1 00:00:00,000 --> 00:00:03,720 Не знам за вас останалите, но нищо, което чух в тази зала, не помогна 2 00:00:03,720 --> 00:00:07,320 всичко друго, но не и потвърждение на мнението, което имах влизам. Знаеш ли, това е, което обичам 3 00:00:07,320 --> 00:00:08,320 за теб, Оли. 4 00:00:08,580 --> 00:00:10,680 Вие сте предвидими като заредени зарове. 5 00:00:10,920 --> 00:00:15,500 Просто съм верен на чувството си за етика, госпожо съдия. 6 00:00:15,980 --> 00:00:21,980 Тази етика ви улеснява изпрати жена на смърт, защото я е направил 7 00:00:21,980 --> 00:00:24,180 проклетникът да спаси човешката раса. 8 00:00:24,720 --> 00:00:26,660 О, хайде да спрем с позьорството. 9 00:00:27,560 --> 00:00:31,660 Тук няма никой освен четири стени и петима заядливи стари глупаци. 10 00:00:31,900 --> 00:00:33,380 Никой не позира, Гретхен. 11 00:00:33,780 --> 00:00:40,180 Както казва Хейдън, това решение ще отекват от сега до Страшния съд. 12 00:00:40,180 --> 00:00:44,120 жалбоподателят е прав, е на около 35 години години върхове. 13 00:00:47,660 --> 00:00:49,560 Този съд сега заседава. 14 00:00:50,170 --> 00:00:54,290 Преди да анкетирам членовете на съда, Имам няколко думи за жалбоподателя, 15 00:00:54,410 --> 00:00:55,770 Д-р Гивънс. 16 00:00:56,610 --> 00:01:00,450 Впечатлен съм от начина, по който сте се проведе в това производство, 17 00:01:00,770 --> 00:01:05,830 Възхищавам се на вашата интелигентност, вашата смелост под обстрел. 18 00:01:06,850 --> 00:01:10,590 Преди този съд да се произнесе, I исках да знаеш това. 19 00:01:10,910 --> 00:01:13,090 Благодаря ви, сър, главен съдия. 20 00:01:13,370 --> 00:01:18,750 Като се има предвид това, ще обясня процедура, която ще следваме веднъж на всеки 21 00:01:18,750 --> 00:01:19,750 са анкетирани. 22 00:01:20,229 --> 00:01:21,229 Извинете, Ваша чест. 23 00:01:21,910 --> 00:01:25,050 Мисля, че има още един глас от теб наистина трябва да чуете преди да можете 24 00:01:25,050 --> 00:01:26,050 направи интелигентна присъда. 25 00:01:26,250 --> 00:01:28,450 Страхувам се, че това е напълно нередно. 26 00:01:28,870 --> 00:01:32,010 Съжалявам, сър, но ще трябва ви моля да напуснете съда. О, аз съм 27 00:01:32,010 --> 00:01:33,010 страхувам се, че не мога да направя това. 28 00:01:33,450 --> 00:01:34,570 Кой си ти, по дяволите? 29 00:01:34,890 --> 00:01:37,470 Аз съм вашата съвест, съдия Харбисън. 30 00:01:37,970 --> 00:01:39,690 Но можеш да ме наричаш Езекиел. 31 00:01:44,550 --> 00:01:46,230 Съдебни изпълнители, отстъпете. 32 00:01:49,429 --> 00:01:50,289 не, не 33 00:01:50,290 --> 00:01:53,390 Технически това не е бомба. Това е а устройство за студен синтез. 34 00:01:53,650 --> 00:01:57,310 И силно ви съветвам да слушате каквото имам да кажа. Иначе мога 35 00:01:57,310 --> 00:01:58,710 просто трябва да го задействам. 36 00:01:59,150 --> 00:02:03,570 И тогава можете да кажете сбогом на това съдебна зала, този град и какво? 37 00:02:03,930 --> 00:02:05,590 Може би половината източно крайбрежие? 38 00:02:13,030 --> 00:02:15,410 Няма нищо лошо в твоя телевизия. 39 00:02:15,850 --> 00:02:18,310 Не се опитвайте да коригирате картината. 40 00:02:18,920 --> 00:02:21,340 Сега контролираме предаването. 41 00:02:21,580 --> 00:02:28,220 Ние контролираме хоризонталата и вертикален. Можем да ви залеем с a 42 00:02:28,220 --> 00:02:34,840 канали или разширете едно изображение до кристална яснота и повече. 43 00:02:35,280 --> 00:02:40,760 Ние можем да оформим вашата визия към всичко наше въображението може да измисли. 44 00:02:43,400 --> 00:02:49,000 През следващия час ще контролираме всички че виждате и чувате. 45 00:02:55,340 --> 00:03:01,920 Предстои ви да изпитате благоговението и мистерия, която достига от най-дълбокото 46 00:03:01,920 --> 00:03:05,660 вътрешния ум до външните граници. 47 00:03:08,660 --> 00:03:10,880 Външните граници. 48 00:03:12,230 --> 00:03:13,270 Моля, изчакайте. 49 00:03:14,250 --> 00:03:17,210 Сега съм сигурен, че всички членове на галерията ще разпространи думата, когато аз 50 00:03:17,210 --> 00:03:20,230 да ви кажа, че има втора бомба скрит някъде там. 51 00:03:20,610 --> 00:03:24,350 На таймер е и има само един човек, който може да го деактивира. 52 00:03:24,770 --> 00:03:25,770 Искрено ваш. 53 00:03:26,290 --> 00:03:29,430 Всичко, което трябва да направя, е да изпратя малко предаване на код към устройството и ние 54 00:03:29,430 --> 00:03:30,430 станал импотентен. 55 00:03:30,450 --> 00:03:33,610 Почти толкова импотентен, колкото съм сигурен всички се чувствате за сега. 56 00:03:35,190 --> 00:03:40,070 Ако някой се опита да се намеси, това е. Играта приключи. 57 00:03:40,890 --> 00:03:42,430 Сега. Махай се! 58 00:03:43,810 --> 00:03:45,170 Всички вън, веднага! 59 00:03:46,970 --> 00:03:48,730 Елис, напусни корта. 60 00:03:56,750 --> 00:03:58,310 какво искаш 61 00:03:59,650 --> 00:04:04,030 Вие позволявате на заинтересованите страни да подават документи слипове за или против 62 00:04:04,030 --> 00:04:05,030 в тези деяния. 63 00:04:05,530 --> 00:04:06,710 Приятели на съдебното изявление. 64 00:04:07,490 --> 00:04:08,490 Какъв е терминът? 65 00:04:08,770 --> 00:04:10,750 Amicus curiae. Ах! 66 00:04:11,260 --> 00:04:15,260 Това е. Най-смирено представям моето amicus curiae. 67 00:04:15,920 --> 00:04:18,940 Искам да кажа, надявам се и това да не звучи неразумно. 68 00:04:19,220 --> 00:04:24,340 Заплашвате ни със сливане устройство, способно да убие милиони 69 00:04:24,340 --> 00:04:25,920 и искате да знаете дали звучите неразумно? 70 00:04:26,560 --> 00:04:29,300 Съдебният репортер не пише. 71 00:04:29,700 --> 00:04:32,160 Моля, инструктирайте я да вземе всичко това надолу. 72 00:04:34,820 --> 00:04:36,320 Направи каквото казва, Марине. 73 00:04:37,480 --> 00:04:39,100 много ви благодаря 74 00:04:41,290 --> 00:04:44,950 Откъде знаем, че това нещо е вързано тялото ти изобщо е бомба? 75 00:04:45,410 --> 00:04:47,770 Ах, скептик. това ми харесва 76 00:04:48,850 --> 00:04:49,850 Право 1А. 77 00:04:50,290 --> 00:04:54,170 Никога не приемайте факт без потвърждаващи доказателства. Е, ако някой от 78 00:04:54,170 --> 00:04:57,350 студенти по студен синтез, можете спомнете си младежа, който го е изобретил 79 00:04:57,350 --> 00:04:59,750 началото на века. Името му беше Сет Тодман. 80 00:05:00,030 --> 00:05:01,030 Брилянтен млад мъж. 81 00:05:01,610 --> 00:05:08,250 Проблемен, да, но брилянтен. сега, Сет... Сет имаше същото 82 00:05:08,250 --> 00:05:12,720 проблем. Имаше класна стая, пълна с студенти, взети като заложници с синтез 83 00:05:12,720 --> 00:05:13,720 тиктака. 84 00:05:13,920 --> 00:05:16,960 Проблемът беше, че никой не вярваше него. 85 00:05:17,660 --> 00:05:19,060 Поне не при раждането. 86 00:05:21,560 --> 00:05:23,480 Никой не искаше да ме слуша. 87 00:05:24,240 --> 00:05:28,120 Но сега ще го направиш. 88 00:05:37,070 --> 00:05:39,590 Всеки вход и изход от тази сграда има кошче за боклук. 89 00:05:40,350 --> 00:05:46,310 И всяко кошче за боклук е окабелено с взривно устройство, което имам току-що 90 00:05:46,610 --> 00:05:47,970 Няма да ти се размине това, Сет. 91 00:05:48,450 --> 00:05:49,450 наистина ли 92 00:05:52,150 --> 00:05:53,330 Определете студен синтез. 93 00:05:53,670 --> 00:05:55,670 какво? Казах дефинирайте студен синтез. 94 00:05:56,050 --> 00:06:02,790 Студеният синтез е освобождаване на термоядрени енергии от устройства, които 95 00:06:02,790 --> 00:06:04,770 обикновени стайни температури и натиск. 96 00:06:05,390 --> 00:06:07,770 Такива устройства са напълно невъзможни. 97 00:06:08,130 --> 00:06:09,130 Ние сме го доказали. наистина ли 98 00:06:10,130 --> 00:06:11,950 Направих този съвсем сам. 99 00:06:12,570 --> 00:06:14,210 Направих го на кухненската маса. 100 00:06:15,450 --> 00:06:19,410 Хората, които казаха, че е невъзможно бяха грешни. 101 00:06:20,010 --> 00:06:23,590 И днес трябва да докажа това. 102 00:06:26,410 --> 00:06:27,570 Погледни през прозореца! 103 00:06:27,950 --> 00:06:29,150 Погледни през прозореца! 104 00:06:40,140 --> 00:06:43,360 Сега, за разлика от този млад мъж, аз имам вяра във вашата родна интелигентност. не 105 00:06:44,160 --> 00:06:48,960 Направете тази вяра в способността си да преценявате разликата между достоверна 106 00:06:48,960 --> 00:06:50,540 заплаха и блъф. 107 00:06:50,960 --> 00:06:53,720 Казахте, че искате да влезете в записа този случай. 108 00:06:53,940 --> 00:06:58,400 защо Е, госпожо, защото ми пука. 109 00:06:59,420 --> 00:07:01,240 Дълбоко ме интересуват проблемите. 110 00:07:02,040 --> 00:07:03,260 Звучи ли изтъркано? 111 00:07:03,920 --> 00:07:04,920 не 112 00:07:07,780 --> 00:07:08,780 добре. 113 00:07:09,610 --> 00:07:10,610 Откъде да започна? 114 00:07:12,190 --> 00:07:13,430 Може би началото. 115 00:07:14,350 --> 00:07:17,370 В началото Бог създаде небесата и земята. 116 00:07:18,010 --> 00:07:22,010 И е доста влюбен в себе си умения, той гледаше отвисоко на творението си 117 00:07:22,010 --> 00:07:23,410 и той сметна, че е добре. 118 00:07:23,810 --> 00:07:24,950 И беше добре. 119 00:07:25,590 --> 00:07:26,750 Беше дяволски добре. 120 00:07:27,830 --> 00:07:31,970 И тогава той създаде зверовете в гора, кучетата в дряните. И 121 00:07:31,970 --> 00:07:34,370 усещайки овеса си, той се зае да твори човек 122 00:07:34,970 --> 00:07:37,190 Всъщност, мъж и жена. 123 00:07:37,820 --> 00:07:42,640 да бъда политически коректен, въпреки че аз не вярвайте, че Бог е бил. Но, хей, то 124 00:07:42,640 --> 00:07:43,640 беше неговата игра на топка. 125 00:07:44,640 --> 00:07:49,060 И тогава той хвърли творението си вътре райската градина, където те едва 126 00:07:49,060 --> 00:07:53,500 имах достатъчно време за рунд на крокет и разговор със змиите 127 00:07:53,500 --> 00:07:55,880 преди да открият, че са напикали Бог изключено. 128 00:07:56,600 --> 00:08:00,700 Виждате ли, те нарушиха неговата предупреждение. 129 00:08:01,560 --> 00:08:05,560 недейте Казвам не яжте от дървото на знания. 130 00:08:08,739 --> 00:08:13,660 Но Адам и Ева, те не купуваха всичко това и те платиха скъпо 131 00:08:13,680 --> 00:08:18,420 В интерес на истината всички сме платили скъпо за това, защото виждате ли, рай 132 00:08:18,420 --> 00:08:21,480 беше забранен за младоженците и оттогава е забранено за нас. 133 00:08:22,400 --> 00:08:23,400 Какво искам да кажа? 134 00:08:23,680 --> 00:08:27,500 Искам да кажа, че не беше змията в трева, и не беше голямата, червена, сочна 135 00:08:27,500 --> 00:08:31,540 Вашингтон вкусен, а не беше наш вродена перверзност, която ни влече към 136 00:08:31,540 --> 00:08:35,240 неща, които ни е казано да избягваме. това беше проблемът. Проблемът беше 137 00:08:35,240 --> 00:08:39,020 знания. Проблемът беше, че бяхме хвърлен стремглаво в същото 138 00:08:39,020 --> 00:08:44,520 противоречие, което направи протоплазмен яхния от 6,8 милиарда души обратно 139 00:08:44,520 --> 00:08:45,700 юни 2059 г. 140 00:08:45,940 --> 00:08:49,160 Проблемът беше, че си мислехме, че можем борави със знания. 141 00:08:50,120 --> 00:08:51,240 Ти си лудит. 142 00:08:51,720 --> 00:08:57,040 Фанатик на антитехнологиите. Аз също съм живо доказателство за моя собствен аргумент. 143 00:08:57,480 --> 00:09:01,080 Всички най-добри намерения на света могат да бъдат изтрити в миг на око 144 00:09:01,080 --> 00:09:04,740 ръцете на един луд, въоръжен само с импулс и способност. 145 00:09:05,320 --> 00:09:07,680 Не забравяш ли, че твоята страна спечели? 146 00:09:09,100 --> 00:09:13,520 Разнесе се оглушителен рев на анти -технологичен сантимент след новото 147 00:09:13,520 --> 00:09:18,020 холокост. Един милион души припеват това удави всякакви гласове на опозиция. 148 00:09:18,500 --> 00:09:20,240 И така се озовахме тук. 149 00:09:21,320 --> 00:09:26,300 С 200 години напредък систематично демонтирани и поставени на 150 00:09:26,300 --> 00:09:27,300 купчина? 151 00:09:28,100 --> 00:09:34,500 Така че бих ви попитал защо се чувствате а трябва да поставим ядрен пистолет в главите ни 152 00:09:34,500 --> 00:09:38,480 бие тъпан, който не е спрял да бие почти 20 години? 153 00:09:39,640 --> 00:09:42,620 Страхотен въпрос, брат Клейтън, и Мисля, че имам също толкова изкусен 154 00:09:42,620 --> 00:09:46,440 дуплика. Виждате ли, аз имам ужасно чувство в ямата на моя 155 00:09:46,920 --> 00:09:49,880 Имам чувството, че сме на път пикай се на най-близкото нещо до рая 156 00:09:49,880 --> 00:09:50,880 от Hotel Eden. 157 00:09:51,130 --> 00:09:55,410 Така че всичко това е, за да се уверим, че Dr. Присъдата на Гивънс е потвърдена? 158 00:09:55,750 --> 00:09:56,750 д-р 159 00:09:56,890 --> 00:09:58,050 Гивънс не е важен. 160 00:09:58,510 --> 00:10:02,310 Аз не съм важен. Няма душа в тази стая кой е важен. 161 00:10:02,530 --> 00:10:07,410 Важното е да не ритаме Боже още веднъж, защото толкова умен 162 00:10:07,410 --> 00:10:11,570 какъвто е, колкото и добър да е, разбирам чувството, че е на път да се изчерпи 163 00:10:11,570 --> 00:10:13,210 търпение с доста съмнителното му творение. 164 00:10:13,530 --> 00:10:15,590 Ти сгреши за едно нещо, Езекиел. 165 00:10:15,910 --> 00:10:16,910 д-р 166 00:10:17,670 --> 00:10:20,550 Гивънс, чаках да звъннеш в. 167 00:10:20,990 --> 00:10:24,290 Ти каза, че това не е за мен. казах че не си важен. 168 00:10:25,030 --> 00:10:26,750 Какво ще кажете за истината тогава? 169 00:10:27,010 --> 00:10:28,050 това важно ли е 170 00:10:28,870 --> 00:10:31,950 Истината е за единственото нещо, което аз са останали в чантата ми, док. 171 00:10:33,210 --> 00:10:40,190 След това им кажете откъде сте дошли, как стигнахте до тук и може би 172 00:10:40,190 --> 00:10:44,090 трябва да им кажеш, че си бил по-скоро се влюби в мен веднъж. 173 00:10:49,230 --> 00:10:51,190 Ученикът е влюбен в наставника си. 174 00:10:53,410 --> 00:10:55,370 Чувства, уви, несподелени. 175 00:10:56,350 --> 00:10:59,870 Вярвам, че последните ви думи бяха, отидете на по дяволите 176 00:11:01,270 --> 00:11:03,050 Е, послушах съвета ти, Тереза. 177 00:11:03,810 --> 00:11:05,150 И сега се върнах. 178 00:11:08,890 --> 00:11:11,030 Външните граници. 179 00:11:11,890 --> 00:11:13,150 Моля, изчакайте. 180 00:11:14,390 --> 00:11:16,010 Мога ли да се обърна към съда? 181 00:11:16,570 --> 00:11:20,010 Мисля, че мога да хвърля малко светлина за това, което се случва тук. 182 00:11:20,370 --> 00:11:21,810 Радвам се, че някой може. 183 00:11:22,610 --> 00:11:24,150 Давайте, д-р Гивънс. 184 00:11:31,490 --> 00:11:34,670 Езекиел не винаги е било неговото име. 185 00:11:35,770 --> 00:11:41,590 Той го взе от пророка, който молеше евреите във Вавилония да се върнат 186 00:11:41,590 --> 00:11:42,750 тяхното благочестие и вяра. 187 00:11:43,340 --> 00:11:45,980 Даниел Фарадей е истинското му име. 188 00:11:47,280 --> 00:11:53,020 Когато започнах да развивам темпоралния си транспортер, включих редица 189 00:11:53,020 --> 00:11:55,940 специалисти в различни области. 190 00:11:56,580 --> 00:11:59,900 Беше малко като Манхатън Проект на 20 век. 191 00:12:00,200 --> 00:12:03,400 Уместна аналогия, трябва да кажа, Тереза. 192 00:12:05,020 --> 00:12:09,680 Отговорностите на всички бяха разделени на отделения. Никой не знаеше. 193 00:12:10,800 --> 00:12:17,700 Как ще бъдат сглобени частите, но аз, Даниел Виджил, бях биофизик 194 00:12:17,700 --> 00:12:24,440 за компания, която имаше някои високи класифицирани държавни поръчки. 195 00:12:24,880 --> 00:12:27,020 Вярвам, че има по-кратка работа описание. 196 00:12:27,340 --> 00:12:31,460 Вярвам, че думата курва е това, което си ти търсим. И така вие двамата 197 00:12:31,460 --> 00:12:35,280 сътрудничил? Не, мисля, че ще бъде така преувеличавайки го. Ние споделихме 198 00:12:35,280 --> 00:12:36,420 информация, да. 199 00:12:37,400 --> 00:12:41,260 Но направих критичен пробив, който правителството и Даниел никога не са могли. 200 00:12:41,580 --> 00:12:43,540 И тогава се разрази адът. 201 00:12:43,880 --> 00:12:47,680 Да им кажа ли, или ти искаш? О, не, непременно давай. 202 00:12:48,480 --> 00:12:51,080 Винаги казвам, защо да оставяме фактите да навлязат пътят на добрата история? 203 00:12:54,400 --> 00:12:56,720 Тогава Данаил стана Езекиил. 204 00:12:57,500 --> 00:12:59,740 Нямах представа какво става. 205 00:13:01,380 --> 00:13:04,240 какво? Неговото поведение стана непостоянно? 206 00:13:04,970 --> 00:13:08,430 Той ще продължи с тези тиради, тиради срещу правителството, срещу науката, 207 00:13:08,670 --> 00:13:09,730 срещу технологията. 208 00:13:09,990 --> 00:13:16,670 Д-р Гибънс, трябва да призная, че съм объркан. Казвате, че Батман е използвал вашия 209 00:13:16,670 --> 00:13:23,430 машина, за да влезе в нашето време, но беше това със или без вашето сътрудничество? 210 00:13:23,630 --> 00:13:26,310 Нямаше съдействие от моя страна. 211 00:13:27,750 --> 00:13:30,930 С Даниел се скарахме ужасно, и след това изчезна. 212 00:13:32,520 --> 00:13:37,220 Първият знак, че е изплувал, беше кога имаше експеримент, който беше 213 00:13:37,220 --> 00:13:40,860 саботира в правителствената лаборатория, където той работеше. Червеевата дупка се разширява! 214 00:13:41,240 --> 00:13:41,959 Изключете го. 215 00:13:41,960 --> 00:13:43,180 Прекратете! Прекратете! 216 00:13:43,380 --> 00:13:44,560 Старият сорт работи. 217 00:14:02,750 --> 00:14:04,730 Езекил пое заслугата за това. 218 00:14:05,370 --> 00:14:07,910 Но знаех кой е отговорен. 219 00:14:08,310 --> 00:14:11,090 Езекил правеше световна дата за демокрация. 220 00:14:11,450 --> 00:14:13,130 И проклет да е, ако все още не е. 221 00:14:13,350 --> 00:14:16,410 И тогава имаше пробив и моето лабораторните документи са откраднати. 222 00:14:16,930 --> 00:14:20,250 Повечето от ключовите документи бяха мои транспортьор. 223 00:14:20,510 --> 00:14:23,350 Те ми принадлежаха толкова, колкото и те нея. Взимах само това, което беше мое. 224 00:14:23,590 --> 00:14:27,830 Знаех, че е само въпрос на време преди да разработи собствено устройство. 225 00:14:28,130 --> 00:14:29,690 Просто въпрос на време. това ми харесва 226 00:14:30,030 --> 00:14:31,870 Той предприе редица пътувания във времето. 227 00:14:32,540 --> 00:14:38,120 с малко или никакво отношение към това как той може да повлияе на историята. 228 00:14:38,420 --> 00:14:41,420 Дами и господа, вярвам на пота току-що нарече чайника черен. 229 00:14:42,920 --> 00:14:44,320 Получихте ли нашите типове на 11? 230 00:14:45,360 --> 00:14:47,820 Не виждате иронията тук. 231 00:14:48,040 --> 00:14:50,200 О, виждам ирония навсякъде. 232 00:14:50,700 --> 00:14:52,040 Това е като рентгеново зрение. 233 00:14:52,760 --> 00:14:53,940 Е, ето те тук. 234 00:14:54,880 --> 00:14:59,820 революционер, борец срещу злините на технологиите и сте наемали 235 00:14:59,820 --> 00:15:02,600 най-сложният продукт от това технология. 236 00:15:03,360 --> 00:15:07,960 С каква цел използвам тази технология? Това трябва да се запитате, 237 00:15:08,100 --> 00:15:09,140 Господин главен съдия. 238 00:15:09,500 --> 00:15:14,140 Понякога е необходимо да се заемете с оръжия на врага, за да го победят. 239 00:15:14,420 --> 00:15:17,340 Виждате технологията като поробваща човечеството. 240 00:15:17,940 --> 00:15:19,380 Това честно твърдение ли е? 241 00:15:19,700 --> 00:15:22,720 Е, ако е честно, бих казал, че е красиво проклето пророческо. 242 00:15:23,610 --> 00:15:24,610 Вижте тези неща. 243 00:15:25,410 --> 00:15:26,410 Холографски генератор. 244 00:15:27,570 --> 00:15:28,610 Реанимационни лазери. 245 00:15:29,350 --> 00:15:32,550 Масиви с изкуствен интелект. Новият златен телец. 246 00:15:33,030 --> 00:15:36,130 Малко поклони и стържеща музика. Моля, маестро. 247 00:15:36,390 --> 00:15:41,630 Ако вярвате, че машините са проблемът, тогава мога само да предположа, че поставяте своя 248 00:15:41,630 --> 00:15:43,250 вярата във вродената доброта на човека. 249 00:15:43,690 --> 00:15:48,190 Само когато не е смазан от тежък ботуш на науката и правителството. 250 00:15:48,920 --> 00:15:50,300 Само когато има шанс да се бие. 251 00:15:50,580 --> 00:15:53,840 Ако е така, трябва да попитам ти, Езекиел. 252 00:15:54,120 --> 00:15:57,420 Защо чувствате необходимост да ни налагате ръка тук? 253 00:15:58,740 --> 00:16:03,060 Не е ли най-висшият съд в страната, от определение, място, където човешката преценка 254 00:16:03,060 --> 00:16:04,060 царува върховно? 255 00:16:04,300 --> 00:16:06,860 Това предполага, че не сте били повреден. 256 00:16:07,620 --> 00:16:09,740 Какви доказателства имаме? 257 00:16:13,120 --> 00:16:16,120 Това е смешно, върховен съдия, защото за отговори на този въпрос... 258 00:16:17,040 --> 00:16:18,560 Ще те изправя на трибуната. 259 00:16:19,040 --> 00:16:21,000 Искаш ли да ме разпиташ? 260 00:16:22,960 --> 00:16:25,740 Разпитвам е толкова гадна дума. не аз просто искам да те разпитам. 261 00:16:26,060 --> 00:16:28,160 Хейдън, не попадай в капана на този човек. 262 00:16:28,600 --> 00:16:32,300 Той вече е хванал пръст в ядрената спусък. Не му давайте повече власт. 263 00:16:32,660 --> 00:16:35,300 И тук си мислех, че си единственият хладнокръвие в тази зала, правосъдие 264 00:16:35,300 --> 00:16:40,880 Харбисън. Стоя пред теб като само един нисък частен гражданин, защитаващ своето 265 00:16:40,880 --> 00:16:43,900 гледна точка. Гледна точка, която аз вярвам, че споделяте. 266 00:16:44,540 --> 00:16:49,220 Не вярвам в използването на насилие за подкопава законната власт на 267 00:16:49,220 --> 00:16:50,220 съд. 268 00:16:50,400 --> 00:16:54,180 шаблонен! Нали така викаш това? Когато трябва да включите стандартно 269 00:16:54,180 --> 00:16:55,800 правен език, когато всичко друго се проваля? 270 00:16:56,060 --> 00:16:57,560 Искаш да ме разпиташ. 271 00:16:57,840 --> 00:17:01,960 Нямам проблем с това, но мисля справедливо е да се откажеш 272 00:17:01,960 --> 00:17:02,960 нещо в замяна. 273 00:17:03,420 --> 00:17:08,640 О, сега преговаряме, нали? добре, Надявам се да ме извините за грубия език 274 00:17:08,640 --> 00:17:11,960 като те питам приличам ли на боже дяволски глупак за теб? 275 00:17:13,260 --> 00:17:15,280 Ние просто си въртим колелата тук. 276 00:17:15,780 --> 00:17:17,859 Направих ти предложение, Езекиел. 277 00:17:19,040 --> 00:17:22,619 Дезактивирайте това устройство и аз ще направя като вас желание. 278 00:17:27,599 --> 00:17:31,480 В знак на добра воля ще се обезоръжа тази бомба. 279 00:17:32,440 --> 00:17:37,160 Честно да ви кажа, става малко неудобно за мен така или иначе. 280 00:17:37,640 --> 00:17:38,980 Но ще те предупредя. 281 00:17:39,530 --> 00:17:43,970 Държа предавател, който е способен на настройка на един извън в рамките на a 282 00:17:43,970 --> 00:17:45,970 милисекунда от моето докосване до някое от тези бутони. 283 00:17:46,210 --> 00:17:51,750 Или можем просто да го оставим да тиктака надолу таймер, докато изгасне сам 284 00:17:53,550 --> 00:17:57,190 Сега е твой ред да ми покажеш малко добра воля. 285 00:17:58,570 --> 00:18:02,450 Всичко, което моля, е да ми отговориш въпроси честно и честно. 286 00:18:06,070 --> 00:18:07,070 Сега тогава. 287 00:18:07,150 --> 00:18:08,930 Какво направихте във войната, г-н. Уейнрайт? 288 00:18:09,470 --> 00:18:14,030 Бях военен. Три звезди генерал, прикрепен към войските на НАТО. 289 00:18:14,670 --> 00:18:17,830 Тогава мога да предположа, че сте имали ръка стратегирането? 290 00:18:18,230 --> 00:18:19,890 Имаше много малка стойност. 291 00:18:20,310 --> 00:18:24,110 Няколко схватки в Източна Европа и Панафрика. 292 00:18:24,350 --> 00:18:26,830 Подводницата е потопена в Атлантическия океан. 293 00:18:27,570 --> 00:18:31,890 Така че не сте били консултирани относно възможно използване на ядрен арсенал? 294 00:18:32,790 --> 00:18:35,490 Бях в комуникация с Пентагона, да. 295 00:18:36,730 --> 00:18:37,730 Такова смирение, Хейдън. 296 00:18:38,190 --> 00:18:41,150 Скътълбът, чух, че си бил личен съветник на пресата. 297 00:18:42,410 --> 00:18:43,590 Каква беше вашата препоръка? 298 00:18:44,090 --> 00:18:46,770 Че не се поддаваме на ядрената изнудване. 299 00:18:47,350 --> 00:18:48,450 Трудно, а? 300 00:18:48,990 --> 00:18:52,690 Дайте толкова добро, колкото можете, бомбардирайте ги обратно в каменната ера и нека Бог го подреди 301 00:18:52,690 --> 00:18:53,609 навън? 302 00:18:53,610 --> 00:18:56,650 Това е твоя характеристика, не моя. 303 00:18:57,210 --> 00:18:59,470 Сър, г-н главен съдия. 304 00:19:00,230 --> 00:19:04,830 Бяхте на безопасно място в бункер две мили под повърхността на Земята 305 00:19:04,830 --> 00:19:07,350 четири пети от света беше намален до радиоактивно желе. 306 00:19:07,590 --> 00:19:11,230 Едва ли ти си този, който трябва да бъдеш святотатствен. Е, научих от 307 00:19:11,590 --> 00:19:16,270 Защо не му кажеш, че си пътувал през времето до други войни, а аз не 308 00:19:16,270 --> 00:19:22,790 Спомням си, че ми разказахте за някакъв герой усилия за спиране на кръвопролитието? добре, 309 00:19:22,790 --> 00:19:23,850 беше твоята работа, нали, Тереза? 310 00:19:46,410 --> 00:19:47,089 в ада. 311 00:19:47,090 --> 00:19:48,730 Това бяха точните ти думи. 312 00:19:49,090 --> 00:19:51,270 Е, компенсирам го сега, нали аз? 313 00:19:51,670 --> 00:19:54,970 Историята ще ме причисли към тях най-великият от всички хуманитаристи. 314 00:19:57,870 --> 00:20:00,590 Извинете, г-н главен съдия. 315 00:20:01,010 --> 00:20:02,390 Говорихме за Великата война. 316 00:20:03,150 --> 00:20:07,630 Сега, в последствие, в края на краищата кръвопролитие, когато телата са били 317 00:20:07,630 --> 00:20:08,650 преброих, каква беше твоята работа? 318 00:20:09,790 --> 00:20:14,470 Бях назначен от президента за а работна група, която да проучи нашите възможности. 319 00:20:15,050 --> 00:20:18,530 Дали това ще бъде работната група, която препоръчва елиминирането на всички 320 00:20:18,530 --> 00:20:19,489 масово унищожение? 321 00:20:19,490 --> 00:20:20,490 това е правилно 322 00:20:20,650 --> 00:20:24,510 И когато мандатът на тази работна група разширена, за да включи разглеждането на 323 00:20:24,510 --> 00:20:27,210 антитехнологичните кодове, къде го направи слизате ли по този въпрос? 324 00:20:27,990 --> 00:20:30,170 Бях съгласен да бъдат разгледани. 325 00:20:30,550 --> 00:20:33,990 И когато кодовете бяха внедрени и когато мораториумът върху всички научни 326 00:20:33,990 --> 00:20:36,710 изследванията бяха приети, вие сте облекчени. 327 00:20:37,850 --> 00:20:39,150 Бях в подкрепа. 328 00:20:40,150 --> 00:20:42,570 И тази подкрепа беше непоколебима. 329 00:20:47,980 --> 00:20:49,380 Да повторя ли въпроса? 330 00:20:50,440 --> 00:20:53,800 Преценявам този въпрос в този съд. 331 00:20:54,200 --> 00:20:55,500 Мисля, че знаеш това. 332 00:20:56,160 --> 00:20:58,700 Мисля, че е неуместно за мен коментар. 333 00:20:59,640 --> 00:21:00,419 Добре. 334 00:21:00,420 --> 00:21:01,500 Да сменим темата. 335 00:21:02,220 --> 00:21:05,540 Запознати ли сте с изследвания, направени от Drs. Маккамбър и Хотън в началото 336 00:21:05,540 --> 00:21:06,540 част от този век? 337 00:21:06,580 --> 00:21:11,380 Те бяха двама лекари, които откриха a начин за съживяване на некротичните тъкани и 338 00:21:11,380 --> 00:21:12,700 и ги ремонтирайте. 339 00:21:12,940 --> 00:21:17,140 Ъ-ъъъ. Не само за съживяване на мъртва тъкан, но да се съживи... 340 00:21:17,440 --> 00:21:18,440 Мъртви хора. 341 00:21:18,660 --> 00:21:20,220 Време за зомбита. не е ли така 342 00:21:21,280 --> 00:21:23,640 Оказа се, че това е грешна технология. 343 00:21:24,160 --> 00:21:26,180 О, това е доста подценяване. 344 00:21:26,680 --> 00:21:32,040 Защото имаше способността да възстановяване на човешкия живот, но не и качеството 345 00:21:32,040 --> 00:21:33,040 този живот. 346 00:21:40,360 --> 00:21:41,360 Катализата е обърната. 347 00:21:41,900 --> 00:21:43,220 Възстановяване на невронни мрежи. 348 00:22:04,680 --> 00:22:05,680 Не мисля така. 349 00:22:20,260 --> 00:22:21,280 Здравейте, г-н Рейнолдс. 350 00:22:22,060 --> 00:22:23,060 Добре дошъл отново. 351 00:22:25,560 --> 00:22:29,180 Загубихте жена си, Джулия, от рак десет преди години, прав ли съм? 352 00:22:30,620 --> 00:22:32,480 Не виждам това да е уместно тук. 353 00:22:32,970 --> 00:22:37,110 Е, уместно е, г-н главен съдия, защото си отишъл в научния 354 00:22:37,110 --> 00:22:40,290 под земята и се е опитал да внесе нелегално връщането й към живота. 355 00:22:49,290 --> 00:22:51,230 Външната граница. 356 00:22:52,310 --> 00:22:53,430 Моля, изчакайте. 357 00:22:55,850 --> 00:22:57,210 Тя беше моят живот. 358 00:22:59,450 --> 00:23:01,310 Нищо, което някога съм постигнал. 359 00:23:03,080 --> 00:23:05,240 И всичко, след като тя си отиде. 360 00:23:06,960 --> 00:23:08,540 Бях неутешима. 361 00:23:09,300 --> 00:23:14,860 Един приятел ми каза за тези ренегати в подземието. Те всъщност биха 362 00:23:14,860 --> 00:23:17,080 постигна обещанието на Лазар. 363 00:23:17,460 --> 00:23:18,900 Какво друго можеше да направиш? 364 00:23:19,360 --> 00:23:20,600 Ти откъсна ябълката. 365 00:23:22,000 --> 00:23:24,660 Бих дал живота си, за да я спася. 366 00:23:25,240 --> 00:23:27,160 Приемам, че не са били успешни. 367 00:23:29,280 --> 00:23:31,940 Имаше няколко мига в съзнание. 368 00:23:33,480 --> 00:23:34,580 Тя изглеждаше ужасена. 369 00:23:36,620 --> 00:23:37,620 объркан. 370 00:23:38,560 --> 00:23:40,080 Никога няма да забравя този поглед. 371 00:23:41,200 --> 00:23:43,020 И никога няма да си простя. 372 00:23:46,240 --> 00:23:48,420 Никога не си прощавайте, Ваша чест. 373 00:23:49,820 --> 00:23:51,620 Или никога да не прости на науката. 374 00:23:53,280 --> 00:23:56,940 Винаги е имало двоен стандарт, нали, брат Ганън? Един комплект от 375 00:23:56,940 --> 00:23:59,520 закони за привилегированите и още един за средно, Джо. 376 00:24:00,100 --> 00:24:01,680 Искрено ли вярваш? 377 00:24:02,360 --> 00:24:09,260 Че всяко решение, постановено под заплаха от изнудване, камо ли ядрено 378 00:24:09,300 --> 00:24:10,700 може да има някаква валидност. 379 00:24:11,060 --> 00:24:12,700 Правиш предположение, Джъстис. 380 00:24:13,200 --> 00:24:16,540 Предполагаш, че съм заплашвал използвай сила, ако решението не ми дойде 381 00:24:16,540 --> 00:24:18,360 начин. И ти казваш, че не си? 382 00:24:18,580 --> 00:24:19,580 Аз не съм глупак. 383 00:24:20,800 --> 00:24:26,660 Ще ти дам моите акцептори, мой страсти, моят неортодоксален протокол. Аз го направих 384 00:24:26,660 --> 00:24:30,460 заплаха да получи достъп до този съд, така че че ще чуете моето свидетелство. 385 00:24:31,000 --> 00:24:35,960 Но окончателното решение все още предстои ръцете ви, неопетнени от каквото и да било 386 00:24:35,960 --> 00:24:38,980 сплашване. Сега, каквото и да решиш, ще приема. 387 00:24:39,440 --> 00:24:42,460 Не мога да бъда достатъчно глупав, за да повярвам на това Мога да диктувам бъдещето. 388 00:24:42,760 --> 00:24:44,760 Не правиш ли точно това? 389 00:24:45,400 --> 00:24:46,339 Не, Тереза. 390 00:24:46,340 --> 00:24:49,800 Точно това се опитваше да направиш чрез въвеждане на тази отровна технология 391 00:24:49,800 --> 00:24:51,000 в настоящето. 392 00:24:51,280 --> 00:24:52,280 О, о, о. 393 00:24:53,560 --> 00:24:57,200 извинете ме Това е още малко ирония, отколкото мога да приема в момента. 394 00:24:57,540 --> 00:24:59,120 Ти да не си този с бомбата? 395 00:25:02,020 --> 00:25:03,020 Всъщност не. 396 00:25:04,980 --> 00:25:06,080 Няма бомба. 397 00:25:08,720 --> 00:25:09,960 Никога не е имало бомба. 398 00:25:11,240 --> 00:25:14,660 Със сигурност няма да ми омръзнете за това малко застраховка. 399 00:25:15,920 --> 00:25:20,620 Не, единствената бомба тук е запалителната невежество, което прониква в това 400 00:25:20,620 --> 00:25:22,180 съдебна зала, тази култура. 401 00:25:23,040 --> 00:25:26,280 Невежество, което би ви позволило да потънете в калта още веднъж. 402 00:25:26,890 --> 00:25:31,190 Казвате ли ни, че този предавател което държиш не е в състояние 403 00:25:31,190 --> 00:25:32,730 задействане на устройство за студен синтез? 404 00:25:34,790 --> 00:25:35,790 Бу! 405 00:25:39,730 --> 00:25:42,070 Почти изглеждаш разочарован, Шефе справедливост. 406 00:25:42,350 --> 00:25:45,770 Ако това, което казваш, е вярно, значи ти няма да има нищо против да го предаде. 407 00:25:46,450 --> 00:25:52,150 Е, струват 20 долара съвършено добра електроника тук, но 408 00:25:52,150 --> 00:25:55,010 сигурен, че след като съдът се увери за неговата безвредност... 409 00:25:55,680 --> 00:25:57,060 Ще бъда справедливо компенсиран. 410 00:25:58,600 --> 00:26:00,200 Поставете устройството. 411 00:26:07,180 --> 00:26:10,480 Осъзнаваш тежестта на действията си тук днес? 412 00:26:10,800 --> 00:26:12,600 Абсолютно да, върховен съдия. 413 00:26:12,800 --> 00:26:15,240 Само ми се иска да бъда сигурен в това ти го направи. 414 00:26:15,920 --> 00:26:16,920 какво е това 415 00:26:17,260 --> 00:26:21,180 Това е контролер за пътуване във времето, твой чест. Тя е права. Той управлява 416 00:26:21,180 --> 00:26:22,180 темпорален транспортер. 417 00:26:22,800 --> 00:26:26,860 Ако сте достатъчно глупави да се върнете в свят, в който машините царуват 418 00:26:26,860 --> 00:26:29,760 хора, тогава аз смирено ще си тръгна през това устройство. 419 00:26:30,400 --> 00:26:31,400 И къде да отида? 420 00:26:31,600 --> 00:26:33,520 О, толкова много дестинации. 421 00:26:34,260 --> 00:26:38,220 Древна Гърция, ренесансова Италия, навсякъде освен в бъдещето. 422 00:26:38,760 --> 00:26:43,100 Ако го пуснем сега, какво ще попречим той да не се връща по-късно, създавайки 423 00:26:43,100 --> 00:26:44,100 същата поразия? 424 00:26:44,260 --> 00:26:47,260 Ако остави контролера тук, там няма начин да се върне. 425 00:26:47,620 --> 00:26:50,100 Ами щетите, които може да нанесе в миналото? 426 00:26:50,760 --> 00:26:52,700 Той може да повлияе на света за поколения. 427 00:26:53,200 --> 00:26:57,740 За разлика от шарадата на този призив, аз съм не поставя това на гласуване. 428 00:26:57,960 --> 00:26:59,680 Казвам да го махнеш оттук. 429 00:27:00,320 --> 00:27:02,380 Още не съвсем, Джъстис Уудс. 430 00:27:02,660 --> 00:27:04,560 Не съм завършил презентацията си. 431 00:27:05,700 --> 00:27:06,800 какво значи това 432 00:27:07,020 --> 00:27:10,740 Това означава, че имам специални познания, също. 433 00:27:11,420 --> 00:27:15,780 Знанието за бъдещето на човечеството, за a свят далеч пред посетения 434 00:27:15,780 --> 00:27:16,780 Д-р Гивънс. 435 00:27:17,440 --> 00:27:20,540 Искам да можете да извлечете максимума информирана преценка, че можете. 436 00:27:21,140 --> 00:27:25,380 Защо да ти вярваме, Езекиел? Защото да не ми вярваш би било заклинание 437 00:27:25,380 --> 00:27:27,520 абсолютна и необратима гибел. 438 00:27:30,700 --> 00:27:31,659 давай напред 439 00:27:31,660 --> 00:27:33,940 Имате пет минути от този съд време. 440 00:27:34,720 --> 00:27:35,920 Благодаря ви, ваша чест. 441 00:27:36,960 --> 00:27:37,960 Това е всичко, което ми трябва. 442 00:27:42,960 --> 00:27:47,140 Ако пътуването във времето ме е научило на нещо, това е, че бъдещето е ковко. 443 00:27:47,360 --> 00:27:49,360 Тя може да бъде оформена от нашите избори. 444 00:27:49,760 --> 00:27:51,860 Това наистина е фючърс, множествено число. 445 00:27:52,420 --> 00:27:55,140 Броят на възможностите е безкраен. 446 00:27:56,020 --> 00:28:01,300 Можем да променим действията си днес и тогава посетете тези последствия 10, 50, 447 00:28:01,440 --> 00:28:02,740 след стотици години. 448 00:28:03,620 --> 00:28:08,640 Неотдавна минах през него една от тези възможности в бъдещето 449 00:28:08,640 --> 00:28:11,480 където технологиите не бяха забранени. 450 00:28:12,240 --> 00:28:16,580 Дълбоко в 24 век, около 100 години след като започнахме да колонизираме други 451 00:28:16,580 --> 00:28:21,780 светове, една цивилизация, която опитахме да изгони от родната си планета, обявена 452 00:28:21,780 --> 00:28:22,659 върху нас. 453 00:28:22,660 --> 00:28:26,660 То не само победи човешките нашественици, но след това дойде на Земята, за да ни довърши 454 00:28:26,660 --> 00:28:27,660 изключено. 455 00:28:42,600 --> 00:28:43,499 Това е невъзможно. 456 00:28:43,500 --> 00:28:44,720 Те нямат технология. 457 00:29:09,130 --> 00:29:14,570 Това беше нашето фалшиво чувство за превъзходство, чистото ни своеволие, нашата арогантност 458 00:29:14,570 --> 00:29:15,570 ни победи. 459 00:29:15,910 --> 00:29:19,170 Нашата арогантност ще ни победи. 460 00:29:27,370 --> 00:29:30,410 Как го е изразил Шекспир? 461 00:29:30,890 --> 00:29:35,310 Завийте смелостта си място и няма да се провалим. 462 00:29:38,640 --> 00:29:40,060 Предполагам, че съм съгласен със стария Уил. 463 00:29:41,320 --> 00:29:42,560 Прецакай си смелостта. 464 00:29:48,440 --> 00:29:50,220 Тереза, вярвам, че си запознат това. 465 00:29:50,540 --> 00:29:52,720 Готово е. Просто трябва да щракнеш превключвател. 466 00:29:53,540 --> 00:29:55,320 Можеш да дойдеш с мен. Вие знаете това. 467 00:29:56,060 --> 00:29:58,760 Ако оставят вашето убеждение да остане в сила, ще се сблъскате със смъртна присъда. 468 00:29:59,480 --> 00:30:00,480 знам това 469 00:30:03,140 --> 00:30:05,300 Толкова си уверен, че ще бъдеш оправдан. 470 00:30:06,520 --> 00:30:07,520 не 471 00:30:08,430 --> 00:30:09,430 Съвсем не. 472 00:30:57,260 --> 00:30:58,260 Външни граници. 473 00:30:59,560 --> 00:31:00,560 Изчакайте. 474 00:31:07,180 --> 00:31:13,140 Наистина ли го няма? 475 00:31:14,940 --> 00:31:16,460 Да, няма го. 476 00:31:17,320 --> 00:31:21,520 В светлината на тези забележителни развитие, бих искал да чуя от 477 00:31:21,520 --> 00:31:22,520 консули. 478 00:31:22,860 --> 00:31:23,860 Приближете се, моля. 479 00:31:30,060 --> 00:31:33,140 Предполагам, че тези процедури ще бъдат обявена за нищожна. 480 00:31:34,200 --> 00:31:36,000 И вие ли се чувствате така, г-це Уитли? 481 00:31:36,600 --> 00:31:40,580 аз не знам Въпросът е има ли компрометиран ли е съдебният процес? 482 00:31:41,180 --> 00:31:43,920 Е, разбира се, че е компрометирано. Всичко е отровен плод. 483 00:31:44,460 --> 00:31:48,500 Как не може справедливото изслушване на правосъдието да бъдат компрометирани от наличието на a 484 00:31:48,500 --> 00:31:52,240 луд? Луд, който се е застъпил за вас позиция, бих ви припомнил, г-н Ганън. 485 00:31:52,560 --> 00:31:57,480 Вижте, не е ли истинският въпрос тук дали можем да премахнем звънеца? 486 00:31:58,830 --> 00:32:02,510 Но дали можем да вземем справедливо решение в следствие на всичко това. 487 00:32:02,710 --> 00:32:03,810 Каква е алтернативата? 488 00:32:04,470 --> 00:32:07,570 Да поставим нацията на изчакване? Поставете целия проклет свят на изчакване? 489 00:32:07,930 --> 00:32:09,770 Докато започваме от нулата? 490 00:32:10,190 --> 00:32:16,330 И тогава поемете риска от решението се нарича двойна опасност? Казвам ние 491 00:32:16,330 --> 00:32:18,850 поемете дълбоко въздух и направете нашите решение. 492 00:32:20,790 --> 00:32:21,790 Г-н Ганън. 493 00:32:22,550 --> 00:32:25,730 Бих искал да направя някои последни бележки. 494 00:32:26,830 --> 00:32:28,170 преди да е решено. 495 00:32:28,730 --> 00:32:29,870 Доста е късно. 496 00:32:30,450 --> 00:32:31,990 И аз бих искал малко време. 497 00:32:33,650 --> 00:32:37,050 Ще позволя кратко резюме от всеки страна. 498 00:32:37,450 --> 00:32:38,450 А жалбоподателят? 499 00:32:39,610 --> 00:32:40,610 да 500 00:32:41,070 --> 00:32:42,270 Тя може да говори. 501 00:32:46,310 --> 00:32:47,070 до 502 00:32:47,070 --> 00:32:54,570 кажи 503 00:32:54,570 --> 00:32:57,580 че... Технологията е с две остриета меч. 504 00:32:57,960 --> 00:32:59,580 Това е безспорно. 505 00:33:00,720 --> 00:33:07,540 Но да се откажат от всички дарове на технологиите защото сме страдали 506 00:33:07,540 --> 00:33:14,460 последствията от злоупотребата му могат да бъдат най-голямата грешна преценка на 507 00:33:14,460 --> 00:33:15,460 нашето време. 508 00:33:17,640 --> 00:33:23,600 Ваша чест, смятам, че е време за отстъплението приключи. 509 00:33:24,880 --> 00:33:28,580 Трябва да спрем да заравяме главите си в пясък. 510 00:33:29,280 --> 00:33:35,340 Сега обществото трябва да действа по-скоро от любов отколкото страх. 511 00:33:36,880 --> 00:33:43,740 Същият вид грижа и състрадание че самият главен съдия 512 00:33:43,740 --> 00:33:50,200 показа, когато погледна към науката запали отново искрата на живота в него 513 00:33:50,200 --> 00:33:51,200 съпруга. 514 00:33:52,460 --> 00:33:59,000 Време е да покажете същото състрадание за в бъдеще още 515 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 ненаписано. 516 00:34:02,700 --> 00:34:04,860 Всички сте били свидетели на Dr. 517 00:34:05,080 --> 00:34:07,980 Изборът на Гибънс да се изправи по-скоро пред съда отколкото молба. 518 00:34:09,199 --> 00:34:14,880 Тя действаше от тази любов към човечеството. 519 00:34:17,760 --> 00:34:19,480 И се надявам... 520 00:34:21,739 --> 00:34:23,500 Това ще ръководи крайното ви решение. 521 00:34:26,460 --> 00:34:27,460 благодаря 522 00:34:29,040 --> 00:34:31,600 Г-н Ганън, вашите последни мисли? 523 00:34:38,120 --> 00:34:44,639 Държавата отговори, госпожице Пийл е обвинен, 524 00:34:44,860 --> 00:34:48,100 на практика, за убиване на пратеника. 525 00:34:49,100 --> 00:34:55,199 Както съдбата ще го направи днес, чухме от друг пратеник, един с много 526 00:34:55,199 --> 00:34:56,920 различна визия за бъдещето. 527 00:34:58,020 --> 00:35:05,000 И докато всички ние осъждаме варварството начинът, по който този човек е натрапил 528 00:35:05,000 --> 00:35:11,600 неговото свидетелство върху това величествено тяло, игнорирайте само на свой риск, на всички наши 529 00:35:11,600 --> 00:35:14,640 опасност, какъв е неговият външен вид тук означава. 530 00:35:15,120 --> 00:35:21,880 Няколко компютърни чипа, смесица от рядкост елементи, малко електронни 531 00:35:21,880 --> 00:35:28,640 алхимия и ето, нашите градове са заложници на заплахата от a 532 00:35:28,640 --> 00:35:29,640 социопат. 533 00:35:31,440 --> 00:35:37,040 Сега наистина ли сме готови да повярваме в това това, което се случи тук днес, няма да се случи 534 00:35:37,040 --> 00:35:42,060 отново? Ние сме тези, които сме луди определение. 535 00:35:43,660 --> 00:35:50,480 Ако продължим да провеждаме същото експериментирайте, вижте същите резултати, все още 536 00:35:50,480 --> 00:35:51,980 да се вслуша в неговия урок. 537 00:35:54,000 --> 00:36:00,460 Господа и лейди съдии, имаме вече 538 00:36:00,460 --> 00:36:07,420 намерили убежище от епидемиите, които науката и технологиите имат 539 00:36:07,420 --> 00:36:08,720 посети ни. 540 00:36:08,980 --> 00:36:11,780 Намерихме убежище. 541 00:36:12,560 --> 00:36:18,500 Готови ли сме да се откажем от това светилище и изкушавам съдбата? 542 00:36:20,020 --> 00:36:21,920 Моля се да не сме. 543 00:36:26,420 --> 00:36:27,660 Д-р Гибънс? 544 00:36:40,000 --> 00:36:41,820 Преди да стигнете до присъдата си, 545 00:36:42,730 --> 00:36:43,970 Запитайте се това. 546 00:36:45,830 --> 00:36:51,430 Човешките същества бяха поставени на тази земя, за да свидетел на чудесата на Вселената или 547 00:36:51,430 --> 00:36:55,570 да стане един от тях? 548 00:36:56,690 --> 00:37:01,890 Вярвам, че нашата вродена доброта и сила 549 00:37:01,890 --> 00:37:08,630 са по-големи от нашите вродени слабости и нашата вродена 550 00:37:08,630 --> 00:37:09,630 зло. 551 00:37:11,500 --> 00:37:17,220 Появяват ли се отново страховете от науката като ан 552 00:37:17,220 --> 00:37:20,660 неконтролируемо чудовище законни? 553 00:37:22,340 --> 00:37:23,540 Може би така. 554 00:37:24,640 --> 00:37:31,120 Но съм достатъчно наивен, за да се надявам 555 00:37:31,120 --> 00:37:38,000 че можем да преодолеем всякакви препятствия които ни очакват, че ние 556 00:37:38,000 --> 00:37:39,880 може да поеме контрола върху съдбата ни. 557 00:37:44,650 --> 00:37:45,650 в нас самите. 558 00:37:46,950 --> 00:37:53,910 Истинското чудо, чудесата на външни граници на нашите 559 00:37:53,910 --> 00:37:58,510 въображение тепърва предстоят. 560 00:38:07,230 --> 00:38:09,270 Външните граници. 561 00:38:10,210 --> 00:38:11,630 Моля, изчакайте. 562 00:38:13,070 --> 00:38:19,710 Само за да сме наясно, можем ли да разгледаме думи на терорист, който заплашва да 563 00:38:19,710 --> 00:38:21,190 взриви ни до кралството? 564 00:38:21,670 --> 00:38:26,110 Всеки случай, който чуем, се основава на съвкупност от закона и цял живот 565 00:38:26,110 --> 00:38:30,810 опит. Не мисля, че можем да изключим от този опит това, което отидохме 566 00:38:30,810 --> 00:38:31,808 до днес. 567 00:38:31,810 --> 00:38:36,150 И така, какво прави един строг строителист направи всичко това? 568 00:38:37,370 --> 00:38:41,330 Издърпахме света от ръба веднъж в това поколение. Не съм за 569 00:38:41,330 --> 00:38:42,430 да го натисна обратно. 570 00:38:43,050 --> 00:38:49,650 Ако не правя нищо друго в останалото си дни на тази земя, но отричат доброто ми 571 00:38:49,650 --> 00:38:53,050 Гласуването на приятел Оли, ще го взема предвид добре прекаран живот. 572 00:38:54,730 --> 00:38:57,190 Няма да изпратя тази жена на смърт. 573 00:38:58,550 --> 00:39:03,710 Още по-малко всяко дете, което си ляга в нощни молитви за по-добър свят. 574 00:39:04,030 --> 00:39:06,170 Всички сте пълни с изненади. 575 00:39:06,550 --> 00:39:07,730 Така че ни изненадайте. 576 00:39:08,630 --> 00:39:10,910 Кажете ни, че не сте се трогнали от това женска молба. 577 00:39:11,350 --> 00:39:12,350 О, трогнах се. 578 00:39:13,260 --> 00:39:19,380 Дебел като стомах. Но не можете да изтриете уроците на историята с един 579 00:39:19,380 --> 00:39:20,860 емоционално заредена реч. 580 00:39:21,340 --> 00:39:28,120 Когато дойдох на тази пейка, направих една тържествено обещание към себе си и това беше 581 00:39:28,120 --> 00:39:30,960 винаги поставяйте справедливостта на първо място. 582 00:39:31,180 --> 00:39:36,740 Какво, по дяволите, е добро нещо абстрактно представа за справедливост в лицето на 583 00:39:36,740 --> 00:39:38,060 току що си видял и чул? 584 00:39:38,400 --> 00:39:42,100 Сега знаете, че не трябва да пресичате риторични мечове с мен, Кендъл. 585 00:39:45,420 --> 00:39:48,060 След това ще трябва да развалите връзката всичко, Хейдън. 586 00:39:50,640 --> 00:39:51,940 Да, знам това. 587 00:39:52,640 --> 00:39:55,080 И така, какво мислиш, стари приятелю? 588 00:40:03,820 --> 00:40:09,640 Ние сме измислили, създали и търсили отговори на мистериите на Вселената 589 00:40:09,640 --> 00:40:12,140 откакто за първи път излязохме от пещерата. 590 00:40:13,190 --> 00:40:15,770 Някои от тези изобретения бяха използвани просветлявам. 591 00:40:16,190 --> 00:40:22,290 Други бяха използвани за унищожаване на роза, не без значение колко примамливи са неговите бодли. 592 00:40:23,070 --> 00:40:27,330 Как да разберем кога имаме факлата предадени ще бъдат използвани за запалване на нашите 593 00:40:27,330 --> 00:40:31,330 път през мрака или да изгори нашите домове и градове? 594 00:40:32,210 --> 00:40:35,010 Истината е, че не можем да знаем. 595 00:40:36,150 --> 00:40:39,670 Самите машини нямат присъщи морал. 596 00:40:40,920 --> 00:40:44,380 От обществото зависи да ги инвестира с a висша цел. 597 00:40:47,180 --> 00:40:52,440 По мнението на това правосъдие, опасност да отречем истинската си същност, нашата 598 00:40:52,440 --> 00:40:59,320 естествено любопитство, да отричаме жаждата си за необременената свобода е 599 00:40:59,320 --> 00:41:01,240 който вече не можем да игнорираме. 600 00:41:01,880 --> 00:41:04,460 Нека винаги търсим светлината. 601 00:41:06,700 --> 00:41:10,180 Гласуването е три на две за жалбоподател. 602 00:41:10,870 --> 00:41:14,010 Поздравления, д-р Гибънс. Вие сте а свободна жена. 603 00:41:25,550 --> 00:41:29,690 Иска ми се да мога да бъда там лично, но оставих след себе си тази холография 604 00:41:29,690 --> 00:41:30,669 съобщение. 605 00:41:30,670 --> 00:41:32,790 Считайте го за дебат в кулата на кодекса. 606 00:41:33,590 --> 00:41:37,690 Сигурен съм, че убедителността на Тереза и собствената ви лековерност беше такава... 607 00:41:38,030 --> 00:41:42,390 тогава нейната кауза надделя. добре, за съжаление, тази победа ще бъде 608 00:41:42,390 --> 00:41:46,170 - живял. Може би сега светът ще се вслуша в мен предупреждение. 609 00:41:56,830 --> 00:41:58,050 О, Боже, не. 610 00:41:58,270 --> 00:41:59,570 Какво е? какво се случва 611 00:41:59,950 --> 00:42:01,850 направи нещо Използвайте вашата машина. 612 00:42:48,510 --> 00:42:50,030 Към бъдещето! 613 00:42:52,530 --> 00:42:59,430 Пазете се от фалшиви богове, фалшиви обещания, но най-вече внимавайте 614 00:42:59,430 --> 00:43:00,450 от мен. 615 00:43:04,370 --> 00:43:11,030 Ако не бъдем бдителни, може да открием че същите чудеса, които определят нашата 616 00:43:11,030 --> 00:43:15,630 величието като вид ще един ден заклинание нашата гибел.