1 00:00:07,132 --> 00:00:09,498 روز: ما هي حالة الطوارئ؟ الطبيب: إنه بنفسجي. 2 00:00:09,593 --> 00:00:10,833 خبازي؟ 3 00:00:12,971 --> 00:00:15,132 اللون المعترف به عالميًا للخطر. 4 00:00:15,265 --> 00:00:17,221 -ماذا حدث للأحمر؟ -هذا مجرد بشر. 5 00:00:17,309 --> 00:00:19,516 بمعايير الجميع، معسكر الأحمر. 6 00:00:19,603 --> 00:00:22,811 اه سوء الفهم كل تلك التنبيهات الحمراء، كل ذلك الرقص. 7 00:00:22,940 --> 00:00:26,478 إنه يحتوي على كمبيوتر طيران أساسي جدًا لقد اخترقت، واستعبدت التارديس. 8 00:00:26,610 --> 00:00:27,895 أينما يذهب، نذهب. 9 00:00:27,986 --> 00:00:30,102 -وهذا آمن، أليس كذلك؟ -تماما. 10 00:00:33,325 --> 00:00:36,442 حسنا، بشكل معقول. كان يجب أن أقول "بشكل معقول" هناك. 11 00:00:37,496 --> 00:00:40,329 رقم لا! إنها مسارات وقت القفز، الابتعاد عنا. 12 00:00:40,457 --> 00:00:42,743 -ما هو هذا الشيء بالضبط؟ -لا فكرة. 13 00:00:42,834 --> 00:00:44,165 إذن لماذا نطارده؟ 14 00:00:44,294 --> 00:00:48,378 إنه بنفسجي وخطير وحوالي 30 ثانية من وسط لندن. 15 00:00:52,219 --> 00:00:54,460 (الدكتور الذي موضوع الموسيقى) 16 00:01:32,676 --> 00:01:35,008 (صفير) 17 00:01:40,267 --> 00:01:42,428 الطبيب: اعرف كم من الوقت يمكنك تدق حول الفضاء 18 00:01:42,519 --> 00:01:44,134 دون أن يحدث لتصطدم بالأرض؟ 19 00:01:44,229 --> 00:01:46,641 روز: خمسة أيام. أم أن ذلك عندما ننتهي من الحليب؟ 20 00:01:46,732 --> 00:01:50,771 من بين جميع الأنواع في كل الكون ويجب أن يخرج من البقرة. 21 00:01:52,863 --> 00:01:56,355 لا بد وأنك نزلت إلى مكان قريب جدًا. على بعد ميل على أية حال. 22 00:01:56,575 --> 00:01:59,817 ولا يمكن أن يكون أكثر من ذلك قبل بضعة أسابيع. ربما شهر. 23 00:01:59,911 --> 00:02:02,277 شهر؟ لقد كنا خلف ذلك مباشرة. 24 00:02:02,414 --> 00:02:06,202 لقد كانت مسارات الزمن تقفز في كل مكان. نحن ملزمون بالخروج قليلاً. 25 00:02:06,293 --> 00:02:08,875 الطبيب: هل تريد القيادة؟ روز: نعم. 26 00:02:08,962 --> 00:02:11,248 -كم هو قليلا؟ -قليلا. 27 00:02:11,381 --> 00:02:13,713 -هل هذا قليلا بالضبط؟ -إيش. 28 00:02:14,426 --> 00:02:15,666 ما هي الخطة إذن؟ 29 00:02:15,761 --> 00:02:17,968 أنت ذاهب للقيام بالفحص للتكنولوجيا الغريبة أو شيء من هذا؟ 30 00:02:18,055 --> 00:02:22,219 روز، لقد ضربت منتصف لندن مع ضجة عالية جدا. سأسأل. 31 00:02:22,893 --> 00:02:25,259 "الدكتور جون سميث، وزارة الكويكبات." 32 00:02:25,395 --> 00:02:27,306 إنها ورقة نفسية، تخبرك بما... 33 00:02:27,397 --> 00:02:30,230 - كل ما تريده، أتذكر. -آسف. 34 00:02:30,317 --> 00:02:33,309 ليس "سبوك" جدًا، أليس كذلك؟ فقط أسأل. 35 00:02:33,987 --> 00:02:35,978 الباب، الموسيقى، الناس. ماذا تعتقد؟ 36 00:02:36,073 --> 00:02:38,610 أعتقد أنه يجب عليك البحث عن التكنولوجيا الفضائية. 37 00:02:38,742 --> 00:02:41,700 أعطني بعض سبوك، لمرة واحدة. هل سيقتلك؟ 38 00:02:41,787 --> 00:02:43,743 هل أنت متأكد من هذا القميص؟ 39 00:02:45,248 --> 00:02:47,990 من السابق لأوانه القول. أنا أخرجه لتدور. 40 00:02:49,252 --> 00:02:51,163 الطفل: ماما. 41 00:02:53,298 --> 00:02:55,129 مومياء. 42 00:02:58,512 --> 00:03:01,424 هيا إذا كنت قادما. لن يستغرق الأمر دقيقة واحدة. 43 00:03:03,517 --> 00:03:05,758 الطفل: ماما؟ 44 00:03:06,478 --> 00:03:08,969 (موسيقى الآلات المثيرة) 45 00:03:09,981 --> 00:03:13,599 روز: دكتور، هناك طفل هناك! 46 00:03:20,367 --> 00:03:22,824 (تشغيل موسيقى الجاز) 47 00:03:39,636 --> 00:03:42,719 <ط> 48 00:03:43,014 --> 00:03:45,471 <ط> 49 00:03:46,351 --> 00:03:51,061 <ط> 50 00:03:51,148 --> 00:03:53,810 <ط> 51 00:03:53,900 --> 00:03:56,141 <ط> 52 00:03:57,654 --> 00:03:59,235 هل أنت بخير هناك؟ 53 00:03:59,322 --> 00:04:01,563 مومياء. 54 00:04:06,538 --> 00:04:09,154 <ط> 55 00:04:19,676 --> 00:04:23,260 عفوا، هل يمكن أن يكون لي انتباه الجميع فقط للحظة؟ 56 00:04:23,388 --> 00:04:25,674 كن سريعًا جدًا. مرحبًا؟ 57 00:04:25,766 --> 00:04:29,258 إرم... قد يبدو وكأنه سؤال غبي 58 00:04:29,352 --> 00:04:32,059 ولكن هل سقط أي شيء من السماء مؤخرا؟ 59 00:04:36,860 --> 00:04:38,851 (الجميع يضحكون) 60 00:04:53,585 --> 00:04:54,745 مومياء. 61 00:04:57,047 --> 00:04:58,878 حسنًا، انتظر، لا تتحرك. 62 00:05:12,771 --> 00:05:15,057 آسف، هل قلت شيئا مضحكا؟ 63 00:05:15,273 --> 00:05:17,685 إنه فقط هناك هذا الشيء التي أحتاج إلى العثور عليها. 64 00:05:17,776 --> 00:05:20,893 لكان قد سقط من السماء، قبل يومين. 65 00:05:21,238 --> 00:05:23,274 (صفارة الإنذار) 66 00:05:23,490 --> 00:05:25,731 قد هبطت قريب جدًا من هنا. 67 00:05:28,745 --> 00:05:30,406 وبصوت عالٍ جداً... 68 00:05:30,580 --> 00:05:33,322 الرجل: بأسرع ما يمكن، وصولا إلى المأوى. 69 00:05:36,336 --> 00:05:37,576 ...انفجار. 70 00:05:42,592 --> 00:05:43,923 الطفل: ماما. 71 00:05:46,763 --> 00:05:48,094 بالون. 72 00:05:54,771 --> 00:05:56,602 (صراخ روز) 73 00:06:01,278 --> 00:06:02,484 دكتور! 74 00:06:07,367 --> 00:06:08,777 طبيب! 75 00:06:10,495 --> 00:06:12,326 طبيب! 76 00:06:21,214 --> 00:06:24,047 تمام. ربما ليس هذا القميص. 77 00:06:31,516 --> 00:06:32,722 وَردَة؟ 78 00:06:36,730 --> 00:06:38,311 (مواء القطط) 79 00:06:40,692 --> 00:06:42,808 كما تعلمون، في يوم من الأيام. 80 00:06:45,322 --> 00:06:48,564 في يوم واحد فقط، ربما سأذهب لمقابلة شخص يحصل على الكل 81 00:06:48,658 --> 00:06:50,489 الشيء "لا تتجول". 82 00:06:51,369 --> 00:06:55,362 900 عام من السفر عبر صندوق الهاتف، إنه الشيء الوحيد المتبقي ليفاجئني. 83 00:06:55,498 --> 00:06:57,580 (رنين الهاتف) 84 00:07:10,347 --> 00:07:12,053 كيف يمكنك أن ترن؟ 85 00:07:13,016 --> 00:07:14,847 ما هذا بشأن الرنين؟ 86 00:07:15,518 --> 00:07:17,725 ماذا يفترض أن أفعل؟ مع رنين الهاتف؟ 87 00:07:17,854 --> 00:07:21,017 لا تجيب عليه. انها ليست لك. 88 00:07:25,904 --> 00:07:30,193 -وكيف تعرف ذلك؟ - لأنني أفعل. وأنا أقول لك. 89 00:07:31,409 --> 00:07:33,024 لا تجيب عليه. 90 00:07:33,119 --> 00:07:36,862 حسنًا، إذا كنت تعرف الكثير، قل لي هذا، كيف يمكن أن يكون الرنين؟ 91 00:07:37,916 --> 00:07:41,374 إنه ليس حتى هاتفًا حقيقيًا، إنه ليس متصلاً، إنه ليس... 92 00:07:44,381 --> 00:07:46,747 (يستمر الهاتف في الرنين) 93 00:07:54,099 --> 00:07:55,305 مرحبا؟ 94 00:07:58,311 --> 00:08:00,222 هذا هو الطبيب الذي يتحدث. 95 00:08:01,648 --> 00:08:04,310 -كيف يمكنني مساعدتك؟ -الطفل: ماما؟ 96 00:08:06,403 --> 00:08:07,643 ماما؟ 97 00:08:08,154 --> 00:08:10,440 من هذا؟ من يتحدث؟ 98 00:08:11,324 --> 00:08:13,155 هل أنت أمي؟ 99 00:08:13,243 --> 00:08:15,108 -من هذا؟ -ماما. 100 00:08:17,831 --> 00:08:21,494 كيف رنتها؟ هذا ليس هاتفًا حقيقيًا، وليس سلكيًا حتى... 101 00:08:21,584 --> 00:08:22,824 ماما؟ 102 00:08:30,677 --> 00:08:31,917 روز؟ 103 00:08:33,096 --> 00:08:34,802 روز، هل أنت هناك؟ 104 00:08:34,973 --> 00:08:36,588 (تحطم) 105 00:08:46,776 --> 00:08:51,065 السيدة لويد: الطائرات قادمة، لا يمكنك سماعهم؟ في الملجأ. 106 00:08:51,156 --> 00:08:53,818 لا شيء من هذا الهراء، حركه الآن. 107 00:08:54,701 --> 00:08:58,114 تعال. أسرع، ادخل إلى هناك. تعال. 108 00:08:58,955 --> 00:09:01,788 آرثر، هل ستستعجل؟ 109 00:09:01,875 --> 00:09:03,456 لم تسمع صفارة الإنذار؟ 110 00:09:03,543 --> 00:09:07,035 منتصف العشاء، كل ليلة. الألمان المتفتحون، ألا يأكلون؟ 111 00:09:07,130 --> 00:09:08,836 السيدة لويد: أستطيع سماع الطائرات. 112 00:09:08,965 --> 00:09:10,296 ألا تأكل؟ 113 00:09:10,467 --> 00:09:13,334 اخفض صوتك، أليس كذلك؟ إنها غارة جوية. 114 00:09:16,139 --> 00:09:18,004 ادخل، انظر، هناك حرب مستمرة. 115 00:09:18,141 --> 00:09:20,678 أعلم أن هناك حربًا، لا تدفعني. 116 00:10:16,741 --> 00:10:20,074 أطفئ تلك الأضواء، من فضلك. الجميع إلى الملجأ. 117 00:10:20,161 --> 00:10:23,369 جاك؟ هل ستنزل إلى الملجأ؟ 118 00:10:23,706 --> 00:10:26,869 أنا فقط يجب أن أذهب في بعض واجبات الحراسة السخيفة. 119 00:10:27,460 --> 00:10:31,544 بالون القصف؟ يجب أن لقد أصبحت فضفاضة. يحدث بين الحين والآخر. 120 00:10:32,465 --> 00:10:35,423 ألا تستخدمونها أنتم يا أولاد سلاح الجو الملكي البريطاني؟ لممارسة الهدف؟ 121 00:10:37,971 --> 00:10:39,711 قاع ممتاز. 122 00:10:41,766 --> 00:10:44,724 أقول أيها العجوز هناك وقت ومكان. 123 00:10:45,145 --> 00:10:47,227 أنظر، يجب أن تكون خارجاً حقاً. 124 00:10:49,774 --> 00:10:51,105 آسف أيها الرجل العجوز. 125 00:10:52,443 --> 00:10:56,402 يجب أن أذهب لمقابلة فتاة. لكن لديك قاع ممتاز أيضًا. 126 00:11:44,287 --> 00:11:46,778 (القنابل تسقط في الخارج) 127 00:11:50,335 --> 00:11:52,951 -العديد من الأطفال هناك؟ -نعم يا آنسة. 128 00:11:54,130 --> 00:11:57,463 لا تزال نحت. اجلس وانتظر. 129 00:11:58,843 --> 00:12:00,174 حصلت على الغارة الجوية بأكملها. 130 00:12:00,303 --> 00:12:04,171 -ينظر. أراهن أنه خارج السوق السوداء. -هذا يكفي. 131 00:12:17,570 --> 00:12:19,481 (يصرخ في رعب) 132 00:12:24,327 --> 00:12:27,660 -جاك: حسنًا، لقد فهمت. -من وصلني؟ 133 00:12:28,539 --> 00:12:30,825 من حصل علي وكيف؟ 134 00:12:31,000 --> 00:12:33,241 أنا مجرد برمجة نمط النسب الخاص بك. 135 00:12:33,336 --> 00:12:37,500 ابق ثابتًا قدر الإمكان واستمر في ذلك يديك وقدميك داخل مجال الضوء. 136 00:12:37,590 --> 00:12:38,670 نمط الهبوط؟ 137 00:12:38,758 --> 00:12:41,249 وهل يمكنك إيقاف تشغيل هاتفك الخلوي؟ 138 00:12:42,095 --> 00:12:45,007 <ط> لا، على محمل الجد، فهو يتعارض مع أدواتي. 139 00:12:46,099 --> 00:12:48,010 لا أحد يعتقد ذلك من أي وقت مضى. 140 00:12:49,936 --> 00:12:51,972 شكرًا لك، هذا أفضل بكثير. 141 00:12:52,063 --> 00:12:54,054 نعم، هذا عبء حقيقي، هذا هو. 142 00:12:54,190 --> 00:12:56,806 أنا معلق في السماء وسط غارة جوية ألمانية 143 00:12:56,901 --> 00:13:00,519 مع علم الاتحاد على صدري ولكن، مهلا، هاتفي المحمول مغلق. 144 00:13:00,613 --> 00:13:02,399 كن معك في لحظة. 145 00:13:03,950 --> 00:13:08,740 الكمبيوتر: يشير الجهاز المحمول أشكال الحياة غير المعاصرة. 146 00:13:08,871 --> 00:13:10,577 إنها ليست من هنا، لا. 147 00:13:10,707 --> 00:13:12,868 جاهز لك. امسك بقوة. 148 00:13:12,959 --> 00:13:15,291 -إلى ماذا؟ -نقطة عادلة. 149 00:13:16,087 --> 00:13:18,043 (صراخ) 150 00:13:25,221 --> 00:13:28,429 حصلت عليك. أنت بخير، أنت بخير. 151 00:13:28,641 --> 00:13:32,054 شعاع جرار, يمكن أن يتبارى رأسك قليلاً. 152 00:13:35,231 --> 00:13:36,892 -مرحبًا. -مرحبًا. 153 00:13:38,401 --> 00:13:39,607 مرحبًا. 154 00:13:41,571 --> 00:13:46,156 آسف. كان هناك "مرحبا" مرتين هناك. مملة ولكن، كما تعلمون، شاملة. 155 00:13:46,576 --> 00:13:48,567 -هل أنت بخير؟ -بخير. 156 00:13:51,247 --> 00:13:53,408 لماذا، أنت تتوقعني للإغماء أو شيء من هذا؟ 157 00:13:53,499 --> 00:13:54,830 تبدو بالدوار قليلا. 158 00:13:54,917 --> 00:13:57,624 ماذا عنك؟ أنت لست حتى في التركيز. 159 00:14:28,284 --> 00:14:31,742 يجب أن تكون السوق السوداء. لا يمكنك الحصول على كل هذا على الكوبونات. 160 00:14:31,829 --> 00:14:35,117 إرني، كم مرة؟ نحن ضيوف في هذا المنزل. 161 00:14:35,208 --> 00:14:38,166 لن ندلي بتعليقات من هذا النوع. غسل الأواني. 162 00:14:38,544 --> 00:14:40,000 أوه، نانسي. 163 00:14:40,463 --> 00:14:43,705 -لم أراك في واحدة من هذه من قبل. -لقد أخبرني بذلك. 164 00:14:43,800 --> 00:14:45,961 -النوم الخام؟ -نعم يا آنسة. 165 00:14:46,511 --> 00:14:49,127 حسنًا إذن. 166 00:14:49,222 --> 00:14:52,840 شريحة واحدة لكل منهما. وأريد أن أرى الجميع يمضغ بشكل صحيح. 167 00:14:52,975 --> 00:14:55,557 -شكرا لك يا آنسة. -شكرا يا آنسة. 168 00:14:57,688 --> 00:14:59,178 شكرا لك يا آنسة. 169 00:15:00,691 --> 00:15:02,556 الطبيب: شكرا يا آنسة. 170 00:15:03,903 --> 00:15:06,565 كل شيء على ما يرام. الجميع ابقوا حيث هم. 171 00:15:06,656 --> 00:15:08,738 جيد هنا، أليس كذلك؟ من لديه الملح؟ 172 00:15:08,825 --> 00:15:11,988 العودة إلى مقاعدكم. لا ينبغي أن يكون هنا أيضًا. 173 00:15:15,706 --> 00:15:19,824 - إذن يا كثر ما القصة؟ -ماذا تقصد؟ 174 00:15:19,919 --> 00:15:23,878 -أنت بلا مأوى، أليس كذلك؟ العيش الخام؟ -لماذا تريد أن تعرف ذلك؟ 175 00:15:24,173 --> 00:15:25,333 أنت النحاس؟ 176 00:15:25,425 --> 00:15:28,588 أنا لست النحاس. ما هو النحاس سأفعل معك الكثير على أي حال؟ 177 00:15:28,678 --> 00:15:30,418 هل أعتقلك بتهمة التجويع؟ 178 00:15:32,682 --> 00:15:35,173 لقد صنعتها عام 1941. لا ينبغي لك حتى أن تكون في لندن. 179 00:15:35,268 --> 00:15:37,429 كان ينبغي أن يتم إجلاءهم إلى البلاد الآن. 180 00:15:37,520 --> 00:15:40,136 لقد تم إجلائي. أرسلني إلى المزرعة 181 00:15:40,231 --> 00:15:42,472 - إذن لماذا عدت؟ - كان هناك رجل . 182 00:15:42,567 --> 00:15:44,774 نعم. الشيء نفسه مع إرني. قبل منزلين. 183 00:15:44,861 --> 00:15:48,353 اسكت. إنه أفضل في الشوارع على أي حال. إنه طعام أفضل. 184 00:15:48,448 --> 00:15:51,064 جيم: نعم. نانسي تحصل دائما أفضل غذاء بالنسبة لنا. 185 00:15:51,200 --> 00:15:53,657 - إذن هذا ما تفعلينه، أليس كذلك يا نانسي؟ -ما هو؟ 186 00:15:53,744 --> 00:15:57,612 وسرعان ما تذهب صفارات الإنذار، تجد كبيرة، وجبة عائلية دسمة، لا تزال دافئة على المائدة، 187 00:15:57,707 --> 00:16:00,289 مع الجميع إلى أسفل في ملجأ الغارات الجوية والبنغو. 188 00:16:00,376 --> 00:16:02,788 تغذية الهيجان للأطفال المشردين من مدينة لندن. 189 00:16:02,879 --> 00:16:05,416 الحلوى للجميع، طالما القنابل لا تحصل عليك. 190 00:16:05,548 --> 00:16:07,834 -شيء خاطئ في ذلك؟ -خطأ؟ إنه رائع. 191 00:16:07,925 --> 00:16:11,463 لست متأكدا إذا كانت الماركسية في العمل أو مسرحية موسيقية في ويست إند. 192 00:16:12,930 --> 00:16:16,138 لماذا اتبعتني؟ ماذا تريد؟ 193 00:16:16,267 --> 00:16:19,384 أريد أن أعرف كيف الهاتف هذا ليس هاتفًا يتلقى مكالمة هاتفية. 194 00:16:19,479 --> 00:16:22,312 -يبدو أنك الشخص الذي يسأل. -لقد قدمت لك معروفا. 195 00:16:22,398 --> 00:16:25,014 قلت لك لا تجيب عليه. هذا كل ما أقوله لك. 196 00:16:25,109 --> 00:16:28,067 عظيم، شكرا. وأريد أن أجد شقراء في Union Jack. 197 00:16:28,154 --> 00:16:32,318 أعني، واحدة محددة، لم أفعل ذلك فقط استيقظ هذا الصباح مع حنين. 198 00:16:32,742 --> 00:16:34,778 هل رأى أحد فتاة مثل هذا؟ 199 00:16:35,828 --> 00:16:38,570 -ما الخطأ الذي فعلته؟ -لقد أخذت شريحتين. 200 00:16:38,998 --> 00:16:41,159 لا الشقراوات، لا الأعلام. 201 00:16:41,292 --> 00:16:42,873 هل هناك أي شيء آخر قبل أن تغادر؟ 202 00:16:42,960 --> 00:16:45,167 هناك، في الواقع. شكرا على السؤال. 203 00:16:45,254 --> 00:16:46,539 شيء كنت أبحث عنه. 204 00:16:46,631 --> 00:16:49,373 لكان قد سقط من السماء قبل شهر، ولكن ليس قنبلة. 205 00:16:49,467 --> 00:16:51,879 ليس من النوع المعتاد على أية حال. لن تنفجر. 206 00:16:51,969 --> 00:16:54,631 ربما كان سيدفن نفسه في الأرض في مكان ما. 207 00:16:54,764 --> 00:16:58,677 وقد بدا شيء من هذا القبيل. 208 00:17:01,604 --> 00:17:02,639 (يطرق الباب) 209 00:17:02,772 --> 00:17:05,639 مومياء؟ هل أنت هناك يا ماما؟ 210 00:17:07,985 --> 00:17:09,191 مومياء. 211 00:17:10,279 --> 00:17:12,361 -من كان آخر واحد في؟ -له. 212 00:17:12,490 --> 00:17:14,731 لقد جاء في الخلف. من جاء في المقدمة؟ 213 00:17:14,825 --> 00:17:16,941 -أنا. -هل أغلقت الباب؟ 214 00:17:17,119 --> 00:17:19,201 هل أغلقت الباب؟ 215 00:17:19,455 --> 00:17:21,787 مومياء. مومياء. 216 00:17:22,792 --> 00:17:25,124 مومياء. 217 00:17:30,800 --> 00:17:32,711 ما هذا إذن؟ 218 00:17:32,843 --> 00:17:35,926 ليس من السهل أبدًا أن تكون الوحيد طفل ترك في البرد، كما تعلمون. 219 00:17:36,013 --> 00:17:38,971 -أفترض أنك تعرف. -أفعل، في الواقع، نعم. 220 00:17:39,809 --> 00:17:41,640 إنه ليس طفلاً بالضبط. 221 00:17:42,311 --> 00:17:44,802 مومياء. 222 00:17:45,314 --> 00:17:48,056 الجميع خارج. عبر الحديقة الخلفية، تحت السياج. 223 00:17:48,150 --> 00:17:49,606 الآن. يذهب. يتحرك. 224 00:17:54,156 --> 00:17:58,320 هيا يا عزيزي، علينا أن نذهب. إنها مثل لعبة، تمامًا مثل المطاردة. 225 00:17:58,452 --> 00:18:00,113 خذ معطفك. استمر. 226 00:18:01,163 --> 00:18:02,494 يذهب. 227 00:18:02,623 --> 00:18:04,830 مومياء. مومياء. 228 00:18:04,959 --> 00:18:06,995 من فضلك دعيني أدخل يا أمي. 229 00:18:08,588 --> 00:18:10,419 من فضلك دعيني أدخل يا أمي. 230 00:18:10,506 --> 00:18:11,837 هل أنت بخير؟ 231 00:18:11,966 --> 00:18:13,581 من فضلك دعني أدخل. 232 00:18:14,802 --> 00:18:16,508 يجب أن لا تسمح له بلمسك. 233 00:18:16,596 --> 00:18:17,836 ماذا يحدث لو لمسني؟ 234 00:18:17,930 --> 00:18:20,171 - يجعلك مثله . -وما هو مثل؟ 235 00:18:20,266 --> 00:18:22,678 -يجب أن أذهب. -نانسي، كيف هو؟ 236 00:18:25,688 --> 00:18:27,098 انه فارغ. 237 00:18:27,189 --> 00:18:29,305 (رنين الهاتف) 238 00:18:29,442 --> 00:18:31,353 إنه هو. 239 00:18:31,444 --> 00:18:35,778 يمكنه جعل الهواتف ترن. يستطيع. تمامًا كما حدث مع صندوق الشرطة الذي رأيته. 240 00:18:42,371 --> 00:18:44,828 هل أنت أمي؟ 241 00:18:44,999 --> 00:18:46,705 (تشغيل الموسيقى الحية) 242 00:18:46,792 --> 00:18:48,123 ماما؟ 243 00:18:49,003 --> 00:18:50,539 ماما؟ 244 00:18:51,297 --> 00:18:53,379 أرجو أن تسمحي لي بالدخول يا أمي. 245 00:18:54,216 --> 00:18:58,209 <ط> المومياء. مومياء. مومياء. 246 00:18:59,388 --> 00:19:01,344 يمكنك البقاء هنا إذا كنت تريد ذلك. 247 00:19:01,474 --> 00:19:03,214 <ط> المومياء. مومياء. مومياء... 248 00:19:03,351 --> 00:19:05,558 مومياء. 249 00:19:05,853 --> 00:19:08,344 دعيني أدخل من فضلك يا أمي. 250 00:19:09,398 --> 00:19:12,390 -أرجو أن تسمحوا لي بالدخول. -أمك ليست هنا. 251 00:19:14,862 --> 00:19:17,194 -هل أنت أمي؟ -لا يوجد مومياوات هنا. 252 00:19:17,823 --> 00:19:19,734 لا أحد هنا غيرنا الدجاج. 253 00:19:20,910 --> 00:19:22,650 حسنًا. هذا الدجاج. 254 00:19:22,745 --> 00:19:24,235 أنا خائف. 255 00:19:26,666 --> 00:19:29,157 لماذا هؤلاء الأطفال الآخرون خائف منك؟ 256 00:19:29,251 --> 00:19:32,584 من فضلك دعيني أدخل يا أمي. أنا خائف من القنابل. 257 00:19:36,092 --> 00:19:39,209 تمام. أنا أفتح الباب الآن. 258 00:20:10,960 --> 00:20:13,793 -جاك: أفضل الآن؟ -هل لديك أضواء هنا؟ 259 00:20:17,550 --> 00:20:19,131 -مرحبًا. -مرحبًا. 260 00:20:19,468 --> 00:20:20,548 مرحبًا. 261 00:20:20,636 --> 00:20:23,924 -دعونا لا نبدأ ذلك مرة أخرى. -تمام. 262 00:20:27,977 --> 00:20:30,593 إذن، من المفترض أن تكون إذن؟ 263 00:20:30,771 --> 00:20:35,231 الكابتن جاك هاركنيس, 133 سرب، سلاح الجو الملكي. 264 00:20:35,568 --> 00:20:37,229 متطوع أمريكي. 265 00:20:38,404 --> 00:20:40,895 كذاب. هذه ورقة نفسية. 266 00:20:40,990 --> 00:20:42,981 يخبرني مهما كان تريد أن تقول لي. 267 00:20:43,117 --> 00:20:44,482 -كيف علمت بذلك؟ -شيئين. 268 00:20:44,577 --> 00:20:47,660 واحد، لدي صديق الذي يستخدم هذا في كل وقت 269 00:20:47,747 --> 00:20:52,241 والثاني، لقد سلمتني للتو قطعة من الورق تخبرني أنك أعزب 270 00:20:52,334 --> 00:20:53,665 وأنت تمارس الرياضة. 271 00:20:53,794 --> 00:20:55,580 -شيء صعب، ورقة نفسية. -نعم. 272 00:20:55,671 --> 00:20:58,834 لا يمكن أن تدع عقلك يهيم عندما تقوم بتسليمها. 273 00:20:59,133 --> 00:21:02,921 لديك صديق نوعا ما دعا ميكي سميث 274 00:21:03,012 --> 00:21:06,254 لكنك تعتبر نفسك أن تكون طليقة وخالية من الهوى. 275 00:21:06,348 --> 00:21:09,636 -ماذا؟ - في الواقع الكلمة التي تستخدمها هي "متوفرة". 276 00:21:09,769 --> 00:21:12,260 -مستحيل. - وواحدة أخرى "جداً". 277 00:21:12,354 --> 00:21:15,187 هل نحاول أن نتفق بدون الورقة النفسية؟ 278 00:21:15,316 --> 00:21:17,523 سيكون ذلك أفضل، أليس كذلك؟ 279 00:21:19,612 --> 00:21:22,319 - سفينة فضاء جميلة. -يحيط بي. 280 00:21:23,157 --> 00:21:26,445 جدا...سبوك. 281 00:21:27,369 --> 00:21:28,529 من؟ 282 00:21:28,662 --> 00:21:31,028 أعتقد أنك لست فتى محلي، إذن؟ 283 00:21:32,333 --> 00:21:36,372 هاتف خلوي، وساعة من الكريستال السائل والأقمشة التي لن تكون موجودة 284 00:21:36,462 --> 00:21:38,453 لمدة عقدين آخرين على الأقل. 285 00:21:38,547 --> 00:21:41,539 -أعتقد أنك لست فتاة محلية. -التخمين الصحيح. 286 00:21:44,345 --> 00:21:46,631 -حرق يديك على الحبل؟ -نعم. 287 00:21:47,515 --> 00:21:50,302 نحن متوقفون في الجو. ألا يستطيع أحد هناك رؤيتنا؟ 288 00:21:50,392 --> 00:21:53,680 رقم هل يمكنني إلقاء نظرة على يديك للحظة؟ 289 00:21:54,313 --> 00:21:56,019 -لماذا؟ -لو سمحت. 290 00:22:03,864 --> 00:22:07,402 يمكنك التوقف عن التمثيل الآن. أنا أعرف بالضبط من أنت. 291 00:22:08,244 --> 00:22:12,032 -يمكنني اكتشاف وكيل الوقت على بعد ميل واحد. - وكيل الوقت؟ 292 00:22:12,665 --> 00:22:15,407 لقد كنت أتوقع واحد منكم يا رفاق لتظهر. 293 00:22:15,584 --> 00:22:17,916 رغم أن لا، يجب أن أقول، بواسطة بالون الوابل. 294 00:22:18,045 --> 00:22:19,660 هل تسافر كثيرًا بهذه الطريقة؟ 295 00:22:19,755 --> 00:22:22,212 في بعض الأحيان أحصل على اجتاحت قدمي. 296 00:22:23,592 --> 00:22:25,173 بواسطة البالونات. 297 00:22:26,595 --> 00:22:29,052 -ماذا تفعل؟ -حاول أن تبقى ساكنا. 298 00:22:32,518 --> 00:22:34,383 (صوت تنبيه الجهاز) 299 00:22:35,229 --> 00:22:40,064 الجينات النانوية، الروبوتات دون الذرية. الهواء هنا مليء بهم. 300 00:22:42,945 --> 00:22:45,607 لقد أصلحوا للتو ثلاث طبقات من بشرتك. 301 00:22:47,575 --> 00:22:48,940 قل لهم شكرا. 302 00:22:50,035 --> 00:22:52,617 -هل ننكب على العمل؟ -عمل؟ 303 00:22:53,455 --> 00:22:55,787 هل يمكننا تناول مشروب على الشرفة؟ 304 00:22:58,252 --> 00:22:59,867 احضر النظارات. 305 00:23:12,600 --> 00:23:14,761 أعلم أنني أقف على شيء ما. 306 00:23:24,820 --> 00:23:28,984 -تمام. لديك سفينة فضائية غير مرئية. -نعم. 307 00:23:30,659 --> 00:23:33,492 مربوطة بساعة بيج بن لسبب ما. 308 00:23:33,829 --> 00:23:37,788 القاعدة الأولى للتمويه النشط. اركن سيارتك في مكان ستتذكره. 309 00:24:28,842 --> 00:24:30,298 كيف تابعتني هنا؟ 310 00:24:30,386 --> 00:24:32,877 أنا جيد في المتابعة، أنا. لقد حصلت على الأنف لذلك. 311 00:24:33,013 --> 00:24:35,470 لا يستطيع الناس عادةً متابعتي إذا كنت لا أريدهم أن يفعلوا ذلك. 312 00:24:35,557 --> 00:24:39,049 -أنفي لديه قوى خاصة. -نعم؟ هل هذا هو السبب في ذلك ... 313 00:24:39,353 --> 00:24:40,889 -ماذا؟ -لا شئ. 314 00:24:41,146 --> 00:24:42,727 -ماذا؟ -لا شئ. 315 00:24:43,899 --> 00:24:46,982 - أذناك تتمتعان بقوى خاصة أيضًا؟ -ماذا تحاول أن تقول؟ 316 00:24:47,069 --> 00:24:48,559 ليلة سعيدة يا سيد. 317 00:24:49,071 --> 00:24:50,231 نانسي. 318 00:24:50,906 --> 00:24:53,147 هناك شيء يطاردك والأطفال الآخرين. 319 00:24:53,242 --> 00:24:54,982 يبدو وكأنه صبي وهو ليس صبيا. 320 00:24:55,077 --> 00:24:57,568 وبدأت منذ حوالي شهر. يمين؟ 321 00:24:59,164 --> 00:25:00,995 الشيء الذي أبحث عنه. 322 00:25:01,083 --> 00:25:04,075 الشيء الذي سقط من السماء. وذلك عندما هبطت. 323 00:25:04,211 --> 00:25:06,167 أنت تعرف ما أتحدث عنه، أليس كذلك؟ 324 00:25:06,255 --> 00:25:09,338 كانت هناك قنبلة. قنبلة لم تكن قنبلة. 325 00:25:09,758 --> 00:25:11,919 سقطت على الطرف الآخر محطة لايمهاوس جرين. 326 00:25:12,052 --> 00:25:16,045 -خذني إلى هناك. -لا. جنود يحرسونها. سلك شائك. 327 00:25:16,598 --> 00:25:18,680 -لن تتمكن من العبور أبداً. -جربني. 328 00:25:18,767 --> 00:25:21,099 أنت متأكد أنك تريد أن تعرف ماذا يحدث هناك؟ 329 00:25:21,186 --> 00:25:22,767 أريد حقا أن أعرف. 330 00:25:23,564 --> 00:25:26,021 ثم هناك شخص ما تحتاج إلى التحدث أولا. 331 00:25:26,108 --> 00:25:28,895 -ومن قد يكون؟ -الطبيب. 332 00:25:33,282 --> 00:25:36,274 لقد تأخر الوقت قليلاً. يجب أن أعود حقًا. 333 00:25:36,368 --> 00:25:37,949 نحن نناقش الأعمال. 334 00:25:38,037 --> 00:25:41,200 هذا ليس عملاً، هذه شمبانيا. 335 00:25:41,957 --> 00:25:44,869 أحاول ألا أناقش الأعمال أبدًا برأس واضح. 336 00:25:45,044 --> 00:25:47,877 (القنابل تنفجر) 337 00:25:47,963 --> 00:25:49,794 هل تسافر بمفردك؟ 338 00:25:50,799 --> 00:25:54,792 -هل أنت مخول للتفاوض؟ -ماذا سنتفاوض؟ 339 00:25:56,305 --> 00:25:59,797 لدي شيء لوكالة الزمن. شيء يرغبون في شرائه. 340 00:25:59,933 --> 00:26:02,140 هل أنت متمكن لجعل الدفع؟ 341 00:26:02,811 --> 00:26:06,395 حسناً، يجب أن أتحدث مع رفيقي. 342 00:26:06,482 --> 00:26:09,315 -رفيقك؟ -يجب أن أعود إليه حقًا. 343 00:26:09,401 --> 00:26:11,608 -له؟ -هل لديك الوقت؟ 344 00:26:15,407 --> 00:26:17,272 (بيج بن تولنج) 345 00:26:18,494 --> 00:26:20,109 حسنا. كان ذلك فلاشًا. 346 00:26:21,663 --> 00:26:23,244 كان ذلك من ناحية الفلاش. 347 00:26:23,332 --> 00:26:27,621 لذلك، عندما تقول رفيقك... 348 00:26:27,753 --> 00:26:29,664 إلى أي مدى يجب أن أشعر بخيبة الأمل؟ 349 00:26:29,797 --> 00:26:32,334 - حسنًا، نحن نقف في الجو... - اه . 350 00:26:32,466 --> 00:26:36,584 .. على متن سفينة فضائية، خلال غارة جوية ألمانية. 351 00:26:37,638 --> 00:26:41,005 هل تعتقد حقا أن هذا هو الوقت المناسب أن يأتي لي؟ 352 00:26:42,684 --> 00:26:43,844 ربما لا. 353 00:26:44,478 --> 00:26:46,434 لقد كان مجرد اقتراح. 354 00:26:46,855 --> 00:26:48,686 هل تحب جلين ميلر؟ 355 00:26:50,359 --> 00:26:52,691 (عزف غنائي ضوء القمر) 356 00:26:59,868 --> 00:27:03,656 إنه عام 1941. ذروة هجوم لندن الخاطف. 357 00:27:04,540 --> 00:27:06,371 ارتفاع حملة القصف الألمانية. 358 00:27:06,500 --> 00:27:08,991 وشيء آخر سقطت على لندن. 359 00:27:09,711 --> 00:27:11,952 سفينة حربية تشولا مجهزة بالكامل. 360 00:27:12,798 --> 00:27:16,211 آخر من في الوجود مسلح للأسنان. 361 00:27:18,137 --> 00:27:21,470 وأنا أعرف أين هو لأنني ركنتها. 362 00:27:24,393 --> 00:27:28,807 إذا كان بإمكان الوكالة تحديد السعر المناسب، يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك. 363 00:27:29,898 --> 00:27:31,559 لكن خلال ساعتين.. 364 00:27:32,818 --> 00:27:36,231 قنبلة ألمانية سوف تسقط عليه وتدميرها إلى الأبد. 365 00:27:37,656 --> 00:27:40,147 هذا هو الموعد النهائي الخاص بك. هذه هي الصفقة. 366 00:27:41,243 --> 00:27:43,404 الآن، هل سنناقش الدفع؟ 367 00:27:43,537 --> 00:27:45,493 -أنت تعرف ما أعتقد؟ -ماذا؟ 368 00:27:46,039 --> 00:27:48,325 أعتقد أنك كنت تتحدث هناك فقط. 369 00:27:48,876 --> 00:27:52,994 ساعتين. القنبلة تسقط. لن يتبقى سوى الغبار والحفرة. 370 00:27:53,172 --> 00:27:54,503 وعود، وعود. 371 00:27:54,590 --> 00:27:56,751 هل تستمع إلى أي من هذا؟ 372 00:27:57,176 --> 00:28:01,010 لقد اعتدت أن تكون وكيل الوقت، أنت الآن نوع من العمل المستقل. 373 00:28:01,096 --> 00:28:04,008 انها قاسية قليلا. أحب أن أفكر في نفسي كمجرم. 374 00:28:04,099 --> 00:28:05,555 أراهن أنك تفعل. 375 00:28:07,102 --> 00:28:10,344 إذن رفيقك هذا، هل يتعامل مع الأعمال؟ 376 00:28:10,898 --> 00:28:13,685 حسنًا، أنا أفوض الكثير من ذلك، نعم. 377 00:28:13,775 --> 00:28:15,766 ربما يجب أن نذهب للعثور عليه. 378 00:28:16,361 --> 00:28:20,604 -وكيف ستفعل ذلك؟ -سهل، سأقوم بإجراء مسح بحثًا عن التكنولوجيا الفضائية. 379 00:28:24,203 --> 00:28:26,194 وأخيراً محترف. 380 00:28:37,466 --> 00:28:41,630 نانسي: القنبلة تحت القماش المشمع. لقد أقاموا السياج طوال الليل. 381 00:28:41,929 --> 00:28:44,386 ترى هذا المبنى؟ المستشفى؟ 382 00:28:46,725 --> 00:28:49,762 -ماذا في ذلك؟ - اين الطبيب . 383 00:28:54,233 --> 00:28:55,814 يجب عليك التحدث معه. 384 00:28:55,901 --> 00:28:58,392 في الوقت الراهن، أنا مهتم أكثر بالدخول إلى هناك. 385 00:28:58,487 --> 00:29:01,229 -تحدث مع الطبيب أولا. -لماذا؟ 386 00:29:01,615 --> 00:29:04,482 لأنه ربما بعد ذلك لن ترغب في الدخول. 387 00:29:07,663 --> 00:29:09,073 إلى أين أنت ذاهب؟ 388 00:29:10,832 --> 00:29:14,450 كان هناك الكثير من الطعام في ذلك المنزل. لقد حصلت على أفواه لإطعام. 389 00:29:14,586 --> 00:29:16,417 ينبغي أن تكون آمنة بما فيه الكفاية الآن. 390 00:29:16,922 --> 00:29:18,662 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 391 00:29:19,591 --> 00:29:22,503 -من خسرت؟ -ماذا؟ 392 00:29:25,514 --> 00:29:30,099 الطريقة التي تعتنين بها بكل هؤلاء الأطفال. هذا لأنك فقدت شخصًا ما، أليس كذلك؟ 393 00:29:31,311 --> 00:29:33,802 أنت تفعل كل هذا للتعويض عن ذلك. 394 00:29:36,191 --> 00:29:38,853 أخي الصغير. جيمي. 395 00:29:41,196 --> 00:29:45,030 في إحدى الليالي خرجت للبحث عن الطعام. في نفس الليلة سقط هذا الشيء. 396 00:29:45,617 --> 00:29:49,610 أخبرته ألا يتبعني قلت له أن الأمر خطير. لكنه فقط... 397 00:29:50,956 --> 00:29:53,288 هو فقط لا يحب أن يكون بمفرده. 398 00:29:53,375 --> 00:29:54,706 ماذا حدث؟ 399 00:29:55,210 --> 00:29:59,044 وسط غارة جوية؟ ما رأيك حدث؟ 400 00:30:04,303 --> 00:30:06,043 -مدهش. -ما هو؟ 401 00:30:06,847 --> 00:30:11,887 1941. الآن، ليس بعيدًا جدًا عن هنا 402 00:30:12,019 --> 00:30:15,056 آلة الحرب الألمانية يطوي خريطة أوروبا. 403 00:30:15,188 --> 00:30:19,397 دولة تلو الأخرى، تتساقط مثل قطع الدومينو. لا شيء يمكن أن يوقفه، لا شيء. 404 00:30:20,652 --> 00:30:24,019 حتى واحدة صغيرة، رطبة، الجزيرة الصغيرة تقول "لا". 405 00:30:25,324 --> 00:30:27,736 لا، ليس هنا. 406 00:30:30,746 --> 00:30:32,577 الفأر أمام الأسد. 407 00:30:35,167 --> 00:30:37,704 أنت مذهل. الكثير منك. 408 00:30:37,836 --> 00:30:41,749 لا أعرف ماذا تفعل بهتلر، لكنك تخيفني بحق الجحيم. 409 00:30:43,258 --> 00:30:47,718 اذهب إذن. افعل ما عليك فعله. أنقذ العالم. 410 00:30:55,103 --> 00:30:57,594 (موسيقى الآلات المخيفة) 411 00:32:41,209 --> 00:32:45,168 ستجدهم في كل مكان. في كل سرير، في كل جناح. 412 00:32:45,547 --> 00:32:46,707 المئات منهم. 413 00:32:46,840 --> 00:32:50,128 نعم رأيت. لماذا ما زالوا يرتدون أقنعة الغاز؟ 414 00:32:50,218 --> 00:32:52,709 -إنهم ليسوا كذلك. من أنت؟ -أنا... 415 00:32:53,180 --> 00:32:57,139 -هل أنت الطبيب؟ -الدكتور قسطنطين. وأنت؟ 416 00:32:57,809 --> 00:32:59,800 -نانسي أرسلتني. -نانسي؟ 417 00:33:00,896 --> 00:33:03,478 هذا يعني أنه لا بد أنك كنت كذلك يسأل عن القنبلة. 418 00:33:03,565 --> 00:33:04,725 نعم. 419 00:33:06,067 --> 00:33:07,807 ماذا تعرف عنه؟ 420 00:33:07,903 --> 00:33:10,565 لا شئ. لماذا كنت أسأل. ماذا تعرف؟ 421 00:33:11,656 --> 00:33:13,521 فقط ما تم. 422 00:33:13,658 --> 00:33:15,819 تم القبض على كل هؤلاء الناس في الانفجار؟ 423 00:33:15,911 --> 00:33:17,367 لم يكن أي منهم. 424 00:33:18,914 --> 00:33:20,825 (السعال) 425 00:33:25,086 --> 00:33:26,496 أنت مريض جدا. 426 00:33:27,088 --> 00:33:30,421 الموت، يجب أن أفكر. أنا فقط لم أتمكن من العثور على الوقت. 427 00:33:30,550 --> 00:33:33,383 -هل أنت طبيب؟ -لدي لحظاتي. 428 00:33:33,678 --> 00:33:36,090 -هل قمت بفحص أي منهم حتى الآن؟ -لا. 429 00:33:37,098 --> 00:33:39,089 لا تلمس اللحم. 430 00:33:39,351 --> 00:33:41,182 -أيها؟ -أي واحد. 431 00:33:48,193 --> 00:33:49,433 الاستنتاجات؟ 432 00:33:49,569 --> 00:33:52,026 صدمة كبيرة في الرأس، في الغالب إلى الجانب الأيسر. 433 00:33:52,113 --> 00:33:54,946 انهيار جزئي في تجويف الصدر، في الغالب إلى اليمين. 434 00:33:55,075 --> 00:33:56,940 هناك ندبات الجزء الخلفي من اليد 435 00:33:57,077 --> 00:34:00,444 ويبدو أن قناع الغاز مندمجة في الجسد، لكني لا أستطيع رؤية أي حروق. 436 00:34:00,539 --> 00:34:02,029 فحص واحد آخر. 437 00:34:14,386 --> 00:34:16,968 -هذا مستحيل. -فحص آخر. 438 00:34:21,101 --> 00:34:22,887 -هذا مستحيل. -لا. 439 00:34:22,978 --> 00:34:25,811 -لقد حصلوا جميعا على نفس الإصابات. -نعم. 440 00:34:25,939 --> 00:34:27,895 - بالضبط نفس الشيء. -نعم. 441 00:34:27,983 --> 00:34:31,976 متطابقون، كلهم، وصولاً إلى الندبة على ظهر اليد. 442 00:34:32,237 --> 00:34:34,398 كيف حدث هذا؟ كيف بدأت؟ 443 00:34:34,489 --> 00:34:36,901 وعندما سقطت تلك القنبلة، كان هناك ضحية واحدة فقط. 444 00:34:36,992 --> 00:34:39,654 -ميت؟ -في البداية. 445 00:34:39,786 --> 00:34:42,277 وكانت إصاباته مروعة حقا. 446 00:34:42,414 --> 00:34:46,748 بحلول صباح اليوم التالي كل طبيب والممرضة التي عالجته 447 00:34:46,835 --> 00:34:51,420 ومن لمسه كان لديه نفس الإصابات بالضبط. 448 00:34:51,506 --> 00:34:56,591 بحلول صباح اليوم التالي، كل مريض في نفس الجناح، نفس الإصابات بالضبط. 449 00:34:56,678 --> 00:34:59,260 في غضون أسبوع، المستشفى بأكمله. 450 00:35:00,181 --> 00:35:04,015 الإصابات الجسدية كالطاعون. 451 00:35:04,853 --> 00:35:06,684 هل يمكنك شرح ذلك؟ 452 00:35:08,315 --> 00:35:11,682 ماذا ستقول كان سبب الوفاة؟ 453 00:35:12,110 --> 00:35:13,350 -صدمة الرأس. -لا. 454 00:35:13,486 --> 00:35:15,192 -الاختناق؟ -لا. 455 00:35:15,447 --> 00:35:17,859 -انهيار التجويف الصدري. -لا. 456 00:35:17,991 --> 00:35:20,448 حسنًا، ما هو سبب الوفاة؟ 457 00:35:22,037 --> 00:35:23,493 لم يكن هناك واحد. 458 00:35:24,497 --> 00:35:26,328 إنهم لم يموتوا. 459 00:35:33,006 --> 00:35:35,463 كل شيء على ما يرام، فهي غير ضارة. 460 00:35:35,550 --> 00:35:38,883 إنهم مجرد نوع من الجلوس هناك. 461 00:35:39,346 --> 00:35:42,383 لا نبضات القلب. لا توجد علامات الحياة من أي نوع. 462 00:35:43,016 --> 00:35:46,383 هم فقط لا يموتون. 463 00:35:46,645 --> 00:35:49,887 وقد تركوا هنا للتو. لا أحد يفعل أي شيء؟ 464 00:35:50,023 --> 00:35:52,890 أحاول أن أجعلهم مرتاحين. ماذا هناك؟ 465 00:35:52,984 --> 00:35:54,815 أنت فقط؟ أنت الوحيد هنا. 466 00:35:54,903 --> 00:35:58,646 قبل أن تبدأ هذه الحرب لقد كنت أباً وجداً. 467 00:35:58,865 --> 00:36:02,232 الآن أنا لا. ولكن ما زلت طبيبا. 468 00:36:02,869 --> 00:36:05,576 نعم. أنا أعرف هذا الشعور. 469 00:36:05,705 --> 00:36:10,074 أظن أن الخطة هي تفجير المستشفى وإلقاء اللوم على قنبلة ألمانية. 470 00:36:10,210 --> 00:36:12,417 -ربما فات الأوان. -أنا أعرف. 471 00:36:12,504 --> 00:36:14,836 هناك حالات معزولة. 472 00:36:17,842 --> 00:36:21,255 ظهور حالات معزولة في جميع أنحاء لندن. 473 00:36:21,429 --> 00:36:22,760 البقاء مرة أخرى. 474 00:36:23,848 --> 00:36:25,008 (السعال) 475 00:36:25,100 --> 00:36:29,059 استمع لي. الطابق العلوي. 476 00:36:29,270 --> 00:36:31,101 غرفة 802. 477 00:36:31,189 --> 00:36:34,681 هذا هو المكان الذي أخذوا الضحية الأولى. الذي من موقع الحادث. 478 00:36:34,776 --> 00:36:37,358 -ويجب أن تجد نانسي مرة أخرى. -نانسي؟ 479 00:36:37,445 --> 00:36:38,935 لقد كان شقيقها. 480 00:36:39,781 --> 00:36:43,865 إنها تعرف أكثر مما تقول. هي لن تخبرني، لكنها... 481 00:36:49,958 --> 00:36:52,540 مومياء. 482 00:36:55,463 --> 00:36:59,547 هل أنت لي...؟ 483 00:36:59,634 --> 00:37:02,091 مومياء؟ 484 00:37:33,084 --> 00:37:34,949 جاك: مرحبا؟ 485 00:37:35,086 --> 00:37:36,166 روز: مرحبا؟ 486 00:37:36,296 --> 00:37:37,832 (يطرق الباب) جاك: مرحبا؟ 487 00:37:41,843 --> 00:37:43,925 مساء الخير. آمل أننا لا نقاطع. 488 00:37:44,012 --> 00:37:46,924 جاك هاركنيس. لقد كنت أسمع كل شيء عنك في الطريق. 489 00:37:47,015 --> 00:37:50,678 إنه يعلم، كان علي أن أخبره. عنا كوننا وكلاء الوقت. 490 00:37:52,270 --> 00:37:55,103 وإنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، السيد سبوك. 491 00:37:57,942 --> 00:37:59,273 السيد سبوك؟ 492 00:37:59,360 --> 00:38:01,772 ماذا كان من المفترض أن أقول؟ ليس لديك اسم. 493 00:38:01,863 --> 00:38:04,195 ألا تتعب من "دكتور"؟ دكتور من؟ 494 00:38:04,324 --> 00:38:06,610 بعد تسعة قرون، أنا أتأقلم. أين كنت؟ 495 00:38:06,701 --> 00:38:09,784 نحن في منتصف الهجوم الخاطف على لندن، ليس الوقت المناسب للنزهة. 496 00:38:09,871 --> 00:38:12,362 من يتمشى؟ ذهبت بالبالون الوابل. 497 00:38:12,499 --> 00:38:14,865 -الطريقة الوحيدة لرؤية الغارة الجوية. -ماذا؟ 498 00:38:15,001 --> 00:38:17,117 اسمع، ما هي سفينة تشولا الحربية؟ 499 00:38:18,797 --> 00:38:20,037 تشولا؟ 500 00:38:26,387 --> 00:38:28,969 <ط> من فضلك، ماما. من فضلك دعني أدخل. 501 00:38:29,057 --> 00:38:31,514 أنا خائف من القنابل، مومياء. 502 00:38:31,726 --> 00:38:33,216 من فضلك يا أمي. 503 00:38:36,022 --> 00:38:37,478 مومياء. 504 00:38:38,858 --> 00:38:40,564 مومياء. 505 00:38:57,752 --> 00:39:00,915 هذا غير ممكن. كيف حدث هذا؟ 506 00:39:01,172 --> 00:39:03,413 - ما نوع سفينة تشولا التي هبطت هنا؟ -ماذا؟ 507 00:39:03,508 --> 00:39:04,998 وقال إنها سفينة حربية. 508 00:39:05,093 --> 00:39:07,254 لقد سرقها، أوقفتها في مكان ما هناك. 509 00:39:07,345 --> 00:39:10,587 في مكان ما ستسقط عليه قنبلة إلا إذا قدمنا ​​له عرضا. 510 00:39:10,682 --> 00:39:13,014 - أي نوع من السفن الحربية؟ -هل يهم؟ 511 00:39:13,101 --> 00:39:14,432 لا علاقة له بهذا. 512 00:39:14,561 --> 00:39:18,099 بدأ هذا في موقع القنبلة. لقد حصلت على كل ما يتعلق به. 513 00:39:18,189 --> 00:39:20,430 - أي نوع من السفن الحربية؟ - سيارة إسعاف. 514 00:39:22,527 --> 00:39:26,440 ينظر. هذا ما طاردت عبر دوامة الزمن. 515 00:39:26,906 --> 00:39:31,240 إنها خردة فضائية، أردت أن أمزح معك لقد كانت ذات قيمة، وهي فارغة. 516 00:39:31,536 --> 00:39:33,777 لقد تأكدت من ذلك، لا شيء سوى قذيفة. 517 00:39:33,872 --> 00:39:35,282 رميتها عليك. 518 00:39:35,373 --> 00:39:38,536 رأيت مركبة السفر عبر الزمن، بالمناسبة، أحب المظهر الرجعي، 519 00:39:38,626 --> 00:39:41,459 -لوحات جميلة، رميت لك الطعم... -الطعم؟ 520 00:39:41,963 --> 00:39:45,626 أردت أن أبيعه لك، ثم أدمره قبل أن تجد أنها غير المرغوب فيه. 521 00:39:45,717 --> 00:39:49,084 -أنت قلت أنها كانت سفينة حربية. -عندهم سيارات الإسعاف في الحروب. 522 00:39:52,056 --> 00:39:54,468 إنها خدعة. كنت أخدعك. 523 00:39:54,559 --> 00:39:57,892 هذا ما أنا عليه، أنا رجل محتال. اعتقدت أنك كنت وكلاء الوقت. 524 00:39:57,979 --> 00:40:01,062 -أنت لست كذلك، أليس كذلك؟ - فقط عدد قليل من المستقلين. 525 00:40:01,149 --> 00:40:05,563 أوه! كان ينبغي أن أعرف، بالطريقة التي يا رفاق يتم مزجها مع اللون المحلي. 526 00:40:05,653 --> 00:40:08,486 فتاة العلم كانت سيئة بما فيه الكفاية، لكن كابتن القارب؟ 527 00:40:09,574 --> 00:40:14,409 على أية حال، مهما كان ما يحدث هنا لا علاقة له بتلك السفينة. 528 00:40:14,495 --> 00:40:16,907 ماذا يحدث هنا يا دكتور؟ 529 00:40:18,082 --> 00:40:20,323 تتم إعادة كتابة الحمض النووي البشري. 530 00:40:20,835 --> 00:40:22,996 -بواسطة احمق. -ماذا تقصد؟ 531 00:40:23,129 --> 00:40:26,917 لا أعرف، نوع من الفيروسات. تحويل البشر إلى هذه الأشياء. 532 00:40:27,008 --> 00:40:29,841 لكن لماذا؟ ما هي النقطة؟ 533 00:40:33,181 --> 00:40:34,341 مومياء. 534 00:40:38,186 --> 00:40:39,847 أين أمي؟ 535 00:40:41,189 --> 00:40:42,429 مومياء. 536 00:41:09,550 --> 00:41:11,290 هل أنت مومياء؟ 537 00:41:16,808 --> 00:41:18,389 مومياء. 538 00:41:19,143 --> 00:41:20,804 المرضى: ماما. 539 00:41:20,895 --> 00:41:22,806 مومياء. 540 00:41:22,897 --> 00:41:25,513 -ماذا يحدث؟ -الطبيب: لا أعرف. 541 00:41:30,822 --> 00:41:32,062 مومياء. 542 00:41:32,657 --> 00:41:34,739 هذا أنا. نانسي. 543 00:41:36,911 --> 00:41:38,321 لا تدع لهم لمسك. 544 00:41:38,413 --> 00:41:41,576 -ماذا يحدث إذا لمسونا؟ -أنت تنظر إليه. 545 00:41:43,584 --> 00:41:47,748 -هل أنت أمي؟ -إنها نانسي، أختك. 546 00:41:51,217 --> 00:41:53,924 لقد ماتت يا جيمي. أنت ميت. 547 00:41:54,095 --> 00:41:56,086 مومياء. 548 00:41:56,597 --> 00:41:59,179 مومياء. 549 00:41:59,267 --> 00:42:01,883 الكل: ماما. مومياء... 550 00:42:02,854 --> 00:42:05,937 -ماما. -مومياء. 551 00:42:06,607 --> 00:42:08,188 مومياء... 552 00:42:52,487 --> 00:42:55,399 لا أعرف ماذا يحدث لكن لم يكن لدي أي علاقة بالأمر. 553 00:42:55,490 --> 00:42:56,821 سأخبرك بما يحدث. 554 00:42:56,908 --> 00:42:59,900 لقد نسيت ضبط المنبه الخاص بك. إنه يوم البركان. 555 00:43:00,578 --> 00:43:02,489 يجب أن يحمله هذا الباب لبعض الوقت. 556 00:43:02,580 --> 00:43:04,787 الباب؟ ولم يوقفه الجدار. 557 00:43:05,166 --> 00:43:06,747 وقف. .لا تتحرك 558 00:43:06,834 --> 00:43:08,745 هيا، اسألني أي شيء، أنا في النار. 559 00:43:08,836 --> 00:43:11,077 لقد حصلت على التحركات، أرني تحركاتك. 560 00:43:11,172 --> 00:43:13,584 العالم لا ينتهي لأن الطبيب يرقص. 561 00:43:13,674 --> 00:43:14,914 البقاء مرة أخرى. 562 00:43:16,302 --> 00:43:17,337 مومياء. 563 00:43:18,012 --> 00:43:19,593 -طبيب. -تأمين تلك البوابات. 564 00:43:19,680 --> 00:43:21,136 -لماذا؟ -افعل ذلك. 565 00:43:21,265 --> 00:43:24,428 كل تلك الأسلحة التكنولوجية في متناول اليد لطفل هستيري في الرابعة من عمره 566 00:43:24,519 --> 00:43:25,929 يبحث عن مومياءه. 567 00:43:26,020 --> 00:43:28,352 ولا شيء في يمكن للعالم أن يوقفه.