1
00:00:05,839 --> 00:00:08,751
لا يوجد حتى الآن كلمة
من داخل داونينج ستريت.

2
00:00:12,763 --> 00:00:15,345
على الرغم من أننا نحصل
والمزيد من الوافدين الجدد.

3
00:00:19,269 --> 00:00:21,134
نحن السليثين.

4
00:00:21,438 --> 00:00:24,555
تقليل الأرض إلى
الخبث المنصهر ثم بيعه.

5
00:00:24,691 --> 00:00:26,773
اترك هذا الكوكب
أو سأوقفك.

6
00:00:30,197 --> 00:00:31,653
العالم بين يديك.

7
00:00:49,550 --> 00:00:52,883
لقد راجعت الأرقام.
لقد قمت بفحصها مرارا وتكرارا.

8
00:00:53,011 --> 00:00:55,002
دائما نفس النتيجة.

9
00:00:55,847 --> 00:01:00,011
التصميم غير آمن.
يمكن أن يؤدي إلى وفاة الملايين.

10
00:01:01,061 --> 00:01:05,976
أتوسل إليك، أوقف المشروع الآن
قبل فوات الاوان.

11
00:01:06,692 --> 00:01:08,933
مارغريت: حسنًا، يا إلهي!

12
00:01:11,154 --> 00:01:14,066
من الواضح يا سيد كليفر،
أنت الخبير.

13
00:01:14,575 --> 00:01:16,406
ثم، سوف تتوقف عن ذلك؟

14
00:01:17,619 --> 00:01:19,735
يبدو أنه ليس لدي خيار.

15
00:01:21,123 --> 00:01:22,829
(هدير)

16
00:01:23,250 --> 00:01:25,992
أوه، اعذروني.

17
00:01:26,587 --> 00:01:28,999
الواجبات المدنية لا تترك سوى القليل من الوقت
لساندويتش.

18
00:01:29,089 --> 00:01:31,171
لكنك وعد
سوف تتوقف عن ذلك اليوم؟

19
00:01:31,800 --> 00:01:33,461
حسنًا بالطبع!

20
00:01:33,594 --> 00:01:36,336
لا شيء أكثر من ذلك
أهم من حياة الإنسان.

21
00:01:38,348 --> 00:01:41,511
لماذا تأخذني؟
نوع من المهووس؟

22
00:01:42,311 --> 00:01:43,391
لماذا لا.

23
00:01:43,478 --> 00:01:47,437
هل أنا على حق في التفكير
لقد أظهرت النتائج الخاصة بك بالنسبة لي فقط؟

24
00:01:47,858 --> 00:01:51,100
-فقط لك، لا أحد آخر.
- خطوة حكيمة.

25
00:01:51,361 --> 00:01:54,353
لا أستطيع أن أخبرك، سيدة بلين،
هذا هو مثل هذا الوزن من ذهني.

26
00:01:54,489 --> 00:01:57,777
أنا بالكاد أنام.
لم أستطع أن أصدق قراءاتي الخاصة.

27
00:01:57,868 --> 00:02:02,658
حجم ذلك. الدمار مثل
الجزر البريطانية لم تشهدها من قبل.

28
00:02:04,333 --> 00:02:05,448
إذا لم أكن أعرف أفضل،

29
00:02:05,542 --> 00:02:08,249
كنت أعتقد تقريبا أن شخصا ما
أراد أن يسوء هذا المشروع.

30
00:02:08,337 --> 00:02:12,330
وكأنهم يقصدون هذه المدينة
يجب أن تمحى من الخريطة.

31
00:02:15,969 --> 00:02:19,461
والحمد لله أننا وصلنا إليك،
قائدنا الموقر.

32
00:02:20,307 --> 00:02:21,922
(السيد كليفر يصرخ)

33
00:02:25,395 --> 00:02:27,477
(الدكتور الذي موضوع الموسيقى)

34
00:03:38,885 --> 00:03:40,091
من أنت بحق الجحيم؟

35
00:03:40,554 --> 00:03:42,636
ماذا تقصد، من أنا بحق الجحيم؟
من أنت بحق الجحيم؟

36
00:03:42,764 --> 00:03:45,380
الكابتن جاك هاركنيس.
مهما كنت تبيع، نحن لا نشتري.

37
00:03:45,517 --> 00:03:46,597
ابتعد عن طريقي!

38
00:03:47,811 --> 00:03:49,767
لا تقل لي،
يجب أن يكون هذا ميكي.

39
00:03:49,896 --> 00:03:51,807
هنا تأتي المتاعب.
كيف حالك أيها الفتى (ريكي)؟

40
00:03:51,898 --> 00:03:54,514
-إنه ميكي.
- لا تستمعي إليه، فهو يخدعك.

41
00:03:54,609 --> 00:03:56,395
تبدو رائعا.

42
00:03:56,653 --> 00:04:00,191
اه، حلو. انظر إلى هذين.
كيف لا أحصل على أي من ذلك أبداً؟

43
00:04:00,282 --> 00:04:02,443
-اشتري لي مشروبًا أولاً.
-أنت مثل هذا العمل الشاق.

44
00:04:02,534 --> 00:04:03,740
ولكن يستحق كل هذا العناء.

45
00:04:03,827 --> 00:04:05,943
هل تمكنت من العثور عليه؟

46
00:04:06,037 --> 00:04:07,823
-ها أنت ذا.
-يمكنني الذهاب إلى أي مكان الآن.

47
00:04:07,914 --> 00:04:09,620
لقد قلت لك،
لا تحتاج إلى جواز سفر.

48
00:04:09,708 --> 00:04:12,666
كل شيء على ما يرام
الذهاب إلى المنصة الأولى وJusticia

49
00:04:12,753 --> 00:04:16,120
والهرم الزجاجي لسان كالون،
ولكن ماذا لو انتهى بنا الأمر في البرازيل؟

50
00:04:16,214 --> 00:04:19,377
ربما أحتاجها.
كما ترى، أنا مستعد لأي شيء.

51
00:04:19,468 --> 00:04:21,459
يبدو أنك ستبقى إذن.

52
00:04:26,850 --> 00:04:30,058
إذن، ماذا تفعل في كارديف؟
ومن هو القفز جاك فلاش بحق الجحيم؟

53
00:04:30,145 --> 00:04:32,136
أنا لا أمانع أن تتسكع
مع آذان كبيرة هناك.

54
00:04:32,230 --> 00:04:33,845
-أوي!
-انظر في المرآة.

55
00:04:34,566 --> 00:04:37,308
- لكن هذا الرجل، لا أعلم، إنه نوعاً ما...
-وسيم؟

56
00:04:37,402 --> 00:04:38,608
أشبه جبني.

57
00:04:38,695 --> 00:04:41,937
عامية أوائل القرن الحادي والعشرين.
هل الجبن جيد أم سيء؟

58
00:04:42,032 --> 00:04:44,648
-إنه أمر سيء.
-لكن السيئ يعني الخير، أليس هذا صحيحًا؟

59
00:04:44,743 --> 00:04:45,949
هل تقول أنني لست وسيمًا؟

60
00:04:46,036 --> 00:04:48,322
لقد توقفنا للتو،
نحن بحاجة للتزود بالوقود.

61
00:04:48,413 --> 00:04:51,871
الأمر هو أن كارديف لديه هذا الصدع
يمر عبر وسط المدينة.

62
00:04:51,958 --> 00:04:55,450
إنه غير مرئي، لكنه مثل صدع الزلزال
بين أبعاد مختلفة.

63
00:04:55,545 --> 00:04:57,035
تم التئام الصدع مرة أخرى في عام 1869 ...

64
00:04:57,130 --> 00:04:59,872
شكرا لفتاة تدعى غوينيث
لأن هذه المخلوقات تسمى جلث

65
00:05:00,008 --> 00:05:03,125
كانوا يستخدمون الصدع كبوابة،
لكنها أنقذت العالم وأغلقته.

66
00:05:03,220 --> 00:05:06,087
ولكن سد الصدع يترك دائما ندبة
وتلك الندبة تولد الطاقة،

67
00:05:06,181 --> 00:05:07,421
غير مؤذية للجنس البشري..

68
00:05:07,516 --> 00:05:08,596
لكنها مثالية للتارديس.

69
00:05:08,683 --> 00:05:11,516
فقط اركن هنا لبضعة أيام،
مباشرة فوق الندبة و...

70
00:05:11,603 --> 00:05:13,719
فتح المحركات،
امتصاص الإشعاع..

71
00:05:13,814 --> 00:05:15,896
مثل ملء لها
بالبنزين وننطلق.

72
00:05:15,982 --> 00:05:18,064
-في الوقت المناسب.
- والفضاء.

73
00:05:18,860 --> 00:05:22,023
يا إلهي هل رأيتم أنفسكم؟
جميعكم تعتقدون أنكم ذكيون جدًا، أليس كذلك؟

74
00:05:22,113 --> 00:05:23,228
-نعم.
-نعم.

75
00:05:23,323 --> 00:05:24,358
نعم.

76
00:05:25,325 --> 00:05:28,317
ينبغي أن يستغرق 24 ساعة أخرى
مما يعني أن لدينا الوقت للقتل.

77
00:05:28,411 --> 00:05:30,197
تلك السيدة العجوز تحدق.

78
00:05:30,288 --> 00:05:33,951
ربما أتساءل عما يمكن أن يفعله أربعة أشخاص
داخل صندوق خشبي صغير.

79
00:05:34,042 --> 00:05:36,579
ما أنت الكابتن؟
فرقة التلميحات؟

80
00:05:38,421 --> 00:05:41,834
انتظر، التارديس، لا يمكنك تركها فحسب.
ألا يلاحظ ذلك؟

81
00:05:41,925 --> 00:05:44,132
نعم، ما قصة صندوق الشرطة؟
لماذا يبدو هكذا؟

82
00:05:44,219 --> 00:05:46,756
-إنه جهاز إخفاء.
-وتسمى دائرة الحرباء.

83
00:05:46,847 --> 00:05:48,963
يهدف Tardis إلى إخفاء نفسه
أينما هبطت.

84
00:05:49,099 --> 00:05:52,182
مثل، لو كانت هذه روما القديمة،
سيكون تمثالًا على قاعدة أو شيء من هذا القبيل.

85
00:05:52,269 --> 00:05:55,056
لكنني هبطت في الستينيات،
تنكرت في هيئة صندوق للشرطة

86
00:05:55,188 --> 00:05:56,724
وتعطلت الدائرة.

87
00:05:56,815 --> 00:05:59,227
لذلك، نسخ شيء حقيقي؟
هل كان هناك بالفعل صناديق للشرطة؟

88
00:05:59,317 --> 00:06:00,432
نعم، في زوايا الشوارع.

89
00:06:00,527 --> 00:06:02,609
يمكنك الاتصال للحصول على المساعدة
قبل أن يكون لديهم أجهزة الراديو والهواتف المحمولة.

90
00:06:02,737 --> 00:06:05,649
إذا اعتقلوا أحداً
يمكنهم دفعهم إلى الداخل حتى وصول المساعدة.

91
00:06:05,740 --> 00:06:08,698
-مثل زنزانة سجن صغيرة.
-لماذا لا تقوم فقط بإصلاح الدائرة؟

92
00:06:08,827 --> 00:06:10,488
-أنا أحب ذلك، أليس كذلك؟
-أنا أحبه.

93
00:06:10,579 --> 00:06:13,070
ولكن هذا ما قصدته،
لم يعد هناك صناديق الشرطة بعد الآن

94
00:06:13,164 --> 00:06:14,870
لذلك لا يتم ملاحظتها؟

95
00:06:14,958 --> 00:06:17,825
ريكي، دعني أخبرك شيئاً
عن الجنس البشري.

96
00:06:17,919 --> 00:06:22,253
لقد قمت بوضع صندوق أزرق غامض
في وسط المدينة ماذا يفعلون؟

97
00:06:22,340 --> 00:06:24,831
تجاوزه.
الآن، توقف عن التذمر، فلنذهب ونستكشف.

98
00:06:24,926 --> 00:06:26,291
روز: ما هي الخطة؟
الطبيب: لا أعرف.

99
00:06:26,428 --> 00:06:30,216
الطبيب: كارديف، أوائل القرن الحادي والعشرين،
والرياح قادمة من الشرق.

100
00:06:30,307 --> 00:06:32,719
ثق بي.
المكان الأكثر أمانا في الكون.

101
00:06:32,809 --> 00:06:36,472
هذه محطة الطاقة النووية
مباشرة فى قلب مدينة كارديف

102
00:06:36,563 --> 00:06:38,599
سيجلب فرص العمل للجميع.

103
00:06:41,985 --> 00:06:43,646
كما ترون، كما ترون، كما اللورد عمدة،

104
00:06:43,737 --> 00:06:46,854
لقد اضطررت إلى فرض عقوبات
بعض عمليات إعادة التطوير الجذرية.

105
00:06:47,574 --> 00:06:49,940
لا توجد صور!
ماذا قلت؟

106
00:06:50,035 --> 00:06:53,994
التقاط صور للمشروع،
بكل الوسائل، ولكن ليس أنا، شكرا لك.

107
00:06:54,581 --> 00:06:58,415
لذلك، سيتم هدم قلعة كارديف،

108
00:06:58,501 --> 00:07:02,619
السماح لمشروع Blaidd Drwg
لترتفع عالياً وفخوراً.

109
00:07:03,381 --> 00:07:05,747
نصب تذكاري للصناعة الويلزية.

110
00:07:05,842 --> 00:07:08,458
ونعم،
البعض منكم قد يرتعش.

111
00:07:08,595 --> 00:07:11,928
الكلمات الدلالية "محطة الطاقة النووية"
و"المركز السكاني الرئيسي"

112
00:07:12,015 --> 00:07:15,052
ليست بالضبط
أسعد الرفاق.

113
00:07:15,143 --> 00:07:20,433
لكني أعطيك ضمانتي الشخصية
أنه طالما أمشي على هذه الأرض،

114
00:07:20,523 --> 00:07:23,390
لن يحدث أي ضرر لأي من مواطني.

115
00:07:24,527 --> 00:07:25,687
الآن، اشرب!

116
00:07:25,820 --> 00:07:28,402
نخب للمستقبل.

117
00:07:28,782 --> 00:07:30,192
الجميع: إلى المستقبل.

118
00:07:30,283 --> 00:07:32,820
وصدقني...

119
00:07:32,911 --> 00:07:34,697
سوف يتوهج.

120
00:07:39,709 --> 00:07:43,042
سيدة بلين، اسمي كاثي سولت.
أنا أمثل <i>Cardiff Gazette</i>.

121
00:07:43,129 --> 00:07:45,745
أنا آسف، أنا لا أقوم بالمقابلات.
لا أستطيع تحمل الدعاية الذاتية.

122
00:07:45,840 --> 00:07:49,503
-ولكن هل أنت على علم باللعنة؟
-ماذا تقصد؟

123
00:07:50,178 --> 00:07:51,918
-كاثي، أليس كذلك؟
-كاثي سولت.

124
00:07:52,013 --> 00:07:53,924
هذا ما قاله البعض
من مهندسيك يقولون،

125
00:07:54,015 --> 00:07:55,801
أن مشروع Blaidd Drwg ملعون.

126
00:07:55,892 --> 00:07:57,177
يبدو سخيفا نوعا ما بالنسبة لي.

127
00:07:57,310 --> 00:07:59,972
هذا ما اعتقدته،
كنت فقط أطارد القليل من اللون المحلي.

128
00:08:00,063 --> 00:08:02,520
لكن الشيء المضحك هو،
عندما تبدأ بتجميع كل شيء معًا،

129
00:08:02,607 --> 00:08:03,892
لقد بدأ يبدو غريبًا بعض الشيء.

130
00:08:04,025 --> 00:08:05,765
-بأي طريقة؟
-الوفيات.

131
00:08:05,986 --> 00:08:07,977
عدد الوفيات المرتبطة
مع هذا المشروع.

132
00:08:08,071 --> 00:08:11,529
في البداية، كان هناك الفريق بأكمله
مفتشي السلامة الأوروبيين

133
00:08:11,616 --> 00:08:13,026
لكنهم كانوا فرنسيين.

134
00:08:13,118 --> 00:08:15,951
ليس خطأي إذا كانت "المتفجرات الخطرة"
تمت كتابته باللغة الويلزية فقط.

135
00:08:16,037 --> 00:08:18,653
وكان هناك هذا الحادث
مع لجنة تراث كارديف.

136
00:08:18,748 --> 00:08:22,457
الصعق الكهربائي لذلك المسبح
تم وضعه على البلى الطبيعي.

137
00:08:22,544 --> 00:08:24,660
ومن ثم المهندس المعماري؟

138
00:08:24,879 --> 00:08:28,337
هطلت الأمطار، والرؤية منخفضة،
سيارتي ببساطة لا تستطيع التوقف.

139
00:08:28,425 --> 00:08:31,713
ومؤخراً، يا سيد كليفر،
المستشار النووي للحكومة.

140
00:08:31,803 --> 00:08:33,384
انزلق على رقعة جليدية.

141
00:08:33,471 --> 00:08:36,463
-تم قطع رأسه.
- لقد كانت رقعة جليدية للغاية.

142
00:08:36,558 --> 00:08:39,971
أخشى أن هذه القصص ليست أكثر
من تفكير البلدة الصغيرة النموذجي.

143
00:08:40,061 --> 00:08:42,143
أنا حقا ليس لدي الوقت.
إذا سمحت لي.

144
00:08:42,230 --> 00:08:46,473
باستثناء ما قبل وفاته، السيد كليفر
نشر بعض النتائج التي توصل إليها على الانترنت.

145
00:08:46,568 --> 00:08:48,433
-هل هو الآن؟
-إذا كنت تعرف أين تبحث.

146
00:08:48,528 --> 00:08:51,235
-كان يشعر بالقلق بشأن المفاعل.
-كل تلك الأمور التقنية.

147
00:08:51,322 --> 00:08:53,813
على وجه التحديد، أن التصميم
من تجمع القمع

148
00:08:53,908 --> 00:08:55,819
من شأنه أن يسبب الهيدروجين
إعادة التجميع للفشل ،

149
00:08:55,910 --> 00:08:58,777
يعجل في الانهيار
من نظام العزل الاحتواء

150
00:08:58,872 --> 00:09:00,112
ويؤدي إلى الانهيار.

151
00:09:00,248 --> 00:09:03,285
-من كان يقوم بواجباتها المدرسية؟
-هذه وظيفتي.

152
00:09:03,376 --> 00:09:06,539
أعتقد...كاثي سولت...

153
00:09:07,714 --> 00:09:10,581
أعتقد أنا وأنت
ينبغي أن يكون لها كلمة على انفراد.

154
00:09:13,053 --> 00:09:14,133
(هدير)

155
00:09:14,220 --> 00:09:16,552
أوه! بطني الصغير يشكو.

156
00:09:16,639 --> 00:09:19,051
أعتقد أننا قد نضطر إلى ذلك
قم بالالتفاف إلى السيدات.

157
00:09:19,142 --> 00:09:22,680
-سأنتظر هنا.
-تعال. كل البنات مع بعض.

158
00:09:24,147 --> 00:09:27,935
إذن، كنت تقول؟
هذه النظريات الغريبة لك.

159
00:09:30,361 --> 00:09:32,147
(سحق)

160
00:09:32,238 --> 00:09:35,776
-يبدو أننا وصلنا إلى هنا في الوقت المناسب.
-يكمل.

161
00:09:35,909 --> 00:09:39,367
حسنا، أنا لا أعرف الكثير عن
الفيزياء النووية,

162
00:09:39,496 --> 00:09:41,202
ولكن مما أستطيع أن أفهمه،

163
00:09:41,289 --> 00:09:45,908
كان كليفر يقول أن المشروع بأكمله
يمكن أن ترتفع، أسوأ من تشيرنوبيل.

164
00:09:49,130 --> 00:09:51,166
هل هناك خطأ ما في الأضواء؟

165
00:09:51,257 --> 00:09:53,043
انهم دائما على وميض.

166
00:09:53,134 --> 00:09:55,967
لا أستطيع أن أخبرك بعدد المذكرات التي أرسلتها.

167
00:09:56,054 --> 00:09:58,215
إذن، تشيرنوبيل؟

168
00:09:58,306 --> 00:10:01,389
على ما يبدو،
ولكن أسوأ ألف مرة.

169
00:10:01,518 --> 00:10:05,181
أعني، يبدو الأمر سخيفًا،
يجب أن يكون هناك الكثير من لوائح السلامة.

170
00:10:05,271 --> 00:10:08,980
ولكن يبدو أن كليفر يتحدث عنه
محرقة نووية.

171
00:10:09,067 --> 00:10:11,854
لقد جعل الأمر يبدو متعمدًا تقريبًا.

172
00:10:11,986 --> 00:10:14,022
أعني أننا بالكاد <i>صنداي تايمز</i>

173
00:10:14,114 --> 00:10:15,354
نحن فقط <i>كارديف غازيت</i>

174
00:10:15,448 --> 00:10:18,030
ولكن لا يزال لدينا واجب
للإبلاغ عن الحقائق.

175
00:10:18,118 --> 00:10:20,905
وأنت ذاهب ل
طباعة هذه المعلومات؟

176
00:10:21,037 --> 00:10:22,698
هل أنت بخير؟
صوتك قليل...

177
00:10:22,789 --> 00:10:24,245
التهاب الحلق.

178
00:10:24,374 --> 00:10:26,114
(مارغريت تسعل)

179
00:10:26,209 --> 00:10:28,165
مجرد دغدغة قليلا.

180
00:10:28,253 --> 00:10:31,996
ولكن قل لي، هل تنوي القيام بذلك
هذه المعلومات العامة؟

181
00:10:32,090 --> 00:10:33,455
على أن.

182
00:10:35,093 --> 00:10:36,879
فليكن.

183
00:10:37,804 --> 00:10:40,591
انتبه،
صديقي يعتقد أنني مجنون.

184
00:10:41,599 --> 00:10:43,385
سوف نتزوج الشهر المقبل

185
00:10:43,476 --> 00:10:46,092
ويقول إذا سببت ضجة،
يمكن أن أفقد وظيفتي،

186
00:10:46,187 --> 00:10:48,178
فقط عندما نحتاج إلى المال.

187
00:10:48,314 --> 00:10:49,850
-صديقها؟
-جيفري.

188
00:10:50,483 --> 00:10:53,941
موظف مدني.
إنه ليس شيئًا مثيرًا، لكنه لي.

189
00:10:54,112 --> 00:10:56,728
-متى الزفاف؟
- التاسع عشر.

190
00:10:56,948 --> 00:10:59,109
انها حقا مجرد لوقف والدتي
من التذمر،

191
00:10:59,200 --> 00:11:02,363
ولكن الطفل نوعا ما
انتزعها، على ما أعتقد.

192
00:11:04,581 --> 00:11:06,572
أنت مع الطفل؟

193
00:11:08,501 --> 00:11:11,493
ثلاثة أشهر،
انها لا تظهر بعد.

194
00:11:12,964 --> 00:11:16,832
لم يكن مخططاً له، لقد كان حادثاً.
حادث جميل، رغم ذلك.

195
00:11:17,343 --> 00:11:19,584
-تهانينا.
-شكرًا لك.

196
00:11:20,430 --> 00:11:23,342
-ماذا عنك؟
-لا.

197
00:11:24,100 --> 00:11:26,967
-هل هناك السيد بلين؟
-ليس بعد الآن.

198
00:11:27,687 --> 00:11:29,427
أنا وحدي.

199
00:11:30,565 --> 00:11:33,147
كان لدي عائلة كبيرة جدًا
ذات مرة.

200
00:11:33,234 --> 00:11:36,351
إخوة رائعون.
أوه، لقد كانوا جريئين.

201
00:11:37,614 --> 00:11:39,696
لكن كلهم ​​ذهبوا الآن.

202
00:11:41,075 --> 00:11:44,567
ربما أنت على حق.
ربما أنا ملعون.

203
00:11:44,746 --> 00:11:47,203
لا، لا أعتقد ذلك، ليس حقًا.

204
00:11:47,332 --> 00:11:49,038
أنت طيب جدا.

205
00:11:51,252 --> 00:11:53,959
إذا كنت لا تمانع،
قد أكون بعض الوقت.

206
00:11:54,172 --> 00:11:57,630
أنت تركض على طول.
ربما يمكننا أن نفعل هذا في يوم آخر.

207
00:11:58,051 --> 00:12:00,417
-هل أنت بخير؟
-بخير.

208
00:12:00,511 --> 00:12:04,504
حسنًا، أقول لك ماذا،
سأترك بياناتي مع مكتبك.

209
00:12:05,099 --> 00:12:06,885
شكرا للحديث.

210
00:12:07,852 --> 00:12:09,217
شكرًا لك.

211
00:12:19,864 --> 00:12:21,980
(أنين منخفض)

212
00:12:27,538 --> 00:12:30,496
جاك: أقسم!
الطبيب: أنت تكذب من خلال أسنانك!

213
00:12:30,583 --> 00:12:34,246
اتضح أن الأشياء البيضاء هي أنياب،
وأعني الأنياب!

214
00:12:34,337 --> 00:12:35,827
واستيقظ وهو غير سعيد.

215
00:12:35,922 --> 00:12:37,207
كيف لا تعرف
كان هناك؟

216
00:12:37,298 --> 00:12:39,459
نحن واقفون هناك،
15 منا، عراة.

217
00:12:39,550 --> 00:12:42,041
وأنا مثل،
"لا، لا علاقة له بي."

218
00:12:42,136 --> 00:12:45,048
وبعد ذلك يزأر، ونحن نركض.
يا إلهي، نحن نركض.

219
00:12:45,181 --> 00:12:47,513
ويسقط براكوفيتش
لذلك أتوجه إليه وأقول..

220
00:12:47,600 --> 00:12:50,433
-كنت أعلم أننا يجب أن نتجه إلى اليسار!
-هذا خطي!

221
00:12:51,479 --> 00:12:55,313
أنا لا أصدقك، لا أصدق كلمة واحدة
تقول، من أي وقت مضى. هذا رائع جدا!

222
00:12:55,400 --> 00:12:56,981
هل حصلت من أي وقت مضى
ملابسك مرة أخرى؟

223
00:12:57,068 --> 00:12:59,309
لا، أنا فقط التقطته
وذهب مباشرة للسفينة.

224
00:12:59,445 --> 00:13:02,937
خنق كامل، لم يتوقف
حتى وصلت إلى الممرات الفضائية. كنت أرتجف!

225
00:13:03,116 --> 00:13:06,279
كان أمرا لا يصدق! أخافتني.
وبحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك،

226
00:13:06,369 --> 00:13:09,782
كنت على بعد 15 سنة ضوئية
وأدركت أنني هكذا..

227
00:13:09,872 --> 00:13:12,409
وكنت أواجه
مثل هذا اليوم الجميل.

228
00:13:25,054 --> 00:13:26,544
بحسب الاستخبارات.

229
00:13:26,639 --> 00:13:29,255
الهدف هو آخر عضو على قيد الحياة
من عائلة سليثين.

230
00:13:29,350 --> 00:13:32,092
طائفة إجرامية من الكوكب
ريكسيكوريكوفالفيتوريوس

231
00:13:32,186 --> 00:13:34,928
يتنكر كإنسان،
مضغوط داخل بدلة جلدية.

232
00:13:35,023 --> 00:13:38,060
حسناً، خطة الهجوم.
نحن نفترض استراتيجية 57-56 الأساسية،

233
00:13:38,151 --> 00:13:40,608
تغطية جميع المخارج المتاحة
في الطابق الأرضي.

234
00:13:40,695 --> 00:13:43,482
يا دكتور، اذهب وجهاً لوجه،
التي سوف تحدد مخرج 1.

235
00:13:43,573 --> 00:13:46,280
سأغطي المخرج 2.
روز، أنت مخرج 3،

236
00:13:46,367 --> 00:13:48,983
ميكي سميث، خذ المخرج رقم 4.
هل حصلت على ذلك؟

237
00:13:49,078 --> 00:13:51,319
عفواً، من المسؤول؟

238
00:13:52,123 --> 00:13:54,956
آسف، في انتظار الأوامر، يا سيدي.

239
00:13:55,460 --> 00:13:57,451
الحق، وهنا الخطة.

240
00:13:59,255 --> 00:14:01,541
كما قال.
خطة جميلة. أي شيء آخر؟

241
00:14:02,175 --> 00:14:03,585
- تقديم الأسلحة.
-مستعد.

242
00:14:03,676 --> 00:14:04,961
-مستعد.
-مستعد.

243
00:14:05,386 --> 00:14:06,466
-الاتصال السريع؟
-نعم.

244
00:14:06,554 --> 00:14:07,589
-مستعد.
-يفحص.

245
00:14:07,680 --> 00:14:09,511
نراكم في الجحيم.

246
00:14:17,899 --> 00:14:19,890
مرحبا، لقد جئت إلى
رؤية اللورد عمدة.

247
00:14:19,984 --> 00:14:21,520
هل حصلت على موعد؟

248
00:14:21,611 --> 00:14:24,227
لا، مجرد صديق قديم يمر،
قليلا من المفاجأة.

249
00:14:24,322 --> 00:14:25,812
لا استطيع الانتظار لرؤية وجهها.

250
00:14:25,907 --> 00:14:28,239
حسنًا، إنها فقط
تناول كوب من الشاي.

251
00:14:28,326 --> 00:14:31,568
فقط اذهب إلى هناك وأخبرها
الطبيب يود رؤيتها.

252
00:14:31,662 --> 00:14:32,868
دكتور من؟

253
00:14:32,955 --> 00:14:36,573
فقط الطبيب.
أخبرها بذلك بالضبط يا دكتور.

254
00:14:37,877 --> 00:14:39,458
شنق على القراد.

255
00:14:47,345 --> 00:14:48,801
(تحطم الكأس)

256
00:14:55,269 --> 00:14:58,682
يقول اللورد العمدة شكرا لك
لظهورها.

257
00:14:58,773 --> 00:15:01,264
إنها ترغب في إجراء محادثة

258
00:15:01,359 --> 00:15:03,350
لكنها متروكة لعينيها في الأوراق.

259
00:15:03,444 --> 00:15:06,060
ربما لو أمكنك تحديد موعد
للأسبوع القادم؟

260
00:15:06,155 --> 00:15:08,362
إنها تتسلق للخروج من
النافذة، أليس كذلك؟

261
00:15:08,449 --> 00:15:09,859
نعم هي.

262
00:15:19,043 --> 00:15:21,079
-Slitheen يتجه شمالا.
-في طريقي.

263
00:15:21,170 --> 00:15:22,626
مرارا وتكرارا.

264
00:15:23,840 --> 00:15:25,080
يا إلهي!

265
00:15:25,758 --> 00:15:27,294
اترك العمدة وشأنه!

266
00:15:34,183 --> 00:15:35,514
(امرأة تصرخ)

267
00:16:01,169 --> 00:16:02,909
مارغريت!

268
00:16:09,552 --> 00:16:12,214
- من على مخرج 4؟
-هذا كان ميكي!

269
00:16:12,388 --> 00:16:14,174
-هنا أنا.
-ميكي الاحمق.

270
00:16:14,265 --> 00:16:17,678
كن عادلاً، فهي ليست كذلك بالضبط
سوف تتفوق علينا، أليس كذلك؟

271
00:16:20,438 --> 00:16:23,555
لقد حصلت على النقل الفضائي! هذا الغش.
الآن، لن نحصل عليها أبدًا!

272
00:16:23,649 --> 00:16:26,265
الطبيب جيد جدًا في النقل الآني.

273
00:16:44,795 --> 00:16:46,626
يمكنني أن أفعل هذا طوال اليوم.

274
00:16:46,714 --> 00:16:49,171
هذا اضطهاد.
لماذا لا يمكنك أن تتركني وحدي؟

275
00:16:49,258 --> 00:16:50,589
ماذا فعلت لك يوما؟

276
00:16:50,801 --> 00:16:53,634
لقد حاولت قتلي
وتدمير هذا الكوكب بأكمله.

277
00:16:53,721 --> 00:16:54,836
بصرف النظر عن ذلك.

278
00:16:55,431 --> 00:16:58,173
إذن، أنت سليثين،
أنت على الأرض، أنت محاصر.

279
00:16:58,267 --> 00:17:02,135
تُقتل عائلتك، لكنك تنتقل فورًا إلى الخارج،
فقط في الوقت المناسب.

280
00:17:02,271 --> 00:17:04,432
ليس لديك وسيلة للهروب،
ماذا تفعل؟

281
00:17:04,524 --> 00:17:07,482
يمكنك بناء محطة للطاقة النووية.
ولكن لماذا؟

282
00:17:08,069 --> 00:17:11,277
لفتة خيرية.
لقد تعلمت الخطأ في طرقي.

283
00:17:11,364 --> 00:17:13,946
وقد حدث ذلك
الحق على رأس الصدع.

284
00:17:14,033 --> 00:17:16,740
- أي شق سيكون ذلك؟
- الصدع في المكان والزمان.

285
00:17:16,827 --> 00:17:20,365
إذا تعرضت محطة الطاقة هذه للانهيار،
الكوكب بأكمله سيذهب...

286
00:17:20,456 --> 00:17:24,165
تم تصميم هذه المحطة للانفجار
في اللحظة التي يصل فيها إلى السعة.

287
00:17:24,252 --> 00:17:25,742
لم يلاحظ أحد؟

288
00:17:25,836 --> 00:17:28,293
ألا يوجد أحد في لندن؟
التحقق من هذا النوع من الاشياء؟

289
00:17:28,381 --> 00:17:31,168
نحن في كارديف.
لندن لا تهتم.

290
00:17:31,259 --> 00:17:34,547
يمكن لساحل جنوب ويلز
يسقطون في البحر ولن يلاحظوا.

291
00:17:34,887 --> 00:17:39,881
أوه! أنا أبدو مثل الويلزي.
الله يساعدني، لقد ذهبت الأصلي.

292
00:17:39,976 --> 00:17:41,386
ولكن لماذا تفعل ذلك؟

293
00:17:41,477 --> 00:17:43,684
انفجار كبير عظيم,
سينتهي بها الأمر بقتل نفسها فقط.

294
00:17:43,771 --> 00:17:47,309
-لديها اسم، كما تعلمون.
-إنها ليست حتى هي، إنها شيء.

295
00:17:47,400 --> 00:17:49,106
أوه، لكنها ذكية.

296
00:17:55,700 --> 00:17:56,906
رائع!

297
00:17:56,993 --> 00:18:00,201
هل هذا هو الشكل الموجي التريبوفيزيائي
استقراء الحركية الكلية؟

298
00:18:00,288 --> 00:18:02,279
لم أستطع أن أضعها بشكل أفضل بنفسي.

299
00:18:02,373 --> 00:18:05,285
عبقري! أنت لم تبني هذا؟

300
00:18:05,376 --> 00:18:07,241
هواياتي عندي
القليل من الترقيع.

301
00:18:07,336 --> 00:18:10,874
لا، أعني أنك لم تقم ببناء هذا حقًا.
أبعد منكم بكثير.

302
00:18:10,965 --> 00:18:13,627
-أراهن أنها سرقته.
- لقد وقع في يدي .

303
00:18:13,718 --> 00:18:16,130
-هل هو سلاح؟
-إنها وسائل النقل.

304
00:18:17,013 --> 00:18:21,928
كما ترى، إذا انفجر المفاعل، ينفتح الصدع.
كارثة كونية هائلة.

305
00:18:22,268 --> 00:18:24,930
لكن هذا الشيء يغلفك في مجال القوة.

306
00:18:25,021 --> 00:18:28,058
لديك فقاعة الطاقة هذه...
لذلك أنت آمن.

307
00:18:28,149 --> 00:18:30,515
ثم تقوم بإطعامه الإحداثيات،
الوقوف على القمة

308
00:18:30,610 --> 00:18:33,602
وركوب الارتجاج
على طول الطريق للخروج من النظام الشمسي.

309
00:18:33,696 --> 00:18:36,563
-إنها لوح ركوب الأمواج.
- لوح ركوب الأمواج متعدد الأبعاد، نعم.

310
00:18:36,657 --> 00:18:37,863
وكان من الممكن أن ينجح الأمر.

311
00:18:37,950 --> 00:18:41,613
كنت سأبتعد عن هذا المكب المسدود
والعودة إلى الحضارة.

312
00:18:41,704 --> 00:18:43,660
سوف تفجر كوكبًا بأكمله
فقط للحصول على المصعد؟

313
00:18:43,748 --> 00:18:45,989
مثل الدوس على تلة النمل.

314
00:18:46,417 --> 00:18:48,248
كيف فكرت في الاسم؟

315
00:18:48,336 --> 00:18:51,453
ماذا؟ بليد دروج؟ إنها ويلزية.

316
00:18:51,547 --> 00:18:53,708
أنا أعلم،
ولكن كيف فكرت في ذلك؟

317
00:18:53,799 --> 00:18:58,259
لقد اخترت ذلك عشوائيا، هذا كل ما في الأمر، لا أعرف.
فقط بدت جيدة.

318
00:18:58,512 --> 00:19:00,093
هل يهم؟

319
00:19:03,392 --> 00:19:04,848
بليد دروج.

320
00:19:05,186 --> 00:19:07,427
-ماذا يعني؟
-"الذئب السيئ."

321
00:19:08,105 --> 00:19:13,020
لكني سمعت ذلك من قبل. الذئب السيئ.
لقد سمعت ذلك مرات عديدة.

322
00:19:13,110 --> 00:19:16,068
في كل مكان نذهب إليه،
كلمتين، يتبعوننا.

323
00:19:17,073 --> 00:19:18,313
الذئب السيئ.

324
00:19:18,407 --> 00:19:20,693
كيف يمكنهم أن يتابعونا؟

325
00:19:23,537 --> 00:19:24,947
لا، مجرد صدفة.

326
00:19:25,039 --> 00:19:28,281
مثل سماع كلمة في الراديو
ثم سماعها طوال اليوم. لا تهتم.

327
00:19:28,376 --> 00:19:31,038
الأشياء التي يجب القيام بها. مارغريت،
سوف نأخذك إلى المنزل.

328
00:19:31,128 --> 00:19:33,494
انتظر، أليس هذا هو الخيار السهل؟
مثل السماح لها بالرحيل؟

329
00:19:33,589 --> 00:19:36,581
أنا لا أصدق ذلك،
في الواقع علينا أن نذهب إلى ريكسي...

330
00:19:36,676 --> 00:19:39,588
إنتظر لحظة يا ريكسيكور...

331
00:19:39,679 --> 00:19:41,215
ريكسيكوريكوفالفيتوريوس.

332
00:19:41,305 --> 00:19:43,546
-ريكيكوريكو...
-فالفيتوريوس.

333
00:19:43,641 --> 00:19:46,553
- ريكسيكوريكوفالفيتوريوس!
-هذا كل شيء!

334
00:19:47,311 --> 00:19:48,471
أنا فعلت هذا!

335
00:19:48,562 --> 00:19:50,803
لديهم عقوبة الإعدام.

336
00:19:55,403 --> 00:19:59,316
تمت محاكمة عائلة سليثين
في غيابه منذ سنوات عديدة

337
00:19:59,407 --> 00:20:01,113
ووجد مذنبا.

338
00:20:01,367 --> 00:20:03,449
مع عدم وجود فرصة للاستئناف.

339
00:20:04,495 --> 00:20:08,488
وفقا لقوانين الحكومة،
في اللحظة التي أعود فيها، سيتم إعدامي.

340
00:20:09,166 --> 00:20:11,657
ما رأيك في ذلك يا دكتور؟

341
00:20:13,421 --> 00:20:16,333
خذني إلى المنزل وأنت
خذني إلى موتي.

342
00:20:16,549 --> 00:20:18,130
ليست مشكلتي.

343
00:20:25,307 --> 00:20:27,389
مارجريت: هذه السفينة مستحيلة!

344
00:20:28,602 --> 00:20:30,058
إنه رائع!

345
00:20:30,187 --> 00:20:32,724
كيف تحصل على الخارج
حول الداخل؟

346
00:20:32,857 --> 00:20:35,439
وكأنني سأعطيك السر، نعم.

347
00:20:35,860 --> 00:20:38,476
أشعر بالتحسن تقريبًا
عن الهزيمة.

348
00:20:38,571 --> 00:20:40,277
لم يكن لدي أي فرصة.

349
00:20:40,364 --> 00:20:42,980
هذه هي تكنولوجيا الآلهة.

350
00:20:43,200 --> 00:20:45,407
لا تعبدني،
سأصنع إلهًا سيئًا للغاية.

351
00:20:45,494 --> 00:20:47,826
لن تحصل عليه
يوم عطلة، للمبتدئين.

352
00:20:47,913 --> 00:20:49,824
جاك، كيف حالنا، أيها الرجل الكبير؟

353
00:20:49,915 --> 00:20:53,783
هذا الاستقراء هو قمة النطاق.
أين حصلت عليه؟

354
00:20:54,378 --> 00:20:56,869
لا أعرف،
بعض بيع غرفة معادلة الضغط.

355
00:20:57,006 --> 00:21:00,965
لا بد أنها كانت عملية سرقة كبيرة جدًا.
انها مكدسة مع السلطة.

356
00:21:01,051 --> 00:21:04,088
-ولكن يمكننا استخدامه للوقود؟
-إنه غير متوافق.

357
00:21:04,180 --> 00:21:06,796
ولكن يجب أن يطرق
قبالة حوالي 12 ساعة.

358
00:21:06,891 --> 00:21:08,176
سنكون على استعداد للذهاب
بحلول الصباح.

359
00:21:08,267 --> 00:21:11,054
ثم نحن عالقون هنا، بين عشية وضحاها.

360
00:21:11,145 --> 00:21:12,555
أنا لست في عجلة من أمري.

361
00:21:12,646 --> 00:21:14,261
روز: لدينا سجين.

362
00:21:14,356 --> 00:21:17,598
صندوق الشرطة هو في الحقيقة صندوق شرطة.

363
00:21:18,319 --> 00:21:20,731
أنت لست مجرد شرطة، رغم ذلك.

364
00:21:21,405 --> 00:21:25,694
منذ أن أخذتني إلى موتي،
هذا يجعلك جلادي.

365
00:21:27,077 --> 00:21:29,193
كل واحد منكم.

366
00:21:30,372 --> 00:21:31,987
أنت تستحق ذلك.

367
00:21:33,250 --> 00:21:35,536
أنت سريع جدًا في قول ذلك.

368
00:21:36,003 --> 00:21:38,836
وأنت سريع جدًا
لتنقع يديك في دمي.

369
00:21:38,923 --> 00:21:42,040
مما يجعلك
أفضل مني كيف بالضبط؟

370
00:21:44,178 --> 00:21:45,918
ليلة طويلة قادمة.

371
00:22:01,612 --> 00:22:04,274
دعونا نرى من يستطيع
انظر لي في العين.

372
00:22:33,269 --> 00:22:35,260
الجو بارد هنا.

373
00:22:36,981 --> 00:22:38,846
أفضل من هناك.

374
00:22:41,652 --> 00:22:45,110
فهي تستحق ذلك،
إنها سليثين، لا أهتم.

375
00:22:45,322 --> 00:22:48,564
إنه أمر غريب في هذا الصندوق.

376
00:22:50,035 --> 00:22:52,526
لم أكن حقا بحاجة إلى جواز سفري.

377
00:23:01,088 --> 00:23:05,422
لقد كنت أفكر، كما تعلمون،
يمكننا الذهاب لتناول مشروب.

378
00:23:06,844 --> 00:23:09,631
هل لديك بيتزا أو شيء من هذا القبيل،
فقط أنت وأنا.

379
00:23:09,722 --> 00:23:11,678
سيكون ذلك لطيفًا.

380
00:23:11,765 --> 00:23:15,428
وأعني، إذا كان التارديس
لا أستطيع المغادرة حتى الصباح...

381
00:23:18,731 --> 00:23:21,689
يمكننا الذهاب إلى الفندق.
قضاء الليل.

382
00:23:21,859 --> 00:23:24,566
أعني، إذا كنت تريد ذلك.
لقد حصلت على بعض المال.

383
00:23:24,653 --> 00:23:26,063
حسنا، نعم.

384
00:23:26,196 --> 00:23:28,278
-هل هذا جيد؟
-نعم.

385
00:23:31,118 --> 00:23:35,407
رائع، هناك بضعة حانات هنا،
يجب أن نعطيهم فرصة.

386
00:23:36,081 --> 00:23:38,447
هل عليك أن تذهب وتخبره؟

387
00:23:38,626 --> 00:23:40,742
هذا ليس من شأنه.

388
00:23:45,215 --> 00:23:46,751
إذن، ما الأمر؟

389
00:23:47,301 --> 00:23:49,212
لا شيء، فقط...

390
00:23:53,557 --> 00:23:56,139
أعتقد أن الأمر ليس هكذا دائمًا.

391
00:23:57,561 --> 00:23:59,301
الاضطرار إلى الانتظار.

392
00:24:05,319 --> 00:24:08,277
أراهن أنك دائما
أول من غادر يا دكتور.

393
00:24:08,405 --> 00:24:11,238
ولا يهمك العواقب
اذهب.

394
00:24:11,450 --> 00:24:15,534
لقد ذبحت عائلتي وبعد ذلك
ركضت للنجوم، هل أنا على حق؟

395
00:24:16,080 --> 00:24:18,571
ولكن ليس هذه المرة.

396
00:24:18,666 --> 00:24:21,032
في النهاية، لديك عواقب.

397
00:24:23,504 --> 00:24:26,371
-كيف تشعر؟
-لم أذبحهم.

398
00:24:26,465 --> 00:24:28,547
لا تجيب مرة أخرى،
هذا ما تريده.

399
00:24:28,634 --> 00:24:30,545
لم أكن. ماذا عنك؟

400
00:24:30,636 --> 00:24:34,845
كان لديك نقل فوري في حالات الطوارئ،
أنت لم تنطلق بهم إلى بر الأمان، أليس كذلك؟

401
00:24:34,932 --> 00:24:36,797
يحمل واحدة فقط.

402
00:24:37,267 --> 00:24:39,132
كان علي أن أطير بدون إحداثيات.

403
00:24:39,228 --> 00:24:42,140
انتهى بي الأمر في تخطي
على جزيرة الكلاب.

404
00:24:42,231 --> 00:24:43,971
(الطبيب يضحك)

405
00:24:44,066 --> 00:24:46,352
-لم يكن مضحكا.
-آسف.

406
00:24:50,364 --> 00:24:52,104
إنه مضحك بعض الشيء.

407
00:24:57,079 --> 00:24:59,115
هل لي بطلب أخير؟

408
00:25:00,124 --> 00:25:01,955
يعتمد على ما هو عليه.

409
00:25:02,418 --> 00:25:05,160
لقد كبرت مولعا جدا
حياتي البشرية الصغيرة.

410
00:25:05,254 --> 00:25:06,994
كل تلك الطقوس.

411
00:25:07,256 --> 00:25:11,215
تنظيف الأسنان
والطريقة المعقدة التي يطبخون بها الأشياء.

412
00:25:11,343 --> 00:25:14,585
هناك مطعم صغير،
فقط حول الخليج.

413
00:25:14,680 --> 00:25:17,296
لقد أصبح المفضل لدي.

414
00:25:22,312 --> 00:25:25,770
-هل هذا ما تريد؟ وجبة أخيرة؟
-ليس لدي حقوق؟

415
00:25:25,858 --> 00:25:27,940
كأنها لن تحاول الهرب

416
00:25:28,027 --> 00:25:31,986
باستثناء أنني لا أستطيع الهروب من الطبيب أبدًا
فأين الخطر؟

417
00:25:36,035 --> 00:25:38,321
وأتساءل عما إذا كان يمكنك القيام بذلك.

418
00:25:40,289 --> 00:25:44,248
أن تجلس مع مخلوق أنت على وشك قتله
وتناول العشاء.

419
00:25:47,129 --> 00:25:50,667
-ما مدى قوة معدتك؟
-قوية بما فيه الكفاية.

420
00:25:51,008 --> 00:25:52,339
انا اتعجب.

421
00:25:53,427 --> 00:25:55,918
لقد رأيتك تقاتل أعدائك.

422
00:25:57,347 --> 00:25:59,178
الآن تناول العشاء معهم.

423
00:26:00,809 --> 00:26:03,425
-لن تغيري رأيي.
-إثبات ذلك.

424
00:26:07,149 --> 00:26:09,356
هناك أشخاص هناك.

425
00:26:09,693 --> 00:26:12,480
إذا انزلقت بعيدًا لثانية واحدة فقط،
سيكونون في خطر.

426
00:26:12,613 --> 00:26:15,195
فيما عدا، لقد حصلت على هذه.

427
00:26:16,366 --> 00:26:17,856
كلاكما ترتدي واحدة.

428
00:26:17,951 --> 00:26:20,738
إذا تحركت أكثر
على بعد أكثر من عشرة أقدام...

429
00:26:22,790 --> 00:26:25,452
لقد انطلقت
بمقدار 10.000 فولت.

430
00:26:26,752 --> 00:26:30,540
مارغريت، هل ترغب في الخروج
لتناول العشاء؟ علاجي.

431
00:26:32,883 --> 00:26:34,623
العشاء في عبودية.

432
00:26:36,970 --> 00:26:38,506
يعمل بالنسبة لي.

433
00:27:16,802 --> 00:27:20,465
نحن هنا، في موعد،
وأنت لم تسأل حتى عن اسمي الصحيح.

434
00:27:20,597 --> 00:27:22,258
إنه ليس موعدًا.

435
00:27:23,350 --> 00:27:25,432
-ما اسمك؟
-بلون.

436
00:27:26,562 --> 00:27:29,554
أنا بلون فيل فوتش
Passameer-Day Slitheen.

437
00:27:31,275 --> 00:27:34,062
هذا ما سيقوله
على شهادة وفاتي.

438
00:27:34,236 --> 00:27:36,773
-تشرفت بلقائك يا بلون.
-أنا متأكد.

439
00:27:38,866 --> 00:27:41,448
انظر، هذا هو المكان الذي أنا فيه
كانت تعيش مثل مارغريت.

440
00:27:41,577 --> 00:27:44,410
شقة صغيرة لطيفة،
هناك في الأعلى.

441
00:27:45,247 --> 00:27:47,112
بجوار الذي أضاء الضوء.

442
00:27:47,249 --> 00:27:51,458
غرفتي نوم، إطلالة على الخليج.
كنت راضيا إلى حد ما.

443
00:27:51,962 --> 00:27:54,453
لا تفترض أنني سأراه مرة أخرى.

444
00:27:58,677 --> 00:28:00,133
لنفترض لا.

445
00:28:01,680 --> 00:28:03,762
-شكرًا لك.
-سرور.

446
00:28:06,143 --> 00:28:09,727
اخبرني إذن يا دكتور
ماذا تعرف عن جنسنا؟

447
00:28:10,105 --> 00:28:11,811
فقط ما رأيته.

448
00:28:11,899 --> 00:28:13,855
هل تعلم مثلا

449
00:28:14,026 --> 00:28:16,187
في الحالات القصوى،

450
00:28:16,361 --> 00:28:19,319
عندما تكون حياتها في خطر

451
00:28:19,406 --> 00:28:22,694
أنثى Rexicoricophalvitorian
يمكن أن يصنع سهمًا مسمومًا

452
00:28:22,784 --> 00:28:24,695
داخل إصبعها.

453
00:28:25,037 --> 00:28:26,368
نعم فعلت.

454
00:28:27,039 --> 00:28:28,620
مجرد التحقق.

455
00:28:29,708 --> 00:28:31,494
وشيء آخر.

456
00:28:31,793 --> 00:28:33,579
بيني وبينك...

457
00:28:40,594 --> 00:28:45,588
الهمس: كملاذ أخير، الزائدة
يمكن زفير السم من خلال الرئتين.

458
00:28:47,517 --> 00:28:50,179
هذا أفضل.
والآن ما رأيك؟

459
00:28:50,270 --> 00:28:52,352
شريحة لحم تبدو لطيفة.

460
00:28:52,481 --> 00:28:54,142
شريحة لحم ورقائق البطاطس!

461
00:28:59,071 --> 00:29:01,528
روز: لقد أخذني الطبيب
إلى هذا الكوكب منذ فترة.

462
00:29:01,615 --> 00:29:03,480
كان الجو أكثر برودة من هذا بكثير.

463
00:29:03,617 --> 00:29:05,778
أطلقوا عليها اسم بكت المرأة.

464
00:29:05,911 --> 00:29:08,197
كان الكوكب
في الواقع تسمى بكت المرأة

465
00:29:08,288 --> 00:29:10,745
لأنه إذا نظرت إليه،
صحيح من فوق

466
00:29:10,832 --> 00:29:14,495
لقد كانت مثل هذه القارة الضخمة،
مثل، كل جولة منحنية.

467
00:29:14,586 --> 00:29:17,749
لقد بدت وكأنها امرأة،
كما تعلمون، الرثاء.

468
00:29:17,839 --> 00:29:19,955
يا إلهي،
وذهبنا إلى هذا الشاطئ، صحيح.

469
00:29:20,050 --> 00:29:22,257
لا ناس ولا مباني

470
00:29:22,511 --> 00:29:25,378
فقط هذا الشاطئ
مثل، 1000 ميل عبر.

471
00:29:25,889 --> 00:29:29,177
وحدث شيء،
شيء له علاقة بالشمس، لا أعرف،

472
00:29:29,268 --> 00:29:31,725
لكن البحر كان متجمداً للتو.

473
00:29:31,812 --> 00:29:33,348
في جزء من الثانية.

474
00:29:33,438 --> 00:29:36,930
في وسط العاصفة، صحيح،
موجات ورغوة، متجمدة للتو،

475
00:29:37,025 --> 00:29:38,856
على طول الطريق إلى الأفق.

476
00:29:38,944 --> 00:29:41,856
منتصف الليل، صحيح، نسير
تحت هذه الأمواج،

477
00:29:41,989 --> 00:29:44,731
يبلغ طوله 100 قدم ومصنوع من الجليد.

478
00:29:44,825 --> 00:29:47,362
أنا خارج
مع تريشا ديلاني.

479
00:29:50,372 --> 00:29:51,737
أوه، صحيح.

480
00:29:53,000 --> 00:29:54,456
هذا جميل.

481
00:29:55,711 --> 00:29:59,203
-تريشا من المحل؟
-نعم، أخت روب ديلاني.

482
00:29:59,589 --> 00:30:01,329
حسنًا، إنها لطيفة.

483
00:30:01,800 --> 00:30:04,416
-إنها كبيرة بعض الشيء.
-لقد فقدت الوزن.

484
00:30:07,681 --> 00:30:09,512
لقد كنت بعيدا.

485
00:30:09,599 --> 00:30:12,056
حسنا، جيد بالنسبة لك.
إنها لطيفة.

486
00:30:13,895 --> 00:30:17,888
- إذن، أخبرينا المزيد عن هذا الكوكب.
-هذا كان، حقا.

487
00:30:23,405 --> 00:30:25,896
الإعدام العلني هو موت بطيء.

488
00:30:27,409 --> 00:30:32,119
يقومون بتحضير حمض أسيتيك رقيق،
أدخلني في المرجل..

489
00:30:32,205 --> 00:30:33,695
ويغلي لي.

490
00:30:34,624 --> 00:30:38,287
يتم قياس الحموضة بشكل مثالي
لتجريد الجلد.

491
00:30:38,879 --> 00:30:42,997
الأعضاء الداخلية تسقط في السائل
وأصبح حساء.

492
00:30:44,176 --> 00:30:45,837
وما زال على قيد الحياة.

493
00:30:47,137 --> 00:30:48,877
لا يزال يصرخ.

494
00:30:49,139 --> 00:30:52,097
-أنا لا أصنع القانون.
-لكنك تسليمها.

495
00:30:52,976 --> 00:30:54,967
هل ستبقى للمشاهدة؟

496
00:30:55,937 --> 00:30:57,427
ماذا يمكنني أن أفعل؟

497
00:30:57,564 --> 00:30:59,680
عائلة سليثين ضخمة.

498
00:31:00,067 --> 00:31:03,685
هناك الكثير منا،
كلها متناثرة خارج العالم. خذني إليهم.

499
00:31:03,820 --> 00:31:05,560
خذني إلى مكان آمن.

500
00:31:05,697 --> 00:31:08,439
-ولكن بعد ذلك سوف تبدأ من جديد.
-أعدك أنني لن أفعل ذلك.

501
00:31:08,533 --> 00:31:10,615
لقد كنت ترتدي تلك البدلة الجلدية لفترة طويلة جدًا.

502
00:31:10,702 --> 00:31:14,320
لقد نسيت.
كان هناك مارغريت بلين حقيقية.

503
00:31:14,414 --> 00:31:17,030
لقد قتلتها وجردتها
واستخدم الجلد.

504
00:31:17,125 --> 00:31:20,162
أنت تطلب الرحمة
من شفاه امرأة ميتة.

505
00:31:20,253 --> 00:31:22,460
ربما اعتدت على ذلك.

506
00:31:22,547 --> 00:31:24,959
حياة الإنسان، حياة عادية.

507
00:31:26,551 --> 00:31:28,462
هذا كل ما أطلبه.

508
00:31:30,514 --> 00:31:32,596
أعطني فرصة يا دكتور.

509
00:31:34,309 --> 00:31:37,051
-يمكنني أن أتغير.
-أنا لا أصدقك.

510
00:31:39,523 --> 00:31:42,515
- إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟
-لا مانع.

511
00:31:43,985 --> 00:31:46,397
يمكننا أن نسأل عن الفنادق.

512
00:31:46,488 --> 00:31:48,820
ماذا ستقول تريشا ديلاني؟

513
00:31:48,990 --> 00:31:50,275
أفترض.

514
00:31:52,577 --> 00:31:54,784
هناك حانة بالأسفل هناك
باسم اسباني...

515
00:31:54,871 --> 00:31:56,281
أنت لا تفعل ذلك حتى
مثل تريشا ديلاني!

516
00:31:56,373 --> 00:31:58,364
هل هذا صحيح؟
ماذا بحق الجحيم هل تعرف؟

517
00:31:58,458 --> 00:32:00,665
أنا أعرفك وأعرفها

518
00:32:00,752 --> 00:32:02,663
وأنا أعلم أن هذا
لن يحدث أبدا.

519
00:32:02,796 --> 00:32:06,630
- إذن من تظن أنك تمزح؟
-على الأقل أعرف أين هي!

520
00:32:08,051 --> 00:32:09,791
ها نحن ذا إذن.

521
00:32:09,928 --> 00:32:12,920
لا علاقة له بتريشا.
هذا هو كل شيء عني، أليس كذلك؟

522
00:32:13,014 --> 00:32:14,424
لقد تركتني!

523
00:32:17,144 --> 00:32:19,430
كنا لطيفين، كنا سعداء.

524
00:32:20,272 --> 00:32:22,809
ثم ماذا؟
أعطني قبلة واهرب معه

525
00:32:22,941 --> 00:32:25,853
وأنت تجعلني أشعر وكأنني لا شيء، روز.
لم أكن شيئا!

526
00:32:25,944 --> 00:32:28,356
لا أستطيع حتى الخروج
مع فتاة غبية من متجر

527
00:32:28,447 --> 00:32:31,814
لأنك تلتقط الهاتف
وأنا أركض.

528
00:32:33,160 --> 00:32:35,697
أعني، هل هذا ما أنا عليه يا روز، على أهبة الاستعداد؟

529
00:32:35,787 --> 00:32:38,950
هل من المفترض أن أجلس هنا فحسب؟
لبقية حياتي في انتظارك؟

530
00:32:39,040 --> 00:32:41,247
-لأني سأفعل.
-أنا آسف.

531
00:32:50,886 --> 00:32:54,424
أعدك أنني تغيرت
منذ التقينا آخر مرة، دكتور.

532
00:32:55,182 --> 00:32:57,594
كانت هناك هذه الفتاة، اليوم فقط.

533
00:32:58,477 --> 00:33:00,013
شيء شاب.

534
00:33:01,146 --> 00:33:04,638
وفيه شيء من الخطر.
لقد كانت تقترب أكثر من اللازم.

535
00:33:04,858 --> 00:33:07,600
أحسست برغبة الدم تتصاعد
تماما كما علمتني العائلة.

536
00:33:07,694 --> 00:33:10,652
كنت سأقتلها دون تفكير.

537
00:33:11,156 --> 00:33:12,612
وبعد ذلك...

538
00:33:14,201 --> 00:33:15,657
توقفت.

539
00:33:17,245 --> 00:33:19,452
إنها على قيد الحياة في مكان ما،
الآن.

540
00:33:19,539 --> 00:33:22,497
إنها تتجول في هذه المدينة
لأنني أستطيع التغيير.

541
00:33:22,584 --> 00:33:24,791
لقد تغيرت.

542
00:33:24,878 --> 00:33:27,620
-أعلم أنني لا أستطيع إثبات ذلك.
-واعتقد انكم.

543
00:33:27,923 --> 00:33:30,539
ثم تعلم أنني قادر على الأفضل.

544
00:33:30,675 --> 00:33:32,381
هذا لا يعني شيئا.

545
00:33:32,469 --> 00:33:34,676
لقد أنقذت حياتها.

546
00:33:34,763 --> 00:33:37,721
لقد تركت واحدا منهم يذهب.
لكن هذا ليس بالأمر الجديد.

547
00:33:37,849 --> 00:33:40,215
بين الحين والآخر
لقد تم إنقاذ ضحية صغيرة.

548
00:33:40,310 --> 00:33:43,427
لأنها ابتسمت.
لأنه لديه النمش.

549
00:33:43,897 --> 00:33:45,683
لأنهم توسلوا.

550
00:33:46,525 --> 00:33:48,891
وهذه هي الطريقة التي تعيش بها مع نفسك.

551
00:33:48,985 --> 00:33:51,522
هكذا تذبح الملايين.

552
00:33:51,988 --> 00:33:57,574
لأنه بين الحين والآخر، على نزوة،
إذا كانت الرياح في الإتجاه الصحيح...

553
00:33:57,702 --> 00:33:59,238
تصادف أنك لطيف.

554
00:33:59,329 --> 00:34:01,820
القاتل فقط هو الذي يعرف ذلك.

555
00:34:01,957 --> 00:34:03,413
هل هذا صحيح؟

556
00:34:03,500 --> 00:34:04,865
مما رأيته،

557
00:34:04,960 --> 00:34:08,828
حياتك الصغيرة المضحكة السعيدة والمحظوظة
ويترك الدمار في أعقابه.

558
00:34:08,922 --> 00:34:12,210
المضي قدما دائما
لأنك لا تجرؤ على العودة.

559
00:34:12,300 --> 00:34:16,384
اللعب بحياة الكثير من الناس،
قد تكون أيضًا إلهًا.

560
00:34:18,306 --> 00:34:20,388
وأنت على حق يا دكتور.

561
00:34:21,017 --> 00:34:22,598
أنت على حق تماما.

562
00:34:22,769 --> 00:34:26,102
في بعض الأحيان، يمكنك السماح لأحد بالرحيل.

563
00:34:29,317 --> 00:34:30,773
دعني أذهب.

564
00:34:37,075 --> 00:34:40,659
أنا لا أطلب منك أن تتركه
لأنني أعلم أن هذا ليس عدلاً.

565
00:34:40,829 --> 00:34:43,366
لكني فقط بحاجة إلى شيء ما،
نعم، نوع من الوعد

566
00:34:43,456 --> 00:34:45,993
أنه عندما تعود،
أنت تعود بالنسبة لي.

567
00:34:46,084 --> 00:34:47,540
(هدير)

568
00:34:47,669 --> 00:34:50,411
-هل هذا الرعد؟
-هل يهم؟

569
00:34:50,505 --> 00:34:52,336
هذا ليس الرعد.

570
00:34:53,174 --> 00:34:55,836
في عائلة سليثين،
لم يكن لدينا خيار.

571
00:34:56,094 --> 00:34:58,676
لقد أُجبرت على تنفيذ أول عملية قتل لي عندما كان عمري 13 عامًا.

572
00:34:58,763 --> 00:35:01,926
لو رفضت لأطعمني والدي
إلى سموم اليرقات.

573
00:35:02,017 --> 00:35:05,305
إذا كنت قاتلاً، فهذا لأنني ولدت لأقتل.
هذا كل ما أعرفه.

574
00:35:05,395 --> 00:35:06,851
(هدير)

575
00:35:06,980 --> 00:35:09,517
دكتور، هل تستمع لي حتى؟

576
00:35:09,608 --> 00:35:12,099
-هل يمكنك سماع ذلك؟
-أنا أتوسل لحياتي.

577
00:35:12,235 --> 00:35:13,941
لا، استمع، اسكت.

578
00:35:20,785 --> 00:35:22,321
(الناس يصرخون)

579
00:35:25,206 --> 00:35:26,787
هيا، ثم، تشغيل.

580
00:35:26,958 --> 00:35:29,700
إنه هو مرة أخرى، أليس كذلك؟ إنه الطبيب.
إنه الطبيب دائمًا.

581
00:35:29,836 --> 00:35:33,044
سيكون الطبيب دائمًا.
إنه ليس أنا أبداً!

582
00:35:34,090 --> 00:35:35,580
الأصفاد!

583
00:35:40,180 --> 00:35:43,968
-لا تظن أنك تهرب.
-أنا متمسك بك.

584
00:35:44,100 --> 00:35:46,512
البعض يؤرخ هذا
اتضح أن يكون!

585
00:36:00,158 --> 00:36:02,740
إنه الصدع.
فتح الصدع.

586
00:36:25,350 --> 00:36:27,762
الطبيب: ماذا تفعل بحق الجحيم؟
جاك: لقد أصبح الأمر مجنونًا!

587
00:36:27,852 --> 00:36:30,969
إنه الصدع. الوقت و
الفضاء يتمزق.

588
00:36:31,147 --> 00:36:33,638
المدينة بأكملها
سوف تختفي.

589
00:36:46,496 --> 00:36:48,282
(تحطم)

590
00:37:08,560 --> 00:37:10,016
إنه الاستقراء.

591
00:37:10,103 --> 00:37:13,470
لقد قمت بفصله،
لكنها لا تزال تتغذى من المحرك.

592
00:37:13,565 --> 00:37:15,977
إنها تستخدم التارديس،
لا أستطيع إيقافه.

593
00:37:16,067 --> 00:37:18,479
لا يهم كارديف،
سوف تمزق الكوكب!

594
00:37:18,570 --> 00:37:20,606
ما هذا؟ ماذا يحدث؟

595
00:37:20,697 --> 00:37:22,779
فقط لي قليلا.

596
00:37:25,535 --> 00:37:28,777
خطوة واحدة خاطئة
وهي تستقر مثل الوعد.

597
00:37:28,872 --> 00:37:30,282
ربما كنت أعرف.

598
00:37:30,373 --> 00:37:34,412
لقد كان لك الثغاء
طوال الليل، أيها الطفل المسكين.

599
00:37:34,627 --> 00:37:35,833
الآن، أغلقه.

600
00:37:35,962 --> 00:37:38,248
أنت أيها الفتى الطائر.

601
00:37:38,339 --> 00:37:40,830
ضع جهاز الاستقراء عند قدمي.

602
00:37:54,689 --> 00:37:56,145
شكرًا لك.

603
00:37:57,567 --> 00:37:59,432
تماما كما خططت.

604
00:37:59,736 --> 00:38:02,603
اعتقدت أنك بحاجة إلى تفجير
محطة الطاقة النووية.

605
00:38:02,697 --> 00:38:06,360
فشل ذلك،
لو تم القبض علي

606
00:38:06,451 --> 00:38:08,737
ثم أي شخص قادر
من تعقبي

607
00:38:08,870 --> 00:38:11,828
سيكون لديها تكنولوجيا كبيرة
خاصة بهم.

608
00:38:11,915 --> 00:38:16,875
لذلك سيكونون كذلك
أسيرا من قبل المستقر.

609
00:38:17,962 --> 00:38:21,125
خصوصا عقل العقعق
مثلك يا دكتور

610
00:38:21,883 --> 00:38:25,967
لذلك، تمت برمجة الاستقراء
للذهاب إلى الخطة ب.

611
00:38:26,679 --> 00:38:29,421
للقفل على أقرب مصدر طاقة فضائي

612
00:38:29,516 --> 00:38:31,632
وفتح الصدع.

613
00:38:32,769 --> 00:38:35,806
وما مصدر الطاقة الذي وجدته.

614
00:38:36,314 --> 00:38:38,305
لقد عدت في الموعد المحدد.

615
00:38:39,901 --> 00:38:41,766
شكرا لك.

616
00:38:41,986 --> 00:38:44,648
سوف يتشنج الصدع،
عليك تدمير الكوكب كله.

617
00:38:44,781 --> 00:38:46,442
وأنت معها.

618
00:38:48,076 --> 00:38:52,911
بينما أنا ركوب هذا المجلس
فوق قمة الجحيم،

619
00:38:52,997 --> 00:38:55,113
كل الطريق إلى الحرية.

620
00:38:56,876 --> 00:38:59,117
تراجعوا يا أولاد.

621
00:38:59,963 --> 00:39:01,544
تصفح.

622
00:39:15,144 --> 00:39:18,307
طبعا فتح الصدع
يعني أنك سوف تقوم بتفكيك هذه السفينة.

623
00:39:18,398 --> 00:39:19,979
لذلك مقاضاة لي.

624
00:39:20,650 --> 00:39:22,390
إنه ليس مجرد أي مصدر طاقة قديم.

625
00:39:22,527 --> 00:39:24,893
إنها التارديس، يا تارديس.

626
00:39:25,530 --> 00:39:27,521
أفضل سفينة في الكون.

627
00:39:27,615 --> 00:39:29,731
سوف تصنع خردة رائعة.

628
00:39:30,118 --> 00:39:33,281
-ما هذا الضوء؟
- قلب التارديس .

629
00:39:33,746 --> 00:39:35,532
هذه السفينة على قيد الحياة.

630
00:39:35,790 --> 00:39:37,781
لقد فتحت روحها.

631
00:39:42,672 --> 00:39:46,836
إنها...مشرقة جدًا.

632
00:39:48,219 --> 00:39:50,084
أنظري إليها، مارغريت.

633
00:39:50,930 --> 00:39:52,340
جميل.

634
00:39:52,765 --> 00:39:55,222
انظر إلى الداخل يا بلون فيل فوتش.

635
00:39:56,352 --> 00:39:58,138
انظر إلى الضوء.

636
00:40:28,343 --> 00:40:29,879
شكرًا لك.

637
00:40:41,272 --> 00:40:44,139
لا تنظر،
ابق هناك، أغمض عينيك!

638
00:40:45,818 --> 00:40:48,309
الآن يا جاك، هيا، أغلق كل شيء.
اغلق.

639
00:40:48,404 --> 00:40:52,363
روز، تلك اللوحة هناك،
تحويل كافة المفاتيح إلى اليمين.

640
00:41:08,132 --> 00:41:10,418
الطبيب: أحسنت.
شكرا لكم جميعا.

641
00:41:11,052 --> 00:41:12,883
روز: ماذا حدث لمارغريت؟

642
00:41:12,971 --> 00:41:15,383
جاك: لا بد وأنني احترقت.
نفذت حكم الإعدام بنفسها.

643
00:41:15,473 --> 00:41:17,759
لا، لا أعتقد أنها ماتت.

644
00:41:17,976 --> 00:41:19,432
ثم أين ذهبت؟

645
00:41:19,560 --> 00:41:23,303
نظرت إلى قلب التارديس.
حتى أنا لا أعرف مدى قوة ذلك.

646
00:41:23,398 --> 00:41:25,434
والسفينة تخاطرية،
كما قلت لك يا روز

647
00:41:25,525 --> 00:41:28,892
يدخل داخل رأسك،
يترجم اللغات الأجنبية.

648
00:41:29,904 --> 00:41:33,647
ربما يمكن ترجمة الطاقة الخام
كل أنواع الأفكار.

649
00:41:39,205 --> 00:41:41,821
-ها هي.
-إنها بيضة؟

650
00:41:41,916 --> 00:41:44,828
-رجعت إلى طفولتها.
-إنها بيضة؟

651
00:41:45,044 --> 00:41:47,501
يمكنها أن تبدأ من جديد.
تعيش حياتها من الصفر.

652
00:41:47,588 --> 00:41:49,670
إذا أخذناها إلى المنزل
أعطيها لعائلة مختلفة،

653
00:41:49,799 --> 00:41:52,290
أخبرهم أن يقوموا بتربيتها بشكل صحيح،
قد تكون بخير.

654
00:41:52,385 --> 00:41:54,421
-أو ربما تكون أسوأ.
-هذا خيارها.

655
00:41:54,512 --> 00:41:56,753
-إنها بيضة.
-إنها بيضة.

656
00:41:58,391 --> 00:42:00,097
يا إلهي، ميكي.

657
00:42:52,820 --> 00:42:56,404
نحن جميعًا مزوّدون بالطاقة، يمكننا المغادرة.
فتح الصدع ملأنا بالطاقة.

658
00:42:56,532 --> 00:42:59,399
-يمكننا أن نذهب. إذا كان هذا كل الحق.
- نعم بخير.

659
00:43:01,913 --> 00:43:04,529
-كيف حال ميكي؟
-انه بخير. لقد ذهب.

660
00:43:04,999 --> 00:43:07,911
هل تريد الذهاب والعثور عليه؟ سوف ننتظر.

661
00:43:08,127 --> 00:43:10,413
لا حاجة. إنه يستحق الأفضل.

662
00:43:11,714 --> 00:43:14,296
ننطلق إذن.
المضي قدما دائما.

663
00:43:14,634 --> 00:43:17,296
المحطة التالية، ريكسيكوريكوفالفيتوريوس.

664
00:43:17,762 --> 00:43:19,377
الآن، لا يمكنك قول ذلك غالبًا.

665
00:43:19,472 --> 00:43:21,463
سنتوقف عندها ونضعها في المفرخة.

666
00:43:21,557 --> 00:43:25,641
تستطيع مارغريت السليثين أن تعيش حياتها مرة أخرى.
فرصة ثانية.

667
00:43:26,187 --> 00:43:27,848
سيكون ذلك لطيفًا.

668
00:43:32,610 --> 00:43:34,475
(صفير)

669
00:43:45,039 --> 00:43:47,075
لقد تم اختيارك، أنت زميلة في المنزل.

670
00:43:47,166 --> 00:43:49,873
أنت في المنزل،
أليس هذا رائعا؟

671
00:43:50,002 --> 00:43:52,414
<i>مرحبًا بك في الحلقة الأضعف.</i>

672
00:43:53,464 --> 00:43:55,625
نحن نقدم لك
صورة جديدة تمامًا.

673
00:43:55,716 --> 00:43:58,048
لماذا؟ هل هناك شيء خاطئ
مع ما أرتدي؟

674
00:43:59,262 --> 00:44:01,002
-ماذا كان هذا؟
-لقد تم طردها.

675
00:44:03,850 --> 00:44:04,885
هذه ليست مجرد لعبة.

676
00:44:04,976 --> 00:44:08,139
أحتاج إلى العثور على الطبيب،
إنه هنا في مكان ما، إنه هنا دائمًا!

677
00:44:08,271 --> 00:44:09,602
هناك شيء آخر يحدث.

678
00:44:09,730 --> 00:44:11,891
الرجل: لدينا متسابقين
خارج الألعاب.

679
00:44:11,983 --> 00:44:13,314
سادة بلدي،
إنهم يخافون الطبيب.

680
00:44:13,401 --> 00:44:14,766
قل لي من هم؟

681
00:44:14,861 --> 00:44:18,103
هذا مستحيل،
أنا أعرف تلك السفن، لقد تم تدميرها.

682
00:44:18,197 --> 00:44:19,277
من الواضح أنهم نجوا.

683
00:44:19,407 --> 00:44:22,899
<ط> تنبيه. يُحذًِر. تم اكتشافنا.</i>


