1
00:00:17,540 --> 00:00:23,500
Zaten sınırına ulaştı. Böyle yaşamaya devam etsem bile bundan hiçbir şey çıkmayacağına eminim.

2
00:00:24,580 --> 00:00:33,060
Hiç parası yoktu, ebeveynleri tarafından etkilenmişti, kadınlar tarafından reddedilmişti ve farkına bile varmadan bunca zaman yalnız kalmıştı.

3
00:00:34,480 --> 00:00:38,860
Ekonomik kriz nedeniyle, özenle çalıştığı şirkette işten çıkarılma ihbarı aldı.

4
00:00:40,460 --> 00:00:43,000
Artık her şey daha iyi hale geldi.

5
00:00:48,660 --> 00:01:01,250
Şu anda neler oluyor? Bu çok sinir bozucu. Her ne kadar ölmek üzere olsam da.

6
00:01:20,470 --> 00:01:21,730
Sen hangisisin?

7
00:01:23,030 --> 00:01:34,510
Lütfen kusura bakmayın. Mutlu musun? Sana mutluluk getirmek için buradayım. Kısa bir süreliğine de olsa hikayemizi dinler misiniz?

8
00:01:35,150 --> 00:01:35,710
Nedir?

9
00:01:36,430 --> 00:01:47,790
Dini bir davet mi? Mutlu olmak konusunda kendinizi kandırmayın. Artık öleceğimi hissediyorum. Tanışacağım son insanların böyle insanlar olacağına inanamıyorum.

10
00:01:50,570 --> 00:02:00,870
Evet, her halükarda öleceğim. Sonunda, bu ikisini parçalanmış etten başka bir şey olmayana kadar yüzdüreceğim ve onların mutluluk kelimesini söyleyememelerini sağlayacağım.

11
00:02:01,410 --> 00:02:03,930
Çok ilginç.

12
00:02:04,430 --> 00:02:05,930
Evet, lütfen içeri gelin.

13
00:02:06,970 --> 00:02:07,290
Teşekkürler.

14
00:02:22,620 --> 00:02:25,380
Teşekkürler. Eminim Tanrı sizi korusun.

15
00:02:26,940 --> 00:02:28,760
Lütfen devam edin. Maskenizi de çıkarın.

16
00:02:34,440 --> 00:02:47,380
Aptal kadınlar. Birisi nasıl haber vermeden bir yabancının evine gelebilir? Ve ikisi de çok güzel. Yüzleri de biraz benzer. Anne ve çocuk olabilir mi?

17
00:02:47,380 --> 00:02:50,820
Seni odamda dinleyeceğim. Lütfen.

18
00:03:03,370 --> 00:03:07,190
Peki siz Tanrı'nın varlığına inanıyor musunuz?

19
00:03:09,710 --> 00:03:24,990
Bundan sonra kadın durmadan konuştu; standart bir dini ricaya benzeyen bir cümle. Oğlum bile sonsuz zor hikayeleri dinlerken ağlamaya başladı.

20
00:03:26,610 --> 00:03:31,310
Tam eve gidebilir miyim diye düşünürken kadın bana bir soru sordu.

21
00:03:31,550 --> 00:03:36,910
Kalbin çok yalnız görünüyor. Bir şey mi oldu?

22
00:03:40,310 --> 00:03:43,610
Doğrusunu söylemek gerekirse hiçbir şeyim yok.

23
00:03:44,010 --> 00:03:46,310
Öyle bir şey yok.

24
00:03:48,790 --> 00:03:56,430
Hiçbir şey yok. Hiçbir işim yok, ailem yok, kadınım yok, hayatta hiçbir amacım yok, hiçbir şeyim yok.

25
00:03:56,970 --> 00:04:00,530
Böyle bir dünyada mutluluk diye bir şey yoktur.

26
00:04:01,470 --> 00:04:08,290
Hiçbir şey olmadığını mı söylüyorsun? Muhtemelen öylesin.

27
00:04:09,870 --> 00:04:16,050
Mutlu olman gerektiğini henüz anlamadın.

28
00:04:18,490 --> 00:04:23,190
Anlaşıldı. Sizi bilinçlendireceğiz.

29
00:04:23,830 --> 00:04:30,170
Ha? Neden bahsediyorsun? Anlamsız şeyler duymaktan yoruldum. Lütfen artık eve gidin.

30
00:04:31,290 --> 00:04:43,880
Anlaşıldı. Bugün eve gidiyorum. Tanrı seni asla terk etmeyecektir. Sadece şunu unutma.

31
00:04:48,230 --> 00:04:54,250
O sırada kapıyı neden açtığıma içtenlikle pişman oldum.

32
00:04:59,960 --> 00:05:02,480
Yoruldum. Şimdi uyuyalım.

33
00:05:12,190 --> 00:05:13,750
Ah, yine mi bu rüya?

34
00:05:14,770 --> 00:05:17,350
Hayatım kötüden daha da kötüye gitti.

35
00:05:19,570 --> 00:05:21,910
Lütfen benimle çık.

36
00:05:26,400 --> 00:05:27,960
Ben de seni seviyorum.

37
00:05:29,020 --> 00:05:31,900
Gerçekten mi? Yaptım. Sonra benimle.

38
00:05:32,020 --> 00:05:41,540
Ama Tanrı beni asla affetmeyecek.

39
00:06:07,390 --> 00:06:09,070
Ah, yine kapı zili.

40
00:06:19,690 --> 00:06:20,390
Evet.

41
00:06:25,610 --> 00:06:26,770
Bugün de geldin mi?

42
00:06:28,690 --> 00:06:38,750
Dün için özür dilerim. Bugün özür dilemek istemedim ama sana öğle yemeği kutusu hazırladım. Birlikte yemek yemek ister misiniz?

43
00:06:39,270 --> 00:06:46,010
Sefer tası? Çok açım. Elimde değil. Onu koyayım mı?

44
00:06:46,530 --> 00:06:50,790
Anlaşıldı. Ancak dünkü gibi bir hikaye yok.

45
00:07:06,250 --> 00:07:07,410
Tadı nasıl?

46
00:07:07,410 --> 00:07:13,690
Çok lezzetli. Aslında yemek yemeyeli birkaç yıl oldu.

47
00:07:15,350 --> 00:07:22,930
Bu iyiydi. Lütfen daha çok yiyin. Dolu bir mide sizi mutluluğa yaklaştıracaktır.

48
00:07:25,450 --> 00:07:29,450
Şimdi düşündüm de, sana henüz isimlerini sormadım.

49
00:07:32,190 --> 00:07:36,430
Ben Satomi. Kızımın adı Kurumi.

50
00:07:39,210 --> 00:07:41,350
Amca, adın ne?

51
00:07:43,310 --> 00:07:47,550
Amca mı? Ah, adım Tadashi Miyata.

52
00:07:48,410 --> 00:07:56,330
İlk başta bunun dini bir işe alım çabasının parçası olduğunu düşündüm, ancak böyle bir şeyden hiç bahsedilmedi.

53
00:07:57,810 --> 00:08:06,410
"Ne tür yemeklerden hoşlanırsın?" gibi konulardan konuşuyorduk ama zihinsel olarak yorgun olduğum için onun benimle ilgilenmesi beni mutlu ediyordu.

54
00:08:07,610 --> 00:08:14,130
O andan itibaren bu ebeveyn ve çocuk bana neredeyse her gün öğle yemeği kutusu getirdi ve birlikte yemek yemeye başladık.

55
00:08:14,930 --> 00:08:32,390
Bir veya iki ay sonra birbirlerine açılıp annesi Satomi'nin kocasını nasıl erken yaşta kaybettiği, kızı Kurumi'nin nasıl zorbalığa uğradığı ve okula gitmediği hakkında derin sohbetler yapabildiler.

56
00:08:33,170 --> 00:08:36,390
Her gün elinden gelenin en iyisini yapan onun adına mutluyum.

57
00:08:36,390 --> 00:08:38,090
Yavaş yavaş ona ilgi duymaya başladım.

58
00:08:39,850 --> 00:08:49,310
Sonra belki benimle ilgilendiğine dair belli belirsiz bir umut beslemeye başladım ve intihar etmeye çalıştığını unuttum.

59
00:08:50,350 --> 00:08:51,890
Bir gün böyle günler devam etti.

60
00:08:58,160 --> 00:08:59,780
Bugün yalnızsın.

61
00:09:00,720 --> 00:09:04,340
bu doğru. Bugün konsültasyonum var.

62
00:09:05,460 --> 00:09:09,020
Ha? Danışma aynı zamanda rica mıdır?

63
00:09:10,000 --> 00:09:13,620
Ona güvenmeme rağmen. Bu kadar yeter.

64
00:09:17,450 --> 00:09:19,630
Bundan hoşlanmıyorum. Artık dayanamıyorum.

65
00:09:23,310 --> 00:09:24,490
Ne yapıyorsun?

66
00:09:27,580 --> 00:09:30,060
Kendini tutuyordun, değil mi?

67
00:09:31,940 --> 00:09:33,380
Böyle olmasını sen istemedin mi?

68
00:09:33,600 --> 00:09:35,200
Ha? Dur bir dakika.

69
00:09:35,740 --> 00:09:41,020
Hey, geri durma. Seni mutlu edeceğim.

70
00:09:41,220 --> 00:09:42,220
Ha? Dur bir dakika.

71
00:09:45,710 --> 00:09:47,050
Lütfen bir anlığına durun.

72
00:09:52,340 --> 00:09:56,180
Biraz dokunduğunuzda patlayacakmış gibi görünüyor.

73
00:10:07,560 --> 00:10:13,660
Sevimli. Daha iyi hissedin.

74
00:10:24,300 --> 00:10:25,760
Vay, bu iyi hissettiriyor.

75
00:10:25,760 --> 00:10:36,840
Lütfen biraz ara verin...

76
00:10:57,310 --> 00:11:01,730
Lütfen biraz ara verin...

77
00:11:21,710 --> 00:11:43,400
Lütfen biraz ara verin...

78
00:11:45,070 --> 00:11:48,890
Dur bir dakika, bir sınır var.

79
00:11:50,410 --> 00:11:55,490
Gideceğini mi sanıyorsun? Henüz rehavete kapılmayın.

80
00:11:56,670 --> 00:11:59,530
Seni daha mutlu edebilirim.

81
00:12:26,480 --> 00:12:57,050
Dur bir dakika, bir sınır var.

82
00:12:57,050 --> 00:12:59,830
Bu dolduruyor.

83
00:13:28,260 --> 00:13:32,220
Pirinçle yiyelim.

84
00:13:43,900 --> 00:14:44,230
Lütfen kısa bir ara verin.

85
00:15:12,680 --> 00:15:14,620
Ah, bekle.

86
00:15:17,860 --> 00:15:20,580
Ah, gidiyorum.

87
00:15:23,880 --> 00:15:24,600
Görmüyor musun?

88
00:15:24,600 --> 00:15:24,800
Her iki elinizle dikkatlice döndürmeyi deneyin.

89
00:15:24,800 --> 00:15:24,860
Ah...

90
00:15:25,880 --> 00:15:26,660
Midesinin gerçekten döndüğünü hissediyorum.

91
00:15:26,660 --> 00:15:26,740
Ah.

92
00:15:26,740 --> 00:15:27,160
Hımm...

93
00:15:34,080 --> 00:15:42,050
Ah, bu çok büyük bir kahkaha.

94
00:15:42,210 --> 00:15:55,970
Şimdilik Honmoiharu'nun sonuçları var.

95
00:16:20,240 --> 00:16:23,200
Minbakuru!

96
00:16:24,160 --> 00:16:33,200
Eminim daha iyi hissedeceksin. Sanırım seni cennete götürebilirim.

97
00:16:41,960 --> 00:16:43,600
Gerçekten iyi mi?

98
00:16:44,820 --> 00:16:55,490
Zor günleri unutun, hepsini bana bırakın...

99
00:18:43,480 --> 00:18:53,560
Pek çok şey daha önce ortaya çıkmış olsa da...

100
00:18:54,240 --> 00:18:56,580
Zaten o kadar şişmiş ki...

101
00:18:57,520 --> 00:18:59,300
Bu gerçekten...

102
00:19:18,510 --> 00:19:21,830
Lütfen biraz bekleyin. Lastiğim yok.

103
00:19:22,690 --> 00:19:24,470
Buna gerek yok.

104
00:19:25,410 --> 00:19:27,390
Eğer Himming'i kullanıyor olsaydım...

105
00:19:28,890 --> 00:19:29,670
Beni affetmeyecek.

106
00:19:32,900 --> 00:19:37,740
Ancak iki kişi bir olduğunda mutlu olabilirsin.

107
00:20:01,120 --> 00:20:01,920
Ne düşünüyorsun?

108
00:20:03,540 --> 00:20:05,800
İçimde iyi bir his var mı?

109
00:20:06,700 --> 00:20:07,580
Sıcak...

110
00:20:13,940 --> 00:20:17,420
İçten içe zayıfım.

111
00:20:21,440 --> 00:20:23,120
Uzun zamandır ıslağım...

112
00:20:25,880 --> 00:20:27,500
Duralım mı?

113
00:21:18,440 --> 00:21:19,800
seni seviyorum

114
00:21:19,840 --> 00:21:46,680
İnanamadığım bir ciddiyetin var.

115
00:21:46,680 --> 00:21:47,780
senden hoşlanıyorum

116
00:22:25,610 --> 00:22:26,370
Olabilecek birçok şey var.

117
00:24:43,200 --> 00:24:43,940
Bu büyük bir sorun mu?

118
00:26:25,240 --> 00:26:53,330
İyi geceler.

119
00:26:53,350 --> 00:26:55,050
Lütfen biraz ara verin...

120
00:32:35,160 --> 00:32:36,460
Gürültülü!

121
00:33:04,260 --> 00:35:04,410
Aniden vücut ağrısı

122
00:35:04,410 --> 00:36:11,760
ben de incindim

123
00:36:11,760 --> 00:36:17,400
Bu yıl değil

124
00:36:42,520 --> 00:36:46,260
Mutlu olabileceğinizi biliyor muydunuz?

125
00:36:52,780 --> 00:36:57,040
Şu andan itibaren sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

126
00:37:00,520 --> 00:37:02,500
Bu mutluluk mu?

127
00:37:04,000 --> 00:37:10,820
Artık Satomi'yi kaybetmek istemiyorum. Bu amaçla dini faaliyetler son derece uygundur.

128
00:37:11,720 --> 00:37:17,980
O zaman ben de öyle düşünmüştüm. Katılmaya karar vermiştim.

129
00:37:22,680 --> 00:37:25,480
Ne demek çıkamam?

130
00:37:25,700 --> 00:37:27,300
Anladığını sanmıyorum.

131
00:37:29,220 --> 00:37:38,500
Tamam aşkım. Tanrı yalnızca kızları sever.

132
00:37:39,740 --> 00:37:42,980
Bu yüzden seninle çıkamam.

133
00:37:45,100 --> 00:37:50,540
Seni seviyorum, bu yüzden ilk zamanımı sana adayacağımdan eminim.

134
00:37:52,420 --> 00:37:57,060
Ve eğer artık Tanrı tarafından sevilmezsek, yaşamamıza izin verilmeyecektir.

135
00:37:58,340 --> 00:38:02,240
Benimle çıkıp seks yapmadan hayatta kalabilir misin?

136
00:38:03,320 --> 00:38:07,860
Yapamam. Çünkü o yaramaz bir kadın.

137
00:38:21,500 --> 00:38:22,760
Bu da ne böyle?

138
00:38:24,900 --> 00:38:27,420
Ah, acaba Satomi geldi mi?

139
00:38:52,490 --> 00:38:54,570
Kurumi-chan, yalnız başına ne yapıyorsun?

140
00:39:03,700 --> 00:39:06,320
Ben sadece Kurumi-chan'la konuşmayı düşünüyordum.

141
00:39:07,260 --> 00:39:11,000
Bundan sonra onlarla çalışmak istediğimi düşünüyordum.

142
00:39:12,320 --> 00:39:17,080
Zaten amcan ve annenle yattın.

143
00:39:18,100 --> 00:39:18,420
Ha?

144
00:39:18,420 --> 00:39:19,780
Böylece?

145
00:39:23,470 --> 00:39:30,990
Anne, başından beri niyeti bu gibi görünüyor ve o çok güzel.

146
00:39:39,620 --> 00:39:42,260
Peki tarikatı henüz duymadınız mı?

147
00:39:43,240 --> 00:39:45,380
Ha? Bu ne anlama gelir?

148
00:39:46,660 --> 00:39:49,120
Sonuçta duymadınız.

149
00:39:51,220 --> 00:39:57,070
Annem yalan söylüyor.

150
00:39:59,350 --> 00:39:59,830
yalan?

151
00:40:01,690 --> 00:40:07,690
Babam ölmedi. Yani tam olarak bilmiyorum.

152
00:40:09,630 --> 00:40:11,110
Kim olduğunu bilmiyor musun?

153
00:40:15,330 --> 00:40:20,290
Evet. Annem dini bir organizasyonda tapınak kızıdır.

154
00:40:21,070 --> 00:40:23,250
Tapınak kızı tam olarak nedir?

155
00:40:23,250 --> 00:40:23,350
Evet.

156
00:40:25,070 --> 00:40:31,770
Bir kez tapınak bakiresi olarak seçilen canavara, hiçbir sıkıntı yaşamadan bir hayat vaat edilir.

157
00:40:35,500 --> 00:40:40,440
Ancak yapmam gereken önemli bir iş var.

158
00:40:44,210 --> 00:40:45,550
Bu bir türbe kızının sözleşmesidir.

159
00:40:46,870 --> 00:40:48,730
Hiç kimseyle tanışmadım

160
00:40:50,230 --> 00:40:53,770
Tapınaktaki kızları Tanrı'ya bağlayan adamlar,

161
00:40:55,050 --> 00:40:58,210
Hayatın kaynaklarını birbiri ardına döken bir ritüel.

162
00:41:33,740 --> 00:41:38,080
Ritüel, bir sonraki ilahi çocuk gebe kalana kadar devam eder.

163
00:41:39,520 --> 00:41:43,180
Bir tarikatın liderleri tarafından gerçekleştirilen toplu tecavüz.

164
00:41:44,680 --> 00:41:47,320
Kişinin rızası diye bir şey yoktur.

165
00:41:50,790 --> 00:41:53,670
Böyle bir şeyin olmasına imkan yok!

166
00:41:54,490 --> 00:41:57,690
Hayatta kalabilmek için sabırlı olmaktan başka seçeneğimiz yok.

167
00:42:02,450 --> 00:42:12,910
Ve anne böyle bir törenle doğmuş bir çocuk olmasına rağmen,

168
00:42:13,970 --> 00:42:16,030
Beni öyle bir özenle yetiştirdin ki.

169
00:42:19,690 --> 00:42:22,070
Ve sonra sıra bende.

170
00:42:24,230 --> 00:42:31,370
Tapınağın bakiresi olacağım ve annemle amcamın sonsuza dek mutlu yaşamasını sağlayacağım.

171
00:42:33,830 --> 00:42:39,010
Beni bu kadar yetiştirdiği için anneme borcumu ödemek istiyorum.

172
00:42:46,060 --> 00:42:49,020
Tarikatta tapınak kızının gücü mutlaktır.

173
00:42:51,260 --> 00:42:53,400
Yani eğer bir tapınak kızı olursam,

174
00:42:56,080 --> 00:43:05,460
Anne ve amca, dini inançları ne olursa olsun birlikte kalabilmeli.

175
00:43:08,060 --> 00:43:09,160
Bu nedenle amca

176
00:43:10,540 --> 00:43:12,120
Annenle birlikte kaçmanı istiyorum.

177
00:43:13,900 --> 00:43:15,440
Bugün buraya bunu söylemek için geldim.

178
00:43:16,240 --> 00:43:19,060
Kurumi-chan, bu gerçekten sorun değil mi?

179
00:43:20,300 --> 00:43:24,540
Annem için her şeye katlanabilirim.

180
00:43:26,740 --> 00:43:29,120
Kurumi-chan, bundan hoşlanmadım.

181
00:43:30,220 --> 00:43:32,080
Başka yolu var mı?

182
00:43:32,920 --> 00:43:35,100
Eğer yapabileceğim bir şey varsa yaparım.

183
00:43:43,040 --> 00:43:44,280
Tek bir şey var.

184
00:43:45,980 --> 00:43:48,660
Lütfen söyle. Vazgeçmek istemiyorum.

185
00:43:56,080 --> 00:43:59,000
Tören şöyle olmalı

186
00:44:00,940 --> 00:44:02,460
Bakire olman gerekiyor.

187
00:44:05,700 --> 00:44:07,900
Yani eğer artık bakire değilsem,

188
00:44:08,960 --> 00:44:12,820
Eğer amcam beni yetişkin bir kadına dönüştürebilseydi

189
00:44:13,800 --> 00:44:13,940
Ha?

190
00:44:15,940 --> 00:44:17,500
Amcam ve ben

191
00:44:21,160 --> 00:44:22,760
Eğer seks yapıyorsan,

192
00:44:23,760 --> 00:44:25,440
Bir tapınak kızı olamam.

193
00:44:29,100 --> 00:44:30,220
Amca

194
00:44:31,840 --> 00:44:32,800
Benim hakkımda

195
00:44:38,230 --> 00:44:39,030
Beni tutabilir misin?

196
00:44:47,360 --> 00:44:48,200
Seni tutabilirim.

197
00:46:28,490 --> 00:46:29,970
Gerçekten bakmayın.

198
00:46:55,340 --> 00:46:56,500
Çok güzel.

199
00:50:05,300 --> 00:50:05,740
İyi misin?

200
00:52:12,010 --> 00:52:13,630
Bir anda bunu koymak imkansızdır.

201
00:52:15,150 --> 00:52:18,330
Bu bölgeyi de ıslatmam gerekiyor.

202
00:52:22,450 --> 00:52:23,010
Ah...

203
00:52:26,630 --> 00:52:59,120
O halde neden biraz uyumayı denemiyorsun?

204
00:53:20,140 --> 00:53:20,420
Sorun değil.

205
00:53:21,340 --> 00:53:21,620
İyi misin?

206
00:53:35,660 --> 00:53:36,500
Bu çok korkutucu.

207
00:54:52,200 --> 00:54:53,460
Burası ısınmaya başladı, değil mi?

208
00:55:03,500 --> 00:55:13,030
Ah... ah... ah... ah... ah...

209
00:55:39,890 --> 00:55:43,630
İlk defa içiyordum, bu yüzden çok fazla alay konusu oldu.

210
00:56:35,630 --> 00:56:40,290
Annem kadar iyi yalayabilir miyim bilmiyorum.

211
00:57:11,080 --> 00:57:12,520
Evet, dilini kullan.

212
00:57:16,210 --> 00:57:18,650
Amca, bu iyi hissettiriyor mu?

213
00:57:32,150 --> 00:57:32,890
Eşleşiyor mu?

214
00:57:55,840 --> 00:57:57,300
Artık böyle değil.

215
00:59:06,900 --> 00:59:07,220
Kırmızı?

216
00:59:37,370 --> 00:59:38,270
Buraya gel.

217
00:59:48,850 --> 00:59:51,390
Artık birlikte iyi hissedebiliriz.

218
01:00:42,930 --> 01:00:44,130
İyice yerleştirdim.

219
01:01:12,560 --> 01:01:13,600
Acıtmıyor.

220
01:01:16,020 --> 01:01:17,280
Sorun değil.

221
01:01:28,340 --> 01:01:44,820
Yavaş yavaş koyacağım.

222
01:01:45,200 --> 01:02:26,650
Buraya koyacağım.

223
01:02:45,750 --> 01:02:56,080
Düşündüğümden daha iyi hissettiriyor.

224
01:03:03,040 --> 01:03:05,680
Kendimi iyi hissetmemi sağla.

225
01:03:17,160 --> 01:03:17,620
İyi misin?

226
01:03:51,770 --> 01:03:52,170
Sorun değil.

227
01:04:28,160 --> 01:04:28,560
Ah.

228
01:05:30,120 --> 01:05:31,180
Yorgunsun, değil mi?

229
01:05:33,140 --> 01:05:33,600
bir dahaki sefer.

230
01:11:53,730 --> 01:11:55,070
Bu inanılmaz, Kurumi-chan.

231
01:11:58,050 --> 01:12:42,400
Ah, Kurumi-chan.

232
01:13:10,680 --> 01:13:14,180
Ancak Kurumi-chan heyecanlı görünüyor.

233
01:13:19,700 --> 01:13:22,580
Kurumi-chan ihlal edildiğini hissedecek mi?

234
01:13:25,890 --> 01:13:28,730
Bakmak. Nerede hissediyorsun?

235
01:13:30,350 --> 01:13:32,710
Eğer bana söylemezsen, duracağım. Bakmak.

236
01:13:41,560 --> 01:13:43,940
Arkadan, arkadan.

237
01:13:45,520 --> 01:15:50,610
Arkadan.

238
01:15:51,010 --> 01:15:52,210
Arkadan.

239
01:15:52,330 --> 01:15:52,810
Arkadan.

240
01:16:24,860 --> 01:16:25,260
Bununla.

241
01:16:25,260 --> 01:16:28,460
Sanırım artık sorun yok.

242
01:16:29,960 --> 01:16:31,640
Gerisini bana bırak.

243
01:16:34,520 --> 01:16:38,340
Sen gittikten sonra biz.

244
01:16:39,020 --> 01:16:41,900
Tanıştığımıza memnun oldum baba.

245
01:17:02,620 --> 01:17:05,000
Yine de senden hoşlanıyorum.

246
01:17:06,480 --> 01:17:07,560
Çok naziksin.

247
01:17:09,840 --> 01:17:12,880
Bu sözler tek başına devam etmem için yeterli.

248
01:17:15,520 --> 01:17:22,960
Eğer büyürsen ve ne kadar kirli olursam olayım beni unutmazsan,

249
01:17:26,010 --> 01:17:32,410
Sen aynı şeyi söylediğinde ben hep yanındaydım...

250
01:17:47,140 --> 01:17:49,040
Evet sonunda hatırladım.

251
01:17:49,960 --> 01:17:51,320
Neden bunu söyleyip durdum?

252
01:17:51,340 --> 01:17:51,840
Seni unuttum.

253
01:17:53,060 --> 01:18:00,750
Bu SATOMI'dan.

254
01:18:05,360 --> 01:18:06,900
Merhaba SATOMI-san.

255
01:18:07,420 --> 01:18:08,400
Merhaba TADASHI-san.

256
01:18:08,980 --> 01:18:12,780
KURUMİ, KURUMİ saldırıya uğradı ve hastaneye gitti...

257
01:18:13,480 --> 01:18:14,800
Bir şey mi oldu?

258
01:18:14,980 --> 01:18:22,360
Tarikattan biri evime gelerek KURUMİ'ye söyleyecekleri olduğunu söyledi ve KURUMİ'nin odasından ona gruptan ayrılmasını söyleyen bir ses duyuldu.

259
01:18:23,680 --> 01:18:28,720
Aceleyle koştuğumda KURUMI yerdeydi ve onu hastaneye götürdüm.

260
01:18:29,100 --> 01:18:31,960
KURUMI'nin bilinci yerine gelmedi, ne yapmalıyım...

261
01:18:32,800 --> 01:18:35,800
KURUMİ olmadan hayatımın hiçbir anlamı yok.

262
01:18:36,820 --> 01:18:38,600
Ne yapacağımı bilmiyorum...

263
01:18:40,020 --> 01:18:44,880
Lütfen bunu bana bırakın. SATOMI-san, lütfen KURUMI-chan'a yakın dur.

264
01:18:46,520 --> 01:18:47,580
Ha? TADASHI'ye ne dersiniz?

265
01:18:49,940 --> 01:18:53,420
Gidecek bir yerim var, o yüzden oraya gidiyorum.

266
01:18:55,060 --> 01:18:58,040
Ayrıca döndüğümde konuşmak istediğim bir şey var.

267
01:18:58,040 --> 01:18:59,580
Ah, lütfen bekle.

268
01:19:02,680 --> 01:19:06,200
Satomi-san'a bunu söyledikten sonra trene atladım.

269
01:19:07,380 --> 01:19:11,160
Bir daha göremeyeceğine inandığı babasını ziyarete geldi.

270
01:19:12,400 --> 01:19:18,300
Babam kuşaktan kuşağa aktarılan bir tapınağın baş rahibi, ciddi ve katı bir adamdır.

271
01:19:19,400 --> 01:19:23,520
Kesinlikle bir tapınak ailesinin oğlu olarak yetiştirildim.

272
01:19:24,740 --> 01:19:27,220
Bu tür bir babadan nefret ediyordum.

273
01:19:28,420 --> 01:19:31,960
Ama ikisinin iyiliği için duygularımı değiştiremem.

274
01:19:33,360 --> 01:19:37,400
Babamın gücüyle ikisine de yardım edebileceğimi düşündüm.

275
01:19:40,160 --> 01:19:43,800
Bir daha asla geri dönmeyeceğimi düşünüyordum ama ne için geldim?

276
01:19:44,980 --> 01:19:48,460
Şu ana kadar olanları babama anlattım.

277
01:19:49,240 --> 01:19:52,440
Peki ne yapmamı istiyorsun?

278
01:19:55,900 --> 01:20:03,120
Bu ikisinin tarikata bulaşmadan yaşaması için ne gerekiyorsa yapacağım.

279
01:20:04,480 --> 01:20:07,060
Babamın gücüyle acaba bir şeyler yapılabilir mi?

280
01:20:09,960 --> 01:20:14,380
Kesinlikle. Yardım edemem ama

281
01:20:16,640 --> 01:20:21,080
Aptal oğlunun aniden geri döndüğünde söylediklerine güvenmeni mi söylüyorum?

282
01:20:22,560 --> 01:20:28,320
Bu doğru ama ben ciddiyim.

283
01:20:30,880 --> 01:20:32,680
O halde bana ne kadar ciddi olduğunu göster.

284
01:20:34,140 --> 01:20:37,660
Bu tapınaktaki eğitimi hatırlıyorsun, değil mi?

285
01:20:39,400 --> 01:20:43,020
Bu tapınağın 10.000'den fazla taş basamağı vardır.

286
01:20:44,120 --> 01:20:48,180
Günün 24 saati o taş basamaklarda Nembutsu zikrederek.

287
01:20:48,620 --> 01:20:51,280
Dinlenmeden tırmanmaya devam etmek için eğitim.

288
01:20:52,280 --> 01:20:57,100
Bu çok zor ve çoğu insan yarı yolda pes ediyor.

289
01:20:58,360 --> 01:21:02,680
Bunu yapmaktan başka seçeneğim yok. Ne olursa olsun babamı ikna edeceğim.

290
01:21:12,200 --> 01:21:14,960
Yaptım. Bitirdim.

291
01:21:15,920 --> 01:21:16,600
Bay Nohara.

292
01:21:23,320 --> 01:21:26,260
Bay Satomi. Neden buradasın?

293
01:21:31,180 --> 01:21:32,900
Şimdi bizim için.

294
01:21:32,900 --> 01:21:34,120
Aşırıya kaçmayın.

295
01:21:35,540 --> 01:21:38,760
Komi uyandı ve her şeyi duydu.

296
01:21:43,620 --> 01:21:44,880
Saklayamam.

297
01:21:58,840 --> 01:22:06,980
Ancak sizi uzun zamandır tanıyorum.

298
01:22:16,180 --> 01:22:20,460
Ben Chisato, sınıf arkadaşım.

299
01:22:24,920 --> 01:22:31,980
Bana itiraf ettiğinden beri seni düşünüyorum.

300
01:22:33,000 --> 01:22:44,340
Ama onun beni kirli görmesini istemedim, bu yüzden adım ve geçmişim dahil her şey hakkında yalan söyledim.

301
01:22:47,940 --> 01:22:50,500
Beklendiği gibi, olan da buydu.

302
01:22:52,260 --> 01:22:56,580
Satomi benim ilk aşkımdı o kız.

303
01:23:38,410 --> 01:23:39,650
Komi-chan, içeri gel.

304
01:23:39,990 --> 01:23:41,970
Sadece şimdilik.

305
01:23:50,420 --> 01:23:53,520
Afiyet olsun Komi-chan. Gerçekten iyiydi.

306
01:23:54,780 --> 01:24:03,130
Şimdi yapmam gereken tek şey test yaptırıp hastaneden ayrılmak.

307
01:24:04,050 --> 01:24:07,150
Bu doğru. Hastaneden çıktığın gün seni almaya geleceğim.

308
01:24:09,490 --> 01:24:12,130
Teşekkürler. Yalnız olsaydım çok fazla bagajım olurdu.

309
01:24:12,750 --> 01:24:15,130
Bu doğru. Hatta bu günlerde.

310
01:24:15,650 --> 01:24:21,470
Amca, çok utangaçsın. Şimdi kendimi siliyorum, o yüzden lütfen hemen dışarı çık.

311
01:24:21,790 --> 01:24:22,810
Ah, özür dilerim.

312
01:24:31,670 --> 01:24:33,150
Amca, bu en kötüsü.

313
01:24:34,790 --> 01:24:37,030
Üzgünüm. Bundan sonra dikkatli olacağım.

314
01:24:44,180 --> 01:24:46,980
Babam da ne kadar ciddi olduğumu biliyor muydu?

315
01:24:47,720 --> 01:24:51,520
Bundan sonra üçümüz bu tapınakta yaşamaya karar verdik.

316
01:24:53,680 --> 01:24:57,100
Her neyse, iyiydi. Komi-chan'da bir sorun var.

317
01:24:59,420 --> 01:25:03,020
Chisato-san, tapınakta büro işi yapmak zorunda kaldığım için de üzgünüm.

318
01:25:03,540 --> 01:25:12,160
Evet, evet, sorun değil. Daha da önemlisi Bay Tadateshi, tapınak baş rahibi olmak için eğitim aldığınız için uyuyamadınız, değil mi? İyi misin?

319
01:25:12,980 --> 01:25:16,740
Hiç de bile. Eğer bunun ikinizi desteklemek için olduğunu düşünüyorsanız, bu hiçbir şey değil.

320
01:25:20,600 --> 01:25:22,180
İyi şanslar baba.

321
01:25:25,380 --> 01:25:29,640
Artık sanki geçen gün yaşananlar bir yalanmış gibi huzur içinde yaşıyorum.

322
01:25:32,760 --> 01:25:34,360
Ve o gece.

323
01:25:46,900 --> 01:25:49,400
Hey, siz ikiniz ne yapıyorsunuz?

324
01:25:51,500 --> 01:25:52,680
Henüz uyandın mı?

325
01:25:53,480 --> 01:25:53,840
Ha?

326
01:25:54,560 --> 01:25:57,140
Tadateshi-san, son zamanlarda çok çalışıyorum.

327
01:25:59,260 --> 01:26:00,320
Hayır, bekle bir dakika.

328
01:26:01,360 --> 01:26:02,920
Eğer şu anki babam beni bulursa.

329
01:26:04,420 --> 01:26:06,340
İyi misin. Baba, ben senin halefinim.

330
01:26:07,640 --> 01:26:09,820
Lütfen varisinizi de düşünün.

331
01:26:14,300 --> 01:26:17,740
Babamı iyileştirmek istiyordum.

332
01:26:24,260 --> 01:26:25,440
Gerçekten iyi mi?

333
01:26:25,460 --> 01:26:25,700
Evet.

334
01:26:39,800 --> 01:26:45,040
Gerçekten çok mutluyum ve harika geçti.

335
01:26:49,700 --> 01:27:03,720
Burada Sakai, kişinin işini ve kendini arayarak kendisini sosyal ikametle suçluyor.

336
01:27:03,820 --> 01:27:04,540
Ah!

337
01:27:05,420 --> 01:27:09,660
Ne oldu?

338
01:27:10,240 --> 01:27:10,960
Lütfen beni rahatsız et.

339
01:27:14,380 --> 01:27:18,550
Lütfen biraz ara verin...

340
01:27:23,270 --> 01:27:26,570
Ve geri döneceğim.

341
01:27:27,890 --> 01:27:31,010
Lütfen biraz ara verin...

342
01:27:31,010 --> 01:27:36,430
Ve geri döneceğim.

343
01:27:43,530 --> 01:27:47,570
ben de çalışıyorum...

344
01:27:47,570 --> 01:27:50,980
nazo...

345
01:27:50,980 --> 01:27:54,080
Ve burada...

346
01:27:54,080 --> 01:27:57,020
O gün...

347
01:27:59,860 --> 01:28:02,700
İyi hissettiriyor...

348
01:28:02,700 --> 01:28:03,420
Ben...

349
01:28:04,180 --> 01:28:05,360
Bu nedir?

350
01:28:05,620 --> 01:28:07,840
Hangi noir?

351
01:28:30,600 --> 01:28:52,900
Lütfen biraz ara verin...

352
01:29:09,170 --> 01:29:10,690
Lütfen biraz ara verin...

353
01:29:42,960 --> 01:29:44,760
Cildim biraz daha sertleşiyor.

354
01:29:57,470 --> 01:30:04,070
Bu sefer Fitness Home'un mesajını sizlere aktaracağım.

355
01:30:13,580 --> 01:30:15,860
Yüzümde sert saçlar çıkıyor.

356
01:30:15,860 --> 01:30:16,280
Seni seviyorum sanırım.

357
01:30:37,060 --> 01:30:37,860
Seni affedeceğim.

358
01:30:40,320 --> 01:30:41,420
Kulağa kötü geliyor...

359
01:30:42,560 --> 01:30:44,680
Bilincim yerinde değildi...

360
01:30:44,680 --> 01:30:47,720
İnsanların yüzünü güldürmüş, eğlendirmiş olabilirsiniz...

361
01:30:50,980 --> 01:30:53,440
Lütfen biraz ara verin...

362
01:30:53,440 --> 01:30:57,120
Lütfen biraz ara verin...

363
01:31:26,360 --> 01:31:27,100
Lütfen biraz ara verin...

364
01:32:26,690 --> 01:34:02,460
Lütfen biraz ara verin...

365
01:35:17,490 --> 01:35:18,250
Lütfen biraz ara verin...

366
01:35:55,640 --> 01:36:17,170
Lütfen biraz ara verin...

367
01:36:27,290 --> 01:36:47,170
Lütfen biraz ara verin...

368
01:36:53,500 --> 01:37:00,950
Lütfen biraz ara verin...

369
01:37:48,500 --> 01:39:03,820
Ve biraz ara ver...

370
01:39:34,460 --> 01:39:37,280
İkincisi.

371
01:40:07,160 --> 01:40:07,300
Lütfen biraz ara verin...

372
01:40:07,320 --> 01:40:24,400
Lütfen biraz ara verin...

373
01:40:40,440 --> 01:40:42,880
Lütfen biraz ara verin...

374
01:43:35,250 --> 01:43:41,220
Lütfen biraz ara verin...

375
01:43:47,480 --> 01:43:52,160
Lütfen biraz ara verin...

376
01:45:00,020 --> 01:45:03,640
Lütfen biraz ara verin...

377
01:46:58,500 --> 01:47:00,460
Lütfen biraz ara verin...

378
01:50:01,920 --> 01:50:02,780
Lütfen biraz ara verin...

379
01:50:02,780 --> 01:50:08,170
Lütfen biraz ara verin...

380
01:50:11,950 --> 01:50:22,390
İki kişiyle uyumak eğlencelidir.

381
01:50:22,390 --> 01:50:22,430
Bu da beni kızdırıyor...

382
01:50:22,430 --> 01:50:22,990
Ah...

383
01:50:22,990 --> 01:50:34,000
Anne, harikasın...

384
01:50:39,470 --> 01:50:42,050
O kadar iyi hissettiriyor ki...

385
01:50:42,470 --> 01:50:43,450
Ah...

386
01:50:43,450 --> 01:50:45,350
Ah...

387
01:50:47,290 --> 01:50:48,650
Ah...

388
01:50:48,650 --> 01:50:50,570
Ah...

389
01:50:52,990 --> 01:50:54,150
Makaron!

390
01:50:54,930 --> 01:50:56,370
Gözlerde delikler var.

391
01:51:00,670 --> 01:51:02,230
Açım.

392
01:51:11,650 --> 01:51:13,250
Neler oluyor?

393
01:51:14,890 --> 01:51:16,190
Muhtemelen hayal kırıklığına uğrayanlar vardır.

394
01:51:16,190 --> 01:51:16,970
Akılda veya gözlerde herhangi bir sorun yoktur.

395
01:51:28,920 --> 01:51:42,480
Güvende kalın ve midenizi aşağıda tutun.

396
01:52:08,570 --> 01:52:10,190
Seninle birlikte sana da öğreteceğim.

397
01:52:21,640 --> 01:52:48,380
Nazik olmak konusunda ne kadar meşgul olduğunu biliyorum.

398
01:52:48,380 --> 01:52:49,080
Seni sağlıklı yapmanla ilgileniyorum.

399
01:52:49,080 --> 01:52:50,140
Umarım bana yolculuğu gösterirsin.

400
01:53:17,220 --> 01:53:28,040
İlki uzun bir el ve bir dönüş, ikinci kez uzun bir el ve bir dönüş, üçüncüsü uzun bir el ve bir dönüş, dördüncüsü uzun bir el ve bir dönüş, beşinci kez uzun bir el ve bir dönüş.

401
01:53:28,040 --> 01:53:42,760
Dördüncü kez benzer bir mesafeden sürttüm ve ayaklarım iyi değil, bu yüzden biraz daha yavaş olabilir.

402
01:56:38,890 --> 01:56:47,170
Asla kirli değilsin. Seni her zaman koruyacağım. Bu yüzden lütfen sonsuza kadar benimle kal.

403
01:56:50,540 --> 01:57:11,020
Böyle bir kadına söylenecek güzel sözlerin var. Hepsini verdim zaten. Üzgünüm.

404
01:57:15,590 --> 01:57:18,070
Artık bundan pek bir şey çıkaramıyorum.

405
01:57:20,250 --> 01:57:28,890
Mutluluk nedir? Bunu hala anlamıyorum. Ama onlara sahibim.

406
01:57:29,970 --> 01:57:40,610
Onları nefret dolu çocuklar yapmayı düşünüyordum ama sonunda sanki onların nefret dolu biri haline gelmişim gibi görünüyor.

407
01:57:53,980 --> 01:58:03,140
Mezuniyet töreninin yapıldığı gün türbe kızlığı görevine atandım ve en önemli türbe kızlık yeminimi ettim.

408
01:58:04,300 --> 01:58:12,400
Bu, dine takıntılı babası ve hasta annesi de dahil olmak üzere ailesini korumanın tek yoluydu.

409
01:58:14,040 --> 01:59:54,700
Hadi, tapınak kızı. Tapınak kızının yemini, tapınak kızı hamile kalana kadar devam eder.

410
01:59:55,520 --> 01:59:57,100
O zamana kadar hiçbir zaman hayatımızı korumaya devam etmedi.

411
01:59:57,120 --> 01:59:59,440
Onların canlılığının çoğunu dökeceğim.

412
02:00:00,540 --> 02:00:04,560
Hayır, hepsi bu...

413
02:01:03,920 --> 02:01:16,420
Hoşlandığım biri vardı. O bir tapınak ailesinden geliyordu ve o da benden hoşlanıyor gibi görünüyordu, bu yüzden mezuniyet töreninin sabahında bana aşkını itiraf etti.

414
02:01:17,980 --> 02:01:20,880
Ama reddetmekten başka seçeneğim yoktu.

415
02:01:23,200 --> 02:01:29,840
Tanrı yalnızca kızları sever. Bu yüzden seninle çıkamam.

416
02:01:32,600 --> 02:01:36,480
Benimle çıkıp seks yapmadan hayatta kalabilir misin?

417
02:01:37,660 --> 02:01:42,100
Yapamam. Çünkü o yaramaz bir kadın.

418
02:01:54,990 --> 02:02:01,730
O günden beri kalbimin canlı mı ölü mü olduğunu bilmiyorum.

419
02:02:01,730 --> 02:02:02,610
Ancak onları sevip sevmediğimden emin değildim.

420
02:02:04,350 --> 02:02:13,430
Annemle babam öldükten ve kızım doğduktan sonra birdenbire bana duygularını itiraf eden adamı düşündüm.

421
02:02:15,210 --> 02:02:21,610
Ailemin tapınağından etkilendiğini öğrendiğimde onu aramadan edemedim.

422
02:02:22,730 --> 02:02:24,350
Burası onun evi.

423
02:02:25,310 --> 02:02:28,690
Anne, gerginim.

424
02:02:29,250 --> 02:02:32,100
Beğendim.

425
02:02:32,420 --> 02:02:35,340
İyi misin. Kurumi'nin konuşmasına gerek yok.

426
02:02:36,400 --> 02:02:40,260
Anne, yalan söylüyorum ama Kurumi sessiz kalıyor.

427
02:02:41,020 --> 02:02:41,740
Anladım.

428
02:02:42,940 --> 02:02:45,480
Aslında yalan söylemek istemiyorum.

429
02:02:46,080 --> 02:02:50,120
Peki ya beni hatırlamazsa?

430
02:02:50,980 --> 02:02:57,440
Hatırlamış olsam bile, kirli olduğumu ve aşağılandığımı öğrenirlerse ne yapardım?

431
02:02:57,440 --> 02:03:05,260
Bugün içimde birçok karışık duygu var.


