1
00:00:09,930 --> 00:00:12,710
سلام ساعت 7 صبح است
اطلاعات روز

2
00:00:12,930 --> 00:00:15,010
هوا خوبه خودتو بیرون نبر
چترها

3
00:00:17,090 --> 00:00:20,930
44 معلم از گروه مدرسه
گودال شنی در حومه Le Mansart

4
00:00:20,930 --> 00:00:24,310
برای تظاهرات دست به اعتصاب زدند
حمایت آنها از مدیرشان آقای

5
00:00:24,450 --> 00:00:27,570
چون سیلی خورده بود
مادر دانش آموزی که او را تنبیه کرده بود.

6
00:00:29,430 --> 00:00:31,770
موناکو و نانسی در موقعیت هستند
فوق العاده مطلوب

7
00:00:33,880 --> 00:00:35,280
بنابراین.

8
00:04:19,459 --> 00:04:20,459
زیرنویس FR؟

9
00:05:09,260 --> 00:05:12,540
با عرض پوزش، شما نمی خواهید یک
قهوه؟ اما فقط... اشکالی ندارد.

10
00:05:13,440 --> 00:05:15,200
نفر بعدی پنج دقیقه دیگر می رود
پیاده روی می کند.

11
00:05:15,500 --> 00:05:16,500
باشه

12
00:05:39,690 --> 00:05:41,570
اسم من کورین است. آه، این یک است
اسم قشنگ

13
00:05:41,830 --> 00:05:42,830
خیلی خوشگله

14
00:05:46,170 --> 00:05:47,250
اسم من ژان است.

15
00:07:07,140 --> 00:07:08,140
صبح بخیر

16
00:07:09,360 --> 00:07:10,360
ببخشید لطفا

17
00:07:11,780 --> 00:07:16,620
چیکار میکنی؟ من
در وزارت آلایندگی کار می کند.

18
00:07:17,500 --> 00:07:20,280
و شما؟ من، من در A3 نهایی هستم
در دبیرستان ژول فری

19
00:07:20,540 --> 00:07:24,480
آها خوب؟ آقایان و خانم ها، چه
چی خدمتتون کنم

20
00:07:26,070 --> 00:07:29,030
چی میگیری؟ الف
شیاطین لطفا

21
00:07:29,450 --> 00:07:30,450
یک دوست لطفا

22
00:09:20,270 --> 00:09:21,570
بیا برات سورپرایز دارم

23
00:09:22,530 --> 00:09:23,530
بیا، بیا.

24
00:09:25,610 --> 00:09:29,570
دوستم مریس او را به من قرض داد
آپارتمان چهارشنبه است و من هستم

25
00:09:29,570 --> 00:09:30,570
در بعد از ظهر

26
00:09:32,570 --> 00:09:33,490
می آیی؟

27
00:09:33,490 --> 00:09:46,510
تو

28
00:09:46,510 --> 00:09:47,510
آیا می توانید عجیب بودن خود را حذف کنید؟

29
00:16:54,090 --> 00:16:56,230
چهار روز مرخصی دارم من تو
تماس خواهد گرفت.

30
00:16:57,170 --> 00:16:59,810
البته گواهینامه را خواهید داشت
پزشکی

31
00:17:00,870 --> 00:17:02,430
خداحافظ آقای بیگ آه.

32
00:17:03,030 --> 00:17:04,410
ممنون آقای بیگ آه.

33
00:17:26,640 --> 00:17:31,640
چقدر؟ 10 فرانک 10؟ موافق برای
10 در اول.

34
00:17:33,620 --> 00:17:35,700
اما 100 فرانک می گوید 40 به 1.

35
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
آه

36
00:17:37,440 --> 00:17:39,520
اسمت چیه؟ شلوار جین.

37
00:17:40,580 --> 00:17:41,760
پس می گوییم 100.

38
00:17:43,080 --> 00:17:45,720
عفو؟ اوه

39
00:17:49,800 --> 00:17:51,420
فقط 80 فرانک دارم.

40
00:17:51,980 --> 00:17:53,660
آه، فردا 20 فرانک به من می دهی.

41
00:19:21,350 --> 00:19:23,790
به من بگو مادربزرگ دوست داری؟
خورش گوسفند؟

42
00:25:53,840 --> 00:25:54,840
یک اسکاچ

43
00:25:59,260 --> 00:26:00,800
چقدر؟ برای من است.

44
00:26:01,320 --> 00:26:03,380
هی، ویکتور، بیا، ژان کوچولو اینجاست.
بیا

45
00:26:04,600 --> 00:26:11,600
یکی به من پیشنهاد می کنی؟ خوب، شما پول خود را پرداخت کنید
تور او دارد

46
00:26:11,600 --> 00:26:15,600
چه چیزی لازم است، ارنست؟ یک بازنده
همان

47
00:26:15,860 --> 00:26:17,960
چه کسی باور می کرد؟ خوب، شما بروید.

48
00:26:19,560 --> 00:26:20,560
هزار.

49
00:26:20,760 --> 00:26:21,760
دو هزار

50
00:26:22,480 --> 00:26:24,260
3000، 4000.

51
00:26:25,560 --> 00:26:30,360
خب، ارنست، تو مرا وادار کردی
ارز؟ بنابراین.

52
00:26:37,040 --> 00:26:39,600
دهم، تو یک حرامزاده واقعی هستی.

53
00:26:40,140 --> 00:26:42,200
همانطور که مادرم می گوید تو واقعاً در آن مهارت داری
دختر

54
00:26:42,720 --> 00:26:43,720
تور.

55
00:26:44,380 --> 00:26:46,340
هی، جین کوچولو، شامپاین را ارائه کن.

56
00:26:49,120 --> 00:26:51,700
در اینجا، شما با من 1000 فرانک بازی خواهید کرد
8.

57
00:26:52,379 --> 00:26:53,379
خب باشه

58
00:27:02,280 --> 00:27:03,280
در 8.

59
00:27:33,580 --> 00:27:35,000
فیض ها!

60
00:28:35,379 --> 00:28:36,780
با تشکر.

61
00:34:57,080 --> 00:34:58,740
باشه خداحافظ

62
00:34:59,160 --> 00:35:00,160
به زودی می بینمت.

63
00:35:00,360 --> 00:35:02,080
سلام خداحافظ

64
00:35:25,190 --> 00:35:26,650
تو مرا مجذوب کردی، مادموزل.

65
00:35:29,630 --> 00:35:36,130
مادام دو سنت آنژ. مادام دو سنت
-فرشته؟ اما احترام خانم اوه، تو

66
00:35:36,130 --> 00:35:37,610
اجازه می دهد؟ اسم من پتیژان است.

67
00:35:41,750 --> 00:35:43,530
سیگار؟

68
00:35:43,530 --> 00:35:50,450
من دوتا دارم

69
00:35:50,450 --> 00:35:53,290
! من دوتا دارم!

70
00:36:06,069 --> 00:36:07,390
آیا می توانم آن را حذف کنم؟

71
00:37:20,400 --> 00:37:23,480
.........

72
00:38:07,280 --> 00:38:08,280
خداحافظ

73
00:39:22,280 --> 00:39:23,280
تاکسی

74
00:39:28,400 --> 00:39:29,400
تاکسی

75
00:39:34,800 --> 00:39:35,480
آقا

76
00:39:35,480 --> 00:39:46,200
از

77
00:39:46,200 --> 00:39:47,680
فرشته مقدس منتظر شماست، قربان.

78
00:40:03,050 --> 00:40:04,750
یا زمانی که می خواهید می خواهید.

79
00:40:18,450 --> 00:40:24,730
الین پشیمان است که نتوانسته است... در نهایت،
او برای شما توضیح داد ...

80
00:40:24,730 --> 00:40:28,570
کاملا موافقم
برای کمیسیون معمولی

81
00:40:28,570 --> 00:40:30,210
خب خب معلومه

82
00:40:31,240 --> 00:40:37,520
من با خوشحالی توجه داشته باشید که جوان من
زن این را کاملاً روشن کرد. او دارد

83
00:40:37,520 --> 00:40:38,520
شایستگی بسیار

84
00:40:43,400 --> 00:40:44,400
آقا

85
00:40:46,920 --> 00:40:51,640
چیزی اشتباه است، شما می خواهید ...
نه، لطفا، همه چیز خوب است،

86
00:40:51,720 --> 00:40:53,160
خیلی خیلی خیلی خیلی خوبه

87
00:41:15,470 --> 00:41:17,050
من دیگه اینجوری قابل ارائه نیستم

88
00:41:20,210 --> 00:41:23,330
آلین می خواست در ما شرکت کند
گفتگو

89
00:41:23,610 --> 00:41:27,410
تو میدونی که زنها چطورن
مخصوصا وقتی اینقدر زیبا هستند

90
00:41:28,370 --> 00:41:30,850
من بسیار متملق هستم، اما یک استخوان وجود دارد.

91
00:41:31,310 --> 00:41:34,030
اوه بله، یک بزرگ، حداقل مانند این
- اونجا

92
00:41:35,190 --> 00:41:37,390
من می ترسم او در مورد همان صحبت نمی کند
چیز

93
00:41:38,090 --> 00:41:40,530
بدیهی است که من چیزی در مورد آن نمی دانم
بازار سهام

94
00:41:40,810 --> 00:41:43,550
و علاوه بر این، من یک قطار 8 نفره ندارم
3 میلیون در سال

95
00:41:45,130 --> 00:41:49,670
ما همه چیز را مرتب خواهیم کرد. من را بساز
اعتماد کنید، توافق شما برای من اهمیت بیشتری دارد

96
00:41:49,670 --> 00:41:51,170
نسبت به شرایط دقیق

97
00:41:55,170 --> 00:41:56,570
قبول دارم

98
00:42:19,400 --> 00:42:20,400
دنبالم کن

99
00:43:52,410 --> 00:43:54,650
برو دنبالش

100
00:43:55,190 --> 00:43:57,950
آره منو بگیر

101
00:49:48,330 --> 00:49:49,670
اگه بمیرم چی؟

102
00:51:35,310 --> 00:51:36,670
این روزا دلم برات تنگ شده بود

103
00:51:36,890 --> 00:51:37,890
دوستت دارم

104
00:51:38,970 --> 00:51:39,970
عزیز من.

105
00:53:25,680 --> 00:53:26,700
بد به نظر میای

106
00:53:27,260 --> 00:53:30,840
من از ده همه چیز را از دست دادم. و تو
بیش از حد؟ اما من بازی نکردم.

107
00:53:31,080 --> 00:53:33,320
آه، شاید، اما ما برنده های شما را قمار کردیم
از دیروز

108
00:53:33,580 --> 00:53:35,780
و چقدر از دست دادم؟ اوه، یکی
بریکت

109
00:53:36,000 --> 00:53:37,100
اوه، راحتی بتن.

110
00:53:38,660 --> 00:53:39,700
هرمس، دو اسکاچ.

111
00:53:42,300 --> 00:53:45,060
خانم مصرف شما اما
من برای آن هزینه کردم.

112
00:53:45,660 --> 00:53:47,800
یعنی 7 فرانک 50 با تخم مرغ آب پز.

113
00:53:50,250 --> 00:53:53,490
من فقط یک فرانک پنجاه دارم. من دارم میرم
به پلیس زنگ بزن مهربان باش

114
00:53:54,250 --> 00:53:55,530
چند فرانک بگیر، ارنست.

115
00:53:56,890 --> 00:54:01,410
من کارم را از دست دادم. من حتی نمی دانم
نه جایی که امشب قراره بخوابم

116
00:54:02,410 --> 00:54:04,150
بیا من میدونم کجا داری میخوابی

117
00:54:04,570 --> 00:54:05,570
بیا

118
00:54:21,320 --> 00:54:22,320
ممنون علی

119
00:54:27,860 --> 00:54:32,660
به من بگو سرنخی نداری
دوم فردا؟ همین الان

120
00:54:37,480 --> 00:54:38,480
بیا، ممنون

121
00:54:38,560 --> 00:54:39,560
با تشکر.

122
00:54:40,240 --> 00:54:41,240
بیا

123
00:54:44,700 --> 00:54:50,320
آیا آن را دوست دارید؟

124
00:54:52,080 --> 00:54:55,400
اسمت چیه؟ نام من است
فاستینا. من آن را دوست دارم.

125
00:54:55,640 --> 00:54:56,640
خوب است.

126
00:54:59,760 --> 00:55:00,760
رویکرد.

127
00:55:08,380 --> 00:55:09,380
اوه آقا

128
00:55:09,920 --> 00:55:10,920
لباساتو در بیار

129
00:55:11,340 --> 00:55:13,220
چی؟ به سرعت.

130
00:55:24,330 --> 00:55:31,030
همه؟ حتی شورت؟

131
00:55:31,030 --> 00:55:32,250
مخصوصا شورت.

132
00:55:35,690 --> 00:55:38,350
چند سالته؟ 18 و نیم

133
00:55:39,150 --> 00:55:42,450
دوست داری لعنت کنی؟ اوه، این نیست
با چه کسی

134
00:55:44,690 --> 00:55:46,730
خب تو واقعا خوش شانسی
فاستینا.

135
00:55:49,270 --> 00:55:50,270
و شما هم همینطور.

136
00:55:52,850 --> 00:55:53,850
پاهای خود را باز کنید.

137
00:56:46,720 --> 00:56:48,120
با تشکر.

138
00:57:15,120 --> 00:57:16,180
بیا به من دم دستی بده

139
00:57:16,800 --> 00:57:18,280
اوه نه!

140
00:57:18,280 --> 00:57:24,980
تو ناز هستی

141
00:58:55,089 --> 00:58:56,290
خوب است.

142
00:59:28,710 --> 00:59:30,110
بله.

143
01:00:10,180 --> 01:00:11,480
.........

144
01:00:11,480 --> 01:00:18,740
...

145
01:00:18,740 --> 01:00:20,960
.........

146
01:00:43,080 --> 01:00:44,080
بله، باید بگویید نه.

147
01:01:23,790 --> 01:01:28,030
ببخشید فاوستین، ساعت بعد از 5 صبح است،
من باید تغییر کنم

148
01:02:30,280 --> 01:02:33,440
و بچه ها؟ در بزرگترهایشان
-والدین به مدت سه هفته

149
01:02:34,660 --> 01:02:36,660
اینطوری دوست داری؟ من انجام دادم
برخی تحولات

150
01:02:37,400 --> 01:02:38,420
تحولات واقعی

151
01:02:39,880 --> 01:02:40,880
خودتو راحت کن

152
01:02:44,060 --> 01:02:46,520
اگر خواستی برو حمام کن من
شام را تمام می کند

153
01:03:07,440 --> 01:03:08,480
خب، لعنت به آن پس.

154
01:03:09,200 --> 01:03:11,760
چه کسی این فکر را می کرد؟ بله.

155
01:03:13,480 --> 01:03:16,060
همسرم، مادر فرزندانم.

156
01:03:17,520 --> 01:03:18,520
او نیز.

157
01:03:21,480 --> 01:03:23,840
اوه، اما چرا که نه؟

158
01:03:53,740 --> 01:03:55,600
تو کمی پس انداز داشتی کوکین.

159
01:03:55,840 --> 01:03:56,840
بله.

160
01:04:10,800 --> 01:04:13,340
از آنجایی که به نظر می رسد شوهر من است
بهترین عکس در پاریس، من آن را دارم

161
01:04:13,340 --> 01:04:14,340
حق بهره مندی از آن نیز

162
01:04:15,680 --> 01:04:19,960
ژانت. بله آیا می دانستید؟ اوه، اما
بله از روز اول

163
01:04:21,160 --> 01:04:22,160
موتور.

164
01:06:36,010 --> 01:06:37,010
آمین

165
01:07:13,740 --> 01:07:14,740
با تشکر.

166
01:07:42,440 --> 01:07:45,620
اما عشق لیاقت برخی را دارد
دروغ های کوچک

167
01:07:46,400 --> 01:07:53,060
و سپس، ژانت نیز ظاهر شد
متخصص نسبت به بسیاری دیگر ژان داشت می رفت

168
01:07:53,060 --> 01:07:54,760
حیرت به حیرت.

169
01:08:27,480 --> 01:08:28,899
آه!

170
01:09:42,000 --> 01:09:46,800
آنها تصمیم گرفتند غرفه خود را ترک کنند
به مدت سه هفته و برای سفر به خارج از کشور

171
01:09:46,800 --> 01:09:52,359
"غریبه ژان دوره ارشد را گذراند
بخشی از پولی که با حوصله جمع آوری شده است

172
01:09:52,359 --> 01:09:53,299
زمین های مسابقه

173
01:09:53,300 --> 01:09:59,180
در بازگشت، جان متوجه شد که سنت
-آنژ در زندان بود که آلین داشت

174
01:09:59,180 --> 01:10:04,420
یک خانه ملاقات بسیار افتتاح کرد
اسنوب، و اینکه کورین قصد ازدواج داشت

175
01:10:04,420 --> 01:10:07,040
با معلم ریاضیش

176
01:10:07,360 --> 01:10:09,800
ژان جای خود را در وزارتخانه پیدا کرد.

177
01:10:10,540 --> 01:10:15,000
اما عصر ...

178
01:10:40,500 --> 01:10:43,920
ببین، ها؟ بله، مرا خوب بمکید.

179
01:10:45,620 --> 01:10:48,860
چاقویم را خوب بمک. صبر کن صبر کن
دستت را می مکم

180
01:10:50,420 --> 01:10:53,760
خیلی قوی نیست اینجا، اینجا، حرامزاده.

181
01:10:57,700 --> 01:10:58,700
بله،

182
01:11:00,640 --> 01:11:01,640
بله.

183
01:11:02,740 --> 01:11:07,860
آه بله، بیا، آن را در عمق قرار بده.
بله !

184
01:11:10,890 --> 01:11:16,730
بطری آب گرم بطری آب گرم

185
01:11:42,640 --> 01:11:43,640
بوی خوبی داره

186
01:13:00,940 --> 01:13:01,940
شکار ببر