1
00:00:15,981 --> 00:00:21,050
-- סנכרון מאת: AlexKay --

2
00:00:53,181 --> 00:00:55,850
בובי-ילד,
להישאר בזמן שאמא אוספת גבינה בחינם.

3
00:00:57,851 --> 00:01:00,145
זה ירחיק את השמש מהעיניים שלך

4
00:01:00,312 --> 00:01:02,021
תהיה טוב.

5
00:01:08,360 --> 00:01:10,487
אל תזוז לעזאזל,
מכונת חרא קטנה.

6
00:01:10,654 --> 00:01:12,237
אמא תנסה להבקיע.

7
00:01:17,283 --> 00:01:20,243
סליחה, מי צופה בתינוקות האלה?

8
00:01:20,452 --> 00:01:22,706
השמן צופה בקטן?

9
00:01:22,748 --> 00:01:25,000
הורות נחמדה.

10
00:01:25,208 --> 00:01:27,502
תשאיר אותם פה ככה
ולראות מה קורה.

11
00:01:27,543 --> 00:01:29,796
לך תזדיין, מרובע מזוין!

12
00:01:29,963 --> 00:01:31,713
כן, תמשיכי לנסוע במשאיות.

13
00:01:31,922 --> 00:01:34,341
שמעת את הבחור המזוין אומר לי
איך לעזאזל לגדל אותך

14
00:01:34,508 --> 00:01:35,801
איזה בן אדם מזוין.

15
00:01:35,968 --> 00:01:37,260
מי הוא חושב שהוא פאקינג?

16
00:01:37,385 --> 00:01:38,302
מה הכי גרוע
זה יכול לקרות לך לעזאזל

17
00:01:38,427 --> 00:01:40,513
עומדים מול חנות?

18
00:01:40,680 --> 00:01:41,763
זִיוּן!

19
00:01:44,556 --> 00:01:46,225
זִיוּן.

20
00:01:47,017 --> 00:01:49,643
זִיוּן. זִיוּן. זִיוּן.

21
00:01:49,768 --> 00:01:52,896
זין, זין, אמא-זדיין-
אמא-זדיין-זיין.

22
00:01:53,021 --> 00:01:54,981
מזדיין, זין- בלי אינץ',
אין אינץ', אין אינץ'.

23
00:01:55,147 --> 00:01:56,941
אחת, שתיים, אחת-שתיים-שלוש-ארבע.

24
00:01:57,108 --> 00:01:58,693
אין אינץ', אין אינץ', אין אינץ', אין אינץ',

25
00:01:58,901 --> 00:02:02,279
עישון גראס, עישון גראס,
עושה קולה, שותה בירות.

26
00:02:02,404 --> 00:02:06,115
שתיית בירות, בירות, בירות.
שומנים מתגלגלים, עישון בוטים.

27
00:02:06,323 --> 00:02:08,075
מי מעשן את הבוטים?
אנחנו מעשנים את הבוטים.

28
00:02:10,953 --> 00:02:12,579
תן לי שקית ניקל.

29
00:02:12,704 --> 00:02:16,499
חמישה עשר דולר, איש קטן.
שים את החרא הזה ביד שלי.

30
00:02:16,583 --> 00:02:20,378
אם הכסף הזה לא מופיע,
אז אתה חייב לי, חייב לי, חייב.

31
00:02:20,420 --> 00:02:24,172
אהבת הג'ונגל שלי.
אוי-ווי-אוי-ווי-אוי!

32
00:02:24,339 --> 00:02:26,842
אני חושב שאני רוצה להכיר אותך, להכיר אותך.

33
00:02:26,883 --> 00:02:29,385
מה לעזאזל אתה שר?

34
00:02:29,552 --> 00:02:31,178
אתה לא מכיר את "אהבה בג'ונגל"?

35
00:02:31,429 --> 00:02:32,680
החרא הזה הוא הפתקים המטורפים.

36
00:02:32,722 --> 00:02:33,973
נכתב על ידי אלוהים בעצמה...

37
00:02:34,181 --> 00:02:37,183
ונמסר ל
הלהקה הכי גדולה בעולם.

38
00:02:37,350 --> 00:02:39,227
הזמן המזוין.

39
00:02:39,394 --> 00:02:40,978
אתה מתכוון לבחורים בסרט הנסיך הזה?

40
00:02:41,145 --> 00:02:42,021
כן, "גשם סגול."

41
00:02:42,187 --> 00:02:45,107
החרא הזה היה כל כך הומו.
פאקינג סגנון שנות ה-80.

42
00:02:48,192 --> 00:02:50,653
לעולם אל תגיד מילה לא יפה
על "הזמן".

43
00:02:50,737 --> 00:02:53,196
אני ובוב השקט דגמנו את שלנו
כל החיים המזוינים...

44
00:02:53,363 --> 00:02:54,531
סביב מוריס דיי וג'רום.

45
00:02:54,698 --> 00:02:57,659
אני סרסור חלק
מי אוהב את הכוס...

46
00:02:57,701 --> 00:03:00,660
וטובי הנה המשרת השחור שלי.

47
00:03:00,785 --> 00:03:01,536
מַה?

48
00:03:01,703 --> 00:03:03,872
על מה סיפר לשניכם
מתעסקים מול החנות?

49
00:03:04,080 --> 00:03:07,541
זרוק את הילד ודוושת שלך
סחורה במקום אחר, נער שרוף.

50
00:03:08,918 --> 00:03:11,836
ולמען הפרוטוקול,
"הזמן" מצץ את התחת.

51
00:03:13,796 --> 00:03:17,883
רוצה לשמוע משהו דפוק
עליו ועל הילד ה-Quick-Stop ההוא?

52
00:03:20,303 --> 00:03:21,845
אתה אמור להיות כאן היום?

53
00:03:21,887 --> 00:03:23,430
אל תניע אותי.

54
00:03:23,597 --> 00:03:25,599
אנחנו לא יכולים לעשות משהו
על שני הסנונים האלה...

55
00:03:25,724 --> 00:03:27,434
מסתובב בחוץ
בחנות כל הזמן?

56
00:03:27,642 --> 00:03:28,809
מַדוּעַ? מה הם עשו עכשיו?

57
00:03:28,976 --> 00:03:30,770
אני מנסה לצפות
"התנגשות הטיטאנים"

58
00:03:30,895 --> 00:03:31,520
וכל מה שאני יכול לשמוע זה...

59
00:03:31,687 --> 00:03:34,147
השניים האלה שצורחים
מוריס דיי בראש מעייניהם.

60
00:03:34,314 --> 00:03:36,650
חשבתי שהשמן
לא דיבר כל כך הרבה.

61
00:03:36,691 --> 00:03:38,984
מה, אני מייצר
ביוגרפיה A ו-E עליהם?

62
00:03:39,234 --> 00:03:42,862
שתי חבילות של עטיפות.
איך השירות?

63
00:03:43,029 --> 00:03:44,697
איזה שירות?

64
00:03:44,781 --> 00:03:46,448
זה בכנסייה האוניטרית
שבוע שעבר...

65
00:03:46,573 --> 00:03:48,533
שבו שניכם התחתנתם אחד עם השני

66
00:03:48,659 --> 00:03:50,118
על מה לעזאזל אתה מדבר?

67
00:03:50,285 --> 00:03:52,078
ג'יי אמר שיש לכם
חתונה בנושא "מלחמת הכוכבים"...

68
00:03:52,245 --> 00:03:54,497
וקשרת את הקשר
לבוש כמו סופה טרופרס.

69
00:03:54,580 --> 00:03:56,831
והוא אומר שאת הכלבה
ואתה בוץ'.

70
00:03:56,957 --> 00:03:58,250
אני הכלבה?

71
00:03:58,375 --> 00:03:59,960
אם היינו הומואים,
כך הייתי רואה את זה.

72
00:04:00,085 --> 00:04:01,002
האם תשתוק?

73
00:04:01,127 --> 00:04:03,504
חרא, אחי - ירח הדבש נגמר.

74
00:04:03,671 --> 00:04:05,172
זה עושה את זה.

75
00:04:05,297 --> 00:04:07,633
אני הולך לעשות משהו בקשר לזה
שני הסטונרים האלה...

76
00:04:07,800 --> 00:04:09,592
הייתי צריך לעשות את זה מזמן.

77
00:04:11,803 --> 00:04:13,554
מה לעזאזל, סרפיקו? מה עשינו?

78
00:04:13,720 --> 00:04:17,183
קיבלנו דיווח על שני בחורים תלויים
מסביב לחנות שמוכרת סיר.

79
00:04:17,392 --> 00:04:18,977
אנחנו לא מעשנים סיר.

80
00:04:19,143 --> 00:04:21,895
אין סיר? בשביל מה אתה משתמש בזה?

81
00:04:22,020 --> 00:04:25,065
יש לי בעיית ניגוב,
אני מדביק את פיסות הנייר הקטנות האלה...

82
00:04:25,107 --> 00:04:28,067
מעל העין החומה והבאם שלי!
אין כתמי חרא על התחתונים שלי.

83
00:04:28,234 --> 00:04:29,860
אתה לא מאמין לי? אני אראה לך.

84
00:04:30,319 --> 00:04:31,070
בדוק את זה.

85
00:04:31,279 --> 00:04:33,446
פשוט פרש את הלחיים שלי ו
אתה יכול לראות את גושי הסירחון.

86
00:04:33,530 --> 00:04:35,699
תרים את המכנסיים המזוינים שלך, אדוני.

87
00:04:35,865 --> 00:04:37,825
עַכשָׁיו!

88
00:04:38,576 --> 00:04:41,328
בוא נלך.
אנחנו יורדים לתחנה.

89
00:04:41,370 --> 00:04:44,122
מה, זה פשע להפליץ?
בן זונה

90
00:04:45,164 --> 00:04:46,666
אין דרך לעזאזל!

91
00:04:46,874 --> 00:04:49,626
דנטה ורנדל סטר לך
עם צו איסור פרסום?

92
00:04:49,792 --> 00:04:51,502
זה לא על כלבה?

93
00:04:51,544 --> 00:04:53,254
אתה הולך לציית
פסיקת בית המשפט...

94
00:04:53,379 --> 00:04:55,504
או שאתה הולך לשודד,
הסגנון של ריינולד?

95
00:04:55,671 --> 00:04:57,965
השופט אמר שאם ניכנס פנימה
מאה רגל מהחנות...

96
00:04:58,132 --> 00:04:59,675
אנחנו נזרקים למחוז.

97
00:04:59,842 --> 00:05:01,509
אתה יודע מה הם גורמים לך לעשות
במחוז?

98
00:05:01,634 --> 00:05:03,720
לזרוק את הסלט.

99
00:05:03,761 --> 00:05:05,805
אם אתם באמת רוצים לבלות
מול חנות נוחות...

100
00:05:05,972 --> 00:05:08,724
אתה יכול לקנות משלך עם כל זה
כסף שהרווחתם.

101
00:05:08,891 --> 00:05:10,976
לעזאזל, כן, כלבה.

102
00:05:11,101 --> 00:05:12,393
חכה שניה - איזה כסף?

103
00:05:12,560 --> 00:05:15,315
הכסף מהבלאנטמן
וסרט כרוני.

104
00:05:18,984 --> 00:05:21,320
הו אלוהים,
אל תגיד לי שאין לך מושג...

105
00:05:21,445 --> 00:05:23,447
שעושים ממנו סרט
הקומיקס...

106
00:05:23,572 --> 00:05:25,656
שניכם הייתם הבסיס ל?

107
00:05:25,823 --> 00:05:28,074
מַה? מִמָתַי?

108
00:05:28,241 --> 00:05:32,036
הנה הדופק.
וזו האצבע שלך...

109
00:05:32,203 --> 00:05:35,289
רחוק מהדופק,
נתקע ישר בתחת שלך.

110
00:05:36,497 --> 00:05:39,250
האם תרצה
בייגלה מכוסה שוקולד?

111
00:05:40,460 --> 00:05:45,088
אם היית קורא את אשף, היית יודע
שזה הסיפור המוביל החודש.

112
00:05:45,297 --> 00:05:46,715
בדוק את זה.

113
00:05:49,091 --> 00:05:50,509
מתי לעזאזל זה קרה?

114
00:05:50,676 --> 00:05:52,553
אפטר-אקס-מן פגע בקופות...

115
00:05:52,678 --> 00:05:54,930
כל האולפנים התחילו לקנות
כל נכס קומי...

116
00:05:55,013 --> 00:05:57,224
הם יכולים להתלכלך
ידיים קטנות על.

117
00:05:57,432 --> 00:05:59,892
Miramax בחרה ב-Bluntman And Chronic.

118
00:06:00,017 --> 00:06:00,517
מירמקס?

119
00:06:00,684 --> 00:06:02,977
חשבתי
הם עשו רק תמונות יוקרתיות...

120
00:06:03,019 --> 00:06:05,187
כמו הפסנתר, או משחק הבכי.

121
00:06:05,354 --> 00:06:08,315
ברגע שהם הכינו את היא כל זה,
הכל הלך לעזאזל.

122
00:06:08,440 --> 00:06:11,527
אתה אומר שלא קיבלת
קיצוץ כספי של הסרט?

123
00:06:11,693 --> 00:06:13,530
לא הולדן מקניל
ובנקי אדוארדס...

124
00:06:13,571 --> 00:06:15,323
משמש כדי לשלם לך זכויות דמיון
לספר הקומיקס?

125
00:06:15,532 --> 00:06:17,950
לא ראינו שקל מזוין
על שום סרט.

126
00:06:18,116 --> 00:06:21,119
אני לא עורך דין,
אבל אני חושב שהולדן ובנקי...

127
00:06:21,286 --> 00:06:24,080
חייב לך חלק מהפתגם הזה
"מזומן שמן".

128
00:06:24,163 --> 00:06:26,290
אם הייתי אתם,
הייתי מוצא את הולדן מקניל...

129
00:06:26,499 --> 00:06:28,124
ולבקש את בדיקת הסרט שלי.

130
00:06:28,333 --> 00:06:30,709
חרא, כן, אנחנו צריכים לקבל תשלום!

131
00:06:30,918 --> 00:06:33,379
ובנושא הזה, אנחנו מרמזים על המוזיקה.

132
00:06:50,225 --> 00:06:54,270
תראה את הזבלים המטומטמים האלה
ממש כאן.

133
00:06:54,436 --> 00:06:59,357
מריח כמו מישהו חרא
בדגנים שלהם. באנג!

134
00:07:00,191 --> 00:07:01,860
כנסו.

135
00:07:02,818 --> 00:07:05,362
מה מביא לך שני סוחרי עפר
לצוואר היער שלי?

136
00:07:05,571 --> 00:07:07,906
אני אגיד לך מה הצוואר שלנו
עושה ביער שלך.

137
00:07:07,990 --> 00:07:09,867
איפה בדיקת הסרט המזוין שלנו?

138
00:07:09,908 --> 00:07:11,786
שמעת על זה, הא?

139
00:07:11,911 --> 00:07:12,620
אין לי מה לעשות עם זה.

140
00:07:12,829 --> 00:07:13,371
זו העסקה של בנקי.

141
00:07:13,538 --> 00:07:14,163
הוא הבעלים של הנכס עכשיו.

142
00:07:14,330 --> 00:07:17,081
מכרתי את החצי שלי מהבלונטמן ו
זכויות כרוניות לו לפני שנים.

143
00:07:17,206 --> 00:07:19,208
למה לעזאזל תעשה
דבר כזה?

144
00:07:19,375 --> 00:07:22,919
למה בשם אלוהים שארצה
תמשיך לכתוב על דמויות...

145
00:07:23,003 --> 00:07:26,505
שהעיסוק המרכזי שלו הוא גראס
ובדיחות של זין ופליץ.

146
00:07:26,672 --> 00:07:28,883
אתה צריך לגדול, בנאדם.

147
00:07:29,091 --> 00:07:31,468
אתה לא רוצה שום דבר יותר
לעצמך?

148
00:07:31,552 --> 00:07:33,845
אני מכיר את הבן האומלל המסכן הזה של
כלבה עושה.

149
00:07:35,346 --> 00:07:38,682
אני מסתכל לתוך עיני הסליחה, האיילה שלו ו
אני רואה גבר צועק.

150
00:07:38,932 --> 00:07:40,350
הוא זועק "מתי, אדוני?"

151
00:07:40,517 --> 00:07:42,853
מתי לעזאזל יכול המשרת שלך...

152
00:07:43,061 --> 00:07:45,605
עזוב את הפה המגעיל הזה
צחוק קטן...

153
00:07:45,771 --> 00:07:48,274
שעבורו אני קורבן תמידי
האיוולת שלו.

154
00:07:48,399 --> 00:07:50,734
עד כדי כך שזה מונע ממני
מאי פעם לקבל ילדה.

155
00:07:50,901 --> 00:07:52,401
זִיוּן! מתי, אלוהים, מתי?

156
00:07:52,568 --> 00:07:54,486
מתי יהיה הזמן שלי?

157
00:07:57,947 --> 00:07:58,948
הוא יודע.

158
00:07:59,115 --> 00:08:00,533
אני המצחיק?

159
00:08:00,742 --> 00:08:01,950
אתה התחת המטומטם...

160
00:08:02,075 --> 00:08:03,076
מי נתן את הקומיקס שלך.

161
00:08:03,243 --> 00:08:05,537
עכשיו אתה לא מקבל לא
פאקינג סרט לא תבדוק.

162
00:08:05,704 --> 00:08:07,121
כשאתה צודק, אתה צודק.

163
00:08:07,246 --> 00:08:09,248
הלוואי שהייתי נאחז בקטע קטן
של הדבר הזה כי...

164
00:08:09,415 --> 00:08:12,628
אם הבאזז הוא סימן כלשהו, הסרט הזה
הולך לעשות איזה בנק ענק.

165
00:08:12,793 --> 00:08:14,212
איזה באזז?

166
00:08:14,420 --> 00:08:15,504
באז האינטרנט.

167
00:08:15,630 --> 00:08:17,798
מה זה לעזאזל האינטרנט?

168
00:08:17,965 --> 00:08:20,342
האינטרנט הוא תקשורת
כלי בשימוש בכל העולם...

169
00:08:20,550 --> 00:08:22,344
שבו אנשים יכולים להתאחד
לכעוס על סרטים...

170
00:08:22,511 --> 00:08:23,428
ולשתף פורנוגרפיה.

171
00:08:23,595 --> 00:08:26,805
כמו זה-סרט קקי Shoot-dot-com.

172
00:08:26,972 --> 00:08:28,598
לירות בקקי, כן.

173
00:08:29,182 --> 00:08:31,558
זהו אתר מאוכלס
על ידי חובבי קולנוע לוחמניים.

174
00:08:31,725 --> 00:08:35,187
ממזרים קטנים עצובים ופתטיים שחיים
במרתף של ההורים...

175
00:08:35,312 --> 00:08:38,648
הורדת סקריפטים ומה
הם חושבים שזה מידע פנימי...

176
00:08:38,856 --> 00:08:41,442
על סרטים ושחקנים ש
הם טוענים שהם מתעבים עדיין...

177
00:08:41,609 --> 00:08:42,692
לא יכול להפסיק לדון.

178
00:08:42,943 --> 00:08:44,736
אוקיי, זה על בלאנטמן וכרוניק.

179
00:08:44,861 --> 00:08:48,322
"מקורות פנימיים אומרים לי שמירמקס כן
מתחילים בהפקה ביום שישי הקרוב..."

180
00:08:48,489 --> 00:08:51,700
"על ההתאמה שלהם למחתרת
האהוב הקומיקס בלאנטמן וכרוני."

181
00:08:51,909 --> 00:08:52,660
יוֹם שִׁישִׁי? לְחַרְבֵּן.

182
00:08:52,868 --> 00:08:54,536
האם זה אומר מי משחק בנו
בסרט?

183
00:08:54,702 --> 00:08:55,620
לא, אבל זה מירמקס,

184
00:08:55,787 --> 00:08:58,081
אז אני בטוח
זה יהיה בן אפלק ומאט דיימון.

185
00:08:58,248 --> 00:08:59,581
הם הכניסו אותם לחבורה של סרטים.

186
00:08:59,748 --> 00:09:00,290
WHO?

187
00:09:00,415 --> 00:09:02,417
הילדים האלה מ"גוד וויל האנטינג".

188
00:09:02,543 --> 00:09:04,670
אתה מתכוון לסרט המזוין הזה
עם מורק מאורק בתוכו?

189
00:09:04,711 --> 00:09:06,754
גם אני לא הייתי מעריץ גדול.

190
00:09:06,921 --> 00:09:09,341
אבל אפלק היה הפצצה ב"פנטומים".

191
00:09:09,591 --> 00:09:12,218
מילה, כלבה.
"פנטומים" היה בן זונה!

192
00:09:15,179 --> 00:09:16,389
הנה אנחנו הולכים.

193
00:09:16,472 --> 00:09:17,639
זה הקטע לירות בחזרה.

194
00:09:17,806 --> 00:09:21,101
זה המקום אליו האנשים מגיעים
צלצל עם שני הסנטים שלהם.

195
00:09:21,226 --> 00:09:24,812
הנה בחור עם
שם האפרוח המגנט "Wampa One"...

196
00:09:24,979 --> 00:09:27,648
חוות דעת על מה שהוא חושב עליו
בלאנטמן וכרוני.

197
00:09:27,815 --> 00:09:28,481
הוא אומר...

198
00:09:28,606 --> 00:09:30,733
"בלנטמן וכרוני והטיפשים שלהם
אלטר אגו ג'יי ובוב השקט...

199
00:09:30,817 --> 00:09:32,902
"עבוד רק במינונים קטנים, אם בכלל."

200
00:09:33,069 --> 00:09:34,987
"לא מגיע להם סרט משלהם".

201
00:09:35,153 --> 00:09:35,779
יש לו נקודה.

202
00:09:35,946 --> 00:09:37,406
תזיין אותו. מה יגיד הבא?

203
00:09:37,573 --> 00:09:39,491
זה זכאי
"תזיין להם את התחת המטופשים שלהם".

204
00:09:39,658 --> 00:09:42,367
"בלנטמן וכרוני הוא ה
הקומיקס הכי גרוע שקראתי".

205
00:09:42,575 --> 00:09:44,660
"ג'יי ובוב השקט
הם דמויות טיפשות."

206
00:09:44,869 --> 00:09:47,287
"זוג סטונרים שזורקים
משפטי תפיסה מטומטמים..."

207
00:09:47,328 --> 00:09:49,706
"כמו צ'יץ' וצ'ונג מדרגה שלישית,
או ביל וטד."

208
00:09:49,873 --> 00:09:55,002
"לעזאזל עם ג'יי ובוב השקט!
תזיין להם את התחת המטומטמים שלהם!"

209
00:09:55,169 --> 00:09:56,962
מי לעזאזל אמר את החרא הזה?

210
00:09:57,129 --> 00:10:00,089
הוא קורא לעצמו מגנוליה אוהד.
בדוק את זה.

211
00:10:00,131 --> 00:10:03,051
"ג'יי ובוב השקט הם בדיחות חד-פעמיות
שרק סטונים צוחקים עליהם".

212
00:10:03,177 --> 00:10:06,180
"הן נעלי ליצן מזוינות."

213
00:10:06,346 --> 00:10:10,099
"אם הם היו אמיתיים הייתי מנצח את החרא
יוצאים מהם על היותם כל כך טיפשים."

214
00:10:10,224 --> 00:10:12,768
"אני אחרים את הסרט הזה.
מי איתי?"

215
00:10:12,935 --> 00:10:15,228
ואז יש עוד חמישים פוסטים
של אנשים...

216
00:10:15,395 --> 00:10:17,104
שמצטרפים לחרם של הבחור הזה.

217
00:10:17,354 --> 00:10:19,899
אני הולך להרוג את כל הזיונים האלה.

218
00:10:19,982 --> 00:10:22,567
תן לזה ללכת.
הם לא מדברים עליכם.

219
00:10:22,692 --> 00:10:24,444
הם מדברים על
בלאנטמן וכרוני.

220
00:10:26,737 --> 00:10:27,946
אבל הם אמרו ג'יי ובוב השקט.

221
00:10:28,113 --> 00:10:29,114
הם השתמשו בשמות האמיתיים שלנו.

222
00:10:29,281 --> 00:10:31,283
זה לא משנה
אם יש גרסה קומית...

223
00:10:31,450 --> 00:10:34,327
כי אף אחד לא יודע שאנחנו אמיתיים
בחיים האמיתיים.

224
00:10:34,494 --> 00:10:38,330
וכל האנשים שקוראים את זה
לעזאזל תחשוב שג'יי האמיתי ובוב השקט...

225
00:10:38,497 --> 00:10:40,749
הם כמה מטומטמים
בגלל מה הזין הזה...

226
00:10:40,916 --> 00:10:43,084
כותבים על
הקומיקס ג'יי ובוב השקט.

227
00:10:43,251 --> 00:10:46,795
אולי לילה אחד אני וקופסת אוכל
מכינים איזה אפרוח והיא אומרת...

228
00:10:46,962 --> 00:10:50,173
"אוו, אני רוצה למצוץ לך את הזין.

229
00:10:50,381 --> 00:10:51,841
מה השמות שלך?"

230
00:10:52,008 --> 00:10:54,968
ואני אומר
"ג'יי ובוב השקט. מזהים."

231
00:10:55,093 --> 00:10:57,136
והיא אומרת
"קראתי באינטרנט ש..."

232
00:10:57,303 --> 00:11:00,557
"הייתם זוג
טמבל קטן ומזוין."

233
00:11:00,724 --> 00:11:03,351
ואז היא הולכת ומוצצת
שני בחורים אחרים מתבאסים במקום.

234
00:11:03,476 --> 00:11:05,270
תזדיין עם זה!

235
00:11:05,437 --> 00:11:07,147
חייבים לעצור
השנואים המזוינים האלה...

236
00:11:07,355 --> 00:11:10,107
בני כלבות לפני שהם הורסים
השמות הטובים שלנו.

237
00:11:10,274 --> 00:11:12,068
קודם כל, אני לא יודע
כמה טובים השמות שלך...

238
00:11:12,235 --> 00:11:14,778
ושנית, אין הרבה שאתה יכול לעשות
על עצירת המרה הזו.

239
00:11:14,903 --> 00:11:16,404
האינטרנט נתן לכולם
באמריקה קול...

240
00:11:16,571 --> 00:11:18,988
וכולם באמריקה
בחר להשתמש בקול הזה...

241
00:11:19,113 --> 00:11:19,989
לכעוס על סרטים.

242
00:11:20,114 --> 00:11:21,407
כל עוד
יש סרט של בלאנטמן וכרוני...

243
00:11:21,574 --> 00:11:24,785
לחנונים נטו יהיו
משהו שלילי לומר.

244
00:11:24,993 --> 00:11:25,994
חכה שנייה.

245
00:11:26,245 --> 00:11:28,705
אם לא היה
סרט של בלאנטמן וכרוני...

246
00:11:28,747 --> 00:11:31,206
אז המזוינים האלה לא היו אומרים
חרא על ג'יי ובוב השקט.

247
00:11:31,456 --> 00:11:33,959
הם לא אומרים כלום
עליך עכשיו.

248
00:11:34,000 --> 00:11:36,544
הם מדברים
על דמויות בדיוניות.

249
00:11:36,710 --> 00:11:39,213
דמויות בדיוניות.

250
00:11:39,380 --> 00:11:42,423
האם אני עובר אליך בכלל?

251
00:11:42,465 --> 00:11:45,468
אז כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להפסיק
הסרט המזוין מיצירתו.

252
00:11:45,677 --> 00:11:48,887
ולוותר על המאות
של אלפי דולרים...

253
00:11:49,054 --> 00:11:51,140
ששניכם תהיו זכאים לו
בתהליך.

254
00:11:51,306 --> 00:11:52,599
אתה פאקינג מפגר?

255
00:11:52,766 --> 00:11:55,476
אני לא חושב שאני לבד בעולם...

256
00:11:55,685 --> 00:11:58,480
גרידו יורה ראשון.

257
00:11:58,647 --> 00:12:02,066
סרט של ג'יי ובוב השקט?

258
00:12:02,233 --> 00:12:05,028
מי ישלם כדי לראות את זה?

259
00:12:09,197 --> 00:12:11,365
אבל, מכיוון שזה נראה בלתי נמנע,
אני ממליץ לך...

260
00:12:11,532 --> 00:12:14,994
לך לצוד את בנקי ולהשיג
בדיקת הסרט המזוין של אמא שלך...

261
00:12:15,202 --> 00:12:17,829
כפי שאתה מנסח את זה בתמציתיות,
כי זה מה שחשוב, נכון?

262
00:12:17,996 --> 00:12:20,665
לא, הולדן מקניל.

263
00:12:20,832 --> 00:12:23,292
הדבר החשוב כאן
זה חבורה של מזדיינים...

264
00:12:23,500 --> 00:12:26,211
אנחנו אפילו לא יודעים להתקשר אלינו
מטומטמים באינטרנט...

265
00:12:26,295 --> 00:12:29,005
לבני נוער ובחורים
שאפילו לא יכול להשתכב.

266
00:12:29,172 --> 00:12:31,966
לעצור את זה זה הכי הרבה
דבר חשוב שנוכל לעשות אי פעם.

267
00:12:32,008 --> 00:12:34,634
מתי הסרט הזה מתקבל?

268
00:12:34,801 --> 00:12:36,094
הם מתחילים ביום שישי הזה.

269
00:12:36,261 --> 00:12:40,390
אז, אם היום יום שלישי,
זה נותן לנו...

270
00:12:42,224 --> 00:12:43,808
שמונה ימים.

271
00:12:43,975 --> 00:12:45,810
שלושה לפי הספירה שלי, אבל קרוב.

272
00:12:45,977 --> 00:12:47,644
הרע שלי.

273
00:12:47,811 --> 00:12:51,064
שלושה ימים להפסיק את הפאקינג הזה
סרט מטופש מליצור.

274
00:12:51,231 --> 00:12:54,066
קדימה, בוב השקט-
אנחנו נוסעים להוליווד.

275
00:13:16,127 --> 00:13:16,795
כרטיסים?

276
00:13:16,961 --> 00:13:19,171
ממתי הם התחילו לטעון
לאוטובוס?

277
00:13:19,338 --> 00:13:22,548
לא נהגנו לרכוב על החרא הזה
בית ספר כל בוקר בחינם?

278
00:13:26,594 --> 00:13:27,552
זה מבאס ביצים, בנאדם.

279
00:13:27,719 --> 00:13:29,679
למה אנחנו לא מקבלים טרמפים?

280
00:13:30,430 --> 00:13:32,890
כי אתה עושה הכל לא נכון.

281
00:13:34,141 --> 00:13:37,853
אתה חייב לתת
לנהג קצת תמריץ.

282
00:13:38,062 --> 00:13:39,312
כאילו איך?

283
00:13:39,479 --> 00:13:40,647
כָּזֶה.

284
00:13:43,066 --> 00:13:44,483
אבל מה קורה כשהם בוחרים
אתה קם ואתה לא...

285
00:13:44,525 --> 00:13:45,901
לעשות עם הראש?

286
00:13:46,068 --> 00:13:47,528
הם לא בועטים בתחת שלך לשפת המדרכה?

287
00:13:47,694 --> 00:13:50,363
בטח, אם אתה לא עושה עם הראש.

288
00:13:54,326 --> 00:13:57,911
כֵּן. אם זה יביא לי זוג
מאה קילומטרים ברחבי הארץ...

289
00:13:58,078 --> 00:14:00,414
אני אקח זריקה בפה.

290
00:14:00,581 --> 00:14:02,082
אבל אנחנו לא הומואים.

291
00:14:02,249 --> 00:14:04,626
אל תהיה כל כך פרברי.

292
00:14:04,751 --> 00:14:06,086
זה המילניום החדש.

293
00:14:06,253 --> 00:14:09,380
גיי, סטרייט- הכל אותו דבר עכשיו.

294
00:14:09,547 --> 00:14:11,674
אין יותר שורות.

295
00:14:12,299 --> 00:14:15,176
יש קו,
ומצד זה אנחנו לא הומואים.

296
00:14:15,301 --> 00:14:18,012
כל הטרמפיסטים עושים את זה.

297
00:14:18,263 --> 00:14:20,222
למה אתה חושב שאנשים מרימים אותנו?

298
00:14:20,389 --> 00:14:22,432
אם אתה מקבל טרמפ, זה צפוי.

299
00:14:22,558 --> 00:14:24,852
לא אכפת לי מי הנהג.

300
00:14:25,018 --> 00:14:28,062
זה הכלל הראשון בספר.

301
00:14:28,229 --> 00:14:29,730
איזה ספר?

302
00:14:29,856 --> 00:14:32,730
ספר הדרך הלא כתוב.

303
00:14:48,743 --> 00:14:51,038
הקפידו על כללי הספר...

304
00:14:51,080 --> 00:14:53,332
ואתה תקבל
לאן אתה הולך תוך זמן קצר.

305
00:14:53,499 --> 00:14:55,208
סליחה.

306
00:15:23,440 --> 00:15:24,900
שניכם לא צריכים לשבת שם אחורה.

307
00:15:25,025 --> 00:15:27,652
למה אף אחד מכם לא בא לשבת
לידי?

308
00:15:34,700 --> 00:15:35,992
מאיפה אתם בנים?

309
00:15:36,159 --> 00:15:37,494
ניו ג'רזי.

310
00:15:37,535 --> 00:15:38,828
אבל אנחנו בדרך להוליווד.

311
00:15:38,995 --> 00:15:41,872
הוליווד, הא? זה רחוק.

312
00:15:42,039 --> 00:15:44,166
תודה לאל שהרמת אותנו.

313
00:15:44,333 --> 00:15:47,834
תעשה לאחרים-
זה מה שכתוב בספר.

314
00:15:48,084 --> 00:15:50,379
חכה שנייה- גם אתה עוקב אחרי הספר?

315
00:15:50,588 --> 00:15:52,589
אני חי את חיי לפי זה.

316
00:15:52,631 --> 00:15:54,591
- אתה?
- כמובן.

317
00:15:54,758 --> 00:15:57,845
אז גם אתה חי לפי הספר?

318
00:15:58,054 --> 00:16:01,515
אספת אותנו, נכון?
אני חייב.

319
00:16:02,099 --> 00:16:03,308
זה טוב לשמוע...

320
00:16:03,517 --> 00:16:06,811
אבל הרבה יותר קל לומר
אתה חי לפי הספר...

321
00:16:06,977 --> 00:16:09,312
מאשר לעשות את זה בפועל.

322
00:16:09,479 --> 00:16:13,482
אתה יכול לעשות את זה?
בְּסֵדֶר.

323
00:16:32,789 --> 00:16:34,039
אני לא מאמין לחרא הזה.

324
00:16:34,206 --> 00:16:35,457
חמש שעות ואף לא נסיעה אחת.

325
00:16:35,624 --> 00:16:39,044
כל יום אנשים נרגשים להוליווד...

326
00:16:39,168 --> 00:16:42,171
אבל כשאתה ואני מנסים זה כאילו
אנחנו לכודים בסרט מצויר מזוין.

327
00:16:59,228 --> 00:17:00,938
זונקס.

328
00:17:01,105 --> 00:17:03,022
עכשיו נוכל סוף סוף לפתור את התעלומה
של הטרמפיסטים.

329
00:17:03,231 --> 00:17:05,483
תורידו להם את המסכות ובואו נראה
מי הם באמת.

330
00:17:06,109 --> 00:17:07,110
אני לא חושב שהם מסכות.

331
00:17:07,235 --> 00:17:09,987
ואני לא חושב
הן גם בנות טרמפים.

332
00:17:10,195 --> 00:17:12,406
רוחות, מטומטם, לא בנות.

333
00:17:12,573 --> 00:17:15,074
הלוואי שהם היו ילדה בטרמפים.

334
00:17:15,158 --> 00:17:17,618
בנות סקסיות בטרמפים.

335
00:17:17,785 --> 00:17:18,578
בואו נזרוק אותם.

336
00:17:18,703 --> 00:17:20,078
יש לנו תעלומה לפתור.

337
00:17:20,245 --> 00:17:22,497
התעלומה היחידה כאן היא
למה אנחנו לוקחים את הסימנים שלנו...

338
00:17:22,706 --> 00:17:24,916
מזין במטפחת.

339
00:17:25,083 --> 00:17:25,833
תמשיך ככה, ביטניק.

340
00:17:25,958 --> 00:17:27,209
אני אאכיל אותך לכלב המזוין.

341
00:17:27,376 --> 00:17:30,087
אני לא יכול לסבול את כל הלחימה הזו.

342
00:17:33,131 --> 00:17:35,424
אתם צריכים להפוך אותם
מזעיף את מצחו הפוך.

343
00:17:35,632 --> 00:17:37,675
ויש לי בדיוק את הדבר בשביל זה.

344
00:17:38,426 --> 00:17:40,178
אנחנו קוראים לזה...

345
00:17:40,386 --> 00:17:42,305
חטיפי דובי.

346
00:18:04,699 --> 00:18:06,909
היי, ג'יי ובוב השקט.

347
00:18:12,038 --> 00:18:13,413
אני חושב שהם התעלפו.

348
00:18:13,622 --> 00:18:16,041
גָדוֹל. מה עושים איתם עכשיו?

349
00:18:16,208 --> 00:18:18,542
בואו נחתוך להם את הכליות
ולמכור אותם בשוק השחור...

350
00:18:18,709 --> 00:18:21,670
ולהשאיר אותם בפנים
אמבט מוטל מעורפל מלא בקרח.

351
00:18:30,636 --> 00:18:31,386
אתה רואה משהו?

352
00:18:31,595 --> 00:18:33,013
דָבָר?

353
00:18:33,180 --> 00:18:35,432
היה לי חלום נורא.

354
00:18:37,225 --> 00:18:38,101
בנאדם, אני רעב.

355
00:18:38,309 --> 00:18:40,144
איפה אפשר לאכול ארוחת בוקר?

356
00:18:52,114 --> 00:18:53,280
כֵּן.

357
00:19:00,203 --> 00:19:01,830
תבדוק את החרא הזה.

358
00:19:01,955 --> 00:19:02,914
האינטרנט.

359
00:19:03,039 --> 00:19:04,541
בוא נראה אם הזבלים האלה כתבו
משהו חדש עלינו...

360
00:19:04,706 --> 00:19:06,041
או הסרט המטופש הזה.

361
00:19:09,461 --> 00:19:12,922
"כל סרט המבוסס על ג'יי ובוב השקט
הולכים ללקק כדורים..."

362
00:19:13,089 --> 00:19:15,425
"כי שניהם, למעשה,
ללקק כדורים."

363
00:19:15,633 --> 00:19:16,925
אמא בזיון.

364
00:19:17,092 --> 00:19:18,760
הגיע הזמן שנכתוב משהו בחזרה.

365
00:19:18,927 --> 00:19:19,886
הקלידו את החרא הזה למטה.

366
00:19:21,262 --> 00:19:23,470
כל מה שאמא מזויינים תשלם.

367
00:19:23,679 --> 00:19:26,932
אתם אלה
מי הם מלחקי הכדור.

368
00:19:27,099 --> 00:19:29,642
אנחנו הולכים לזיין את האמהות שלך
בזמן שאתה מסתכל ובוכה...

369
00:19:29,851 --> 00:19:31,227
כמו כלבות קטנות בכיינים.

370
00:19:31,310 --> 00:19:32,687
אחד שנגיע להוליווד...

371
00:19:32,854 --> 00:19:35,105
ותמצא את הזיונים האלה של מירמקס
מי עושה את הסרט...

372
00:19:35,230 --> 00:19:38,692
אנחנו נגרום להם לאכול את החרא שלנו-
אז תעזוב את החרא שלנו...

373
00:19:38,859 --> 00:19:41,987
ותאכל את החרא שלהם שהרכיב
מהחרא שלנו שאנחנו גורמים להם לאכול.

374
00:19:42,028 --> 00:19:45,115
ואז כל מה שאמא הזדיונות שלך הוא הבא.

375
00:19:45,698 --> 00:19:48,117
אהבה, ג'יי ובוב השקט.

376
00:19:48,702 --> 00:19:50,078
זה יראה את הזיונים האלה.

377
00:19:50,120 --> 00:19:51,454
עכשיו אנחנו יכולים לאכול מאפין אגה-מובי שלנו

378
00:19:51,620 --> 00:19:54,331
ואז לחזור לכביש,
לך להוליווד ותפסיק עם הזיונים האלה...

379
00:19:54,498 --> 00:19:55,791
מעשיית הסרט הזה.

380
00:19:56,000 --> 00:19:57,625
לא עוד נזירות שיח שעירות, לא עוד כלבים.

381
00:19:57,792 --> 00:19:59,460
אנחנו שומרים עין על הפרס.

382
00:19:59,543 --> 00:20:01,211
ולא לתת לשום דבר...

383
00:20:01,336 --> 00:20:03,546
ואני מתכוון ששום דבר לא מסיח את דעתנו.

384
00:20:13,722 --> 00:20:16,098
חרא!

385
00:21:16,815 --> 00:21:17,774
הו, אלוהים.

386
00:21:17,941 --> 00:21:19,775
האם אתה מקבל מילוי חינם עם זה?

387
00:21:19,942 --> 00:21:22,027
זֶה? לא, אני משתמש בזה להגנה.

388
00:21:22,194 --> 00:21:25,613
כדי שאף בחורים לא ינסו לתפוס את החרא שלי
או משהו.

389
00:21:26,489 --> 00:21:27,990
היי, אני צדק.

390
00:21:28,700 --> 00:21:30,367
ואני כל כך מזוין שלך.

391
00:21:32,119 --> 00:21:33,120
כלומר- היי, אני ג'יי.

392
00:21:33,704 --> 00:21:35,997
וזהו הטרו-חבר שלי לחיים,
בוב השקט.

393
00:21:36,164 --> 00:21:37,207
נעים להכיר.

394
00:21:37,374 --> 00:21:39,584
צדק, הא? זה שם נחמד.

395
00:21:39,751 --> 00:21:42,920
ג'יי וצדק יושבים על עץ...

396
00:21:43,087 --> 00:21:45,841
f-u-c-k-i-n-g.

397
00:21:46,007 --> 00:21:48,050
אז אתה בא לכאן לעתים קרובות?

398
00:21:48,217 --> 00:21:50,260
אני לא מהסביבה.

399
00:21:50,301 --> 00:21:52,303
החברים שלי ואני בטיול.

400
00:21:52,470 --> 00:21:53,470
חברים, הא?

401
00:21:53,637 --> 00:21:54,513
איפה הם נמצאים?

402
00:21:54,680 --> 00:21:58,392
שם ליד הטנדר הזה.

403
00:22:20,994 --> 00:22:21,786
היי.

404
00:22:21,995 --> 00:22:24,663
אחי, אני חושב שמילאתי ​​את הספל.

405
00:22:27,248 --> 00:22:32,044
גבירותיי, גבירותיי, גבירותיי -
ג'יי ובוב השקט נמצאים בבית.

406
00:22:32,711 --> 00:22:34,754
מי הם החבר'ה האלה לעזאזל?

407
00:22:34,962 --> 00:22:37,673
זה ג'יי ובוב השקט.

408
00:22:37,715 --> 00:22:40,341
חבר'ה, זו סיסי, מיסי וכריסי.

409
00:22:40,508 --> 00:22:42,719
מאיפה הם באו לעזאזל?

410
00:22:42,886 --> 00:22:43,554
פגשתי אותם בפנים.

411
00:22:43,763 --> 00:22:44,555
הם יתחילו טרמפ.

412
00:22:44,972 --> 00:22:47,223
אני לא יודע אם זה רעיון כל כך טוב

413
00:22:47,390 --> 00:22:49,142
בטח שכן, כדים.

414
00:22:49,184 --> 00:22:50,894
הו, אלוהים!

415
00:22:51,102 --> 00:22:52,603
הוא פשוט קרא לסיסי "כדים".

416
00:22:52,770 --> 00:22:54,480
- אני על זה.
כריסי, לא!

417
00:22:54,646 --> 00:22:55,773
אנחנו באמצע הפרברים.

418
00:22:55,981 --> 00:22:57,149
בואו ננסה להתנהג כך.

419
00:22:57,316 --> 00:22:58,066
מה הקטע עם הסכין?

420
00:22:58,191 --> 00:22:59,233
יש לנו עוגה או משהו?

421
00:22:59,442 --> 00:23:00,735
לְחַרְבֵּן.

422
00:23:00,902 --> 00:23:02,069
הוא מפגר באתחול.

423
00:23:02,235 --> 00:23:04,278
היא קראה לך מפגר.

424
00:23:04,487 --> 00:23:05,821
מה לא בסדר איתך, צדק?

425
00:23:06,030 --> 00:23:07,573
אתה כן זוכר איפה
אנחנו הולכים, נכון?

426
00:23:07,823 --> 00:23:09,199
ויש לנו עבודה לעשות.

427
00:23:09,240 --> 00:23:10,617
הם פשוט יתייגו
כמה קילומטרים.

428
00:23:10,784 --> 00:23:12,118
הם לא יפריעו, אני נשבע.

429
00:23:12,327 --> 00:23:14,829
אני נשבע שאני לא יודע מה קורה
במוח המזוין שלך לאחרונה.

430
00:23:15,079 --> 00:23:16,455
אָנָא?

431
00:23:16,622 --> 00:23:18,248
בסדר, הם יכולים לרכוב איתנו.

432
00:23:18,374 --> 00:23:20,709
אבל הם כל כך יוצאים מכאן
לפני שנגיע לבולדר.

433
00:23:20,875 --> 00:23:21,751
אינג'ן כנה.

434
00:23:21,918 --> 00:23:23,961
- איגון כנה.
- שתוק.

435
00:23:24,003 --> 00:23:25,963
אני לא מאמין איזה דחף אתה

436
00:23:26,130 --> 00:23:28,757
ואני לא מאמין בסדר
כלבות כמוך אוכלות את החרא הזה.

437
00:23:28,924 --> 00:23:31,010
אתה לא מכיר מזון מהיר
גורם לבנות להפליץ?

438
00:23:31,177 --> 00:23:33,637
מה כל הדיבורים האלה על הפליץ?

439
00:23:33,845 --> 00:23:36,973
היי, ברנט.

440
00:23:37,140 --> 00:23:40,141
זה ברנט. גם הוא איתנו.

441
00:23:40,183 --> 00:23:43,020
ברנט, תגיד את זה למטופשים האלה
בנות לא מפליצות.

442
00:23:43,229 --> 00:23:45,522
כמובן שהם לא.

443
00:23:45,730 --> 00:23:48,024
רק סטונרים רצופים מפליצים.

444
00:23:48,316 --> 00:23:49,567
מה קורה, חברים?

445
00:23:49,693 --> 00:23:52,986
וואו, שלושה בחורים, ארבע בנות.

446
00:23:53,153 --> 00:23:55,072
מה הספירה, בנים?

447
00:23:55,239 --> 00:23:56,406
בוא נתנדנד.

448
00:23:57,281 --> 00:23:59,784
איש המדע היקר...

449
00:23:59,992 --> 00:24:02,911
אל תרסס את התרסיס הזה בעין שלי.

450
00:24:05,580 --> 00:24:09,749
אני לא באמת רוצה למות.

451
00:24:09,916 --> 00:24:12,085
אני ארנב אצילי.

452
00:24:13,293 --> 00:24:15,253
מה אתם,
להקת קאברים או משהו?

453
00:24:15,503 --> 00:24:17,922
אנחנו פרק מדינת קנזס של SAAC-

454
00:24:18,089 --> 00:24:20,007
סטודנטים נגד צער בעלי חיים.

455
00:24:20,173 --> 00:24:23,635
אנחנו בדרך לקולורדו לתת
פרובסיק חלק מהמוח שלנו.

456
00:24:25,761 --> 00:24:28,807
מה לעזאזל
אתן כלבות מקשקשות?

457
00:24:28,974 --> 00:24:31,475
היי! שים לב לשפה, ילד קטן.

458
00:24:31,559 --> 00:24:34,020
יש נקבות נוכחות.

459
00:24:34,186 --> 00:24:38,106
Provasik Pharmaceuticals הוא
מעבדה רפואית שבה הם מבצעים...

460
00:24:38,273 --> 00:24:39,942
ניסויים גסים בבעלי חיים.

461
00:24:40,109 --> 00:24:43,945
איזה סוג של חיות
אנחנו מדברים על? דובים, קרנפים?

462
00:24:44,154 --> 00:24:45,530
לֹא!

463
00:24:45,780 --> 00:24:49,575
יותר כמו כלבים, חתולים, ארנבות,
מושלמים, בונים.

464
00:24:49,742 --> 00:24:51,451
לעזאזל, אפילו קופים.

465
00:24:51,617 --> 00:24:53,910
אם לא נדבר בשמם, מי כן?

466
00:24:53,952 --> 00:24:56,246
נכון, ג'סי?

467
00:24:56,371 --> 00:24:57,956
נכון, ברנט.

468
00:25:03,127 --> 00:25:05,837
ברנט, אני יכול לדבר איתך כאן
לשנייה?

469
00:25:13,886 --> 00:25:17,555
תהיו כנים, אתה כועס עם זה
בשביל הכוס העדין, נכון?

470
00:25:17,764 --> 00:25:21,351
אני כועס עם זה
כי אני אוהב חיות, טיפש.

471
00:25:22,310 --> 00:25:23,393
אפילו כבשים?

472
00:25:23,560 --> 00:25:24,478
כַּמוּבָן.

473
00:25:24,603 --> 00:25:26,813
כבשים הם יצורים יפים.

474
00:25:26,980 --> 00:25:28,690
הם יפים, לא?

475
00:25:28,732 --> 00:25:30,399
הו אלוהים, כן.

476
00:25:31,108 --> 00:25:32,818
אז זה אומר שתזיין כבשה, נכון?

477
00:25:32,943 --> 00:25:34,903
מה הנזק שלך, ילד קטן?

478
00:25:35,070 --> 00:25:37,280
יש לך חולה
ופרספקטיבה מעוותת של העולם.

479
00:25:37,447 --> 00:25:40,825
אתה לא מבין אותי,
הנסיך ואליאנט.

480
00:25:41,034 --> 00:25:43,161
כלומר אם היית עוד כבשה.

481
00:25:43,286 --> 00:25:46,080
האם תזיין כבשה
אם היית עוד כבשה?

482
00:25:48,331 --> 00:25:50,917
מאז שאתה מנסח את זה ככה...

483
00:25:51,125 --> 00:25:52,043
אתה מתערב בתחת שלך.

484
00:25:52,834 --> 00:25:54,961
כך חשבתי.

485
00:25:55,879 --> 00:25:57,130
האמא הזונה הזו לא אחת מאיתנו.

486
00:25:57,297 --> 00:25:59,215
הוא אמר שהוא יזיין כבשה.

487
00:26:02,176 --> 00:26:05,135
עכשיו מי טיפש,
אתה בזיין כבשים מלוכלך?

488
00:26:16,520 --> 00:26:19,272
מה לעזאזל אנחנו הולכים לעשות?
- שתוק, אני חושב.

489
00:26:20,107 --> 00:26:21,816
האם הוליווד קרובה לאן שאנחנו הולכים?

490
00:26:21,983 --> 00:26:23,735
זה המקום ממנו אתם?

491
00:26:23,902 --> 00:26:24,611
כן, נכון.

492
00:26:24,861 --> 00:26:26,738
ג'רזי מייצגים.

493
00:26:26,863 --> 00:26:28,698
הו, ילד ג'רזי.

494
00:26:28,948 --> 00:26:30,950
מה מביא אותך עד לכאן?

495
00:26:31,158 --> 00:26:32,535
לא יכולנו להסתובב
ה-Quick-Stop לא יותר...

496
00:26:32,576 --> 00:26:33,952
בגלל צו איסור הפרסום.

497
00:26:34,160 --> 00:26:35,245
איזה תחת מבאס...

498
00:26:35,370 --> 00:26:37,957
כי זה היה שלי ושל בוב השקט
בבית מאז שהיינו אדיבים.

499
00:26:38,124 --> 00:26:40,541
בוב השקט אפילו פרץ שם את הדובדבן שלו

500
00:26:40,582 --> 00:26:42,876
עשית?

501
00:26:43,085 --> 00:26:46,504
אני בטוח שהיא הייתה ילדה ברת מזל.

502
00:26:48,297 --> 00:26:50,258
תזדיין את הזין השמן הזה!

503
00:26:50,424 --> 00:26:52,634
אני מנסה לספר סיפור.

504
00:26:52,801 --> 00:26:54,136
מִצטַעֵר.

505
00:26:54,303 --> 00:26:56,220
דיברנו עם ברודי...

506
00:26:56,387 --> 00:26:58,222
והוא סיפר לנו על
הסרט של בלאנטמן וכרוני...

507
00:26:58,389 --> 00:27:00,516
אז הלכנו לראות את הולדן מקניל
והוא הראה לנו את האינטרנט...

508
00:27:00,725 --> 00:27:02,892
ושם מצאנו הכל
המטומטמים הקטנים האלה...

509
00:27:03,101 --> 00:27:03,935
מדברים עלינו שטויות.

510
00:27:04,102 --> 00:27:05,186
אז החלטנו לנסוע להוליווד...

511
00:27:05,353 --> 00:27:06,980
ולעצור את יצירת הסרט.

512
00:27:07,147 --> 00:27:08,647
ועכשיו אנחנו כאן.

513
00:27:08,772 --> 00:27:10,441
אין לי מושג מה אמרת הרגע.

514
00:27:10,524 --> 00:27:12,151
אני מקבל את זה הרבה.

515
00:27:12,318 --> 00:27:13,693
אז אתה אוהב חיות, הא?

516
00:27:13,901 --> 00:27:14,944
בַּטוּחַ.

517
00:27:15,069 --> 00:27:16,570
זה מגניב. אפילו נחשים?

518
00:27:16,737 --> 00:27:19,281
אתה לא יכול להוציא חיה סתם
כי הם לא חביבים.

519
00:27:19,447 --> 00:27:20,823
כמובן שאני אוהב נחשים.

520
00:27:20,990 --> 00:27:22,950
מה עם נחשי מכנסיים?

521
00:27:23,367 --> 00:27:24,994
מה זה נחש מכנסיים?

522
00:27:29,748 --> 00:27:31,623
למה לעזאזל אתה מחכה.

523
00:27:31,790 --> 00:27:33,709
היא הלכה על ההגדרה...

524
00:27:33,751 --> 00:27:35,545
להגיע במכנסיים שלך
ותוציא את הזין החוצה, כלבה.

525
00:27:35,795 --> 00:27:38,005
בנות אוהבות חרא כזה.

526
00:27:40,591 --> 00:27:42,676
כאן בדיוק נמצא המלאך
אמור להופיע...

527
00:27:42,842 --> 00:27:44,177
ואומר לך לא לשלוף את הזין שלך,

528
00:27:44,302 --> 00:27:47,013
אבל סטרנו לאמא הזונה הזו
ושלחו לו לארוז...

529
00:27:47,221 --> 00:27:48,930
כך שהפלגה חלקה.

530
00:27:49,097 --> 00:27:50,932
תן לו לקרוע, ילד.

531
00:27:56,102 --> 00:28:00,397
"ישו אוהב את הילדים הקטנים".

532
00:28:00,564 --> 00:28:01,899
סליחה שאני מאחר.

533
00:28:02,024 --> 00:28:04,234
מה הקטע?

534
00:28:05,027 --> 00:28:07,362
הו, חרא-אל תגיד לי שאתה חושב
של להוציא את הזין שלך החוצה...

535
00:28:07,570 --> 00:28:09,989
בחתיכת האישה המשובחת הזו, נכון?

536
00:28:10,948 --> 00:28:14,826
תסתכל על בוב השקט ו
תראה אם הוא חושב שזה רעיון טוב...

537
00:28:14,993 --> 00:28:17,079
להוציא את הזין שלך החוצה.

538
00:28:18,997 --> 00:28:21,917
זהו. הניחו את הזין.

539
00:28:22,084 --> 00:28:23,335
אתה צריך ללכת מהלב.

540
00:28:23,501 --> 00:28:27,463
שום קשקוש קטן לא יעבוד
עבור זה.

541
00:28:27,630 --> 00:28:30,798
תהיה חלק. תהיה דון חואן דה לה נוך.

542
00:28:31,423 --> 00:28:34,386
אני צריך ללכת להרוס את החרא
שתי כלבות קטנות, פראייריות.

543
00:28:34,552 --> 00:28:37,721
זכור- אל תמשוך את הזין שלך החוצה
עד שהיא שואלת.

544
00:28:38,263 --> 00:28:40,307
או עד שהיא ישנה.

545
00:28:45,561 --> 00:28:46,479
אל תשאל.

546
00:28:46,688 --> 00:28:48,105
אז מה יכול סרסור-אבא חלק
כמוני...

547
00:28:48,188 --> 00:28:49,606
לעשות כדי לעזור לבעלי החיים?

548
00:28:49,815 --> 00:28:53,567
אתה באמת לא רוצה לעזור לנו.

549
00:28:53,734 --> 00:28:54,485
על מה אתה מדבר?

550
00:28:54,652 --> 00:28:57,946
בטח שכן. הייתי עושה הכל בשבילך.

551
00:28:58,904 --> 00:29:01,323
אני מתכוון אתם חברים-
אני אעשה הכל בשבילכם.

552
00:29:01,490 --> 00:29:03,033
בגלל ההרמה והחרא.

553
00:29:03,242 --> 00:29:07,953
בְּסֵדֶר. תן לי לדבר עם הבנות האחרות
ולחזור אליך.

554
00:29:08,120 --> 00:29:09,329
אתה עושה את זה.

555
00:29:09,538 --> 00:29:11,080
אני אהיה כאן ומחכה.

556
00:29:26,928 --> 00:29:28,971
לך תזדיין, שמנה.

557
00:29:49,155 --> 00:29:50,698
אתם רוצים משהו מבפנים?

558
00:29:50,864 --> 00:29:51,948
לא, אנחנו מגניבים.

559
00:30:18,054 --> 00:30:19,680
זה פשוט לא אותו דבר, נכון?

560
00:30:20,555 --> 00:30:23,516
המקום הזה מלקק כדורים לעומת
ה-Quick-Stop.

561
00:30:23,683 --> 00:30:26,226
אם כבר מדברים על ליקוק כדורים-
מה עם הגוזל הצדק הזה?

562
00:30:26,393 --> 00:30:27,770
היא בסדר מדי.

563
00:30:27,895 --> 00:30:30,315
והיא מריחה כל כך יפה.

564
00:30:30,982 --> 00:30:34,108
יש לה גם קול נחמד.
והגוף הזה!

565
00:30:34,233 --> 00:30:35,735
לעשן לעזאזל.

566
00:30:35,902 --> 00:30:38,737
היא לא אמרה לי להתבאס פעם אחת
כשדיברתי איתה...

567
00:30:38,904 --> 00:30:40,822
או לשלוף את תרסיס הפלפל.

568
00:30:40,989 --> 00:30:44,825
אתה יודע,
קופסת אוכל - היא יכולה להיות האחת.

569
00:30:46,577 --> 00:30:47,912
מהלך חלק, צדק.

570
00:30:48,079 --> 00:30:49,579
- כל הכבוד, ארבע עיניים.

571
00:30:50,497 --> 00:30:52,916
למה נתת לסטונר הזה לזרוק את ברנט
לצאת מהוואן?

572
00:30:53,124 --> 00:30:55,375
אם הייתי צריך להקשיב לעוד אחד
השירים המטופשים האלה...

573
00:30:55,583 --> 00:30:57,210
התכוונתי לזרוק אותו בעצמי.

574
00:30:57,293 --> 00:30:58,878
היינו צריכים את ברנט.

575
00:30:59,087 --> 00:31:00,463
הוא היה החמין שלנו, זוכר?

576
00:31:00,671 --> 00:31:02,005
אנחנו פשוט נמצא מישהו אחר.

577
00:31:02,214 --> 00:31:04,383
חוץ מזה, לא ראיתי אותך מנסה
לעצור את ג'יי מלזרוק אותו.

578
00:31:04,549 --> 00:31:06,425
לא רציתי לפוצץ את הכיסוי שלנו.

579
00:31:06,467 --> 00:31:08,261
לְכַסוֹת? גם כולכם שנאתם את השירים שלו.

580
00:31:08,469 --> 00:31:09,553
לא כמו שאני שונא אותך.

581
00:31:09,720 --> 00:31:11,639
יש לנו חבורה מאוד פשוטה.

582
00:31:11,764 --> 00:31:13,891
אני המוח, כריסי היא החוצפה
ומיסי היא נערת הטכנולוגיה.

583
00:31:14,058 --> 00:31:17,019
אבל לאחרונה אני לא מצליח להבין
מה אתה עושה כאן.

584
00:31:17,186 --> 00:31:18,937
השם שלך אפילו לא מתאים
ערכת החריזה.

585
00:31:19,062 --> 00:31:20,272
מאז שנתת לפצינה שלנו לחמוק...

586
00:31:20,438 --> 00:31:23,066
אתה צריך לשכנע את הילד הקטן
והבחור השמן יתפוס את מקומו.

587
00:31:23,233 --> 00:31:25,192
הם חייבים לפרוץ לפרובסיק עכשיו.

588
00:31:27,237 --> 00:31:29,072
אתה תעשה את זה או שאתה מחוץ לחבורה.

589
00:31:29,281 --> 00:31:31,281
פשוט תשתמשי באהבת הקטן עליך
לשכנע אותו...

590
00:31:31,447 --> 00:31:33,908
כי הוא כל כך מאוהב בך.

591
00:31:34,075 --> 00:31:35,617
עוֹרְבָנִי? לא, הוא לא.

592
00:31:35,784 --> 00:31:36,827
האם אני עיוור?

593
00:31:36,994 --> 00:31:38,453
הוא לא נישק את היד שלך
בטנדר...

594
00:31:38,662 --> 00:31:40,497
כאילו הוא היה לורד ביירון?

595
00:31:40,706 --> 00:31:42,999
אולי יש לו נימוסים?

596
00:31:44,709 --> 00:31:47,877
אי פעם ליקקו את התחת שלך
על ידי גבר שמן במעיל?

597
00:31:50,714 --> 00:31:52,215
יש לנו כשעתיים
לפני שנגיע לבולדר.

598
00:31:52,340 --> 00:31:54,091
זה ייתן לך הרבה זמן
לעבוד עליו.

599
00:31:54,133 --> 00:31:55,801
אני לא הולך לעשות את זה.
- למה לעזאזל לא?

600
00:31:55,968 --> 00:31:57,970
כי הוא פשוט כל כך תמים.

601
00:31:58,137 --> 00:31:59,095
תסתכל עליו.

602
00:32:01,806 --> 00:32:02,140
מי זה יהיה?

603
00:32:02,348 --> 00:32:03,766
הוא או אנחנו?

604
00:32:06,976 --> 00:32:09,645
לגנוב קוף? אֵין בְּעָיָוֹת.

605
00:32:09,854 --> 00:32:11,688
זה לא לגנוב קוף.

606
00:32:11,855 --> 00:32:14,274
זה משחרר את זה. זה-

607
00:32:14,441 --> 00:32:15,775
חכה שנייה.

608
00:32:15,942 --> 00:32:17,234
אמרת "אין בעיה"?

609
00:32:17,359 --> 00:32:19,403
כן, אנחנו גונבים קופים כל הזמן.

610
00:32:19,570 --> 00:32:21,530
נכון, קופסת אוכל?

611
00:32:22,822 --> 00:32:24,699
זה לא שזה דבר רע.

612
00:32:24,866 --> 00:32:26,911
זה למטרה טובה.

613
00:32:27,077 --> 00:32:29,287
זה למען המטרה הטובה ביותר, מון צ'רי.

614
00:32:29,370 --> 00:32:31,539
סיבת האהבה.

615
00:32:32,707 --> 00:32:34,124
סנוג'נס.

616
00:32:34,333 --> 00:32:35,542
מה זה לעזאזל?

617
00:32:35,751 --> 00:32:38,378
- מה?
סנוג'נס, אני מאמין.

618
00:32:38,545 --> 00:32:39,879
מה לעזאזל אתה חושב שזה אומר?

619
00:32:40,087 --> 00:32:42,006
זה אומר שאני צוחק.

620
00:32:42,214 --> 00:32:44,382
זה חבל.

621
00:32:51,429 --> 00:32:56,184
אני לא מאמין שאני הולך להשיג כמה
כוס על גניבת קוף.

622
00:32:59,102 --> 00:33:00,312
אם הייתי יודע את זה קודם...

623
00:33:00,479 --> 00:33:03,356
הייתי גונב קופים
מאז שהייתי בן שבע.

624
00:33:03,397 --> 00:33:06,234
אל תעשה, אמא מזוינת-
אל תהרסי לי את זה

625
00:33:06,400 --> 00:33:08,487
אני וצדק
הולך להתחתן מתישהו...

626
00:33:08,528 --> 00:33:10,571
אז אל תיתן לי שום מראה
אנחנו לא הולכים לגנוב את הקוף.

627
00:33:10,780 --> 00:33:12,448
אני מוריס דיי, אתה ג'רום, כלבה!

628
00:33:12,490 --> 00:33:14,033
אל תשכח את זה.

629
00:33:14,200 --> 00:33:17,410
הבחורה הזאת- הבחורה הזאת מאוהבת בי

630
00:33:17,619 --> 00:33:19,162
הם הולכים לעשות את זה.

631
00:33:19,329 --> 00:33:20,370
טוֹב.

632
00:33:20,536 --> 00:33:22,538
הם עושים את שלהם ואנחנו נעשה את שלנו.

633
00:33:38,803 --> 00:33:41,097
זכור - אנחנו נפגשים כאן
כשתסיים.

634
00:33:41,681 --> 00:33:42,640
אתה בטוח שאתה בסדר עם זה?

635
00:33:42,807 --> 00:33:45,600
בטוח כמוני שאתה הכי לוהט
כלבה שאי פעם ראיתי.

636
00:33:45,809 --> 00:33:47,101
קל...

637
00:33:47,268 --> 00:33:49,019
מה מסובב את הציצי של הכלבה הזו?

638
00:33:49,144 --> 00:33:52,480
אולי זה בגלל שנשים לא
אוהב שיקראו לי כלבות, ג'יי.

639
00:33:52,647 --> 00:33:54,440
הם לא?

640
00:33:54,607 --> 00:33:56,232
מה עם "חתיכת תחת יפה"?

641
00:33:56,357 --> 00:33:57,525
מה דעתך שלא.

642
00:33:57,692 --> 00:33:59,151
מה לעזאזל אני אמור
להתקשר אליך?

643
00:33:59,360 --> 00:34:01,111
משהו מתוק, טמבל גדול.

644
00:34:01,278 --> 00:34:03,989
משהו נחמד.

645
00:34:04,155 --> 00:34:06,200
בו-בו קיטי זין?

646
00:34:06,367 --> 00:34:10,161
אוקיי, זו התחלה.

647
00:34:10,328 --> 00:34:11,246
ג'יי, לפני שאתה הולך...

648
00:34:11,454 --> 00:34:13,956
אתה יכול להגיד משהו לתוך המצלמה
על הדגדגן?

649
00:34:14,081 --> 00:34:16,417
- אתה כזה כלבה!
- שתוק, צדק.

650
00:34:16,625 --> 00:34:19,252
היא קצת נבוכה.

651
00:34:19,294 --> 00:34:21,797
אנחנו עושים סרט דוקומנטרי עבור
שיעור למיניות אנושית...

652
00:34:21,964 --> 00:34:24,882
ואנחנו צריכים פרספקטיבה גברית
על הדגדגן.

653
00:34:25,049 --> 00:34:26,593
הדגדגן הנשי?

654
00:34:26,759 --> 00:34:28,011
כֵּן.

655
00:34:28,177 --> 00:34:29,596
ג'יי, אתה לא צריך לעשות את זה.

656
00:34:29,637 --> 00:34:30,929
זה מגניב.

657
00:34:31,471 --> 00:34:33,222
יש כמה דברים
אני יכול לומר על הדגדגן...

658
00:34:33,389 --> 00:34:35,892
שהייתי רוצה שתשמע.

659
00:34:37,225 --> 00:34:39,603
אני המאסטר של הדגדגן.

660
00:34:39,769 --> 00:34:41,646
תזכור את הפרצוף המזוין הזה.

661
00:34:41,688 --> 00:34:43,522
בכל מקום שאתה רואה דגדגן,
אתה תראה את הפרצוף המזוין הזה.

662
00:34:43,689 --> 00:34:45,232
אני גורם לחרא הזה לעבוד.

663
00:34:45,399 --> 00:34:46,984
אף אחד לא שולט בדגדגן כמוני.

664
00:34:47,192 --> 00:34:48,151
לא הזיין הקטן הזה.

665
00:34:48,359 --> 00:34:50,486
אף אחד מכם לא מזדיין שם בחוץ.

666
00:34:50,653 --> 00:34:52,864
אני מפקד הדגדגן.

667
00:34:53,031 --> 00:34:55,198
כשזה יורד
לעסקים זה מה שאני עושה.

668
00:34:55,365 --> 00:34:58,660
אני צובט את זה ככה-
הו, זין קטן.

669
00:34:59,410 --> 00:35:01,871
ואז אני משפשפת את האף שלי-

670
00:35:02,038 --> 00:35:04,708
מדהים. תפיל אותם, נמר.

671
00:35:04,875 --> 00:35:05,750
אני אעשה זאת.

672
00:35:05,917 --> 00:35:06,876
בנות.

673
00:35:09,002 --> 00:35:12,087
אתה חושב שאוכל לקבל נשיקה קטנה
למזל טוב?

674
00:35:17,300 --> 00:35:20,971
אתה חושב שאוכל להשיג
מציצה קטנה למזל טוב?

675
00:35:21,764 --> 00:35:23,931
לא. לך.

676
00:35:29,435 --> 00:35:31,145
רד מהקול-אייד שלי, אמא בזיון.

677
00:35:45,240 --> 00:35:46,990
ג'סי, קדימה.

678
00:36:22,980 --> 00:36:25,315
- הם בפנים?
- אפשר להגיד את זה.

679
00:36:26,149 --> 00:36:27,525
זמן לזרוח. בוא נלך.

680
00:37:24,864 --> 00:37:26,115
אתה כל כך הומו.

681
00:37:33,371 --> 00:37:35,748
ברגע שאנחנו עולים למעלה
אני רוצה שקט מוחלט.

682
00:37:36,248 --> 00:37:38,166
מיסי הקצתה את זה-
זה סופר את רמת הדציבלים שלנו.

683
00:37:38,374 --> 00:37:40,126
אם זה נכנס לאזעקה האדומה,
אנחנו מתים.

684
00:37:40,752 --> 00:37:42,502
אז זה אומר אפילו לא
הרעש הקטן ביותר, הבנת?

685
00:37:42,628 --> 00:37:43,795
הבנתי.

686
00:37:53,804 --> 00:37:54,846
צדק, תזיז את התחת שלך.

687
00:38:19,409 --> 00:38:20,827
תבדוק את החרא הזה, קופסת אוכל.

688
00:38:21,036 --> 00:38:22,079
תרופות הרגעה לבעלי חיים.

689
00:38:22,204 --> 00:38:25,039
החרא הזה מזיין אותך, כמו פרקוסטים.

690
00:38:28,875 --> 00:38:32,254
תשמור את זה, אז אחר כך אני וצדק
יכולים לירות אחד בשני עם זה...

691
00:38:32,462 --> 00:38:34,797
ולהזדיין כמו ארנבות מבחן סמוכות.

692
00:38:57,774 --> 00:38:59,275
סוזן.

693
00:39:00,860 --> 00:39:02,987
בו-יה.

694
00:41:03,962 --> 00:41:06,505
לעזאזל קדוש! הסטנר הקטן צדק!

695
00:41:19,057 --> 00:41:20,642
בום-בוקס.

696
00:41:21,476 --> 00:41:22,310
אני לא מאמין.

697
00:41:22,519 --> 00:41:23,019
חודשים של תכנון...

698
00:41:23,186 --> 00:41:24,645
וכל זה מפוצץ על ידי נפיץ.

699
00:41:24,812 --> 00:41:25,771
אנחנו לא יכולים פשוט להשאיר אותם כאן.

700
00:41:25,938 --> 00:41:27,690
האזעקה הזו תביא את השוטרים
בכל דקה.

701
00:41:27,857 --> 00:41:29,440
זו תמיד הייתה התוכנית.

702
00:41:29,482 --> 00:41:31,025
הם מורידים מאיתנו את החום מספיק זמן
עד שנוכל לצאת מהעיר.

703
00:41:37,030 --> 00:41:39,825
קא-בום! סטונר קטן מזדיין.

704
00:41:39,950 --> 00:41:41,784
בוא נלך!

705
00:41:55,753 --> 00:41:57,046
על מה אתה מסתכל?

706
00:41:57,088 --> 00:41:58,339
אין כאן חטיפים.

707
00:41:58,881 --> 00:41:59,548
קיבלנו את מה שבאנו בשבילו.

708
00:41:59,756 --> 00:42:01,300
בוא נצא מכאן.

709
00:42:05,052 --> 00:42:05,887
אני יודע שזה עצוב.

710
00:42:06,053 --> 00:42:08,140
אבל מה אנחנו אמורים
לעשות בקשר לזה?

711
00:42:18,857 --> 00:42:20,484
צדק, פתח את הדלת!

712
00:42:22,651 --> 00:42:23,819
הו, חרא!

713
00:42:32,326 --> 00:42:33,993
זרוק את התיק-עכשיו!!!

714
00:43:05,771 --> 00:43:07,856
צֶדֶק!

715
00:43:36,003 --> 00:43:37,921
אכפת לך אם אשען את זה לשם?

716
00:43:41,507 --> 00:43:42,884
שלי, הו שלי, הו שלי.

717
00:43:44,718 --> 00:43:46,929
מי נתן לחתולים לצאת?

718
00:43:47,012 --> 00:43:49,180
רגע-זה-??

719
00:43:49,389 --> 00:43:51,141
סליחה, מי אתה לעזאזל?

720
00:43:52,016 --> 00:43:53,184
מרשל חיות הבר הפדרלי.

721
00:43:53,351 --> 00:43:55,477
החקירה הזו היא עכשיו
תחת תחום השיפוט שלי.

722
00:43:55,686 --> 00:43:56,353
בֶּאֱמֶת? למה זה?

723
00:43:56,520 --> 00:43:59,398
כי מישהו נתן לבלגן שלם של
חיות מהכלובים שלהן, אדוני.

724
00:43:59,565 --> 00:44:01,232
אנחנו מאמינים שזה היה צודק
טקטיקה הסחה בשימוש...

725
00:44:01,399 --> 00:44:04,278
להסיט את תשומת הלב ממנו
השוד האמיתי בבורסת היהלומים.

726
00:44:04,403 --> 00:44:06,821
כן, נכון.
זה תרחיש אמין.

727
00:44:06,863 --> 00:44:09,282
נשמע יותר כמו משהו מתוך
סרט גרוע.

728
00:44:12,367 --> 00:44:15,703
אומרים אנשי פרובסיק
הם ריכזו את כל החיות שלהם...

729
00:44:15,870 --> 00:44:18,872
מלבד אורנגאוטן אחד.

730
00:44:19,789 --> 00:44:21,875
החיה המסוכנת ביותר שידועה לאדם.

731
00:44:22,917 --> 00:44:24,460
אדוני,
זה הרגע נמסר לתחנה.

732
00:44:24,543 --> 00:44:26,044
מה זה?

733
00:44:26,920 --> 00:44:29,131
זו קלטת מהמחבלים ש
לקחת אחריות על הפריצה.

734
00:44:29,256 --> 00:44:31,174
יש לך מכשיר וידיאו?

735
00:44:31,215 --> 00:44:32,967
אני מפקד הדגדגן.

736
00:44:33,176 --> 00:44:34,635
הו, אלוהים!

737
00:44:36,303 --> 00:44:37,804
בלפסקי, זה וילנהולי.

738
00:44:37,971 --> 00:44:40,892
אני צריך שתעלה אותי
החדשות הלאומיות, פרונטו.

739
00:44:41,058 --> 00:44:42,767
מַדוּעַ?

740
00:44:42,934 --> 00:44:44,644
כי אולי יש לנו עסק עם...

741
00:44:44,811 --> 00:44:46,938
שני הגברים המסוכנים ביותר
הפלנטה.

742
00:44:55,652 --> 00:44:57,196
זה הקוף של ג'וסי.

743
00:45:00,614 --> 00:45:02,742
הצדק מת בשבילך,
זין קוף קטן!

744
00:45:05,619 --> 00:45:06,953
תעשה משהו, המון כיף.

745
00:45:10,706 --> 00:45:13,000
האם הדבר הזה מנופף אלינו?

746
00:45:15,795 --> 00:45:17,295
זה הבין אותנו.

747
00:45:18,171 --> 00:45:19,339
אולי זה איזה קוף-על?

748
00:45:26,136 --> 00:45:27,553
את הכלבה שלי!

749
00:45:27,678 --> 00:45:28,678
אתה מקבל את הגב שלי.

750
00:45:28,845 --> 00:45:31,139
אל תלך לקחת
הצד של השימפנזה המזוין הזה.

751
00:45:45,693 --> 00:45:48,113
מה אם יש עוד
סופר קופים במעבדה הזו?

752
00:45:48,321 --> 00:45:50,532
אולי הם עושים צבא
אותם שם למעלה?

753
00:45:50,949 --> 00:45:52,491
חרא!

754
00:45:52,658 --> 00:45:54,952
אולי זו קונספירציה,
כמו ב"X-Files"...

755
00:45:55,619 --> 00:45:56,912
בסגנון רוזוול?

756
00:45:59,872 --> 00:46:02,626
הקוף הקטן הזה יכול להיות
הקופים המלוכלכים המזוינים

757
00:46:02,835 --> 00:46:06,044
אחראי לנפילה של
המין האנושי

758
00:46:07,420 --> 00:46:10,464
והעולם הזה השתגע
לא נרביץ לקוף

759
00:46:10,631 --> 00:46:12,925
הקוף ירביץ לנו.

760
00:46:13,884 --> 00:46:17,762
אני אפילו לא אמור להיות כאן היום.

761
00:46:17,929 --> 00:46:20,265
נאכל חי.

762
00:46:20,347 --> 00:46:22,683
ואז הקופים האלה מזדיינים
יתחיל ללבוש את הבגדים שלנו...

763
00:46:22,808 --> 00:46:25,561
ולבנות מחדש את העולם בדמותם

764
00:46:27,019 --> 00:46:28,312
ורק אלה...

765
00:46:28,521 --> 00:46:33,859
כמו סופר חכם יישאר בשידור חי...

766
00:46:34,192 --> 00:46:35,318
אתם מטורפים!

767
00:46:35,485 --> 00:46:36,820
לעזאזל אתה!

768
00:46:36,987 --> 00:46:41,406
לעזאזל כולכם לעזאזל!

769
00:46:43,283 --> 00:46:45,367
לא במשמרת שלי, אמא בזיון.

770
00:46:45,576 --> 00:46:47,870
תמות, זין על קוף-על!

771
00:46:56,752 --> 00:46:59,380
בסדר, אתה יכול לחיות. לְפִי שָׁעָה.

772
00:47:01,840 --> 00:47:03,967
אתה רואה את החרא הזה. כלבות אוהבות אותי.

773
00:47:04,676 --> 00:47:05,552
בואו נקנה משהו לאכול.

774
00:47:08,345 --> 00:47:09,764
אנחנו כבר לא מתחבאים ביער.

775
00:47:09,805 --> 00:47:11,182
אנחנו חייבים להגיע להוליווד.

776
00:47:11,807 --> 00:47:13,600
חוץ מזה, אנחנו בברור.

777
00:47:13,641 --> 00:47:15,393
זה לא כמו שמישהו יודע
גנבנו את הקוף.

778
00:47:18,686 --> 00:47:21,189
אני רג הרטנר עם אקסקלוסיבי
עלון חדשות עכשיו.

779
00:47:21,355 --> 00:47:25,734
מתקן לניסויים בבעלי חיים פרובסיק
בבולדר היה מוקד ההתקפה

780
00:47:25,901 --> 00:47:28,653
על ידי חילוץ טרוריסטי של פרימטים
סינדיקט שקורא לעצמו...

781
00:47:28,820 --> 00:47:32,573
הקואליציה לשחרור של
שוכני עצים נודדים...

782
00:47:32,782 --> 00:47:35,077
או פשוט C.L.I.T.

783
00:47:35,285 --> 00:47:37,453
בקלטת וידאו שנשלחה ל
הרשויות הבוקר...

784
00:47:37,703 --> 00:47:39,872
קרדיט לשחרור
אורנגאוטן מהמעבדה אתמול בלילה...

785
00:47:39,997 --> 00:47:44,125
נלקח על ידי האנשים האלה, מזוהה
בספרות שליוותה את הקלטת

786
00:47:44,292 --> 00:47:47,545
בתור ג'יי ובוב השקט.

787
00:47:47,711 --> 00:47:49,755
בקליפ המצמרר הזה הם עושים את זה
ברור מאוד שהם...

788
00:47:49,922 --> 00:47:52,924
הם בשליטה... ב-C.L.I.T.

789
00:47:53,507 --> 00:47:54,966
אנחנו ה-C.L.I.T.
אף אחד מכם לא בטוח.

790
00:47:55,133 --> 00:47:57,428
עכשיו רעד לפני
המנהיג חסר הרחמים שלי.

791
00:47:57,637 --> 00:47:59,971
אני מפקד הדגדגן.

792
00:48:00,138 --> 00:48:01,139
מפחיד.

793
00:48:01,932 --> 00:48:02,808
כאן כדי לעזור לנו להסביר את הסרט הזה...

794
00:48:02,933 --> 00:48:05,392
הוא חיות בר פדרליות
מרשל וילנהולי.

795
00:48:05,601 --> 00:48:07,061
מרשל, תודה שהצטרפת אלינו.

796
00:48:07,228 --> 00:48:10,189
בשלב זה, מה אתה יכול להגיד לנו
על ה-C.L.I.T?

797
00:48:10,231 --> 00:48:13,190
מהמודיעין שהיינו
התכנסות, גילינו...

798
00:48:13,315 --> 00:48:17,110
שה-C.L.I.T. הוא בעצם
שלוחה זעירה של L.A.B.I.A.

799
00:48:17,318 --> 00:48:18,945
הקופים המשחררים לפני
תנועת הקופים בכלא.

800
00:48:18,986 --> 00:48:20,613
בְּדִיוּק.

801
00:48:20,738 --> 00:48:22,365
שני הגברים שראית בסרטון

802
00:48:22,572 --> 00:48:26,410
לכו לפי שמות הקוד הברורים
של ג'יי ובוב השקט.

803
00:48:26,451 --> 00:48:30,245
אם מישהו שם בחוץ צריך לבוא
על פניהם או כל קליטי אחר...

804
00:48:30,412 --> 00:48:32,790
נא לנקוט משנה זהירות.

805
00:48:32,998 --> 00:48:35,208
אמרתי לך את צו איסור הפרסום הזה
היה רעיון טוב.

806
00:48:35,250 --> 00:48:37,419
איזו תגובה אתה מקווה לעורר...

807
00:48:37,585 --> 00:48:40,045
על ידי הצבת סוג זה
של לחץ על ה-C.L.I. T?

808
00:48:40,295 --> 00:48:41,463
זה מצב קשה.

809
00:48:41,672 --> 00:48:42,923
אתה לא רוצה לשפשף את ה-C.L.I.T.
הדרך הלא נכונה.

810
00:48:43,090 --> 00:48:46,843
לילות כאלה,
אני מתגעגע לצאת עם לסבית.

811
00:48:47,760 --> 00:48:48,928
זה הטלפון הנייד שלך, אדוני?

812
00:48:49,095 --> 00:48:52,764
בלבסקי, תן ​​לי הפסקה עצובה.

813
00:48:52,931 --> 00:48:53,682
אני בדרך.

814
00:48:53,890 --> 00:48:55,101
יש לנו אותם. הם ביוטה.

815
00:48:55,268 --> 00:48:59,896
אזרחי יוטה, גירוי של
ה-C.L.I.T. לא מומלץ.

816
00:49:00,647 --> 00:49:01,732
התוכנית שלך עבדה.

817
00:49:01,898 --> 00:49:05,109
החדשות הן על ג'יי
ופריצת פרובסיק של בוב.

818
00:49:05,317 --> 00:49:06,901
כמעט בלי אזכור
שוד היהלומים.

819
00:49:06,943 --> 00:49:08,528
אמרתי לך את השניים האלה
היו הפציסים המושלמים.

820
00:49:08,653 --> 00:49:09,737
אין לך חרטה?

821
00:49:09,945 --> 00:49:11,447
לג'יי ובוב זה לא מגיע.

822
00:49:11,655 --> 00:49:13,699
הם היו ממש מתוקים.

823
00:49:13,741 --> 00:49:15,700
הדבר היחיד שאני מתחרט עליו הוא לא להרוס
הטריק הזה בעל פה הפורל...

824
00:49:15,867 --> 00:49:18,619
כמו דג ומשחק טוויסטר
עם החיוניות שלו.

825
00:49:19,746 --> 00:49:20,747
אני לא מבין אותך, צדק.

826
00:49:20,996 --> 00:49:23,165
פעם היית בעניין
חומר הבחורה הזה.

827
00:49:23,206 --> 00:49:25,250
גונבים, מעצימים, מפוצצים חרא.

828
00:49:25,417 --> 00:49:27,293
עכשיו אתה הפריז הקטן הזה
עם מצפון.

829
00:49:27,418 --> 00:49:28,836
זה באמת גרירה.

830
00:49:28,878 --> 00:49:30,297
כולנו צריכים להתבגר מתישהו.

831
00:49:30,464 --> 00:49:33,174
אם מסתובב על איזה ילד
אתה מאוהב בו מתבגר...

832
00:49:33,340 --> 00:49:36,010
אז תעבירי לי את הוונדר-וומן אונדרוס שלי.

833
00:49:36,761 --> 00:49:38,261
פיצה מופלאה מגיעה.

834
00:49:38,428 --> 00:49:40,388
אתם האנשים שהזמינו את הפיצה?

835
00:49:40,555 --> 00:49:42,056
הכלבה המטומטמת הזו הזמינה מישור גדול,

836
00:49:42,222 --> 00:49:45,975
אבל אני יכול ללכת קצת,
סיציליאני עבה.

837
00:49:47,143 --> 00:49:48,519
ללא תשלום, גברת.

838
00:49:48,685 --> 00:49:49,728
לְמַהֵר.

839
00:49:56,484 --> 00:49:57,777
אני מצטער, ג'יי.

840
00:50:01,738 --> 00:50:03,823
צדק מת בניסיון להציל את הקוף הזה

841
00:50:03,990 --> 00:50:05,450
אז אולי כדאי שנשמור את זה בסביבה.

842
00:50:05,617 --> 00:50:06,576
הם בדרך...

843
00:50:06,785 --> 00:50:08,911
נוכל לכבד את זכרה.

844
00:50:11,580 --> 00:50:13,623
עכשיו אתה לא שמח שבאנו לכאן לאכול?

845
00:50:13,790 --> 00:50:16,834
וכולכם פחדתם שיעצרו אותנו
על ידי השוטרים או משהו.

846
00:50:17,376 --> 00:50:18,585
אתה יודע מה אני אומר?

847
00:50:18,794 --> 00:50:19,752
תזדיין עם המשטרה.

848
00:50:19,960 --> 00:50:22,588
פאק-פאק-פאק את המשטרה!

849
00:50:22,797 --> 00:50:24,839
יו, לעזאזל עם המשטרה!

850
00:50:24,881 --> 00:50:26,383
יו, לעזאזל עם המשטרה!

851
00:50:26,466 --> 00:50:27,927
יו, תזדיין אותי!

852
00:50:28,094 --> 00:50:30,471
זו משטרת מדינת יוטה.

853
00:50:31,137 --> 00:50:33,264
בנים, אנחנו יודעים שאתם שם.

854
00:50:33,431 --> 00:50:35,809
צא החוצה עם הידיים באוויר

855
00:50:36,017 --> 00:50:38,894
ולמסור את האורנגאוטן.

856
00:50:39,103 --> 00:50:41,063
חושבים שהם מדברים עלינו?

857
00:50:47,527 --> 00:50:49,694
מִצטַעֵר. אל תירה. החזק את האש שלך.

858
00:50:50,404 --> 00:50:51,447
מי אתה לעזאזל?

859
00:50:51,697 --> 00:50:53,282
מרשל חיות הבר הפדרלי.

860
00:50:53,491 --> 00:50:54,533
האם הקוף שם?

861
00:50:54,782 --> 00:50:55,241
הקוף.

862
00:50:55,449 --> 00:50:55,950
מַה?

863
00:50:56,117 --> 00:50:57,701
אורנגאוטן הוא חבר ב
משפחת הקופים הגדולים.

864
00:50:57,910 --> 00:50:58,619
זה לא קוף.

865
00:50:58,786 --> 00:51:00,704
מי זה חיות הבר הפדרליות
מרשל כאן?

866
00:51:00,870 --> 00:51:02,038
אני או אתה?

867
00:51:02,205 --> 00:51:03,248
זה מה שחשב.

868
00:51:03,289 --> 00:51:04,290
אני יכול להשתמש שלך-

869
00:51:07,418 --> 00:51:11,504
ג'יי ובוב השקט-
ה-C.L.I.T שלך אין סיכוי.

870
00:51:11,546 --> 00:51:15,591
כל מי שלא אוחסן קוף נמלט
שם צריך לפגוע בסיפון.

871
00:51:15,758 --> 00:51:16,926
אנחנו הולכים לפתוח באש.

872
00:51:19,511 --> 00:51:20,554
למה אתה מחכה?

873
00:51:20,721 --> 00:51:22,305
צא לשם ותן להם את הקוף.

874
00:51:24,765 --> 00:51:26,517
אולי זה לא כל כך נורא במעבדה הזו?

875
00:51:26,559 --> 00:51:28,269
אולי הם מתנסים בהם...

876
00:51:28,436 --> 00:51:30,395
על ידי לגרום להם לזיין חבורה של
קופים יפים שונים?

877
00:51:30,603 --> 00:51:31,770
אנחנו לא יודעים.

878
00:51:32,521 --> 00:51:33,731
תתרחקי מזה,
שימפנזה קטן בוכה.

879
00:51:33,897 --> 00:51:37,358
לעזאזל, אתה הבחור
מי עושה את השרטוטים.

880
00:51:37,567 --> 00:51:39,944
אין לי את החוכמה המזוינת של
קצת...

881
00:51:43,739 --> 00:51:45,323
ילד.

882
00:51:45,490 --> 00:51:46,741
לא לירות!

883
00:51:49,870 --> 00:51:53,164
אנחנו רק מנסים לקחת את הבן שלנו
לצאת מהסביבה העוינת הזו.

884
00:51:53,289 --> 00:51:54,665
הבן שלהם?

885
00:51:54,832 --> 00:51:56,333
אולי הם מהזוגות ההומואים האלה?

886
00:51:56,459 --> 00:51:58,376
כן, אנחנו הומואים.

887
00:51:58,543 --> 00:52:00,211
וזה ילד האהבה המאומץ שלנו.

888
00:52:00,462 --> 00:52:01,838
אנחנו לא מהסביבה.

889
00:52:02,422 --> 00:52:04,423
אל תגרום לנו לחזור
בית העיר הליברלי שלנו...

890
00:52:04,673 --> 00:52:08,176
עם סיפורים על דעות קדומות
וקנאות מלב יוטה.

891
00:52:08,342 --> 00:52:10,886
זה הדבר האחרון שאני צריך.

892
00:52:10,927 --> 00:52:13,346
הומוסקסואלים מתנשאים יורים
הפה שלהם אל ה...

893
00:52:13,513 --> 00:52:17,349
התקשורת הליברלית שחיית הבר הפדרלית
המשרד רודף הומואים.

894
00:52:17,516 --> 00:52:19,602
אתה פאקינג משוגע?
יכול להיות שהם הומואים...

895
00:52:19,685 --> 00:52:21,728
אבל זה לא הבן שלהם-
זה הקוף!

896
00:52:21,895 --> 00:52:24,315
אני חושב שהייתי מזהה קוף
אם ראיתי אחד.

897
00:52:24,523 --> 00:52:26,650
והדבר היחיד
אני מזהה כרגע...

898
00:52:26,817 --> 00:52:30,070
זה פיאסקו פוליטי
אני עומד להימנע...

899
00:52:30,236 --> 00:52:32,655
על ידי מתן
חבורת בריידי המזוינת הזאת תלך.

900
00:52:37,618 --> 00:52:39,786
אתם חופשיים לעזוב, אדונים.

901
00:52:41,245 --> 00:52:42,663
כן, אתם, אדונים.

902
00:52:42,705 --> 00:52:44,081
אז אנחנו יכולים פשוט ללכת?

903
00:52:44,289 --> 00:52:44,914
כן, אדוני.

904
00:52:45,081 --> 00:52:47,626
בבקשה קבל את התנצלותי על
עוצרים אותך ואת...

905
00:52:47,793 --> 00:52:51,337
לא שגרתי אבל מבחינה חוקתית
תא משפחתי מוגן.

906
00:52:52,129 --> 00:52:53,839
לא-פאקינג-אמין.

907
00:52:54,006 --> 00:52:57,884
אני יכול להוסיף, זה בסדר
ילד שנראה צעיר שאתה מגדל.

908
00:52:58,009 --> 00:52:59,677
זה בגלל שהוא מהזרע שלי.

909
00:53:00,387 --> 00:53:02,220
K דפק את זה חם,
חברה אישה שלנו...

910
00:53:02,387 --> 00:53:04,847
מי לזיין בצד כדי לא להיות
הומו לכל אורך הדרך.

911
00:53:05,098 --> 00:53:08,225
אבל בעלי המטומטם שלי-
הוא מאה אחוז מוזר.

912
00:53:08,392 --> 00:53:09,768
הוא אוהב את הזין.

913
00:53:10,769 --> 00:53:12,729
הוא בהחלט נראה בלתי יודע שובע.

914
00:53:13,688 --> 00:53:15,022
ביי ביי.

915
00:53:21,528 --> 00:53:23,988
זו לא הדרך שלי, אבל אני אהיה ארור
אם זו לא משפחה אחת מאושרת.

916
00:53:26,407 --> 00:53:28,867
בסדר, כנופיה-בוא פשוט נירה
קצת גז מדמיע לתוך האוכל...

917
00:53:29,076 --> 00:53:31,577
וכשהחבר'ה יוצאים
עם הקוף-

918
00:53:31,744 --> 00:53:33,121
לעזאזל שעועית!

919
00:53:33,204 --> 00:53:34,497
אלה היו הם, לא?

920
00:53:34,664 --> 00:53:36,624
אמרתי שאתה אוהב את הזין.

921
00:53:37,207 --> 00:53:39,835
אני חייב להיות הכי ערמומי
אמא בזיון בחיים.

922
00:53:43,295 --> 00:53:44,547
ברח, שמנה, ברח!

923
00:53:53,681 --> 00:53:55,515
פנה לביוב!

924
00:54:11,028 --> 00:54:12,153
אתה לעזאזל שמן!

925
00:54:13,070 --> 00:54:15,406
ירה יריית אזהרה
לתוך התחת הבולבי שלו.

926
00:54:17,158 --> 00:54:19,493
תשאב את זה פנימה. תחשוב רזה!

927
00:54:20,369 --> 00:54:21,746
הפרה אחת בפי הטבעת מתקרבת.

928
00:54:22,413 --> 00:54:24,080
תשאב את זה פנימה!

929
00:54:24,122 --> 00:54:25,749
נִכנָס!

930
00:54:35,380 --> 00:54:36,673
בדיוק כמו פו הדוב.

931
00:54:41,134 --> 00:54:44,889
זו הייתה בריחה נועזת להפליא.

932
00:54:45,848 --> 00:54:47,223
הנה העסקה.

933
00:54:47,390 --> 00:54:48,725
אתה והאנשים שלך נשארים כאן למעלה.

934
00:54:48,933 --> 00:54:51,603
כשאני אפנה אותו, אני אתקשר לגיבוי.

935
00:54:52,811 --> 00:54:54,855
אני סומך עליך, שריף.

936
00:54:56,607 --> 00:54:57,775
לימדת אותי כל כך הרבה.

937
00:55:09,492 --> 00:55:11,618
תזדיין עם החרא הזה.

938
00:55:11,785 --> 00:55:14,496
בוא נחזור לתחנה ו
תגרה לנו שיכור.

939
00:55:20,085 --> 00:55:22,920
אל תזיין את המילה שלך...
אני נשבע באלוהים.

940
00:55:24,880 --> 00:55:27,007
הנח את הקוף ואת הידיים שלך למעלה!

941
00:55:29,759 --> 00:55:31,386
בוא נלך, אדונים.

942
00:55:31,427 --> 00:55:33,012
אתה רוצה שיירו אותך?

943
00:55:33,221 --> 00:55:34,888
לא חשבתי כך.

944
00:55:35,055 --> 00:55:37,891
היא לא רוצה לחזור למעבדה.

945
00:55:38,058 --> 00:55:40,601
ולמען הפרוטוקול...
אני לא הומו.

946
00:55:40,768 --> 00:55:43,105
ולמען הפרוטוקול,
בזמן שאנחנו על הנושא...

947
00:55:43,271 --> 00:55:45,772
ידעתי שזה לא ילד קטן אמיתי.

948
00:55:46,564 --> 00:55:49,359
לרשומה נוספת- הוא אוהב את הזין.

949
00:55:50,193 --> 00:55:52,152
על הברכיים שלך, טקסס פיט.

950
00:55:52,361 --> 00:55:53,112
בוא נלך.

951
00:55:53,612 --> 00:55:55,864
אתה מבין- הוא מסדר אותנו כמו
כלבי ים קרקס מזוין.

952
00:55:56,781 --> 00:55:57,615
אני הולך ראשון.

953
00:55:57,782 --> 00:55:59,909
אני לא רוצה פה מלא
ירק קוף...

954
00:56:00,076 --> 00:56:01,411
אם אני צריך לפוצץ את הג'י-מן הזה.

955
00:56:01,536 --> 00:56:02,661
על מה אתה מדבר?

956
00:56:02,828 --> 00:56:05,038
אף אחד לא יתפוצץ כאן-

957
00:56:07,332 --> 00:56:09,875
חרא!

958
00:56:11,711 --> 00:56:14,546
החבר'ה האלה טובים. טוב מאוד.

959
00:56:22,011 --> 00:56:23,845
היי, כלב חוק.

960
00:56:26,471 --> 00:56:28,724
נתראה בגיהנום, מעשן זין.

961
00:56:29,808 --> 00:56:32,601
הו, תזיין אותי.

962
00:56:57,290 --> 00:56:59,833
תוריד ממנה לעזאזל-
זה הקוף של חברתי לשעבר.

963
00:57:03,044 --> 00:57:06,047
היי, הקוף הזה לא שייך לך.

964
00:57:13,595 --> 00:57:15,388
מי לעזאזל סתם גונב קוף?

965
00:57:18,058 --> 00:57:19,099
אה, כן.

966
00:57:19,266 --> 00:57:20,225
זה נושף.

967
00:57:20,392 --> 00:57:23,187
יש לנו עוד יום אחד לעצור
המזדיינים האלה מצילומי הסרט הזה.

968
00:57:23,354 --> 00:57:26,814
הם לקחו את הדבר היחיד שנשאר לי
מהאישה האחת שאהבתי מספיק...

969
00:57:26,939 --> 00:57:29,192
לא להדביק את ידי במכנסיה.

970
00:57:31,568 --> 00:57:32,569
ללכת אחרי הקוף?

971
00:57:32,736 --> 00:57:34,237
איך אנחנו יודעים לאן המכונית הזו נוסעת?

972
00:57:37,656 --> 00:57:39,825
אל תצביע סתם.

973
00:57:42,202 --> 00:57:43,119
מה, אתה חייב להשתגע?

974
00:57:44,704 --> 00:57:45,830
לא, אתה חייב לקחת סלט.

975
00:57:47,414 --> 00:57:48,749
מה לעזאזל אתה מנסה להגיד?

976
00:57:49,124 --> 00:57:50,041
תגיד את זה!

977
00:57:50,083 --> 00:57:50,958
אל תכריח אותי לשאול עשרים שאלות.

978
00:57:51,125 --> 00:57:54,127
תמיד יכולת להגיד את זה
סיפור איימי המטופש כל הזמן...

979
00:57:54,169 --> 00:57:57,130
אבל אתה לא יכול לירוק החוצה
"ג'יי, אני לא מסכים," או...

980
00:57:57,255 --> 00:57:59,382
"אלה כמה צ'יפס גבינה טובים".

981
00:58:01,509 --> 00:58:03,219
פשוט תגיד את זה לעזאזל!

982
00:58:04,928 --> 00:58:07,597
השלט בגב המכונית...

983
00:58:07,806 --> 00:58:10,434
אמר "יצורי הוליווד"...

984
00:58:10,934 --> 00:58:12,518
אתה זין מטומטם!

985
00:58:18,272 --> 00:58:19,565
תגיד את זה, אל תרסס את זה.

986
00:58:22,442 --> 00:58:26,196
ואפשר להוסיף, כלומר
ילד אחד יפה למראה שאתה מגדל.

987
00:58:33,035 --> 00:58:35,578
אם זה לא המומחה לחיות בר.

988
00:58:36,246 --> 00:58:38,040
המשרד שלך שלח את זה בפקס.

989
00:58:38,708 --> 00:58:41,001
הבחור אמר שזה פוסט מ
לוח צ'אט באינטרנט...

990
00:58:41,042 --> 00:58:43,336
חתום על ידי בוב ג'יי ושקט.

991
00:58:46,338 --> 00:58:48,715
"כל האמהות המזוינות תשלם."

992
00:58:48,923 --> 00:58:51,550
"אתם אלה מלחכי כדורים"

993
00:58:51,717 --> 00:58:53,468
"אנחנו הולכים לזיין את האמהות שלך
בזמן שאתה מסתכל ובוכה..."

994
00:58:53,635 --> 00:58:58,055
"כמו כלבות קטנות.
ברגע שנגיע להוליווד, אנחנו-"

995
00:58:58,681 --> 00:59:00,057
הם נוסעים להוליווד.

996
00:59:24,119 --> 00:59:25,037
זה לא כמו רמאות.

997
00:59:25,203 --> 00:59:26,745
הצדק התפוצץ.

998
00:59:27,746 --> 00:59:28,830
הנה התוכנית.

999
00:59:28,955 --> 00:59:31,166
קודם נגלה
איפה הם מצלמים את הסרט הזה.

1000
00:59:31,333 --> 00:59:34,835
ואחרי שהפסקנו את החרא הזה,
אנחנו יכולים להתחיל לחפש את הקוף.

1001
00:59:35,045 --> 00:59:36,212
אבל לפני שנעשה משהו מזה,

1002
00:59:36,379 --> 00:59:38,297
אנחנו חייבים למצוא אמא בזיין
בידע.

1003
00:59:38,464 --> 00:59:39,757
מישהו כמו ראש עיריית הוליווד.

1004
00:59:39,923 --> 00:59:41,300
סֶדֶק. רוצה קצת קראק.

1005
00:59:42,426 --> 00:59:43,510
תעלה אותך גבוה.

1006
00:59:43,676 --> 00:59:45,428
לא, אבל אתה רוצה קצת גראס?

1007
00:59:46,346 --> 00:59:47,847
אתה בעבודה?

1008
00:59:48,014 --> 00:59:50,724
כֵּן. ג'רזי מקומי 404.

1009
00:59:52,517 --> 00:59:55,103
דלעת אסקובר, לוס אנג'לס מקומי 305.

1010
00:59:55,145 --> 00:59:57,688
- מה קורה?

1011
00:59:58,731 --> 01:00:00,274
- בנאדם, זה עולם קטן.

1012
01:00:00,440 --> 01:00:01,607
תן לי לשאול אותך שאלה.

1013
01:00:01,774 --> 01:00:03,943
אתם חברים יוצאים לרפואה
שם בג'רזי?

1014
01:00:04,151 --> 01:00:06,696
לא.
אולי נצטרך לשבות בספטמבר.

1015
01:00:06,863 --> 01:00:09,782
נורמה ריי כמו אמא בזיין.

1016
01:00:09,949 --> 01:00:10,824
אולי תוכל לעזור לנו?

1017
01:00:10,991 --> 01:00:12,825
אתה יודע איפה הם יורים
סרט בסביבה?

1018
01:00:12,992 --> 01:00:14,869
אתה שואל אותי שאלה כזאת
בהולי-מוזר?

1019
01:00:15,036 --> 01:00:17,872
אתה חייב לבוא קצת
יותר ספציפי מזה.

1020
01:00:18,039 --> 01:00:18,914
זה סרט מירמקס.

1021
01:00:19,081 --> 01:00:20,082
אנחנו חייבים לפרק את זה...

1022
01:00:20,290 --> 01:00:22,042
אז אנשים יפסיקו לקרוא לנו בשמות
באינטרנט...

1023
01:00:22,250 --> 01:00:23,627
למרות שהם לא באמת
מדבר עלינו...

1024
01:00:23,835 --> 01:00:26,587
אבל דמויות המבוססות עלינו,
ובאותו הזמן...

1025
01:00:26,754 --> 01:00:30,007
למצוא את של חברתי לשעבר, שנהרגה
בפיצוץ מכונית, קוף.

1026
01:00:31,091 --> 01:00:34,553
בנאדם, אני לא יודע מה לעזאזל
הרגע אמרת, ילד קטן...

1027
01:00:34,720 --> 01:00:36,804
אבל אתה מיוחד

1028
01:00:36,971 --> 01:00:38,180
פנית...

1029
01:00:38,347 --> 01:00:40,808
ונגעת בציוד של אח.

1030
01:00:41,517 --> 01:00:42,725
אני אתן לך כמה הנחיות.

1031
01:00:42,892 --> 01:00:43,810
תן לי את המפה, סקוט.

1032
01:00:44,435 --> 01:00:45,561
תן לי את המפה, סקוט!

1033
01:00:46,145 --> 01:00:47,272
אתה יודע איפה מירמקס?

1034
01:00:47,980 --> 01:00:52,109
מירמקס אחראית ל-78%
מהעסק שלי כאן.

1035
01:00:55,528 --> 01:00:57,655
האם הוליווד מוכנה
ג'יי ובוב השקט?

1036
01:00:57,780 --> 01:01:00,573
מקור בחיות בר פדרליות
משרדו של מרשל אומר לנו...

1037
01:01:00,699 --> 01:01:03,702
שהפוסט נמשך
לוח צ'אט סרטים באינטרנט...

1038
01:01:03,827 --> 01:01:07,371
נכתב לכאורה על ידי
שני המחבלים המקומיים עצמם.

1039
01:01:07,538 --> 01:01:09,957
זה שולח גל הלם
דרך הוליווד.

1040
01:01:09,999 --> 01:01:12,292
ז'ול אסנר נמצא במקום ב
אולפני מירמקס. ג'ולס-

1041
01:01:12,458 --> 01:01:16,169
סטיב, הטנור של טינסלטאון הוא
אחד של טרור היום...

1042
01:01:16,295 --> 01:01:18,963
אחרי ה-Federal Wildlife Marshall's
למשרד נודע ש...

1043
01:01:19,130 --> 01:01:22,674
הטרוריסטים החדשים הלוהטים ג'יי ובוב השקט
כיוונו לאולפני Miramax...

1044
01:01:22,841 --> 01:01:26,678
למסע הדם הבא שלהם,
אלימות וגניבת קופים.

1045
01:01:26,886 --> 01:01:29,888
בפוסט שנשלף מסרט
קקי-יורה. קום...

1046
01:01:30,764 --> 01:01:32,601
איימו השניים-כמה הנוראים,
ואני מצטט...

1047
01:01:32,809 --> 01:01:36,854
"ברגע שנגיע להוליווד ונמצא
המחיקה של מירמקס נמחקה..."

1048
01:01:37,062 --> 01:01:39,064
"מי מכינים את הבלאנטמן ו
סרט כרוני..."

1049
01:01:39,189 --> 01:01:41,816
"אנחנו נגרום להם לאכול
המחיקה שלנו נמחקה..."

1050
01:01:44,611 --> 01:01:47,696
"ואז תאכל את חומר הנפץ שלהם נמחק
אשר מורכב מ..."

1051
01:01:47,863 --> 01:01:51,449
"החטא שלנו מחק את זה
גרמנו להם לאכול." ללא ציטוט.

1052
01:01:51,657 --> 01:01:53,658
עד כה לא הצלחנו
לקבל הצהרה...

1053
01:01:53,783 --> 01:01:55,327
מכל אחד כאן בסטודיו.

1054
01:01:55,493 --> 01:01:58,287
אבל אין סימן לג'יי ולבוב השקט?

1055
01:01:58,495 --> 01:01:59,538
שום דבר.

1056
01:01:59,747 --> 01:02:02,000
אבל למען ההגינות, אף אחד לא א
בטוח במאה אחוז...

1057
01:02:02,042 --> 01:02:04,209
מה ג'יי ובוב השקט
בדיוק נראה כמו...

1058
01:02:04,335 --> 01:02:06,629
אז לכל מה שאנחנו יודעים שהם יכלו
כבר במגרש.

1059
01:02:28,687 --> 01:02:31,566
בסדר, יש לו אישור.
תן לו להיכנס.

1060
01:02:33,108 --> 01:02:36,070
אנחנו חייבים לשחק את זה בדיוק כמו שצריך.

1061
01:02:46,786 --> 01:02:48,704
אין לך פס!

1062
01:03:09,763 --> 01:03:11,598
אני שונא כמה הוליווד מזויפת.

1063
01:03:12,266 --> 01:03:14,558
לאן אתה חושב שאתה הולך?

1064
01:03:18,312 --> 01:03:21,564
אקו בסיס, יש לי 1007-
שניים לא מורשים במגרש.

1065
01:03:21,731 --> 01:03:22,983
מבקש גיבוי.

1066
01:03:23,149 --> 01:03:24,651
חשבתי שזה 1082.

1067
01:03:24,818 --> 01:03:26,902
לא, אדוני,
1082 נעלם זונה מתה...

1068
01:03:27,069 --> 01:03:28,655
מהטריילר של בן אפלק.

1069
01:03:28,780 --> 01:03:29,781
הו, האפלק הזה.

1070
01:03:29,948 --> 01:03:31,156
גיבוי בדרך.

1071
01:03:31,240 --> 01:03:32,408
אני אעשה לך עסקה.

1072
01:03:32,575 --> 01:03:35,077
הבחור הזה ישאב אותך
עזוב אם תשחרר אותנו.

1073
01:03:35,244 --> 01:03:36,578
בניגוד למה שאתה מאמין...

1074
01:03:36,744 --> 01:03:39,621
לא כולם בתעשייה
הוא הומוסקסואל.

1075
01:03:39,830 --> 01:03:42,249
מה עם העסקה הזו?

1076
01:03:42,290 --> 01:03:44,667
הוא ישאב לי את הזין בזמן שאתה
לצפות ולהתגנב?

1077
01:03:46,752 --> 01:03:47,545
בְּסֵדֶר.

1078
01:03:49,588 --> 01:03:51,756
תעשה את זה מהיר וסקסי.

1079
01:03:52,632 --> 01:03:53,675
זה או זה או כלא.

1080
01:03:54,341 --> 01:03:55,927
ואתה יודע
מה עושים לך בכלא.

1081
01:03:56,720 --> 01:03:57,721
הייתי שומר.

1082
01:04:02,016 --> 01:04:05,685
ואחרי שהכל ייגמר אתה אומר,
"אוי, איזו מסיבת תה מקסימה."

1083
01:04:16,902 --> 01:04:18,444
למה לעזאזל את מחכה, כלבה?

1084
01:04:18,652 --> 01:04:20,029
תתחיל לינוק.

1085
01:04:31,581 --> 01:04:32,373
שווה זריקה.

1086
01:04:33,583 --> 01:04:35,542
כמו זריקה בפה המזוין,
כלבה הומו.

1087
01:04:36,668 --> 01:04:39,004
אחי,
באמת התכוונת למצוץ לי את הזין.

1088
01:04:44,634 --> 01:04:46,010
תזכור מה אמרתי.

1089
01:04:46,218 --> 01:04:51,097
אל תסתכל ישירות על בן או מאט
בעיניים או שתפוטר.

1090
01:04:51,264 --> 01:04:53,139
כולם מבינים את זה?

1091
01:04:53,307 --> 01:04:54,600
תודה לך.

1092
01:04:57,937 --> 01:04:59,854
החלפת את השיער שלך.

1093
01:05:01,439 --> 01:05:03,650
כן, הכרתי את שיערי,
אבל זה נראה טוב.

1094
01:05:04,566 --> 01:05:07,152
זה חייב להיות הסרט של בלאנטמן.

1095
01:05:07,194 --> 01:05:09,404
יש את שני הזינוקים האלה
מהסרט של מורק.

1096
01:05:09,446 --> 01:05:11,572
זמן שפתיים-שיניים או פני אריה?

1097
01:05:11,781 --> 01:05:16,576
פני אריה! פרצוף לימון!

1098
01:05:16,743 --> 01:05:17,786
תפרק את זה.

1099
01:05:17,994 --> 01:05:19,704
מאיפה אנחנו לוקחים את זה, גאס?

1100
01:05:22,748 --> 01:05:23,707
אני עסוק.

1101
01:05:23,916 --> 01:05:25,293
אתה אמן אמיתי, גאס.

1102
01:05:25,418 --> 01:05:26,503
בואו פשוט ניקח את זה מ
"זה קורס טוב".

1103
01:05:26,544 --> 01:05:27,586
אתה הבמאי עכשיו?

1104
01:05:27,753 --> 01:05:28,628
תדחף אותו, "הקפיץ"-ילד.

1105
01:05:28,795 --> 01:05:29,587
בואו נזכור מי דיבר מי...

1106
01:05:29,754 --> 01:05:31,548
לעשות את החרא הזה מלכתחילה

1107
01:05:31,673 --> 01:05:33,215
לדבר אותי לתוך "דוגמה" זה דבר אחד,
אבל-.

1108
01:05:33,382 --> 01:05:37,135
אני מצטער שגררתי אותך משם
רוצחים סדרתיים הומוסקסואלים...

1109
01:05:37,302 --> 01:05:39,303
שרוכבים על סוסים ואוהבים לשחק גולף

1110
01:05:39,512 --> 01:05:41,180
תמונה מרגשת
אתה הולך לעשות השבוע.

1111
01:05:41,305 --> 01:05:43,349
אני מבין שלא ראית
"כוחות הטבע".

1112
01:05:43,516 --> 01:05:44,183
אתה כמו ילד.

1113
01:05:44,350 --> 01:05:45,225
מה אני כל הזמן אומר לך?

1114
01:05:45,392 --> 01:05:47,936
אתה צריך לעשות את התמונה הבטוחה-
ואז אתה עושה את תמונת האמנות.

1115
01:05:48,103 --> 01:05:49,729
ואז לפעמים צריך
תעשה את תמונת ההחזר...

1116
01:05:49,896 --> 01:05:51,897
כי חבר שלך אומר שאתה חייב לו.

1117
01:05:54,024 --> 01:05:55,693
ואז לפעמים צריך
לחזור לבאר.

1118
01:05:55,734 --> 01:05:57,360
ואז לפעמים אתה עושה זאת
"משחקי איילים".

1119
01:05:57,610 --> 01:05:58,528
זה פשוט מרושע.

1120
01:05:58,778 --> 01:06:02,656
כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להבין
איך להתקרב אליהם.

1121
01:06:04,490 --> 01:06:06,576
לך לכאן.

1122
01:06:06,659 --> 01:06:08,702
אתה עומד כאן,
החבר שלך ממש כאן.

1123
01:06:08,868 --> 01:06:10,370
פשוט תעמוד כאן ותגיב.

1124
01:06:10,537 --> 01:06:12,998
אל תגיד כלום. במיוחד אתה.

1125
01:06:14,540 --> 01:06:16,500
זה די מצחיק.

1126
01:06:16,625 --> 01:06:18,836
תנעלו את זה, אנשים,
אנחנו הולכים לתמונה.

1127
01:06:19,627 --> 01:06:20,837
תגרום לזה לקרות, חבר'ה.

1128
01:06:21,004 --> 01:06:22,213
תוריד את הידיים המזוינות ממני.

1129
01:06:22,381 --> 01:06:23,549
- לעזאזל!

1130
01:06:24,633 --> 01:06:26,593
בספירת שלוש,
אנחנו ממהרים לזיונים האלה ו...

1131
01:06:26,634 --> 01:06:28,177
לחסל מהם את החרא,
כי אם כולם דפוקים...

1132
01:06:28,219 --> 01:06:29,721
הם לא יכולים לעשות את הסרט הזה.

1133
01:06:31,096 --> 01:06:35,350
מוּכָן? אחת... שתיים... שלוש!

1134
01:06:35,517 --> 01:06:39,020
"Good Will Hunting Il: Hunting Season."
סצנה 16 קח 5.

1135
01:06:42,813 --> 01:06:44,732
תחשוב על המשכורת.
בְּסֵדֶר.

1136
01:06:51,697 --> 01:06:52,907
אקשן, גאס?

1137
01:06:53,032 --> 01:06:54,532
אלוהים, בן, אמרתי שאני עסוק.

1138
01:06:58,620 --> 01:07:01,079
אני כן זוכר את השיעור.

1139
01:07:01,163 --> 01:07:03,540
אבל אלמנטרי.

1140
01:07:03,707 --> 01:07:05,334
אני זוכר את השיעור הזה.

1141
01:07:05,500 --> 01:07:08,127
זה היה רק ​​בין ההפסקה לארוחת הצהריים.

1142
01:07:08,294 --> 01:07:10,630
שוב תהיה לנו בעיה?

1143
01:07:10,755 --> 01:07:14,466
עדיין רק קיוויתי שאולי
תוכל לתת לי תובנה קטנה...

1144
01:07:14,633 --> 01:07:16,801
לתוך המושבות הדרומיות.

1145
01:07:17,635 --> 01:07:19,177
ווד אומר...

1146
01:07:19,344 --> 01:07:20,846
מה אמרתי?

1147
01:07:21,055 --> 01:07:23,224
אתה תחזור לכאן
ממריץ את גורדון ווד.

1148
01:07:23,390 --> 01:07:25,308
אבל אתה שוכח מוויקרס.

1149
01:07:25,350 --> 01:07:27,143
לא, הרגע קראתי את ויקרס.

1150
01:07:27,351 --> 01:07:28,727
אז אני על "עושר בירושה".

1151
01:07:28,894 --> 01:07:33,064
אבל אתה כבר לא הכועס,
מוח מבריק, צעיר שהיית פעם...

1152
01:07:33,272 --> 01:07:37,108
רק מגרד לפרוק את התסכולים שלך.

1153
01:07:37,275 --> 01:07:39,569
הפסקת להכות את הספרים
בנקמה...

1154
01:07:39,778 --> 01:07:44,949
ועכשיו קראתי חרא שלא קראת
אפילו שמעתי עליו עדיין.

1155
01:07:45,115 --> 01:07:46,367
תסתכל על עובדות, ידידי.

1156
01:07:46,535 --> 01:07:48,702
אתה פשוט כבר לא כזה טוב...

1157
01:07:48,869 --> 01:07:49,954
וויל האנטינג.

1158
01:07:54,706 --> 01:07:58,918
עכשיו איך אתה אוהב אותם תפוחים?

1159
01:08:01,254 --> 01:08:03,548
אני לא אוהב את הצליל של התפוחים,
וויל.

1160
01:08:03,756 --> 01:08:05,215
מה אנחנו הולכים לעשות?

1161
01:08:05,382 --> 01:08:06,007
-צ'אקי-

1162
01:08:06,216 --> 01:08:07,384
- כן?

1163
01:08:07,592 --> 01:08:09,469
צ'אקי- זו עונת הציד.

1164
01:08:14,515 --> 01:08:15,890
רסק תפוחים, כלבה.

1165
01:08:18,811 --> 01:08:21,938
מצטער להפריע, אבל הגענו
יש לנו 1007 על הידיים.

1166
01:08:22,105 --> 01:08:23,648
הו, ישו. שוב, בן?

1167
01:08:23,773 --> 01:08:24,983
שְׁטוּיוֹת!

1168
01:08:25,149 --> 01:08:27,151
כי לא הייתי עם זונה היום.

1169
01:08:28,318 --> 01:08:29,152
הנה הם!

1170
01:08:29,944 --> 01:08:32,113
אפלק,
אתה היית הפצצה ב"פנטומים".

1171
01:09:14,605 --> 01:09:16,690
בסדר, ממזר,
בוא נראה מי אתה באמת.

1172
01:09:21,486 --> 01:09:23,572
פאקינג מירמקס! גְזִירָה!

1173
01:09:26,532 --> 01:09:27,825
שאנן, בדרך כלל אני אומר "חתוך".

1174
01:09:27,992 --> 01:09:29,410
קוף, ווס?

1175
01:09:29,577 --> 01:09:31,703
אתם אפילו לא מנסים יותר.

1176
01:09:33,538 --> 01:09:35,540
מחקר השוק
אומר שאנשים אוהבים קופים.

1177
01:09:38,918 --> 01:09:40,336
אנחנו אוהבים את הקוף הזה.

1178
01:09:42,505 --> 01:09:43,880
לִרְאוֹת.

1179
01:09:44,005 --> 01:09:45,507
הנה הם.

1180
01:10:04,189 --> 01:10:05,857
אגרוף את זה!

1181
01:10:09,568 --> 01:10:10,694
זִיוּן!

1182
01:10:17,826 --> 01:10:19,701
אלה כמה בחורים קסומים.

1183
01:10:34,422 --> 01:10:37,424
אחי, לעזאזל ידעתי את זה.

1184
01:10:38,092 --> 01:10:40,427
אתה אוהב את החרא הזה, נכון?

1185
01:10:43,638 --> 01:10:45,515
חרא, שנראיתי כאילו זה כואב.

1186
01:10:45,682 --> 01:10:47,599
אתם בסדר?

1187
01:10:48,517 --> 01:10:50,102
בואו נעמיד אתכם על הרגליים.

1188
01:11:01,485 --> 01:11:04,363
חכה שנייה - אתה לא הבחור
שזיין את העוגה?

1189
01:11:05,238 --> 01:11:07,240
אתה רואה, בנאדם - אתה רואה!

1190
01:11:07,365 --> 01:11:10,493
זה אף פעם לא, "היי, היית בפנים
לוזר, נכון?"

1191
01:11:10,617 --> 01:11:13,454
או "אחי, התנדנדת ב-Boys And Girls"

1192
01:11:13,496 --> 01:11:16,166
זה תמיד חוזר ל
הפאי המזוין הזה. אני רדוף מזה.

1193
01:11:16,331 --> 01:11:18,083
אתה שם את הזין שלך בפשטידה.
- די!

1194
01:11:19,209 --> 01:11:20,252
אני ג'ייסון ביגס.

1195
01:11:20,419 --> 01:11:23,713
האם באמת הגעת לבסיס 3 עם
האפרוח הרוסי הזה כמו בסרט?

1196
01:11:23,921 --> 01:11:26,382
אתה מתכוון לשאנון?

1197
01:11:26,591 --> 01:11:27,383
לא.

1198
01:11:27,592 --> 01:11:28,925
היא בסדר לעזאזל.

1199
01:11:29,134 --> 01:11:31,219
אם הייתי במקומך, הייתי כאילו-

1200
01:11:36,514 --> 01:11:38,642
אתה אוהב את זה?

1201
01:11:38,809 --> 01:11:41,144
מה, אף פעם לא עשית אחד מאלה?

1202
01:11:46,732 --> 01:11:48,692
עשיתי הרבה מזה, ידידי.

1203
01:11:48,901 --> 01:11:51,153
חרא, אתה הדוסון.

1204
01:11:51,319 --> 01:11:52,987
ג'יימס- ג'יימס ואן דר ביק.

1205
01:11:53,196 --> 01:11:55,323
מה קורה עם פייסי גונבת
ג'ואי רחוק ממך?

1206
01:11:55,448 --> 01:11:57,574
אם הייתי במקומך, הייתי עושה זאת
הטביע את ישבנו בנחל.

1207
01:11:57,741 --> 01:12:01,912
כן, לג'ואי. היא בסדר מדי.

1208
01:12:02,120 --> 01:12:04,121
הגעתם איתה לבסיס 3?

1209
01:12:04,330 --> 01:12:07,458
הייתה פעם אחת- חכה רגע,
מי אתם

1210
01:12:08,541 --> 01:12:10,959
הם כפילי הפעלולים שלנו, תחת טיפש.

1211
01:12:11,460 --> 01:12:12,504
- נכון?

1212
01:12:12,670 --> 01:12:14,464
- כמובן.

1213
01:12:15,297 --> 01:12:16,797
כפל פעלולים בשביל מה?

1214
01:12:16,964 --> 01:12:19,050
על המהלך שאנחנו מצלמים
בעוד כחמש עשרה דקות.

1215
01:12:19,258 --> 01:12:20,967
בלאנטמן וכרוני מכה בחזרה.

1216
01:12:21,134 --> 01:12:23,470
אתה מכפיל אותי, ברור,

1217
01:12:23,637 --> 01:12:26,514
אני משחק בלאנטמן, A.K.A. ביל שקט

1218
01:12:26,639 --> 01:12:28,057
- בוב.
- נכון.

1219
01:12:28,224 --> 01:12:30,476
והוא משחק ב-Chronic.

1220
01:12:30,684 --> 01:12:32,227
א.ק.א. קֶרֶן.

1221
01:12:32,393 --> 01:12:33,478
עוֹרְבָנִי. זִיוּן!

1222
01:12:33,728 --> 01:12:35,314
ביגס, בכלל קראת את התסריט?

1223
01:12:35,523 --> 01:12:36,190
יש תסריט?

1224
01:12:36,398 --> 01:12:37,733
היי, מזיין עוגה,

1225
01:12:37,941 --> 01:12:40,860
היית מחזיק מעמד רק יום
"הנחל".

1226
01:12:41,069 --> 01:12:42,946
חכה שניה, מיד נחזור.

1227
01:12:43,154 --> 01:12:44,487
תזדיין אותך ואת ה"קראק של דוסון" שלך.

1228
01:12:44,654 --> 01:12:46,364
לך לעזאזל, פייסי.

1229
01:12:48,950 --> 01:12:50,116
אלה הזבלים שמשחקים בנו

1230
01:12:50,283 --> 01:12:53,411
אתה מוציא אותם, באם!, בלי סרט.

1231
01:12:54,663 --> 01:12:56,914
קוף קטן חסר תועלת.

1232
01:12:57,081 --> 01:13:00,167
מה הקטע עם המוזר,
התקהלות הומואים מתרחשת שם?

1233
01:13:00,334 --> 01:13:01,543
תן לי לשים את היד שלי על שלך.

1234
01:13:01,709 --> 01:13:02,752
מה הומו בזה?

1235
01:13:02,961 --> 01:13:04,045
זה שני בחורים שמדברים בפינה.

1236
01:13:04,170 --> 01:13:07,339
למה אתה כזה הומופוב?

1237
01:13:07,548 --> 01:13:10,009
אתה תמיד כמו "זה הומו,"
או "תסתכלו על הצטופפות ההומואים..."

1238
01:13:10,260 --> 01:13:11,386
"תראה את הכלב ההומו הזה."

1239
01:13:11,553 --> 01:13:12,428
אחי, זה כל כך הומו-

1240
01:13:12,554 --> 01:13:13,846
כן, רואה.

1241
01:13:14,096 --> 01:13:16,723
אני אוהב הומוסקסואלים.

1242
01:13:16,890 --> 01:13:17,558
אני בטוח שכן.

1243
01:13:17,683 --> 01:13:19,767
תסתכל על הקוף.

1244
01:13:19,934 --> 01:13:21,768
עכשיו אתה הולך לספר לי
הקוף הומו.

1245
01:13:21,893 --> 01:13:24,229
איך אתה יודע
הוא לא מעשן עמוד קוף?

1246
01:13:24,271 --> 01:13:26,564
הוא כל כך חמוד.

1247
01:13:28,774 --> 01:13:31,609
אתה נכנס לשם ומתחיל להתנדנד,
אל תפסיק עד הצעירים האלה...

1248
01:13:31,776 --> 01:13:33,195
הזדיינים בהוליווד אינם בשימוש.

1249
01:13:33,237 --> 01:13:34,530
מוּכָן? לִשְׁבּוֹר!

1250
01:13:41,869 --> 01:13:43,745
זה קוף מטורף אחד.

1251
01:13:46,373 --> 01:13:48,708
מר ביגס, מר ואן דר ביק,
זה אבטחה.

1252
01:13:48,791 --> 01:13:51,043
יש שני פולשים במגרש.

1253
01:13:51,210 --> 01:13:53,295
הם התרסקו דרך חלון
אנו מאמינים שיכול להיות שלך.

1254
01:13:54,628 --> 01:13:56,589
כן, הם כאן.

1255
01:13:57,213 --> 01:13:58,631
האם הם מחזיקים אותך כבן ערובה?

1256
01:13:58,673 --> 01:14:00,090
האם נתקשר ליחצן שלך?

1257
01:14:00,299 --> 01:14:00,883
לא.

1258
01:14:01,049 --> 01:14:03,677
בעטנו בבחורים האלה בהערכה רע.

1259
01:14:03,844 --> 01:14:05,887
ממש גרוע.

1260
01:14:06,053 --> 01:14:07,680
עבודה נהדרת, אדונים.

1261
01:14:07,805 --> 01:14:09,683
אם תיתן לנו להיכנס,
אנחנו נשתלט מכאן.

1262
01:14:09,808 --> 01:14:13,144
לא,
אני וג'ייסון ביגס עירומים כאן.

1263
01:14:13,352 --> 01:14:15,021
עירום ישבן. יַחַד.

1264
01:14:15,521 --> 01:14:21,401
בְּסֵדֶר. ובכן, נחכה כאן
עד שתנקה.

1265
01:14:31,911 --> 01:14:34,453
איך אנחנו הולכים לצאת
בלי שהם יראו אותנו?

1266
01:14:40,458 --> 01:14:41,334
תפסת את החבר'ה הלא נכונים.

1267
01:14:41,501 --> 01:14:43,377
אף אחד לא צופה ב-WB?

1268
01:14:43,544 --> 01:14:45,171
אני אליל נוער, לעזאזל!

1269
01:14:45,296 --> 01:14:46,421
אתה לא מזהה אותי?

1270
01:14:46,630 --> 01:14:48,089
תסתכל עליי.

1271
01:14:48,131 --> 01:14:49,549
אני המזיין העוגה!

1272
01:14:51,468 --> 01:14:54,470
בכלא, הוא יהיה העוגה.

1273
01:14:57,139 --> 01:14:58,431
זה היה רעיון טוב, קופסת אוכל.

1274
01:14:58,640 --> 01:15:00,016
בתלבושות האלה...

1275
01:15:00,058 --> 01:15:01,392
אנחנו לגמרי בסתר.

1276
01:15:01,559 --> 01:15:03,102
מר ביגס, מר ואן דר ביק-

1277
01:15:04,436 --> 01:15:06,063
נהדר, כבר החלפת תחפושות.

1278
01:15:06,188 --> 01:15:07,190
בוא נביא אותך לסט.

1279
01:15:07,357 --> 01:15:08,733
הבמאי לא אוהב
שימשיכו להמתין.

1280
01:15:12,276 --> 01:15:13,528
תראה את כל הקרקרים האלה.

1281
01:15:13,694 --> 01:15:16,530
70 מיליון דולר
ואני אפילו לא יכול לקבל אחיזה שחורה.

1282
01:15:16,655 --> 01:15:18,573
חבל. זה חבל!

1283
01:15:18,782 --> 01:15:20,325
הנה הקפה שלך, אדוני.

1284
01:15:20,908 --> 01:15:22,660
- אתה יורק בזה?
- לא ירקתי בו.

1285
01:15:22,827 --> 01:15:24,120
יש בו גרושים?

1286
01:15:24,328 --> 01:15:25,538
אין בו בולמוסים, אדוני.

1287
01:15:25,621 --> 01:15:26,830
הלכת לבית ספר לקולנוע, נכון?

1288
01:15:26,955 --> 01:15:30,208
חייב לעצבן אותך כדי לראות גבר שחור
לנהל הפקה גדולה כמו זו.

1289
01:15:31,126 --> 01:15:32,918
לך לבית הספר.

1290
01:15:33,127 --> 01:15:36,421
אבא שלך יודע את זה
אתה נותן לכושי את הקפה שלו?

1291
01:15:36,588 --> 01:15:38,132
זה יהרוג אותו, לא?

1292
01:15:38,965 --> 01:15:40,633
- אין בו בולמוסים, אדוני.
- עשרה תטעמו!

1293
01:15:41,467 --> 01:15:43,803
לטעום את טעם הבוגר.

1294
01:15:43,970 --> 01:15:45,220
אני יודע שזה שם.

1295
01:15:46,428 --> 01:15:47,138
הכל טוב, אדוני.

1296
01:15:47,304 --> 01:15:48,389
לא זה לא הכל טוב.

1297
01:15:48,472 --> 01:15:49,515
תנקה את החרא הזה.

1298
01:15:49,723 --> 01:15:50,974
תביא לי ילד לבן.

1299
01:15:51,141 --> 01:15:54,769
תביא לי שיער בלונדיני,
ילד לבן כדי שאוכל להנות מהחרא הזה.

1300
01:15:55,019 --> 01:15:55,437
אתה האיש, אדוני.

1301
01:15:55,645 --> 01:15:57,646
לא, אתה האיש
וזו הבעיה.

1302
01:15:58,564 --> 01:16:00,983
צ'קה-אני בנקי אדוארדס,
היוצר של בלאנטמן וכרוניק.

1303
01:16:01,066 --> 01:16:03,443
נפגשנו לפני כמה שבועות.

1304
01:16:03,651 --> 01:16:04,987
אני המפיק בפועל.

1305
01:16:05,154 --> 01:16:07,447
הו, אתה המפיק בפועל.

1306
01:16:07,613 --> 01:16:10,491
למה שלא תייצר אותי
לאטה דה-קרקרנציה.

1307
01:16:10,700 --> 01:16:11,784
בסדר, תזדיין?

1308
01:16:11,909 --> 01:16:12,452
זה בנקי.

1309
01:16:12,660 --> 01:16:14,077
לא, זה תזדיין!

1310
01:16:14,244 --> 01:16:16,455
אני רק רוצה שתדע את זה
אני מכבד את עבודתך כאמן.

1311
01:16:16,621 --> 01:16:18,123
אני בעצמי קצת אמן.

1312
01:16:18,290 --> 01:16:19,874
אני הייתי המדליק על ספר הקומיקס.

1313
01:16:20,082 --> 01:16:21,667
אתה עוקב, בסדר?

1314
01:16:21,834 --> 01:16:23,334
לאף אחד לא היה את הלב להגיד לך.

1315
01:16:23,501 --> 01:16:23,835
אתה עוקב.

1316
01:16:24,002 --> 01:16:24,586
אתה מסתובב על הקווים.

1317
01:16:24,752 --> 01:16:26,337
אתה נותב!

1318
01:16:26,379 --> 01:16:27,839
אתה חושב שלפט אלבר היה חומר מעקב?

1319
01:16:28,047 --> 01:16:28,506
לא.

1320
01:16:28,715 --> 01:16:30,300
ביל קוסבי עשה את כל העניין
עם רולר.

1321
01:16:30,508 --> 01:16:31,633
וזה היה מצוין.

1322
01:16:34,052 --> 01:16:36,472
סדק, סדק, קרקר?

1323
01:16:36,679 --> 01:16:38,181
ביגס ואן דר ביק נמצאים על הסט,
צ'קה.

1324
01:16:38,222 --> 01:16:39,682
אני לא רואה אותם!

1325
01:16:39,891 --> 01:16:41,976
איפה הכוכבים של
החתיכה הזו?

1326
01:16:58,531 --> 01:17:01,282
לעזאזל, זה בטח החזיר אותם לאחור
כמה מאות דולרים.

1327
01:17:05,161 --> 01:17:05,578
תראה את זה.

1328
01:17:05,827 --> 01:17:08,663
קישוט ברדס הומו
והצבע סגול.

1329
01:17:08,830 --> 01:17:09,706
מי אתה לעזאזל?

1330
01:17:09,873 --> 01:17:10,499
מי אני לעזאזל?

1331
01:17:10,665 --> 01:17:12,249
אני הבמאי, צ'קה לותר קינג.

1332
01:17:12,374 --> 01:17:13,375
זה מי שאני לעזאזל.

1333
01:17:13,417 --> 01:17:14,376
חכה שנייה.

1334
01:17:14,543 --> 01:17:16,087
חשבתי על בנקי והולדן
יצר את החרא הזה.

1335
01:17:16,128 --> 01:17:17,629
ואני גונב את זה.

1336
01:17:17,796 --> 01:17:19,547
אני לוקח את זה בחזרה בשביל האיש השחור...

1337
01:17:19,672 --> 01:17:23,050
לפצות על כל החרא שאתה
זונות אמא לקחו מאיתנו.

1338
01:17:23,217 --> 01:17:25,553
אתה יודע שעליתי על זה
הרעיון ל"רחוב סומסום"?

1339
01:17:25,762 --> 01:17:27,388
הגעתי לזה לפני PBS.

1340
01:17:27,555 --> 01:17:28,681
הלבן גנב אותו.

1341
01:17:28,889 --> 01:17:31,975
התכוונתי לקרוא לזה
NWP- כושים עם בובות.

1342
01:17:32,017 --> 01:17:35,019
קליט, לא?

1343
01:17:35,186 --> 01:17:36,436
די עם הסמול טוק הזה.

1344
01:17:36,603 --> 01:17:37,479
בואו לצלם.

1345
01:17:38,313 --> 01:17:39,397
אתה לא מתכוון לכוון אותנו?

1346
01:17:39,564 --> 01:17:41,607
אני אתחיל להפנות אותך אל
קו אבטלה...

1347
01:17:41,649 --> 01:17:43,609
אם לא תפסיק לדבר עליי,
קרקר.

1348
01:17:44,318 --> 01:17:45,277
אנחנו לא יודעים מה אנחנו עושים.

1349
01:17:45,486 --> 01:17:46,278
לא קראנו את התסריט.

1350
01:17:46,486 --> 01:17:47,112
זה לא קשה.

1351
01:17:47,278 --> 01:17:49,072
אני מצלם את האמא הזונה.

1352
01:17:49,239 --> 01:17:50,365
ואז אני צועק "חתוך!"

1353
01:17:50,532 --> 01:17:52,908
ותברח מכאן לעזאזל
ולך לקרוואן שלי...

1354
01:17:53,075 --> 01:17:56,954
כי יש לי יותר בנות לבנות שם
סירת ההצלה הראשונה על הטיטאניק.

1355
01:17:57,079 --> 01:17:58,704
וכולם רוצים מסיבה בסרט שלי,

1356
01:17:58,871 --> 01:18:00,623
וקיבלתי בדיוק את החלק בשבילי.

1357
01:18:00,790 --> 01:18:01,750
אז אתה מוכן לעשות את זה?

1358
01:18:01,917 --> 01:18:03,544
בואו נתגלגל עם החדש.

1359
01:18:05,253 --> 01:18:07,422
שקט על הסט, כולם.

1360
01:18:08,464 --> 01:18:10,382
השגתי את הקפה החדש שלך, אדוני, ללא בוגר.

1361
01:18:13,134 --> 01:18:14,885
אתם נראים די רע.

1362
01:18:15,760 --> 01:18:18,388
"בלנטמן וכרוני מכה בחזרה",
סצנה 37, קח 1.

1363
01:18:24,519 --> 01:18:25,353
למה אתה מחכה?

1364
01:18:25,520 --> 01:18:26,771
פְּעוּלָה!

1365
01:18:31,442 --> 01:18:34,986
אממ... סנוצ'י-בוצ'יז.

1366
01:18:38,739 --> 01:18:40,615
מה לעזאזל?

1367
01:18:49,580 --> 01:18:52,999
חשבת שלעולם לא אמצא
מערת הבלונט היקרה שלך...

1368
01:18:53,207 --> 01:18:55,334
האם אתה, אביר המפ?

1369
01:18:55,460 --> 01:18:59,839
אבל עכשיו, אתה והעמית שלך...

1370
01:18:59,881 --> 01:19:04,217
הם סוף סוף
בחזקת קוק-נוקר!

1371
01:19:08,012 --> 01:19:10,431
למה קוראים לך קוק-נוקר?

1372
01:19:10,598 --> 01:19:12,433
בעצם,
יש סיפור מצחיק מאחורי זה.

1373
01:19:13,476 --> 01:19:13,933
אתה תאהב את זה.

1374
01:19:14,184 --> 01:19:15,310
סיפור אמיתי.

1375
01:19:18,063 --> 01:19:21,399
נקום בי... קנבוס-נייט.

1376
01:19:27,528 --> 01:19:30,031
אני חושב שג'ורג' לוקאס
הולך לתבוע מישהו

1377
01:19:31,448 --> 01:19:36,119
כל מילה אחרונה לפני שאני מתפוצץ
הביצים שלך, בלאנטמן?

1378
01:20:22,574 --> 01:20:23,741
ברווז, פאי-זיין.

1379
01:20:26,160 --> 01:20:27,537
לעזאזל, הבנים הלבנים האלה לא יכולים להילחם.

1380
01:20:29,663 --> 01:20:31,581
אל תזדיין עם אמן ג'דיי, בן.

1381
01:20:37,169 --> 01:20:38,545
יו! כלבה-אגרופים!

1382
01:20:42,256 --> 01:20:45,634
תקראו לי דארת'-בולס.

1383
01:20:46,677 --> 01:20:47,969
אדון טוב.

1384
01:20:52,515 --> 01:20:53,765
זה לא היה בתסריט.

1385
01:21:22,582 --> 01:21:23,583
אז זו הוליווד?

1386
01:21:24,792 --> 01:21:28,754
ואז אורות, מצלמה, פעולה,
ג'יי ובוב השקט.

1387
01:21:32,090 --> 01:21:34,175
תקפאו, בני כלבות מחבלים!

1388
01:21:35,509 --> 01:21:39,055
...אלוהים אדירים...

1389
01:21:44,434 --> 01:21:45,726
סליחה, כולם.

1390
01:21:45,893 --> 01:21:47,227
זו הייתה אמורה להיות יריית אזהרה.

1391
01:21:47,436 --> 01:21:49,480
ברור שאני בסט הלא נכון.

1392
01:21:50,438 --> 01:21:52,022
הוא יהיה בסדר?

1393
01:21:53,899 --> 01:21:54,649
לא טוב.

1394
01:22:01,072 --> 01:22:03,573
אתה לא מרגיז אותי, ואן דר ביק.

1395
01:22:12,122 --> 01:22:14,333
הסרט הזה הולך לעשות את "מסיבת בית"
נראה כמו "מסיבת בית 2".

1396
01:22:14,416 --> 01:22:16,585
- או "מסיבת בית 3".

1397
01:22:16,710 --> 01:22:17,753
- שתוק לעזאזל.
כן, אדוני.

1398
01:22:19,213 --> 01:22:22,090
צ'קה, תבטל את דוסון, בסדר?

1399
01:22:26,842 --> 01:22:28,761
האם אני יכול לקבל "חתך!" כָּאן?

1400
01:22:34,432 --> 01:22:35,558
לא שוב.

1401
01:22:37,559 --> 01:22:39,686
עכשיו הביצים של מי נשברו, כלבה

1402
01:22:40,562 --> 01:22:41,605
זהו! אני בחוץ מכאן.

1403
01:22:41,730 --> 01:22:43,148
צ'קה, אני אהיה בטריילר שלי.

1404
01:22:45,024 --> 01:22:45,942
מה לעזאזל?

1405
01:22:46,109 --> 01:22:48,236
בית העסק C.L.I.T. עוצר כאן,
ג'יי ובוב השקט.

1406
01:22:48,277 --> 01:22:50,362
עוד ילד לבן בסרט הזה? לעזאזל!

1407
01:22:51,530 --> 01:22:53,074
מרשל חיות הבר הפדרלי.

1408
01:22:53,116 --> 01:22:54,742
כולם נשארים מגניבים.

1409
01:22:54,826 --> 01:22:56,660
חזור לעשות את הסרט למבוגרים שלך.

1410
01:22:56,702 --> 01:22:58,495
האנשים האלה הם המנהיגים של
ארגון טרור...

1411
01:22:58,662 --> 01:23:00,705
מבוקש לחטיפה של
קוף קטן.

1412
01:23:00,871 --> 01:23:02,498
הם לא באמת גנבו את הקוף הזה.

1413
01:23:02,623 --> 01:23:05,750
זו הייתה רק הסחה אז
שנוכל לגנוב את אלה.

1414
01:23:05,917 --> 01:23:07,209
והם לא המנהיגים של
ה-C.L.I.T.

1415
01:23:07,418 --> 01:23:08,794
בית העסק C.L.I.T. אינו אמיתי.

1416
01:23:08,961 --> 01:23:11,005
הו לא, ה-C.L.I.T. הוא אמיתי.

1417
01:23:11,214 --> 01:23:12,257
זה אמיתי.

1418
01:23:12,464 --> 01:23:14,967
זו האורגזמה הנשית- זה המיתוס

1419
01:23:15,134 --> 01:23:16,468
אתה יודע על מה אני מדבר?

1420
01:23:17,136 --> 01:23:18,177
אתם בסדר?

1421
01:23:18,302 --> 01:23:20,555
חשבתי שהתפוצצת,
בו-בו קיטי-פאק.

1422
01:23:20,722 --> 01:23:23,391
זכרת.

1423
01:23:23,516 --> 01:23:25,892
זה היה מסגרת, ג'יי.

1424
01:23:26,059 --> 01:23:30,353
מיסי, סיסי, כריסי ואני
הם גנבי תכשיטים בינלאומיים.

1425
01:23:30,562 --> 01:23:31,771
קבענו אותך להיות פטסי...

1426
01:23:31,938 --> 01:23:35,191
אבל לא יכולתי להמשיך עם זה
כי אני...

1427
01:23:35,358 --> 01:23:36,358
כי אני אוהב אותך.

1428
01:23:37,151 --> 01:23:39,028
כֵּן?
זה אומר שאתה הולך לזיין אותי, נכון?

1429
01:23:39,153 --> 01:23:39,777
כַּמוּבָן.

1430
01:23:40,528 --> 01:23:42,571
אם היא כן
זה ייחשב לנקרופיליה.

1431
01:23:42,654 --> 01:23:44,656
כי היא הולכת להיות כלבה מתה אחת.

1432
01:23:46,533 --> 01:23:48,576
ג'סי, השגנו אותך בזמן רע?

1433
01:23:48,784 --> 01:23:51,204
פשוט היית צריך לתת לבחורים האלה
לרדת.

1434
01:23:51,413 --> 01:23:52,914
רציתי לרדת,
אבל המלאך הזה צץ לי על הכתף...

1435
01:23:52,956 --> 01:23:54,498
ואמר "תקשיב" והייתי כאילו
"מה קורה?"

1436
01:23:54,665 --> 01:23:56,751
תסתום את הפה לפני שאני יורה בך
איפה אתה עומד...

1437
01:23:56,917 --> 01:23:58,461
בנעלי האמנון האדומות שלך.

1438
01:23:59,294 --> 01:24:01,004
חרא,
אני לובשת מגפיים אדומות אמנון.

1439
01:24:01,171 --> 01:24:03,006
למה לעזאזל לא סיפרת לי?

1440
01:24:03,506 --> 01:24:04,798
בוא נקבל את היהלומים האלה, צדק.

1441
01:24:05,007 --> 01:24:06,342
אני לא יכול לעשות את זה, סיסי.

1442
01:24:06,508 --> 01:24:08,928
ואז מאהב-ילד מקבל אחד
במוח המזוין.

1443
01:24:09,929 --> 01:24:12,222
יו! נשים מקסימות!

1444
01:24:12,306 --> 01:24:14,141
האם מישהו מכם היה רוצה
אודישן פרטי להיות בסרט שלי.

1445
01:24:14,183 --> 01:24:16,017
תביא את התחת הזה. קדימה!

1446
01:24:36,367 --> 01:24:37,409
קריי קרקרים עם רובים.

1447
01:24:37,576 --> 01:24:39,078
הגיע הזמן להוציא את התחת השחור שלי מכאן.

1448
01:24:44,999 --> 01:24:46,333
באמת אכזבת אותי, צדק.

1449
01:24:46,541 --> 01:24:49,128
זורקים את הכל לרגע
סטונר עם הגייה גרועה.

1450
01:24:49,337 --> 01:24:50,505
מה זה הולך להיות, סיסי?

1451
01:24:50,672 --> 01:24:53,047
איזה סגנון לחימה אתה רוצה אותי
לבעוט בתחת?

1452
01:24:53,172 --> 01:24:54,548
אתה צוחק עליי?

1453
01:24:54,757 --> 01:24:56,092
אני לימדתי אותך את כל המהלכים שלך בעצמי.

1454
01:24:56,217 --> 01:24:58,468
אין סגנון שאתה יכול לשבור
שאני לא יכול להתגונן מפניו.

1455
01:24:58,635 --> 01:25:00,428
אתה לא מתאים לנזיר שאולין שלי.

1456
01:25:00,595 --> 01:25:02,347
אבל אני אקבור אותך
עם הנמר הכופף שלי.

1457
01:25:02,472 --> 01:25:03,764
מלכודת זבוב ונוס קטנה?

1458
01:25:03,931 --> 01:25:06,600
אני אתנגד עם מלכת הדרקון.

1459
01:25:06,642 --> 01:25:09,268
מה דעתך על קצת "כלבה, איש שלי
זה לא אבא של התינוק שלך"?

1460
01:25:09,435 --> 01:25:10,436
תביא את זה.

1461
01:25:16,191 --> 01:25:17,901
אני מקווה שאחד מהם יקרע
החולצה של השני...

1462
01:25:18,068 --> 01:25:21,195
ואנחנו רואים כמה ציצים מתנפצים
מסביב באוויר.

1463
01:25:22,780 --> 01:25:26,158
מר ביגס, מר ואן דר ביק-
רק רציתי להגיד שלום. אני-

1464
01:25:26,366 --> 01:25:27,659
בנקי-פאקינג אדוארדס!

1465
01:25:27,826 --> 01:25:29,910
רק האמא הזונה שבאנו לראות.

1466
01:25:30,077 --> 01:25:32,662
מה לעזאזל אתם עושים כאן?

1467
01:25:38,458 --> 01:25:39,960
למה לעזאזל אתה יורה עליי?

1468
01:25:40,127 --> 01:25:41,003
שתי סיבות.

1469
01:25:41,128 --> 01:25:44,422
אחד- אנחנו הולכים-לוקחים
קלישאות של ילדה רעה.

1470
01:25:44,588 --> 01:25:46,424
ושתיים- כי אתה גבר!

1471
01:25:48,051 --> 01:25:49,760
רק מבחוץ.

1472
01:25:50,469 --> 01:25:52,346
לעצור את הסרט? אתה משוגע?

1473
01:25:52,513 --> 01:25:54,306
כל המטומטמים האלה באינטרנט
קוראים לנו בשמות...

1474
01:25:54,557 --> 01:25:56,391
בגלל הסרט המטופש הזה.

1475
01:25:56,599 --> 01:25:59,060
בשביל זה נועד האינטרנט-
השמצת אחרים בעילום שם.

1476
01:25:59,227 --> 01:26:02,479
עצירת הפליק
לא יעצור את זה.

1477
01:26:07,150 --> 01:26:08,192
זה לא הוגן.

1478
01:26:08,359 --> 01:26:10,236
הגענו להוליווד, התאהבתי.

1479
01:26:10,403 --> 01:26:12,946
גנבנו קוף, ירו עלינו...

1480
01:26:13,155 --> 01:26:15,532
וקיבלתי אגרוף
באגוזים המזוינים...

1481
01:26:15,699 --> 01:26:17,826
על ידי בחור בשם Cock-knocker.

1482
01:26:17,993 --> 01:26:20,161
אני מרגיש אליכם, בחורים, באמת.

1483
01:26:20,328 --> 01:26:22,371
אבל מירמקס - אתה יודע, סרטי מירמקס...

1484
01:26:22,580 --> 01:26:25,123
שילם לי מלא כסף עבור
בלאנטמן וכרוני.

1485
01:26:25,290 --> 01:26:28,418
אז עולה בדעתי שאנשים
מוציא לך פה לשון הרע באתר...

1486
01:26:28,501 --> 01:26:31,587
זה לא מה שמטריד אותי!

1487
01:26:31,795 --> 01:26:33,756
אה, אבל אני חושב שכן.

1488
01:26:36,924 --> 01:26:40,178
היה לנו עסקה איתך על הקומיקס-
לזכויות דמיון?

1489
01:26:40,386 --> 01:26:42,344
וכמו שאנחנו לא רק
הבסיס האמנותי

1490
01:26:42,510 --> 01:26:44,054
אבל גם בסיס האופי...

1491
01:26:44,220 --> 01:26:46,599
עבור הקניין הרוחני שלך,
בלאנטמן וכרוני...

1492
01:26:46,724 --> 01:26:49,642
כאשר הנכס האמור היה אופציונלי
מאת סרטי מירמקס...

1493
01:26:49,726 --> 01:26:52,520
היית מחויב על פי חוק
להבטיח את רשותנו...

1494
01:26:52,687 --> 01:26:55,064
להעביר את הרעיון
למדיום אחר.

1495
01:26:55,230 --> 01:26:57,524
מכיוון שלא הצלחת לעשות זאת, בנקי...

1496
01:26:57,566 --> 01:26:59,776
אתה מפר
החוזה המקורי.

1497
01:26:59,984 --> 01:27:01,319
אם כן, אתה מוצא את עצמך...

1498
01:27:01,528 --> 01:27:05,323
במצב מאוד פעיל.

1499
01:27:09,494 --> 01:27:10,787
אתם הולכים להרוס את קריירת הקולנוע שלי

1500
01:27:10,994 --> 01:27:13,163
אנחנו רוצים משהו
על עוגמת הנפש שלנו.

1501
01:27:13,205 --> 01:27:15,290
אגיד לך מה-
אנחנו נסדיר את זה כספית.

1502
01:27:15,457 --> 01:27:17,041
אני אתן לך חצי ממה שאני מכין.

1503
01:27:17,208 --> 01:27:18,083
חֲצִי?

1504
01:27:18,249 --> 01:27:18,875
חצי לא מספיק טוב?

1505
01:27:19,000 --> 01:27:20,835
עָדִין. אני אתן לך שני שלישים.

1506
01:27:21,044 --> 01:27:22,379
תזדיין, כבר אמרת חצי.

1507
01:27:22,545 --> 01:27:24,463
אתה לא יכול לקחת את זה בחזרה.

1508
01:27:24,630 --> 01:27:25,673
נַעֲשָׂה.

1509
01:27:31,678 --> 01:27:33,888
החרא שלך כל כך עייף, צדק.

1510
01:27:34,304 --> 01:27:38,350
תקראו לי בו-בו-קיטי-פאק... כלבה!

1511
01:27:48,067 --> 01:27:50,653
שלום? הַפסָקַת אֵשׁ?

1512
01:27:54,488 --> 01:27:56,281
אני חושב שהרגתי את שניהם.

1513
01:27:56,991 --> 01:27:58,282
אני קלף מצוין.

1514
01:27:58,366 --> 01:27:59,326
תמיד-

1515
01:28:03,746 --> 01:28:04,872
קדימה, חבר'ה, זה נגמר.

1516
01:28:09,710 --> 01:28:11,128
אתה בסדר, בו-בו-קיטי-פאק?

1517
01:28:11,253 --> 01:28:13,463
בדיוק עמדתי לקפוץ פנימה
ולקבל את הגב.

1518
01:28:15,715 --> 01:28:16,340
השוטרים!

1519
01:28:16,465 --> 01:28:18,134
אנחנו חייבים לצאת מכאן.

1520
01:28:18,175 --> 01:28:19,801
נמאס לי לרוץ.

1521
01:28:21,176 --> 01:28:23,846
מרשל... אתה ער?

1522
01:28:24,638 --> 01:28:26,307
תתעורר.

1523
01:28:26,473 --> 01:28:30,475
אלוהים שלי! אני משותק.

1524
01:28:30,642 --> 01:28:33,311
הקוף הזה ירה בי בתחת
ושיתק אותי.

1525
01:28:34,228 --> 01:28:36,689
הו, אירוניה מתוקה!

1526
01:28:36,856 --> 01:28:37,481
אתה לא משותק.

1527
01:28:37,648 --> 01:28:40,734
זה היה רק ​​כדור הרגעה.

1528
01:28:40,942 --> 01:28:42,611
יֵשׁוּעַ.

1529
01:28:43,446 --> 01:28:45,572
הורדם על ידי קוף קטן.

1530
01:28:45,739 --> 01:28:48,533
החברים שלי בלשכה יעשו זאת
לעולם אל תיתן לי לשמוע את הסוף של זה.

1531
01:28:49,367 --> 01:28:51,160
יש לך חברים ב-FBI?

1532
01:28:51,327 --> 01:28:53,495
כולם נכנסו
אבל נכשלתי בבחינה.

1533
01:28:53,704 --> 01:28:56,414
אחרת למה אתה חושב שהפכתי ל
מרשל חיות הבר הפדרלי?

1534
01:28:57,541 --> 01:28:59,001
אני אגיד לך למה, כי אני בדיחה!

1535
01:29:00,044 --> 01:29:01,545
אולי לא.

1536
01:29:02,462 --> 01:29:04,213
אני יכול לעשות לך עסקה
זה יכניס אותך ל-FBI...

1537
01:29:04,339 --> 01:29:05,840
ללא קשר לציוני המבחן.

1538
01:29:06,507 --> 01:29:08,299
איזה סוג של עסקה?

1539
01:29:08,466 --> 01:29:10,509
אתה מבטל את ההאשמות
נגד ג'יי ובוב השקט...

1540
01:29:10,635 --> 01:29:12,053
ותגיד שמעולם לא מצאת את הקוף.

1541
01:29:12,219 --> 01:29:14,346
בתמורה אני אתן לך
היהלומים שגנבנו...

1542
01:29:14,596 --> 01:29:16,556
ולהגיש את מיסי, כריסי,
סיסי ואני.

1543
01:29:16,806 --> 01:29:18,308
אבל אני רוצה עונש מופחת.

1544
01:29:18,475 --> 01:29:20,309
היית מוכן לעשות את זה?

1545
01:29:24,313 --> 01:29:27,273
בשבילו, אני מוכן לעשות הכל.

1546
01:29:33,612 --> 01:29:36,989
אני גנב תכשיטים בינלאומי
מי שעומד בפני עונש מאסר.

1547
01:29:37,323 --> 01:29:39,325
זה בסדר.
אני נרקומן עם קוף.

1548
01:29:39,493 --> 01:29:41,495
אם אני אלך לכלא אתה מחכה לי?

1549
01:29:41,703 --> 01:29:42,954
אני לא יודע.

1550
01:29:43,119 --> 01:29:45,205
האם תזיין אותי כשתצא?

1551
01:29:52,211 --> 01:29:52,836
אל תשנה נושא.

1552
01:29:53,003 --> 01:29:54,629
האם נזיין כשתצא?

1553
01:29:54,796 --> 01:29:56,381
סנוג'נס.

1554
01:30:03,470 --> 01:30:07,181
יש הרבה אהבה בחדר.

1555
01:30:07,640 --> 01:30:11,268
בלי קשר למה ששמעת כאן,
אני לא מנשק בחורים.

1556
01:30:11,893 --> 01:30:12,978
בְּסֵדֶר.

1557
01:30:13,979 --> 01:30:16,272
שחק את זה מגניב, חם.

1558
01:30:20,400 --> 01:30:22,986
סליחה, צדק. אנחנו חייבים ללכת.

1559
01:30:24,486 --> 01:30:25,737
ותפסיק לגנוב קופים.

1560
01:30:25,946 --> 01:30:26,697
- לך תזדיין!

1561
01:30:26,863 --> 01:30:28,448
- הוגן מספיק.

1562
01:30:33,661 --> 01:30:35,120
חכה לי.

1563
01:30:35,287 --> 01:30:36,705
מַה? כָּאן?

1564
01:30:50,509 --> 01:30:52,845
ובכן, בנים- אתם עשירים, מאוהבים-

1565
01:30:53,971 --> 01:30:55,014
אתה מאוהב-

1566
01:30:55,222 --> 01:30:56,931
ולסיום
יש לך קוף משלך.

1567
01:30:57,140 --> 01:30:59,099
מה עוד שני בחורים יכולים
ג'רזי אולי רוצה?

1568
01:30:59,891 --> 01:31:02,102
כדי שהזדיינים האלה יפסיקו לדבר
חרא עלינו באינטרנט.

1569
01:31:02,144 --> 01:31:04,228
מה כבר אמרתי לך?

1570
01:31:04,395 --> 01:31:06,022
אין הרבה שאתה יכול לעשות
לעצור את זה.

1571
01:31:06,230 --> 01:31:09,317
קצר להופיע בביתם
ומוציאים מהם את החרא.

1572
01:31:17,323 --> 01:31:21,284
כל הכסף שאנחנו מרוויחים יכול
לקנות הרבה כרטיסי טיסה.

1573
01:31:27,456 --> 01:31:28,040
כֵּן?

1574
01:31:28,206 --> 01:31:31,292
האם אתה מפרסם בתור אוהד מגנוליה
ב- Movie Poop Shoot. קום?

1575
01:31:31,334 --> 01:31:34,293
כֵּן!

1576
01:31:34,418 --> 01:31:38,256
האם כתבת
"פאק ג'יי ובוב השקט."

1577
01:31:38,465 --> 01:31:40,966
"תזיין אותם בתחת המטופש שלהם"?

1578
01:31:41,133 --> 01:31:42,885
כן, לפני זמן מה. כָּך?

1579
01:31:52,518 --> 01:31:56,897
על Movie Poop Shoot.com עשה
אתה אומר שג'יי ובוב השקט הם...

1580
01:31:57,064 --> 01:31:59,691
ציטוט, "נעלי ליצן מזוינות
ואם הם היו אמיתיים...

1581
01:31:59,900 --> 01:32:01,985
"הייתי מוציא מהם את החרא בשביל
להיות כל כך טיפש"?

1582
01:32:02,193 --> 01:32:03,527
- כן.
- באמת?

1583
01:32:25,336 --> 01:32:27,922
נכון. זהו.

1584
01:32:31,841 --> 01:32:38,223
נכון. נכון.

1585
01:33:01,492 --> 01:33:03,160
זה יפה, בנאדם.

1586
01:33:03,327 --> 01:33:05,580
זה היה גרוע יותר מ-Clash Of The Titans

1587
01:33:05,746 --> 01:33:07,830
אני לא מאמין שג'ודי דנץ' שיחקה אותי.

1588
01:33:08,080 --> 01:33:11,125
תזכיר לי לחדש
אותו צו איסור פרסום.

1589
01:33:11,375 --> 01:33:11,834
מַדוּעַ?

1590
01:33:12,041 --> 01:33:14,127
אני הולך לפוצץ את זה
סרטון באינטרנט הערב.

1591
01:33:14,377 --> 01:33:17,046
למה הוליווד אף פעם לא יכולה לעשות
סרט קומיקס הגון?

1592
01:33:17,213 --> 01:33:18,630
תגיד לי, סטיב-דייב.

1593
01:33:18,672 --> 01:33:20,048
היית מפסיק להגיד את זה?

1594
01:33:20,215 --> 01:33:23,092
זו הייתה רק עוד פחד
לגיל ההתבגרות הגברי...

1595
01:33:23,259 --> 01:33:24,926
והסירוב שלה להתבגר.

1596
01:33:25,093 --> 01:33:27,596
כן, אחותי,
אבל זה היה טוב יותר מקניון רטס.

1597
01:33:27,762 --> 01:33:30,681
לפחות להולדן היה טוב
הגיוני להרחיק את שמו ממנו.

1598
01:33:30,848 --> 01:33:34,227
למה מירמקס לא תבחר את שלו
קומיקס אחר במקום?

1599
01:33:34,352 --> 01:33:37,980
ההוא איתך ואיתו
והקשר שלכם.

1600
01:33:38,147 --> 01:33:40,190
רודפים אחרי איימי?

1601
01:33:40,482 --> 01:33:42,191
זה לעולם לא יעבוד כסרט.

1602
01:33:42,358 --> 01:33:44,652
אני כל כך נבוך.

1603
01:33:44,777 --> 01:33:46,030
מותק, אתה צריך להיות.

1604
01:33:46,238 --> 01:33:47,196
הם לקחו את הדמויות שלך...

1605
01:33:47,363 --> 01:33:49,949
והפך אותם לאחד
בדיחה של הומואים באורך 90 דקות.

1606
01:33:50,116 --> 01:33:51,743
זה היה כמו לראות באטמן
ושוב רובין.

1607
01:33:51,951 --> 01:33:55,162
תודה, זה אומר שהרבה בא ממנו
הבחור שמעמיד פנים שהוא "פיר"...

1608
01:33:55,245 --> 01:33:57,788
בניגוד לבחור שלוקח פיר.

1609
01:33:57,830 --> 01:34:00,081
אני לא שומע אותך מתלונן מדי לילה.

1610
01:34:00,123 --> 01:34:02,375
אני לא יוצא לסרטים הרבה,
אבל אני חייב לומר...

1611
01:34:02,500 --> 01:34:05,127
בלאנטמן וכרוניק היה בעל טעם של בוט.

1612
01:34:05,169 --> 01:34:07,713
האם האזיקים האלה באמת נחוצים?

1613
01:34:07,880 --> 01:34:10,340
אל תגרום לי לירות בך, צדק.

1614
01:34:12,091 --> 01:34:14,802
המסיבה נמצאת מעבר לרחוב עם
הלהקה הכי גדולה בעולם...

1615
01:34:14,844 --> 01:34:17,429
מוריס דיי והזמן.

1616
01:34:36,904 --> 01:34:38,656
אני...

1617
01:34:38,864 --> 01:34:40,782
אני... הסתכלתי עליך.

1618
01:34:40,990 --> 01:34:43,409
אני חושב שאני רוצה להכיר אותך.

1619
01:34:44,494 --> 01:34:47,287
אמרתי... אני קצת מסוכן.

1620
01:34:48,497 --> 01:34:51,916
ילדה אני אשמח להראות לך...

1621
01:34:52,083 --> 01:34:55,169
אהבת הג'ונגל שלי.

1622
01:36:04,935 --> 01:36:08,313
הייתי כמו, "מה, אתה לא יודע
פאקינג ג'יי ובוב השקט...

1623
01:36:08,521 --> 01:36:11,190
המאק-אבא המזוין של
פאקינג ג'רזי"?

1624
01:36:11,357 --> 01:36:13,483
והיא הייתה כמו "אה, קראתי הלאה
האינטרנט שאתם..."

1625
01:36:13,692 --> 01:36:15,944
"הם כמה חורים קטנים!"

1626
01:36:56,436 --> 01:36:58,396
יש לי שטיח מעור דוב.
כולכם תשירו את זה.

1627
01:37:00,146 --> 01:37:02,315
יש לי אח. אני לא יכול לשמוע אותך.

1628
01:37:03,942 --> 01:37:06,026
אנחנו כל הדרך גרים בלוס אנג'לס.

1629
01:37:07,653 --> 01:37:10,239
הו, הדברים שיכולתי לעשות לך.