont nous ne voulions pas.

238
00:12:10,188 --> 00:12:13,608
45 premières minutes,
ça ne fonctionnait pas pour une raison quelconque.

239
00:12:15,777 --> 00:12:16,861
Hé!

240
00:12:18,905 --> 00:12:21,616
Cela aurait pu être un moment
de… …"C'est reparti,

241
00:12:21,699 --> 00:12:24,244
genre, ça va
être une vraie, une vraie tâche difficile. "

242
00:12:27,038 --> 00:12:30,541
Ooh, elle a fait des dégâts
d'un coup de pied de but ici. Et Wrexham marque !

243
00:12:37,757 --> 00:12:41,844
Oh, c'était un gâchis ridicule
de Cardiff.

244
00:12:41,928 --> 00:12:43,113
Buteur de Wrexham.

245
00:12:43,137 --> 00:12:46,891
Numéro 18, Katie Barker !

246
00:12:49,727 --> 00:12:51,830
♪ Ouvrez les portes
Parce que le sauvage est sur le point de sortir ♪

247
00:12:51,854 --> 00:12:55,024
KB est parti et nous a ramenés dans le jeu.
Faire ce qu'elle fait.

248
00:12:57,277 --> 00:13:01,114
Aboyeur! Wrexham prend les devants.

249
00:13:03,741 --> 00:13:04,941
Wrexham!

250
00:13:04,993 --> 00:13:06,786
Et nous avons juste… nous avons juste actionné un interrupteur.

251
00:13:08,997 --> 00:13:10,873
Ouais!

252
00:13:16,963 --> 00:13:20,216
Wrexham! Wrexham! Wrexham!

253
00:13:20,300 --> 00:13:23,362
Barker se retourne et bat Bowen
du sol puis en prend un autre.

254
00:13:23,386 --> 00:13:25,197
Pourra-t-elle réussir le tour du chapeau ?
Ooh, c'est une pénalité ?

255
00:13:25,221 --> 00:13:29,517
Ouais, pénalité. Barker, du pied droit !
Tour de chapeau.

256
00:13:29,600 --> 00:13:33,646
Son deuxième tour du chapeau
et elle devient complètement folle.

257
00:13:35,898 --> 00:13:37,418
♪ Nous montons, montons, montons
C'est notre moment ♪

258
00:13:37,442 --> 00:13:41,070
♪ Tu sais qu'ensemble nous rayonnons
Ça va être, ça va être doré ♪

259
00:13:41,154 --> 00:13:43,906
♪ Oh, haut, haut, haut ♪

260
00:13:43,990 --> 00:13:46,284
Wrexham a mis
sur un spectacle absolu.

261
00:13:48,119 --> 00:13:50,621
Il est temps, et voilà le coup de sifflet final.

262
00:13:50,705 --> 00:13:54,083
Lizzie Craven sprinte hors de sa ligne
pour célébrer.

263
00:13:58,004 --> 00:14:00,923
Wrexham, champion du Pays de Galles.

264
00:14:01,924 --> 00:14:03,509
Nous sommes quatre C.

265
00:14:03,593 --> 00:14:07,805
Courageux, engagé,
contrôlé, créatif.

266
00:14:07,889 --> 00:14:09,932
On a quatre nouveaux putains de C.

267
00:14:10,016 --> 00:14:13,269
"Cardiff City s'est effondré face aux champions !"

268
00:14:20,151 --> 00:14:23,613
Jenny, je ne suis même pas sûr
par où commencer après cela.

269
00:14:23,696 --> 00:14:28,367
Mais Wrexham est champion du Pays de Galles.
À quel point cela semble-t-il bon ?

270
00:14:28,951 --> 00:14:31,555
Oh, ouais… …c'est tout simplement génial.
C'est tout simplement génial.

271
00:14:32,747 --> 00:14:35,249
♪ Nous montons, montons, montons
C'est notre moment ♪

272
00:14:35,333 --> 00:14:38,920
Le fait qu'ils aient gagné la ligue,
ça a vraiment été un couronnement,

273
00:14:39,003 --> 00:14:40,755
Je pense, pour le club et pour la ville.

274
00:14:40,838 --> 00:14:43,716
L'équipe féminine s'agrandit
à un rythme incroyable.

275
00:14:43,800 --> 00:14:47,136
Et, euh, nous sommes tout simplement ravis.
Nous sommes tout simplement absolument ravis.

276
00:14:47,220 --> 00:14:50,014
Ils sont l'histoire de l'année.

277
00:14:50,723 --> 00:14:52,642
Ils n'étaient pas dans cette ligue
il y a quelques années.

278
00:14:52,725 --> 00:14:54,519
Ils se sont frayé un chemin jusqu'à la ligue.

279
00:14:54,602 --> 00:14:57,522
Ils ont ensuite travaillé à leur manière
en haut de la ligue en un an,

280
00:14:57,605 --> 00:14:59,315
puis j'ai gagné la ligue,

281
00:14:59,398 --> 00:15:03,361
et s'est mis en position
être en Ligue des Champions.

282
00:15:04,028 --> 00:15:06,030
Et pour voir ce que Jenny Sugarman a fait

283
00:15:06,114 --> 00:15:09,200
avec ce club, c'était, euh,
rien de miraculeux.

284
00:15:19,669 --> 00:15:21,838
Descendez. Descendre.

285
00:15:23,506 --> 00:15:28,761
Nous avons réussi à passer à travers
tous les nounours et commencez les chapeaux maintenant.

286
00:15:28,845 --> 00:15:35,184
Le club m'a offert 117 T-shirts
pour faire des chapeaux.

287
00:15:35,268 --> 00:15:39,021
Nous y sommes. Ils sont incroyables. Aimez-les.

288
00:15:39,105 --> 00:15:41,107
Il faut le faire bouger, genre, oui.

289
00:15:41,190 --> 00:15:43,734
Le stade de football,
ils étaient vraiment heureux,

290
00:15:43,818 --> 00:15:46,821
et je pense qu'ils veulent m'aider…

291
00:15:47,864 --> 00:15:49,031
Pour faire plus.

292
00:15:52,618 --> 00:15:54,412
Euh, d'accord, essayons Gemma.

293
00:15:58,374 --> 00:16:03,004
Alors les chapeaux, on en a pris 20 la semaine dernière
et sept ont vendu.

294
00:16:05,214 --> 00:16:06,674
Elle ne répondra pas à son téléphone.

295
00:16:06,757 --> 00:16:08,237
Ali et moi avons été…

296
00:16:08,301 --> 00:16:10,386
…sur les chouchous et les fourre-tout.

297
00:16:11,304 --> 00:16:14,390
Elle dit probablement : "Je suis… je suis…
Ils me filment, ils me tirent dessus.

298
00:16:14,473 --> 00:16:15,975
Je ne peux pas, je ne peux pas répondre à mon téléphone. »

299
00:16:18,144 --> 00:16:19,770
L'appel échoue. Dois-je réessayer ?

300
00:16:21,939 --> 00:16:23,566
Très bien, Gem.

301
00:16:25,359 --> 00:16:28,154
-Mettez-le sur haut-parleur, Gem.
-Qui est-ce?

302
00:16:28,237 --> 00:16:30,114
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?

303
00:16:30,198 --> 00:16:31,699
-Bonjour.
-Salut, Gemma.

304
00:16:31,782 --> 00:16:34,285
C'est Rob Mac de Wrexham A.F.C.

305
00:16:35,077 --> 00:16:36,704
Oh mon Dieu.

306
00:16:36,787 --> 00:16:38,998
Oh mon Dieu.

307
00:16:39,081 --> 00:16:41,292
-Comment vas-tu?
-Je vais bien.

308
00:16:41,375 --> 00:16:43,920
-Nerveux maintenant et excité.
-Oh ouais?

309
00:16:44,587 --> 00:16:45,588
Ouah.

310
00:16:46,547 --> 00:16:49,759
Je suis devenu tout rouge. Suis-je devenu rouge ?

311
00:16:49,842 --> 00:16:52,511
Je veux juste te faire savoir
que je viens de regarder

312
00:16:52,595 --> 00:16:55,014
votre segment du documentaire,

313
00:16:55,097 --> 00:16:57,183
et j'ai trouvé que c'était vraiment beau.

314
00:16:57,266 --> 00:16:59,977
Et je voulais te demander
quelques questions sur les ours.

315
00:17:00,061 --> 00:17:01,520
Combien en avez-vous fait jusqu’à présent ?

316
00:17:01,604 --> 00:17:04,482
Nous en avons donc réalisé 20,
des petits ours.

317
00:17:04,565 --> 00:17:08,903
Je-je me demandais
si tu en as la capacité

318
00:17:08,986 --> 00:17:11,489
pour peut-être augmenter un peu
et faites-en quelques autres.

319
00:17:11,572 --> 00:17:14,700
-Pensez-vous que vous pouvez en faire quelques autres ?
-Oui.

320
00:17:14,784 --> 00:17:15,785
Super.

321
00:17:15,868 --> 00:17:18,162
Pouvez-vous en gagner mille d’ici Noël prochain ?

322
00:17:20,122 --> 00:17:21,332
Est-ce possible ?

323
00:17:21,999 --> 00:17:23,834
Ce sera.

324
00:17:23,918 --> 00:17:26,003
D'accord. J'aime ça.

325
00:17:26,087 --> 00:17:28,214
Il n’y avait même pas un…
Tu n'as même pas cligné des yeux.

326
00:17:28,297 --> 00:17:30,341
Il n'y avait pas un souffle. Je l'aime.

327
00:17:30,424 --> 00:17:33,761
Je pensais qu'il y aurait une pause.
Je pensais qu'il y aurait une question.

328
00:17:33,844 --> 00:17:35,638
Non. Juste "Oui".

329
00:17:35,721 --> 00:17:38,766
Non, je suis trop TDAH, n'est-ce pas ?
Je suis juste assis ici.

330
00:17:38,849 --> 00:17:41,894
Je sens la sueur
en fait, ça me sort de la tête.

331
00:17:41,978 --> 00:17:43,187
-Je suis rouge.
-Bonté.

332
00:17:43,271 --> 00:17:45,231
D'accord, donc idéalement,

333
00:17:45,314 --> 00:17:47,441
nous pouvons les préparer pour Noël prochain

334
00:17:47,525 --> 00:17:50,069
et ensuite nous pourrons les distribuer
aux hôpitaux,

335
00:17:50,152 --> 00:17:54,782
hôpitaux pour enfants
partout au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Europe.

336
00:17:54,865 --> 00:17:57,243
N'importe où
où-où les gens sont intéressés.

337
00:17:57,326 --> 00:17:58,494
Oh mon Dieu.

338
00:17:58,578 --> 00:17:59,938
Vous avez travaillé pour ça.

339
00:18:00,621 --> 00:18:02,790
En fait, j'ai les larmes aux yeux maintenant.

340
00:18:04,041 --> 00:18:07,169
C'est mental. C'est mental.
Merci beaucoup.

341
00:18:07,253 --> 00:18:09,589
Nous savons que ça va être une course
jusqu'à la fin,

342
00:18:09,672 --> 00:18:12,592
alors fais-nous savoir s'il y a quelque chose
que nous pouvons faire pour aider.

343
00:18:12,675 --> 00:18:14,135
Nous voulons aider de toutes les manières possibles.

344
00:18:14,218 --> 00:18:16,721
je te verrai la prochaine fois
Je viens à Wrexham.

345
00:18:16,804 --> 00:18:19,640
-D'accord, au revoir, Gem.
-Merci. Au revoir.

346
00:18:19,724 --> 00:18:24,812
Oh, Lind. Lindsay,
pourquoi as-tu fait ça ?

347
00:18:25,688 --> 00:18:28,065
-C'était Rob McElhenney ?
-Oui!

348
00:18:28,149 --> 00:18:29,525
Oh mon Dieu!

349
00:18:29,609 --> 00:18:31,211
À cause du contexte
que j'ai,

350
00:18:31,235 --> 00:18:34,280
ça a été un peu difficile
pour que les gens me fassent à nouveau confiance.

351
00:18:34,780 --> 00:18:38,242
Je me souviens de la drogue et de la boisson,

352
00:18:38,326 --> 00:18:40,620
et je me souviens
ce que tout le monde disait de moi.

353
00:18:40,703 --> 00:18:42,538
Et je comprends. Je comprends, genre.

354
00:18:42,622 --> 00:18:48,628
Je me suis perdu au fil des années,
et maintenant je me suis retrouvé.

355
00:18:48,711 --> 00:18:53,466
Et maintenant je suis de retour avec vengeance,
et je ne m'arrêterai pas, genre.

356
00:18:53,549 --> 00:18:55,718
Tous ceux qui ont dit,
"Oh, tu ne peux pas faire ça,"

357
00:18:55,801 --> 00:18:57,845
Je l'ai essentiellement fait.

358
00:18:57,928 --> 00:19:01,390
J'espère que les gens verront mon histoire et penseront :

359
00:19:01,474 --> 00:19:05,853
"Oh, bon sang, si elle l'a fait,
nous pouvons le faire.

360
00:19:07,188 --> 00:19:08,814
Oh mon Dieu.

361
00:19:15,196 --> 00:19:19,784
Eh bien, bonjour et bienvenue
à Wrexham à Coventry City.

362
00:19:19,867 --> 00:19:22,262
Nous sommes en Premier League,
disons que nous sommes en Premier League.

363
00:19:22,286 --> 00:19:25,998
Nous sommes à Coventry City
fête du titre de champion.

364
00:19:26,082 --> 00:19:29,710
Et mon Dieu,
ils sont prêts à faire la fête.

365
00:19:29,794 --> 00:19:34,632
Mais même s'il s'agit d'un match énorme pour eux,
c'est un match énorme, énorme pour Wrexham.

366
00:19:34,715 --> 00:19:36,300
De retour entre nos mains.

367
00:19:36,384 --> 00:19:39,303
Alors, c'est parti.
Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.

368
00:19:47,687 --> 00:19:49,647
Et c'est parti.

369
00:19:49,730 --> 00:19:50,898
Wrexham! Wrexham!

370
00:19:50,981 --> 00:19:54,151
Et il est pertinent cet objectif
la différence pourrait être cruciale ici.

371
00:19:54,235 --> 00:19:56,821
Nous pouvons réellement terminer ce week-end
dans une pire situation

372
00:19:56,904 --> 00:19:59,740
que nous y sommes allés
parce que Hull a perdu par un.

373
00:19:59,824 --> 00:20:03,452
Si nous perdons par plus d'un, alors Hull
ont effectivement gagné sur nous ce week-end.

374
00:20:04,078 --> 00:20:07,039
Mason-Clark affronte Kaboré.
Regarde dangereusement…

375
00:20:07,123 --> 00:20:10,251
Un-zéro. C'était la qualité.

376
00:20:10,876 --> 00:20:13,045
Cela ne sert à rien d’argumenter contre cela.

377
00:20:13,629 --> 00:20:15,172
Et Wrexham doit riposter.

378
00:20:15,798 --> 00:20:17,466
Kaboré est parti. Dobson le cherche.

379
00:20:17,550 --> 00:20:19,945
Kaboré à droite comme nous l'avons
trois joueurs attaquant la surface.

380
00:20:19,969 --> 00:20:21,637
Petit pas en avant, atteint la ligne de but.

381
00:20:21,721 --> 00:20:23,639
Le perce dans la bouche du but.
Super ballon à travers.

382
00:20:23,723 --> 00:20:27,935
-Rathbone! Rathbone marque !
-Oui! Allez!

383
00:20:28,018 --> 00:20:31,605
Superbe finition du pied gauche
et Dasilva ne pouvait tout simplement pas l'arrêter.

384
00:20:31,689 --> 00:20:35,025
A la 25ème minute,
Ollie Rathbone recommence.

385
00:20:35,943 --> 00:20:36,986
Wrexham!

386
00:20:37,069 --> 00:20:38,988
C'était intéressant
jeu vraiment.

387
00:20:39,071 --> 00:20:42,111
On voit qu'ils sont revenus dans le jeu,
et Rathbone mènent brillamment.

388
00:20:42,616 --> 00:20:45,995
Un moment énorme.
Thomason, en tête-à-tête avec le gardien.

389
00:20:46,078 --> 00:20:47,347
Ensuite, nous avons touché le poteau.

390
00:20:47,371 --> 00:20:48,664
Il est en tête-à-tête.

391
00:20:48,748 --> 00:20:50,332
Énorme arrêt de Rushworth.

392
00:20:50,416 --> 00:20:51,601
Sam a eu le 1v1.

393
00:20:51,625 --> 00:20:53,335
Malchanceux. Malchanceux.

394
00:20:53,419 --> 00:20:55,671
Et nous en avons vraiment eu
bonnes occasions dans le jeu.

395
00:20:55,755 --> 00:20:57,149
Du pied droit par-dessus le mur.

396
00:20:57,173 --> 00:20:59,175
Oh, c'est arrivé. Quel objectif !

397
00:20:59,258 --> 00:21:02,094
Et concédé droit vers
la fin sur coup franc.

398
00:21:02,178 --> 00:21:06,265
Mason-Clark le coupe.
Et Wrexham a concédé ce troisième.

399
00:21:06,348 --> 00:21:08,642
Euh, un 0-2,
c'est l'affaire du jeu.

400
00:21:08,726 --> 00:21:10,686
Et c'est le coup de sifflet final.

401
00:21:10,770 --> 00:21:13,981
Wrexham perd 3-1 face aux champions,
Coventry,

402
00:21:14,064 --> 00:21:19,695
et bien, nous avons fini
encaissant de manière frustrante deux buts.

403
00:21:20,613 --> 00:21:22,865
Avec ce genre de marges étroites,

404
00:21:22,948 --> 00:21:26,744
nous envisageons vraiment une photo finish
ici samedi.

405
00:21:27,620 --> 00:21:29,163
Ce n'est jamais fini tant que ce n'est pas fini.

406
00:21:29,246 --> 00:21:31,582
Ne quittez jamais la saison de Wrexham plus tôt.

407
00:21:31,665 --> 00:21:33,417
Nous y retournons samedi prochain.

408
00:21:33,501 --> 00:21:37,505
Espérons que nous obtiendrons trois points contre
Middlesbrough et participer aux séries éliminatoires.

409
00:21:45,513 --> 00:21:47,993
-Je pense que je vais prendre l'agneau.
-Ça va ?

410
00:21:49,850 --> 00:21:51,828
-C'est sympa ?
-Vous comprenez

411
00:21:51,852 --> 00:21:53,896
que se passe-t-il avec ce jeu,

412
00:21:53,979 --> 00:21:57,066
ce que cela signifie pour eux
et qu'est-ce que cela signifie pour l'ensemble du club ?

413
00:21:58,234 --> 00:22:00,653
Il me l'a expliqué et c'est...

414
00:22:00,736 --> 00:22:04,406
Je pense que ça va prendre plusieurs fois,
parce que je ne connaissais rien au football

415
00:22:04,490 --> 00:22:06,742
- jusqu'à ce que, tu sais, je rencontre Josh.
-Ouais.

416
00:22:06,826 --> 00:22:12,039
C'est incroyable de connaître quelqu'un
c'est dans un sport professionnel.

417
00:22:12,122 --> 00:22:13,916
Et puis le voir réussir et…

418
00:22:13,999 --> 00:22:16,752
Je veux dire, je suis chaque article...

419
00:22:16,836 --> 00:22:19,463
Ouais, il a fait une feuille de calcul
de la façon dont les jeux vont se dérouler.

420
00:22:19,547 --> 00:22:21,024
-Ses prédictions.
-Je suis un gars de la finance,

421
00:22:21,048 --> 00:22:23,151
donc j'ai une feuille de calcul, tu sais ?

422
00:22:23,175 --> 00:22:25,594
-Et quelle était ta prédiction ?
-Pour cette semaine ? 2-1.

423
00:22:25,678 --> 00:22:27,179
-Ouais. 2-1.
-2-1.

424
00:22:27,263 --> 00:22:28,532
-La victoire, bien sûr.
-Oui.

425
00:22:29,723 --> 00:22:33,143
Pensez-vous que la saison est finie
comme tu l'espérais ?

426
00:22:33,227 --> 00:22:35,604
Eh bien, si on est promu, ouais,
parce que quand nous avons signé,

427
00:22:35,688 --> 00:22:38,232
moi et Danielle en avons parlé,
c'est pour cela que je suis venu ici.

428
00:22:39,024 --> 00:22:40,168
-Évidemment, j'espère que nous pourrons le faire.
-Ouais.

429
00:22:40,192 --> 00:22:41,586
-Bien sûr.
- Participez aux séries éliminatoires.

430
00:22:41,610 --> 00:22:42,611
C'est le rêve de tout enfant.

431
00:22:42,695 --> 00:22:44,923
C'est effrayant, mais c'est tout
le rêve d'un footballeur

432
00:22:44,947 --> 00:22:46,156
jouer à ce niveau.

433
00:22:46,240 --> 00:22:47,717
Et j'ai beaucoup d'amis
qui l'a fait,

434
00:22:47,741 --> 00:22:50,077
qui je crois évidemment que je suis meilleur que,
donc c'est toujours…

435
00:22:50,160 --> 00:22:53,122
Je suis toujours un peu amer, euh…

436
00:22:53,205 --> 00:22:56,458
Ouais, ça devient un peu un peu
plus réaliste maintenant que je suis venu ici. Euh…

437
00:22:56,542 --> 00:22:59,378
Mais c'est un gros match samedi,
tu peux être honnête.

438
00:22:59,461 --> 00:23:00,814
Ouais, c'est un gros match. Je ne vais pas mentir.

439
00:23:00,838 --> 00:23:04,300
Mais si tu le traites trop
en tant que gros gibier, cela peut vous peser.

440
00:23:04,383 --> 00:23:06,987
Ouais, évidemment, quand tu viens pour la première fois
et tout le monde te parle de, genre,

441
00:23:07,011 --> 00:23:09,555
chaque année, ils sont promus,
tu ne veux pas être le porte-bonheur.

442
00:23:09,638 --> 00:23:11,324
Je ne…
C'est pourquoi je veux être promu.

443
00:23:11,348 --> 00:23:13,668
Je ne veux pas être le joueur qui arrive,
et ils ne l'ont pas fait…

444
00:23:13,726 --> 00:23:16,037
Ces garçons ont fait des choses incroyables,
et ils ont créé une culture gagnante.

445
00:23:16,061 --> 00:23:18,772
En fin de compte, ils ont créé
une culture gagnante avec le manager,

446
00:23:18,856 --> 00:23:21,734
euh, et tu ne veux pas en être un…
…fait partie de la culture

447
00:23:21,817 --> 00:23:23,217
cela change et vous commencez à perdre.

448
00:23:25,613 --> 00:23:27,197
-À un…
-Ouais.

449
00:23:27,281 --> 00:23:29,384
-…saison très réussie jusqu'à présent.
-À une victoire.

450
00:23:29,408 --> 00:23:30,910
-Acclamations.
-Merci.

451
00:23:30,993 --> 00:23:32,953
-Ouais ! Acclamations.
-Acclamations.

452
00:23:34,163 --> 00:23:36,081
-Ouais !
-À une victoire.

453
00:23:37,833 --> 00:23:40,544
Alors, avant le dernier match,
nous sommes sixièmes au classement.

454
00:23:41,211 --> 00:23:45,174
Si nous battons Middlesbrough, alors Derby
ne peut plus participer aux séries éliminatoires.

455
00:23:45,257 --> 00:23:48,886
Si nous battons Middlesbrough,
et Hull a battu Norwich,

456
00:23:49,511 --> 00:23:54,224
alors Hull doit battre Norwich
par au moins un but supplémentaire

457
00:23:54,308 --> 00:23:55,851
que nous avons battu Middlesbrough.

458
00:23:55,935 --> 00:23:59,355
A quel stade, s'ils y parviennent,
ils l'ont probablement mérité.

459
00:24:00,022 --> 00:24:02,316
Mais si nous perdons ou faisons match nul
contre Middlesbrough,

460
00:24:02,399 --> 00:24:04,902
puis Hull et Derby aussi
je dois perdre ou faire match nul

461
00:24:04,985 --> 00:24:06,862
pour que nous puissions rester à la 6ème place.

462
00:24:07,863 --> 00:24:13,744
Le principe fondamental est donc un Wrexham
gagner et tout devrait bien se passer,

463
00:24:13,827 --> 00:24:15,496
et le club accède aux séries éliminatoires.

464
00:24:16,747 --> 00:24:21,543
Oh. J'ai toujours su que ce serait le cas
revenons au tout dernier match.

465
00:24:21,627 --> 00:24:23,671
-Ouais, 45 matchs.
-Je sais.

466
00:24:23,754 --> 00:24:25,857
-Et ça se résume au dernier match.
-Au dernier.

467
00:24:25,881 --> 00:24:28,425
Temps supplémentaire pour les fesses grinçantes.

468
00:24:28,509 --> 00:24:30,403
L'ambiance
avant le match de Middlesbrough

469
00:24:30,427 --> 00:24:34,765
était une combinaison de
croyance et nervosité

470
00:24:34,848 --> 00:24:37,768
que c'est en fait légèrement
hors de notre contrôle.

471
00:24:37,851 --> 00:24:41,397
Nous pouvons juste faire ce que nous pouvons faire,
et ce qui sera sera.

472
00:24:41,480 --> 00:24:44,149
Une si bonne dernière journée
de la saison.

473
00:24:44,233 --> 00:24:45,793
Je veux dire, tu n'aurais pas pu écrire ça.

474
00:24:46,110 --> 00:24:47,403
C'est une course à trois chevaux.

475
00:24:47,945 --> 00:24:50,114
Nous sommes dans… en ce moment
nous sommes en pole position.

476
00:24:50,948 --> 00:24:52,408
Ça va être une sacrée journée.

477
00:24:53,075 --> 00:24:54,928
Si tu ne joues pas aujourd'hui,
viens t'asseoir à côté de moi.

478
00:24:54,952 --> 00:24:55,953
Je vais. Je peux aussi.

479
00:24:56,036 --> 00:24:57,329
Apportez votre moniteur de fréquence cardiaque.

480
00:24:57,413 --> 00:24:58,455
Je vais. On se voit dans un instant.

481
00:24:58,539 --> 00:24:59,999
C'était dingue, ouais.

482
00:25:00,082 --> 00:25:04,503
Je préfère être au milieu de la table et avoir
un dernier match sympa et facile de la saison

483
00:25:04,586 --> 00:25:06,296
mais c'est Wrexham, n'est-ce pas ?

484
00:25:06,380 --> 00:25:08,966
Nous ne faisons pas les choses normalement.

485
00:25:09,049 --> 00:25:10,843
Nous allons gagner 2-1.

486
00:25:10,926 --> 00:25:13,303
-Tu as déjà dit 5-0.
-Et puis...

487
00:25:14,054 --> 00:25:15,264
Non, je ne l'ai pas fait ! D'accord.

488
00:25:15,347 --> 00:25:19,226
Absolument massif. Le plus grand jeu
de la saison par un mile de campagne.

489
00:25:19,309 --> 00:25:20,519
A moins que tout se passe bien,

490
00:25:20,602 --> 00:25:22,831
et puis le prochain match est le plus gros
et puis le jeu après ça.

491
00:25:22,855 --> 00:25:24,440
On ne sait pas ce qui pourrait arriver.

492
00:25:24,523 --> 00:25:26,066
je suis juste excité

493
00:25:26,150 --> 00:25:27,910
-qu'on a quelque chose à jouer.
-Ouais.

494
00:25:28,444 --> 00:25:31,822
Je pense qu'est-ce qui va me donner le plus gros
le buzz c'est quand les gars sont derrière moi

495
00:25:31,905 --> 00:25:33,866
vérifient leurs téléphones
et tu sais,

496
00:25:33,949 --> 00:25:36,618
si Hull a marqué, si Derby a marqué.

497
00:25:36,702 --> 00:25:39,580
En fait, je pense que cela pourrait être
l'un des meilleurs jours que nous ayons eu ici,

498
00:25:39,663 --> 00:25:41,040
quel que soit le résultat.

499
00:25:41,123 --> 00:25:43,042
Je suis stressé au-delà de toute croyance.

500
00:25:43,125 --> 00:25:44,418
Je n'ai pas dormi la nuit dernière.

501
00:25:44,501 --> 00:25:45,961
Espérons que nous gagnerons.

502
00:25:46,045 --> 00:25:50,799
J'ai aussi, juste pour porter chance,
Claire, mets-le.

503
00:25:51,550 --> 00:25:52,885
Oh, sympa.

504
00:25:52,968 --> 00:25:55,637
C'est probablement le plus gros jeu
dans l'histoire du Wrexham F.C.

505
00:25:55,721 --> 00:25:57,306
Voyons ce qui se passe.

506
00:25:57,389 --> 00:25:59,433
Wrexham!

507
00:26:01,518 --> 00:26:03,020
Je me suis levé à 4h00 du matin.

508
00:26:03,103 --> 00:26:04,855
C'était leur match de 12h30 au Royaume-Uni.

509
00:26:04,938 --> 00:26:09,401
Et j'ai réveillé mon fils, Axel,
selon notre tradition,

510
00:26:09,485 --> 00:26:11,487
et nous sommes descendus.

511
00:26:11,570 --> 00:26:13,131
-4h00
-Quant à Middlesbrough…

512
00:26:13,155 --> 00:26:17,242
Nous allumons le jeu parce que nous savons
tout peut arriver à tout moment,

513
00:26:17,326 --> 00:26:20,037
et si mathématiquement vous avez une chance,
alors vous avez une chance.

514
00:26:22,581 --> 00:26:24,976
-Allez, les garçons.
-Nous allons juste avoir une petite conversation.

515
00:26:25,000 --> 00:26:26,710
-Allez.
-Ouais, d'accord, les garçons.

516
00:26:27,336 --> 00:26:28,879
Points clés de notre performance aujourd’hui.

517
00:26:28,962 --> 00:26:32,966
Je pense que c'est important, les garçons,
que nous bloquons la foule

518
00:26:33,050 --> 00:26:35,052
par rapport à ce qui se passe ailleurs,

519
00:26:35,135 --> 00:26:37,096
et nous nous concentrons uniquement sur
ce que nous devons faire aujourd'hui.

520
00:26:37,179 --> 00:26:40,641
Euh, nous avions pleinement confiance avant
ce match où nous battrions Middlesbrough.

521
00:26:41,183 --> 00:26:43,519
Il n'y avait personne dans tout le club

522
00:26:43,602 --> 00:26:46,146
qui ne nous croyait pas
entrer dans ce top six.

523
00:26:46,897 --> 00:26:50,043
Je vais baser ces points clés,
un peu de ce qu'est Middlesbrough,

524
00:26:50,067 --> 00:26:53,821
mais des meilleures performances
de la saison à la maison.

525
00:26:53,904 --> 00:26:56,907
Si nous devions le faire…
ce serait incroyable.

526
00:26:56,990 --> 00:26:58,617
Euh, je suis sûr que toute la ville

527
00:26:58,700 --> 00:27:01,370
et tout l'endroit
serait-serait en éruption.

528
00:27:01,453 --> 00:27:05,165
Mais pour réussir avec Wrexham,
avec une équipe galloise,

529
00:27:05,249 --> 00:27:06,684
ne serait que la cerise sur le gâteau.

530
00:27:06,708 --> 00:27:08,418
Ce serait un spécial,
réalisation particulière.

531
00:27:08,502 --> 00:27:12,047
La chose la plus importante est,
allons profiter de la journée.

532
00:27:12,131 --> 00:27:14,133
Profitez de la journée, mais profitez de la journée

533
00:27:14,216 --> 00:27:18,011
en mettant un vraiment
une solide performance ensemble.

534
00:27:18,095 --> 00:27:21,348
C’est de cela qu’il s’agit aujourd’hui.
Je veux que nous profitions de ce défi.

535
00:27:21,431 --> 00:27:25,018
Nous avons travaillé incroyablement dur pour en arriver là.
Allons savourer ça, les garçons.

536
00:27:25,102 --> 00:27:27,855
-Allez, les garçons. Allons en profiter.
-Allez, les garçons !

537
00:27:27,938 --> 00:27:30,607
Bienvenue à Wrexham
contre Middlesbrough,

538
00:27:30,691 --> 00:27:32,943
le plus haut des matchs à enjeux élevés.

539
00:27:33,569 --> 00:27:37,114
Ce club de football n'a jamais été proche
pour accéder à la première division,

540
00:27:37,197 --> 00:27:41,285
mais aujourd'hui,
ce rêve pourrait faire un grand pas de plus.

541
00:27:41,952 --> 00:27:43,704
Wrexham peut-il le faire ?

542
00:27:43,787 --> 00:27:47,249
La croyance revenant,
nous avons des joueurs qui reviennent de blessure.

543
00:27:47,332 --> 00:27:49,001
Vous le regardez en pensant,

544
00:27:49,084 --> 00:27:52,713
"Nous pourrions potentiellement le faire."
Ça va être excitant.

545
00:27:52,796 --> 00:27:54,566
C'est différent
à ce stade de la saison,

546
00:27:54,590 --> 00:27:56,800
parce que tu-tu sais
quelles en sont les conséquences.

547
00:27:56,884 --> 00:27:59,303
Vous savez que nous pouvons le faire et nous le ferons.

548
00:28:01,847 --> 00:28:03,658
Et quand les gens croient
dans leur mission,

549
00:28:03,682 --> 00:28:05,726
et ces gens croient en leur mission,

550
00:28:05,809 --> 00:28:08,020
il faut y aller.
Il faut y aller.

551
00:28:08,103 --> 00:28:10,564
Donc, je pense que c'est ce que nous allons faire.

552
00:28:12,190 --> 00:28:15,736
Et alors, vas-y
et choque le monde.

553
00:28:17,154 --> 00:28:20,282
Wrexham! Wrexham! Wrexham!

554
00:28:20,365 --> 00:28:22,075
-Allez, papa.
-Ouais.

555
00:28:22,743 --> 00:28:23,911
Un si gros match.

556
00:28:24,620 --> 00:28:25,913
Les projecteurs sont braqués sur l'équipe,

557
00:28:25,996 --> 00:28:27,664
la pression n’a jamais été aussi élevée.

558
00:28:28,624 --> 00:28:31,126
C'est Wrexham.
C'est comme ça que ça a toujours été.

559
00:28:31,209 --> 00:28:34,254
Il semble toujours que
descendez au fil.

560
00:28:35,213 --> 00:28:36,256
Je veux gagner ce jeu.

561
00:28:36,798 --> 00:28:38,508
Conservez vos perruques et vos clés.

562
00:28:38,592 --> 00:28:41,219
Il est temps pour le plus grand
match de championnat de notre histoire.

563
00:28:41,845 --> 00:28:43,180
C'est parti.

564
00:28:44,139 --> 00:28:45,766
Allez!

565
00:28:46,767 --> 00:28:48,518
Allez, Wrexham !

566
00:28:48,602 --> 00:28:51,313
Armée rouge! Armée rouge!

567
00:28:52,439 --> 00:28:54,792
Et maintenant, viens ici
Middlesbrough sur la pause rapide.

568
00:28:54,816 --> 00:28:56,944
C'est Callum Brittain.
il le met dans le biberon.

569
00:28:57,027 --> 00:28:58,820
C'est dedans. C'est là ! C'est arrivé !

570
00:28:58,904 --> 00:29:02,032
Oh! Quel début désastreux pour Wrexham !

571
00:29:02,115 --> 00:29:03,533
Non!

572
00:29:03,617 --> 00:29:05,035
Oh mon Dieu, non.

573
00:29:05,118 --> 00:29:08,080
Conway,
l'international écossais, se précipitant.

574
00:29:08,914 --> 00:29:10,183
Et Wrexham va devoir faire ça

575
00:29:10,207 --> 00:29:11,375
-à la dure.
-Non.

576
00:29:12,709 --> 00:29:13,961
Allez.

577
00:29:14,044 --> 00:29:16,004
Et pour faire les choses
pire pour Wrexham,

578
00:29:16,046 --> 00:29:19,967
Je peux voir que le comté de Derby
vient de marquer contre Sheffield United.

579
00:29:20,050 --> 00:29:22,094
Ça va le faire
encore plus dur pour Wrexham

580
00:29:22,177 --> 00:29:24,805
pour revenir aux positions des séries éliminatoires.

581
00:29:24,888 --> 00:29:28,809
Wow, c'est un début désastreux
à la journée pour Wrexham.

582
00:29:28,892 --> 00:29:30,477
Mais comme tu dis, beaucoup de temps.

583
00:29:30,560 --> 00:29:32,646
Cet endroit doit juste s'assurer
ça reste bruyant,

584
00:29:32,729 --> 00:29:34,272
se met derrière cette équipe de Wrexham.

585
00:29:34,356 --> 00:29:36,483
Allez, Wrexham !

586
00:29:37,943 --> 00:29:40,623
Les fans de Wrexham déjà
faire du bruit pour les encourager.

587
00:29:42,572 --> 00:29:43,740
Putain de génial !

588
00:29:43,824 --> 00:29:49,746
♪ Je suis né il y a longtemps
Je suis l'élu, je suis l'élu ♪

589
00:29:50,539 --> 00:29:52,749
Bord Rathbone du D, frappe-le !

590
00:29:53,750 --> 00:29:55,085
Bon effort, mais trop droit.

591
00:29:55,168 --> 00:29:57,754
♪ Tu dois respirer et t'amuser ♪

592
00:29:58,880 --> 00:30:01,425
♪ Même si je ne suis pas payé
Je joue à ce jeu ♪

593
00:30:01,508 --> 00:30:03,236
Wrexham continue. Forgeron…
Il est victime d'une faute à l'entrée de la surface.

594
00:30:03,260 --> 00:30:04,500
Il l'a commis une faute près du bord !

595
00:30:04,553 --> 00:30:06,430
Il l'a donné. L'arbitre y a réfléchi.

596
00:30:08,640 --> 00:30:10,475
Avons-nous marqué un direct
coup franc cette saison ?

597
00:30:10,559 --> 00:30:12,227
♪ Vas-tu suivre mon chemin ? ♪

598
00:30:12,310 --> 00:30:13,812
Je ne pense pas que ce soit le cas, n'est-ce pas ?

599
00:30:14,563 --> 00:30:15,564
Et Windass…

600
00:30:18,358 --> 00:30:19,443
Il le déchire par-dessus le mur !

601
00:30:19,526 --> 00:30:20,777
-Ouais!
-Oui!

602
00:30:23,113 --> 00:30:25,073
-Oui!
-Oui.

603
00:30:25,157 --> 00:30:29,786
Coin supérieur gauche, côté mur,
aucune chance pour Brynn.

604
00:30:29,870 --> 00:30:31,747
C'est comme ça qu'on fait putain !

605
00:30:31,830 --> 00:30:33,957
Eh bien, wow, juste wow.

606
00:30:34,041 --> 00:30:38,462
L'homme en forme pour Wrexham
je viens de le mettre dans le timbre-poste

607
00:30:38,545 --> 00:30:40,047
à partir de 30 mètres.

608
00:30:41,631 --> 00:30:42,924
Wrexham!

609
00:30:43,008 --> 00:30:45,635
Et écoutez simplement le rugissement de l'hippodrome !

610
00:30:45,719 --> 00:30:47,679
Eh bien, ce n'est toujours pas fini.

611
00:30:47,763 --> 00:30:51,433
Cela ne fait que soulever Wrexham
à la septième place derrière Derby County.

612
00:30:51,516 --> 00:30:55,812
Nous avons besoin d'un autre objectif pour atteindre
de retour à cette place en séries éliminatoires.

613
00:30:55,896 --> 00:30:57,105
Il va en prendre un autre.

614
00:30:59,483 --> 00:31:00,901
Il va en prendre un autre.

615
00:31:00,984 --> 00:31:03,862
Inswingeur,
balayé dangereusement sous le bar.

616
00:31:03,945 --> 00:31:05,697
Et rebondit librement.

617
00:31:05,781 --> 00:31:09,993
Et Ward est soulagé de s'en saisir.
C'était sauvage.

618
00:31:10,077 --> 00:31:11,637
-Viens avec lui !
-Bon ballon vers l'avant

619
00:31:11,661 --> 00:31:13,371
alors que Targett cherche à l'alimenter.

620
00:31:13,455 --> 00:31:15,499
Kaboré franchit désormais la ligne médiane.

621
00:31:15,582 --> 00:31:17,435
Morris peut-il s'affronter
avec lui, cependant ?

622
00:31:17,459 --> 00:31:20,670
Il le fait. En avant,
ignore Morris, Targett.

623
00:31:20,754 --> 00:31:23,215
-Et c'est 2-1.
-Oui!

624
00:31:23,298 --> 00:31:24,841
La magie Kaboré…

625
00:31:24,925 --> 00:31:26,736
…et Smith avec la finition !

626
00:31:26,760 --> 00:31:28,428
-Ouais!
-Ouais!

627
00:31:30,180 --> 00:31:35,143
Et quelle pièce brillante
du jeu sur les ailes d'Issa Kaboré.

628
00:31:35,227 --> 00:31:39,481
Il en a affronté deux, les a battus tous les deux
et je l'ai crié d'une manière ou d'une autre.

629
00:31:40,565 --> 00:31:43,235
Et cela remet Wrexham en arrière
dans la place des séries éliminatoires.

630
00:31:43,318 --> 00:31:44,528
Oui.

631
00:31:45,278 --> 00:31:46,613
Tout ce que j'avais à faire, c'était pisser.

632
00:31:46,696 --> 00:31:48,532
Wrexham!

633
00:31:48,615 --> 00:31:52,744
Et c'en est un
le tout entre Hull et Norwich.

634
00:31:52,828 --> 00:31:54,704
Toujours 1-0 pour Derby.

635
00:31:54,788 --> 00:31:58,792
Donc si tout reste comme ça,
Wrexham est en séries éliminatoires.

636
00:31:59,584 --> 00:32:01,920
Oh, mec. C'est amusant.

637
00:32:02,838 --> 00:32:04,758
Et même cet homme
dans la boîte. C'est Sam Smith.

638
00:32:04,798 --> 00:32:06,776
- Il semble qu'il y ait une possibilité.
-Allez avec le toucher !

639
00:32:06,800 --> 00:32:08,945
Voici maintenant Middlesbrough
à l'autre bout.

640
00:32:08,969 --> 00:32:10,863
- Il a été retiré par Targett.
-Va au bal !

641
00:32:10,887 --> 00:32:16,184
Le croisement précoce est excellent.
Mon Dieu, 2-2. Belle finition de Strelec.

642
00:32:16,268 --> 00:32:18,687
Croix brillante.
Et Wrexham sera déçu

643
00:32:18,770 --> 00:32:22,149
que nous n'avons pas récupéré au milieu.
Et Strelec, à six mètres.

644
00:32:22,232 --> 00:32:24,401
C'est tellement décevant.

645
00:32:24,484 --> 00:32:28,405
Wrexham n'était de retour que dans ces
positions en séries éliminatoires pendant seulement deux minutes.

646
00:32:28,488 --> 00:32:32,492
Mais nous avons toujours l'intégralité
deuxième mi-temps pour essayer d'y revenir.

647
00:32:34,286 --> 00:32:36,305
Nous sommes sur une voie équitable
en seconde période maintenant

648
00:32:36,329 --> 00:32:38,540
et ce jeu ne le fait pas
J'ai l'impression d'aller n'importe où.

649
00:32:38,623 --> 00:32:39,624
Waouh, Waouh.

650
00:32:39,708 --> 00:32:40,792
Ne soyez pas gourmand.

651
00:32:40,876 --> 00:32:42,687
Mais ailleurs,
ça démarre vraiment.

652
00:32:42,711 --> 00:32:44,796
J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.

653
00:32:44,880 --> 00:32:47,507
Sheffield United a
a pris les devants contre Derby.

654
00:32:47,591 --> 00:32:51,428
Donc, dans l'état actuel des choses,
il semble que Derby soit hors de compétition.

655
00:32:51,511 --> 00:32:53,180
Nous n'avons pas à nous inquiéter pour eux.

656
00:32:53,263 --> 00:32:55,765
Mais Hull a pris les devants,

657
00:32:55,849 --> 00:32:58,435
et ainsi ils nous dépassent dans le tableau.

658
00:32:58,518 --> 00:33:02,689
Nous devons marquer ou notre saison se termine aujourd'hui.

659
00:33:02,772 --> 00:33:04,608
Rapidement! Rapidement!

660
00:33:04,691 --> 00:33:06,651
Il est temps maintenant
prendre des risques, n'est-ce pas ?

661
00:33:06,735 --> 00:33:09,237
Thomason à l'intérieur de Broadhead.

662
00:33:09,321 --> 00:33:12,199
Il tourne sur le flanc gauche.
Retour à Windass, coin de la boîte.

663
00:33:12,282 --> 00:33:13,575
L'accroche. Belle forme.

664
00:33:13,658 --> 00:33:15,702
Et Smith le frappe
dans le sol. Malchanceux.

665
00:33:15,785 --> 00:33:17,996
C'est celui que Sam a fait l'année dernière.

666
00:33:18,079 --> 00:33:20,999
Et maintenant Broadhead.
Il court vers le dernier défenseur.

667
00:33:21,082 --> 00:33:22,626
Il entre dans la boîte. Angle serré.

668
00:33:22,709 --> 00:33:25,503
Ramenez-le à Windass. Il le fait.
Windass, pied droit…

669
00:33:25,587 --> 00:33:26,880
Putain, putain, putain, putain.

670
00:33:26,963 --> 00:33:28,673
C'était une sacrée chance.

671
00:33:28,757 --> 00:33:30,050
Comment n'avons-nous pas mis cela dedans ?

672
00:33:30,133 --> 00:33:31,903
Comment n'ont-ils pas
a marqué plus de buts aujourd'hui ?

673
00:33:31,927 --> 00:33:32,969
Je ne suis pas sûr.

674
00:33:34,596 --> 00:33:36,723
-Allez, Wrexham !
-Juste un objectif, juste un objectif.

675
00:33:36,806 --> 00:33:38,350
Un gros tacle de Doyle.

676
00:33:38,433 --> 00:33:41,603
Arrive à la limite de la zone.
Compte à rebours pour tirer. Il trouve Moore.

677
00:33:41,686 --> 00:33:44,272
Moore fait semblant de tirer
et puis il frappe la passe,

678
00:33:44,356 --> 00:33:45,815
mais Thomason le maintient en vie.

679
00:33:45,899 --> 00:33:50,612
Grosse chance. Et Smith
Je ne pouvais pas le contrôler correctement. Un énorme bloc.

680
00:33:50,695 --> 00:33:52,280
Putain de Dieu.

681
00:33:52,364 --> 00:33:56,618
Cinq minutes supplémentaires
pour que Wrexham continue cela.

682
00:33:56,701 --> 00:33:58,870
Cinq minutes, c'est largement suffisant.

683
00:33:59,746 --> 00:34:01,831
Wrexham peut-il réaliser l’improbable ?

684
00:34:02,582 --> 00:34:04,626
-Allez!
-Thomason fait signe.

685
00:34:04,709 --> 00:34:06,378
Le balaie jusqu'au poteau éloigné.

686
00:34:06,461 --> 00:34:09,714
C'est trop touché. Doyle l'a gardé en vie.
Moore continue. Détenu par Brynn.

687
00:34:10,298 --> 00:34:12,634
Oh. Pour l'amour de Dieu.

688
00:34:12,717 --> 00:34:14,427
Il nous reste une minute.

689
00:34:14,511 --> 00:34:17,597
Oh. Évier de cuisine. Danny Ward est là-haut.

690
00:34:17,681 --> 00:34:19,266
C'est Thomason. Le met à plat.

691
00:34:19,349 --> 00:34:21,309
-Tête partiellement dégagée.
-Putain de merde !

692
00:34:21,393 --> 00:34:22,953
Wrexham à la recherche d'un héros.

693
00:34:23,270 --> 00:34:25,414
-Allez! Allez! Allez!
- Ça doit être ça.

694
00:34:25,438 --> 00:34:26,564
Il reste vingt-cinq secondes.

695
00:34:26,648 --> 00:34:29,317
Windass le place au-dessus.
Fry est clair.

696
00:34:29,401 --> 00:34:30,902
Smith essaie de le mettre de côté.

697
00:34:30,986 --> 00:34:34,864
Wrexham est à quatre contre quatre ici maintenant.
Tête large. Tôt pour gagner ça.

698
00:34:34,948 --> 00:34:36,616
Et Moore. Côté gauche de la boîte.

699
00:34:36,700 --> 00:34:37,701
Avancer.

700
00:34:40,537 --> 00:34:43,498
-Oh, il l'a bien fouetté.
-Putain de merde !

701
00:34:45,917 --> 00:34:49,421
Nous avons eu les cinq minutes
et c'est à temps plein.

702
00:34:49,504 --> 00:34:51,006
Nous avons dessiné ici.

703
00:34:51,089 --> 00:34:52,966
Un effort exceptionnel de Wrexham.

704
00:34:53,049 --> 00:34:56,094
Mais maintenant, nous attendons
les autres résultats.

705
00:34:56,720 --> 00:34:59,639
Le match du Derby.
Eh bien… …c'est fini pour eux.

706
00:34:59,723 --> 00:35:02,517
Mais Hull mène toujours 2-1.

707
00:35:02,601 --> 00:35:04,811
Mais quelle saison nous avons vécue.

708
00:35:04,894 --> 00:35:07,772
Quelle performance de cette équipe de Wrexham.

709
00:35:07,856 --> 00:35:10,483
Et tout le stade reste derrière

710
00:35:10,567 --> 00:35:13,486
pour les reconnaître
quel que soit le résultat.

711
00:35:14,904 --> 00:35:16,156
Super saison.

712
00:35:17,824 --> 00:35:20,076
Ils l'ont donné
un sacré bon coup.

713
00:35:20,160 --> 00:35:21,161
Wrexham!

714
00:35:21,870 --> 00:35:24,080
Mais cette équipe nous a rendu fiers.

715
00:35:24,164 --> 00:35:26,166
Ces joueurs nous ont rendu fiers.

716
00:35:26,249 --> 00:35:30,712
Ce club nous rend fiers.
Et nous y retournerons la saison prochaine,

717
00:35:30,795 --> 00:35:34,341
et nous serons plus forts que cette saison.
Cela ne fait aucun doute.

718
00:35:43,266 --> 00:35:44,768
Et Hull a gagné.

719
00:35:45,352 --> 00:35:50,565
Notre saison est terminée,
mais le voyage ne l’est certainement pas.

720
00:35:50,649 --> 00:35:55,111
C'est une équipe dont on peut être fier
et un club qui continue d'aller quelque part.

721
00:35:58,573 --> 00:36:00,241
Je suis tellement fier des garçons.

722
00:36:00,325 --> 00:36:03,495
je suis tellement fier de
tout le personnel de Wrexham.

723
00:36:04,454 --> 00:36:05,872
Déçu? Un petit peu.

724
00:36:05,955 --> 00:36:07,749
-Découragé ? Pas du tout.
-Non.

725
00:36:08,583 --> 00:36:10,183
Déçu pour le moment, mais…

726
00:36:10,210 --> 00:36:12,021
Tu ne peux pas être en colère
à la façon dont ils jouaient.

727
00:36:12,045 --> 00:36:16,091
Ouais. Mais les chances que nous avions, tu sais
ce que je veux dire, c'était si proche, n'est-ce pas ?

728
00:36:17,467 --> 00:36:18,802
Frustrant.

729
00:36:19,427 --> 00:36:23,181
Mais quelques jours, et puis je pense
nous regarderons tous en arrière et partirons,

730
00:36:23,264 --> 00:36:24,617
"C'est une réussite cette saison."

731
00:36:24,641 --> 00:36:26,761
C'est juste, évidemment,
ne s'est pas terminé comme nous le souhaitions.

732
00:36:28,019 --> 00:36:29,062
Décevant.

733
00:36:29,145 --> 00:36:31,731
Euh, mais nous pouvons avoir l'impression
nous avons échoué maintenant,

734
00:36:31,815 --> 00:36:35,318
mais cela ne nous laissera que dans une bonne position
dans la, vous savez, la saison prochaine.

735
00:36:38,196 --> 00:36:39,197
Euh…

736
00:36:39,864 --> 00:36:41,199
Ouais.

737
00:36:41,282 --> 00:36:43,910
Si proche, mais c'est comme ça.

738
00:36:44,619 --> 00:36:46,579
Si proche mais,
évidemment pas censé l’être.

739
00:36:46,663 --> 00:36:49,749
Euh… Mais, tu sais, on y retourne.

740
00:36:49,833 --> 00:36:51,710
Nous avons beaucoup donné, n'est-ce pas ?

741
00:36:51,793 --> 00:36:55,380
Je ne peux pas mentir. Je ne voulais pas que ça se termine,
mais bien sûr, maintenant c’est le cas.

742
00:36:56,798 --> 00:36:59,259
Ouais, c'était juste écœurant.
C'était juste écœurant.

743
00:36:59,342 --> 00:37:00,844
J'ai regardé cette chance dix fois.

744
00:37:01,761 --> 00:37:03,614
A quoi penses-tu
quand tu le regardes ?

745
00:37:03,638 --> 00:37:04,973
Juste idiot.

746
00:37:05,598 --> 00:37:06,891
Idiot. Marquez simplement.

747
00:37:07,767 --> 00:37:10,103
J'ai du mal à trouver la satisfaction.

748
00:37:10,186 --> 00:37:12,856
Qu'en penses-tu
l'avenir est-il réservé à Wrexham ?

749
00:37:12,939 --> 00:37:16,067
-Première Ligue.
-Wrexham! Wrexham! Wrexham!

750
00:37:16,151 --> 00:37:19,362
Wrexham! Wrexham! Wrexham! Wrexham!

751
00:37:19,446 --> 00:37:21,322
Wrexham finira 7ème

752
00:37:21,406 --> 00:37:27,120
et, terriblement, manquera
les séries éliminatoires par deux points.

753
00:37:28,413 --> 00:37:30,707
Cela ressemble beaucoup à notre première année.

754
00:37:33,209 --> 00:37:36,087
J'ai juste eu ce sentiment étrange
comme si je venais d'y être.

755
00:37:36,171 --> 00:37:37,672
Bon, c'est parti.

756
00:37:37,756 --> 00:37:41,509
C'était exactement la même configuration
pour notre première saison.

757
00:37:41,593 --> 00:37:46,973
Nous étions sur le point de
entrer en séries éliminatoires et nous avons perdu.

758
00:37:47,056 --> 00:37:49,142
Leur rêve de promotion est terminé.

759
00:37:49,225 --> 00:37:51,352
Tu sais,
J'avais l'air un peu plus âgé.

760
00:37:51,436 --> 00:37:53,188
La maison est exactement la même.

761
00:37:53,271 --> 00:37:55,064
Les animaux se ressemblent.

762
00:37:55,148 --> 00:37:57,025
Un peu plus vieux, un peu plus lourd.

763
00:37:57,108 --> 00:37:59,110
Un peu plus vieux, un peu plus lourd.

764
00:37:59,194 --> 00:38:00,236
Comme quelqu'un d'autre.

765
00:38:00,320 --> 00:38:05,784
Mais mon fils, première saison,
c'était un petit garçon mesurant 3,5 pieds.

766
00:38:06,868 --> 00:38:09,329
Peut-être que nous y parvenons
aux playoffs l'année prochaine ?

767
00:38:09,412 --> 00:38:13,792
Ouais, nous devons trouver un moyen
sortir de la Ligue nationale,

768
00:38:13,875 --> 00:38:14,876
c'est sûr.

769
00:38:15,835 --> 00:38:18,171
Pourquoi?
La Ligue nationale est notre style.

770
00:38:19,339 --> 00:38:22,759
Vous avez dit la Ligue nationale
c'était notre style.

771
00:38:22,842 --> 00:38:24,219
-Je l'ai fait?
-Ouais.

772
00:38:24,302 --> 00:38:26,346
Je ne me souviens toujours pas d'avoir dit ça.

773
00:38:26,429 --> 00:38:28,223
Non.

774
00:38:28,306 --> 00:38:31,643
Il y a une continuité dans tout ça
toute l'expérience

775
00:38:31,726 --> 00:38:36,147
de la transmission des générations,

776
00:38:36,231 --> 00:38:38,483
et nous n'en sommes qu'au début du nôtre.

777
00:38:38,566 --> 00:38:43,738
Mon père est un grand fan du club,
et ça nous a liés ensemble

778
00:38:43,822 --> 00:38:47,700
parce que ça nous donne quelque chose à
parler et quelque chose à exprimer.

779
00:38:47,784 --> 00:38:51,788
Mais c'est surtout parce que
c'est une expérience générationnelle,

780
00:38:51,871 --> 00:38:54,541
et je regarde le temps passer

781
00:38:54,624 --> 00:38:57,836
à travers les yeux de mon fils
et les yeux de mon fils regardent Wrexham.

782
00:38:57,919 --> 00:39:02,590
Et c'est comme ça depuis 160 ans.

783
00:39:03,550 --> 00:39:07,804
D'accord. Quelle est votre prédiction pour
où finirons-nous l'année prochaine dans le tableau ?

784
00:39:08,513 --> 00:39:09,889
Première place.

785
00:39:11,349 --> 00:39:12,934
-Première place ?
-Mm-hmm.

786
00:39:13,017 --> 00:39:14,078
J'aime ta confiance.

787
00:39:14,102 --> 00:39:15,937
Il ne s'agit pas d'un plan sur un an.

788
00:39:16,604 --> 00:39:17,730
Ce n'est pas un plan sur un an.

789
00:39:17,814 --> 00:39:19,107
C'est fascinant pour moi,

790
00:39:19,190 --> 00:39:22,318
et ça montre juste à quelle vitesse
nous sommes juste en train de faire du vélo

791
00:39:22,402 --> 00:39:24,779
à la prochaine saison,
ce qui est à la fois bon et mauvais.

792
00:39:24,863 --> 00:39:28,700
C'est mauvais dans la mesure où
nos vies passent à toute vitesse.

793
00:39:30,451 --> 00:39:34,455
Mais cela nous donne une autre opportunité
très bientôt je reviendrai

794
00:39:34,539 --> 00:39:37,250
et pour continuer la marche en avant,
c'est ce que nous faisons.

795
00:39:37,834 --> 00:39:39,127
Nous y retournons.

796
00:39:39,210 --> 00:39:41,588
Je te verrai l'année prochaine, papa.

797
00:39:41,671 --> 00:39:43,172
A l'année prochaine.

798
00:39:48,636 --> 00:39:50,597
Tant de changements.

799
00:39:50,680 --> 00:39:53,558
Mais le club reste toujours.

800
00:39:53,641 --> 00:39:56,311
♪ Cette fois demain ♪

801
00:39:57,228 --> 00:39:59,606
♪ Où serons-nous ? ♪

802
00:39:59,689 --> 00:40:01,065
Nous sommes en mouvement.

803
00:40:01,149 --> 00:40:02,650
Rien n'est fini.

804
00:40:02,734 --> 00:40:04,277
Cela ne va pas finir.

805
00:40:04,360 --> 00:40:07,447
Cela continuera encore et encore.

806
00:40:07,530 --> 00:40:11,576
Et la seule chose que nous
je peux espérer que ce sont ces moments

807
00:40:11,659 --> 00:40:13,536
d'un grand triomphe

808
00:40:13,620 --> 00:40:16,080
et, malheureusement, une grande tragédie.

809
00:40:16,164 --> 00:40:17,206
Putain de merde !

810
00:40:17,290 --> 00:40:19,250
Parce que c'est
toute l'expérience.

811
00:40:21,377 --> 00:40:24,297
Il y a un dénominateur commun
pour les gens qui gagnent.

812
00:40:24,380 --> 00:40:28,927
C'est qu'ils vont là-bas et prennent
quelques balançoires pour faire quelque chose de significatif.

813
00:40:29,010 --> 00:40:31,596
Et oui, parfois, ils échouent.

814
00:40:32,305 --> 00:40:35,016
Le tout
ne fonctionne pas sans échec.

815
00:40:36,267 --> 00:40:37,644
Putain !

816
00:40:37,727 --> 00:40:40,396
C'est nul. Ça fait mal.

817
00:40:41,648 --> 00:40:42,857
Alors…

818
00:40:43,983 --> 00:40:45,777
Que vas-tu faire ? Se lever.

819
00:40:58,706 --> 00:41:01,918
Les nouvelles ont stupéfié le monde
de football ce soir.

820
00:41:02,001 --> 00:41:03,503
Vous auriez entendu parler de Spygate.

821
00:41:03,586 --> 00:41:05,630
Scandale du Spygate.

822
00:41:07,173 --> 00:41:09,467
Southampton a été expulsé

823
00:41:09,550 --> 00:41:13,304
du samedi
Finale des éliminatoires du championnat.

824
00:41:13,388 --> 00:41:17,100
Southampton admis
au tournage non autorisé

825
00:41:17,183 --> 00:41:19,519
de la formation d'autres clubs.

826
00:41:19,602 --> 00:41:21,729
L'espion se tenait derrière cet arbre.

827
00:41:21,813 --> 00:41:24,691
Il a été repéré, a emballé son matériel

828
00:41:24,774 --> 00:41:27,652
et à pieds joints vers le club de golf voisin

829
00:41:27,735 --> 00:41:29,153
où il a changé d'apparence.

830
00:41:29,237 --> 00:41:33,366
Il s'est ensuite enfui et s'est enfui
tout au long du terrain privé.

831
00:41:33,449 --> 00:41:36,327
Quand nous avons appris pour la première fois que cela avait duré,
Je suis assis à la maison.

832
00:41:36,411 --> 00:41:38,788
Et tu le regardes,
et tu dis : "C'est quoi ce bordel ?"

833
00:41:38,871 --> 00:41:42,458
Nous connaissons tous le prix d'obtenir
promu en Premier League.

834
00:41:42,542 --> 00:41:46,963
Southampton a visiblement décidé
pour essayer d'obtenir un avantage quelconque

835
00:41:47,046 --> 00:41:49,507
ils pourraient, ce ne serait pas le cas
être normalement disponible,

836
00:41:49,590 --> 00:41:51,175
à moins qu'ils n'aient simplement triché.

837
00:41:51,801 --> 00:41:55,722
Si Southampton était expulsé
des playoffs, on termine 7ème.

838
00:41:55,805 --> 00:41:58,349
Donc la logique dirait
nous serions la prochaine équipe.

839
00:41:59,142 --> 00:42:02,020
Il y aura un nouveau
participant au championnat EFL.

840
00:42:02,103 --> 00:42:04,355
L'effet de l'ordre d'aujourd'hui
est-ce Middlesbrough

841
00:42:04,439 --> 00:42:07,066
sont réintégrés dans les séries éliminatoires de 2026.

842
00:42:07,150 --> 00:42:08,836
Ils avaient perdu, bien sûr, sur deux jambes

843
00:42:08,860 --> 00:42:11,070
à Southampton en demi-finale.
Ils sont de retour.

844
00:42:11,154 --> 00:42:15,491
Ce sera Hull City
contre Middlesbrough samedi.

845
00:42:15,575 --> 00:42:17,455
L'EFL espérait
que Middlesbrough gagnerait

846
00:42:17,535 --> 00:42:19,513
-et ce sera un problème résolu.
-Certainement.

847
00:42:19,537 --> 00:42:21,890
Ce qui n'est jamais arrivé,
et ils avaient un gros problème à résoudre.

848
00:42:21,914 --> 00:42:25,001
Nous allons, tu sais,
il suffit de l'accepter.

849
00:42:26,085 --> 00:42:30,506
je pense que ce sera
un simple 3-1.

850
00:42:30,590 --> 00:42:32,317
- Victoire de Middlesbrough.
-Deux dans la boîte.

851
00:42:32,341 --> 00:42:34,469
Trois maintenant. Hirakawa a trouvé une croix.

852
00:42:34,552 --> 00:42:36,220
Et le gardien a perdu la tête.

853
00:42:36,304 --> 00:42:41,017
Et Ollie McBurnie a envoyé
Hull City en Premier League.

854
00:42:42,560 --> 00:42:43,620
Juste à la fin.

855
00:42:43,644 --> 00:42:46,773
Et les larmes commencent
couler à l'extrémité de Middlesbrough.

856
00:42:46,856 --> 00:42:49,776
Hull City est premier
en championnat

857
00:42:49,859 --> 00:42:54,572
depuis Blackpool il y a 16 ans
être promu après avoir terminé 6ème.

858
00:42:54,655 --> 00:42:57,200
…ayant terminé 6ème.


