1
00:00:03,003 --> 00:00:05,119
روز: بيتر آلان تايلر، والدي.
2
00:00:05,797 --> 00:00:08,004
أروع رجل في العالم
3
00:00:08,091 --> 00:00:11,299
من مواليد 15 سبتمبر 1954.
4
00:00:13,847 --> 00:00:16,054
تعالي هنا يا روز تعال الى هنا.
5
00:00:23,273 --> 00:00:26,185
من هو الذي؟ إنه والدك.
6
00:00:27,236 --> 00:00:30,069
لم تكن كبيرا بما فيه الكفاية
ليتذكر عندما مات.
7
00:00:30,864 --> 00:00:34,903
1987، 7 نوفمبر.
8
00:00:34,993 --> 00:00:37,029
هل تتذكر
ماذا قلت لك؟
9
00:00:37,120 --> 00:00:40,658
اليوم الذي ستيوارت هوسكينز
وتزوجت سارة كلارك.
10
00:00:42,125 --> 00:00:44,241
كان دائما
وجود مغامرات.
11
00:00:45,087 --> 00:00:47,578
كان سيحب
لرؤيتك الآن.
12
00:00:50,592 --> 00:00:52,799
هذا ما تقوله أمي دائما.
13
00:00:52,886 --> 00:00:54,672
لذلك كنت أفكر،
14
00:00:54,763 --> 00:00:58,631
هل يمكن أن نذهب ونرى والدي
عندما كان لا يزال على قيد الحياة؟
15
00:00:58,725 --> 00:01:00,681
أين يأتي هذا
فجأة؟
16
00:01:00,769 --> 00:01:04,057
حسنًا، إذا لم نتمكن من ذلك، إذا سار الأمر
ضد قوانين الزمن أو شيء من هذا،
17
00:01:04,147 --> 00:01:05,557
ثم لا يهم،
فقط اتركه.
18
00:01:05,649 --> 00:01:08,891
لا، أستطيع أن أفعل أي شيء.
أنا فقط قلقة عليك أكثر.
19
00:01:08,986 --> 00:01:10,146
أريد رؤيته.
20
00:01:10,237 --> 00:01:13,650
رغبتك هي أمري.
ولكن كن حذرا مما ترغب فيه.
21
00:01:21,123 --> 00:01:23,159
(الدكتور الذي موضوع الموسيقى)
22
00:01:57,576 --> 00:01:59,817
أنا، بيتر آلان تايلر،
23
00:01:59,911 --> 00:02:03,278
يأخذك،
جاكلين أندريا سوزيت برنتيس.
24
00:02:03,790 --> 00:02:06,122
أنا، بيتر آلان تايلر،
25
00:02:06,251 --> 00:02:08,833
خذك جاكلين...
26
00:02:08,962 --> 00:02:10,702
سوزان، سوزيت...
27
00:02:11,965 --> 00:02:13,125
أنيتا؟
28
00:02:17,638 --> 00:02:20,505
فقط استمر.
إنها جيدة بما فيه الكفاية للسيدة دي.
29
00:02:22,100 --> 00:02:23,636
اعتقدت أنه سيكون أطول.
30
00:02:23,727 --> 00:02:28,767
أن أكون زوجتي الشرعية.
أن نحب ونرى حتى الموت نقوم بدورنا.
31
00:02:29,816 --> 00:02:32,023
MUM: لقد مات بالقرب من المنزل.
32
00:02:32,819 --> 00:02:35,606
لم أكن هناك. لم يكن أحد.
33
00:02:36,490 --> 00:02:38,401
لقد كان سائق صدم وهرب.
34
00:02:39,159 --> 00:02:40,945
لم تعرف من.
35
00:02:42,120 --> 00:02:44,577
لقد كان ميتا
عندما وصلت سيارة الإسعاف إلى هناك.
36
00:02:45,582 --> 00:02:48,494
أتمنى فقط لو كان هناك
شخص ما هناك من أجله.
37
00:02:53,548 --> 00:02:56,915
روز: أريد أن أكون ذلك الشخص.
حتى لا يموت وحيداً.
38
00:02:57,386 --> 00:02:59,923
-7 نوفمبر؟
-1987.
39
00:03:03,225 --> 00:03:05,386
(صفير)
40
00:03:25,872 --> 00:03:27,988
انه غريب جدا.
41
00:03:28,083 --> 00:03:29,789
اليوم الذي مات فيه والدي.
42
00:03:31,211 --> 00:03:35,079
اعتقدت أن الأمر سيكون قاتمًا وعاصفًا.
إنه مجرد يوم عادي.
43
00:03:35,173 --> 00:03:37,835
الماضي بلد آخر.
44
00:03:37,926 --> 00:03:40,167
1987 هي مجرد جزيرة وايت.
45
00:03:42,139 --> 00:03:44,095
-هل أنت متأكد من هذا؟
-نعم.
46
00:03:57,279 --> 00:03:59,144
هذا كل شيء. طريق الأردن.
47
00:04:00,699 --> 00:04:02,610
لقد تأخر.
48
00:04:02,784 --> 00:04:05,776
لقد كان سيحصل على هدية زفاف،
مزهرية.
49
00:04:06,705 --> 00:04:08,991
كانت أمي تقول دائما:
"تلك المزهرية الغبية."
50
00:04:13,462 --> 00:04:15,748
نزل من سيارته..
51
00:04:16,882 --> 00:04:18,713
وعبرت الطريق.
52
00:04:19,968 --> 00:04:22,004
يا إلهي، هذا هو.
53
00:04:43,158 --> 00:04:45,149
اذهب اليه. سريع.
54
00:04:55,003 --> 00:04:56,459
لقد فات الأوان الآن.
55
00:04:58,256 --> 00:05:01,168
وعندما وصلت سيارة الإسعاف إلى هناك،
لقد مات.
56
00:05:06,556 --> 00:05:08,296
لا يمكنه أن يموت بمفرده.
57
00:05:09,976 --> 00:05:11,341
هل يمكنني المحاولة مرة أخرى؟
58
00:05:23,698 --> 00:05:26,064
صحيح، هذا أول أنت وأنا.
59
00:05:26,201 --> 00:05:29,284
إنها فكرة سيئة للغاية، مجموعتان منا
أن أكون هنا في نفس الوقت.
60
00:05:29,371 --> 00:05:31,578
فقط كن حذرا
إنهم لا يروننا.
61
00:05:31,665 --> 00:05:34,998
انتظر حتى تهرب ويتبعها
ثم اذهب إلى والدك.
62
00:05:45,303 --> 00:05:47,259
يا إلهي، هذا هو.
63
00:05:54,145 --> 00:05:55,351
لا أستطيع أن أفعل هذا.
64
00:05:55,438 --> 00:05:57,520
ليس عليك أن تفعل أي شيء
أنت لا تريد ذلك.
65
00:05:57,607 --> 00:06:00,189
ولكن هذا هو الأخير
الوقت الذي يمكننا أن نكون هنا.
66
00:06:03,154 --> 00:06:04,439
روز، لا!
67
00:06:18,712 --> 00:06:21,328
أنا فعلت هذا. لقد أنقذت حياتك.
68
00:06:21,423 --> 00:06:24,210
بليمي، هل رأيت سرعة ذلك؟
هل حصلت على رقمه؟
69
00:06:24,301 --> 00:06:28,044
لقد فعلت ذلك حقا.
يا إلهي، انظر إليك، أنت على قيد الحياة.
70
00:06:28,138 --> 00:06:29,628
تلك السيارة كانت ستقتلك
71
00:06:29,723 --> 00:06:33,511
أعطني بعض الفضل، لقد رأيت ذلك قادمًا.
لم أكن سأمشي تحته، أليس كذلك؟
72
00:06:33,602 --> 00:06:35,388
أنا روز.
73
00:06:38,356 --> 00:06:40,517
هذه صدفة.
هذا اسم ابنتي.
74
00:06:41,484 --> 00:06:44,647
هذا اسم عظيم.
اختيار جيد. أحسنت.
75
00:06:49,492 --> 00:06:51,904
يمين. من الأفضل أن أتحول.
لدي حفل زفاف للذهاب إليه.
76
00:06:51,995 --> 00:06:54,611
هل هذا هو زفاف سارة كلارك؟
-نعم. هل أنت ذاهب؟
77
00:06:54,706 --> 00:06:55,741
نعم.
78
00:06:55,916 --> 00:06:58,282
هل أنت و
صديقها بحاجة إلى المصعد؟
79
00:07:05,258 --> 00:07:07,123
(صراخ)
80
00:07:09,804 --> 00:07:11,965
حسنًا، ها نحن ذا،
آسف عن الفوضى.
81
00:07:12,057 --> 00:07:15,595
إذا كنت تريد كوبًا من الشاي،
المطبخ بالأسفل هناك، والحليب في الثلاجة.
82
00:07:15,685 --> 00:07:18,893
سيكون كذلك، أليس كذلك؟
في أي مكان آخر ستضع الحليب؟
83
00:07:18,980 --> 00:07:21,471
ضع في اعتبارك أن هناك دائمًا
حافة النافذة بالخارج.
84
00:07:21,566 --> 00:07:25,229
كنت أفكر دائمًا إذا اخترع شخص ما
حافة النافذة مع مقصورات خاصة،
85
00:07:25,320 --> 00:07:27,185
واحدة للحليب، وواحدة للزبادي،
86
00:07:27,280 --> 00:07:30,989
كسب الكثير من المال من ذلك.
بيعها للطلاب والأشياء.
87
00:07:32,744 --> 00:07:34,075
يجب أن أكتب ذلك.
88
00:07:34,162 --> 00:07:37,199
على أية حال، لا يهم ذلك.
المعذرة، يجب أن أذهب وأتغير.
89
00:07:40,293 --> 00:07:42,955
كل الأشياء التي احتفظت بها أمي.
أغراضه.
90
00:07:43,838 --> 00:07:46,295
أبقت كل شيء معبأة بعيدا
في صناديق في الخزانة.
91
00:07:46,383 --> 00:07:49,341
كانت تظهر لي
عندما كان لديها القليل للشرب.
92
00:07:49,678 --> 00:07:52,511
ومن هنا، على الشاشة.
93
00:07:53,682 --> 00:07:55,764
حيث ينبغي أن يكون.
94
00:07:59,437 --> 00:08:03,225
الجائزة الثالثة في البولينج.
يجب على أول اثنين الذهاب إلى ديدكوت.
95
00:08:05,860 --> 00:08:07,145
مشروبات صحية.
96
00:08:07,237 --> 00:08:09,603
كانت أمي تناديهم.
97
00:08:09,698 --> 00:08:11,814
لقد صنع ماله
بيع هذه الأشياء Vitex.
98
00:08:11,908 --> 00:08:13,990
وكان لديه كل أنواع الوظائف،
لقد كان ذكيًا جدًا.
99
00:08:17,080 --> 00:08:20,572
الطاقة الشمسية.
قالت أمي أنه سيفعل هذا.
100
00:08:20,667 --> 00:08:21,998
الآن يستطيع.
101
00:08:25,505 --> 00:08:28,087
حسنًا، سأخبره
أنت لست صديقي.
102
00:08:28,174 --> 00:08:30,335
وعندما التقينا قلت:
"سافر معي في الفضاء."
103
00:08:30,427 --> 00:08:31,542
قلت: "لا".
104
00:08:31,636 --> 00:08:33,342
ثم قلت: "آلة الزمن".
105
00:08:33,430 --> 00:08:34,886
لم تكن خطة كبيرة.
106
00:08:34,973 --> 00:08:39,433
لقد رأيت ذلك يحدث للتو،
وفكرت: "يمكنني إيقاف ذلك."
107
00:08:41,479 --> 00:08:43,811
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
لقد اخترت قردًا غبيًا آخر.
108
00:08:43,898 --> 00:08:47,390
كان يجب أن أعرف. لا يتعلق الأمر
تظهر لك الكون. لم يكن الأمر كذلك أبدًا.
109
00:08:47,485 --> 00:08:49,771
انها عن الكون
القيام بشيء من أجلك.
110
00:08:49,863 --> 00:08:53,151
لذلك لا بأس عندما تذهب إلى أوقات أخرى
وأنت تنقذ حياة الناس
111
00:08:53,241 --> 00:08:54,902
ولكن ليس عندما يكون الأمر كذلك
لي إنقاذ والدي؟
112
00:08:54,993 --> 00:08:56,608
أنا أعرف ما أفعله،
أنت لا تفعل ذلك.
113
00:08:56,703 --> 00:08:59,319
مجموعتان منا هناك
جعل تلك نقطة ضعف.
114
00:08:59,414 --> 00:09:00,574
لكنه على قيد الحياة.
115
00:09:00,665 --> 00:09:02,826
لقد مات كوكبي بأكمله،
عائلتي كلها.
116
00:09:02,917 --> 00:09:05,659
هل تعتقد أنه لم يحدث لي أبدا
للعودة وإنقاذهم؟
117
00:09:05,754 --> 00:09:07,961
ولكن الأمر ليس كذلك
لقد غيرت التاريخ.
118
00:09:08,048 --> 00:09:09,333
ليس كثيراً. أعني،
119
00:09:09,424 --> 00:09:13,463
لن يصبح أبداً زعيماً للعالم،
لن يبدأ الحرب العالمية الثالثة.
120
00:09:13,553 --> 00:09:16,795
روز، هناك رجل على قيد الحياة في العالم
الذي لم يكن على قيد الحياة من قبل.
121
00:09:16,890 --> 00:09:20,007
رجل عادي.
وهذا هو أهم شيء في الخلق.
122
00:09:20,101 --> 00:09:22,387
العالم كله مختلف
لأنه على قيد الحياة.
123
00:09:22,479 --> 00:09:24,845
-هل تفضلين موته؟
-أنا لا أقول ذلك..
124
00:09:24,939 --> 00:09:28,181
لا، فهمت. لمرة واحدة، أنت لست كذلك
الرجل الأكثر أهمية في حياتي.
125
00:09:28,276 --> 00:09:31,143
دعونا نرى كيف ستسير الأمور بدوني.
أعطني المفتاح.
126
00:09:31,237 --> 00:09:33,979
مفتاح التارديس.
إذا كنت تافهًا جدًا، فأعده لي.
127
00:09:34,074 --> 00:09:35,689
حسنًا إذن، سأفعل.
128
00:09:35,784 --> 00:09:38,742
لقد حصلت على ما أردت
لذلك هذا وداعا، ثم.
129
00:09:40,038 --> 00:09:42,495
أنت لا تخيفني.
130
00:09:42,582 --> 00:09:45,540
أعرف كم أنت حزين.
سوف تعود في دقيقة واحدة.
131
00:09:45,668 --> 00:09:48,910
أو سوف تتسكع
خارج التارديس ينتظرني.
132
00:09:49,255 --> 00:09:51,587
وسوف أجعلك
انتظر وقتا طويلا.
133
00:09:58,389 --> 00:09:59,845
مشكلة صديقها؟
134
00:10:13,154 --> 00:10:14,894
(صراخ)
135
00:10:33,508 --> 00:10:34,793
(يصرخ الرجل)
136
00:10:37,512 --> 00:10:38,968
(صرخات امرأة)
137
00:10:47,814 --> 00:10:50,271
عفوا، هل تمانع؟
ما الذي تقوم بترتيبه؟
138
00:10:50,358 --> 00:10:52,474
آسف، قوة العادة.
139
00:10:52,694 --> 00:10:55,527
لا تقلق عليه.
الأزواج لديهم صفوف في كل وقت.
140
00:10:55,613 --> 00:10:59,026
نحن لسنا زوجين.
لماذا يعتقد الجميع أننا زوجين؟
141
00:11:01,202 --> 00:11:04,069
-أعتقد أنه تركني.
-ماذا؟ فتاة جميلة مثلك؟
142
00:11:04,164 --> 00:11:06,530
-لو خرجت معك..
-توقف هناك.
143
00:11:06,624 --> 00:11:07,659
أنا فقط أقول...
144
00:11:07,750 --> 00:11:10,162
أنا أعرف ما تقوله
ونحن لن نذهب إلى هناك.
145
00:11:10,253 --> 00:11:13,620
في أي وقت نحن ذاهبون
في أي مكان بالقرب من هناك.
146
00:11:13,715 --> 00:11:16,923
أنت لست على علم حتى
أن هناك...
147
00:11:17,010 --> 00:11:19,968
لا أريد أن أفكر في الأمر هناك،
صدقني، ولا أنت.
148
00:11:20,054 --> 00:11:23,763
هناك، بالنسبة لك، مثل...
149
00:11:23,850 --> 00:11:25,681
مثل مثلث برمودا.
150
00:11:26,227 --> 00:11:29,640
- بليمي، أنت تعرف كيف تملق الرجل.
-يمين. هل نحن خارج؟
151
00:11:29,731 --> 00:11:33,223
-لن تكون هذه إشارة مختلطة على الإطلاق؟
-قطعا لا.
152
00:11:34,027 --> 00:11:36,894
سأعيدك إلى صندوق المجانين
حيث تنتمي.
153
00:11:36,988 --> 00:11:39,730
إلا أنني متأكد
لقد التقيت بك في مكان ما من قبل.
154
00:11:41,409 --> 00:11:43,240
(موسيقى أرغن الكنيسة)
155
00:11:47,874 --> 00:11:49,705
-إنه أمر غريب.
-ماذا؟
156
00:11:49,792 --> 00:11:51,282
هناك الكثير من الناس في عداد المفقودين.
157
00:11:51,377 --> 00:11:53,993
العم ستيفن، العمة لين،
كل باكسترز.
158
00:11:54,214 --> 00:11:56,125
أين هم؟
159
00:11:56,216 --> 00:11:57,956
أنت لا تعتقد
هل حدث خطأ ما؟
160
00:11:58,051 --> 00:12:01,168
ربما هي هبة من السماء،
يمنحك الوقت للتفكير.
161
00:12:01,346 --> 00:12:04,053
ليس عليك أن تمضي في الأمر،
ليس هذه الأيام.
162
00:12:04,140 --> 00:12:06,096
-عيش في الخطيئة قليلا.
-أب.
163
00:12:06,184 --> 00:12:10,848
في غضون 10 سنوات، ستلتفت وتقول:
"لو كان بإمكاني إعادة عقارب الساعة إلى الوراء."
164
00:12:16,110 --> 00:12:18,317
هل أنا أم أن الجو أصبح باردًا؟
165
00:12:20,531 --> 00:12:22,146
(نعيق الطيور)
166
00:12:57,735 --> 00:12:58,850
روز.
167
00:13:02,073 --> 00:13:05,406
التقيت بهذا الرجل عند الخيول
وهو يتدخل في حقوق الطبع والنشر.
168
00:13:05,493 --> 00:13:07,700
لكنني اعتقدت أنك كذلك
رجل أعمال مناسب.
169
00:13:07,787 --> 00:13:10,904
أتمنى. أفعل القليل من هذا، القليل من ذلك.
أنا كشط بها.
170
00:13:11,457 --> 00:13:14,324
يمين. لا بد أنني سمعت خطأً.
171
00:13:14,419 --> 00:13:17,502
لذا، حقًا،
أنت قليلاً من Del Boy.
172
00:13:17,588 --> 00:13:19,124
أطلق النار علي في النيران.
173
00:13:19,215 --> 00:13:22,332
أنت لست مرتبطًا بزوجتي
بأي حال من الأحوال، هل أنت؟
174
00:13:23,177 --> 00:13:25,384
يا إلهي.
وقالت انها سوف تكون في حفل الزفاف.
175
00:13:25,471 --> 00:13:27,587
جاكي؟ هل تعرفها؟
176
00:13:29,559 --> 00:13:30,719
نوع من.
177
00:13:31,227 --> 00:13:33,013
ماذا قالت لك عني، إذن؟
178
00:13:33,104 --> 00:13:36,471
قالت أنها اختارت
الرجل الأكثر روعة في العالم.
179
00:13:37,692 --> 00:13:40,900
يجب أن تكون جاكي مختلفة، إذن.
لن تقول ذلك أبدًا.
180
00:13:41,946 --> 00:13:43,607
(موسيقى الراب)
181
00:13:43,698 --> 00:13:45,905
هذه الاشياء تذهب
الحق فوق رأسي.
182
00:13:46,701 --> 00:13:49,158
-هذا لم يخرج بعد.
-عمل جيد وكل شيء.
183
00:13:49,245 --> 00:13:53,329
-سأقوم فقط بفحص رسائلي.
-كيف تعني هذا؟ رسائل؟
184
00:13:55,001 --> 00:13:56,957
-هل هذا هاتف؟
-نعم.
185
00:13:59,505 --> 00:14:02,292
الرجل: واطسون، تعال إلى هنا.
أنا بحاجة إليك.
186
00:14:03,176 --> 00:14:05,588
واطسون، تعال إلى هنا. أنا بحاجة إليك.
187
00:14:06,763 --> 00:14:09,300
واطسون، تعال إلى هنا. أنا بحاجة إليك.
188
00:14:23,696 --> 00:14:25,937
نصف الضيوف لم يحضروا
189
00:14:26,032 --> 00:14:29,695
من الأفضل أن لا تكون هنا،
إنها كارثة في طور التكوين.
190
00:14:30,620 --> 00:14:34,533
لا، في هذه الحالة،
"طرقتها" هي عبارة سأستخدمها.
191
00:14:34,624 --> 00:14:36,831
واطسون، تعال إلى هنا. أنا بحاجة إليك.
192
00:14:36,918 --> 00:14:38,624
مرحبًا؟ من هذا؟
193
00:14:38,711 --> 00:14:40,542
واطسون، تعال إلى هنا. أنا...
194
00:14:42,632 --> 00:14:45,749
أبي، ادخل.
لا يمكننا رؤية العروس قبل الزفاف.
195
00:14:45,843 --> 00:14:47,925
-هذا حظ سيء.
-حظ سيء عندما التقيت بها.
196
00:14:48,012 --> 00:14:50,173
أقول لك إن هذا اليوم ملعون.
197
00:15:01,776 --> 00:15:04,062
الآن هذا ما أسميه المرنغ.
198
00:15:04,153 --> 00:15:07,520
قال والد ستيوارت اذهب حول المبنى
لأن هناك أشخاص مفقودين
199
00:15:07,615 --> 00:15:08,775
كيف يعني مفقود؟
200
00:15:08,866 --> 00:15:11,482
ليس هناك ديف، ولا سونيتا، ولا بي...
201
00:15:11,577 --> 00:15:13,317
لا يوجد أحد من The Lamb and Flag.
202
00:15:13,413 --> 00:15:16,701
لقد انفصل قطاري مرة أخرى.
كنت أعلم أنه كان يجب علي استخدام الفيلكرو.
203
00:15:16,791 --> 00:15:18,622
أنا هنا، توقف عن آلام بطنك.
204
00:15:18,709 --> 00:15:20,290
خذ روز ثانية، هلا فعلت؟
205
00:15:20,378 --> 00:15:21,493
أليست جميلة؟
206
00:15:21,587 --> 00:15:23,498
إنها سيدتي الصغيرة
هذا ما هي عليه.
207
00:15:23,589 --> 00:15:24,874
أحتاج إلى المزيد من الأيدي.
208
00:15:24,966 --> 00:15:27,924
أين مقالتها عديمة الفائدة
من والد حصلت على؟
209
00:15:36,686 --> 00:15:37,766
أب!
210
00:15:40,690 --> 00:15:43,147
إنها تلك السيارة.
نفس واحد كما كان من قبل.
211
00:15:46,737 --> 00:15:49,444
لقد كان أمامنا مباشرة،
أين ذهب؟
212
00:15:51,993 --> 00:15:54,154
هل ناديتني "أبي"؟
لماذا قلت ذلك؟
213
00:15:54,245 --> 00:15:58,079
أوه، رائع! ها هو،
الحادث في انتظار أن يحدث.
214
00:15:58,166 --> 00:16:00,828
سوف تتأخر عن جنازتك
وكاد أن يكون كذلك.
215
00:16:00,918 --> 00:16:03,330
-لم يحدث أي ضرر.
-ومن هذا؟
216
00:16:04,338 --> 00:16:06,670
ما الذي تنظر إليه
مع فمك مفتوحا؟
217
00:16:06,757 --> 00:16:08,713
-شعرك.
-ماذا؟
218
00:16:08,801 --> 00:16:10,666
لم أرى مثله قط...
219
00:16:12,013 --> 00:16:13,969
أعني...
220
00:16:14,056 --> 00:16:16,763
إنه جميل، شعرك جميل.
221
00:16:20,938 --> 00:16:22,929
وهذا الطفل الذي تحمله.
222
00:16:24,609 --> 00:16:27,442
هذا سيكون طفلك.
223
00:16:27,653 --> 00:16:30,486
-واحدة أخرى لك، أليس كذلك؟
-لقد أنقذت حياتي.
224
00:16:30,573 --> 00:16:33,064
هذا واحد جديد.
ماذا كانت المرة الماضية؟
225
00:16:33,159 --> 00:16:35,741
لم أكن أعرفها حتى.
وكانت خادمة مرحاض.
226
00:16:35,828 --> 00:16:37,614
كنت أساعدها
ابحث عن تذكرتي.
227
00:16:37,705 --> 00:16:41,323
كان هناك ثلاثة معاطف واق من المطر كل نفس.
بطريقة ما انهار الرف.
228
00:16:41,417 --> 00:16:43,157
كنا تحت كل هذه الأشياء.
229
00:16:43,252 --> 00:16:44,412
هل كنت تلعب حولها؟
230
00:16:44,504 --> 00:16:46,745
ما علاقة الأمر بك
ما الذي يحصل عليه؟
231
00:16:46,839 --> 00:16:48,670
-ما الذي ينوي فعله؟
-كنت أعرف.
232
00:16:48,758 --> 00:16:52,296
لأنني بهذا الغباء. ألعب حولها
وأنا أحضرها لمقابلة السيدة.
233
00:16:52,386 --> 00:16:54,047
-يا سخيفة..
-لكنك بهذا الغباء.
234
00:16:54,138 --> 00:16:56,595
هل يمكننا الاحتفاظ بهذه الأشياء في المنزل،
فقط في الوقت الراهن؟
235
00:16:56,682 --> 00:16:58,263
ماذا، مع بقية القمامة؟
236
00:16:58,351 --> 00:17:01,843
يمكنك إحضار المنظفات المنزلية بأسعار مخفضة،
ماء منشط,
237
00:17:01,938 --> 00:17:04,304
أشرطة بيتاماكس ولا شيء منها يعمل.
238
00:17:04,398 --> 00:17:06,855
أنا أغرق في القمامة الخاصة بك.
239
00:17:06,943 --> 00:17:10,231
ماذا قال لك؟
هل قال أنه رجل الأعمال الكبير هذا؟
240
00:17:10,321 --> 00:17:14,690
لأنه ليس كذلك. إنه فاشل.
ولد الفشل، هذا واحد.
241
00:17:14,784 --> 00:17:16,320
روز تحتاج إلى أب مناسب..
242
00:17:16,410 --> 00:17:19,197
جاكي، أنا أكسب لقمة عيشي.
إنه يبقينا نتغذى، أليس كذلك؟
243
00:17:19,288 --> 00:17:20,619
أوقفه.
244
00:17:22,333 --> 00:17:25,040
أنت لست مثل هذا.
أنتم تحبون بعضكم البعض.
245
00:17:25,127 --> 00:17:27,083
بيت، أنت لم تستخدم ل
مثلهم عقليا
246
00:17:27,171 --> 00:17:29,833
-أو لا أعلم، ربما فعلت ذلك.
-جاكي، انتظر، استمع...
247
00:17:29,924 --> 00:17:33,416
إذا لم تكن حذراً، سيكون هناك حفل زفاف
والطلاق في نفس اليوم.
248
00:17:33,511 --> 00:17:34,591
(طفل يبكي)
249
00:17:34,679 --> 00:17:37,295
انتظر هنا.
أعطينا بضع دقائق مع السيدة.
250
00:17:37,390 --> 00:17:40,757
سأخبرك بماذا، قم بتصويب السيارة.
التمسك بها حول الزاوية.
251
00:17:40,851 --> 00:17:42,807
لا تسبب المزيد من المتاعب.
252
00:17:45,565 --> 00:17:47,396
(الأطفال يضحكون)
253
00:18:04,208 --> 00:18:05,664
مهلا، جاك.
254
00:18:35,323 --> 00:18:38,486
أنا لا أستمع.
إنها المعاطف الواقية من المطر مرة أخرى.
255
00:18:38,576 --> 00:18:41,739
جاكي، في بعض الأحيان معطف واق من المطر
هو مجرد معطف واق من المطر.
256
00:18:42,121 --> 00:18:44,578
سوف تتحسن الأمور قريبا.
أعدك.
257
00:18:44,665 --> 00:18:46,621
لقد كان لدي ما يكفي من
كل مخططاتك السخيفة
258
00:18:46,709 --> 00:18:48,825
لا أعرف أبدا أين
الوجبة القادمة قادمة من.
259
00:18:48,919 --> 00:18:52,457
سأقوم بالأمر بشكل صحيح، حبيبتي. ذات يوم قريبًا،
أعدك بأنني سأقوم بالأمر بشكل صحيح.
260
00:18:52,548 --> 00:18:53,833
تعال.
261
00:18:57,511 --> 00:19:00,127
الوحوش! سوف تأكلنا!
262
00:19:00,222 --> 00:19:03,055
أي نوع من الوحوش يا عزيزتي؟
هل هي كائنات فضائية؟
263
00:19:08,272 --> 00:19:09,432
وَردَة!
264
00:19:14,153 --> 00:19:15,893
ادخل الكنيسة!
265
00:19:23,371 --> 00:19:24,861
(صراخ)
266
00:19:27,500 --> 00:19:28,910
ادخل الكنيسة!
267
00:19:34,090 --> 00:19:37,082
يا إلهي. ما هم؟
268
00:19:37,176 --> 00:19:38,757
داخل!
269
00:19:40,596 --> 00:19:42,461
-سارة!
-ابق هناك!
270
00:19:44,183 --> 00:19:45,673
(صراخ ريبر)
271
00:19:49,063 --> 00:19:50,519
(رجل يصرخ)
272
00:19:59,156 --> 00:20:00,362
في.
273
00:20:09,375 --> 00:20:11,286
(صراخ الحصادين)
274
00:20:17,675 --> 00:20:20,462
لا يمكنهم الدخول.
النوافذ والأبواب القديمة. تمام.
275
00:20:20,678 --> 00:20:23,511
الشيء الأقدم هو
كلما كان أقوى.
276
00:20:23,597 --> 00:20:24,962
ماذا بعد؟
277
00:20:28,185 --> 00:20:30,221
اذهب وتحقق من الأبواب الأخرى.
يتحرك!
278
00:20:30,312 --> 00:20:33,054
ماذا يحدث؟
ما هم؟ ما هم؟
279
00:20:33,149 --> 00:20:35,481
لقد وقع حادث في الوقت المناسب.
جرح في الزمن.
280
00:20:35,568 --> 00:20:37,433
إنهم مثل البكتيريا،
الاستفادة.
281
00:20:37,528 --> 00:20:40,270
ماذا تقصد؟ وقت؟
ما الذي تتحدث عنه بشأن الوقت؟
282
00:20:40,364 --> 00:20:41,524
ربما كنت أعلم أنك ستجادل.
283
00:20:41,615 --> 00:20:44,482
-جاكي، لقد سئمت من تذمرك.
-كيف تعرف اسمي؟
284
00:20:44,577 --> 00:20:45,817
لم أقابلك في حياتي قط.
285
00:20:45,911 --> 00:20:47,742
لن تفعل ذلك أبدًا
إلا إذا قمت بفرز هذا.
286
00:20:47,830 --> 00:20:50,162
إذا كنت لا تمانع،
لقد انتظرت طويلاً لأقول هذا،
287
00:20:50,249 --> 00:20:54,834
جاكي تايلر، افعلي ما أقول.
اذهب وتحقق من الأبواب.
288
00:20:55,296 --> 00:20:56,536
نعم يا سيدي.
289
00:20:56,630 --> 00:20:57,870
كان يجب أن أفعل ذلك منذ زمن طويل.
290
00:20:57,965 --> 00:21:00,126
- والدي كان هناك.
-يمكنك أن تحزن عليه لاحقا.
291
00:21:00,217 --> 00:21:02,674
الآن علينا التركيز
على إبقاء أنفسنا على قيد الحياة.
292
00:21:02,762 --> 00:21:05,128
-كان والدي...
-ليس هناك ما أستطيع أن أفعله من أجله.
293
00:21:05,222 --> 00:21:07,588
لا، ولكن كان لديه هذا الشيء الهاتف.
294
00:21:07,683 --> 00:21:10,971
لا أستطيع الحصول عليه للعمل.
أستمر في الحصول على هذا الصوت.
295
00:21:11,187 --> 00:21:14,054
واطسون، تعال إلى هنا. أنا بحاجة إليك.
296
00:21:14,148 --> 00:21:15,888
هذه هي أول مكالمة هاتفية.
297
00:21:15,983 --> 00:21:17,519
ألكسندر جراهام بيل.
298
00:21:17,610 --> 00:21:19,817
لا أعتقد أن الهاتف
سيكون هناك الكثير من الفائدة.
299
00:21:19,904 --> 00:21:21,314
يجب أن يكون لدى شخص ما
اتصل بالشرطة.
300
00:21:21,405 --> 00:21:23,987
الشرطة لا تستطيع مساعدتك الآن
لا أحد يستطيع.
301
00:21:24,241 --> 00:21:26,823
لا شيء في هذا الكون
يمكن أن تضر تلك الأشياء.
302
00:21:26,911 --> 00:21:30,324
لقد تضرر الوقت
وقد جاؤوا لتعقيم الجرح.
303
00:21:34,919 --> 00:21:37,001
عن طريق استهلاك كل شيء في الداخل.
304
00:21:38,464 --> 00:21:39,954
هل هذا بسبب...
305
00:21:42,384 --> 00:21:43,794
هل هذا خطأي؟
306
00:21:59,026 --> 00:22:00,482
لا!
307
00:22:15,918 --> 00:22:19,001
هناك دخان يتصاعد من المدينة.
ولكن لا صفارات الانذار.
308
00:22:19,213 --> 00:22:22,831
لا أعتقد أننا فقط.
أعتقد أن هذه الأشياء موجودة في كل مكان.
309
00:22:22,925 --> 00:22:24,290
ربما العالم كله.
310
00:22:32,560 --> 00:22:34,471
هل كانت تلك سيارة؟
311
00:22:36,897 --> 00:22:39,479
هذا ليس مهما.
لا تقلق بشأن هذا
312
00:23:05,467 --> 00:23:09,551
هذا زميل لك.
ماذا كان يقصد، هذا خطأك؟
313
00:23:11,599 --> 00:23:13,760
لا أعرف. فقط كل شيء.
314
00:23:15,019 --> 00:23:16,850
لقد أعطيتك مفاتيح سيارتي.
315
00:23:20,524 --> 00:23:23,391
أنت لا تعطي المفاتيح الخاصة بك
إلى شخص غريب تماما.
316
00:23:26,322 --> 00:23:28,529
يبدو الأمر كما لو أنني وثقت بك.
317
00:23:29,825 --> 00:23:32,612
في اللحظة التي التقيت بك فيها،
لقد فعلت للتو.
318
00:23:35,164 --> 00:23:37,120
جرح في الزمن.
319
00:23:39,835 --> 00:23:41,291
لقد اتصلت بي يا أبي.
320
00:23:42,630 --> 00:23:43,915
أستطيع أن أرى ذلك.
321
00:23:45,424 --> 00:23:47,665
في عيني.
322
00:23:47,760 --> 00:23:49,296
موقف جاكي.
323
00:23:49,970 --> 00:23:52,177
أنت تبدو مثلها
عندما تصرخ.
324
00:24:02,024 --> 00:24:05,562
أنت.
أنت. أنت روزي.
325
00:24:05,736 --> 00:24:07,522
أنت روزي، كبرت.
326
00:24:08,906 --> 00:24:13,616
أب! والدي. والدي.
327
00:24:17,748 --> 00:24:18,828
اعذرني.
328
00:24:18,916 --> 00:24:20,747
-سيدي...؟
-طبيب.
329
00:24:20,834 --> 00:24:23,951
-يبدو أنك تعرف ما يحدث.
-أعطي هذا الانطباع، نعم.
330
00:24:24,046 --> 00:24:26,628
-أردت أن أسأل فقط..
-هل يمكنك إنقاذنا؟
331
00:24:34,098 --> 00:24:35,554
من أنتما إذن؟
332
00:24:35,641 --> 00:24:37,723
- ستيوارت هوسكينز.
-سارة كلارك.
333
00:24:38,060 --> 00:24:40,142
وواحد إضافي؟ صبي أو فتاة؟
334
00:24:40,980 --> 00:24:43,813
لا أعرف.
لا أريد أن أعرف، حقاً.
335
00:24:43,899 --> 00:24:45,855
كيف بدأ كل هذا؟
336
00:24:46,777 --> 00:24:49,109
خارج نادي البيتبوكس،
2:00 صباحا.
337
00:24:49,196 --> 00:24:53,064
زاوية الشارع، لقد فقدت حقيبتي،
لم يكن لدي المال لشراء سيارة أجرة.
338
00:24:54,034 --> 00:24:56,116
-لقد أخذتها إلى المنزل.
-ثم ماذا؟
339
00:24:56,912 --> 00:24:58,493
سألتها عن موعد؟
340
00:24:58,789 --> 00:25:02,281
-كتب رقمه على يدي.
- لم أتخلص منها منذ ذلك الحين.
341
00:25:02,376 --> 00:25:04,037
قال والدي...
342
00:25:09,216 --> 00:25:13,255
أنا لا أعرف ما هو كل هذا
وأعلم أننا لسنا مهمين..
343
00:25:13,345 --> 00:25:15,381
ومن قال أنك لست مهماً؟
344
00:25:17,016 --> 00:25:21,350
لقد سافرت إلى جميع أنواع الأماكن،
فعلت أشياء لم تكن حتى تتخيلها.
345
00:25:22,021 --> 00:25:23,227
لكنكما.
346
00:25:24,732 --> 00:25:29,351
زاوية الشارع الساعة الثانية صباحاً
الحصول على سيارة أجرة إلى المنزل.
347
00:25:31,321 --> 00:25:33,437
لم أحظى بحياة كهذه من قبل
348
00:25:34,324 --> 00:25:35,985
نعم.
349
00:25:36,076 --> 00:25:37,737
سأحاول أن أنقذك.
350
00:25:42,416 --> 00:25:44,452
أنا أب.
351
00:25:44,543 --> 00:25:45,999
أعني أنني أب بالفعل
352
00:25:46,086 --> 00:25:49,829
لكن روز تكبر وهي أنت.
353
00:25:50,966 --> 00:25:52,251
هذا رائع.
354
00:25:52,342 --> 00:25:55,209
أعني، أعتقد أنني اعتقدت
أنك ستكون عديم الفائدة بعض الشيء
355
00:25:55,304 --> 00:25:57,920
ماذا مع جيناتي عديمة الفائدة
وكل إلا...
356
00:25:59,224 --> 00:26:01,510
حسنًا، أعني، كيف وصلت إلى هنا؟
357
00:26:01,602 --> 00:26:03,809
-هل تريد حقا أن تعرف؟
-نعم.
358
00:26:03,896 --> 00:26:05,557
آلة الزمن.
359
00:26:07,441 --> 00:26:09,477
-آلة الزمن؟
-عبر قلبي.
360
00:26:09,568 --> 00:26:12,184
هل لديكم جميعًا آلات الزمن؟
من أين أتيت؟
361
00:26:12,279 --> 00:26:13,894
لا، فقط الطبيب.
362
00:26:14,823 --> 00:26:17,235
هل تعلم هؤلاء
كانت الأمور قادمة؟
363
00:26:17,868 --> 00:26:18,983
لا.
364
00:26:19,870 --> 00:26:22,361
والله لا أعلم،
رأسي يدور.
365
00:26:25,167 --> 00:26:26,873
كيف هو المستقبل؟
366
00:26:28,587 --> 00:26:30,327
انها ليست مختلفة جدا.
367
00:26:30,464 --> 00:26:32,750
ما أنا مثل؟
هل ذهبت إلى اللون الرمادي؟
368
00:26:37,596 --> 00:26:40,759
هل أصبت بالصلع؟
لا تقل لي أنني أصبحت أصلع.
369
00:26:46,480 --> 00:26:50,064
لذا، إذا كان رفيقك هذا ليس صديقك الحميم،
ويجب أن أقول أنني سعيد
370
00:26:50,150 --> 00:26:53,688
لأن كونك والدك وكل شيء،
أعتقد أنه كبير في السن قليلاً بالنسبة لك.
371
00:26:54,029 --> 00:26:56,441
-هل لديك رجل؟
-لا. لقد فعلت.
372
00:26:56,532 --> 00:26:58,147
الأم: ميكي.
373
00:27:02,204 --> 00:27:04,240
هل تعرفه؟
374
00:27:04,331 --> 00:27:08,199
أنا فقط لم أتعرف عليه وهو يرتدي البدلة.
عليك أن تتركني يا عزيزي.
375
00:27:08,293 --> 00:27:09,578
أنا دائما أقول ذلك.
376
00:27:09,670 --> 00:27:12,833
هو فقط يمسك بما يمر
ويتمسك بالحياة العزيزة.
377
00:27:12,923 --> 00:27:15,539
كان الله في عون صديقته المسكينة
إذا حصل على واحدة.
378
00:27:15,634 --> 00:27:18,592
-أنا وروز كنا نتحدث للتو.
-أوه نعم؟ الحديث؟
379
00:27:18,679 --> 00:27:21,011
في حين أن العالم يقترب من نهايته،
ماذا تفعل؟
380
00:27:21,098 --> 00:27:23,089
التشبث بأصغر شقراء.
381
00:27:25,060 --> 00:27:26,391
هيا يا ميك.
382
00:27:29,898 --> 00:27:31,980
-لا يمكنك أن تقول لها.
-لماذا؟
383
00:27:32,109 --> 00:27:34,441
أعني،
أنا حقا لا أريدك أن تخبرها.
384
00:27:34,528 --> 00:27:36,940
-أنت لا تريد أن يعرف الناس؟
-من أين أتيت،
385
00:27:37,030 --> 00:27:39,897
جاكي لا يعرف كيف
لتشغيل المؤقت على مسجل الفيديو.
386
00:27:39,992 --> 00:27:41,857
لقد أظهرت لها ذلك الأسبوع الماضي.
387
00:27:42,202 --> 00:27:43,317
النقطة مأخوذة.
388
00:27:48,375 --> 00:27:52,789
روز، أنت لن تفعل ذلك
نهاية العالم، أليس كذلك؟
389
00:27:53,672 --> 00:27:54,878
أنت؟
390
00:28:00,470 --> 00:28:02,802
جاكي أعطتها لي لأعتني بها
391
00:28:03,473 --> 00:28:04,963
كيف تتغير الأوقات.
392
00:28:05,726 --> 00:28:07,011
من الأفضل أن أكون حذراً.
393
00:28:07,102 --> 00:28:10,811
أعتقد أنني طبعت نفسي على ميكي
مثل الدجاجة الأم.
394
00:28:11,231 --> 00:28:14,769
رقم لا تلمس الطفل.
395
00:28:17,946 --> 00:28:20,187
أنتما نفس الشخص،
هذه مفارقة.
396
00:28:20,282 --> 00:28:23,490
لا نريد أن تحدث مفارقة
ليس مع هذه الأشياء في الخارج.
397
00:28:23,577 --> 00:28:27,365
أي شيء جديد، أي اضطراب في الوقت،
يجعلهم أقوى.
398
00:28:27,831 --> 00:28:29,742
قد تسمح لهم المفارقة بالدخول.
399
00:28:30,709 --> 00:28:32,540
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح، أليس كذلك؟
400
00:28:32,628 --> 00:28:37,588
منذ أن سألت، لا.
لذلك، لا تلمس الطفل.
401
00:28:37,883 --> 00:28:40,875
-أنا لست غبيا.
-كان بإمكانك أن تخدعني.
402
00:28:44,806 --> 00:28:46,467
حسنًا...
403
00:28:47,517 --> 00:28:48,757
أنا آسف.
404
00:28:51,772 --> 00:28:53,763
لم أكن سأتركك حقًا
لوحدك.
405
00:28:53,857 --> 00:28:54,937
أنا أعرف.
406
00:28:55,067 --> 00:28:58,776
بيني وبينك،
ليس لدي خطة. لا فكرة.
407
00:29:00,572 --> 00:29:02,483
لا يوجد مخرج.
408
00:29:02,616 --> 00:29:04,948
سوف تفكر في شيء ما.
409
00:29:05,077 --> 00:29:06,942
لقد تم تعقيم الأرض بأكملها.
410
00:29:07,037 --> 00:29:10,905
وهذا وأمثاله من الأماكن
هي كل ما تبقى من الجنس البشري.
411
00:29:10,999 --> 00:29:14,332
قد نصمد لبعض الوقت،
ولكن لا شيء يمكن أن يوقف تلك المخلوقات.
412
00:29:14,419 --> 00:29:17,911
سوف يمرون في النهاية.
الجدران ليست قديمة إلى هذا الحد.
413
00:29:18,423 --> 00:29:20,539
وليس هناك ما يمكنني فعله لإيقافهم.
414
00:29:20,634 --> 00:29:23,717
اعتادت أن تكون هناك قوانين تتوقف
هذا النوع من الأشياء من الحدوث.
415
00:29:23,804 --> 00:29:26,011
كان شعبي سيتوقف عن هذا.
416
00:29:27,224 --> 00:29:28,839
لكنهم جميعا ذهبوا.
417
00:29:30,102 --> 00:29:32,343
والآن أنا ذاهب بنفس الطريقة.
418
00:29:32,437 --> 00:29:34,143
لو أدركت...
419
00:29:37,276 --> 00:29:38,891
فقط...
420
00:29:40,570 --> 00:29:42,310
قل لي أنك آسف.
421
00:29:44,199 --> 00:29:45,405
أنا أكون.
422
00:29:46,118 --> 00:29:47,358
أنا آسف.
423
00:30:01,133 --> 00:30:03,465
هل لديك شيء ساخن؟
424
00:30:06,555 --> 00:30:08,091
إنه مفتاح التارديس.
425
00:30:16,481 --> 00:30:19,314
إنه يخبرني
لا يزال متصلاً بـ Tardis.
426
00:30:19,401 --> 00:30:22,063
داخل سفينتي
تم طرحه من الجرح
427
00:30:22,154 --> 00:30:23,940
ولكن يمكننا استخدامها
هذا لإعادته.
428
00:30:24,031 --> 00:30:26,864
وبمجرد أن أستعيد سفينتي،
ثم أستطيع إصلاح كل شيء.
429
00:30:26,950 --> 00:30:30,317
الآن، أنا فقط بحاجة إلى القليل من القوة.
هل لدى أي شخص بطارية؟
430
00:30:30,954 --> 00:30:32,535
هذا واحد كبير بما فيه الكفاية؟
431
00:30:33,874 --> 00:30:34,954
رائع.
432
00:30:35,042 --> 00:30:37,078
أبي القديم الجيد. ها أنت ذا.
433
00:30:38,503 --> 00:30:41,290
فقط عليك أن تفعل
قليلا من الشحن.
434
00:30:41,423 --> 00:30:43,709
وبعد ذلك نستطيع
إعادة الجميع.
435
00:30:48,138 --> 00:30:50,049
(صراخ الحصادين)
436
00:30:51,808 --> 00:30:54,094
(قصف على الأبواب)
437
00:31:08,950 --> 00:31:12,738
أنت، يا إلهي، لم تقل السبب أبدًا
لقد جئت إلى هنا في المقام الأول.
438
00:31:12,871 --> 00:31:17,490
إذا كان لدي آلة الزمن، فلن يكون لدي
اعتقدت أن عام 1987 كان شيئًا مميزًا.
439
00:31:17,584 --> 00:31:18,915
ليس هنا على أية حال.
440
00:31:19,002 --> 00:31:22,494
-لقد انتهينا للتو هنا.
-محظوظ بالنسبة لي، إيه؟
441
00:31:22,589 --> 00:31:25,922
-لو لم تكن هناك لتنقذني..
-كان ذلك مجرد صدفة.
442
00:31:26,009 --> 00:31:29,877
كان هذا مجرد حظ سعيد حقًا.
إنه لأمر مدهش.
443
00:31:33,850 --> 00:31:37,843
لذلك، في المستقبل،
هل مازلت أنا وهي في الداخل معًا؟
444
00:31:39,106 --> 00:31:40,141
نعم.
445
00:31:41,691 --> 00:31:44,148
-هل مازلت تعيش معنا؟
-نعم.
446
00:31:48,698 --> 00:31:50,563
هل أنا أب جيد؟
447
00:31:54,329 --> 00:31:55,785
أنت...
448
00:31:58,458 --> 00:32:03,168
لقد أخبرتني قصة قبل النوم
كل ليلة عندما كنت صغيرا.
449
00:32:03,255 --> 00:32:06,292
لقد كنت دائما هناك،
أنت لم تفوت واحدة.
450
00:32:11,012 --> 00:32:13,128
و اه...
451
00:32:14,683 --> 00:32:18,267
لقد أخذتنا للنزهات
في البلاد كل يوم سبت.
452
00:32:20,230 --> 00:32:21,891
أنت لم تخذلنا أبدا.
453
00:32:23,608 --> 00:32:25,940
لقد كنت هناك من أجلنا طوال الوقت.
454
00:32:27,028 --> 00:32:29,485
شخص يمكنني الاعتماد عليه حقًا.
455
00:32:36,621 --> 00:32:38,111
هذا ليس أنا.
456
00:33:00,145 --> 00:33:03,637
صحيح، لا أحد يلمس هذا المفتاح،
هل حصلت على ذلك؟ لا تلمسها.
457
00:33:03,732 --> 00:33:07,099
أي شخص يلمس هذا المفتاح،
سوف يكون، حسنا، انطلق!
458
00:33:07,319 --> 00:33:11,153
فقط اترك الأمر وسيكون كل شيء على ما يرام.
سوف نخرج. كل واحد منا.
459
00:33:11,239 --> 00:33:14,777
ستيوارت، سارة، سوف تتزوجين،
تماما كما قلت.
460
00:33:43,021 --> 00:33:46,388
- عندما يرتب الوقت..
-الجميع هنا ينسى ما حدث.
461
00:33:46,483 --> 00:33:50,647
ولا تقلق، الشيء
التي قمت بتغييرها سوف تبقى تتغير.
462
00:33:50,862 --> 00:33:52,853
تقصد أنني سأظل على قيد الحياة.
463
00:33:54,908 --> 00:33:56,899
على الرغم من أنني من المفترض أن أكون ميتا.
464
00:34:01,206 --> 00:34:03,538
لهذا السبب لم أفعل أي شيء
مع حياتي.
465
00:34:03,625 --> 00:34:05,081
لماذا لم يكن يعني أي شيء.
466
00:34:05,168 --> 00:34:07,750
-لا يعمل هكذا.
-القمامة.
467
00:34:07,879 --> 00:34:10,586
كنت عديمة الفائدة جدا
لم أستطع حتى أن أموت بشكل صحيح.
468
00:34:11,675 --> 00:34:13,791
الآن هذا خطأي
لقد حدث كل هذا.
469
00:34:13,885 --> 00:34:16,718
-هذا خطأي.
-لا يا حبي.
470
00:34:16,805 --> 00:34:18,386
أنا والدك.
471
00:34:18,473 --> 00:34:20,759
إنها وظيفتي أن يكون خطأي.
472
00:34:20,892 --> 00:34:24,555
والدها؟
كيف حالك والدها؟
473
00:34:26,106 --> 00:34:27,812
كم كان عمرك؟ 12؟
474
00:34:27,899 --> 00:34:31,187
-أوه، هذا مقرف.
- جاكس، استمع.
475
00:34:32,737 --> 00:34:35,570
-هذه روز.
-وَردَة؟
476
00:34:35,699 --> 00:34:37,235
كم هذا مريض؟
477
00:34:37,325 --> 00:34:39,361
هل أعطيت ابنتي
اسم مستعمل؟
478
00:34:39,452 --> 00:34:42,194
كم عددهم هناك؟
هل تسميهم جميعا روز؟
479
00:34:42,289 --> 00:34:44,951
أوه، في سبيل الله، انظر.
إنها نفس الوردة
480
00:34:46,084 --> 00:34:47,415
روز، لا!
481
00:34:51,047 --> 00:34:52,332
(صرخات امرأة)
482
00:34:52,424 --> 00:34:54,289
الجميع، خلفي!
483
00:35:08,148 --> 00:35:10,104
أنا أقدم شيء هنا.
484
00:35:13,361 --> 00:35:14,396
طبيب!
485
00:35:39,638 --> 00:35:41,128
انها بارده.
486
00:35:42,807 --> 00:35:44,593
المفتاح بارد.
487
00:35:48,563 --> 00:35:50,428
يا إلهي، لقد مات.
488
00:35:55,362 --> 00:35:57,978
هذا هو كل خطأي.
489
00:35:58,073 --> 00:36:01,361
كلاكما، كلكم.
490
00:36:02,118 --> 00:36:03,654
العالم كله.
491
00:36:13,213 --> 00:36:17,172
هذا كل شيء. لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
إنها النهاية.
492
00:37:27,162 --> 00:37:29,403
لقد اهتم الطبيب بك حقًا.
493
00:37:30,582 --> 00:37:34,700
لم يكن يريدك أن تمر بهذا مرة أخرى.
ليس إذا كان هناك طريقة أخرى.
494
00:37:35,670 --> 00:37:37,206
الآن لا يوجد.
495
00:37:41,176 --> 00:37:42,791
ما الذي تتحدث عنه؟
496
00:37:42,886 --> 00:37:45,423
السيارة التي ينبغي
لقد قتلني يا حب.
497
00:37:46,264 --> 00:37:48,300
إنه هنا.
498
00:37:52,270 --> 00:37:54,886
لقد نجح الطبيب في حل المشكلة منذ فترة طويلة، لكنه...
499
00:37:56,149 --> 00:37:57,855
حاولت أن تحميني.
500
00:38:01,112 --> 00:38:02,898
ما زال.
501
00:38:02,989 --> 00:38:04,900
لم يعد مسؤولاً بعد الآن.
502
00:38:05,784 --> 00:38:07,524
أنا أكون.
503
00:38:08,411 --> 00:38:11,198
-لكنك لا تستطيع ذلك.
-من أنا يا حبيبي؟
504
00:38:13,583 --> 00:38:14,789
والدي.
505
00:38:18,463 --> 00:38:20,829
جاكي، انظر إليها.
506
00:38:22,300 --> 00:38:23,756
إنها لنا.
507
00:38:32,268 --> 00:38:33,428
بالطبع.
508
00:38:40,193 --> 00:38:42,434
من المفترض أن أكون ميتاً، جاكي.
509
00:38:43,988 --> 00:38:45,853
ستتخلصين مني أخيراً.
510
00:38:45,949 --> 00:38:47,439
لا تقل ذلك.
511
00:38:47,534 --> 00:38:50,651
لمرة واحدة في حياتك، صدقني.
يجب أن يتم ذلك.
512
00:38:50,995 --> 00:38:54,829
عليك البقاء على قيد الحياة
لأنه عليك تربية ابنتنا.
513
00:39:09,430 --> 00:39:13,594
لم أقرأ لك قط قصص ما قبل النوم تلك،
لم آخذك أبدًا في تلك النزهات.
514
00:39:14,185 --> 00:39:16,141
لم أكن هناك من أجلك أبدا.
515
00:39:16,771 --> 00:39:18,227
لقد كنت.
516
00:39:18,565 --> 00:39:20,430
لكن يمكنني أن أفعل هذا من أجلك.
517
00:39:21,526 --> 00:39:23,687
أستطيع أن أكون الأب المناسب لك الآن.
518
00:39:24,362 --> 00:39:25,693
ولكن هذا ليس عادلا.
519
00:39:25,780 --> 00:39:27,896
لقد أمضيت كل هذه الساعات الإضافية.
520
00:39:28,616 --> 00:39:30,902
لا أحد آخر في العالم
لقد كان ذلك من أي وقت مضى.
521
00:39:30,994 --> 00:39:34,282
وفوق ذلك،
أستطيع أن أراك.
522
00:39:37,792 --> 00:39:39,703
وأنت جميلة.
523
00:39:42,630 --> 00:39:44,336
كم أنا محظوظ، إيه؟
524
00:39:45,300 --> 00:39:48,337
لذا، هيا.
افعل كما يقول والدك.
525
00:39:57,645 --> 00:39:59,260
هل ستكون هناك من أجلي يا حبيبي؟
526
00:40:03,985 --> 00:40:06,101
شكرا لإنقاذي.
527
00:40:12,285 --> 00:40:13,946
(صراخ الحصادين)
528
00:40:39,062 --> 00:40:40,393
وداعا يا حب.
529
00:40:58,748 --> 00:41:00,955
اذهب اليه. سريع.
530
00:41:53,928 --> 00:41:56,044
MUM: كان السائق مجرد طفل.
531
00:41:57,098 --> 00:42:00,340
توقف،
انتظر الشرطة.
532
00:42:00,476 --> 00:42:02,182
لم يكن خطأه.
533
00:42:03,271 --> 00:42:05,557
لسبب ما،
نفد بيت للتو.
534
00:42:08,484 --> 00:42:10,566
يقول الناس أن هناك هذه الفتاة.
535
00:42:11,571 --> 00:42:14,108
وجلست مع بيت
بينما كان يحتضر.
536
00:42:14,198 --> 00:42:15,813
أمسكت بيده.
537
00:42:18,119 --> 00:42:19,700
ثم ذهبت.
538
00:42:21,539 --> 00:42:23,621
لم تعرف من هي.
539
00:42:51,527 --> 00:42:54,360
روز: بيتر آلان تايلر، والدي.
540
00:42:54,447 --> 00:42:56,733
أروع رجل في العالم
541
00:42:57,575 --> 00:43:01,067
توفي في 7 نوفمبر 1987.
542
00:43:18,346 --> 00:43:19,426
ولماذا نطارده؟
543
00:43:19,514 --> 00:43:23,632
إنه بنفسجي وخطير، وحوالي
30 ثانية من وسط لندن.
544
00:43:26,229 --> 00:43:27,309
وَردَة!
545
00:43:27,396 --> 00:43:29,387
من فضلك دعيني أدخل يا أمي.
546
00:43:29,482 --> 00:43:31,097
يجب أن لا تسمح له بلمسك.
547
00:43:31,192 --> 00:43:33,854
-هل أنت طبيب؟
-لدي لحظاتي.
548
00:43:33,945 --> 00:43:35,060
كلهم لديهم نفس الإصابات
549
00:43:35,154 --> 00:43:37,361
وصولا إلى الندبة
على ظهر اليد.
550
00:43:37,448 --> 00:43:41,236
الإصابات الجسدية كالطاعون.
551
00:43:41,994 --> 00:43:43,325
-مرحبًا.
-مرحبًا.
552
00:43:43,454 --> 00:43:45,820
هل يجب علينا ذلك؟
مشروب على الشرفة؟
553
00:43:46,457 --> 00:43:47,822
(تصرخ روز)
554
00:43:48,835 --> 00:43:52,123
- أحب أن أعتبر نفسي مجرمًا.
-أراهن أنك تفعل.
555
00:43:53,923 --> 00:43:55,129
(صراخ روز)