1
00:00:02,586 --> 00:00:04,247
ولماذا نطارده؟

2
00:00:04,379 --> 00:00:07,997
إنه بنفسجي وخطير، وحوالي
30 ثانية من وسط لندن.

3
00:00:08,091 --> 00:00:10,298
عفوا، هناك هذا الشيء
التي أحتاج إلى العثور عليها.

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,042
لكان قد سقط من السماء.

5
00:00:12,137 --> 00:00:16,130
نانسي، الشيء الذي أبحث عنه،
أنت تعرف ما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

6
00:00:16,892 --> 00:00:18,052
(صراخ روز)

7
00:00:18,810 --> 00:00:20,391
لقد حصلت عليك، أنت بخير.

8
00:00:20,479 --> 00:00:21,935
-مرحبًا.
-مرحبًا.

9
00:00:22,064 --> 00:00:24,555
جاك هاركنيس، لقد كنت أسمع
كل شيء عنك في الطريق.

10
00:00:24,650 --> 00:00:29,440
نحن في عام 1941، ذروة هجوم لندن الخاطف،
وسقط شيء آخر على لندن.

11
00:00:29,613 --> 00:00:31,569
قال إنها سفينة حربية
لقد سرقها.

12
00:00:31,657 --> 00:00:34,490
أوقفتها في مكان ما،
في مكان ما ستسقط عليه قنبلة،

13
00:00:34,618 --> 00:00:36,279
إلا إذا قدمنا له عرضا.

14
00:00:36,411 --> 00:00:40,654
إنها خدعة. كنت أخدعك.
هذا ما أنا عليه. أنا رجل محتال.

15
00:00:41,458 --> 00:00:43,619
مومياء.

16
00:00:43,961 --> 00:00:45,997
هناك شيء يطاردك
والأطفال الآخرين.

17
00:00:46,129 --> 00:00:48,962
مومياء. مومياء!

18
00:00:49,091 --> 00:00:50,797
يجب أن لا تسمح له بلمسك.

19
00:00:50,926 --> 00:00:53,212
-ماذا يحدث لو لمسني؟
- يجعلك مثله .

20
00:00:53,303 --> 00:00:57,421
حسنًا، الجميع بالخارج، عبر الحديقة الخلفية،
تحت السياج. الآن، اذهب، تحرك!

21
00:00:58,475 --> 00:01:01,717
ستجدهم في كل مكان،
في كل سرير في كل جناح.

22
00:01:01,812 --> 00:01:03,143
المئات منهم.

23
00:01:03,272 --> 00:01:06,435
كلهم نفس الاصابات
تندب على ظهر اليد ،

24
00:01:06,525 --> 00:01:08,641
ويبدو أن قناع الغاز
منصهرة في اللحم.

25
00:01:08,777 --> 00:01:11,814
-ما هو سبب الوفاة؟
-إنهم لم يموتوا.

26
00:01:11,947 --> 00:01:13,653
هل أنت مومياء؟

27
00:01:13,782 --> 00:01:16,023
إنها أنا نانسي!

28
00:01:16,159 --> 00:01:18,866
-لا تدعهم يلمسونك.
-ماذا يحدث إذا لمسونا؟

29
00:01:18,996 --> 00:01:20,702
أنت تنظر إليه.

30
00:01:20,998 --> 00:01:23,990
الكل: ماما. مومياء...

31
00:01:27,004 --> 00:01:28,494
اذهب إلى غرفتك.

32
00:01:33,552 --> 00:01:35,213
اذهب إلى غرفتك.

33
00:01:39,558 --> 00:01:43,176
أعني ذلك، أنا غاضب جدًا منك.

34
00:01:43,353 --> 00:01:45,514
أنا غاضب جدًا.

35
00:01:47,691 --> 00:01:51,149
اذهب إلى غرفتك!

36
00:02:13,216 --> 00:02:15,377
أنا سعيد حقا أن عملت.

37
00:02:15,510 --> 00:02:17,671
كان من الممكن أن يكون هؤلاء
الكلمات الأخيرة الرهيبة.

38
00:02:18,680 --> 00:02:20,716
(الدكتور الذي موضوع الموسيقى)

39
00:03:02,474 --> 00:03:03,759
جيمي.

40
00:03:26,289 --> 00:03:28,996
-لماذا يرتدون جميعاً أقنعة الغاز؟
-إنهم ليسوا كذلك.

41
00:03:29,126 --> 00:03:31,082
تلك الأقنعة من لحم وعظم.

42
00:03:31,169 --> 00:03:34,753
-كيف كان من المفترض أن تعمل خدعتك؟
-بسيطة بما فيه الكفاية، حقا.

43
00:03:34,840 --> 00:03:36,751
العثور على قطعة غير ضارة من النفايات الفضائية،

44
00:03:36,842 --> 00:03:39,128
السماح لأقرب وكيل الوقت
تتبعه مرة أخرى إلى الأرض،

45
00:03:39,261 --> 00:03:41,343
أقنعه أنها قيمة
واسم السعر.

46
00:03:41,471 --> 00:03:43,587
عندما يدفع 50% مقدمًا... عفوًا!

47
00:03:43,682 --> 00:03:46,549
سقوط قنبلة ألمانية عليه،
يدمرها إلى الأبد.

48
00:03:46,643 --> 00:03:50,932
لن يتمكن أبدًا من رؤية ما دفع من أجله،
لا يعرف أبدًا أنه قد تعرض له.

49
00:03:51,022 --> 00:03:54,310
أشتري له مشروبًا بماله الخاص
ونناقش الحظ البكم.

50
00:03:54,443 --> 00:03:57,810
-خدعة التنظيف الذاتي المثالية.
-نعم. ممتاز.

51
00:03:57,988 --> 00:03:59,819
إن هجوم لندن الخاطف رائع
للمنظفات الذاتية.

52
00:03:59,990 --> 00:04:02,652
بومبي لطيفة إذا كنت تريد القيام بذلك
إجازة منه، على أية حال.

53
00:04:02,784 --> 00:04:05,526
لكن عليك ضبط المنبه
بمناسبة يوم البركان.

54
00:04:05,662 --> 00:04:07,198
(جاك يضحك)

55
00:04:09,666 --> 00:04:12,624
-الحصول على تلميح من الرفض.
- ألقي نظرة في جميع أنحاء الغرفة.

56
00:04:12,711 --> 00:04:15,043
هذا هو ما قطعة الخاص بك
فعلت النفايات الفضائية غير الضارة.

57
00:04:15,172 --> 00:04:18,960
لقد كانت ناقلة طبية محترقة،
كانت فارغة.

58
00:04:19,050 --> 00:04:20,460
وَردَة.

59
00:04:20,552 --> 00:04:22,713
-هل سنخرج من هنا؟
-نحن ذاهبون إلى الطابق العلوي.

60
00:04:22,846 --> 00:04:25,713
لقد قمت ببرمجة كمبيوتر الرحلة
لذلك لن تهبط على أي شيء حي.

61
00:04:25,807 --> 00:04:26,887
لم أؤذي أحداً!

62
00:04:27,184 --> 00:04:30,051
لا أعرف ما الذي يحدث هنا
لكن لم يكن لدي أي علاقة بالأمر.

63
00:04:30,145 --> 00:04:31,305
سأخبرك بما يحدث.

64
00:04:31,563 --> 00:04:34,851
لقد نسيت ضبط المنبه الخاص بك.
إنه يوم البركان.

65
00:04:35,025 --> 00:04:36,140
(صفارة الإنذار)

66
00:04:36,234 --> 00:04:38,725
-ما هذا؟
-الأمر واضح.

67
00:04:39,821 --> 00:04:41,357
أتمنى.

68
00:04:53,251 --> 00:04:54,707
(تصرخ نانسي)

69
00:04:58,924 --> 00:05:00,755
اعتقدت أنك جيمي.

70
00:05:05,263 --> 00:05:06,924
-أب! أب!
-رودي الاطفال!

71
00:05:07,057 --> 00:05:08,922
-ابتعد عني!
-أعطنا يد المساعدة.

72
00:05:09,059 --> 00:05:13,223
-أبعد يديك عني الآن!
-أنت! أدخل!

73
00:05:13,355 --> 00:05:16,722
أدخلها إلى هناك.
لقد طعنت!

74
00:05:17,567 --> 00:05:19,398
-السيد سبوك؟
-طبيب.

75
00:05:19,903 --> 00:05:21,734
هل لديك مكبر؟

76
00:05:24,741 --> 00:05:26,231
بالتأكيد.

77
00:05:28,745 --> 00:05:31,077
في الليلة التي هبطت فيها خردة الفضاء الخاصة بك،
أصيب شخص ما.

78
00:05:31,248 --> 00:05:33,239
-هذا هو المكان الذي تم أخذهم فيه.
-ماذا حدث؟

79
00:05:33,375 --> 00:05:35,707
دعونا معرفة ذلك. افتحه.

80
00:05:36,753 --> 00:05:39,244
-ما الأمر مع مفك البراغي الصوتي الخاص بك؟
-لا شئ.

81
00:05:42,634 --> 00:05:46,172
مكبر الصوت، القرن الحادي والخمسين.
مصانع الأسلحة في فيلينجارد.

82
00:05:46,263 --> 00:05:47,719
-لقد كنت في المصانع؟
-مرة واحدة.

83
00:05:47,806 --> 00:05:51,344
لقد رحلوا الآن، ودمروا.
أصبح المفاعل الرئيسي في حالة حرجة، مما أدى إلى تبخر الكثير.

84
00:05:51,476 --> 00:05:53,307
كما قلت. مرة واحدة.

85
00:05:53,436 --> 00:05:57,270
هناك بستان موز هناك الآن.
أنا أحب الموز. الموز جيد.

86
00:05:59,192 --> 00:06:01,683
- نمط انفجار جميل.
-رقمي.

87
00:06:01,778 --> 00:06:04,611
-مسدس تربيعي؟ أحبها.
-نعم.

88
00:06:13,582 --> 00:06:16,665
-ماذا تعتقد؟
-شيء ما خرج من هنا.

89
00:06:16,793 --> 00:06:18,329
نعم. و؟

90
00:06:19,254 --> 00:06:22,337
شيء قوي. غاضب.

91
00:06:23,300 --> 00:06:24,790
قوية وغاضبة.

92
00:06:44,613 --> 00:06:45,978
طفل؟

93
00:06:46,489 --> 00:06:50,152
-أفترض أن هذا يفسر "المومياء".
-كيف يمكن لطفل أن يفعل هذا؟

94
00:06:51,328 --> 00:06:55,037
-<i>هل تعرف أين أنت؟</i>
-<i>هل أنت أمي؟</i>

95
00:06:56,166 --> 00:06:58,999
<ط> هل أنت على علم
ماذا حولك؟</i>

96
00:06:59,127 --> 00:07:01,834
<i>هل تستطيع... أن ترى؟</i>

97
00:07:02,005 --> 00:07:03,870
<i>هل أنت أمي؟</i>

98
00:07:04,007 --> 00:07:07,966
-<i>ماذا تريد؟ هل تعلم...</i>
-<i>أريد أمي!</i>

99
00:07:08,720 --> 00:07:11,211
<ط> هل أنت مومياء؟
أريد أمي.</i>

100
00:07:12,349 --> 00:07:14,180
<i>هل أنت أمي؟</i>

101
00:07:15,226 --> 00:07:17,433
<i>هل أنت أمي؟</i>

102
00:07:17,520 --> 00:07:20,307
<ط> المومياء؟ مومياء؟</i>

103
00:07:22,817 --> 00:07:25,354
-يا دكتور لقد سمعت هذا الصوت من قبل.
-أنا أيضاً.

104
00:07:25,487 --> 00:07:26,647
<i>ماما؟</i>

105
00:07:26,738 --> 00:07:29,400
دائما "هل أنت أمي؟"
وكأنه لا يعرف.

106
00:07:29,532 --> 00:07:30,817
<i>ماما.</i>

107
00:07:30,909 --> 00:07:32,240
لماذا لا يعرف؟

108
00:07:32,369 --> 00:07:35,361
<ط> هل أنت هناك، ماما؟ مومياء؟</i>

109
00:07:40,585 --> 00:07:42,917
الشرطة في طريقهم.

110
00:07:43,546 --> 00:07:46,629
أنا أدفع مقابل
الطعام على هذه الطاولة.

111
00:07:46,716 --> 00:07:50,709
العرق على جبيني، ذلك الطعام.
العرق على جبيني.

112
00:07:51,763 --> 00:07:54,630
أي شيء آخر تريد؟
لقد حصلت على منزل كامل هنا.

113
00:07:54,724 --> 00:07:57,386
أي شيء آخر تريد
تساعد نفسك؟

114
00:07:58,269 --> 00:07:59,554
نعم.

115
00:07:59,938 --> 00:08:01,769
أود بعض
قواطع الأسلاك، من فضلك.

116
00:08:01,898 --> 00:08:04,230
شيء يمكن أن يقطع
سلك شائك.

117
00:08:04,359 --> 00:08:08,022
أوه، والشعلة.
لا تبدو هكذا يا سيد لويد.

118
00:08:08,113 --> 00:08:12,356
أعلم أن لديك الكثير من الأدوات هنا.
لقد كنت أشاهد هذا المنزل منذ زمن طويل.

119
00:08:12,951 --> 00:08:15,567
وأود أن ألقي نظرة أخرى حولي
خزائن المطبخ الخاص بك.

120
00:08:15,704 --> 00:08:19,196
لقد كنت في عجلة من أمري في المرة الأولى.
أريد أن أرى إذا كان هناك أي شيء فاتني.

121
00:08:19,290 --> 00:08:20,405
الطعام الموجود على هذه الطاولة...

122
00:08:20,542 --> 00:08:23,079
إنها كمية هائلة من الطعام،
أليس كذلك يا سيد لويد؟

123
00:08:23,211 --> 00:08:25,577
أكثر بكثير من على
طاولة أي شخص آخر.

124
00:08:25,755 --> 00:08:27,120
نصف هذا الشارع يفكر

125
00:08:27,215 --> 00:08:30,423
يجب أن تكون سيدتك تعبث
مع السيد هافرستوك، الجزار.

126
00:08:30,760 --> 00:08:32,751
لكنها ليست كذلك، أليس كذلك؟

127
00:08:33,555 --> 00:08:37,924
أنت.
قواطع الأسلاك. الشعلة. طعام.

128
00:08:38,101 --> 00:08:41,389
وأود أن استخدام الحمام الخاص بك
قبل أن أغادر، من فضلك.

129
00:08:41,479 --> 00:08:44,892
أوه، انظر! هناك
العرق على جبينك.

130
00:08:51,489 --> 00:08:54,447
<ط> المومياء؟ من فضلك يا أمي. مومياء؟</i>

131
00:08:54,576 --> 00:08:55,782
طبيب؟

132
00:08:55,952 --> 00:08:57,988
-هل يمكنك الشعور بذلك؟
-حس ماذا؟

133
00:08:58,121 --> 00:09:01,113
يخرج من الجدران.
هل تستطيع أن تشعر به؟

134
00:09:01,833 --> 00:09:04,916
أدمغة بشرية صغيرة مضحكة.
كيف تتجول في تلك الأشياء؟

135
00:09:05,003 --> 00:09:06,994
عندما يشعر بالتوتر،
يحب إهانة الأنواع.

136
00:09:07,130 --> 00:09:09,712
-روز، أنا أفكر!
-يجرح نفسه وهو يحلق.

137
00:09:09,799 --> 00:09:12,211
يقضي نصف ساعة في أشكال الحياة
إنه أذكى من.

138
00:09:12,302 --> 00:09:15,009
هناك هؤلاء الأطفال.
العيش في ظروف قاسية حول مواقع القنابل.

139
00:09:15,138 --> 00:09:17,254
يخرجون أثناء الغارات الجوية،
تبحث عن الطعام.

140
00:09:17,348 --> 00:09:18,554
<i>ماما، من فضلك.</i>

141
00:09:18,641 --> 00:09:21,633
لنفترض أنهم كانوا هناك عندما حدث هذا الشيء،
مهما كان، هبط.

142
00:09:21,770 --> 00:09:24,512
- لقد كانت سفينة طبية، ولم تكن ضارة.
-أنت تستمر في القول. غير مؤذية.

143
00:09:24,647 --> 00:09:27,980
-لنفترض أن أحدهم تأثر. غيرت.
-تغيرت كيف؟

144
00:09:28,109 --> 00:09:29,645
<i>أنا هنا!</i>

145
00:09:29,778 --> 00:09:33,145
إنه خائف، خائف للغاية وقوي.

146
00:09:33,323 --> 00:09:35,359
لا يعرف ذلك بعد.
لكنها سوف تفعل.

147
00:09:35,492 --> 00:09:36,982
(طنين خافت)

148
00:09:37,118 --> 00:09:39,951
انها حصلت على قوة الإله
وأرسلته للتو إلى غرفته.

149
00:09:40,038 --> 00:09:41,778
(الطنين)

150
00:09:41,873 --> 00:09:42,988
دكتور.

151
00:09:43,166 --> 00:09:44,781
<ط> أنا هنا! ألا تستطيع رؤيتي؟</i>

152
00:09:44,876 --> 00:09:46,707
ما هذا الضجيج؟

153
00:09:48,171 --> 00:09:51,663
نهاية الشريط.
لقد نفدت منذ حوالي 30 ثانية.

154
00:09:52,467 --> 00:09:55,334
<i>أنا هنا الآن!
ألا تستطيع رؤيتي؟</i>

155
00:09:55,553 --> 00:09:59,171
لقد أرسلته إلى غرفته.
هذه هي غرفته.

156
00:10:02,852 --> 00:10:04,638
هل أنت مومياء؟

157
00:10:07,357 --> 00:10:08,642
مومياء؟

158
00:10:09,150 --> 00:10:10,481
طبيب؟

159
00:10:10,693 --> 00:10:15,312
حسنا، على إشارتي
جعل للباب.

160
00:10:15,406 --> 00:10:17,271
-مومياء؟
-الآن!

161
00:10:17,367 --> 00:10:18,732
مومياء؟

162
00:10:20,495 --> 00:10:23,157
-اذهب الآن، لا تسقط الموز!
-ولم لا؟

163
00:10:23,248 --> 00:10:25,364
مصدر جيد للبوتاسيوم.

164
00:10:26,000 --> 00:10:27,206
أعطني ذلك.

165
00:10:27,335 --> 00:10:30,577
مومياء؟ أريد مومياء.

166
00:10:33,049 --> 00:10:36,041
الترجيع الرقمي. التبديل لطيفة.

167
00:10:36,511 --> 00:10:39,378
إنها من بساتين فيلينجارد،
اعتقدت أنه كان مناسبا.

168
00:10:39,514 --> 00:10:42,551
هل يوجد حقًا بستان موز في فيلينجارد؟
وأنت فعلت ذلك؟

169
00:10:42,725 --> 00:10:44,215
الموز جيد.

170
00:10:44,394 --> 00:10:46,259
-طبيب!
-تعال!

171
00:10:53,361 --> 00:10:56,603
الكل: ماما! مومياء!

172
00:11:03,288 --> 00:11:05,324
إنه يبقينا هنا
حتى يتمكن من الوصول إلينا.

173
00:11:05,415 --> 00:11:07,280
-هل تسيطر عليهم؟
-إنهم هم.

174
00:11:07,417 --> 00:11:09,453
إنه كل شيء حي في هذا المستشفى.

175
00:11:09,586 --> 00:11:11,622
تمام. هذا يمكن أن يعمل
كمتفجر صوتي،

176
00:11:11,754 --> 00:11:14,917
مدفع صوتي و
إنه معطل صوتي ثلاثي الطبقات.

177
00:11:15,091 --> 00:11:18,128
-دكتور ماذا لديك؟
-لقد حصلت على سونيك... لا يهم.

178
00:11:18,261 --> 00:11:20,593
-ماذا؟
-إنه صوتي، حسنًا؟ دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

179
00:11:20,763 --> 00:11:22,344
المعطل؟ مدفع؟ ماذا؟

180
00:11:22,432 --> 00:11:24,969
إنه صوتي، صوتي تمامًا.
أنا صوتي.

181
00:11:25,101 --> 00:11:28,059
-سونيك ماذا؟
-مفك البراغي!

182
00:11:32,650 --> 00:11:34,106
النزول.

183
00:11:38,907 --> 00:11:40,568
دكتور هل أنت بخير؟

184
00:11:40,658 --> 00:11:43,274
-كان من الممكن استخدام تحذير.
-الامتنان.

185
00:11:43,411 --> 00:11:45,493
- من لديه مفك براغي صوتي؟
-أفعل.

186
00:11:45,622 --> 00:11:46,907
أضواء؟

187
00:11:46,998 --> 00:11:49,956
من ينظر إلى مفك البراغي ويفكر،
"أوه، هل يمكن أن يكون هذا أكثر صوتًا؟"

188
00:11:50,126 --> 00:11:52,742
-لم تشعر بالملل أبدا؟
-يجب أن يكون هناك مفتاح الضوء.

189
00:11:52,837 --> 00:11:56,000
لم يكن لديك ليلة طويلة؟
لم يكن لديك الكثير من الخزانات لوضعها؟

190
00:11:56,257 --> 00:11:57,997
-مومياء.
-مومياء.

191
00:11:58,134 --> 00:11:59,340
باب.

192
00:12:03,598 --> 00:12:04,838
-عليك اللعنة!
-مومياء؟

193
00:12:04,974 --> 00:12:07,465
إنها الميزات الخاصة،
إنهم يستنزفون البطارية حقًا.

194
00:12:07,602 --> 00:12:08,967
البطارية؟

195
00:12:10,647 --> 00:12:12,057
انها عرجاء جدا.

196
00:12:12,148 --> 00:12:15,811
كنت سأرسل لواحد آخر
لكن على شخص ما أن يفجر المصنع.

197
00:12:15,944 --> 00:12:17,935
أنا أعرف. أول يوم التقيت به،
لقد فجر وظيفتي.

198
00:12:18,029 --> 00:12:19,610
هذا عمليا
كيف يتواصل.

199
00:12:19,697 --> 00:12:21,358
حسنا، هذا الباب
يجب أن يمسك بها قليلا.

200
00:12:21,491 --> 00:12:24,358
-الباب؟ ولم يوقفه الجدار.
-يجب أن تجدنا أولاً!

201
00:12:24,494 --> 00:12:26,701
هيا، نحن لم ننتهي بعد.
أصول.

202
00:12:26,829 --> 00:12:29,992
لقد حصلت على الموز، وفي قرصة،
يمكنك وضع بعض الرفوف.

203
00:12:30,166 --> 00:12:32,623
-نافذة؟
-ممنوع. قطرة محض. سبعة طوابق.

204
00:12:32,710 --> 00:12:33,950
ولا مخارج أخرى.

205
00:12:34,045 --> 00:12:37,503
لقد جرت محادثة الأصول في لمح البصر،
أليس كذلك؟

206
00:12:38,341 --> 00:12:40,457
-أين اخترت هذا إذن؟
-طبيب.

207
00:12:40,551 --> 00:12:43,793
وكانت معلقة من بالون وابل،
كان لدي سفينة فضاء غير مرئية.

208
00:12:43,888 --> 00:12:45,719
لم يكن لدي أي فرصة.

209
00:12:45,848 --> 00:12:47,588
تمام. واحد،
علينا أن نخرج من هنا.

210
00:12:47,684 --> 00:12:50,346
ثانياً، لا يمكننا الخروج من هنا.
هل فاتني أي شيء؟

211
00:12:51,354 --> 00:12:54,346
نعم. جاك اختفى للتو.

212
00:13:04,534 --> 00:13:07,526
فكرت بنفس القدر.
ماذا تفعلون جميعكم هنا؟

213
00:13:07,662 --> 00:13:09,618
منزل مختلف
كل ليلة قلت لك.

214
00:13:09,706 --> 00:13:12,288
كنا نظن أنك ميت.
أو كنت تهرب.

215
00:13:12,375 --> 00:13:14,741
لم أكن. كنت أعرف
سوف تعود بالنسبة لنا.

216
00:13:20,174 --> 00:13:22,005
وجدت هذا الشيء القديم في القمامة.

217
00:13:22,093 --> 00:13:24,675
-يعتقد أنه يستطيع الكتابة الآن.
-كتابة رسالة لي أبي.

218
00:13:24,762 --> 00:13:27,595
أنت لا تعرف حتى أين هو والدك.
كيف سترسلها؟

219
00:13:27,724 --> 00:13:30,887
-لا أعلم، ضعه في ظرف.
- لا يمكنك حتى القراءة أو الكتابة.

220
00:13:31,060 --> 00:13:32,846
لا أحتاج لذلك،
لقد حصلت على آلة.

221
00:13:32,937 --> 00:13:35,223
هل ستتوقف
صنع هذا الضجيج؟

222
00:13:39,610 --> 00:13:41,066
أنا آسف يا جيم.

223
00:13:42,196 --> 00:13:45,734
على الذهاب، تكتب رسالة
إلى والدك إذا كنت تريد ذلك.

224
00:13:51,456 --> 00:13:53,447
أعلم أنه ينبغي لنا ذلك
لقد ذهبوا إلى مكان آخر

225
00:13:53,583 --> 00:13:55,915
ولكننا بحاجة إليك، كما ترى،
للتفكير.

226
00:13:56,419 --> 00:13:58,410
ماذا لو لم أكن هنا؟

227
00:13:58,546 --> 00:14:00,912
ماذا لو ليلة واحدة
لم أعود من أجلك؟

228
00:14:01,049 --> 00:14:03,756
هناك حرب على،
الناس يخرجون.

229
00:14:03,885 --> 00:14:06,126
إنهم لا يعودون دائمًا.
يحدث ذلك.

230
00:14:07,263 --> 00:14:08,753
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

231
00:14:15,772 --> 00:14:17,979
إنهم قواطع الأسلاك.

232
00:14:18,107 --> 00:14:20,098
انا بحاجة لك
فكر في ذلك.

233
00:14:20,234 --> 00:14:24,318
-يجب على شخص ما أن يعتني بهذا القدر.
-لماذا؟ هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

234
00:14:26,449 --> 00:14:29,782
موقع القنبلة.
الذي في محطة السكة الحديد.

235
00:14:29,994 --> 00:14:32,110
-لماذا؟
-الطفل.

236
00:14:34,123 --> 00:14:35,738
هذا هو المكان الذي قتل فيه.

237
00:14:35,833 --> 00:14:38,540
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.
وسأكتشف كيف.

238
00:14:38,628 --> 00:14:40,869
-سوف يحصل لك.
- وبعد ذلك سوف يأتي بالنسبة لنا.

239
00:14:40,963 --> 00:14:45,081
-هو يأتي دائما بالنسبة لنا.
- لا يا إرني، لا يفعل ذلك.

240
00:14:46,135 --> 00:14:48,296
هو دائما يأتي ورائي.

241
00:14:48,971 --> 00:14:52,964
هناك أشياء لم أخبرك بها.
أشياء لا أستطيع أن أخبرك بها.

242
00:14:54,310 --> 00:14:58,644
طالما أنك معي،
أنت في خطر.

243
00:14:58,773 --> 00:15:01,435
حتى الآن. الجلوس هنا.
أنت في خطر بسببي.

244
00:15:01,526 --> 00:15:03,733
أنت واحد
الذي يبقينا آمنين.

245
00:15:03,820 --> 00:15:06,778
هل تعتقد ذلك يا إرني؟
ثم أجب على هذا.

246
00:15:08,699 --> 00:15:11,315
جيم يجلس
هناك بجوارك.

247
00:15:13,454 --> 00:15:14,819
إذن من يكتب؟

248
00:15:34,684 --> 00:15:35,969
هل هو قادم؟

249
00:15:36,060 --> 00:15:40,178
إيرني، طالما أنك معي،
انه يأتي دائما.

250
00:15:42,358 --> 00:15:44,815
الكثير من الخضر.
ومضغ طعامك.

251
00:15:55,538 --> 00:15:57,369
حسنًا، إنه كذلك
اختفت في الهواء.

252
00:15:57,498 --> 00:16:00,240
لماذا هم دائما رائعة المظهر
من يفعل ذلك؟

253
00:16:00,376 --> 00:16:04,870
-أنا أبذل جهدا حتى لا أتعرض للإهانة.
-يعني يا رجال.

254
00:16:05,214 --> 00:16:07,500
حسنًا، شكرًا، لقد ساعد ذلك حقًا.

255
00:16:07,717 --> 00:16:09,673
<ط> روز؟ طبيب؟ هل تستطيع سماعي؟</i>

256
00:16:09,760 --> 00:16:10,920
(ثابت)

257
00:16:11,053 --> 00:16:12,839
العودة إلى سفينتي.

258
00:16:12,930 --> 00:16:16,047
استخدم النقل الفوري في حالات الطوارئ.
آسف لم أتمكن من أخذك.

259
00:16:16,184 --> 00:16:18,891
<i>إنه مفتاح أمان
إلى بنيتي الجزيئية.</i>

260
00:16:19,061 --> 00:16:20,676
أنا أعمل على ذلك،
شنق هناك.

261
00:16:20,771 --> 00:16:22,181
كيف تتحدث إلينا؟

262
00:16:22,273 --> 00:16:24,605
<ط> أوم كوم. يمكنني الاتصال بأي شيء
مع شواية مكبر الصوت.</i>

263
00:16:24,734 --> 00:16:26,895
-الآن هناك صدفة.
-<i>ما هو؟</i>

264
00:16:27,028 --> 00:16:29,735
-يمكن للطفل أم كوم أيضًا.
-هل يستطيع؟

265
00:16:29,906 --> 00:16:32,613
أي شيء مع شواية مكبر الصوت.
حتى هاتف التارديس.

266
00:16:32,742 --> 00:16:34,573
ماذا تقصد
هل يستطيع الطفل الاتصال بنا؟

267
00:16:34,702 --> 00:16:39,241
<i>ويمكنني سماعك.
قادم للعثور عليك.</i>

268
00:16:39,373 --> 00:16:42,080
<i>قادم للعثور عليك.</i>

269
00:16:42,210 --> 00:16:44,121
-دكتور هل تسمع ذلك؟
-<i>بصوت عال وواضح.</i>

270
00:16:44,253 --> 00:16:46,619
سأحاول حجب الإشارة.
أقل ما يمكنني فعله.

271
00:16:46,756 --> 00:16:48,462
<i>سأبحث عنك يا أمي.</i>

272
00:16:48,591 --> 00:16:50,582
هل تتذكرين هذا يا روز؟

273
00:16:51,427 --> 00:16:54,089
(عزف غنائي ضوء القمر)

274
00:16:56,974 --> 00:16:58,760
أغنيتنا.

275
00:17:46,774 --> 00:17:47,889
ما تفعلون؟

276
00:17:47,984 --> 00:17:51,772
محاولة إعداد نمط الرنين
في الخرسانة، قم بفك القضبان.

277
00:17:51,862 --> 00:17:56,105
-هل تعتقدين أنه سيعود؟
-لن أراهن بحياتي.

278
00:17:56,200 --> 00:17:57,485
لماذا لا تثق به؟

279
00:17:57,618 --> 00:17:59,950
-لماذا تفعل؟
-أنقذت حياتي.

280
00:18:00,037 --> 00:18:02,653
من ناحية الرجل، هذا هو الحال مع الخيط.

281
00:18:06,210 --> 00:18:10,829
أنا أثق به لأنه مثلك.
باستثناء المواعدة والرقص.

282
00:18:14,802 --> 00:18:16,383
-ماذا؟
-أنت تفترض أنني...

283
00:18:16,512 --> 00:18:19,845
-ماذا؟
-أنت تفترض فقط أنني لا أرقص.

284
00:18:20,141 --> 00:18:22,632
ماذا؟ هل انت
تقول لي هل ترقص؟

285
00:18:22,727 --> 00:18:24,934
900 سنة، أنا.
لقد كنت في الجوار قليلاً.

286
00:18:25,021 --> 00:18:27,307
أعتقد أنه يمكنك الافتراض في مرحلة ما
لقد رقصت.

287
00:18:27,398 --> 00:18:29,229
-أنت؟
-مشكلة؟

288
00:18:29,358 --> 00:18:32,316
ألا ينفجر الكون
أو شيء إذا كنت ترقص؟

289
00:18:32,403 --> 00:18:35,145
حسنا، لقد حصلت على التحركات
لكنني لا أريد أن أتباهى.

290
00:18:45,333 --> 00:18:47,699
(لا يزال يعزف أغنية ضوء القمر)

291
00:18:50,046 --> 00:18:53,004
كنت قد حصلت على التحركات؟
أرني تحركاتك.

292
00:18:53,758 --> 00:18:56,420
روز، أنا أحاول أن صدى ملموسة.

293
00:18:56,552 --> 00:18:59,385
جاك سوف يعود. سوف يخرجنا.
هيا إذن.

294
00:18:59,513 --> 00:19:02,380
العالم لا ينتهي
لأن الطبيب يرقص.

295
00:19:11,609 --> 00:19:14,396
-بالون الوابل؟
-ماذا؟

296
00:19:15,029 --> 00:19:16,894
كنت معلقة
من بالون وابل.

297
00:19:17,031 --> 00:19:20,273
أوه. نعم.
بعد حوالي دقيقتين من رحيلك عني.

298
00:19:20,409 --> 00:19:23,151
آلاف الأقدام فوق لندن،
وسط غارة جوية ألمانية

299
00:19:23,245 --> 00:19:24,906
الاتحاد جاك في جميع أنحاء صدري.

300
00:19:25,039 --> 00:19:26,529
لقد سافرت مع الكثير من الناس

301
00:19:26,624 --> 00:19:29,366
لكنك تسجل أرقامًا قياسية جديدة
من أجل صديقة للخطر.

302
00:19:30,086 --> 00:19:32,452
هل هذا أنت ترقص؟
لأن لدي ملاحظات

303
00:19:32,588 --> 00:19:35,421
معلقة من حبل،
آلاف الأقدام فوق لندن.

304
00:19:35,591 --> 00:19:37,502
لا قطع ولا كدمة.

305
00:19:37,593 --> 00:19:39,549
نعم، أعرف.
الكابتن جاك أصلحني.

306
00:19:39,637 --> 00:19:41,377
نحن نسميه الكابتن جاك الآن،
هل نحن؟

307
00:19:41,472 --> 00:19:44,088
اسمه جاك
وهو كابتن.

308
00:19:44,225 --> 00:19:47,558
-إنه ليس قائدًا حقًا يا روز.
-هل تعرف ما أعتقد؟

309
00:19:48,312 --> 00:19:51,224
أعتقد أنك كذلك
تجربة حسد الكابتن.

310
00:19:52,608 --> 00:19:54,849
سوف تجد قدميك
في نهاية ساقيك.

311
00:19:54,944 --> 00:19:56,354
قد تهتم بنقلهم.

312
00:19:56,445 --> 00:19:58,401
ولو كان كابتناً يوماً
لقد تم حرمانه من الخدمة.

313
00:19:58,489 --> 00:20:01,822
-نعم؟ عار فاتني ذلك.
- في الحقيقة لقد انسحبت.

314
00:20:01,951 --> 00:20:03,612
لا أحد يأخذ فستاني.

315
00:20:04,954 --> 00:20:07,536
يلاحظ معظم الناس
عندما تم نقلهم فوريًا.

316
00:20:07,623 --> 00:20:09,579
أنتم يا رفاق حلوة جدا.

317
00:20:09,667 --> 00:20:10,998
آسف على التأخير.

318
00:20:11,127 --> 00:20:14,164
كان عليه أن يأخذ Nav-Com
خارج الخط لتجاوز أمن النقل الآني.

319
00:20:14,296 --> 00:20:16,753
يمكنك قضاء 10 دقائق
تجاوز البروتوكولات الخاصة بك.

320
00:20:16,841 --> 00:20:18,923
ربما يجب عليك أن تتذكر
الذي هي السفينة.

321
00:20:19,260 --> 00:20:21,842
أفعل. لقد كانت رائعة.

322
00:20:21,971 --> 00:20:24,838
وكما قلت لها
سأعود خلال خمس دقائق.

323
00:20:25,975 --> 00:20:29,934
-هذه سفينة تشولا.
-نعم، تمامًا مثل تلك الناقلة الطبية.

324
00:20:30,020 --> 00:20:31,931
هذا فقط خطير.

325
00:20:33,274 --> 00:20:35,606
إنهم ما ثبت يدي.
جاك اتصل بهم...

326
00:20:35,693 --> 00:20:37,649
-الروبوتات النانوية؟ الجينات النانوية؟
-النانوجينات، نعم.

327
00:20:37,778 --> 00:20:40,986
الروبوتات دون الذرية.
هناك الملايين منهم هنا. يرى؟

328
00:20:41,157 --> 00:20:44,069
أحرقت يدي على وحدة التحكم
عندما هبطنا. كل شيء أفضل الآن.

329
00:20:44,160 --> 00:20:46,025
ينشطون
عندما يكون الحاجز مختومًا.

330
00:20:46,162 --> 00:20:48,653
تحقق من الضرر ،
إصلاح أي عيوب جسدية.

331
00:20:50,666 --> 00:20:53,624
خذنا إلى موقع التحطم.
أريد أن أرى خردة الفضاء الخاصة بك.

332
00:20:53,711 --> 00:20:57,670
بمجرد أن أتمكن من إعادة Nav-Com إلى الإنترنت.
اجعل نفسك مرتاحًا.

333
00:20:57,798 --> 00:21:01,006
استمر في كل ما كان
كنت تفعل.

334
00:21:01,135 --> 00:21:04,002
-كنا نتحدث عن الرقص.
-لا يبدو وكأنه يتحدث.

335
00:21:04,138 --> 00:21:06,049
لم أشعر بالرغبة في الرقص.

336
00:21:23,532 --> 00:21:25,488
وقف! لا تتحرك!

337
00:21:29,246 --> 00:21:32,830
لذا، اعتدت أن تكون وكيل الوقت
والآن تحاول خداعهم؟

338
00:21:32,917 --> 00:21:35,499
إذا كان ذلك يجعلني أبدو أفضل،
ليس من أجل المال.

339
00:21:35,586 --> 00:21:37,167
لماذا؟

340
00:21:37,254 --> 00:21:39,961
استيقظت ذات صباح
عندما كنت لا أزال أعمل لديهم،

341
00:21:40,049 --> 00:21:42,381
وجدت أنهم سرقوا عامين
من ذكرياتي.

342
00:21:42,510 --> 00:21:45,593
-أود أن يعودوا.
-لقد سرقوا ذكرياتك؟

343
00:21:45,721 --> 00:21:48,428
عامين من حياتي.
لا فكرة عما فعلته.

344
00:21:49,266 --> 00:21:53,930
صديقك هناك لا يثق بي.
وكل ما أعرفه هو أنه على حق في عدم القيام بذلك.

345
00:21:54,939 --> 00:21:58,932
تمام. نحن على ما يرام.
موقع الحادث؟

346
00:22:00,903 --> 00:22:04,361
-كما كنت. هل تشعر بأي تحسن؟
- مجرد لمسة يا سيدي.

347
00:22:04,782 --> 00:22:07,239
قم بتقييدها حيث جنكينز
يمكن أن يراقبها.

348
00:22:07,368 --> 00:22:09,700
رقم ليس هنا. ليس معه.

349
00:22:10,079 --> 00:22:12,821
لم يكن عليك أن تقتحم هنا
إذا كنت لا تريد البقاء.

350
00:22:12,915 --> 00:22:15,201
أنت لا تفهم.
ليس معه.

351
00:22:15,292 --> 00:22:17,624
هذا هو
منطقة محظورة يا آنسة.

352
00:22:17,753 --> 00:22:19,618
يمكنك الجلوس فقط
هنا قليلا.

353
00:22:19,755 --> 00:22:22,121
سيتعين علينا أن نسألك
بعض الأسئلة.

354
00:22:22,258 --> 00:22:23,589
وجدت هذه يا سيدي.

355
00:22:24,635 --> 00:22:28,253
محترفة جدًا،
قليلا المهنية للغاية.

356
00:22:28,389 --> 00:22:30,471
لم أسقط بالصدفة حينها،
هل فعلت؟

357
00:22:30,599 --> 00:22:32,260
لقد مات أخي الصغير هنا.

358
00:22:32,393 --> 00:22:34,509
أردت أن أعرف ما الذي قتله.

359
00:22:34,603 --> 00:22:37,094
خذ الرجال، وتحقق من السياج
عن أي خروقات أخرى.

360
00:22:37,231 --> 00:22:40,018
وبحث في المنطقة
ربما لم تأتي إلى هنا بمفردها.

361
00:22:40,109 --> 00:22:41,770
-نعم يا سيدي!
-لو سمحت.

362
00:22:41,902 --> 00:22:43,858
اسمع، لا يمكنك أن تتركني هنا.

363
00:22:43,946 --> 00:22:46,278
-راقبها، جينكينز.
-نعم يا ماما.

364
00:22:48,117 --> 00:22:50,108
-جينكينز؟
-آسف.

365
00:22:50,744 --> 00:22:53,076
سيدي، أنا لا أعرف
ما هو الأمر معي.

366
00:22:53,247 --> 00:22:57,490
انظر، احبسني، حسناً، لكن ليس هنا.
من فضلك، في أي مكان ولكن هنا.

367
00:22:59,461 --> 00:23:02,828
ستكونين على ما يرام يا آنسة.
انا قليل فقط...

368
00:23:03,757 --> 00:23:06,123
فقط قليلا...

369
00:23:06,260 --> 00:23:07,625
ما خطبك؟

370
00:23:07,761 --> 00:23:11,094
-من فضلك دعني أذهب.
-لماذا أفعل ذلك؟

371
00:23:11,181 --> 00:23:13,388
لأن لديك ندبة
على الجزء الخلفي من يدك.

372
00:23:13,475 --> 00:23:16,012
نعم، لكني لا أرى
ما علاقة ذلك بأي شيء.

373
00:23:16,145 --> 00:23:17,510
تشعر وكأنك
سوف تكون مريضا.

374
00:23:17,646 --> 00:23:19,978
مثل شيء ما
مما اضطر طريقها إلى أعلى الحلق.

375
00:23:20,149 --> 00:23:22,686
أعرف لأن
لقد رأيت ذلك من قبل.

376
00:23:22,860 --> 00:23:26,819
-ماذا يحدث لي؟
- خلال دقيقة لن تكون أنت بعد الآن.

377
00:23:27,114 --> 00:23:28,945
لن تتذكرك حتى.

378
00:23:29,033 --> 00:23:32,491
وما لم تتركني أذهب،
سوف يحدث لي أيضا.

379
00:23:32,620 --> 00:23:34,781
-لو سمحت.
-ما الذي تتحدث عنه؟

380
00:23:34,872 --> 00:23:37,284
-ما اسم والدتك؟
-ماتيلدا.

381
00:23:37,374 --> 00:23:38,989
-لديك زوجة؟
-نعم.

382
00:23:39,126 --> 00:23:40,582
اسم الزوجة؟

383
00:23:40,669 --> 00:23:43,957
هل لديك أطفال؟
ما اسمك؟

384
00:23:45,341 --> 00:23:49,584
من فضلك دعني أذهب.
لقد فات الأوان بالنسبة لك. أنا آسف.

385
00:23:49,678 --> 00:23:51,794
ولكن من فضلك دعني أذهب.

386
00:23:53,349 --> 00:23:55,214
ماذا...

387
00:23:55,684 --> 00:23:58,517
مومياء!

388
00:24:11,492 --> 00:24:12,857
ها هو.

389
00:24:13,535 --> 00:24:16,572
لقد حصلوا على Algy في الخدمة.
يجب أن تكون مهمة.

390
00:24:16,705 --> 00:24:18,411
علينا أن نتجاوزه.

391
00:24:18,540 --> 00:24:21,873
هل عبارة "صرف الحارس"
يتجه في اتجاهي العام؟

392
00:24:22,002 --> 00:24:24,118
لا أعتقد ذلك
تكون فكرة جيدة.

393
00:24:24,213 --> 00:24:26,044
لا تقلق، يمكنني التعامل مع الأمر.

394
00:24:26,173 --> 00:24:28,880
يجب أن أعرف آلجي جيدًا
منذ أن كنت في المدينة.

395
00:24:29,009 --> 00:24:31,341
صدقني، أنت لست من نوعه.

396
00:24:32,054 --> 00:24:33,510
سوف يصرف له.

397
00:24:35,849 --> 00:24:37,214
لا تنتظر.

398
00:24:40,771 --> 00:24:42,887
يستريح.
إنه رجل من القرن الحادي والخمسين.

399
00:24:43,023 --> 00:24:45,765
إنه أكثر مرونة قليلاً
عندما يتعلق الأمر بالرقص.

400
00:24:46,402 --> 00:24:47,858
كيف مرنة؟

401
00:24:47,945 --> 00:24:50,732
بحلول وقته،
أنت منتشر في نصف المجرة.

402
00:24:50,864 --> 00:24:54,197
-معنى؟
- الكثير من الأنواع، القليل من الوقت.

403
00:24:54,284 --> 00:24:56,445
ماذا، هذا ما نفعله
عندما نخرج هناك؟

404
00:24:56,578 --> 00:24:59,536
هذه هي مهمتنا؟
نسعى لحياة جديدة و...

405
00:25:00,958 --> 00:25:02,243
الرقص.

406
00:25:07,589 --> 00:25:09,750
مهلا، النمر. كيف الحال ؟

407
00:25:13,262 --> 00:25:15,423
-مومياء؟
- ألجي، رياضة قديمة، إنها أنا.

408
00:25:16,598 --> 00:25:19,055
-مومياء؟
-إنه أنا يا جاك.

409
00:25:19,268 --> 00:25:20,474
جاك؟

410
00:25:22,479 --> 00:25:24,720
هل أنت مومياء؟

411
00:25:40,581 --> 00:25:43,448
البقاء مرة أخرى! يا رجال ابقوا بعيدين

412
00:25:48,422 --> 00:25:51,084
التأثير أصبح محمولاً بالهواء،
تسريع.

413
00:25:51,175 --> 00:25:53,291
-ما الذي يبقينا آمنين؟
-لا شئ.

414
00:25:53,677 --> 00:25:56,043
-ها هم يأتون مرة أخرى.
-كل ما نحتاجه.

415
00:25:56,138 --> 00:25:57,799
(صفارات الإنذار تبكي)

416
00:25:57,931 --> 00:26:00,343
مش قلت قنبلة
هل كان سيهبط هنا؟

417
00:26:00,476 --> 00:26:01,886
لا تهتم بذلك.

418
00:26:01,977 --> 00:26:04,263
إذا كان الملوث ينتقل بالهواء الآن،
هناك ساعات متبقية.

419
00:26:04,354 --> 00:26:05,560
-إلى ماذا؟
-حتى لا شيء.

420
00:26:05,647 --> 00:26:07,729
للأبد.
للجنس البشري بأكمله.

421
00:26:07,816 --> 00:26:09,431
ويمكن لأي شخص
آخر سماع الغناء؟

422
00:26:09,526 --> 00:26:11,062
<ط>

423
00:26:11,153 --> 00:26:14,645
<ط>
المهد سوف يهتز</i>

424
00:26:15,657 --> 00:26:19,024
<ط>
سوف يسقط المهد</i>

425
00:26:19,620 --> 00:26:22,828
<ط>
مهد الطفل وجميع</i>

426
00:26:27,503 --> 00:26:31,166
<ط>
على قمم الأشجار</i>

427
00:26:32,049 --> 00:26:35,166
<ط>
سوف يهتز المهد

428
00:26:45,729 --> 00:26:47,845
هل ترى؟ مجرد سيارة إسعاف.

429
00:26:48,190 --> 00:26:49,771
تلك سيارة إسعاف؟

430
00:26:49,858 --> 00:26:53,692
من الصعب أن أشرح.
إنه من عالم آخر.

431
00:26:53,904 --> 00:26:56,236
-لقد كانوا يحاولون الدخول.
-بالطبع لديهم.

432
00:26:56,365 --> 00:26:59,448
يعتقدون أنهم قد وضعوا أيديهم عليه
أحدث أسلحة هتلر السرية.

433
00:26:59,535 --> 00:27:02,197
-ماذا تفعل؟
-كلما رأيت هذا الشيء فارغًا،

434
00:27:02,329 --> 00:27:04,536
كلما أسرعت في معرفة ذلك
لم يكن لدي أي علاقة به.

435
00:27:07,668 --> 00:27:08,874
لم يحدث المرة الماضية.

436
00:27:09,002 --> 00:27:11,709
لم تكن قد تحطمت في المرة السابقة.
ستكون هناك بروتوكولات الطوارئ.

437
00:27:11,839 --> 00:27:13,704
دكتور ما هذا؟

438
00:27:19,221 --> 00:27:20,381
مومياء.

439
00:27:32,526 --> 00:27:33,732
طبيب!

440
00:27:36,238 --> 00:27:38,069
- كابتن، قم بتأمين تلك البوابات.
-لماذا؟

441
00:27:38,198 --> 00:27:40,610
افعل ذلك!

442
00:27:40,742 --> 00:27:42,323
نانسي، كيف دخلتِ إلى هنا؟

443
00:27:42,411 --> 00:27:44,367
- لقد قطعت السلك .
-عرض روز.

444
00:27:44,454 --> 00:27:46,695
الإعداد 2,428-د.

445
00:27:46,790 --> 00:27:49,406
-ماذا؟
-إعادة ربط الأسلاك الشائكة. يذهب!

446
00:28:08,312 --> 00:28:10,769
من أنت؟
من أنت أي واحد منكم؟

447
00:28:11,440 --> 00:28:13,101
لا تصدقني أبدا إذا قلت لك.

448
00:28:13,233 --> 00:28:15,895
لقد أخبرتني للتو أن هذا كان
سيارة إسعاف من عالم آخر.

449
00:28:15,986 --> 00:28:19,319
هناك أناس يركضون
بأقنعة الغاز تنادي مومياواتهم

450
00:28:19,448 --> 00:28:22,064
والسماء مليئة بالألمان
إسقاط القنابل علي.

451
00:28:22,159 --> 00:28:25,617
قل لي، هل تعتقد
هل بقي أي شيء لا أصدقه؟

452
00:28:27,247 --> 00:28:29,704
نحن مسافرون عبر الزمن.
من المستقبل.

453
00:28:29,791 --> 00:28:33,329
- مجنون أنت!
-لدينا آلة السفر عبر الزمن.

454
00:28:33,462 --> 00:28:37,580
ليس هذا. حسنًا،
لديك آلة السفر عبر الزمن.

455
00:28:37,966 --> 00:28:40,582
سوف أصدقك.
صدق أي شيء يا أنا.

456
00:28:42,346 --> 00:28:44,257
لكن أي مستقبل؟

457
00:28:48,143 --> 00:28:50,759
نانسي، هذه ليست النهاية.

458
00:28:50,854 --> 00:28:54,017
أنا أعرف كيف يبدو،
إنها ليست نهاية العالم أو أي شيء.

459
00:28:54,149 --> 00:28:56,936
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
أنظر إليه.

460
00:28:57,027 --> 00:28:59,939
استمع لي.
لقد ولدت في هذه المدينة.

461
00:29:00,030 --> 00:29:02,737
أنا من هنا،
في مثل 50 عاما.

462
00:29:02,824 --> 00:29:05,110
-من هنا؟
-أنا من سكان لندن.

463
00:29:05,827 --> 00:29:09,240
-من مستقبلك.
-لكن...

464
00:29:09,331 --> 00:29:11,743
-لكنك لست...
-ماذا؟

465
00:29:11,833 --> 00:29:14,074
-ألماني؟
-نانسي.

466
00:29:14,169 --> 00:29:17,161
الألمان لا يأتون إلى هنا.
إنهم لا يفوزون.

467
00:29:17,965 --> 00:29:21,378
لا تخبر أحدا أنني قلت لك ذلك.
لكن هل تعرف ماذا؟

468
00:29:22,052 --> 00:29:24,634
-أنت تفوز.
-نفوز؟

469
00:29:26,682 --> 00:29:27,967
تعال.

470
00:29:29,810 --> 00:29:31,516
انها فارغة. أنظر إليه.

471
00:29:31,645 --> 00:29:34,352
ماذا تتوقع
في ناقلة طبية تشولا؟

472
00:29:34,481 --> 00:29:36,346
الضمادات؟ قطرات السعال؟

473
00:29:36,483 --> 00:29:38,690
-وَردَة؟
-لا أعرف.

474
00:29:39,027 --> 00:29:41,439
-نعم، أنت تفعل.
-النانوجينات!

475
00:29:41,530 --> 00:29:43,691
لم تكن فارغة يا كابتن.

476
00:29:44,032 --> 00:29:47,365
كان هناك ما يكفي من الجينات النانوية هناك
لإعادة بناء النوع.

477
00:29:48,078 --> 00:29:50,660
-يا إلهي.
-الحصول عليه الآن، نحن؟

478
00:29:50,747 --> 00:29:52,908
عندما تحطمت السفينة،
هروب الجينات النانوية.

479
00:29:53,041 --> 00:29:54,577
المليارات والمليارات منهم.

480
00:29:54,710 --> 00:29:57,702
جاهز لإصلاح كافة الجروح والكدمات
في العالم كله.

481
00:29:57,838 --> 00:30:00,420
لكن ما وجدوه أولاً هو طفل ميت.

482
00:30:00,549 --> 00:30:03,712
ربما قتل في وقت سابق من تلك الليلة.
ويرتدي قناع غاز.

483
00:30:03,844 --> 00:30:06,506
وأعادوه إلى الحياة؟
يمكنهم فعل ذلك؟

484
00:30:06,596 --> 00:30:09,463
ما هي الحياة؟ الحياة سهلة.
نزوة من المادة.

485
00:30:09,558 --> 00:30:13,016
طريقة الطبيعة للحفاظ على اللحوم طازجة.
لا شيء للنانوجين.

486
00:30:13,103 --> 00:30:14,388
مشكلة واحدة، رغم ذلك.

487
00:30:14,521 --> 00:30:17,058
هذه الجينات النانوية،
إنهم ليسوا مثل أولئك الموجودين على سفينتك.

488
00:30:17,190 --> 00:30:19,306
هذا الكثير لم يسبق له مثيل
إنسان من قبل.

489
00:30:19,401 --> 00:30:21,983
لا أعرف ما هو الإنسان
من المفترض أن تبدو وكأنها.

490
00:30:22,070 --> 00:30:25,858
كل ما عليهم أن يستمروا به هو جسد واحد صغير،
ولم يبق الكثير.

491
00:30:25,949 --> 00:30:27,109
لكنهم يستمرون في ذلك.

492
00:30:27,242 --> 00:30:29,699
يفعلون ما تمت برمجتهم عليه،
قاموا بتصحيحه.

493
00:30:29,786 --> 00:30:32,869
لا أستطيع معرفة ما هو قناع الغاز وما هو الجمجمة،
لكنهم يبذلون قصارى جهدهم.

494
00:30:32,956 --> 00:30:35,618
ومن ثم يطيرون، وينطلقون،
العمل الذي يتعين القيام به.

495
00:30:35,751 --> 00:30:38,868
'السبب كما ترى، الآن يعتقدون
إنهم يعرفون كيف يجب أن يبدو الناس.

496
00:30:38,962 --> 00:30:41,795
وحان الوقت لإصلاح كل ما تبقى.
ولن يتوقفوا أبدًا.

497
00:30:41,923 --> 00:30:43,459
لن يتوقفوا أبدًا.

498
00:30:43,592 --> 00:30:46,299
الجنس البشري بأكمله
سوف يتم هدمها

499
00:30:46,428 --> 00:30:50,421
وأعيد بناؤها على شكل طفل مذعور
يبحث عن أمه .

500
00:30:50,557 --> 00:30:53,549
-ولا شيء في العالم يمكن أن يوقفه!
-لم أكن أعرف.

501
00:31:09,451 --> 00:31:10,691
مومياء.

502
00:31:10,786 --> 00:31:11,992
وَردَة؟

503
00:31:17,292 --> 00:31:20,455
مومياء. مومياء...

504
00:31:26,927 --> 00:31:28,963
إنها تجلب الناس بأقنعة الغاز إلى هنا،
أليس كذلك؟

505
00:31:29,096 --> 00:31:33,180
السفينة تعتقد أنها تتعرض للهجوم.
إنه استدعاء القوات. البروتوكول القياسي.

506
00:31:33,308 --> 00:31:35,344
ولكن الناس قناع الغاز ليسوا قوات!

507
00:31:35,477 --> 00:31:37,593
هم الآن.
هذه سيارة إسعاف في ساحة المعركة.

508
00:31:37,687 --> 00:31:41,145
الجينات النانوية لا تعالجك فحسب،
يجعلونك جاهزًا للخط الأمامي.

509
00:31:41,316 --> 00:31:44,558
-تجهيزك، برمجتك.
-لهذا السبب الطفل قوي جداً؟

510
00:31:44,653 --> 00:31:46,234
لماذا يمكن أن تفعل هذا الشيء الهاتفي؟

511
00:31:46,321 --> 00:31:49,154
إنه محارب تشولا مجهز بالكامل، نعم.

512
00:31:49,282 --> 00:31:52,274
كل تلك الأسلحة التكنولوجية في متناول اليد
لطفل هستيري في الرابعة من عمره

513
00:31:52,369 --> 00:31:55,827
يبحث عن مومياءه
والآن هناك جيش منهم.

514
00:31:55,997 --> 00:31:58,204
مومياء. مومياء.

515
00:32:00,043 --> 00:32:01,499
لماذا لا يهاجمون؟

516
00:32:01,628 --> 00:32:04,711
جنود صغار جيدون.
في انتظار قائدهم.

517
00:32:04,840 --> 00:32:06,876
الطفل؟

518
00:32:07,008 --> 00:32:08,498
-جيمي.
-ماذا؟

519
00:32:09,177 --> 00:32:11,213
ليس الطفل. جيمي.

520
00:32:11,680 --> 00:32:14,217
- إذن كم من الوقت حتى تسقط القنبلة؟
-أي ثانية.

521
00:32:14,349 --> 00:32:17,716
ما الأمر يا كابتن؟
هل أنت قريب من البركان بالنسبة لك؟

522
00:32:17,853 --> 00:32:19,639
-إنه مجرد طفل صغير.
-أنا أعرف.

523
00:32:19,729 --> 00:32:22,892
-إنه مجرد صبي يريد أمه.
-أنا أعرف.

524
00:32:24,568 --> 00:32:25,933
لا يوجد ولد صغير يولد

525
00:32:26,027 --> 00:32:28,985
الذي لن يمزق العالم
لإنقاذ مومياءه.

526
00:32:29,656 --> 00:32:33,148
-وهذا الصبي الصغير يستطيع ذلك.
-إذن ماذا سنفعل؟

527
00:32:33,869 --> 00:32:35,405
لا أعرف.

528
00:32:36,913 --> 00:32:39,575
-إنه خطأي.
-لا.

529
00:32:39,708 --> 00:32:41,915
-إنها. كل هذا خطأي.
-كيف يمكن أن يكون الخاص بك...

530
00:32:42,043 --> 00:32:45,160
مومياء. مومياء.

531
00:32:46,590 --> 00:32:48,546
-ماما
-ماما!

532
00:32:48,717 --> 00:32:50,253
مومياء!

533
00:32:57,017 --> 00:32:58,723
نانسي، ما هو عمرك؟

534
00:33:00,562 --> 00:33:03,599
20؟ 21؟ أكبر مما تبدو عليه، نعم؟

535
00:33:06,109 --> 00:33:08,896
دكتور، تلك القنبلة، لدينا ثواني.

536
00:33:10,113 --> 00:33:12,604
-يمكنك أن تنقلنا للخارج.
-ليس يا رفاق.

537
00:33:12,741 --> 00:33:14,402
لقد عادت Nav-Com إلى الإنترنت.

538
00:33:14,534 --> 00:33:16,650
سوف يستغرق وقتا طويلا
لتجاوز البروتوكولات.

539
00:33:16,745 --> 00:33:19,452
إنه يوم البركان.
افعل ما عليك فعله.

540
00:33:19,581 --> 00:33:20,787
جاك؟

541
00:33:26,087 --> 00:33:28,954
كم كان عمرك قبل خمس سنوات؟
15؟ 16؟

542
00:33:29,591 --> 00:33:31,923
كبيرة بما يكفي للولادة، على أي حال.

543
00:33:33,803 --> 00:33:36,215
إنه ليس أخوك، أليس كذلك؟

544
00:33:37,974 --> 00:33:40,431
أم عازبة في سن المراهقة في عام 1941.

545
00:33:41,394 --> 00:33:43,760
لذلك اختبأت. لقد كذبت.

546
00:33:44,814 --> 00:33:46,770
حتى أنك كذبت عليه.

547
00:33:51,613 --> 00:33:53,274
هل أنت مومياء؟

548
00:33:54,908 --> 00:33:56,944
سيستمر بالسؤال يا نانسي.

549
00:33:57,077 --> 00:33:59,443
-لن يتوقف أبداً.
-مومياء.

550
00:33:59,955 --> 00:34:01,286
أخبره.

551
00:34:04,167 --> 00:34:08,752
نانسي مستقبل الجنس البشري
هو في يديك.

552
00:34:08,838 --> 00:34:10,954
ثق بي وأخبره.

553
00:34:13,843 --> 00:34:16,425
هل أنت مومياء؟

554
00:34:18,807 --> 00:34:20,638
هل أنت مومياء؟

555
00:34:22,269 --> 00:34:23,850
هل أنت مومياء؟

556
00:34:23,979 --> 00:34:28,643
- نعم أنا أمك .
-مومياء؟

557
00:34:30,485 --> 00:34:34,148
-أنا هنا.
-هل أنت أمي؟

558
00:34:38,118 --> 00:34:39,608
أنا هنا.

559
00:34:39,703 --> 00:34:42,410
-هل أنت أمي؟
-نعم.

560
00:34:42,497 --> 00:34:43,862
هل أنت مومياء؟

561
00:34:43,999 --> 00:34:46,706
إنه لا يفهم،
لم يبق منه ما يكفي.

562
00:34:49,170 --> 00:34:54,005
أنا أمك.
سأكون دائما مومياءك.

563
00:34:55,635 --> 00:34:57,125
أنا آسف جدا.

564
00:34:58,888 --> 00:35:01,675
أنا آسف جدًا.

565
00:35:04,394 --> 00:35:06,134
ماذا يحدث؟

566
00:35:08,982 --> 00:35:10,893
-دكتور، إنها تغيرها، يجب علينا...
-صه!

567
00:35:12,152 --> 00:35:13,858
تعال. لو سمحت!

568
00:35:14,654 --> 00:35:18,192
هيا، أيها الجينات النانوية الصغيرة الذكية.
اكتشف ذلك.

569
00:35:19,534 --> 00:35:22,492
الأم، هي الأم.

570
00:35:22,579 --> 00:35:24,991
يجب أن تكون معلومات كافية.
اكتشف ذلك.

571
00:35:25,081 --> 00:35:27,072
-ماذا يحدث؟
-يرى؟

572
00:35:28,084 --> 00:35:30,200
التعرف على نفس الحمض النووي.

573
00:35:38,219 --> 00:35:40,926
تعال.
أعطني يوما مثل هذا.

574
00:35:41,765 --> 00:35:43,505
أعطني هذا واحد.

575
00:35:55,028 --> 00:35:59,021
مرحبًا بعودتك!
20 عامًا من موسيقى البوب، ستحبها.

576
00:35:59,407 --> 00:36:00,567
ماذا حدث؟

577
00:36:00,700 --> 00:36:04,158
تم التعرف على الجينات النانوية
المعلومات المتفوقة. الحمض النووي الأصل.

578
00:36:04,245 --> 00:36:06,907
لم يغيروك
لأنك غيرتهم.

579
00:36:08,291 --> 00:36:10,703
-الأم أعلم.
-جيمي.

580
00:36:11,961 --> 00:36:13,997
-دكتور، تلك القنبلة.
-اعتني بها.

581
00:36:14,089 --> 00:36:15,750
-كيف؟
-علم النفس.

582
00:36:27,936 --> 00:36:30,143
-طبيب!
-فتى جيد.

583
00:36:30,397 --> 00:36:35,391
لقد بدأ انفجار القنبلة بالفعل.
لقد وضعته في حالة ركود، لكنه لن يدوم!

584
00:36:35,485 --> 00:36:37,316
تغيير الخطة!
لا تحتاج القنبلة.

585
00:36:37,445 --> 00:36:39,185
هل تستطيع التخلص منه،
بأمان كما يمكنك؟

586
00:36:39,280 --> 00:36:41,396
-وَردَة؟
-نعم؟

587
00:36:41,658 --> 00:36:42,989
مع السلامة.

588
00:36:46,788 --> 00:36:49,575
بالمناسبة. أحب القميص!

589
00:37:10,979 --> 00:37:13,641
-ماذا تفعل؟
-تصحيح البرمجيات.

590
00:37:13,857 --> 00:37:17,475
سأرسل لك الترقية عبر البريد الإلكتروني.
تريد التحركات، روز.

591
00:37:18,319 --> 00:37:19,684
سأعطيك التحركات.

592
00:37:30,290 --> 00:37:33,999
الجميع يعيش يا روز
هذه المرة فقط!

593
00:37:34,711 --> 00:37:36,497
الجميع يعيش!

594
00:37:42,635 --> 00:37:45,627
الدكتور قسطنطين
الذي لم يترك مرضاه أبدًا.

595
00:37:45,722 --> 00:37:47,508
مرة أخرى على قدميك،
طبيب دائم.

596
00:37:47,640 --> 00:37:49,722
العالم لا يريد أن يمر
بدونك حتى الآن

597
00:37:49,851 --> 00:37:51,842
وأنا لا ألوم ذلك قليلا.

598
00:37:52,020 --> 00:37:54,853
هؤلاء هم مرضاك
كل شيء أفضل الآن.

599
00:37:55,148 --> 00:37:57,139
نعم، هكذا يبدو.

600
00:37:57,901 --> 00:38:00,984
يبدو أنهم أيضًا يقفون حولهم
في محطة سكة حديد مهجورة.

601
00:38:01,070 --> 00:38:02,856
هل هناك سبب معين لذلك؟

602
00:38:02,989 --> 00:38:04,479
نعم، حسنا، كما تعلمون، التخفيضات.

603
00:38:04,574 --> 00:38:06,530
اسمع، مهما كان الخطأ
معهم في الماضي

604
00:38:06,701 --> 00:38:08,657
ربما ستجد
أنهم تم علاجهم.

605
00:38:08,745 --> 00:38:10,360
فقط أخبرهم كم أنت طبيب عظيم،

606
00:38:10,497 --> 00:38:12,579
لا تجعل شيئا كبيرا منه.
تمام؟

607
00:38:14,709 --> 00:38:16,574
دكتور قسطنطين.

608
00:38:17,420 --> 00:38:19,832
سيدة هاركورت!
كم أنت تبدو أفضل!

609
00:38:19,923 --> 00:38:21,834
لقد نمت ساقي مرة أخرى.

610
00:38:22,383 --> 00:38:26,342
عندما آتي إلى المستشفى،
كان لدي ساق واحدة.

611
00:38:26,429 --> 00:38:30,217
حسنًا، هناك حرب على
هل من الممكن أنك أخطأت في الحساب؟

612
00:38:30,558 --> 00:38:34,142
صحيح، أنت الكثير. الكثير للقيام به.
اهزم الألمان وأنقذ العالم.

613
00:38:34,229 --> 00:38:36,345
لا تنسى
دولة الرفاهية!

614
00:38:38,233 --> 00:38:41,145
ضبط هذا على التدمير الذاتي،
بمجرد أن يصبح الجميع واضحا.

615
00:38:41,236 --> 00:38:42,851
يقول التاريخ هناك
كان انفجارا هنا.

616
00:38:42,946 --> 00:38:46,188
-من أنا لأجادل التاريخ؟
-عادة يكون الأول في الصف.

617
00:38:49,244 --> 00:38:50,859
ستقوم الجينات النانوية بتنظيف الفوضى

618
00:38:50,954 --> 00:38:53,320
ويطفئون أنفسهم،
لأنني أخبرتهم بذلك للتو

619
00:38:53,414 --> 00:38:56,372
سوف تذهب نانسي وجيمي إلى
دكتور قسطنطين للمساعدة، كما سبق.

620
00:38:56,459 --> 00:38:59,201
الكل في الكل، كل الأشياء في الاعتبار. رائع!

621
00:38:59,295 --> 00:39:01,502
انظر اليك مبتهجا بعيدا
وكأنك الأب عيد الميلاد.

622
00:39:01,589 --> 00:39:03,796
من يقول أنني لست كذلك؟
دراجة حمراء عندما كان عمرك 12 سنة.

623
00:39:04,425 --> 00:39:06,882
-ماذا؟
-والجميع يعيش يا روز.

624
00:39:06,970 --> 00:39:09,677
الجميع يعيش.
أحتاج إلى المزيد من الأيام مثل هذا!

625
00:39:09,764 --> 00:39:12,801
-طبيب.
-هيا اسألني أي شيء. أنا على النار.

626
00:39:13,101 --> 00:39:14,432
ماذا عن جاك؟

627
00:39:15,770 --> 00:39:17,556
لماذا قال وداعا؟

628
00:39:26,322 --> 00:39:29,735
حسنًا أيها الكمبيوتر
إلى متى يمكننا إبقاء القنبلة في حالة ركود؟

629
00:39:29,826 --> 00:39:32,442
<i>يتدهور الركود عند دورة 90%.</i>

630
00:39:32,579 --> 00:39:36,242
-<i>التفجير خلال ثلاث دقائق.</i>
-هل نستطيع أن نتخلى عنه؟

631
00:39:36,332 --> 00:39:40,075
<i>أي محاولة للتخلص من الجهاز
سوف يعجل بالتفجير.</i>

632
00:39:40,169 --> 00:39:44,503
- <i>احتمال 100%.</i>
-يمكننا أن نلصقه في حجرة الهروب؟

633
00:39:44,632 --> 00:39:46,714
<i>لا توجد حجرة هروب على متن الطائرة.</i>

634
00:39:46,801 --> 00:39:49,338
حسنًا، انظر العيب في ذلك.
سأدخل إلى حجرة الهروب.

635
00:39:49,470 --> 00:39:51,836
<i>لا توجد حجرة هروب على متن الطائرة.</i>

636
00:39:51,973 --> 00:39:54,430
-هل تحققت في كل مكان؟
-<i>إيجابي.</i>

637
00:39:54,517 --> 00:39:56,849
-تحت المغسلة؟
-<i>إيجابي.</i>

638
00:40:00,273 --> 00:40:01,479
حسنا.

639
00:40:02,025 --> 00:40:04,562
من أصل 100،
بالضبط كم أنا ميت؟

640
00:40:04,652 --> 00:40:08,270
<i>إنهاء عمل الكابتن جاك هاركنيس
في أقل من دقيقتين.</i>

641
00:40:08,364 --> 00:40:10,821
<i>احتمال 100%.</i>

642
00:40:12,452 --> 00:40:14,693
جميل. شكرًا.

643
00:40:15,788 --> 00:40:18,370
-من الجيد معرفة الأرقام.
-<i>مرحبًا بك.</i>

644
00:40:19,125 --> 00:40:21,332
حسنًا إذن!

645
00:40:21,461 --> 00:40:25,295
أعتقد أنه من الأفضل أن نبدأ
بروتوكول الطوارئ 417

646
00:40:25,381 --> 00:40:26,871
<i>إيجابي.</i>

647
00:40:36,684 --> 00:40:39,676
القليل من الخمر أكثر من اللازم.
معرفة ما إذا كنت أتيت إلى هنا مرة أخرى.

648
00:40:43,024 --> 00:40:44,514
شيء مضحك.

649
00:40:45,360 --> 00:40:47,726
آخر مرة حكم علي بالإعدام

650
00:40:47,862 --> 00:40:51,025
لقد طلبت أربعة فودكا مفرطة
لوجبة الإفطار.

651
00:40:52,492 --> 00:40:54,904
كل شيء ضبابي بعد ذلك.

652
00:40:55,203 --> 00:40:57,865
استيقظت في السرير
مع كل من الجلادين.

653
00:40:58,706 --> 00:41:01,368
زوجان جميلان.
ظلوا على اتصال.

654
00:41:01,876 --> 00:41:04,709
لا أستطيع أن أقول ذلك
عن معظم الجلادين.

655
00:41:08,007 --> 00:41:09,247
على أي حال.

656
00:41:11,177 --> 00:41:13,668
شكرا على كل شيء، الكمبيوتر.

657
00:41:14,263 --> 00:41:16,003
لقد كان رائعا.

658
00:41:29,404 --> 00:41:31,690
(عزف غنائي ضوء القمر)

659
00:41:33,408 --> 00:41:35,239
حسنا! أسرع إذن!

660
00:41:47,422 --> 00:41:51,540
حسنًا، حسنًا واستدر.

661
00:41:54,554 --> 00:41:58,467
حسنًا، حاول أن تدورني مرة أخرى.
لكن هذه المرة، لا ترفع ذراعي إلى ظهري.

662
00:41:58,599 --> 00:42:00,430
لا توجد نقاط إضافية لنصف نيلسون.

663
00:42:00,560 --> 00:42:02,141
أنا متأكد من أنني استخدمت
لمعرفة هذه الأشياء.

664
00:42:02,770 --> 00:42:03,805
أغلق الباب، هل ستفعل؟

665
00:42:03,938 --> 00:42:06,645
سفينتك على وشك الانفجار
ستكون هناك مسودة.

666
00:42:09,152 --> 00:42:11,108
مرحبا بكم في التارديس.

667
00:42:11,779 --> 00:42:14,486
- أكبر بكثير من الداخل.
-من الأفضل أن تكون كذلك.

668
00:42:14,615 --> 00:42:18,153
أعتقد أن ما يحاول الطبيب
القول هو أنه يمكنك قطع.

669
00:42:19,120 --> 00:42:21,953
-روز! لقد تذكرت للتو!
-ماذا؟

670
00:42:22,081 --> 00:42:24,037
(في المزاج بقلم فرقة جلين ميلر)

671
00:42:24,125 --> 00:42:26,457
أستطيع الرقص!

672
00:42:28,337 --> 00:42:32,330
في الحقيقة يا دكتور
اعتقدت أن جاك قد يحب هذه الرقصة.

673
00:42:32,967 --> 00:42:36,130
أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك يا روز
أنا متأكد تماما.

674
00:42:36,929 --> 00:42:38,419
ولكن مع من؟

675
00:43:09,796 --> 00:43:10,831
ووو!

676
00:43:15,885 --> 00:43:18,501
وكنت أواجه
مثل هذا اليوم الجميل.

677
00:43:19,138 --> 00:43:20,173
بحسب الاستخبارات.

678
00:43:20,306 --> 00:43:23,173
الهدف هو آخر عضو على قيد الحياة
من عائلة سليثين.

679
00:43:23,309 --> 00:43:25,846
طائفة إجرامية من الكوكب
ريكسيكوريكوفالفيتوريوس

680
00:43:26,020 --> 00:43:28,807
يتنكر كإنسان،
مضغوط داخل بدلة جلدية.

681
00:43:31,234 --> 00:43:34,522
محطة الطاقة النووية الخاصة بها في الداخل
قلب مدينة كارديف

682
00:43:34,654 --> 00:43:36,610
سيجلب فرص العمل للجميع.

683
00:43:36,697 --> 00:43:39,029
وقد حدث ذلك
الحق على رأس الصدع.

684
00:43:39,200 --> 00:43:43,034
إذا تعرضت محطة الطاقة هذه للانهيار،
الكوكب بأكمله سيذهب...

685
00:43:45,373 --> 00:43:47,159
استمر إذن، اركض!

686
00:43:47,250 --> 00:43:49,536
إنه الصدع،
فتح الصدع.

687
00:43:49,752 --> 00:43:51,538
المدينة بأكملها سوف تختفي!

688
00:43:51,671 --> 00:43:53,161
الزمان والمكان
يتم تمزيقها.

689
00:43:53,256 --> 00:43:55,542
لا يهم كارديف،
انها سوف تمزق الكوكب!


