1
00:00:43,820 --> 00:00:46,600
أنت تتدربين مرة أخرى، كلير. أنت
أعتقد أننا نسينا أننا في إجازة هنا

2
00:00:46,600 --> 00:00:48,240
تريد. هيا، دعونا نلعب التنس
اذهب.

3
00:00:48,700 --> 00:00:52,140
لا أستطيع أن أفعل ذلك. علاوة على ذلك، يجب
أنا أتدرب لحفلتي القادمة. حتى

4
00:00:52,140 --> 00:00:54,360
لا يزال لديك حفلتك الموسيقية القادمة
الوقت ثلاثة أسابيع.

5
00:00:55,820 --> 00:00:56,900
حسنًا، سآتي معك.

6
00:00:57,160 --> 00:01:00,580
ولكن عليك أن تتحلى بالصبر معي،
نعم؟ سأحاول جاهدا.

7
00:01:03,540 --> 00:01:07,740
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك. لقد ضربت
كل كرة في العين. وأنت تعطي الكثير

8
00:01:07,740 --> 00:01:08,559
يصل بسهولة.

9
00:01:08,560 --> 00:01:10,260
لكن حسنًا، دعنا نسميه يومًا
اليوم.

10
00:01:13,110 --> 00:01:14,930
لذلك لا أعتقد ذلك على الإطلاق
اللعب بشكل سيء.

11
00:01:17,470 --> 00:01:19,690
لكن معلمك ليس كذلك
صبورًا معك.

12
00:01:20,390 --> 00:01:22,250
اسمحوا لي أن أقدم نفسي؟
أديلمو بيلي.

13
00:01:22,970 --> 00:01:25,190
أنا إيطالي من جهة والدتي،
الفرنسية من جهة والده.

14
00:01:26,050 --> 00:01:29,830
اسمي كلارا ساس وهذا اسمي
ابن عم ستيفاني. نحن نفعل ذلك هنا

15
00:01:30,370 --> 00:01:32,530
كلارا ساس؟ عازف البيانو الشهير؟

16
00:01:32,870 --> 00:01:34,890
كان لدينا شوبان العام الماضي
-تم استلام الجائزة.

17
00:01:35,650 --> 00:01:38,630
نعم هذا صحيح يا سيدي. من أين أنت هكذا؟
على علم جيد عني؟

18
00:01:39,210 --> 00:01:40,290
أنا أعرف ذلك فقط.

19
00:01:40,890 --> 00:01:42,310
لقد جئت بسيارة أجرة في وقت سابق.

20
00:01:42,690 --> 00:01:45,330
هل أستطيع أن آخذك بسيارتي الآن؟
إحضار المنزل؟ هذا حقا لا

21
00:01:45,330 --> 00:01:46,330
جميلة. ولكن بكل سرور يا سيدي.

22
00:01:46,490 --> 00:01:48,090
يجلبون لي فرحة عظيمة.
لو سمحت.

23
00:01:48,830 --> 00:01:50,950
أنا عاشق متعصب
الموسيقى الكلاسيكية.

24
00:01:51,650 --> 00:01:54,830
ولدي العديد من الأمسيات الموسيقية من
زارك. هذا يذكرني. من

25
00:01:54,830 --> 00:01:56,130
الملحن المفضل لديك؟ شوبان.

26
00:01:56,590 --> 00:01:58,430
خاصة عندما تلعب بواسطتك
ويل يا مدموزيل.

27
00:01:59,250 --> 00:02:01,290
لدي أداء ضيفك في لندن
زار.

28
00:02:01,830 --> 00:02:04,430
في ذلك الوقت كان لدي عمل هناك
أفعل وأردت الفرصة

29
00:02:04,430 --> 00:02:05,430
لا ينبغي تفويتها.

30
00:02:05,850 --> 00:02:07,290
أنا أحسد حياتك.

31
00:02:07,850 --> 00:02:08,850
نعم.

32
00:02:09,720 --> 00:02:13,100
في بعض الأحيان أشعر بنفسي
أنه أمر يحسد عليه حقا.

33
00:02:13,720 --> 00:02:17,680
كما تعلمون، إنه محظوظ جدا
أن لدي الكثير من خالقنا

34
00:02:17,680 --> 00:02:19,060
كانت الموهبة فطرية.

35
00:02:21,560 --> 00:02:24,680
الفن يأتي من المهارة ويمكنك ذلك
جحيم الكثير. إنها تمارس الكثير كل يوم

36
00:02:24,680 --> 00:02:27,180
ساعات. هل أنت أيضا عازف البيانو؟
آنسة؟ أنا ألعب من أجله فقط

37
00:02:27,180 --> 00:02:28,820
استخدام المنزلي. ومع ذلك، أود أن لك
أحب أن أسمع اللعب.

38
00:02:29,100 --> 00:02:31,280
إذا كنت تعاني من تلف في السمع
تريد.

39
00:02:31,640 --> 00:02:34,720
كما تعلمون، لدي فكرة مختلفة تماما
الحياة من حياة ابن عمي.

40
00:02:49,200 --> 00:02:51,480
ربما شخص آخر يرغب في ذلك
منضدة؟ نعم بكل سرور.

41
00:02:53,820 --> 00:02:57,720
حلوياتي مشهورة. وفي
موهبتي تكمن في إنتاجهم.

42
00:02:57,740 --> 00:02:58,780
أنت تبالغ بلا خجل.

43
00:02:59,000 --> 00:03:02,300
انها حقا ليست أم منزل.
ستيفاني لديها الأدب والفلسفة

44
00:03:02,300 --> 00:03:06,160
درس ومع مرتبة الشرف
دكتوراه. إنها موهوبة للغاية.

45
00:03:06,160 --> 00:03:07,720
إنها حقًا طباخة رائعة.

46
00:03:08,500 --> 00:03:11,080
ستيفاني، كان لها كوردون بلو
رائع. شكرا لك على المجاملة.

47
00:03:11,380 --> 00:03:12,800
هل من الممكن أن تتناول الحلوى الآن؟
يخدم؟

48
00:03:13,860 --> 00:03:14,860
حسنا، اذهب إلى المطبخ.

49
00:03:16,180 --> 00:03:17,680
أعشاب كريمة مرة أخرى.

50
00:03:18,549 --> 00:03:19,950
نأمل أنها ليست في البداية
أهان.

51
00:03:20,690 --> 00:03:21,970
ستيفاني لديها الكثير من الفكاهة.

52
00:03:24,110 --> 00:03:25,990
هل تعلم أني ساحرك
هل تعتقدين يا كلير؟

53
00:03:27,150 --> 00:03:28,570
أنت تحرجني.

54
00:03:29,650 --> 00:03:31,070
هذه ليست نيتي.

55
00:03:31,730 --> 00:03:35,010
أعتقد أنني سوف أتخلى عن ذلك
حلوى. سأمشي قليلا

56
00:03:35,610 --> 00:03:36,610
كل ما تريد.

57
00:04:21,640 --> 00:04:22,760
أود حقا أن أقبلها.

58
00:04:24,400 --> 00:04:26,800
إذن افعل ذلك يا أديلمو.

59
00:04:42,080 --> 00:04:44,060
لذا، أيها السيدات، هنا يأتي الأمر
حلوى.

60
00:05:07,099 --> 00:05:11,280
القبلات أخذت أنفاسي.
أنا أحبك، كلير. تقصد بالنسبة لي

61
00:05:11,280 --> 00:05:12,960
كل شيء. نعم، وهي.

62
00:05:13,820 --> 00:05:15,360
افعل ما تريد معي.

63
00:06:06,640 --> 00:06:09,240
اجعلني سعيدا، أديلمو. أرى
لي مثل ذلك.

64
00:06:39,850 --> 00:06:40,850
تعال.

65
00:08:25,610 --> 00:08:27,010
نعم.

66
00:09:18,320 --> 00:09:20,140
نعم مرحبا؟ هذه ستيفاني دوبري.

67
00:09:21,640 --> 00:09:22,640
لحظة واحدة من فضلك.

68
00:09:22,940 --> 00:09:24,420
كلير، الهاتف لك.

69
00:09:26,220 --> 00:09:28,120
كلير، الهاتف لك.

70
00:09:28,820 --> 00:09:30,020
فلا تجيب عليه حبيبي

71
00:09:30,300 --> 00:09:32,660
عليك أن تفعل ذلك، كلير. المتصل لديه
قال أنه من المهم.

72
00:09:34,580 --> 00:09:35,720
من هو إذن؟

73
00:09:36,020 --> 00:09:37,380
ولم يقل اسمه.

74
00:09:38,680 --> 00:09:40,240
ربما يجب عليك الذهاب لذلك.

75
00:09:42,680 --> 00:09:43,680
لطيف جدا.

76
00:09:53,200 --> 00:09:54,200
أوه، هذا أنت، إدي.

77
00:09:55,120 --> 00:09:57,420
لا، أريد ذلك خلال إجازتي
لا تعطي حفلة موسيقية.

78
00:09:58,680 --> 00:10:00,740
ماذا؟ فلاديمير هاسلويتز مريض؟

79
00:10:01,660 --> 00:10:03,120
وهل يجب أن أؤدي له؟

80
00:10:03,880 --> 00:10:06,000
نعم، ولكن لديه واحدة مختلفة تماما
ذخيرة مني.

81
00:10:06,780 --> 00:10:07,860
آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

82
00:10:08,700 --> 00:10:10,660
بالطبع هذه فرصة عظيمة ل
أنا.

83
00:10:11,660 --> 00:10:15,200
حسنا، لأكون صادقا، أنا خائف
لتظهر.

84
00:10:15,540 --> 00:10:18,900
الجمهور الباريسي انتقادي للغاية.
وإذا لم أكن مستعدًا على النحو الأمثل

85
00:10:18,900 --> 00:10:20,120
أنا، يمكن أن يضر سمعتي.

86
00:10:22,410 --> 00:10:23,410
لطيف جدا.

87
00:10:23,490 --> 00:10:25,090
سأستقل الطائرة التالية، إيدي.

88
00:10:25,390 --> 00:10:26,390
تحية.

89
00:10:37,510 --> 00:10:39,210
أصبح فلاديمير هاسيلويتز مريضا.

90
00:10:40,050 --> 00:10:41,930
ويجب أن أتصرف مكانه.

91
00:10:45,090 --> 00:10:47,110
لا أستطيع أن خذل وكيل أعمالي
دعونا.

92
00:10:48,050 --> 00:10:50,070
يرجى فهم، أديلمو.

93
00:10:51,170 --> 00:10:54,390
يمكنها أن تنسى وجودك
أنت أولا وقبل كل شيء فنان.

94
00:11:13,630 --> 00:11:14,910
ألا تريد مرافقتها؟

95
00:11:17,410 --> 00:11:18,410
لا.

96
00:11:19,990 --> 00:11:20,990
ليس لدي شيء هناك.

97
00:11:31,560 --> 00:11:34,260
لقد كنتِ رائعة يا كلير. أشكرك
أنت يا إيدي.

98
00:11:36,260 --> 00:11:38,940
كان هذا الحفل هو أبرز ما في الأمر
مهنة.

99
00:11:40,160 --> 00:11:43,960
حتى أنني أشك في هاسلويتز
كان لديه مثل هذا النجاح المنتصر

100
00:11:47,100 --> 00:11:48,100
كلير!

101
00:12:12,880 --> 00:12:13,880
من فضلك، مدام بيلي.

102
00:12:14,160 --> 00:12:15,400
شكرا لك، السيد بيلي.

103
00:12:19,880 --> 00:12:22,900
بطريقة ما أنا سعيد بذلك
كلير لن تأتي لحضور حفل زفافنا

104
00:12:22,900 --> 00:12:24,540
يمكن. نعم، أنا أيضا.

105
00:12:40,140 --> 00:12:43,440
أعتقد أنه من نبل كلير أن تفعل ذلك
لقد أعطتنا الفيلا الخاصة بها لحضور حفل الزفاف

106
00:12:43,440 --> 00:12:45,760
أعطى. لقد فعلت ذلك
تغيرت بعض الأشياء هنا.

107
00:12:46,340 --> 00:12:48,460
هل ستظل تشعر بالراحة هنا؟
محبوب؟

108
00:12:48,820 --> 00:12:49,820
نعم بالطبع.

109
00:12:50,260 --> 00:12:52,220
لقد فعلت كل شيء بذوق شديد
مفروشة.

110
00:12:52,520 --> 00:12:54,740
أنا سعيد جدًا يا أنتيلمو.

111
00:12:55,260 --> 00:12:56,420
هل تحبني حقا أيضا؟

112
00:12:57,580 --> 00:12:59,080
أنا أحبك كثيرا يا عزيزتي.

113
00:14:46,020 --> 00:14:47,020
احرص.

114
00:15:33,610 --> 00:15:34,610
لا.

115
00:16:57,840 --> 00:16:58,920
هادئ يا حبيبي.

116
00:17:26,280 --> 00:17:27,460
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

117
00:17:27,720 --> 00:17:29,880
بعد كل شيء، لقد كان لدينا بعضنا البعض لأكثر من عام
لم أر.

118
00:17:32,500 --> 00:17:34,060
كيف حال أديلمو والطفل؟

119
00:17:34,960 --> 00:17:35,919
شكرا جيد.

120
00:17:35,920 --> 00:17:37,940
هل أنت سعيد مع أديلمو؟ نعم.

121
00:17:47,280 --> 00:17:50,040
لا يمكنك أن تغضب مني بسبب...
مكثت في الفندق.

122
00:17:50,600 --> 00:17:52,300
هل كان أديلمو محبطًا بشأن ذلك؟ نعم.

123
00:17:52,800 --> 00:17:55,880
لماذا لم يقلني؟ هو
مشغول جدا. في الآونة الأخيرة

124
00:17:55,880 --> 00:17:57,380
بالكاد ترك دراسته.

125
00:17:57,640 --> 00:17:58,900
هل أنت سعيد لرؤيته مرة أخرى؟

126
00:17:59,160 --> 00:18:01,340
ط ط ط. حقًا؟ مثل واحدة قديمة
صديق.

127
00:18:01,560 --> 00:18:03,040
هل أنت متأكد من أنه لم يعد يعني لك أي شيء بعد الآن؟
وسائل؟

128
00:18:03,380 --> 00:18:04,380
ما المغزى من السؤال؟

129
00:18:04,700 --> 00:18:07,380
لم يكن أديلمو شيئًا بالنسبة لي في ذلك الوقت
كمغازلة. لا تنظر لي من هذا القبيل

130
00:18:07,380 --> 00:18:08,380
لا يصدق.

131
00:18:08,720 --> 00:18:10,820
صدقني، لن أكون الشخص المناسب له
كانت امرأة حقيقية.

132
00:18:11,220 --> 00:18:12,220
ولم لا؟

133
00:18:12,320 --> 00:18:14,120
أود فقط أن أديلمو غير سعيد
صنع.

134
00:18:15,260 --> 00:18:17,080
أنت المرأة المثالية بالنسبة له،
ستيفاني.

135
00:18:17,460 --> 00:18:20,080
في البداية كنت أعتقد ذلك أيضاً،
لكنني بدأت أعتاد عليه ببطء

136
00:18:20,080 --> 00:18:21,080
شك.

137
00:18:26,060 --> 00:18:28,420
نحن لا نلعب في هذه اللحظة
مع بعضهم البعض، ولكن ضد بعضهم البعض.

138
00:18:30,680 --> 00:18:32,920
لذا، ستيفاني، عليك أن تحافظي على الوقت
البقاء.

139
00:18:42,240 --> 00:18:44,120
أوه، لقد نسيت ذلك تماما.

140
00:18:44,440 --> 00:18:47,220
أوه لا، أنت فقط في عداد المفقودين ذلك
روتين.

141
00:18:47,460 --> 00:18:48,460
هكذا مرة أخرى.

142
00:18:48,600 --> 00:18:50,380
واحد اثنان.

143
00:19:19,310 --> 00:19:20,890
لماذا توقفت عن اللعب؟

144
00:19:48,140 --> 00:19:49,140
مرحبا كلير.

145
00:19:49,580 --> 00:19:50,580
سالو، أديلمو.

146
00:19:52,960 --> 00:19:55,220
اجعلنا سعداء وننام اليوم
الليل معنا.

147
00:21:15,180 --> 00:21:16,180
أنا أيضاً.

148
00:21:19,960 --> 00:21:20,960
نعم.

149
00:21:27,940 --> 00:21:28,940
نعم.

150
00:22:18,580 --> 00:22:19,980
لا.

151
00:23:04,800 --> 00:23:05,800
نعم. ستيفانيا.

152
00:23:07,360 --> 00:23:08,840
أرجوك سامحني يا حبيبي.

153
00:23:10,680 --> 00:23:11,740
لا تذهب بعيدا، أديلمو.

154
00:23:12,100 --> 00:23:15,020
لا أريدك أن تكون لي الآن
تشعر بالذنب تجاه.

155
00:23:17,200 --> 00:23:20,280
لقد كان واضحاً لي دائماً أنك من
كلير لن تفلت أبداً

156
00:23:20,970 --> 00:23:22,290
إنها حبك الكبير.

157
00:23:22,750 --> 00:23:23,750
ليس أنا.

158
00:23:25,390 --> 00:23:26,390
أوه، أديلمو.

159
00:23:26,570 --> 00:23:28,290
أتمنى لو لم أحظى بك مرة أخرى
رأيت.

160
00:23:29,610 --> 00:23:32,730
لكنكما رأيتما بعضكما البعض مرة أخرى. و
لقد حدث ما كان يجب أن يحدث.

161
00:23:34,950 --> 00:23:35,990
أنا آسف.

162
00:23:37,010 --> 00:23:38,250
لكني أحبكما على حد سواء.

163
00:23:56,910 --> 00:23:58,090
أوه! أوه!

164
00:26:17,230 --> 00:26:19,190
حسنًا، ماذا يفعل صغيرنا؟
شروق الشمس؟

165
00:26:20,150 --> 00:26:21,790
ماري خوسيه تنام جيدًا.

166
00:26:38,870 --> 00:26:41,130
مرحبا كلير، أتمنى أن تكوني معك
تعافى جيدا.

167
00:26:41,350 --> 00:26:42,610
مرحبا إيدي، ماذا تفعل هنا؟

168
00:26:42,870 --> 00:26:45,310
زيارتك. الحياة لثلاثة
يبدو أنك في حالة جيدة.

169
00:26:46,590 --> 00:26:48,150
وماذا لديك ضد ذلك؟

170
00:26:49,610 --> 00:26:50,610
حسنًا، دعنا نترك الأمر وشأنه.

171
00:26:51,430 --> 00:26:55,330
بعد كل شيء، هذا ليس من شأني
مع من تقضي لياليك. أنا

172
00:26:55,330 --> 00:26:56,330
أنا فقط مديرك.

173
00:26:56,670 --> 00:26:58,410
لكني مع المعاهدات
مسؤول.

174
00:26:59,750 --> 00:27:02,210
وكان لديك كل واحد لمدة شهرين
لقد رفضت الخطوبة يا كلير.

175
00:27:02,650 --> 00:27:03,650
وماذا في ذلك؟

176
00:27:04,190 --> 00:27:07,130
أنت تعرف بالضبط كم من الوقت يستغرق، من هذا القبيل
لكي تصبح مشهورا مثلك. وأنت تعلم

177
00:27:07,130 --> 00:27:09,750
بالضبط مدى سرعة نسيانك
يمكن أن يكون.

178
00:27:10,530 --> 00:27:13,690
أجد الأمر مؤثرًا يا عزيزي إيدي، كيف
أنت قلق بشأن مسيرتي المهنية.

179
00:27:14,540 --> 00:27:17,660
ولكن يبدو أنك نسيت أنك
لي خلال السنوات الخمس الماضية

180
00:27:17,660 --> 00:27:19,700
من قاعة حفلات إلى أخرى
لديك.

181
00:27:20,020 --> 00:27:22,940
يا عزيزي، لديك العالم كله
رأيت. نعم، أعرف كل المطارات

182
00:27:22,940 --> 00:27:26,320
كل قاعة الحفلات الموسيقية لعنة. وأنا
كسب الكثير من المال. لكن انا

183
00:27:26,320 --> 00:27:30,340
لقد كنت دائمًا واحدًا منذ طفولتي
لقد كان عبدا للموسيقى. والآن

184
00:27:30,340 --> 00:27:32,400
أتخيل أنني أستطيع أن أعيش أخيرًا
يريد.

185
00:27:35,980 --> 00:27:38,460
حياتك يا كلير هي موسيقى.

186
00:27:39,460 --> 00:27:43,340
ولهذا السبب لدي عقد معهم
قاعة كارنيجي في نيويورك

187
00:27:43,340 --> 00:27:44,340
اكتمل.

188
00:27:44,940 --> 00:27:47,020
سنكون مع أول واحد صباح الغد
آلة الطيران.

189
00:27:47,600 --> 00:27:50,440
فنان مثلك يحتاج لذلك
تواصل مع جمهورك.

190
00:27:57,900 --> 00:27:59,060
ربما أنت على حق، إدي.

191
00:28:05,020 --> 00:28:06,780
حبيبنا الصغير نائم بالفعل
مرة أخرى.

192
00:28:16,199 --> 00:28:17,200
حسنًا، لنبدأ.

193
00:28:22,720 --> 00:28:24,160
أنا آسف حقا، كلير.

194
00:28:24,660 --> 00:28:27,760
ولكن أعتقد أنه يجب عليك
احصل على بعض المسافة من Adelmo.

195
00:28:28,240 --> 00:28:31,360
هذه العلاقة الثلاثية يمكن وربما
في مصلحتك الخاصة لا شيء

196
00:28:31,360 --> 00:28:32,360
لديك مستقبل.

197
00:28:34,080 --> 00:28:35,480
كلماتك آلمني كثيرًا يا إيدي.

198
00:28:35,800 --> 00:28:38,760
لكنك صديق جيد و
كنت دائما تريد فقط أن تؤذي.

199
00:29:35,500 --> 00:29:36,760
لم تكن أفضل من أي وقت مضى، كلير.

200
00:29:39,960 --> 00:29:41,700
لقد كان نجاحًا ساحقًا.

201
00:29:42,200 --> 00:29:45,620
لم يسبق لي تجربة ذلك هنا من قبل
تم الاحتفال بالفنان على أنه

202
00:29:45,980 --> 00:29:49,540
لقد كنت ببساطة رائعًا. النقاد
سوف تقع على أنفسهم

203
00:29:49,540 --> 00:29:50,540
الحماس.

204
00:29:57,380 --> 00:30:01,480
ألم أتنبأ لكم بذلك
العالم كله سيكون عند قدميك؟

205
00:30:03,040 --> 00:30:04,520
ومن عليك أن تشكره على ذلك؟

206
00:30:05,600 --> 00:30:06,600
أنت، إدي.

207
00:30:07,020 --> 00:30:08,020
أنتم وحدكم.

208
00:30:08,500 --> 00:30:13,000
لكن للأسف ألاحظ المزيد والمزيد كيف
الحياة تمر بي.

209
00:30:15,660 --> 00:30:16,740
لا يجب أن يكون.

210
00:30:17,420 --> 00:30:18,800
هل تعلمين أنني أرغب فيك يا كلير؟

211
00:30:19,420 --> 00:30:20,420
لذا.

212
00:30:38,480 --> 00:30:40,640
كلير، لدينا كل شيء تقريبًا معًا
من ذوي الخبرة.

213
00:30:41,760 --> 00:30:43,240
إلا الحب.

214
00:30:45,580 --> 00:30:48,500
ولكن ربما ليس الأمر كذلك الآن
أفضل وقت لشرح نفسي لك.

215
00:30:51,100 --> 00:30:52,100
آسف، لا أستطيع مساعدته.

216
00:30:53,620 --> 00:30:54,620
أنا أحبك، كلير.

217
00:30:55,400 --> 00:30:56,400
لفترة طويلة.

218
00:31:15,690 --> 00:31:19,050
حظا سعيدا الليلة، أديلمو،
ستيفاني.

219
00:31:53,520 --> 00:31:56,600
لا يمكنك أن تتخيل عدد المرات
حلمت بأن أكون معك

220
00:31:56,600 --> 00:31:57,600
نوم.

221
00:32:49,070 --> 00:32:51,350
لم أهتم أبدًا بامرأة بهذا القدر
شعرت كما فعلت بالنسبة لك، كلير.

222
00:33:24,300 --> 00:33:25,300
كيف تتعلم، نعم.

223
00:33:50,160 --> 00:33:51,240
نعم لطيف.

224
00:33:51,640 --> 00:33:52,700
إنه أمر رائع معك.

225
00:34:04,280 --> 00:34:05,700
أنت قادم قريبا، أليس كذلك؟ نعم.

226
00:34:06,340 --> 00:34:07,340
نعم، هيا.

227
00:34:07,640 --> 00:34:09,280
أريدك أن تكون سعيدا تماما.

228
00:34:11,719 --> 00:34:12,800
أنا قريب منه أيضًا.

229
00:34:13,840 --> 00:34:15,060
أوه يا حبيبي.

230
00:35:50,480 --> 00:35:51,900
برافو! برافو!

231
00:35:53,180 --> 00:35:54,180
برافو!

232
00:35:54,980 --> 00:35:57,080
برافو! برافو!

233
00:35:57,480 --> 00:35:59,020
برافو! برافو!

234
00:35:59,480 --> 00:36:00,379
برافو! برافو!

235
00:36:00,380 --> 00:36:03,840
برافو! برافو! برافو! برافو! برافو!
برافو! برافو! برافو! برافو! برافو!

236
00:36:13,260 --> 00:36:14,260
برافو!

237
00:36:20,330 --> 00:36:21,029
مساء الخير.

238
00:36:21,030 --> 00:36:24,310
السادة هم مديرو الحفلات الموسيقية
بوينس آيرس. إنهم متحمسون

239
00:36:24,850 --> 00:36:27,730
يرجى الذهاب إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بك وارتداء الملابس
أنت في الجوار. سأذهب مع كل منهما

240
00:36:27,730 --> 00:36:30,610
تقدم إلى حانة تشارلي لإنهاء كل شيء
ناقش. لذلك نراكم لاحقا. نعم حتى

241
00:36:30,610 --> 00:36:33,210
بعد ذلك. هيا أيها السادة.
سيدتي، الكراهية سوف تنقسم إلى النصف

242
00:36:33,210 --> 00:36:34,210
كن معنا.

243
00:37:06,760 --> 00:37:08,460
كان لدي شوق رهيب ل
أنت.

244
00:37:08,860 --> 00:37:09,860
أحبك.

245
00:37:10,560 --> 00:37:11,940
لن أتركك مرة أخرى.

246
00:37:15,220 --> 00:37:16,800
سوف نبقى معا إلى الأبد.

247
00:37:36,620 --> 00:37:37,620
لا تفقد الوزن، والحب.

248
00:37:37,800 --> 00:37:38,820
نعم، لا بد لي من الإجابة عليه.

249
00:37:39,200 --> 00:37:40,340
إنه بالتأكيد إيدي.

250
00:37:40,600 --> 00:37:42,680
يمكن أن أكون غاضبًا لأنني لم أفعل ذلك
لقد جئت.

251
00:37:42,980 --> 00:37:44,000
يمكن أن تكون شريرة بعد كل شيء.

252
00:37:48,400 --> 00:37:49,780
نعم مرحبا؟

253
00:37:50,940 --> 00:37:52,200
أوه، أنت إيدي.

254
00:37:52,760 --> 00:37:56,780
أنا آسف يا عزيزي. لدي لي
استلقيت للحظة ونمت.

255
00:37:57,520 --> 00:38:00,560
والآن أنا متعب جدًا ولا أستطيع الذهاب
للحضور إلى حانة تشارلي.

256
00:38:01,870 --> 00:38:05,130
أعتذر للسادة، ولكن
أخبرهم أنني مهتم جدًا بـ

257
00:38:05,130 --> 00:38:06,630
جولة عبر أمريكا الجنوبية.

258
00:38:07,150 --> 00:38:08,950
لا تتردد في توقيع العقد معهم.

259
00:38:10,770 --> 00:38:12,410
نعم، هذه رسوم جيدة.

260
00:38:12,710 --> 00:38:14,830
لكني أريد ذراعًا واحدة مجانًا في الأسبوع.
تحية.

261
00:38:17,050 --> 00:38:18,790
إذن هذه هي الطريقة التي تبرم بها عقودك.

262
00:38:19,010 --> 00:38:20,890
أنت رائع.

263
00:38:24,030 --> 00:38:28,610
أوه عزيزتي.

264
00:38:41,130 --> 00:38:43,870
أنت تقودني إلى الجنون.

265
00:40:34,960 --> 00:40:38,900
أنت أكثر سعادة الآن، إلمو. أنت
لا يجوز لك أن تتركني مرة أخرى. أبدا

266
00:40:39,000 --> 00:40:40,040
حبيبي.

267
00:40:41,000 --> 00:40:42,560
نعم جميل.

268
00:41:55,670 --> 00:41:58,870
نم جيداً يا عزيزي الصغير. إذا
تستيقظ صباح الغد هو أبي

269
00:41:58,870 --> 00:41:59,709
العودة مرة أخرى.

270
00:41:59,710 --> 00:42:00,710
طاب مساؤك.

271
00:42:33,190 --> 00:42:34,550
أوه، السيد جارو، ماذا تريد؟

272
00:42:35,450 --> 00:42:37,850
آسف لإزعاجك، هل لي
تعال للحظة؟ بقدر ما أشعر بالقلق.

273
00:42:41,410 --> 00:42:43,530
لقد أرسلت برقية عن طريق الخطأ ل
لقد تم تسليمك.

274
00:42:46,450 --> 00:42:48,610
ولم ألاحظ ذلك إلا بعد أن رأيته
كان مفتوحا يا سيدتي.

275
00:42:48,950 --> 00:42:50,250
أنا آسف جدا.

276
00:42:52,430 --> 00:42:53,430
لا شئ.

277
00:42:56,390 --> 00:42:57,390
شكرًا لك.

278
00:42:59,150 --> 00:43:03,470
لسوء الحظ لا أستطيع الحضور غدا.
قف. الأعمال الهامة تجبرني

279
00:43:03,470 --> 00:43:08,370
للسفر إلى أمريكا الجنوبية. قف. أنا
عناق أنت وماري -خوسيه أديلمو.

280
00:43:11,170 --> 00:43:14,230
النجاح الباهر من كلير ديساس
رحيلهم إلى البرازيل.

281
00:43:33,900 --> 00:43:35,880
تبدو فجأة مكتئبًا جدًا
مدام بيلي.

282
00:43:37,540 --> 00:43:38,540
خذ رشفة.

283
00:43:38,620 --> 00:43:39,620
ًلا شكرا.

284
00:43:39,760 --> 00:43:40,760
تناول مشروب.

285
00:43:41,160 --> 00:43:42,420
لن تمرض
عليه.

286
00:43:44,400 --> 00:43:45,740
حسنًا، لا تخبر نفسك بذلك.

287
00:43:46,580 --> 00:43:48,720
ولكن... رشفة كهذه يمكن أن تفعل المعجزات
تأثيرات.

288
00:43:50,280 --> 00:43:52,660
حسنا، لا. إنه أنا فقط
حسن النية.

289
00:43:56,120 --> 00:43:58,460
أنا آسف حقًا لأي شخص
منع من المجيء.

290
00:43:59,420 --> 00:44:01,140
لا أعرف كيف يقلقك هذا.

291
00:44:01,980 --> 00:44:03,120
بالطبع هذا ليس من شأني.

292
00:44:03,700 --> 00:44:04,700
تعال الى هنا.

293
00:44:05,480 --> 00:44:07,400
لا تشعر قليلا
وحيدة بدون زوجك؟

294
00:44:09,960 --> 00:44:16,120
يجب أن أقول أنك امرأة،
والتي من شأنها أن تروق لي حقًا. لكن انا

295
00:44:16,120 --> 00:44:18,000
بالتأكيد ليس لدي أي شيء بالطريقة العادية
فرصة معك.

296
00:44:20,220 --> 00:44:23,760
أو ربما هو كذلك؟

297
00:44:24,880 --> 00:44:25,880
حسناً، ما الأمر يا سيدتي؟

298
00:44:26,460 --> 00:44:29,600
أحب أن أكون معك. هم
حجم طوق بلدي.

299
00:44:30,020 --> 00:44:32,220
ولديك جسم قابض
ايضا.

300
00:44:33,180 --> 00:44:35,140
وصدر جميل، أوه نعم.

301
00:44:36,260 --> 00:44:37,840
توقف عن ملامستي.

302
00:44:38,140 --> 00:44:39,140
أوه ماذا.

303
00:44:41,040 --> 00:44:42,420
إرحل وإلا سأتصل بالشرطة.

304
00:44:42,740 --> 00:44:44,420
لأي سبب؟ انا معك
ولكن لم يتم فعل أي شيء.

305
00:44:51,180 --> 00:44:52,460
من أنت؟

306
00:44:52,720 --> 00:44:53,780
هذا لا يهم.

307
00:44:54,120 --> 00:44:55,120
على أية حال، أنا هنا.

308
00:45:00,620 --> 00:45:03,480
ماذا تريد مني قليلا
الحنان.

309
00:45:11,940 --> 00:45:16,900
معك وحدك سأفعل
نائمين، ولكن... اسمعوا، هذين

310
00:45:16,900 --> 00:45:18,040
الحالات الاجتماعية، يريدون أن يؤذوا أيضا.

311
00:45:22,500 --> 00:45:23,500
هيا، اتركها!

312
00:45:25,640 --> 00:45:27,120
كن عاقلاً، فهذا للأفضل
بالنسبة لنا.

313
00:45:28,160 --> 00:45:29,160
أوقفه.

314
00:45:29,260 --> 00:45:30,720
أوه، لم نفعل ذلك بعد
بدأ.

315
00:45:31,760 --> 00:45:32,760
إنهم جميلون.

316
00:45:34,440 --> 00:45:37,060
من شأنه أن يمنحنا متعة كبيرة
إذا كنت تتورط معنا.

317
00:45:37,360 --> 00:45:39,280
لا يضر على الإطلاق وربما
إنها ممتعة.

318
00:45:42,080 --> 00:45:46,600
حسنًا، سأكون أنتم الثلاثة
تعمل.

319
00:45:49,440 --> 00:45:50,440
الثلاثة؟

320
00:45:50,760 --> 00:45:51,760
ولم لا؟

321
00:45:52,600 --> 00:45:53,780
هذا يجعلني غبيا.

322
00:45:55,630 --> 00:45:58,670
ماذا تقول في ذلك يا شباب؟ هل سيكون لديك ذلك
السيدة الجميلة؟

323
00:45:58,950 --> 00:45:59,950
لا.

324
00:46:00,090 --> 00:46:02,210
لقد أردت دائمًا أن أكون في الثالثة
الرجال في نفس الوقت.

325
00:46:03,190 --> 00:46:04,550
هذا غير موجود حتى.

326
00:46:04,930 --> 00:46:05,950
إذن ها نحن ذا يا أولاد.

327
00:46:08,050 --> 00:46:09,870
وأنا، أحمق، احتفظت بأصدقائها.

328
00:46:43,630 --> 00:46:45,250
ثم أريد أن.

329
00:47:03,970 --> 00:47:04,970
نعم،

330
00:47:07,030 --> 00:47:08,050
جميلة.

331
00:47:09,750 --> 00:47:11,970
ودعونا نساعد أنفسنا صديقين أيضًا
قصيرة.

332
00:47:55,280 --> 00:47:56,280
أنت جائع جدًا.

333
00:48:13,960 --> 00:48:15,820
والآن دعونا نفعل واحدة صغيرة
غيّروا مواقعكم يا أولاد.

334
00:48:16,280 --> 00:48:18,020
هيا يا سيدتي. هيا،
تعال.

335
00:48:51,240 --> 00:48:54,420
إنه أمر يبعث على الارتياح بالنسبة لي.

336
00:48:54,780 --> 00:48:56,240
أن مثل هذه السيدة الجميلة تركب علي.

337
00:48:57,520 --> 00:48:59,900
لكنك أيضًا قوة،
عزيزتي.

338
00:49:01,200 --> 00:49:02,660
انها حقا متعة معك.

339
00:49:06,520 --> 00:49:06,880
أنا

340
00:49:06,880 --> 00:49:15,320
صباحا

341
00:49:15,320 --> 00:49:16,320
على الفور.

342
00:49:18,180 --> 00:49:19,840
اجعلها لطيفة للأولاد.

343
00:50:25,290 --> 00:50:27,130
لقد كان الأمر بهذا السوء بالنسبة لك، أليس كذلك؟

344
00:50:31,290 --> 00:50:32,290
يوم جميل.

345
00:50:36,730 --> 00:50:38,010
لقد كان لطيفًا حقًا معك يا عزيزتي.

346
00:50:57,390 --> 00:50:58,490
سوف نتحقق معك مرة أخرى غدًا.

347
00:51:41,000 --> 00:51:42,000
هل الشرطة هناك؟

348
00:51:42,860 --> 00:51:44,360
تعال بسرعة إلى فيلا د
'اغتيال.

349
00:51:45,660 --> 00:51:46,700
حدث شيء ما.

350
00:53:12,240 --> 00:53:13,560
هتفت بشكل رائع.

351
00:53:15,880 --> 00:53:16,980
هل أنت سعيد؟

352
00:53:17,400 --> 00:53:18,760
نعم سعيد جدا.

353
00:53:33,540 --> 00:53:34,580
أوه، جيري.

354
00:53:47,660 --> 00:53:48,660
الهاتف يا حبيبي.

355
00:53:53,720 --> 00:53:54,720
مرحبًا؟

356
00:53:54,960 --> 00:53:56,340
هل أتحدث إلى مدام داساس؟

357
00:53:56,580 --> 00:53:57,580
نعم، على الخط.

358
00:53:57,780 --> 00:54:00,140
هذا المفتش لوكاس من نيس.

359
00:54:00,820 --> 00:54:03,740
لدي أخبار حزينة بالنسبة لك
اسمحوا لي أن أعرف، سيدتي.

360
00:54:04,440 --> 00:54:08,140
ابنة عمك ستيفاني ولدت بالأمس
وجدت ميتة في الليل. لقد فعلت

361
00:54:08,140 --> 00:54:09,700
من الواضح أنه انتحر.

362
00:54:12,590 --> 00:54:13,590
هذه برلين تتحدث.

363
00:54:14,150 --> 00:54:15,390
ماذا عن ابنتي؟

364
00:54:15,650 --> 00:54:18,290
ابنتك بخير. إنها تعرف ذلك
ليس بعد.

365
00:54:18,550 --> 00:54:20,290
سوف تعتني بك شرطية.

366
00:54:20,710 --> 00:54:23,570
يجب عليك المتابعة في أقرب وقت ممكن
حضور جميل يا سيد برلين.

367
00:54:24,090 --> 00:54:25,330
سآخذ الجهاز التالي.

368
00:54:25,670 --> 00:54:26,670
نعم، حسنًا يا سيدي.

369
00:54:38,610 --> 00:54:40,950
ليس مسموحاً لنا أن نأتي معك الآن
المعذبة من رفض الذات.

370
00:54:41,500 --> 00:54:42,620
لقد حدث ما حدث.

371
00:54:44,080 --> 00:54:46,800
أعتقد أنه من الأفضل أن أفعل ذلك
أولا يطير وحده إلى أسفل، كل شيء

372
00:54:46,800 --> 00:54:48,740
تنظيم. ستأتي خلال يومين أو ثلاثة أيام
بعد، كلير.

373
00:54:54,920 --> 00:54:56,960
أعلم أن هذه ضربة كبيرة.

374
00:54:58,900 --> 00:55:02,040
أنا وحدي المذنب.

375
00:55:03,300 --> 00:55:05,140
لم أكن لأترك ستيفاني وحدها
مسموح به.

376
00:56:35,560 --> 00:56:36,560
لا يا آنسة.

377
00:56:36,720 --> 00:56:39,160
دعني أذهب. لا أريد المزيد
يعيش.

378
00:56:39,440 --> 00:56:41,220
كوني عاقلة يا آنسة.

379
00:56:42,100 --> 00:56:44,500
لا شيء يستحق حياته
لا معنى لرمي بعيدا.

380
00:56:45,340 --> 00:56:46,319
اتركني.

381
00:56:46,320 --> 00:56:48,480
لقد كان لدي كل هذا من قبل أيضا
مر.

382
00:56:48,900 --> 00:56:50,220
تعال معي إلى شقتي.

383
00:56:50,440 --> 00:56:51,960
سنتحدث عن كل شيء هناك، حسنًا؟

384
00:56:57,180 --> 00:57:03,320
هل يمكنني من فضلك، يا آنسة، الجلوس هناك
تحدث؟

385
00:57:06,160 --> 00:57:07,940
ماذا تقول، لديها الشقة
مهجورة؟

386
00:57:09,400 --> 00:57:10,580
نعم، نعم، أنا أفهم.

387
00:57:16,340 --> 00:57:17,340
أنا آسف، ماذا؟

388
00:57:19,760 --> 00:57:22,980
لكنها لم تترك عنوانا.

389
00:57:26,220 --> 00:57:27,320
أنا لا أفهم ذلك.

390
00:57:29,000 --> 00:57:30,000
شكرًا لك.

391
00:57:40,520 --> 00:57:42,560
أشعر بالفراغ التام و
احترقت.

392
00:57:43,440 --> 00:57:46,240
أتمنى لو كنت ميتاً أيضاً.

393
00:57:51,160 --> 00:57:54,620
لا يجب أن تعذب نفسك. كل شيء في
الحياة محددة سلفا. انها تضرب

394
00:57:54,620 --> 00:57:55,620
لا ذنب.

395
00:57:56,400 --> 00:57:58,040
لقد قادتها إلى وفاتها.

396
00:57:59,380 --> 00:58:00,500
هذا هراء.

397
00:58:00,760 --> 00:58:04,000
إذا كان هناك من يلوم،
ثم حبيبها أديلمو.

398
00:58:04,560 --> 00:58:07,680
غادر ستيفاني. تحتاج
الكثير من الراحة الآن.

399
00:58:09,200 --> 00:58:10,400
لتكون قادرة على النسيان.

400
00:58:11,720 --> 00:58:13,580
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك أبدًا.

401
00:58:14,540 --> 00:58:14,980
أنا

402
00:58:14,980 --> 00:58:22,380
إحضار

403
00:58:22,380 --> 00:58:25,300
لديك أفكار أخرى، بلدي
طفل. سيكون لدينا حياة جديدة

404
00:58:25,840 --> 00:58:27,200
بعيدًا عن كل الزحام والضجيج.

405
00:58:27,640 --> 00:58:28,980
أنا أجعلك سعيدا.

406
00:58:30,540 --> 00:58:31,540
جربه.

407
00:58:31,940 --> 00:58:35,200
أشتاق للحنان و
الأمن.

408
00:58:45,130 --> 00:58:47,550
أنت جميلة جدا، طفلي، ومن أجل
رجل جيد جدا.

409
00:58:48,350 --> 00:58:49,870
الرجال أنانيون للغاية.

410
01:00:12,590 --> 01:00:13,590
حلو جدا.

411
01:00:22,470 --> 01:00:26,610
بالكاد كان هناك رجل رقيق مثلك
الحب.

412
01:01:59,119 --> 01:02:00,119
أنا سعيد.

413
01:04:28,410 --> 01:04:30,350
أديلمو! مرحبًا أديلمو. يوم جيد،
إيدي.

414
01:04:30,930 --> 01:04:31,970
هل سنشرب القهوة معاً؟

415
01:04:32,170 --> 01:04:34,670
آسف، لدي ضيق في الوقت المناسب. أنا
أحتاج إلى عازف بيانو لي هذا المساء

416
01:04:34,670 --> 01:04:37,890
استمع. أليس كذلك كلير؟ لا،
كلير لدينا لا تزال دون أن يترك أثرا

417
01:04:37,890 --> 01:04:40,210
اختفى. ومنذ ذلك الحين كنت كذلك
لقد بحثت عبثا عن واحد من هذا القبيل

418
01:04:40,210 --> 01:04:42,490
موهبة عظيمة. يجب أن أذهب الآن.
ألا يوجد أي أثر لكلير على الإطلاق؟

419
01:04:43,470 --> 01:04:44,328
للأسف لا.

420
01:04:44,330 --> 01:04:47,030
كنت حينها امرأة
اتصل بمن لم يذكر اسمه

421
01:04:47,550 --> 01:04:49,890
لقد أخبرتني بالنيابة عن كلير، أنا
ينبغي إلغاء جميع العقود.

422
01:04:50,210 --> 01:04:52,310
وكلير من ذاكرتي
حذف.

423
01:04:53,330 --> 01:04:55,470
واخرجهم من عقلك
رسمت؟

424
01:04:55,790 --> 01:04:58,810
لا، لا بد لي من البحث في جميع أنحاء فرنسا
دعها تبحث، ولكن دون جدوى. ال

425
01:04:58,810 --> 01:05:01,830
عالم الحفلات الموسيقية بأكمله أمامك
الألغاز. ربما لديها حتى راتبها

426
01:05:01,830 --> 01:05:05,010
تغير. إذا سمعت عنها شيئا
أخبرونى من فضلكم.

427
01:05:05,050 --> 01:05:06,050
مع السلامة.

428
01:05:06,250 --> 01:05:07,250
ماذا يجب أن أسمع؟

429
01:05:08,250 --> 01:05:09,450
هل هذا متجر اللعنة؟

430
01:05:16,190 --> 01:05:17,190
هيا يا عزيزي.

431
01:05:21,450 --> 01:05:22,450
شكرًا.

432
01:05:28,910 --> 01:05:31,630
أنا متحمس جدًا لرؤية ما يحدث هنا
من المفترض أن يؤديها فنان عظيم.

433
01:05:31,650 --> 01:05:33,130
الشيء الرئيسي هو أن كلانا يستمتع.

434
01:05:33,390 --> 01:05:35,130
لم يسبق لي أن حصلت على ذلك من قبل
بالملل.

435
01:05:35,510 --> 01:05:38,490
أنت كذبة وقحة، ولكن أنت
إعطاء مجاملات جميلة. هكذا

436
01:05:38,490 --> 01:05:41,550
هل تشعر بي يا عزيزي. لكن،
فرانسوا، يدك تعمل بالفعل

437
01:05:41,550 --> 01:05:43,090
مستقلة مرة أخرى. أوه، آسف.

438
01:05:43,670 --> 01:05:46,710
في مناسبات معينة لدي
لا شيء ضد ذلك.

439
01:05:47,250 --> 01:05:50,510
هل تعتقد أن السفينة تبحث هنا؟
شخص ما؟ يبدأ الأداء الآن،

440
01:05:50,570 --> 01:05:51,570
فرانسوا. نعم، لا بأس.

441
01:05:52,850 --> 01:05:55,550
هل تعتقد حقا أنك هنا؟
اكتشاف المواهب الجديدة؟

442
01:05:55,930 --> 01:05:58,530
ربما هي حقا تلعب على طول الطريق
لطيف، ولكن شخص مثل هذا لم يفعل ذلك من قبل

443
01:05:58,530 --> 01:06:00,670
الاشياء لعازف البيانو الحفلة. استمع
اذهب إلى هناك.

444
01:06:01,190 --> 01:06:03,770
هذا العزف على الحانة أمر شخصي بالنسبة لي
مخيف على العقل.

445
01:06:04,110 --> 01:06:07,990
أقصى ما يمكنك فعله هو عمتك
Amomatra تحدث في مخبأ

446
01:06:08,190 --> 01:06:09,490
لا أعتقد أنها موهوبة.

447
01:06:10,450 --> 01:06:11,890
هل تعرف ماذا أود أن أفعل الآن؟

448
01:06:12,870 --> 01:06:14,750
مهلا، إلى أين أنت ذاهب، إيدي؟

449
01:06:59,560 --> 01:07:01,060
مازلت تلعب ببراعة
كلير.

450
01:07:01,900 --> 01:07:03,380
لكنكم تطرحون اللؤلؤ قدام الخنازير.

451
01:07:04,260 --> 01:07:07,200
لا أستطيع أن أصدق كلير الشهيرة
دي ساسي في هذا الشريط.

452
01:07:07,560 --> 01:07:09,100
كلير دي ساس لم تعد موجودة.

453
01:07:10,060 --> 01:07:11,060
أرى ذلك.

454
01:07:11,240 --> 01:07:12,240
استمعي يا كلير.

455
01:07:12,820 --> 01:07:16,000
لقد كنت بعدك لمدة عامين
مطلوب. وأنا لن أسمح لك

456
01:07:16,000 --> 01:07:17,000
تتدهور هنا.

457
01:07:17,680 --> 01:07:20,000
لقد كان هنا لمدة عامين. مرة أخرى
لقد مر الوقت.

458
01:07:21,480 --> 01:07:22,980
كلير وأنا سعداء للغاية
هنا.

459
01:07:23,280 --> 01:07:25,460
يجب عليك أخيرًا إخراجهم من ملكك
الذاكرة صامتة. هل تعتقد ذلك؟

460
01:07:26,380 --> 01:07:29,820
اه، أرى. لقد كانوا هم
أشخاص مجهولون على الهاتف في ذلك الوقت.

461
01:07:30,060 --> 01:07:31,180
لا أستطيع تحمل ذلك.

462
01:07:31,400 --> 01:07:32,940
لقد أنقذت حياتها.

463
01:07:33,180 --> 01:07:35,780
أنا فقط لا أصدق كلير
هنا طوعا. ستكون منك

464
01:07:35,780 --> 01:07:36,658
مضطر للقيام بذلك.

465
01:07:36,660 --> 01:07:37,680
فقط أسألها.

466
01:07:38,660 --> 01:07:42,080
كلير، أنا حقا بحاجة إليك
تحدث. ولكن ليس هنا. أنا

467
01:07:42,100 --> 01:07:44,660
كلير، بدون موافقتك، لا شيء
للقيام.

468
01:07:46,000 --> 01:07:47,980
حسنا، أعود هنا عندما المتجر
مغلق.

469
01:07:48,280 --> 01:07:51,580
سوف تحصل على مفاجأة. و
أحضر صديقك اللطيف معك.

470
01:07:51,820 --> 01:07:54,800
هل نسيت أمري تماماً يا (إيدي)؟ أنا
لا تدع لي أن يتم ترحيلي. نحن

471
01:07:54,800 --> 01:07:55,549
ذاهبون بالفعل.

472
01:07:55,550 --> 01:07:58,510
ولا تنسوا الساعة الثالثة
نحن نغلق. سنكون هناك في الوقت المحدد

473
01:07:58,650 --> 01:07:59,650
أراك لاحقا، كلير.

474
01:07:59,890 --> 01:08:03,170
وفكر في كلامي . هذا
حقا لا توجد حياة لك هنا.

475
01:08:04,110 --> 01:08:05,230
أنا مصدومة، كلير.

476
01:08:05,490 --> 01:08:08,570
لم أكن أعتقد أنه ممكن
أنت عميق جدًا في الحضيض

477
01:08:08,690 --> 01:08:09,990
أنا لست باحثة أخلاقية، يا سيدة.

478
01:08:10,190 --> 01:08:13,950
لديك ثديين رائعين.
اعتدت أن أكون مشهورا. الحياة مستمرة

479
01:08:13,950 --> 01:08:17,670
مرت بها. اليوم أخيرا حصلت عليه
الفرصة لإحياء نفسي. فقط

480
01:08:17,670 --> 01:08:18,670
هذا سهل.

481
01:08:20,330 --> 01:08:23,510
لذا، كلير، إذا وعدتني
أنه يمكننا التحدث عن كل شيء غدا

482
01:08:23,510 --> 01:08:26,620
تحدث. هل أنا مستعد للمجيء هذا المساء؟
لقضاء مع حواسك.

483
01:08:27,520 --> 01:08:29,800
بعد كل شيء، أنا مجرد رجل
مصنوعة من اللحم والدم.

484
01:08:30,120 --> 01:08:31,800
وأنا أرغب فيك اليوم أكثر من أي وقت مضى.

485
01:08:34,200 --> 01:08:35,720
أنت لا تزال جميلة جدًا يا بيير.

486
01:11:08,240 --> 01:11:09,240
نعم بالتأكيد.

487
01:13:12,430 --> 01:13:15,590
ضع حدًا للحياة التي عشتها حتى الآن
أدى. سأساعدك وأبنيك

488
01:13:15,590 --> 01:13:19,090
مهنة جديدة. لا أريد ذلك أبدًا
أداء مرة أخرى في قاعة الحفلات الموسيقية.

489
01:13:19,090 --> 01:13:21,510
ارتكاب خطأ كبير. وهذا هو
مؤسف للغاية.

490
01:13:22,370 --> 01:13:25,610
ماذا تريد أن تعيش عليه؟ من
عدد قليل من الضفادع التي كنت في هذا Tingelbar

491
01:13:25,610 --> 01:13:26,610
الجدارة؟

492
01:13:27,590 --> 01:13:29,730
بالمناسبة، أريدك من أديلمو
تحية. انه يفتقدك كثيرا.

493
01:13:32,190 --> 01:13:34,730
نعم لقد فعلت ذلك في الفترة الماضية
كما فكرت كثيرا عنه.

494
01:13:35,110 --> 01:13:36,170
هل يجب أن أعود إليه؟

495
01:13:36,530 --> 01:13:37,550
من شأنه أن يكون الأفضل.

496
01:13:38,250 --> 01:13:40,370
ولكلا منكما.

497
01:13:43,310 --> 01:13:44,330
لا أستطيع أن أفعل ذلك، إدي.

498
01:13:45,130 --> 01:13:46,310
لقد حدث الكثير.

499
01:13:48,390 --> 01:13:51,170
لا يمكنك التفكير في الماضي
أعتقد. اصنع مستقبلاً جديداً لنفسك.

500
01:13:53,270 --> 01:13:56,370
أنا لست المرأة التي تريد واحدة
رجل يذهب لصيد الأسماك فقط لإطعامها.

501
01:13:58,150 --> 01:13:59,610
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة أيضًا.

502
01:14:01,590 --> 01:14:02,590
كيف إذن يا إيدي؟

503
01:14:04,230 --> 01:14:08,870
ارجع إلى أديلمو وبعد
سأبني لك واحدة جديدة بعد فترة

504
01:14:08,870 --> 01:14:09,970
مهنة رائعة.

505
01:14:10,230 --> 01:14:11,850
أنا لا أعرف حتى إذا كنت أهتم
الأكاذيب.

506
01:14:12,330 --> 01:14:13,870
أنا كامل الآن
افسدت.

507
01:14:14,650 --> 01:14:15,790
سوف تقبض على نفسك مرة أخرى.

508
01:14:16,950 --> 01:14:18,950
اذهب الآن إلى Adelmo وتحدث معه
له.

509
01:14:22,970 --> 01:14:24,250
إذا أردت، سأرافقك.

510
01:14:25,370 --> 01:14:27,310
لا، إذا كان الأمر كذلك، سأذهب وحدي.

511
01:14:28,270 --> 01:14:29,270
متى؟

512
01:14:30,230 --> 01:14:31,009
خمسة.

513
01:14:31,010 --> 01:14:32,010
إنه بالتأكيد في المنزل.

514
01:14:33,210 --> 01:14:34,210
هل ستتصل بي الليلة؟

515
01:14:36,330 --> 01:14:37,410
نعم ربما.

516
01:14:37,670 --> 01:14:38,950
لكن لا أستطيع أن أعدك بذلك.

517
01:15:46,100 --> 01:15:48,120
لن أتجاوز هذا المكان أبدًا.

518
01:15:48,780 --> 01:15:52,200
ج، ز، ه، و، ج.

519
01:15:53,360 --> 01:15:55,040
كيف تعرف بدون درجات؟

520
01:15:56,040 --> 01:15:57,620
لقد لعبت هذه القطعة عدة مرات.

521
01:15:59,440 --> 01:16:03,380
ثم كن جيدًا وعلمني.
أستاذي غاضب جدًا بالفعل

522
01:16:03,380 --> 01:16:04,880
لي لأنني لا أستطيع.

523
01:16:05,100 --> 01:16:06,920
هيا، اصنع لي معروفا، من فضلك.

524
01:16:16,970 --> 01:16:19,050
اجلس هناك. ما اسمك؟ كلير.

525
01:16:19,390 --> 01:16:21,790
اسمي ماري خوسيه. نعم أنا أعلم.

526
01:16:22,490 --> 01:16:23,550
اسم جميل.

527
01:16:28,570 --> 01:16:31,770
لا يزال يتعين علي استخدام هذه الصفحة حتى يومنا هذا
يمكن القيام بذلك في الساعة الرابعة بعد الظهر.

528
01:16:31,990 --> 01:16:35,730
ثم يأتي مدرس البيانو الخاص بي. هو
هل هي صارمة جداً معك؟ عليها أن تفعل ذلك

529
01:16:35,730 --> 01:16:38,590
يكون. من المفترض أن تكون مفاجأة
تصبح لأبي. آها.

530
01:16:39,030 --> 01:16:40,730
سأبدأ بيدي اليسرى.

531
01:16:40,950 --> 01:16:43,290
جيد. وبعد ذلك سوف نقوم بالتبديل.
متفق؟ نعم.

532
01:16:43,590 --> 01:16:45,110
واحد اثنين ثلاثة.

533
01:20:08,780 --> 01:20:10,900
إنها تلعب بشكل رائع يا أبي، أليس كذلك؟
حقيقي؟

534
01:20:15,700 --> 01:20:16,700
أديلمو.

535
01:20:26,940 --> 01:20:27,940
انتظري، كلير.

536
01:20:28,400 --> 01:20:30,280
كنت دائما أتمنى ذلك لك
أعود.

537
01:20:30,860 --> 01:20:32,060
كلانا بحاجة إليك.

538
01:20:34,000 --> 01:20:35,260
ابقي معنا يا كلير.

539
01:20:47,760 --> 01:20:50,920
أنا أعرف كل شيء عنك، كلير. بلدي
قال لي أبي الكثير.

540
01:20:54,000 --> 01:20:55,000
مرحبا بكم في المنزل.