1
00:00:05,255 --> 00:00:07,211
(دقات الساعة)
2
00:00:11,136 --> 00:00:12,751
أيًا كان هؤلاء الأجانب،
لم يصلوا للتو،
3
00:00:12,846 --> 00:00:13,926
لقد كانوا هنا لفترة من الوقت.
4
00:00:14,264 --> 00:00:16,425
هارييت جونز,
النائب عن Flydale الشمالية.
5
00:00:16,683 --> 00:00:19,345
اعتقدت
لقد كنت رئيساً للوزراء الآن.
6
00:00:26,944 --> 00:00:29,060
(صراخ)
7
00:00:30,447 --> 00:00:33,780
شكرا لكم جميعا على ارتداء
بطاقات الهوية الخاصة بك.
8
00:00:35,410 --> 00:00:37,651
سوف يساعدون في التعرف
الجثث.
9
00:00:38,038 --> 00:00:39,699
(الجميع يصرخون)
10
00:00:42,793 --> 00:00:44,408
(أنين)
11
00:00:56,306 --> 00:00:58,262
ربما تكون قاتلة للبشر.
12
00:01:01,937 --> 00:01:03,598
(صراخ أجنبي)
13
00:01:06,858 --> 00:01:08,564
(موضوع الطبيب)
14
00:01:42,728 --> 00:01:44,343
(صراخ أجنبي)
15
00:01:50,110 --> 00:01:52,351
(ارتفاع الكهرباء)
16
00:02:05,626 --> 00:02:07,036
آه!
17
00:02:17,346 --> 00:02:18,711
جاكي!
18
00:02:21,725 --> 00:02:23,761
(زئير كائن فضائي)
19
00:02:31,652 --> 00:02:32,641
(نقرات الكاميرا)
20
00:02:33,278 --> 00:02:34,893
(الصراخ الغريبة)
21
00:02:36,865 --> 00:02:38,105
ياخي تريد كائنات فضائية
لقد حصلت عليهم.
22
00:02:38,200 --> 00:02:40,486
إنهم داخل داونينج ستريت.
تعال.
23
00:02:43,580 --> 00:02:45,491
(يستمر الصراخ)
24
00:02:53,423 --> 00:02:56,790
إعادة تمويه بلدي!
أسرع، أسرع! عجل!
25
00:03:00,263 --> 00:03:01,548
لا، انتظر!
26
00:03:01,640 --> 00:03:05,428
ما زالوا هناك،
بروتوكولات الطوارئ، نحن في حاجة إليها.
27
00:03:08,897 --> 00:03:10,683
(صراخ)
28
00:03:12,693 --> 00:03:14,274
(زئير كائن فضائي)
29
00:03:32,129 --> 00:03:33,244
أين كنت؟
30
00:03:34,631 --> 00:03:37,839
لقد طلبت المساعدة،
لقد دقت ناقوس الخطر.
31
00:03:37,968 --> 00:03:44,510
كان هناك هذا البرق، نوع من
الكهرباء وانهاروا جميعا.
32
00:03:46,268 --> 00:03:47,474
أعتقد أنهم جميعا ماتوا.
33
00:03:47,978 --> 00:03:49,889
هذا ما أقوله.
34
00:03:50,355 --> 00:03:52,971
لقد فعل ذلك! ذلك الرجل هناك!
35
00:03:53,108 --> 00:03:57,021
أعتقد أنك ستجد
رئيس الوزراء أجنبي مقنع.
36
00:03:59,156 --> 00:04:00,521
هذا لن ينجح أبداً،
أليس كذلك؟
37
00:04:00,657 --> 00:04:01,692
لا.
38
00:04:01,783 --> 00:04:03,068
عادل بما فيه الكفاية.
39
00:04:06,830 --> 00:04:08,570
الضابط: إلى هناك!
40
00:04:14,921 --> 00:04:17,458
تحت الولاية القضائية
من بروتوكولات الطوارئ،
41
00:04:17,549 --> 00:04:20,507
أنا أأذن لك
لإعدام هذا الرجل!
42
00:04:21,094 --> 00:04:24,427
حسنًا، الآن، نعم، كما ترى، اه،
الشيء هو،
43
00:04:24,514 --> 00:04:27,426
لو كنت أنت، إذا كنت سأفعل
إعدام شخص ما
44
00:04:27,517 --> 00:04:29,508
من خلال دعمه
بيني وبينك عرض الحائط
45
00:04:29,603 --> 00:04:31,389
- كلمة صغيرة من النصيحة،
-(قرع جرس المصعد)
46
00:04:31,480 --> 00:04:33,186
لا تقف عليه
ضد المصعد.
47
00:04:37,402 --> 00:04:39,063
(هدير كائن فضائي)
48
00:04:40,238 --> 00:04:41,478
(قرعات جرس المصعد)
49
00:04:43,492 --> 00:04:44,902
(الزمجرة)
50
00:04:45,202 --> 00:04:46,191
مرحبًا!
51
00:04:50,791 --> 00:04:52,201
(زمجرة)
52
00:04:56,505 --> 00:04:57,620
إخفاء!
53
00:05:01,885 --> 00:05:03,045
(قرعات جرس المصعد)
54
00:05:08,558 --> 00:05:11,721
وأكرر، الطوابق العليا
هم تحت الحجر الصحي.
55
00:05:11,812 --> 00:05:14,975
ستبقى حيث أنت،
سوف تتجاهل كافة التعليمات السابقة،
56
00:05:15,065 --> 00:05:17,647
وسوف تأخذ أوامرك
مباشرة مني.
57
00:05:17,859 --> 00:05:19,065
(قرعات جرس المصعد)
58
00:05:20,529 --> 00:05:22,815
السيد جرين، سيدي، آسف،
ولكن عليك أن تأتي معي.
59
00:05:22,906 --> 00:05:24,988
يجب علينا الإخلاء
المبنى بأكمله.
60
00:05:25,075 --> 00:05:29,364
أيها الرقيب، هل لديك، أم،
قراءة بروتوكولات الطوارئ؟
61
00:05:29,871 --> 00:05:32,408
-لا يا سيدي.
-ثم لا تسألني.
62
00:05:32,874 --> 00:05:36,241
ختم الرقم عشرة,
تأمين الطابق الأرضي،
63
00:05:36,837 --> 00:05:41,752
وإذا كان الطبيب
جعله في الطابق السفلي، واطلاق النار على مرمى البصر!
64
00:05:45,887 --> 00:05:47,843
حسنا، لقد سمعت له! تحرك!
65
00:05:53,478 --> 00:05:55,343
فلتبدأ الرياضة.
66
00:05:55,438 --> 00:05:56,803
(جوزيف فرتس)
67
00:05:56,898 --> 00:05:59,640
أنا أتسمم
عن طريق تبادل الغازات.
68
00:06:00,360 --> 00:06:02,646
أحتاج أن أكون عاريا.
69
00:06:02,737 --> 00:06:03,897
افرحوا فيه.
70
00:06:04,489 --> 00:06:07,731
جسمك رائع.
71
00:06:27,012 --> 00:06:29,719
كائن فضائي: (تريلينج)
أوه، هذه المتعة.
72
00:06:30,390 --> 00:06:37,137
أطفال البشر الصغار,
أين أنت؟
73
00:06:37,939 --> 00:06:42,399
أقارب البشر الصغار الحلوين،
تعال إلي.
74
00:06:42,485 --> 00:06:44,646
اسمحوا لي أن أقبلك بشكل أفضل.
75
00:06:44,738 --> 00:06:48,356
أقبلك ب
شفتي الخضراء الكبيرة.
76
00:06:48,491 --> 00:06:49,480
(الهسهسة الغريبة)
77
00:06:52,495 --> 00:06:54,156
(صراخ الضابط)
78
00:06:56,333 --> 00:06:58,289
اذهب وتحقق من ذلك!
79
00:07:00,962 --> 00:07:01,917
(قرعات جرس المصعد)
80
00:07:02,005 --> 00:07:05,748
أسكويث: إنه كذلك
نحن جيدون في الصيد، فهو ينقي الدم.
81
00:07:07,677 --> 00:07:09,258
جوزيف: سنبقى
هذا الطابق معزول
82
00:07:09,346 --> 00:07:12,679
كمكان للاختباء الأخير لدينا
قبل المرحلة النهائية.
83
00:07:16,686 --> 00:07:18,267
الأجنبي: إخوتي.
84
00:07:18,355 --> 00:07:19,640
صيد سعيد؟
85
00:07:19,981 --> 00:07:21,767
إنه رائع.
86
00:07:21,858 --> 00:07:26,693
كلما أطالته أكثر،
كلما كانت رائحتهم كريهة أكثر.
87
00:07:26,821 --> 00:07:29,312
أسكويث: العرق والخوف!
88
00:07:30,367 --> 00:07:32,949
جوزيف: أستطيع أن أشم
فتاة عجوز.
89
00:07:33,036 --> 00:07:36,824
عطر قديم
وعظام هشة.
90
00:07:37,165 --> 00:07:42,034
وشاب ناضج
جميع الهرمونات والأدرينالين.
91
00:07:43,046 --> 00:07:45,753
طازجة بما يكفي للانحناء
قبل أن تستقر.
92
00:07:45,840 --> 00:07:48,126
-(صراخ)
-لا!
93
00:07:48,218 --> 00:07:50,960
خذني أولاً، خذني!
94
00:07:52,347 --> 00:07:53,587
(الأجانب الهسهسة)
95
00:07:55,392 --> 00:07:56,427
خارج! معي!
96
00:07:57,477 --> 00:07:59,013
(زئير كائن فضائي)
97
00:08:01,606 --> 00:08:02,595
من أنت بحق الجحيم؟
98
00:08:02,732 --> 00:08:04,268
هارييت جونز,
النائب عن Flydale الشمالية.
99
00:08:04,359 --> 00:08:06,315
-سعيد بلقائك.
-على نفس المنوال.
100
00:08:06,403 --> 00:08:08,109
(صراخ الأجانب)
101
00:08:11,116 --> 00:08:12,276
الطبيب : يجب أن نصل
غرف مجلس الوزراء.
102
00:08:12,367 --> 00:08:13,903
بروتوكولات الطوارئ
هناك.
103
00:08:13,994 --> 00:08:15,530
يعطون التعليمات
للأجانب.
104
00:08:15,620 --> 00:08:16,735
هارييت جونز، أنا معجبة بك.
105
00:08:16,830 --> 00:08:18,195
أعتقد أنني معجب بك أيضًا.
106
00:08:28,425 --> 00:08:29,756
(زئير)
107
00:08:47,277 --> 00:08:48,983
خطوة أخرى
وسوف يتضاعف جهازي الصوتي ثلاث مرات
108
00:08:49,112 --> 00:08:50,693
القابلية للاشتعال
من هذا الكحول.
109
00:08:50,780 --> 00:08:52,862
ووه، كلنا نصعد.
لذا تراجع.
110
00:08:55,952 --> 00:08:57,692
حسنًا، إذن، وقت الأسئلة.
111
00:08:58,121 --> 00:08:59,327
من هم السليثين بالضبط؟
112
00:08:59,456 --> 00:09:01,663
-إنهم كائنات فضائية.
-نعم، فهمت ذلك، شكرًا.
113
00:09:01,750 --> 00:09:03,581
من أنت إن لم تكن إنساناً؟
114
00:09:03,668 --> 00:09:05,124
- ومن ليس إنساناً؟
-إنه ليس إنساناً.
115
00:09:05,211 --> 00:09:07,076
-هو ليس الإنسان؟
-هل يمكنني الحصول على القليل من الصمت؟
116
00:09:07,172 --> 00:09:08,753
-آسف.
- إذن ما هي الخطة؟
117
00:09:08,840 --> 00:09:10,171
ولكن لديه
لهجة شمالية.
118
00:09:10,258 --> 00:09:11,464
الكثير من الكواكب لها شمال.
119
00:09:11,551 --> 00:09:12,666
قلت الصمت!
120
00:09:13,803 --> 00:09:14,792
تعال!
121
00:09:14,929 --> 00:09:16,510
لقد حصلت على سفينة فضائية
مخبأة في بحر الشمال.
122
00:09:16,598 --> 00:09:17,587
إنها ترسل إشارة.
123
00:09:17,682 --> 00:09:20,719
لقد قتلت طريقك
إلى أعلى الحكومة. لماذا؟ غزو؟
124
00:09:20,810 --> 00:09:23,768
لماذا نغزو
هذه الصخرة المهجورة؟
125
00:09:24,314 --> 00:09:26,430
ثم يتم إحضار شيء ما
سباق سليثين هنا. ما هذا؟
126
00:09:26,524 --> 00:09:28,480
سباق سليثين؟
127
00:09:28,651 --> 00:09:30,482
سليثين ليس من جنسنا.
128
00:09:30,570 --> 00:09:32,060
(الهسهسة)
129
00:09:32,155 --> 00:09:34,191
سليثين هو لقبنا.
130
00:09:34,324 --> 00:09:38,988
جوكراسا فيل فوتش
Pasameer-Day Slitheen في خدمتكم.
131
00:09:39,412 --> 00:09:40,401
إذن أنت من العائلة؟
132
00:09:40,497 --> 00:09:41,828
عمل عائلي.
133
00:09:42,832 --> 00:09:44,117
ثم كنت خارجا
لتحقيق الربح.
134
00:09:44,209 --> 00:09:45,995
كيف يمكنك أن تفعل ذلك
على صخرة مهجورة؟
135
00:09:48,338 --> 00:09:50,795
اه، عفوا.
136
00:09:50,882 --> 00:09:53,669
جهازك سوف يفعل ماذا؟
ثلاث مرات القابلية للاشتعال؟
137
00:09:53,760 --> 00:09:55,671
-هل هذا ما قلته؟
-أنت تختلق الأمر.
138
00:09:56,179 --> 00:09:57,919
اوه حسناً. محاولة لطيفة.
139
00:09:58,348 --> 00:10:00,304
هارييت، تناولي مشروبًا.
أعتقد أنك سوف تحتاج إليها.
140
00:10:00,642 --> 00:10:01,927
قمت بتمريرها إلى اليسار أولاً.
141
00:10:02,018 --> 00:10:03,883
-آسف.
-شكرًا.
142
00:10:03,978 --> 00:10:07,846
الآن يمكننا إنهاء هذه المطاردة
مع ذبح.
143
00:10:09,400 --> 00:10:11,061
ألا تعتقد أننا يجب أن نهرب؟
144
00:10:11,528 --> 00:10:13,689
الطبيب: تاريخ مذهل،
داونينج ستريت.
145
00:10:13,780 --> 00:10:15,941
قبل 2000 سنة،
كان هذا مستنقعًا.
146
00:10:16,032 --> 00:10:19,399
عام 1730 تم احتلالها
بواسطة السيد الدجاج. لقد كان رجلاً لطيفًا.
147
00:10:19,953 --> 00:10:22,569
1796، كان هذا
غرفة مجلس الوزراء.
148
00:10:22,664 --> 00:10:24,780
إذا كان مجلس الوزراء منعقدا
وفي خطر،
149
00:10:24,874 --> 00:10:28,116
هذه حوالي الأربعة الأكثر أمانًا
الجدران في كل أنحاء بريطانيا العظمى.
150
00:10:28,211 --> 00:10:29,200
نهاية الدرس.
151
00:10:29,337 --> 00:10:30,793
(صراخ معدني)
152
00:10:34,509 --> 00:10:38,548
تم تركيبه عام 1991.
ثلاث بوصات من الفولاذ تبطين كل جدار.
153
00:10:38,638 --> 00:10:39,969
لن يدخلوا أبداً
154
00:10:40,306 --> 00:10:41,546
وكيف نخرج؟
155
00:10:44,310 --> 00:10:45,675
اه.
156
00:10:45,895 --> 00:10:47,476
لقد تم احتواؤه بأمان.
157
00:10:47,564 --> 00:10:51,148
الان قطع الاتصالات
داخل تلك الغرفة، ثم قم باستدعاء العائلة!
158
00:10:51,234 --> 00:10:55,728
لقد حان الوقت الذي انتهينا منه
هذا الكوكب المجنون للأبد!
159
00:10:59,742 --> 00:11:01,323
(صفارات الإنذار تبكي)
160
00:11:18,553 --> 00:11:21,590
وما زال هناك أي كلمة من
داخل داونينج ستريت،
161
00:11:21,681 --> 00:11:24,639
على الرغم من أننا نحصل
والمزيد من الوافدين الجدد.
162
00:11:27,270 --> 00:11:30,603
هذا هو كابتن المجموعة
تينانت جيمس من سلاح الجو الملكي البريطاني,
163
00:11:30,690 --> 00:11:33,557
على الرغم من السبب وراء ذلك
تم استدعاؤه ليس لدينا أي فكرة.
164
00:11:34,235 --> 00:11:37,352
وهذا إيوان مكاليستر،
165
00:11:37,447 --> 00:11:40,280
نائب السكرتير ل
البرلمان الاسكتلندي.
166
00:11:41,034 --> 00:11:42,945
وهذا هو الأكثر غرابة.
167
00:11:43,036 --> 00:11:46,028
قيل لي أن هذا هو
سيلفيا ديلان,
168
00:11:46,122 --> 00:11:49,614
رئيس مجلس إدارة
نادي بحر الشمال للقوارب.
169
00:11:50,501 --> 00:11:53,993
تماما ما يربط
كل هؤلاء الناس، ليس لدينا أي فكرة.
170
00:11:56,382 --> 00:11:57,713
كابتن المجموعة.
171
00:11:57,800 --> 00:12:00,633
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.
نحن نجتمع في الطابق العلوي.
172
00:12:00,720 --> 00:12:03,382
-(فارتس)
-هذه هي الروح، اذهب.
173
00:12:03,473 --> 00:12:07,136
من الجيد رؤيتك.
هيا من خلال.
174
00:12:10,438 --> 00:12:13,930
آه، أيها الرقيب، الآن
لقد تم تحييد الطبيب
175
00:12:14,025 --> 00:12:16,892
المستويات العليا
هي خارج الحدود للجميع.
176
00:12:17,528 --> 00:12:18,608
ثم من هم؟
177
00:12:18,696 --> 00:12:20,561
يجب أن تعرف أيها الرقيب
بحاجة إلى معرفة.
178
00:12:20,657 --> 00:12:22,818
أريدك أن تتصل
مع الاتصالات.
179
00:12:22,951 --> 00:12:25,738
رئيس الوزراء بالنيابة
سيتم إلقاء خطاب عام.
180
00:12:26,329 --> 00:12:28,991
سوف يتحدث الى
دول العالم!
181
00:12:33,294 --> 00:12:37,207
ها أنت ذا. إذا كنت ترغب فقط
للمرور والتغيير.
182
00:12:40,009 --> 00:12:43,342
الآن، إذا كنت ترغب في ذلك
للتوجه إلى نهاية الممر،
183
00:12:43,429 --> 00:12:44,589
إنه الأول على اليسار.
184
00:12:44,681 --> 00:12:46,012
شكرًا لك.
185
00:12:52,272 --> 00:12:53,808
-هل لديك أي شيء أقوى؟
-لا توجد فرصة.
186
00:12:53,898 --> 00:12:54,887
لقد رأيتك
عندما يكون لديك عدد قليل.
187
00:12:54,983 --> 00:12:56,268
هذا ليس وقت الكونغا!
188
00:12:56,359 --> 00:12:57,940
علينا أن نخبر أحداً!
189
00:12:58,027 --> 00:12:59,517
بمن نثق؟
190
00:12:59,612 --> 00:13:03,696
لكل ما نعرفه،
لديهم جميعًا وحوش مستنقعات كبيرة بداخلهم.
191
00:13:04,242 --> 00:13:06,608
أعني،
هذا ما يفعله يا جاك، ذلك الطبيب.
192
00:13:06,703 --> 00:13:08,694
في كل مكان يذهب إليه،
الموت والدمار.
193
00:13:08,788 --> 00:13:10,619
ولديه روز
في منتصفها.
194
00:13:11,040 --> 00:13:14,123
لقد حصل على كبيرة كبيرة
الشيء الأخضر بداخله، إذن؟
195
00:13:14,210 --> 00:13:16,326
لن أضعه في الماضي.
196
00:13:16,713 --> 00:13:18,419
لكن شئنا أم أبينا،
إنه الشخص الوحيد
197
00:13:18,548 --> 00:13:19,788
من يدري
كيفية محاربة هذه الأشياء.
198
00:13:20,550 --> 00:13:22,381
اعتقدت أنني سأموت.
199
00:13:22,468 --> 00:13:24,049
(ينتحب)
200
00:13:30,560 --> 00:13:33,176
هيا، نعم؟
إذا كان هناك من سيبكي، فسيكون أنا.
201
00:13:33,271 --> 00:13:34,886
الآن، أنت آمن
في شقتي، جاكس.
202
00:13:34,981 --> 00:13:36,096
لن يفعل أحد
ابحث عنك هنا ,
203
00:13:36,232 --> 00:13:38,188
خاصة منذ ذلك الحين
أنت تكرهني كثيرا.
204
00:13:38,568 --> 00:13:40,229
لقد أنقذت حياتي!
205
00:13:41,362 --> 00:13:42,568
يا إلهي، هذا محرج!
206
00:13:43,614 --> 00:13:44,979
اخبرني!
207
00:13:45,575 --> 00:13:46,564
(ضحكات خفيفة)
208
00:13:47,243 --> 00:13:48,904
لقد أرادني ميتاً.
209
00:13:50,413 --> 00:13:52,745
وهو لا يزال هناك،
ميكي.
210
00:13:53,750 --> 00:13:57,538
ذلك الشرطي، ذلك الشيء!
211
00:13:58,087 --> 00:14:00,043
(الدردشة على راديو الشرطة)
212
00:14:00,131 --> 00:14:01,371
(الشم)
213
00:14:02,592 --> 00:14:04,583
حسنًا، اتجه.
214
00:14:04,677 --> 00:14:08,090
أبلغ التحكم لدي واحد أو اثنين
الأشياء التي لا تزال بحاجة إلى القيام بها.
215
00:14:09,265 --> 00:14:12,098
أنا لم انتهي تماما
مع السيدة تايلر حتى الآن.
216
00:14:14,812 --> 00:14:16,222
(يتحدث بطريقة غير واضحة)
217
00:14:19,108 --> 00:14:20,097
هل هذا كل واحد منا؟
218
00:14:20,193 --> 00:14:22,525
كل العائلة
باستثناء سيب فيل فوتش.
219
00:14:22,612 --> 00:14:24,227
لقد وجد صيدًا خاصًا به.
220
00:14:24,322 --> 00:14:26,108
اه. (ضحكة مكتومة)
221
00:14:30,286 --> 00:14:31,901
ماذا كان اسمه؟
222
00:14:31,996 --> 00:14:33,782
-من؟
-هذا.
223
00:14:33,873 --> 00:14:37,115
اه السكرتيره
أو مهما كان اسمه.
224
00:14:37,460 --> 00:14:40,122
لا أعرف. لقد تحدثت معه.
225
00:14:40,630 --> 00:14:42,871
أحضرت له فنجاناً من القهوة.
226
00:14:43,299 --> 00:14:44,539
لم أسأل اسمه قط.
227
00:14:47,970 --> 00:14:49,130
آسف.
228
00:14:52,350 --> 00:14:54,591
صحيح، ماذا لدينا؟
أي محطات، أي شيء؟
229
00:14:54,685 --> 00:14:56,767
لا، هذا المكان قديم.
230
00:14:56,854 --> 00:14:58,685
ما لا أفهمه هو،
عندما قتلوا رئيس الوزراء
231
00:14:58,815 --> 00:15:00,726
لماذا لم يستخدموه
كتمويه؟
232
00:15:00,817 --> 00:15:02,557
إنه نحيف للغاية.
إنهم وحوش قديمة كبيرة.
233
00:15:02,652 --> 00:15:04,893
انهم بحاجة لتناسب
داخل البشر الكبار.
234
00:15:04,987 --> 00:15:07,023
لكن السليثين
حوالي ثمانية أقدام.
235
00:15:07,115 --> 00:15:08,321
كيف يضغطون على الداخل؟
236
00:15:08,449 --> 00:15:10,940
هذا هو الجهاز
حول أعناقهم، مجال الضغط،
237
00:15:11,035 --> 00:15:12,741
يتقلص لهم حرفيا
إلى أسفل قليلا.
238
00:15:12,829 --> 00:15:15,536
لهذا السبب
هناك كل هذا الغاز. إنها عملية تبادل كبيرة.
239
00:15:15,623 --> 00:15:18,410
أتمنى لو كان لدي
حقل ضغط، يمكنني أن أتناسب مع حجم أصغر.
240
00:15:18,501 --> 00:15:21,288
عفوا، الناس ماتوا!
هذا ليس الوقت المناسب لإلقاء النكات.
241
00:15:21,379 --> 00:15:24,997
آسف. تعتاد على هذا
الأشياء عندما تكون صديقًا له.
242
00:15:25,591 --> 00:15:27,502
حسنا، هذا
صداقة غريبة.
243
00:15:27,635 --> 00:15:30,593
هارييت جونز.
لقد سمعت هذا الاسم من قبل. هارييت جونز.
244
00:15:30,680 --> 00:15:32,170
أنت لست مشهورا
لأي شيء، أليس كذلك؟
245
00:15:32,265 --> 00:15:33,675
أوه! بالكاد!
246
00:15:34,559 --> 00:15:35,924
يرن الجرس. هارييت جونز ...
247
00:15:36,018 --> 00:15:37,428
هارييت: نائب مدى الحياة،
أنا خائف،
248
00:15:37,520 --> 00:15:38,885
والكثير من الاستخدام
أنا الآن.
249
00:15:38,980 --> 00:15:40,720
البروتوكولات زائدة عن الحاجة.
250
00:15:41,107 --> 00:15:43,519
يقومون بإدراج الأشخاص الذين يمكنهم المساعدة
وجميعهم ماتوا في الطابق السفلي.
251
00:15:43,609 --> 00:15:45,395
أليس كذلك، مثل،
رموز الدفاع والأشياء؟
252
00:15:45,486 --> 00:15:47,943
لا يمكننا فقط
إطلاق قنبلة نووية عليهم؟
253
00:15:48,906 --> 00:15:50,316
أنت جدا
شابة عنيفة.
254
00:15:50,408 --> 00:15:51,898
أنا جاد، نستطيع!
255
00:15:51,993 --> 00:15:53,529
حسنا، لا يوجد شيء
مثل هذا هنا.
256
00:15:54,370 --> 00:15:56,611
الضربات النووية تحتاج
رمز الإصدار، نعم،
257
00:15:56,706 --> 00:15:58,867
لكنها ظلت سرية
من قبل الأمم المتحدة.
258
00:15:59,167 --> 00:16:00,498
قل ذلك مرة أخرى.
259
00:16:00,585 --> 00:16:02,496
- ماذا، بخصوص الرموز؟
-أي شيء، كل ذلك.
260
00:16:02,587 --> 00:16:07,672
أم، الجزر البريطانية
لا يمكن الوصول إلى الأسلحة الذرية
261
00:16:07,758 --> 00:16:09,874
دون قرار خاص
من الأمم المتحدة.
262
00:16:09,969 --> 00:16:11,129
مثل هذا أوقفهم من أي وقت مضى!
263
00:16:11,220 --> 00:16:12,881
بالضبط،
نظرا لسجلنا الماضي.
264
00:16:12,972 --> 00:16:15,839
وانا صوتت ضد ذلك
شكرا جزيلا لك.
265
00:16:15,933 --> 00:16:18,845
لقد تم إخراج الرموز من
أيدي الحكومة وتسليمها للأمم المتحدة.
266
00:16:19,520 --> 00:16:21,977
-هل هو مهم؟
-كل شيء مهم.
267
00:16:22,064 --> 00:16:24,225
لو علمنا فقط
ما أراده السليثين.
268
00:16:24,317 --> 00:16:26,558
استمع لي،
أنا أقول سليثين كما لو كان الأمر طبيعيا.
269
00:16:26,652 --> 00:16:28,313
ماذا يريدون رغم ذلك؟
270
00:16:28,404 --> 00:16:30,895
حسنًا، إنهم مجرد عائلة واحدة،
لذا فهو ليس غزوًا.
271
00:16:30,990 --> 00:16:32,901
إنهم لا يريدون
عالم سليثين.
272
00:16:32,992 --> 00:16:35,233
لقد خرجوا لكسب المال.
وهذا يعني أنهم يريدون استخدام شيء ما،
273
00:16:35,328 --> 00:16:37,489
شيء هنا على الأرض،
نوع من الأصول.
274
00:16:37,580 --> 00:16:42,165
مثل ماذا؟ ذهب؟ زيت؟ ماء؟
275
00:16:42,627 --> 00:16:43,742
أنت جيد جدًا في هذا.
276
00:16:44,921 --> 00:16:45,910
شكرًا لك.
277
00:16:46,005 --> 00:16:47,541
هارييت جونز,
لماذا أعرف هذا الاسم؟
278
00:16:47,632 --> 00:16:49,497
-(صوت الهاتف المحمول)
-أوه، هذا أنا.
279
00:16:49,592 --> 00:16:51,457
لكننا مغلقون.
كيف حصلت على الإشارة؟
280
00:16:51,594 --> 00:16:53,175
لقد انطلق. هاتف خارق.
281
00:16:53,971 --> 00:16:56,428
ثم يمكننا الاتصال للحصول على المساعدة.
يجب أن يكون لديك اتصالات!
282
00:16:56,766 --> 00:16:58,381
ميت في الطابق السفلي، نعم.
283
00:16:59,185 --> 00:17:00,300
إنه ميكي.
284
00:17:00,394 --> 00:17:02,680
أوه، أخبر صديقك الغبي
نحن مشغولون.
285
00:17:02,772 --> 00:17:05,184
نعم، انه ليس غبيا جدا
بعد كل شيء.
286
00:17:10,571 --> 00:17:14,564
لا، لا، ليس فقط كائن فضائي،
ولكن مثل، كائن فضائي مناسب،
287
00:17:14,659 --> 00:17:16,775
كلها نتن ورطبة
ومثير للاشمئزاز،
288
00:17:16,869 --> 00:17:19,030
وأكثر من ذلك إلى هذه النقطة،
أراد قتلنا!
289
00:17:19,121 --> 00:17:20,702
كان من الممكن أن أموت!
290
00:17:20,790 --> 00:17:23,327
هل هي بخير بالرغم من ذلك؟
لا ترتديها، فقط أخبرني.
291
00:17:23,417 --> 00:17:26,625
هل هذا ريكي؟ لا تتحدث.
فقط اصمت وانتقل إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
292
00:17:26,712 --> 00:17:28,043
إنه ميكي، ولماذا يجب أن أفعل ذلك؟
293
00:17:28,130 --> 00:17:33,045
ميكي الأحمق، ربما أختنق قبل أن أختنق
أنهي هذه الجملة، لكني أحتاجك.
294
00:17:36,305 --> 00:17:37,420
تقول "كلمة المرور".
295
00:17:39,225 --> 00:17:41,216
-قل مرة أخرى.
-يطلب كلمة المرور.
296
00:17:41,310 --> 00:17:42,800
الجاموس. اثنان خ، واحد ل.
297
00:17:43,896 --> 00:17:45,807
إذن ما هو هذا الموقع؟
298
00:17:47,608 --> 00:17:50,441
جميع المعلومات السرية
معروفة للبشرية.
299
00:17:50,528 --> 00:17:52,393
انظر، لقد عرفوا
عن الأجانب لسنوات.
300
00:17:52,905 --> 00:17:54,315
لقد أبقونا في الظلام.
301
00:17:54,407 --> 00:17:55,988
ميكي، لقد ولدت
في الظلام.
302
00:17:56,075 --> 00:17:58,407
-روز: أوه، اتركه بمفرده.
-شكرا لك.
303
00:17:58,494 --> 00:18:00,826
-كلمة المرور مرة أخرى.
-فقط كرر ذلك، في كل مرة.
304
00:18:04,750 --> 00:18:07,457
ساعة بيج بن. لماذا السليثين
اذهب واضرب بيغ بن؟
305
00:18:07,545 --> 00:18:09,831
قلت لنتجمع
الخبراء لقتلهم.
306
00:18:10,006 --> 00:18:11,462
كان من الممكن أن تجمع تلك الكمية
لبالون الطقس.
307
00:18:11,549 --> 00:18:13,289
لا تحتاج
لتحطمها في وسط لندن.
308
00:18:13,843 --> 00:18:16,880
السليثين يختبئون، ولكن بعد ذلك وضعوا
الكوكب بأكمله في حالة تأهب أحمر.
309
00:18:17,013 --> 00:18:18,298
لماذا فعلوا ذلك؟
310
00:18:18,389 --> 00:18:19,504
أوه، استمع لها!
311
00:18:19,640 --> 00:18:21,505
أوي! على الأقل أنا أحاول.
312
00:18:21,601 --> 00:18:23,592
حسنًا، لدي سؤال،
إذا كنت لا تمانع.
313
00:18:23,686 --> 00:18:25,642
منذ ذلك الرجل
دخلت حياتنا،
314
00:18:25,730 --> 00:18:27,971
لقد تعرضت للهجوم
في الشوارع،
315
00:18:28,065 --> 00:18:31,432
لقد كان لدي مخلوقات
من حفر الجحيم في غرفة معيشتي،
316
00:18:31,527 --> 00:18:33,939
وابنتي تختفي
قبالة وجه الأرض.
317
00:18:34,030 --> 00:18:35,486
قلت لك ما حدث.
318
00:18:35,573 --> 00:18:37,154
أنا أتحدث معه!
319
00:18:37,241 --> 00:18:39,402
لأنني رأيت
حياتك هذه يا دكتور
320
00:18:39,535 --> 00:18:40,866
وربما تنزل عنه،
321
00:18:40,953 --> 00:18:42,693
وربما تعتقد
كل شيء ذكي وذكي،
322
00:18:42,788 --> 00:18:46,406
ولكنك تقول لي،
فقط أجيبني على هذا
323
00:18:47,043 --> 00:18:48,783
هل ابنتي آمنة؟
324
00:18:49,795 --> 00:18:51,251
أنا بخير.
325
00:18:51,589 --> 00:18:52,999
هل هي آمنة؟
326
00:18:54,258 --> 00:18:57,716
هل ستكون آمنة دائمًا ،
هل يمكنك أن تعدني بذلك؟
327
00:19:03,559 --> 00:19:05,015
حسنًا، ما هو الجواب؟
328
00:19:10,274 --> 00:19:11,309
نحن في.
329
00:19:12,109 --> 00:19:13,599
الآن، إذن.
على اليسار، في الأعلى،
330
00:19:13,694 --> 00:19:17,232
هناك علامة تبويب، أيقونة،
دوائر صغيرة متحدة المركز، انقر عليها.
331
00:19:20,660 --> 00:19:21,649
ميكي: ما هذا؟
332
00:19:21,744 --> 00:19:23,200
لقد حصل السليثين
سفينة فضاء في بحر الشمال
333
00:19:23,287 --> 00:19:24,322
وانها تبث
تلك الإشارة.
334
00:19:24,413 --> 00:19:26,119
الآن، اصمت، دعني أتدرب
ما يقوله.
335
00:19:26,248 --> 00:19:27,829
سيكون عليه أن يجيبني
يوم واحد.
336
00:19:27,917 --> 00:19:29,578
-الصمت!
-إنها نوع من الرسالة.
337
00:19:29,669 --> 00:19:30,658
-ماذا يقول؟
-لا أعرف،
338
00:19:30,753 --> 00:19:32,334
انها على حلقة،
يستمر في التكرار.
339
00:19:32,421 --> 00:19:33,581
-(يطن)
-الصمت!
340
00:19:34,090 --> 00:19:36,832
هذا ليس أنا.
اذهب وانظر من هو.
341
00:19:36,926 --> 00:19:38,416
إنها الساعة 3:00 صباحًا.
342
00:19:38,511 --> 00:19:40,001
حسنًا، اذهب وأخبرهم بذلك.
343
00:19:40,096 --> 00:19:42,007
(يستمر جرس الباب في الرنين)
344
00:19:42,431 --> 00:19:45,264
إنها تشع في الفضاء.
لمن؟
345
00:19:47,395 --> 00:19:49,602
-(طنين جرس الباب)
-حسنا!
346
00:19:51,440 --> 00:19:52,771
السيدة تايلر.
347
00:19:54,068 --> 00:19:55,148
أوه!
348
00:19:56,028 --> 00:19:59,395
إنه هو، إنه الشيء!
إنه السليكين!
349
00:19:59,490 --> 00:20:00,570
لقد وجدونا!
350
00:20:00,658 --> 00:20:01,818
ميكي، أحتاج لتلك الإشارة.
351
00:20:01,909 --> 00:20:05,493
لا تهتم بالإشارة.
اخرج! أمي، فقط اخرج! اخرج!
352
00:20:05,621 --> 00:20:07,907
لا نستطيع،
إنه بجانب الباب الأمامي.
353
00:20:16,382 --> 00:20:17,997
(الصراخ الغريبة)
354
00:20:19,468 --> 00:20:23,677
يا إلهي.
انها كشف. سوف يقتلنا.
355
00:20:23,806 --> 00:20:25,671
يجب أن يكون هناك طريقة ما
من إيقافهم!
356
00:20:26,225 --> 00:20:28,841
من المفترض أنك
ليكون الخبير. فكر في شيء ما!
357
00:20:28,936 --> 00:20:30,301
أنا أحاول!
358
00:20:30,438 --> 00:20:31,598
(هدير كائن فضائي)
359
00:20:31,689 --> 00:20:34,431
سوف أتولى الأمر يا جاكي.
أنت فقط تركض.
360
00:20:35,109 --> 00:20:37,145
لا تنظر إلى الوراء. فقط اركض.
361
00:20:37,445 --> 00:20:39,026
(قعقعة وجلطات)
362
00:20:39,113 --> 00:20:40,478
هذه والدتي.
363
00:20:42,450 --> 00:20:43,815
يمين. إذا أردنا
تجد ضعفهم،
364
00:20:43,909 --> 00:20:45,900
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
من أين أتوا، ومن أي كوكب.
365
00:20:45,995 --> 00:20:47,326
لذلك، اذا حكمنا من خلال
شكلهم الأساسي،
366
00:20:47,413 --> 00:20:50,029
الذي يضيق عليه
إلى 5000 كوكب ضمن مسافة السفر.
367
00:20:50,124 --> 00:20:51,830
ماذا نعرف أيضًا
عنهم؟ معلومة!
368
00:20:51,917 --> 00:20:53,703
-إنها خضراء.
-نعم، يضيق عليه.
369
00:20:53,794 --> 00:20:55,079
- حاسة الشم جيدة.
- يضيق عليه.
370
00:20:55,171 --> 00:20:56,581
- يمكنهم شم رائحة الأدرينالين.
- يضيق عليه.
371
00:20:56,672 --> 00:20:58,412
- تكنولوجيا الخنازير .
- يضيق عليه.
372
00:20:58,507 --> 00:21:01,590
سفينة الفضاء في نهر التايمز.
لقد قلت "محرك التيار المنزلق"
373
00:21:01,677 --> 00:21:02,666
يضيق عليه.
374
00:21:02,887 --> 00:21:04,252
(الصراخ الغريبة)
375
00:21:04,346 --> 00:21:05,461
إنها تدخل!
376
00:21:07,892 --> 00:21:09,632
-إنهم يصطادون كأنها طقوس.
- يضيق عليه.
377
00:21:09,727 --> 00:21:11,092
انتظر دقيقة. هل لاحظت،
378
00:21:11,187 --> 00:21:12,893
عندما ينفخون،
لو عفوت عن الكلمة
379
00:21:12,980 --> 00:21:14,811
ليس فقط
رائحة مثل ضرطة ،
380
00:21:14,899 --> 00:21:16,855
إذا كنت سوف عفوا عن الكلمة.
إنه شيء آخر.
381
00:21:16,942 --> 00:21:18,352
ما هذا؟
إنه أشبه ، أم ...
382
00:21:18,861 --> 00:21:20,192
- رائحة الفم الكريهة.
-هذا كل شيء!
383
00:21:20,279 --> 00:21:23,112
اضمحلال الكالسيوم!
الآن، هذا يضيق عليه.
384
00:21:23,199 --> 00:21:24,154
نحن نصل إلى هناك، أمي!
385
00:21:24,241 --> 00:21:26,402
-فات الأوان!
-(زئير كائن فضائي)
386
00:21:27,787 --> 00:21:30,278
فوسفات الكالسيوم .
الكالسيوم العضوي. الكالسيوم الحي .
387
00:21:30,372 --> 00:21:32,863
مخلوقات مصنوعة
من الكالسيوم الحي . ماذا بعد؟ ماذا بعد؟
388
00:21:32,958 --> 00:21:34,368
اللقب الموصول! نعم!
389
00:21:34,460 --> 00:21:35,791
وهذا يضيق عليه
إلى كوكب واحد!
390
00:21:35,878 --> 00:21:38,335
راكساكوريكوفالاباتوريوس!
391
00:21:38,422 --> 00:21:40,378
أوه، نعم، عظيم،
يمكننا أن نكتب لهم رسالة!
392
00:21:43,385 --> 00:21:45,171
ادخل المطبخ!
393
00:21:51,435 --> 00:21:53,892
يا إلهي،
انها سوف تمزقنا!
394
00:21:53,979 --> 00:21:58,063
يضعف الكالسيوم بسبب الضغط
المجال. حمض الخليك! خل!
395
00:21:58,150 --> 00:21:59,640
-تماماً مثل هانيبال!
-تماماً مثل هانيبال.
396
00:21:59,735 --> 00:22:00,724
ميكي، هل لديك
حصلت على أي الخل؟
397
00:22:00,820 --> 00:22:02,731
-كيف لي أن أعرف؟
-إنه مطبخك!
398
00:22:02,822 --> 00:22:03,857
خزانة بجانب الحوض،
الرف الأوسط!
399
00:22:03,948 --> 00:22:05,313
أوه، هيا، أعطها هنا.
ماذا تحتاج؟
400
00:22:05,407 --> 00:22:06,817
الطبيب: أي شيء به خل.
401
00:22:09,453 --> 00:22:10,738
الخيار المخلل!
402
00:22:10,871 --> 00:22:12,202
(زئير كائن فضائي)
403
00:22:12,289 --> 00:22:14,245
نعم، البصل المخلل!
404
00:22:15,417 --> 00:22:16,907
بيض مخلل!
405
00:22:17,253 --> 00:22:18,413
هل تقبل هذا الرجل؟
406
00:22:20,130 --> 00:22:21,370
(صراخ)
407
00:22:23,551 --> 00:22:24,791
(الهسهسة)
408
00:22:29,890 --> 00:22:31,096
(يطلق الريح)
409
00:22:37,523 --> 00:22:38,854
(كل تنهد)
410
00:22:46,156 --> 00:22:47,441
حنبعل؟
411
00:22:47,658 --> 00:22:52,903
عبر حنبعل جبال الألب
عن طريق إذابة الصخور بالخل.
412
00:22:53,497 --> 00:22:54,657
أوه.
413
00:22:54,790 --> 00:22:55,870
حسنا، هناك تذهب، ثم.
414
00:22:58,460 --> 00:22:59,449
يا للعجب!
415
00:23:06,302 --> 00:23:09,886
لقد مات. رشفة فيل فوتش
لقد مات Pasameer-Day Slitheen.
416
00:23:09,972 --> 00:23:11,303
شعرت به.
417
00:23:12,141 --> 00:23:13,381
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
418
00:23:13,475 --> 00:23:15,557
لا بد أن شخصًا ما كان محظوظًا.
419
00:23:16,020 --> 00:23:21,140
هذه هي القطعة الأخيرة من الحظ
أي شخص على هذه الصخرة سوف يكون لديه.
420
00:23:24,862 --> 00:23:26,477
(صراخ المراسلين)
421
00:23:30,492 --> 00:23:31,823
السيدات والسادة...
422
00:23:33,329 --> 00:23:37,072
أمم العالم.
البشرية.
423
00:23:38,083 --> 00:23:42,793
أعظم الخبراء
في أحداث خارج كوكب الأرض جاءت هنا الليلة.
424
00:23:42,880 --> 00:23:46,338
لقد تجمعوا
في القضية المشتركة.
425
00:23:47,301 --> 00:23:51,510
لكن الأخبار
أحمل لكم الآن أمر خطير حقا.
426
00:23:52,848 --> 00:23:55,385
لقد مات الخبراء.
427
00:23:55,476 --> 00:24:00,015
<ط> قُتل،
أمامي مباشرة، بأيدي غريبة.
428
00:24:00,689 --> 00:24:03,021
<ط> شعوب الأرض،
استمع لكلماتي.
429
00:24:03,108 --> 00:24:07,351
هؤلاء "الزوار"
لا تأتي بسلام.
430
00:24:07,446 --> 00:24:09,027
استمع لهذا!
431
00:24:09,365 --> 00:24:14,109
لقد قام مفتشونا بالبحث
السماء فوق رؤوسنا.
432
00:24:14,578 --> 00:24:19,493
وقد وجدوا
أسلحة الدمار الشامل
433
00:24:20,250 --> 00:24:23,458
قادرة على الانتشار
في غضون 45 ثانية.
434
00:24:23,545 --> 00:24:24,534
ماذا؟
435
00:24:25,589 --> 00:24:30,333
يمكن للفنيين لدينا أن يربكوا
تحقيقات الغريبة,
436
00:24:31,261 --> 00:24:32,876
ولكن ليس لفترة طويلة.
437
00:24:33,305 --> 00:24:39,221
نحن نواجه الانقراض
إلا إذا ضربنا أولاً!
438
00:24:41,271 --> 00:24:46,686
تقف المملكة المتحدة بشكل مباشر
تحت بطن السفينة الأم.
439
00:24:47,569 --> 00:24:50,481
أتوسل إلى الأمم المتحدة.
440
00:24:50,572 --> 00:24:55,407
إصدار قرار طارئ.
أعطنا رموز الوصول.
441
00:24:56,078 --> 00:25:00,822
ضربة نووية في قلب الوحش
هي فرصتنا الوحيدة للبقاء،
442
00:25:00,916 --> 00:25:04,204
لأنه، منذ هذه اللحظة فصاعدا،
443
00:25:05,713 --> 00:25:09,797
هذا هو واجبي الرسمي
لإعلامك
444
00:25:11,844 --> 00:25:14,381
كوكب الأرض في حالة حرب.
445
00:25:15,014 --> 00:25:17,005
إنه فقط يختلق الأمر.
ليس هناك أسلحة هناك.
446
00:25:17,099 --> 00:25:18,805
ليس هناك تهديد.
لقد اخترعها للتو.
447
00:25:18,934 --> 00:25:20,674
-هل تعتقد أنهم سيصدقونه؟
-حسناً، لقد فعل ذلك في المرة الماضية.
448
00:25:20,769 --> 00:25:22,600
لهذا السبب السليثين
ذهب للمشهد.
449
00:25:22,688 --> 00:25:24,053
يريدون
العالم كله بالذعر
450
00:25:24,148 --> 00:25:25,854
لأنك كثيرًا،
تشعر بالخوف، وتنتقد.
451
00:25:25,941 --> 00:25:27,181
يطلقون سراحهم
رموز الدفاع...
452
00:25:27,276 --> 00:25:28,937
ويصبح السليثين نوويين.
453
00:25:29,194 --> 00:25:30,229
لكن لماذا؟
454
00:25:32,239 --> 00:25:34,480
تحصل على الرموز،
الافراج عن الصواريخ.
455
00:25:34,616 --> 00:25:36,527
ولكن ليس في الفضاء
لأنه لا يوجد شيء هناك.
456
00:25:36,618 --> 00:25:39,951
أنت تهاجم كل دولة أخرى
الأرض، ينتقمون، يقاتلون.
457
00:25:40,456 --> 00:25:42,868
الحرب العالمية الثالثة.
الكوكب كله يحصل على قنبلة نووية.
458
00:25:42,958 --> 00:25:45,825
ونجلس من خلاله
آمنة في سفينة الفضاء لدينا في انتظار في نهر التايمز.
459
00:25:46,503 --> 00:25:50,917
لم تتحطم، فقط كانت متوقفة.
بالكاد على بعد دقيقتين.
460
00:25:51,133 --> 00:25:54,546
لكنك ستدمر الكوكب.
هذا المكان الجميل. لماذا؟
461
00:25:54,636 --> 00:25:55,625
ربح.
462
00:25:55,721 --> 00:25:57,712
هذه هي الإشارة،
تشع في الفضاء. إعلان.
463
00:25:58,140 --> 00:26:03,305
بيع القرن. نقوم بتقليل
الأرض إلى الخبث المنصهر، ثم بيعه.
464
00:26:04,438 --> 00:26:06,645
قطعة قطعة.
465
00:26:07,232 --> 00:26:08,893
قطع مشعة
466
00:26:08,984 --> 00:26:13,102
قادرة على تشغيل كل سعر مخفض
ستارلاينر وسفينة شحن الميزانية.
467
00:26:13,489 --> 00:26:17,027
هناك ركود
هناك يا دكتور الناس يشترون رخيصة.
468
00:26:17,159 --> 00:26:19,571
تتحول هذه الصخرة إلى وقود خام.
469
00:26:19,703 --> 00:26:21,443
بالتكلفة
لخمسة مليارات من الأرواح.
470
00:26:21,538 --> 00:26:23,369
همم! مساومة.
471
00:26:23,665 --> 00:26:27,078
أعطيك خيارا.
اترك هذا الكوكب، وإلا سأوقفك.
472
00:26:27,628 --> 00:26:28,868
(يضحك)
473
00:26:30,756 --> 00:26:32,872
ماذا؟ أنت؟
474
00:26:34,051 --> 00:26:35,541
المحاصرين في المربع الخاص بك؟
475
00:26:37,429 --> 00:26:39,294
نعم. أنا.
476
00:26:41,809 --> 00:26:43,390
(يضحك)
477
00:27:02,412 --> 00:27:05,950
شهد أمس البداية
لعالم جديد شجاع.
478
00:27:06,834 --> 00:27:08,825
اليوم قد نرى نهايتها.
479
00:27:09,920 --> 00:27:11,456
الشوارع مهجورة.
480
00:27:12,422 --> 00:27:15,414
الجميع في المنزل، فقط ينتظرون،
481
00:27:16,051 --> 00:27:19,168
كما تقرر المستقبل
في نيويورك.
482
00:27:23,559 --> 00:27:25,675
مراسل أمريكي:
إنه منتصف الليل هنا في نيويورك.
483
00:27:25,769 --> 00:27:27,475
<ط> الأمم المتحدة
لقد تجمعت.
484
00:27:27,563 --> 00:27:29,849
لقد قدمت لهم إنجلترا
بالدليل المطلق
485
00:27:29,940 --> 00:27:33,478
أن الأسلحة الضخمة
الدمار موجود.
486
00:27:34,069 --> 00:27:37,232
سيقوم مجلس الأمن بإجراء
القرار في غضون دقائق.
487
00:27:37,698 --> 00:27:40,189
ومرة واحدة الرموز
تم إطلاق سراحهم،
488
00:27:40,576 --> 00:27:44,410
<ط>الإنسانية أولا
تبدأ الحرب بين الكواكب.
489
00:27:50,919 --> 00:27:51,908
(الشهقات)
490
00:27:56,216 --> 00:27:57,296
رقيب!
491
00:27:58,594 --> 00:28:01,461
سنستقبل المكالمة
مكتب رئيس الوزراء.
492
00:28:01,889 --> 00:28:03,720
حافظ على مواقفك.
493
00:28:04,558 --> 00:28:05,923
ونتمنى لك التوفيق.
494
00:28:13,025 --> 00:28:14,310
(صخب متحمس)
495
00:28:15,903 --> 00:28:19,487
أنظر إلى ذلك!
الهاتف هو في الواقع أحمر!
496
00:28:20,616 --> 00:28:22,072
(يطلق الريح)
497
00:28:22,284 --> 00:28:23,364
أوه.
498
00:28:23,452 --> 00:28:25,738
كم من الوقت حتى يتصلوا؟
499
00:28:25,829 --> 00:28:27,285
العد التنازلي...
500
00:28:29,541 --> 00:28:30,621
حسنًا يا دكتور.
501
00:28:30,709 --> 00:28:33,701
أنا لا أقول أنني أثق بك،
ولكن يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به.
502
00:28:34,171 --> 00:28:37,038
إذا تمكنا من تخمير الميناء،
يمكننا أن نصنع حمض الأسيتيك.
503
00:28:37,132 --> 00:28:38,463
ميكي، أي حظ؟
504
00:28:38,634 --> 00:28:40,124
ميكي: هناك الكثير
من أرقام الطوارئ.
505
00:28:40,219 --> 00:28:41,550
-جميعها موجودة على البريد الصوتي.
-(روز تتنهد)
506
00:28:41,887 --> 00:28:43,377
البريد الصوتي يهلكنا جميعًا.
507
00:28:43,472 --> 00:28:46,054
روز: لو أمكننا الخروج من هنا.
-هناك طريقة للخروج.
508
00:28:46,183 --> 00:28:47,172
ماذا؟
509
00:28:48,310 --> 00:28:49,766
كان هناك دائما طريقة للخروج.
510
00:28:49,853 --> 00:28:51,138
ثم لماذا لا نستخدمها؟
511
00:28:52,773 --> 00:28:55,230
لأنني لا أستطيع أن أضمن
ابنتك ستكون آمنة.
512
00:28:55,400 --> 00:28:57,482
لا تجرؤ!
مهما كان الأمر، لا تجرؤ!
513
00:28:58,612 --> 00:29:01,103
هذا هو الشيء.
إذا لم أجرؤ، سيموت الجميع.
514
00:29:01,740 --> 00:29:02,820
افعلها.
515
00:29:05,077 --> 00:29:07,318
أنت لا تعرف حتى
ما هو عليه. كنت فقط اسمحوا لي؟
516
00:29:08,497 --> 00:29:09,486
نعم.
517
00:29:12,459 --> 00:29:16,122
من فضلك يا دكتور من فضلك!
إنها ابنتي، إنها مجرد طفلة.
518
00:29:16,755 --> 00:29:18,211
هل تعتقد
لا أعرف ذلك؟
519
00:29:18,298 --> 00:29:21,415
لأن هذه هي حياتي،
جاكي. إنها ليست ممتعة، وليست ذكية.
520
00:29:21,510 --> 00:29:24,502
إنها تقف وتصنع
القرار لأنه لا أحد سوف يفعل ذلك.
521
00:29:25,138 --> 00:29:26,548
ثم ماذا تنتظر؟
522
00:29:28,350 --> 00:29:30,511
أستطيع أن أنقذ العالم،
ولكن اخسرك
523
00:29:40,320 --> 00:29:42,561
إلا أنها ليست كذلك
قرارك يا دكتور
524
00:29:43,991 --> 00:29:45,026
انها لي.
525
00:29:45,117 --> 00:29:46,698
ومن أنت بحق الجحيم؟
526
00:29:46,952 --> 00:29:49,284
هارييت جونز,
النائب عن Flydale الشمالية.
527
00:29:49,371 --> 00:29:51,828
المنتخب الوحيد
ممثل في هذه الغرفة
528
00:29:51,915 --> 00:29:53,701
اختاره الشعب
للشعب.
529
00:29:53,792 --> 00:29:56,329
ونيابة عن الشعب
أنا آمرك.
530
00:29:57,504 --> 00:29:58,493
افعلها.
531
00:30:02,050 --> 00:30:06,635
يجب أن يكون النصر عاريا!
532
00:30:16,565 --> 00:30:17,975
كيف نخرج؟
533
00:30:18,483 --> 00:30:20,223
نحن لا نفعل ذلك. نبقى هنا.
534
00:30:24,323 --> 00:30:28,236
المجلس يصوت.
يجب أن تكون النتيجة معروفة في أي لحظة الآن.
535
00:30:28,910 --> 00:30:30,025
(زمجرة)
536
00:30:36,710 --> 00:30:38,996
استخدم كلمة المرور "الجاموس"،
فهو يتجاوز كل شيء.
537
00:30:40,422 --> 00:30:41,878
ماذا تفعل؟
538
00:30:42,924 --> 00:30:44,664
اختراق البحرية الملكية.
539
00:30:45,635 --> 00:30:46,624
نحن في!
540
00:30:47,179 --> 00:30:49,841
وها هي، أه، HMS Taurean،
غواصة ترافالغار كلاس,
541
00:30:49,931 --> 00:30:51,341
10 أميال قبالة الساحل
بليموث.
542
00:30:51,600 --> 00:30:53,807
الطبيب: صحيح،
نحن بحاجة إلى اختيار صاروخ.
543
00:30:53,935 --> 00:30:56,017
لا يمكننا أن نصبح نوويين.
ليس لدينا رموز الدفاع.
544
00:30:56,104 --> 00:30:58,265
نحن لسنا في حاجة إليها.
كل ما نحتاجه هو صاروخ عادي.
545
00:30:58,565 --> 00:30:59,930
ما هي الفئة الأولى؟
546
00:31:00,609 --> 00:31:03,021
الحربة الفرعية، UGM-84A.
547
00:31:03,111 --> 00:31:04,521
هذا هو واحد! يختار!
548
00:31:05,947 --> 00:31:07,528
أستطيع أن أوقفك.
549
00:31:10,619 --> 00:31:11,859
افعلها إذن.
550
00:31:11,953 --> 00:31:13,443
الطبيب: هل أنت مستعد لهذا؟
551
00:31:16,416 --> 00:31:17,405
نعم.
552
00:31:22,214 --> 00:31:25,502
ميكي الاحمق,
العالم بين يديك.
553
00:31:26,301 --> 00:31:27,416
النار.
554
00:31:34,226 --> 00:31:35,511
(صفير)
555
00:31:37,062 --> 00:31:38,848
يا إلهي.
556
00:31:45,904 --> 00:31:47,314
(صافرة ثابتة)
557
00:31:51,159 --> 00:31:52,865
ما مدى صلابة هذه؟
558
00:31:52,953 --> 00:31:53,988
ليست صلبة بما فيه الكفاية.
559
00:31:54,079 --> 00:31:56,320
مصممة للهجوم قصير المدى.
لا شيء بهذا الحجم.
560
00:31:57,082 --> 00:31:59,573
حسنًا.
الآن أنا أتخذ القرار.
561
00:31:59,668 --> 00:32:02,080
أنا لن أموت.
نحن ستعمل ركوب هذا واحد.
562
00:32:02,170 --> 00:32:03,751
انها مثل ماذا
يقولون عن الزلازل.
563
00:32:03,839 --> 00:32:06,000
يمكنك البقاء على قيد الحياة لهم
من خلال الوقوف تحت إطار الباب.
564
00:32:06,091 --> 00:32:08,833
الآن، هذه الخزانة صغيرة،
لذلك فهو قوي.
565
00:32:08,969 --> 00:32:10,300
تعال وساعدني.
تعال!
566
00:32:16,643 --> 00:32:18,008
التصويت موجود.
567
00:32:19,020 --> 00:32:20,510
ويقول المجلس...
568
00:32:22,732 --> 00:32:23,767
نعم.
569
00:32:24,192 --> 00:32:26,524
إنهم يطلقون الرموز.
570
00:32:27,946 --> 00:32:29,811
خاتم، اللعنة عليك!
571
00:32:29,906 --> 00:32:31,897
-(صفير سريع)
-إنه على الرادار!
572
00:32:32,033 --> 00:32:33,864
ميكي:
الدفاع المضاد 556.
573
00:32:33,952 --> 00:32:34,987
منعهم من اعتراض ذلك!
574
00:32:35,078 --> 00:32:37,160
-أنا أفعل ذلك الآن!
-الولد الطيب.
575
00:32:40,375 --> 00:32:42,161
تم تحييد 556.
576
00:32:48,717 --> 00:32:50,708
ماذا تقصد بـ "الواردة"؟
577
00:33:01,480 --> 00:33:04,688
-(صرخات الإنذار)
-الجميع خارج! الآن! الآن!
578
00:33:07,319 --> 00:33:09,105
لماذا هذا بحق الجحيم؟
579
00:33:09,905 --> 00:33:11,236
سيدي، هناك صاروخ...
580
00:33:13,658 --> 00:33:14,818
آسف!
581
00:33:30,592 --> 00:33:32,583
هذا ملكي. لقد حصلت على الألغام!
582
00:33:32,677 --> 00:33:34,542
تمويه، تمويه!
583
00:33:35,639 --> 00:33:38,802
لا، أنت الشقراء.
لا، لقد حصلت على الآخر. خلعه!
584
00:33:41,853 --> 00:33:44,139
-(طلق ناري)
-الجميع، تشغيل!
585
00:33:44,606 --> 00:33:47,063
الرجل: تشغيل!
دعنا نخرج من هنا!
586
00:33:47,150 --> 00:33:48,686
(صراخ الصواريخ)
587
00:33:53,782 --> 00:33:54,862
ها نحن ذا.
588
00:33:54,950 --> 00:33:57,362
حسنا، لطيف أن أعرفكما على حد سواء.
589
00:33:59,788 --> 00:34:00,823
حنبعل!
590
00:34:02,415 --> 00:34:03,495
يا بول...
591
00:34:07,337 --> 00:34:08,543
(صراخ)
592
00:34:10,131 --> 00:34:11,246
(الشخير)
593
00:34:38,827 --> 00:34:40,192
صنع في بريطانيا!
594
00:34:41,371 --> 00:34:42,952
يا إلهي. هل أنت بخير؟
595
00:34:43,039 --> 00:34:45,371
هارييت جونز,
النائب عن فلايديل نورث.
596
00:34:45,458 --> 00:34:47,494
أريدك أن تتصل
الأمم المتحدة على الفور.
597
00:34:47,627 --> 00:34:50,619
أخبر السفراء
انتهت الأزمة. يمكنهم التنحي.
598
00:34:51,548 --> 00:34:53,504
-استمر. أخبر الأخبار.
-نعم سيدتي.
599
00:34:53,633 --> 00:34:56,124
شخص ما لديه الجحيم
من وظيفة فرز هذا الكثير.
600
00:34:57,304 --> 00:35:00,011
يا رب! ليس لدينا حتى
رئيس وزراء!
601
00:35:00,140 --> 00:35:03,724
-ربما يجب عليك الذهاب.
-أنا! أنا مجرد عضو خلفي.
602
00:35:04,561 --> 00:35:05,926
سأصوت لصالحك.
603
00:35:06,021 --> 00:35:07,010
الآن، لا تكن سخيفا.
604
00:35:08,315 --> 00:35:10,397
انظر، من الأفضل أن أذهب
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني المساعدة.
605
00:35:10,483 --> 00:35:12,098
-(نهج صفارات الإنذار في حالات الطوارئ)
-انتظر!
606
00:35:15,071 --> 00:35:19,189
نحن آمنون.
الأرض آمنة!
607
00:35:22,245 --> 00:35:23,234
رقيب!
608
00:35:23,330 --> 00:35:25,036
اعتقدت أنني أعرف الاسم.
609
00:35:26,291 --> 00:35:27,781
هارييت جونز.
610
00:35:27,876 --> 00:35:29,537
-(صراخ غير واضح)
- رئيس الوزراء المستقبلي.
611
00:35:29,628 --> 00:35:31,744
انتخب لثلاثة
مصطلحات متتالية.
612
00:35:32,297 --> 00:35:34,333
المهندس المعماري
من العصر الذهبي لبريطانيا.
613
00:35:34,424 --> 00:35:37,666
لقد مرت الأزمة!
614
00:35:37,761 --> 00:35:43,347
سيداتي وسادتي، لدي شيء لأفعله
أقول لكم جميعا هنا اليوم..
615
00:35:46,561 --> 00:35:49,553
يقف الإنسان شامخًا،
616
00:35:49,648 --> 00:35:51,980
فخور وغير مهزوم!
617
00:35:53,276 --> 00:35:55,562
بارك الله في الجنس البشري.
618
00:36:20,887 --> 00:36:23,720
(قعقعة التارديس والأزيز)
619
00:36:25,475 --> 00:36:28,763
هارييت على شاشة التلفزيون:
البشرية تقف شامخة...
620
00:36:29,229 --> 00:36:32,346
هارييت جونز.
من تعتقد أنها هي؟
621
00:36:32,440 --> 00:36:36,228
أنظر إليها،
أخذ كل الفضل. ينبغي أن تكون أنت هناك.
622
00:36:36,528 --> 00:36:38,519
ابنتي أنقذت العالم!
623
00:36:38,613 --> 00:36:40,274
أعتقد أن الطبيب
ساعد قليلا.
624
00:36:40,740 --> 00:36:43,152
حسنًا إذن.
هو أيضا.
625
00:36:44,452 --> 00:36:45,942
يجب عليك
الحصول على لقب الفروسية.
626
00:36:46,246 --> 00:36:47,702
هذه ليست الطريقة
يفعل الأشياء.
627
00:36:47,789 --> 00:36:49,996
لا ضجة، فهو يتحرك فقط.
628
00:36:51,167 --> 00:36:53,249
إنه ليس بهذا السوء،
إذا أعطيته فرصة.
629
00:36:53,545 --> 00:36:55,877
إنه جيد في الأزمات،
سأعطيه ذلك.
630
00:36:55,964 --> 00:36:59,798
أوه! والآن تغير العالم. أنت
قول أشياء جميلة عنه.
631
00:36:59,968 --> 00:37:01,208
أعتقد أنه ليس لدي أي خيار.
632
00:37:01,302 --> 00:37:03,839
ليس هناك خلاص منه
منذ أن كنت مفتون.
633
00:37:04,180 --> 00:37:05,841
أنا لست مفتون!
634
00:37:06,307 --> 00:37:07,717
ماذا يأكل؟
635
00:37:07,809 --> 00:37:08,844
كيف تعني هذا؟
636
00:37:08,935 --> 00:37:13,304
كنت سأقوم بإعداد فطيرة الراعي.
كل واحد منا، الجلوس السليم.
637
00:37:14,524 --> 00:37:17,266
'السبب... (ينظف الحلق)
أنا مستعد للاستماع.
638
00:37:17,736 --> 00:37:20,523
أريد أن أتعلم
عنك وعن تلك الحياة التي تعيشها.
639
00:37:20,613 --> 00:37:22,649
أعني أنني لم أكن أعرف
لقد كان أجنبيا.
640
00:37:22,741 --> 00:37:26,325
كل ما أعرفه هو أنه يأكل العشب
ودبابيس الأمان، والأشياء.
641
00:37:26,995 --> 00:37:28,576
سيكون لديه فطيرة الراعي.
642
00:37:29,831 --> 00:37:31,162
هل ستطبخين له؟
643
00:37:31,499 --> 00:37:32,614
ما هو الخطأ في ذلك؟
644
00:37:33,418 --> 00:37:35,124
لقد التقى أخيرا بمباراته.
645
00:37:35,503 --> 00:37:38,165
-أنت لست كبيرًا جدًا على صفعة، كما تعلم!
-(ضحك)
646
00:37:38,882 --> 00:37:40,793
يمكنك الذهاب والزيارة
جدتك غدا...
647
00:37:40,884 --> 00:37:42,670
-(رنين الجوال)
-...وتعلم بعض الفرنسية.
648
00:37:42,802 --> 00:37:46,010
قلت لها أنك في فرنسا.
قلت أنك كنت الاقتران.
649
00:37:49,934 --> 00:37:51,094
مرحبًا؟
650
00:37:51,186 --> 00:37:53,427
الحق، سأكون
بضع ساعات، ثم يمكننا أن نذهب.
651
00:37:53,521 --> 00:37:54,727
لديك هاتف!
652
00:37:54,939 --> 00:37:57,681
تعتقد أنني أستطيع السفر عبر الفضاء و
الوقت وليس لدي هاتف؟
653
00:37:57,942 --> 00:38:00,024
هاه! كما قلت،
بضع ساعات.
654
00:38:00,695 --> 00:38:02,686
لقد حصلت للتو
لإرسال هذا التشتت.
655
00:38:02,781 --> 00:38:03,770
ها أنت ذا.
656
00:38:03,865 --> 00:38:05,730
هذا يلغي
إعلان Slitheen
657
00:38:05,825 --> 00:38:07,565
في حالة وجود أي صائدي الصفقات
يحضر.
658
00:38:09,579 --> 00:38:10,819
أم، طبخ والدتي.
659
00:38:10,914 --> 00:38:12,575
جيد. ضعيها على نار هادئة
واتركها تنضج.
660
00:38:12,665 --> 00:38:14,826
إنها تطبخ الشاي. بالنسبة لنا.
661
00:38:15,210 --> 00:38:16,370
أنا لا أفعل ذلك.
662
00:38:16,461 --> 00:38:17,951
إنها تريد التعرف عليك.
663
00:38:18,046 --> 00:38:19,502
قاسٍ.
لدي أشياء أفضل للقيام بها.
664
00:38:19,589 --> 00:38:20,578
إنه مجرد شاي.
665
00:38:21,424 --> 00:38:22,504
ليس بالنسبة لي، ليس كذلك.
666
00:38:22,592 --> 00:38:23,707
إنها والدتي.
667
00:38:23,843 --> 00:38:25,674
-حسناً، إنها ليست لي.
-هذا ليس عدلاً!
668
00:38:25,929 --> 00:38:27,590
حسنا، يمكنك البقاء هناك
إذا أردت.
669
00:38:29,682 --> 00:38:32,890
لكن الآن، هناك عاصفة البلازما
تختمر في سديم رأس الحصان.
670
00:38:33,520 --> 00:38:35,932
الحرائق مشتعلة،
عرضه 10 مليون ميل.
671
00:38:36,314 --> 00:38:38,896
أستطيع أن أطير التارديس
الحق في قلب ذلك
672
00:38:39,025 --> 00:38:41,061
ثم اركب موجة الصدمة
على طول الطريق.
673
00:38:41,236 --> 00:38:44,820
يندفع مباشرة عبر السماء
وينتهي في أي مكان.
674
00:38:46,908 --> 00:38:48,193
اختيارك.
675
00:38:53,832 --> 00:38:54,821
(قطع الاتصال)
676
00:39:01,506 --> 00:39:04,088
روز، كنت أفكر...
677
00:39:05,593 --> 00:39:08,426
لقد حصلت على ذلك
زجاجة أماريتو من ليلة رأس السنة.
678
00:39:08,513 --> 00:39:09,502
هل يشرب؟
679
00:39:14,269 --> 00:39:16,100
كنت أتساءل
سواء كان يشرب أم لا.
680
00:39:16,229 --> 00:39:17,594
نعم يفعل.
681
00:39:23,611 --> 00:39:25,272
لا تذهب، حبيبتي.
682
00:39:27,031 --> 00:39:28,487
من فضلك لا تذهب.
683
00:39:45,842 --> 00:39:46,877
فتى جيد.
684
00:39:46,968 --> 00:39:49,380
الكتابة على الجدران ذلك مرة أخرى
وسوف يكون لك. الآن، تغلب عليه.
685
00:39:56,144 --> 00:39:57,509
لقد ذهبت للتو إلى المتجر.
686
00:39:58,187 --> 00:40:01,520
وكنت أفكر،
كما تعلمون، مثل، العالم كله تغير.
687
00:40:01,858 --> 00:40:03,974
الأجانب وسفن الفضاء
كل ذلك في الأماكن العامة.
688
00:40:06,321 --> 00:40:07,481
وهنا هو عليه.
689
00:40:08,489 --> 00:40:10,696
كيف يمكنهم فعل ذلك؟
لقد رأوا ذلك!
690
00:40:10,992 --> 00:40:13,699
أنت فقط غير جاهز. أنت سعيد بذلك
أن تؤمن بشيء غير مرئي،
691
00:40:13,828 --> 00:40:16,490
ولكن إذا كان يحدق بك
في وجهه: "كلا، لا أستطيع رؤيته!"
692
00:40:17,540 --> 00:40:20,202
هناك علمية
تفسيرا لذلك. أنت سميك.
693
00:40:21,044 --> 00:40:22,159
(ضحكة مكتومة)
694
00:40:22,670 --> 00:40:24,661
-نحن مجرد أغبياء.
-حسنا، ليس كلكم.
695
00:40:26,090 --> 00:40:27,125
نعم؟
696
00:40:27,842 --> 00:40:29,002
اهديها لك يا ميكي
697
00:40:29,093 --> 00:40:30,424
هذا فيروس. ضعه على الإنترنت،
698
00:40:30,511 --> 00:40:32,376
وسوف تدمر
كل ذكر لي.
699
00:40:32,472 --> 00:40:33,712
سأتوقف عن الوجود.
700
00:40:34,390 --> 00:40:36,221
-لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
-لأنك على حق.
701
00:40:36,517 --> 00:40:39,224
أنا خطير.
لا أريد أن يتبعني أحد.
702
00:40:40,939 --> 00:40:43,021
كيف يمكنك أن تقول ذلك،
ثم تأخذها معك؟
703
00:40:44,233 --> 00:40:46,599
يمكنك الاعتناء بها.
تعال معنا.
704
00:40:47,654 --> 00:40:48,734
لا أستطبع.
705
00:40:49,614 --> 00:40:51,104
حياتك هذه...
706
00:40:52,116 --> 00:40:54,198
انها مجرد أكثر من اللازم.
لم أستطع أن أفعل ذلك.
707
00:40:56,120 --> 00:40:57,701
لا تقل لها أنني قلت ذلك.
708
00:40:58,039 --> 00:41:01,327
سأحصل على وظيفة مناسبة.
سأعمل في عطلات نهاية الأسبوع، وسأنجح في الاختبار.
709
00:41:01,417 --> 00:41:03,282
وإذا جاء جيم مرة أخرى،
سأقول لا.
710
00:41:03,378 --> 00:41:05,790
-سأفعل حقا.
-لن أغادر بسببك.
711
00:41:05,880 --> 00:41:08,087
أنا مسافر، هذا كل شيء،
وبعد ذلك سأعود.
712
00:41:08,174 --> 00:41:09,664
لكنها ليست آمنة.
713
00:41:09,759 --> 00:41:13,877
ماما. إذا رأيته هناك،
لن تبقى في المنزل أبدًا.
714
00:41:16,849 --> 00:41:18,055
حصلت على ما يكفي من الاشياء؟
715
00:41:18,393 --> 00:41:21,305
المرة الأولى
لقد تدخلت هناك، لقد كان الأمر وليد اللحظة.
716
00:41:22,188 --> 00:41:25,180
الآن أنا أقوم بالتسجيل.
أنت عالق معي. (يضحك)
717
00:41:27,735 --> 00:41:29,726
تعال معنا.
هناك متسع كبير.
718
00:41:30,405 --> 00:41:33,021
لا توجد فرصة. فهو مسئول،
أنا لا أجعله على متن الطائرة.
719
00:41:33,366 --> 00:41:34,731
سنكون ميتين بدونه.
720
00:41:35,034 --> 00:41:36,490
قراري نهائي.
721
00:41:38,663 --> 00:41:39,823
آسف.
722
00:41:44,002 --> 00:41:45,037
حظا سعيدا، نعم؟
723
00:41:45,128 --> 00:41:48,495
ما زلت لا تستطيع أن تعدني.
ماذا لو ضاعت؟
724
00:41:48,631 --> 00:41:50,667
ماذا لو كان هناك شيء
يحدث لك يا دكتور، وقد غادرت
725
00:41:50,758 --> 00:41:53,875
كل وحده، واقفا على بعض
القمر يبعد مليون سنة ضوئية؟
726
00:41:54,095 --> 00:41:55,585
إلى متى أنتظر إذن؟
727
00:41:55,930 --> 00:41:59,422
أمي، أنت نسيت.
إنها آلة الزمن.
728
00:41:59,517 --> 00:42:02,475
يمكنني أن أذهب للسفر
حول الشموس والكواكب
729
00:42:02,562 --> 00:42:04,427
وعلى طول الطريق
إلى حافة الكون،
730
00:42:04,522 --> 00:42:06,183
وبحلول الوقت
نعود نعم
731
00:42:06,274 --> 00:42:09,562
قد مرت 10 ثانية.
10 ثواني فقط.
732
00:42:10,445 --> 00:42:12,060
لذا توقف عن القلق.
733
00:42:12,488 --> 00:42:15,195
سوف أراك
في 10 ثواني، أليس كذلك؟
734
00:42:38,723 --> 00:42:39,963
(الطنين)
735
00:42:59,827 --> 00:43:01,283
عشر ثوان.
736
00:43:22,975 --> 00:43:25,637
روز: إنه متحف عظيم وكبير.
الطبيب: متحف كائنات فضائية.
737
00:43:25,728 --> 00:43:26,763
شخص ما لديه هواية.
738
00:43:26,854 --> 00:43:29,470
يحتوي القفص
بلدي عينة حية واحدة.
739
00:43:29,774 --> 00:43:32,015
لابد أنها سقطت
عبر الزمن. الناجي الوحيد.
740
00:43:32,110 --> 00:43:33,475
إنه يقتله.
افعل شيئا!
741
00:43:33,569 --> 00:43:36,276
أقسم، لا أحد
على هذه القاعدة آمنة.
742
00:43:36,364 --> 00:43:37,604
عليك الاحتفاظ بها
في تلك الخلية.
743
00:43:37,698 --> 00:43:39,939
لا يمكن الخروج.
يحتوي هذا القفل على مليار مجموعة...
744
00:43:41,119 --> 00:43:42,655
المدنيين! دعهم يمرون!
745
00:43:42,912 --> 00:43:45,824
هذا الشيء في الطابق السفلي
سوف يقتل كل واحد منا!
746
00:43:45,957 --> 00:43:47,743
-أين أقرب مدينة؟
- سولت ليك سيتي .
747
00:43:47,834 --> 00:43:49,040
-سكان؟
-مليون.
748
00:43:49,127 --> 00:43:50,116
كلهم ماتوا.
749
00:43:50,211 --> 00:43:51,451
<ط> إذا كنت تريد أوامر،
اتبع هذا.
750
00:43:51,546 --> 00:43:52,877
لماذا لا تموت فقط؟
751
00:43:52,964 --> 00:43:54,875
نحن على وشك الوصول إلى هناك!
أعطونا ثانيتين.
752
00:43:54,966 --> 00:43:57,082
لقد جئت للمساعدة.
أنا الطبيب.
753
00:43:57,176 --> 00:43:58,632
إبادة!
754
00:43:58,719 --> 00:44:00,675
-مستحيل.
-إبادة!