1
00:00:01,043 --> 00:00:02,749
أنت الحلقة الأضعف.
2
00:00:05,964 --> 00:00:07,249
هذه ليست مجرد لعبة.
3
00:00:09,218 --> 00:00:10,583
هناك شيء آخر يحدث.
4
00:00:10,677 --> 00:00:14,044
-لدينا متسابقون خارج الألعاب.
-تستمر الألعاب.
5
00:00:14,181 --> 00:00:15,671
الطبيب: هذا هو القمر الصناعي الخامس.
6
00:00:15,891 --> 00:00:18,974
10.000 قناة.
كل مبتهجا من هنا.
7
00:00:19,061 --> 00:00:20,471
سادتي،
إنهم يخافون الطبيب.
8
00:00:20,562 --> 00:00:21,722
قل لي من هم؟
9
00:00:23,232 --> 00:00:24,938
رأيتك تموت!
10
00:00:25,192 --> 00:00:27,148
جاك: هذا مستحيل.
لقد تم تدميرهم.
11
00:00:27,236 --> 00:00:28,442
من الواضح أنهم نجوا.
12
00:00:28,529 --> 00:00:30,736
لدينا شريكك.
13
00:00:30,822 --> 00:00:34,690
سوف تطيع وإلا سيتم إبادتها.
14
00:00:34,785 --> 00:00:36,321
-وَردَة؟
-نعم يا دكتور.
15
00:00:36,453 --> 00:00:38,114
أنا قادم لأخذك.
16
00:00:41,416 --> 00:00:43,452
(الدكتور الذي موضوع الموسيقى)
17
00:01:17,953 --> 00:01:21,696
أنت تعرف الطبيب.
أنت تفهمه.
18
00:01:21,790 --> 00:01:25,578
-سوف تتنبأ بأفعاله.
-لا أعرف!
19
00:01:26,253 --> 00:01:30,622
- وحتى لو فعلت فلن أخبرك.
-توقع! يتنبأ! توقع!
20
00:01:30,799 --> 00:01:33,882
تم اكتشاف التارديس أثناء الطيران.
21
00:01:33,969 --> 00:01:37,052
-إطلاق الصواريخ! إبادة!
-لا تستطيع!
22
00:01:37,347 --> 00:01:39,679
التارديس ليس لديه أي دفاعات.
سوف تقتله.
23
00:01:39,808 --> 00:01:42,971
لقد توقعت بشكل صحيح.
24
00:01:46,732 --> 00:01:48,222
لقد حصلنا على واردة!
25
00:01:57,868 --> 00:02:01,486
عمل الاستقراء.
لدينا مجال قوة يعمل بكامل طاقته.
26
00:02:01,622 --> 00:02:04,659
-حاول أن تقول ذلك عندما تكون في حالة سكر.
-ولحيلتي القادمة...
27
00:02:12,382 --> 00:02:14,589
(صفير)
28
00:02:28,899 --> 00:02:30,764
روز، النزول!
29
00:02:31,401 --> 00:02:34,143
-انزلي يا روز!
-إبادة!
30
00:02:41,953 --> 00:02:43,363
لقد فعلت ذلك.
31
00:02:47,959 --> 00:02:49,745
أشعر وكأنني لم أر
لك في سنوات.
32
00:02:49,836 --> 00:02:51,326
قلت لك أنني سآتي
وأحصل عليك.
33
00:02:51,421 --> 00:02:53,457
-لم تشك في ذلك أبدا.
-فعلتُ. هل أنت بخير؟
34
00:02:53,548 --> 00:02:56,290
-نعم. وأنت؟
-ليس سيئًا. لقد كان أفضل.
35
00:02:56,635 --> 00:02:58,341
- ألا أحصل على عناق؟
-أوه، تعال هنا.
36
00:02:58,428 --> 00:03:01,090
كنت أتحدث معه.
مرحبًا بك في بيتك.
37
00:03:01,515 --> 00:03:03,847
أوه! اعتقدت أنني سأفعل
لن أراك مرة أخرى.
38
00:03:03,934 --> 00:03:06,220
لقد كنت محظوظاً،
كان ذلك مجرد عجب طلقة واحدة.
39
00:03:06,311 --> 00:03:09,394
استنزفت البندقية كل إمدادات الطاقة الخاصة بها.
الآن هي مجرد قطعة من الخردة.
40
00:03:11,733 --> 00:03:14,475
الصبر يا إخوتي.
41
00:03:14,611 --> 00:03:17,023
روز: لقد قلت أنهم انقرضوا.
كيف يعقل أنهم ما زالوا على قيد الحياة؟
42
00:03:17,114 --> 00:03:19,196
دقيقة واحدة
إنهم أعظم تهديد في الكون،
43
00:03:19,282 --> 00:03:21,398
في الدقيقة التالية
لقد اختفوا خارج الزمان والمكان.
44
00:03:21,535 --> 00:03:23,526
ذهبوا إلى
خوض حرب أكبر.
45
00:03:25,205 --> 00:03:26,786
حرب الزمن.
46
00:03:26,873 --> 00:03:30,240
-اعتقدت أن تلك كانت مجرد أسطورة.
-كنت هناك.
47
00:03:30,335 --> 00:03:32,417
الحرب بين الداليكس
و أمراء الزمن
48
00:03:32,504 --> 00:03:34,745
مع كامل
الخلق على المحك.
49
00:03:34,840 --> 00:03:37,877
لقد تم تدمير شعبي
لكنهم أخذوا الداليكس معهم.
50
00:03:38,719 --> 00:03:40,550
اعتقدت تقريبا
كان يستحق كل هذا العناء.
51
00:03:41,388 --> 00:03:43,595
والآن اتضح
ماتوا من أجل لا شيء.
52
00:03:44,307 --> 00:03:47,845
هناك الآلاف منهم الآن.
بالكاد يمكننا إيقاف واحد.
53
00:03:48,895 --> 00:03:50,601
ماذا سنفعل؟
54
00:03:51,106 --> 00:03:54,815
لم يكن من الجيد الوقوف هنا وهو يلوح بذقنه.
أيها الجنس البشري، ستثرثرون طوال اليوم.
55
00:03:55,360 --> 00:03:58,693
لقد حصل Daleks على الإجابات.
دعنا نذهب ونلتقي بالجيران.
56
00:03:58,780 --> 00:03:59,769
لا يمكنك الخروج هناك!
57
00:04:01,116 --> 00:04:04,608
-إبادة!
-إبادة!
58
00:04:08,331 --> 00:04:12,415
هل هذا هو؟
عديم الفائدة. نقاط فارغة!
59
00:04:13,253 --> 00:04:16,211
لا بأس، هيا للخارج.
يمكن لمجال القوة هذا أن يعيق أي شيء.
60
00:04:16,298 --> 00:04:17,959
أي شيء تقريبًا.
61
00:04:18,300 --> 00:04:20,416
نعم، ولكنني لم أكن أريد أن أقول لهم ذلك.
شكرًا.
62
00:04:20,510 --> 00:04:21,750
آسف.
63
00:04:25,640 --> 00:04:29,553
هل تعرف ما الذي يدعوني فيه
الأساطير القديمة لعالم دالك المنزلي؟
64
00:04:29,644 --> 00:04:31,305
العاصفة القادمة.
65
00:04:32,731 --> 00:04:37,395
ربما تكون قد أزلت كل مشاعرك،
لكنني أعتقد أنه في أعماق حمضك النووي،
66
00:04:37,486 --> 00:04:41,900
هناك شرارة صغيرة متبقية
وهذا هو الخوف.
67
00:04:44,534 --> 00:04:47,367
ألا يحترق فقط عندما تواجهني؟
68
00:04:48,830 --> 00:04:52,698
لذا أخبرني،
كيف نجوت من حرب الزمن؟
69
00:04:52,918 --> 00:04:56,285
لقد نجوا من خلالي.
70
00:05:11,144 --> 00:05:13,601
روز. قبطان.
71
00:05:15,148 --> 00:05:17,264
هذا هو إمبراطور الداليكس.
72
00:05:17,442 --> 00:05:20,684
لقد دمرتنا يا دكتور.
73
00:05:20,779 --> 00:05:24,271
سباق داليك
ماتت في جحيمك.
74
00:05:24,366 --> 00:05:28,951
لكن سفينتي نجت،
السقوط عبر الزمن،
75
00:05:29,037 --> 00:05:31,824
أعرج ولكنه على قيد الحياة.
76
00:05:31,915 --> 00:05:34,122
-فهمت..
-لا تقاطع!
77
00:05:34,209 --> 00:05:37,701
-لا تقاطع!
-لا تقاطع!
78
00:05:37,796 --> 00:05:39,878
أعتقد أنك كذلك
نسيان شيء ما.
79
00:05:39,965 --> 00:05:42,957
أنا الطبيب وإذا كان هناك
شيء واحد أستطيع أن أفعله، هو الحديث.
80
00:05:43,051 --> 00:05:46,714
لدي خمسة مليارات لغة
وليس لديك طريقة واحدة لإيقافي.
81
00:05:46,805 --> 00:05:49,421
لذلك إذا كان أي شخص
سأصمت، إنه أنت!
82
00:05:51,351 --> 00:05:53,467
أوكي دوك. إذن، أين كنا؟
83
00:05:54,020 --> 00:05:58,309
انتظرنا هنا،
في الفضاء المظلم،
84
00:05:58,400 --> 00:06:01,563
متضرر ولكن يُعاد بناؤه.
85
00:06:02,237 --> 00:06:04,148
مرت قرون
86
00:06:04,239 --> 00:06:09,279
وتسللنا بهدوء
أنظمة الأرض،
87
00:06:09,369 --> 00:06:12,657
حصاد مخلفات البشرية
88
00:06:12,998 --> 00:06:15,489
السجناء واللاجئون
89
00:06:15,584 --> 00:06:19,372
المحرومين،
لقد جاءوا جميعاً إلينا.
90
00:06:19,462 --> 00:06:23,705
كانت الجثث مقطعة إلى شرائح،
منخل، منخل.
91
00:06:24,259 --> 00:06:27,217
<ط> بذور
الجنس البشري منحرف.
92
00:06:27,304 --> 00:06:31,889
خلية واحدة فقط في المليار
كان صالحًا للرعاية.
93
00:06:32,183 --> 00:06:35,596
لذلك قمت بإنشاء جيش من الداليكس
من الموتى.
94
00:06:35,687 --> 00:06:38,804
وهذا يجعلهم نصف بشر.
95
00:06:38,899 --> 00:06:42,187
هذه الكلمات تجديف!
96
00:06:42,360 --> 00:06:46,273
-لا تجدف!
-لا تجدف!
97
00:06:46,364 --> 00:06:48,195
لا تجدف!
98
00:06:48,283 --> 00:06:52,196
<ط> كل شيء الإنسان
تم التطهير.
99
00:06:52,287 --> 00:06:54,198
لقد قمت بالزراعة
100
00:06:54,289 --> 00:06:57,781
دلك طاهر ومبارك.
101
00:07:01,671 --> 00:07:04,708
منذ متى فعل الداليكس
هل لديك مفهوم الكفر؟
102
00:07:04,799 --> 00:07:09,714
<ط> وصلت إلى
التراب وصنع حياة جديدة.
103
00:07:09,804 --> 00:07:14,093
أنا إله كل الداليكس!
104
00:07:14,184 --> 00:07:16,596
-اعبده!
-اعبده!
105
00:07:16,686 --> 00:07:18,017
اعبده!
106
00:07:18,521 --> 00:07:20,057
إنهم مجانين.
107
00:07:20,941 --> 00:07:25,184
مختبئًا في صمت لمئات السنين،
هذا يكفي لدفع أي شخص إلى الجنون.
108
00:07:25,737 --> 00:07:27,523
لكن الأمر أسوأ من ذلك.
109
00:07:28,615 --> 00:07:31,152
مدفوعة بالجنون من لحمك.
110
00:07:33,203 --> 00:07:35,535
رائحة الإنسانية.
111
00:07:39,334 --> 00:07:41,666
أنت تكره وجودك.
112
00:07:44,255 --> 00:07:47,918
وهذا ما يجعلهم
أكثر فتكا من أي وقت مضى.
113
00:07:48,635 --> 00:07:53,095
-نحن ذاهبون.
-لا يجوز لك مغادرة حضوري!
114
00:07:53,181 --> 00:07:57,140
-ابق حيث أنت!
-إبادة!
115
00:07:57,352 --> 00:08:01,686
-إبادة!
-إبادة!
116
00:08:02,148 --> 00:08:04,730
(ترديد) <ط> إبادة!
إبادة!
117
00:08:05,276 --> 00:08:08,018
-اعبده!
-اعبده!
118
00:08:09,739 --> 00:08:12,572
سوف يتم إبادتك!
119
00:08:16,663 --> 00:08:18,995
(صفير)
120
00:08:20,834 --> 00:08:25,123
اقلب كل شيء! جميع أجهزة الإرسال
القوة الكاملة، مفتوحة على مصراعيها، الآن! افعلها!
121
00:08:25,213 --> 00:08:26,248
ماذا يفعل هذا؟
122
00:08:26,339 --> 00:08:27,795
يوقف الداليكس
من الإرسال على متن الطائرة.
123
00:08:27,882 --> 00:08:29,338
كيف وصلت؟
هل اتصلت بالأرض؟
124
00:08:29,426 --> 00:08:31,542
حاولت تحذيرهم
لكن كل ما فعلوه هو تعليق ترخيصنا
125
00:08:31,636 --> 00:08:33,797
لأننا أوقفنا البرامج.
126
00:08:33,888 --> 00:08:36,595
والكوكب يجلس هناك.
أعزل.
127
00:08:36,766 --> 00:08:40,850
ليندا، ما الذي لا تزالين تفعلينه على متن الطائرة؟
قلت لك لإخلاء الجميع!
128
00:08:40,937 --> 00:08:43,223
-هي لن تذهب.
-لم أكن أريد أن أتركك.
129
00:08:44,899 --> 00:08:47,436
لم يكن هناك ما يكفي من الحافلات المكوكية على أي حال
أو لن أكون هنا.
130
00:08:47,527 --> 00:08:49,768
لدينا حوالي 100 شخص
الذين تقطعت بهم السبل في الطابق صفر.
131
00:08:50,030 --> 00:08:54,239
اسمع، اسمي رودريك.
لقد فزت باللعبة، أين أموالي؟
132
00:08:54,325 --> 00:08:57,442
<ط> هل هناك من يستمع؟
أين أموالي؟
133
00:08:57,787 --> 00:08:59,823
يا إلهي.
الأسطول يتحرك.
134
00:08:59,914 --> 00:09:01,279
إنهم في طريقهم!
135
00:09:06,921 --> 00:09:09,788
طهر الأرض بالنار.
136
00:09:10,091 --> 00:09:14,801
سوف يصبح الكوكب معبدي
وسوف نقوم.
137
00:09:15,388 --> 00:09:20,178
ستكون هذه جنتنا!
138
00:09:27,734 --> 00:09:30,441
خطة دالك خطأ فادح
لأن ما الذي تركوه لي؟
139
00:09:30,528 --> 00:09:33,315
أي شخص؟ أي شخص؟
هيا، فمن الواضح!
140
00:09:33,698 --> 00:09:36,280
جهاز إرسال كبير جدًا.
هذه المحطة!
141
00:09:36,367 --> 00:09:39,575
إذا كان بإمكاني تغيير الإشارة،
أضعاف ذلك مرة أخرى، تسلسل ذلك؟ أي شخص؟
142
00:09:39,662 --> 00:09:42,074
-لا بد أنك تمزح.
-امنح الرجل ميدالية!
143
00:09:42,165 --> 00:09:44,372
-موجة دلتا؟
-موجة دلتا!
144
00:09:44,459 --> 00:09:47,166
-ما هي موجة دلتا؟
-موجة من طاقة فان كاسادين.
145
00:09:47,253 --> 00:09:48,618
إنه يقلي دماغك.
146
00:09:48,713 --> 00:09:51,295
الوقوف في طريق موجة دلتا
ويشوى رأسك.
147
00:09:51,382 --> 00:09:54,715
وهذا المكان يمكن أن ينقل موجة هائلة.
القضاء على الداليكس!
148
00:09:54,803 --> 00:09:56,634
ابدأ وافعل ذلك إذن!
149
00:09:56,721 --> 00:09:59,588
المشكلة هي، موجة بهذا الحجم،
بناء هذا الدماغ الكبير الذكي مثل عقلي،
150
00:09:59,682 --> 00:10:01,468
يجب أن يستغرق حوالي ثلاثة أيام.
151
00:10:01,559 --> 00:10:04,801
-كم من الوقت حتى وصول الأسطول؟
-22 دقيقة.
152
00:10:17,742 --> 00:10:20,859
جاك: لدينا الآن مجال قوة،
حتى لا يتمكنوا من تفجيرنا من السماء.
153
00:10:20,954 --> 00:10:23,445
لكن هذا لا يتوقف
Daleks من الغزو الجسدي.
154
00:10:23,540 --> 00:10:24,655
هل يعلمون عنها
موجة الدلتا؟
155
00:10:24,749 --> 00:10:27,081
سيكونون قد عملوا
بها في نفس الوقت.
156
00:10:27,168 --> 00:10:29,124
لذلك يريدون إيقاف الطبيب.
157
00:10:29,212 --> 00:10:31,203
وهذا يعني أنهم يجب أن يحصلوا على
إلى هذا المستوى 500.
158
00:10:31,297 --> 00:10:36,337
الآن، أستطيع أن أركز الاستقراء
في المستويات الستة العليا، من 500 إلى 495.
159
00:10:36,678 --> 00:10:40,717
لذلك سوف يخترقون المحطة الموجودة أسفل ذلك
عند المستوى 494 ويقاتلون في طريقهم للأعلى.
160
00:10:40,807 --> 00:10:42,047
-من يقاتلون؟
-نحن.
161
00:10:42,142 --> 00:10:43,632
ما الذي نقاتل به؟
162
00:10:43,726 --> 00:10:47,218
وكان الحراس يحملون بنادق بها رصاصات لاذعة،
هذا يكفي لتفجير دالك على مصراعيه.
163
00:10:47,313 --> 00:10:48,849
هناك خمسة منا.
164
00:10:48,940 --> 00:10:52,057
روز، يمكنك مساعدتي.
أحتاج إلى تجريد كل هذه الأسلاك.
165
00:10:52,152 --> 00:10:54,768
-صحيح، الآن هناك أربعة منا.
-ثم دعونا نتحرك!
166
00:10:54,863 --> 00:10:57,650
في المصعد،
عزل عناصر التحكم في الرفع.
167
00:11:00,994 --> 00:11:05,533
أريد فقط أن أقول... شكرا،
أفترض.
168
00:11:05,623 --> 00:11:08,911
-وسوف أبذل قصارى جهدي.
-أنا أيضاً.
169
00:11:23,600 --> 00:11:25,306
لقد كان ممتعا.
170
00:11:27,103 --> 00:11:30,186
-ولكن أعتقد أن هذا وداعا.
-لا تتحدث هكذا.
171
00:11:30,565 --> 00:11:33,022
الطبيب سوف يفعل ذلك
أنت فقط تشاهده.
172
00:11:33,109 --> 00:11:34,394
وَردَة.
173
00:11:37,280 --> 00:11:39,362
أنت تستحق القتال من أجله.
174
00:11:44,621 --> 00:11:46,577
أتمنى لو لم أفعل ذلك أبدًا
التقيت بك يا دكتور.
175
00:11:47,665 --> 00:11:49,872
كنت أفضل بكثير
كجبان.
176
00:11:55,715 --> 00:11:57,330
نراكم في الجحيم.
177
00:12:00,386 --> 00:12:04,470
سيكون بخير،
أليس كذلك؟
178
00:12:09,771 --> 00:12:11,261
(الناس يتجادلون)
179
00:12:15,568 --> 00:12:19,902
مرة أخيرة!
هل هناك المزيد من المتطوعين؟
180
00:12:24,494 --> 00:12:27,986
هناك جيش حول
لغزو هذه المحطة.
181
00:12:28,498 --> 00:12:30,955
أحتاج إلى كل أخير
مواطن ليقوم بالدفاع.
182
00:12:31,084 --> 00:12:34,497
لا تستمع إليه!
لا يوجد أي داليكس.
183
00:12:34,587 --> 00:12:37,249
لقد اختفوا
منذ آلاف السنين.
184
00:12:39,259 --> 00:12:42,126
شكرًا.
أما بالنسبة لبقيتكم،
185
00:12:42,262 --> 00:12:46,801
سوف يدخل الداليكس المحطة في الطابق 494،
وبقدر ما أستطيع أن أقول،
186
00:12:46,891 --> 00:12:50,930
سوف يتجهون للأعلى، وليس للأسفل.
ولكن هذا ليس وعدا.
187
00:12:51,813 --> 00:12:54,099
لذلك هنا عدد قليل
كلمات النصيحة.
188
00:12:55,191 --> 00:12:57,022
ابقى هادئا.
189
00:12:57,443 --> 00:13:01,231
وإذا سمعت القتال في الأعلى،
إذا سمعتنا نموت..
190
00:13:03,116 --> 00:13:06,153
ثم قل لي ذلك
Daleks ليست حقيقية.
191
00:13:11,040 --> 00:13:12,746
لا تصدر صوتا.
192
00:13:14,002 --> 00:13:15,333
دعنا نذهب.
193
00:13:30,393 --> 00:13:31,758
لنفترض...
194
00:13:36,024 --> 00:13:38,185
-ماذا؟
-لا شئ.
195
00:13:39,902 --> 00:13:42,939
-قلت افترض.
-لا، كنت أفكر فقط.
196
00:13:43,031 --> 00:13:47,195
أعني، من الواضح أنك لا تستطيع ذلك،
ولكن لديك آلة الزمن.
197
00:13:47,327 --> 00:13:50,194
لماذا لا يمكنك العودة إلى الأسبوع الماضي
وتحذيرهم؟
198
00:13:50,288 --> 00:13:53,576
حالما يهبط التارديس، في تلك الثانية،
أصبحت جزءا من الأحداث.
199
00:13:53,666 --> 00:13:54,906
عالقة في الجدول الزمني.
200
00:13:55,001 --> 00:13:57,538
نعم، اعتقدت أنه سيكون
يكون شيئا من هذا القبيل.
201
00:13:59,130 --> 00:14:04,341
هناك شيء آخر يمكن أن يفعله التارديس.
يمكن أن يأخذنا بعيدا. يمكننا أن نغادر.
202
00:14:05,011 --> 00:14:09,471
ودع التاريخ يأخذ مجراه.
ذهبنا إلى ماربيا في عام 1989.
203
00:14:09,682 --> 00:14:13,140
-أجل، لكنك لن تفعل ذلك أبداً.
- لا، ولكن يمكنك أن تسأل.
204
00:14:14,645 --> 00:14:19,264
- لم يخطر ببالك أبداً، أليس كذلك؟
-حسنا، أنا فقط جيدة جدا.
205
00:14:21,277 --> 00:14:22,938
(الطنين الإلكتروني)
206
00:14:23,029 --> 00:14:26,738
بدأت موجة دلتا في البناء.
كم من الوقت يحتاج؟
207
00:14:35,375 --> 00:14:37,331
هل هذا سيء؟
208
00:14:37,418 --> 00:14:39,909
حسنا، انها سيئة. ما مدى سوء الأمر؟
209
00:14:41,881 --> 00:14:45,339
روز تايلر، أنت عبقري!
يمكننا أن نفعل ذلك!
210
00:14:45,426 --> 00:14:48,793
إذا استخدمت التارديس للعبور
الجدول الزمني الخاص بي... نعم!
211
00:14:56,270 --> 00:14:57,760
اضغط على ذلك
والحفاظ على الموقف.
212
00:14:57,855 --> 00:14:59,311
-ماذا يفعل؟
-يلغي المخازن المؤقتة.
213
00:14:59,440 --> 00:15:01,522
إذا كنت ذكيًا جدًا،
وأنا أكثر من ذكي، أنا لامع،
214
00:15:01,609 --> 00:15:04,100
قد أنقذ العالم فحسب.
أو تمزيقها.
215
00:15:04,195 --> 00:15:05,605
-سأذهب لأول واحد.
-أنا أيضاً.
216
00:15:05,696 --> 00:15:09,063
الآن، كل ما علي فعله هو الذهاب وتزويد الطاقة
محطة اللعبة. يتمسك!
217
00:15:33,224 --> 00:15:37,763
دكتور ماذا تفعل؟
هل يمكنني أن أرفع يدي؟ انها تتحرك.
218
00:15:42,316 --> 00:15:43,806
دكتور، دعني أخرج!
219
00:15:45,027 --> 00:15:46,312
دعني أخرج!
220
00:15:46,404 --> 00:15:48,395
دكتور ماذا فعلت؟
221
00:16:06,883 --> 00:16:09,090
هذا هو برنامج الطوارئ الأول.
222
00:16:09,469 --> 00:16:11,835
روز، استمع الآن،
وهذا أمر مهم.
223
00:16:11,929 --> 00:16:15,672
إذا تم تنشيط هذه الرسالة
إذًا يمكن أن يعني شيئًا واحدًا فقط.
224
00:16:15,808 --> 00:16:18,675
يجب أن نكون في خطر.
وأعني قاتلة.
225
00:16:18,936 --> 00:16:22,099
أنا ميت أو على وشك الموت في أي لحظة
مع عدم وجود فرصة للهروب.
226
00:16:22,190 --> 00:16:24,476
-لا!
-و لا بأس. آمل أن يكون موتًا جيدًا.
227
00:16:24,609 --> 00:16:27,476
لكنني وعدت بالعناية بك
وهذا ما أفعله.
228
00:16:27,570 --> 00:16:30,357
-التارديس ستأخذك إلى المنزل.
-لن اسمح لك!
229
00:16:30,448 --> 00:16:32,734
وأراهن أنك تثير الضجة وتئن الآن.
نموذجي!
230
00:16:32,825 --> 00:16:35,111
ولكن انتظر و
فقط استمع أكثر قليلاً.
231
00:16:35,203 --> 00:16:38,946
<ط> لا يمكن للتارديس العودة لي أبدًا.
برنامج الطوارئ الأول يعني
232
00:16:39,040 --> 00:16:42,658
أنا أواجه عدوًا لا ينبغي لي ذلك أبدًا
وضع أيديهم على هذا الجهاز.
233
00:16:42,752 --> 00:16:46,415
وهذا ما يجب عليك فعله،
دع التارديس يموت.
234
00:16:46,839 --> 00:16:51,549
فقط دع هذا الصندوق القديم يجمع الغبار.
لا يمكن لأحد أن يفتحه، ولن يلاحظه أحد.
235
00:16:51,969 --> 00:16:55,553
فليصبح شيئًا صغيرًا غريبًا
واقفاً على زاوية الشارع.
236
00:16:55,640 --> 00:16:59,098
<ط> وعلى مر السنين سوف يتحرك العالم
وسيتم دفن الصندوق.
237
00:16:59,227 --> 00:17:01,809
وإذا كنت تريد أن تتذكرني،
ثم يمكنك أن تفعل شيئا واحدا.
238
00:17:01,896 --> 00:17:04,228
<ط> هذا كل شيء. شيء واحد.
239
00:17:07,151 --> 00:17:08,766
أتمنى لك حياة طيبة.
240
00:17:11,614 --> 00:17:15,698
<ط> افعلي ذلك من أجلي، روز.
أتمنى لك حياة رائعة.
241
00:17:22,083 --> 00:17:25,450
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.
لا يمكنك.
242
00:17:25,920 --> 00:17:28,377
أعدني! أعدني!
243
00:17:32,468 --> 00:17:33,708
لا!
244
00:17:49,610 --> 00:17:53,023
هيا، يطير. كيف تطير؟
245
00:17:54,699 --> 00:17:56,360
هيا ساعدني!
246
00:18:13,467 --> 00:18:15,173
كنت أعرف!
247
00:18:15,261 --> 00:18:18,219
لقد كنت على طول الطريق أسفل Clifton Parade
وسمعت المحركات.
248
00:18:18,389 --> 00:18:21,756
فكرت: "هناك شيء واحد فقط
الذي يصدر ضجة من هذا القبيل."
249
00:18:23,019 --> 00:18:24,509
ما هذا؟
250
00:18:31,485 --> 00:18:34,067
روز، لقد اتصلت
رموز الليزر الداخلية.
251
00:18:34,238 --> 00:18:37,605
يجب أن يكون هناك رقم مختلف
كل شاشة. هل يمكنك قراءتها لي؟
252
00:18:37,700 --> 00:18:40,237
-إنها ليست هنا.
-من جميع الأوقات لاتخاذ تسرب!
253
00:18:40,328 --> 00:18:42,319
عندما تعود،
اطلب منها أن تقرأ لي الرموز.
254
00:18:42,413 --> 00:18:45,826
-إنها لن تعود.
-ماذا تقصد؟ أين ذهبت؟
255
00:18:46,042 --> 00:18:49,250
-فقط واصل عملك.
-لقد أخذتها إلى المنزل، أليس كذلك؟
256
00:18:49,378 --> 00:18:50,709
نعم.
257
00:18:51,631 --> 00:18:54,418
موجة الدلتا.
هل ستكون جاهزة يومًا ما؟
258
00:18:54,634 --> 00:18:57,842
(داليك الإمبراطور)
قل له الحقيقة يا دكتور.
259
00:18:58,179 --> 00:19:02,263
<ط>هناك كل
احتمال موجة دلتا
260
00:19:02,350 --> 00:19:07,595
يمكن أن يكون كاملاً
لكن لا توجد إمكانية لتنقيحه.
261
00:19:07,897 --> 00:19:13,062
يجب أن تقتل موجة دلتا
كل شيء حي في طريقه،
262
00:19:13,527 --> 00:19:18,362
بدون تمييز
بين الإنسان ودالك.
263
00:19:18,449 --> 00:19:23,694
<ط> كل الأشياء سوف تموت.
بيدك.
264
00:19:24,914 --> 00:19:29,078
دكتور، نطاق جهاز الإرسال هذا
يغطي الأرض بأكملها.
265
00:19:29,210 --> 00:19:33,670
الإمبراطور داليك: سوف تدمر
الداليك والبشر معًا.
266
00:19:34,965 --> 00:19:37,923
إذا كنت أنا الله
267
00:19:38,010 --> 00:19:40,843
خالق كل الأشياء
268
00:19:40,971 --> 00:19:44,759
<ط>ثم ماذا يفعل
ما الذي يجعلك يا دكتور؟
269
00:19:44,850 --> 00:19:46,636
هناك مستعمرات هناك.
270
00:19:46,727 --> 00:19:49,059
الجنس البشري سوف يبقى على قيد الحياة
بعض الشكل أو الشكل.
271
00:19:49,146 --> 00:19:51,558
لكنك الوحيد
الدلكس في الوجود.
272
00:19:51,691 --> 00:19:54,524
الكون كله في خطر
إذا تركتك تعيش.
273
00:19:56,987 --> 00:19:59,319
هل ترى يا جاك؟
274
00:19:59,407 --> 00:20:02,490
هذا هو القرار الذي يجب علي اتخاذه
لكل شيء حي.
275
00:20:03,703 --> 00:20:05,989
يموت كإنسان أو
عش كداليك.
276
00:20:07,498 --> 00:20:11,992
-ماذا ستفعل؟
-لقد أرسلتها إلى منزلها. إنها آمنة.
277
00:20:12,336 --> 00:20:16,295
-واصل العمل.
-لكنه سوف يبيدك!
278
00:20:16,465 --> 00:20:19,047
لم تشك فيه أبدًا، ولن تفعل ذلك أبدًا.
279
00:20:19,427 --> 00:20:21,884
والآن، أخبرني،
إله كل الداليكس،
280
00:20:21,971 --> 00:20:26,089
لأن هناك شيء واحد لم أتمكن من حله أبدًا.
عبارة "الذئب السيئ"
281
00:20:26,308 --> 00:20:29,892
المنتشرة عبر الزمان والمكان،
في كل مكان، يجذبني.
282
00:20:29,979 --> 00:20:33,688
-كيف تمكنت من ذلك؟
-لم أفعل شيئًا.
283
00:20:33,858 --> 00:20:36,600
هيا، ليس هناك أسرار الآن،
عبادتك.
284
00:20:36,694 --> 00:20:40,437
إنها ليست جزءًا من تصميمي.
285
00:20:42,366 --> 00:20:45,858
هذه هي حقيقة الله.
286
00:20:52,543 --> 00:20:54,374
جاكي: وذهب
الترف، هذا المكان.
287
00:20:54,462 --> 00:20:56,498
إنهم يقومون بأحواض صغيرة
من كولسلو الآن.
288
00:20:56,589 --> 00:21:00,081
انها ليست لطيفة جدا.
طعمها نوع من السريرية.
289
00:21:01,010 --> 00:21:03,501
هل جربت مكان البيتزا الجديد؟
على طريق مينتو؟
290
00:21:03,637 --> 00:21:05,798
-ما هو بيعها؟
-بيتزا.
291
00:21:05,931 --> 00:21:09,549
-هذا لطيف. هل يسلمون؟
-نعم.
292
00:21:11,437 --> 00:21:13,894
أوه، روز، تناولي شيئاً للأكل.
293
00:21:13,981 --> 00:21:18,896
بعد 200 ألف سنة في المستقبل سيموت
وليس هناك ما يمكنني القيام به.
294
00:21:19,236 --> 00:21:22,319
كما قلت،
200.000 سنة، إنه بعيد المنال.
295
00:21:22,406 --> 00:21:24,442
ولكن الأمر ليس كذلك، إنه الآن.
296
00:21:24,533 --> 00:21:28,867
هذه المعركة تحدث الآن.
وهو يقاتل من أجلنا!
297
00:21:28,954 --> 00:21:32,117
للكوكب كله!
وأنا جالس هنا أتناول رقائق البطاطس!
298
00:21:32,458 --> 00:21:35,291
استمع لي.
يعلم الله أنني كرهت ذلك الرجل
299
00:21:35,377 --> 00:21:38,335
ولكن الآن أنا أحبه
وهل تعرف لماذا؟
300
00:21:39,632 --> 00:21:42,669
لأنه فعل الشيء الصحيح.
لقد أعادك إليّ.
301
00:21:44,220 --> 00:21:48,509
ماذا أفعل كل يوم يا أمي؟
ماذا أفعل؟
302
00:21:49,058 --> 00:21:53,017
انهض، استقل الحافلة،
اذهب إلى العمل، أعود إلى المنزل،
303
00:21:53,229 --> 00:21:55,515
أكل رقائق البطاطس والذهاب إلى السرير،
هل هذا كل شيء؟
304
00:21:55,606 --> 00:21:56,686
وهذا ما بقية
منا القيام به.
305
00:21:56,774 --> 00:21:58,765
-لا أستطبع.
-لماذا لأنك أفضل منا؟
306
00:21:58,859 --> 00:22:00,850
لا، لم أقصد ذلك!
307
00:22:05,032 --> 00:22:06,647
ولكن كان...
308
00:22:08,702 --> 00:22:10,784
لقد كانت حياة أفضل.
309
00:22:10,871 --> 00:22:14,204
لا أقصد الكل
السفر و...
310
00:22:15,626 --> 00:22:19,494
رؤية الكائنات الفضائية وسفن الفضاء
والأشياء التي لا يهم.
311
00:22:20,089 --> 00:22:23,752
أظهر لي الطبيب
طريقة أفضل لعيش حياتك.
312
00:22:25,594 --> 00:22:27,801
أنت تعلم أنه أظهر لك أيضًا.
313
00:22:29,014 --> 00:22:33,098
أنك لا تستسلم فقط.
أنت لا تدع الأشياء تحدث فحسب.
314
00:22:33,310 --> 00:22:36,802
أنت تتخذ موقفا. أنت تقول لا.
315
00:22:36,897 --> 00:22:40,264
لديك الشجاعة لفعل ما هو صحيح
عندما يهرب الجميع بعيدا!
316
00:22:40,401 --> 00:22:42,266
وأنا فقط لا أستطيع...
317
00:22:45,823 --> 00:22:47,688
صحيح يا ليندا
أنت عيني وأذني.
318
00:22:47,783 --> 00:22:51,071
عندما يدخل الداليكس، يمكنك متابعتهم
على تلك الشاشة وأبلغني بذلك.
319
00:22:51,161 --> 00:22:52,617
-مفهوم.
-سوف يكتشفونك.
320
00:22:52,746 --> 00:22:55,158
الباب مصنوع من تركيبة الهيدرا،
يجب أن يبقيهم خارجا.
321
00:22:55,291 --> 00:22:57,122
-يجب؟
-إنه أفضل ما يمكنني فعله.
322
00:22:57,209 --> 00:22:58,540
كم من الوقت حتى يصل الأسطول؟
323
00:22:58,669 --> 00:23:00,284
المبرمج: لقد تسارعوا.
324
00:23:05,009 --> 00:23:08,376
هذا هو!
سيداتي وسادتي، نحن في حالة حرب.
325
00:23:42,338 --> 00:23:45,250
لا يمكنك قضاء بقية حياتك
التفكير في الطبيب.
326
00:23:45,466 --> 00:23:49,425
-ولكن كيف أنساه؟
-عليك أن تبدأ بعيش حياتك الخاصة.
327
00:23:50,095 --> 00:23:52,177
حياة مناسبة.
مثل النوع الذي لم يسبق له مثيل.
328
00:23:52,264 --> 00:23:54,846
نوع الحياة التي لك
يمكن أن يكون معي.
329
00:24:17,957 --> 00:24:20,949
هنا،
إنها هنا أيضًا!
330
00:24:21,085 --> 00:24:24,623
لقد كان هناك لسنوات.
إنها مجرد عبارة، إنها مجرد كلمات!
331
00:24:24,922 --> 00:24:27,959
اعتقدت أنه كان تحذيرا.
ربما هو العكس.
332
00:24:28,050 --> 00:24:30,132
ربما هي رسالة.
333
00:24:30,219 --> 00:24:33,711
نفس الكلمات مكتوبة الآن
و200 ألف سنة في المستقبل.
334
00:24:33,806 --> 00:24:37,924
إنها حلقة الوصل بيني وبين الطبيب.
الذئب السيئ هنا، والذئب السيئ هناك.
335
00:24:38,060 --> 00:24:39,846
نعم، ولكن إذا كانت رسالة،
ماذا يقول؟
336
00:24:39,979 --> 00:24:43,597
إنه يخبرني أنه يمكنني العودة.
أقل ما يمكنني فعله هو مساعدته على الهروب!
337
00:24:45,442 --> 00:24:50,311
قفوا على أرضكم، الجميع.
اتبع أوامري. ونتمنى لك التوفيق.
338
00:24:53,158 --> 00:24:56,616
لقد كنت على حق.
إنهم يفرضون قفل الهواء على 494.
339
00:25:14,930 --> 00:25:18,548
كل ما يحتاج التارديس إلى فعله هو
القيام برحلة عودة. فقط عكس.
340
00:25:18,642 --> 00:25:20,223
نعم، لكننا ما زلنا لا نستطيع القيام بذلك.
341
00:25:20,310 --> 00:25:22,301
قال الطبيب دائما
كان التارديس توارد خواطر.
342
00:25:22,396 --> 00:25:24,432
هذا الشيء حي، يمكنه الاستماع.
343
00:25:24,523 --> 00:25:27,686
-إنها لا تستمع الآن، أليس كذلك؟
-علينا أن ندخل فيه.
344
00:25:27,860 --> 00:25:31,648
آخر مرة رأيتك، مع السليثين،
تم فتح هذا الجزء الأوسط.
345
00:25:31,905 --> 00:25:32,985
وكان هناك هذا الضوء
346
00:25:33,115 --> 00:25:35,151
وقال الطبيب
لقد كان قلب التارديس.
347
00:25:35,242 --> 00:25:39,201
إذا تمكنا من فتحه، يمكنني إجراء اتصال.
أستطيع أن أقول له ما يجب القيام به.
348
00:25:40,080 --> 00:25:42,696
روز لو رجعت
سوف تموت.
349
00:25:42,791 --> 00:25:44,622
هذه مخاطرة يجب أن أتحملها.
350
00:25:46,503 --> 00:25:48,164
لأن هناك
لم يبق لي شيء هنا
351
00:25:48,255 --> 00:25:49,995
-لا شئ؟
-لا.
352
00:25:51,842 --> 00:25:55,505
حسنًا، إذا كان هذا ما تعتقده،
دعونا نفتح هذا الشيء.
353
00:26:10,110 --> 00:26:13,728
جاك: حسنًا، قم بتنشيط الليزر الداخلي.
قم بتقطيعها إلى شرائح.
354
00:26:14,865 --> 00:26:17,982
لقد أصبحت الدفاعات غير متصلة بالإنترنت.
لقد تجاوز Daleks الكثير.
355
00:26:38,514 --> 00:26:42,757
لقد كذبت علي!
الرصاص لا يعمل!
356
00:27:01,662 --> 00:27:03,118
أسرع!
357
00:27:08,961 --> 00:27:10,201
تعال!
358
00:27:11,380 --> 00:27:12,995
انها لا تتحرك!
359
00:27:28,480 --> 00:27:30,641
حارس متقدم
وصلت إلى 495
360
00:27:30,774 --> 00:27:35,188
-جاك، كيف حالنا؟
-495 ينبغي أن تكون جيدة. أنا أحب 495
361
00:27:37,156 --> 00:27:40,239
عرّف عن نفسك!
362
00:27:40,742 --> 00:27:42,949
أنت الحلقة الأضعف.
وداعا!
363
00:27:45,914 --> 00:27:47,029
نعم!
364
00:27:48,417 --> 00:27:50,032
أنت الحلقة الأضعف...
365
00:27:53,005 --> 00:27:54,870
(صوت ملتوي) وداعا.
366
00:27:54,965 --> 00:27:58,173
انتقل إلى المستوى التالي.
367
00:27:59,970 --> 00:28:04,213
إنهم يطيرون فوق أعمدة التهوية.
لا، انتظر لحظة.
368
00:28:04,391 --> 00:28:07,303
يا إلهي. لماذا يفعلون ذلك؟
إنهم في طريقهم للأسفل.
369
00:28:16,069 --> 00:28:19,687
<ط> إبادة! إبادة...
370
00:28:21,325 --> 00:28:22,906
(الناس يصرخون)
371
00:28:23,076 --> 00:28:25,783
<ط> إبادة! إبادة!
372
00:28:27,748 --> 00:28:30,660
لا يمكنك! أنت غير موجود!
373
00:28:31,418 --> 00:28:36,253
هذا ليس عدلا! لقد فزت باللعبة!
يجب أن أكون غنيا!
374
00:28:36,340 --> 00:28:40,083
-أنا فائز! لا يمكنك فعل هذا بي!
-إبادة!
375
00:28:40,344 --> 00:28:42,801
(الناس يصرخون)
376
00:28:52,606 --> 00:28:55,598
الطابق صفر.
لقد قتلوا كل منهم.
377
00:28:58,487 --> 00:29:00,694
لم يكن الأمر لينجح أبداً، يا عزيزتي.
378
00:29:00,781 --> 00:29:04,399
والدكتور عرف ذلك.
لقد أراد فقط أن تكون آمنًا.
379
00:29:04,493 --> 00:29:08,611
-لا أستطيع أن أستسلم.
-قفل الباب. ابتعد.
380
00:29:09,081 --> 00:29:12,039
-أبي لن يستسلم.
-إنه ليس هنا، أليس كذلك؟
381
00:29:13,835 --> 00:29:17,373
- وحتى لو كان كذلك، فسيقول نفس الشيء.
-لا، لن يفعل.
382
00:29:18,674 --> 00:29:20,630
كان يقول لي أن أجرب أي شيء.
383
00:29:21,343 --> 00:29:25,177
إذا كان بإمكاني إنقاذ حياة الطبيب، جرب أي شيء.
384
00:29:25,264 --> 00:29:29,553
-لن نعرف أبدًا.
-حسنا، أعرف. لأنني التقيت به.
385
00:29:31,687 --> 00:29:34,975
-لقد التقيت أبي.
-لا تكن سخيفا.
386
00:29:36,525 --> 00:29:39,733
لقد أعادني الطبيب في الوقت المناسب
والتقيت بأبي.
387
00:29:39,820 --> 00:29:41,026
لا تقل ذلك.
388
00:29:41,113 --> 00:29:45,607
تتذكرين عندما مات أبي،
كان هناك شخص معه؟
389
00:29:47,286 --> 00:29:51,154
فتاة، فتاة شقراء.
أمسكت بيده.
390
00:29:55,127 --> 00:29:59,291
ورأيتها من بعيد
أمي، لقد رأيتها.
391
00:29:59,589 --> 00:30:03,673
فكر في الأمر.
كان هذا أنا. لقد رأيتني.
392
00:30:03,885 --> 00:30:05,671
-أوقفه!
-هكذا يا دكتور..
393
00:30:05,846 --> 00:30:08,132
توقف! فقط توقف عن ذلك!
394
00:30:25,032 --> 00:30:28,866
-ليندا، ماذا يحدث على الأرض؟
-الأسطول ينزل.
395
00:30:30,370 --> 00:30:32,736
إنهم يقصفون قارات بأكملها.
396
00:30:32,914 --> 00:30:37,533
أوروبا، باسيفيكا،
التحالف الأمريكي الجديد.
397
00:30:39,379 --> 00:30:43,497
لقد رحلت أستراليا.
398
00:30:44,009 --> 00:30:46,250
هذا هو الكمال.
399
00:30:46,345 --> 00:30:50,509
لقد خلقت الجنة على الأرض.
400
00:30:51,808 --> 00:30:54,800
الطابق 499، نحن الدفاع الأخير.
401
00:30:54,936 --> 00:30:58,554
يجب أن تعمل الرصاصات إذا ركزت
لهم على أعين Daleks.
402
00:30:58,690 --> 00:31:00,351
لقد حصلت على مجال القوة في الحد الأقصى،
403
00:31:00,442 --> 00:31:03,400
لذا قوة نيران دالك
ينبغي أن يكون في أضعف حالاته.
404
00:31:04,404 --> 00:31:06,941
أنا هنا فقط بسببك.
405
00:31:07,074 --> 00:31:09,611
انضممت للبرنامج
لأنك كنت عليه.
406
00:31:10,285 --> 00:31:12,025
هل من المفترض أن أقول،
"عندما ينتهي كل هذا،
407
00:31:12,162 --> 00:31:14,403
"إذا كنا لا نزال على قيد الحياة،
ربما يمكننا الذهاب لتناول مشروب؟"
408
00:31:14,498 --> 00:31:17,160
-سيكون ذلك لطيفا.
- نعم، حسنا، صعبة.
409
00:31:25,842 --> 00:31:28,379
يجب أن يكون هناك
شيء آخر يمكننا القيام به.
410
00:31:28,762 --> 00:31:32,596
أمي كانت على حق. ربما ينبغي لنا
فقط أغلق الباب وابتعد.
411
00:31:32,724 --> 00:31:34,089
أنا لا أواجه ذلك.
412
00:31:34,184 --> 00:31:37,597
أنا لا أمتلكك
فقط استسلم الآن، بأي حال من الأحوال.
413
00:31:38,814 --> 00:31:41,681
نحن فقط بحاجة إلى شيء ما
أقوى من سيارتي
414
00:31:42,567 --> 00:31:44,899
شيء أكبر،
شيء من هذا القبيل.
415
00:31:57,666 --> 00:32:00,999
حسنًا، لديك هذا فقط حتى الساعة 6:00،
لذا تابع الأمر.
416
00:32:01,086 --> 00:32:04,328
- أمي، من أين لك هذا بحق الجحيم؟
-رودريجو. انه مدين لي معروفا.
417
00:32:04,423 --> 00:32:07,415
لا يهم لماذا. لكنك كنت على حق
بخصوص والدك حبيبتي
418
00:32:07,801 --> 00:32:11,760
كان مليئا بالأفكار المجنونة
وهذا بالضبط ما كان سيفعله.
419
00:32:12,639 --> 00:32:15,051
الآن، استمر في ذلك
قبل أن أغير رأيي.
420
00:32:26,695 --> 00:32:28,481
فتح النار!
421
00:32:51,595 --> 00:32:53,426
انها لا تعمل!
422
00:32:53,513 --> 00:32:57,472
ركز نيرانك.
اييستوك 2:00!
423
00:33:04,858 --> 00:33:08,976
<ط> ضعف رؤية العين!
لا أستطيع أن أرى!
424
00:33:09,696 --> 00:33:11,186
لقد فعلنا ذلك!
425
00:33:14,201 --> 00:33:17,068
رقم لا!
426
00:33:21,833 --> 00:33:23,698
لدي مشكلة.
427
00:33:26,421 --> 00:33:29,333
دالك: تم اكتشاف أنثى بشرية.
428
00:33:35,263 --> 00:33:37,549
-لقد وجدوني.
- ستكونين على ما يرام يا ليندا.
429
00:33:37,682 --> 00:33:40,139
هذا الجانب من المحطة
معززة ضد الشهب.
430
00:33:40,268 --> 00:33:41,883
نأمل ذلك.
431
00:33:41,978 --> 00:33:44,469
أنت تعرف ماذا يقولون
حول صنعة الأرض.
432
00:34:40,537 --> 00:34:42,368
آخر رجل يقف!
433
00:34:42,455 --> 00:34:46,915
في سبيل الله يا دكتور
الانتهاء من هذا الشيء وقتلهم!
434
00:34:47,419 --> 00:34:52,254
<ط> الانتهاء من هذا الشيء
وقتل البشرية.
435
00:35:08,356 --> 00:35:11,814
-استمر!
-ضع قدمك إلى أسفل!
436
00:35:14,487 --> 00:35:18,025
-أسرع!
- أعطها المزيد يا ميكي!
437
00:35:21,369 --> 00:35:22,825
يستمر في التقدم!
438
00:35:24,331 --> 00:35:26,037
تعال! تعال!
439
00:35:27,000 --> 00:35:29,833
-يستمر في التقدم!
-أعطها بعض أكثر!
440
00:35:44,684 --> 00:35:45,924
وَردَة!
441
00:35:49,731 --> 00:35:51,813
(صفير)
442
00:36:06,748 --> 00:36:09,364
دكتور! لقد حصلت
20 ثانية كحد أقصى.
443
00:36:46,496 --> 00:36:50,364
-إبادة!
-لقد ظننت ذلك نوعًا ما.
444
00:36:57,132 --> 00:36:58,668
انها جاهزة!
445
00:37:13,064 --> 00:37:15,271
أنت حقا تريد
فكر في هذا.
446
00:37:15,608 --> 00:37:19,692
لأنه إذا قمت بتفعيل الإشارة،
كل كائن حي يموت.
447
00:37:19,779 --> 00:37:22,236
أنا خالد.
448
00:37:22,907 --> 00:37:24,113
هل تريد وضع ذلك
للاختبار؟
449
00:37:24,200 --> 00:37:28,318
<ط> أريد أن أراك
تصبح مثلي.
450
00:37:28,830 --> 00:37:34,041
تحية للطبيب،
المبيد العظيم.
451
00:37:34,169 --> 00:37:37,753
-سأفعل ذلك!
-أثبت نفسك إذن يا دكتور!
452
00:37:37,964 --> 00:37:41,582
<ط> ما أنت؟
جبان أم قاتل؟
453
00:37:52,687 --> 00:37:54,348
جبان.
454
00:37:54,481 --> 00:37:55,971
في أي يوم.
455
00:37:56,065 --> 00:38:01,276
<ط> سيتم حصاد البشرية
بسبب ضعفك.
456
00:38:02,322 --> 00:38:06,736
وماذا عني؟
هل سأصبح أحد ملائكتك؟
457
00:38:06,951 --> 00:38:09,363
أنتم الوثنيون.
458
00:38:09,454 --> 00:38:13,572
سوف يتم إبادتك.
459
00:38:14,501 --> 00:38:16,162
ربما حان الوقت.
460
00:38:22,300 --> 00:38:24,131
(صفير)
461
00:38:26,513 --> 00:38:29,755
<ط> تنبيه! تارديس يتحقق!
462
00:38:30,225 --> 00:38:32,466
لن تهرب!
463
00:38:45,323 --> 00:38:48,190
-ماذا فعلت؟
-نظرت إلى التارديس.
464
00:38:49,577 --> 00:38:51,408
ونظر التارديس إلي.
465
00:38:51,496 --> 00:38:53,737
نظرت إلى دوامة الوقت.
466
00:38:53,873 --> 00:38:55,864
روز، لا أحد من المفترض أن يرى ذلك.
467
00:38:56,084 --> 00:38:59,076
هذا هو الرجس!
468
00:38:59,170 --> 00:39:01,035
إبادة!
469
00:39:07,387 --> 00:39:11,380
أنا الذئب السيئ.
أنا أخلق نفسي.
470
00:39:14,519 --> 00:39:16,259
آخذ الكلمات...
471
00:39:18,273 --> 00:39:22,107
أنا مبعثرهم
في الزمان والمكان.
472
00:39:24,612 --> 00:39:26,978
رسالة لقيادة نفسي هنا.
473
00:39:27,699 --> 00:39:31,863
روز، عليك أن توقفي هذا!
عليك أن توقف هذا الآن!
474
00:39:34,038 --> 00:39:38,202
لقد قمت بتشغيل الدوامة بأكملها
من خلال رأسك. سوف تحترق!
475
00:39:39,168 --> 00:39:40,874
أريدك آمنا.
476
00:39:42,255 --> 00:39:43,586
طبيبي.
477
00:39:45,174 --> 00:39:47,165
محمي من الإله الكاذب.
478
00:39:47,260 --> 00:39:51,754
لا يمكنك أن تؤذيني!
أنا خالد!
479
00:39:52,891 --> 00:39:54,677
أنت صغير.
480
00:39:55,643 --> 00:39:58,555
أستطيع أن أرى كله
من الزمان والمكان.
481
00:39:58,688 --> 00:40:02,681
كل ذرة من وجودك
وأنا أقسمهم.
482
00:40:09,240 --> 00:40:11,481
كل شيء يجب أن يتحول إلى غبار.
483
00:40:14,871 --> 00:40:18,409
كل الأشياء. كل شيء يموت.
484
00:40:26,049 --> 00:40:30,588
-حرب الزمن تنتهي.
-لن أموت!
485
00:40:32,180 --> 00:40:35,923
لا أستطيع أن أموت!
486
00:40:53,284 --> 00:40:55,366
روز، لقد فعلت ذلك، توقف الآن.
487
00:40:56,704 --> 00:40:58,194
فقط اترك!
488
00:40:59,624 --> 00:41:01,660
كيف يمكنني التخلي عن هذا؟
489
00:41:02,877 --> 00:41:04,663
أحمل الحياة.
490
00:41:06,506 --> 00:41:08,212
لكن هذا خطأ!
491
00:41:08,675 --> 00:41:11,792
-لا يمكنك التحكم في الحياة والموت!
-لكنني أستطيع.
492
00:41:13,721 --> 00:41:18,511
الشمس والقمر,
النهار والليل.
493
00:41:20,186 --> 00:41:21,847
لكن لماذا يتألمون؟
494
00:41:22,063 --> 00:41:24,770
القوة سوف تقتلك
وهذا خطأي!
495
00:41:25,817 --> 00:41:27,728
أستطيع أن أرى كل شيء.
496
00:41:29,570 --> 00:41:33,108
كل ما كان، كل ما كان.
497
00:41:34,826 --> 00:41:36,532
كل هذا يمكن أن يكون.
498
00:41:39,664 --> 00:41:42,201
هذا ما أراه.
طوال الوقت.
499
00:41:43,001 --> 00:41:47,165
-و ألا يدفعك ذلك إلى الجنون؟
-رأسي.
500
00:41:47,630 --> 00:41:50,793
-تعال الى هنا.
-إنه يقتلني.
501
00:41:51,259 --> 00:41:53,295
أعتقد أنك بحاجة إلى طبيب.
502
00:43:22,225 --> 00:43:23,931
(صفير)
503
00:43:41,494 --> 00:43:44,657
-ماذا حدث؟
- ألا تتذكر؟
504
00:43:47,208 --> 00:43:48,914
انها مثل ...
505
00:43:49,585 --> 00:43:50,995
كان هناك هذا الغناء.
506
00:43:51,129 --> 00:43:54,246
هذا صحيح، لقد غنيت أغنية
وهرب الداليكس.
507
00:43:54,340 --> 00:43:59,050
كنت في المنزل.
لا، لم أكن كذلك. لقد كنت في التارديس و...
508
00:44:00,513 --> 00:44:02,253
كان هناك هذا الضوء.
509
00:44:03,808 --> 00:44:05,799
لا أستطيع أن أتذكر أي شيء آخر.
510
00:44:13,025 --> 00:44:14,561
روز تايلر.
511
00:44:16,404 --> 00:44:20,522
كنت سأصطحبك إلى العديد من الأماكن.
برشلونة وليست المدينة برشلونة
512
00:44:20,700 --> 00:44:22,486
كوكب برشلونة,
ستحبه.
513
00:44:22,577 --> 00:44:25,569
مكان رائع.
لديهم كلاب بلا أنوف.
514
00:44:27,498 --> 00:44:30,990
تخيل كم مرة في اليوم ينتهي بك الأمر
قول تلك النكتة ولا تزال مضحكة!
515
00:44:31,085 --> 00:44:32,700
ثم لماذا لا نستطيع أن نذهب؟
516
00:44:32,795 --> 00:44:36,333
ربما ستفعل، وربما سأفعل،
ولكن ليس مثل هذا.
517
00:44:37,592 --> 00:44:39,378
أنت لا معنى له.
518
00:44:39,468 --> 00:44:42,426
قد لا يكون لي أي معنى مرة أخرى.
قد يكون لدي رأسان أو لا رأس!
519
00:44:43,181 --> 00:44:46,389
تخيلني بلا رأس
ولا تقل أن هذا تحسن!
520
00:44:47,351 --> 00:44:49,808
لكنها مراوغة بعض الشيء هذه العملية.
521
00:44:51,230 --> 00:44:53,516
أنت لا تعرف أبدا
ما سوف ينتهي بك الأمر.
522
00:44:53,983 --> 00:44:56,019
-طبيب!
-ابتعد!
523
00:44:57,904 --> 00:44:59,440
دكتور,
قل لي ما الذي يحدث.
524
00:44:59,572 --> 00:45:03,360
لقد استوعبت كل طاقة الدوامة الزمنية
وليس من المفترض أن يفعل ذلك أحد.
525
00:45:08,414 --> 00:45:10,279
كل خلية في جسدي تموت.
526
00:45:11,125 --> 00:45:14,288
- ألا تستطيع أن تفعل شيئًا؟
-نعم، أفعل ذلك الآن!
527
00:45:14,921 --> 00:45:19,506
لوردات الوقت لديهم هذه الخدعة الصغيرة.
إنها نوعاً ما طريقة لخداع الموت.
528
00:45:22,261 --> 00:45:23,501
باستثناء...
529
00:45:26,098 --> 00:45:27,884
يعني سأتغير..
530
00:45:30,811 --> 00:45:32,802
وأنا لست كذلك
سوف أراك مرة أخرى.
531
00:45:34,190 --> 00:45:37,353
ليس هكذا،
ليس بهذا الوجه القديم السخيف.
532
00:45:39,862 --> 00:45:41,523
-و قبل أن أذهب...
-لا تقل ذلك!
533
00:45:41,614 --> 00:45:42,820
روز...
534
00:45:45,076 --> 00:45:48,534
قبل أن أذهب أريد فقط أن أقول لك،
لقد كنت رائعا.
535
00:45:50,498 --> 00:45:52,238
رائعة تماما.
536
00:45:55,419 --> 00:45:57,034
وهل تعرف ماذا؟
537
00:46:00,383 --> 00:46:01,839
وكذلك كنت أنا.
538
00:46:23,531 --> 00:46:25,271
مرحبا، حسنا.
539
00:46:28,786 --> 00:46:32,028
أسنان جديدة، هذا غريب.
إذن، أين كنت؟
540
00:46:32,498 --> 00:46:35,240
أوه، هذا صحيح، برشلونة!