1
00:00:10,250 --> 00:00:11,250
Hazır mısın?

2
00:00:41,900 --> 00:00:42,900
Ne oluyor?

3
00:00:43,180 --> 00:00:45,680
Aman Tanrım, sırılsıklamsın. Ne kadar zamandır
orada mıydın?

4
00:00:48,540 --> 00:00:50,340
Ah dostum, Axel, neredesin sen?
oldu mu?

5
00:00:50,560 --> 00:00:51,940
Dostum, onu yine yalnız mı bıraktın?

6
00:00:52,200 --> 00:00:53,099
Açlıktan ölüyordum.

7
00:00:53,100 --> 00:00:56,500
Neden onu izliyordun? Dostum ben öyleydim
ayak işlerini yapıyorum dostum. Şaka mı yapıyorsun

8
00:00:56,500 --> 00:00:59,680
Sana yiyecek alacağımı söylemiştim. Hayır,
dostum, sana ilk benim ayrıldığımı söylemiştim. Dostum,

9
00:00:59,680 --> 00:01:00,539
hadi.

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,220
Yine oldu değil mi?

11
00:01:04,819 --> 00:01:08,880
Kocam vefat ettiğinden beri ben
sadece aynı olmadı.

12
00:01:10,600 --> 00:01:14,560
Üvey oğullarıma yük oldum
benim oğlanlar.

13
00:01:15,620 --> 00:01:18,780
Bunu Anthony'nin gözlerinde görebiliyorum.
bana bakıyor.

14
00:01:19,700 --> 00:01:22,540
Korku, kızgınlık.

15
00:01:25,380 --> 00:01:27,760
Bir aks artık bana bakamıyor bile.

16
00:01:28,920 --> 00:01:31,460
Korku, tiksinti.

17
00:01:34,140 --> 00:01:35,600
Bu aynı şey değil.

18
00:01:40,460 --> 00:01:42,340
Sanki onların önünde çürüyorum.

19
00:01:46,420 --> 00:01:49,820
Tamam, her neyse, kardeşim. Hadi sadece...
Onu odaya götürmeme yardım et. Elbette.

20
00:01:50,020 --> 00:01:51,440
Buraya gel anne. Buraya gel.

21
00:01:59,920 --> 00:02:00,920
Kardeş.

22
00:02:09,800 --> 00:02:12,880
Bunu yapmaya devam edemem, kardeşim.
Hiç iyileşmiyor. O

23
00:02:12,880 --> 00:02:15,700
bu noktada temelde bir zombi. ben
biliyorum yani bir çözümün var mı?

24
00:02:15,920 --> 00:02:16,920
Çünkü lütfen beni aydınlatın.

25
00:02:17,980 --> 00:02:21,760
Bak, onun annemiz olduğunu anlıyorum, ama o
yemek yapmıyor, temizlik yapmıyor,

26
00:02:21,760 --> 00:02:23,540
Hatta bana günümün bu şekilde nasıl geçtiğini sor
nokta.

27
00:02:23,860 --> 00:02:26,280
Burada yaşamanın amacı ne? Dostum,
bak tamam nereye gittiğini biliyorum

28
00:02:26,280 --> 00:02:29,860
bununla ve hayır, satamayız
babamızın bizim için yaptırdığı ev ama ben yapıyorum

29
00:02:29,860 --> 00:02:31,200
Onun yardıma ihtiyacı var, ben sadece...

30
00:02:31,850 --> 00:02:34,790
Yani dostum, o bizim annemiz. Mesela ne
yapar mıyız? Sen deli misin?

31
00:02:35,290 --> 00:02:38,670
İpoteği ödeyemiyoruz. yani biz
yiyecek satın alamıyorum. Biz kesinlikle

32
00:02:38,670 --> 00:02:39,730
ilaçlarını karşılayamıyor.

33
00:02:39,970 --> 00:02:41,030
Mesela bir şeyler yapmalıyız.

34
00:02:44,010 --> 00:02:49,130
Kahretsin, ben... Evet, sanırım haklısın. ben
sadece... Belki gidip onunla konuşursak, o

35
00:02:49,130 --> 00:02:52,410
bize yardımcı olabilir. Bilmiyorum, bu
onu bu durumdan kurtarabilir. Dostum, hayır

36
00:02:52,610 --> 00:02:53,610
Bugün değil. Bile değil.

37
00:02:54,030 --> 00:02:55,170
Başka zaman deneyelim.

38
00:03:20,720 --> 00:03:22,660
Artık umursamıyor gibiyim.

39
00:03:24,460 --> 00:03:30,280
Yataktan kalkıyorum, öyleymiş gibi davranarak
hala hatırladıkları kadın.

40
00:03:33,200 --> 00:03:36,560
Artık her şey çok anlamsız görünüyor
Richard olmadan.

41
00:03:41,500 --> 00:03:48,100
Bazen düşünüyorum da eğer izin verirsem
su taşsın, her şey olsun

42
00:03:48,100 --> 00:03:49,140
dökmek,

43
00:03:51,710 --> 00:03:52,710
Belki.

44
00:03:53,330 --> 00:03:55,770
Belki bana böyle davranmayı bırakırlar
cam.

45
00:03:56,730 --> 00:03:59,830
Belki bana insanmışım gibi dokunurlardı
tekrar.

46
00:04:09,150 --> 00:04:12,170
Merhaba anne.

47
00:04:13,350 --> 00:04:14,350
Bak,

48
00:04:15,250 --> 00:04:17,329
seni sevdiğimizi biliyorsun değil mi?

49
00:04:18,290 --> 00:04:24,880
Ve... Çünkü seni seviyoruz, biliyorsun, biz
buna gerçekten ihtiyacım var

50
00:04:24,880 --> 00:04:30,340
dur. Biliyor musun, pek de öyle olduğunu düşünmüyorum
biliyorsun, sen, Axel ve ben için adil.

51
00:04:30,440 --> 00:04:33,780
Temelde bütünümüzü koyuyoruz
bu yüzden duraksayarak yaşıyor.

52
00:04:35,880 --> 00:04:38,980
Ne yapmamı istiyorsun? yapıyorum
elimden gelen her şeyi.

53
00:04:40,180 --> 00:04:45,480
Anlamıyorum. Baban demek istedi
her şey benim için ve şimdi o gitti. Kes

54
00:04:45,480 --> 00:04:47,240
lanet olsun anne. Onu satın almıyoruz.

55
00:04:47,520 --> 00:04:50,220
Hey, hey, hey, sakin ol, sakin ol.
Biz bir aileyiz.

56
00:04:53,940 --> 00:04:55,480
Ama kesinlikle haklı.

57
00:04:56,360 --> 00:04:59,820
Yapmalısın... Bunu aşmalısın
bir şekilde.

58
00:05:01,040 --> 00:05:02,480
Ne yapmamı istiyorsun?

59
00:05:03,100 --> 00:05:05,600
Elimden gelen her şeyi yapıyorum.

60
00:05:07,420 --> 00:05:08,720
Seni her zaman sikebiliriz.

61
00:05:10,200 --> 00:05:12,920
Bu bir tür şaka mı? ne
senin sorunun mu var?

62
00:05:14,060 --> 00:05:15,060
Bak...

63
00:05:15,280 --> 00:05:19,220
Yüzleştik, bütün hayatımızı ortaya koyduk
bu yüzden duraklatın, biliyorsunuz ve

64
00:05:19,220 --> 00:05:23,080
vazgeçmek üzereyiz. biz olmadık
bara gidebilmek. biz olmadık

65
00:05:23,080 --> 00:05:27,200
randevulara falan gidebiliyorum.
Biliyorsun, biz almakta sıkışıp kaldık

66
00:05:27,200 --> 00:05:30,320
seninle ilgileniyorum. Yani sizce de öyle değil mi
bizim için yapabileceğin en az şey bu mu?

67
00:05:35,080 --> 00:05:36,080
Sorun değil.

68
00:05:36,580 --> 00:05:39,740
Ne istersen yap. Sadece bana söz ver
asla ayrılmayacaksın.

69
00:06:18,060 --> 00:06:19,520
Evet, sorun değil. Sadece arkanıza yaslanın ve
rahatla.

70
00:06:31,700 --> 00:06:35,300
Sikimizi emdirmeli miyiz?

71
00:06:35,520 --> 00:06:37,420
Evet. Dizlerinin üstüne çök anne.

72
00:08:25,770 --> 00:08:27,270
Mm-hımm.

73
00:09:01,599 --> 00:09:03,520
O, şimdiye kadarki en güzel şey
ay

74
00:09:26,760 --> 00:09:28,160
Evet.

75
00:09:57,550 --> 00:09:58,550
Ah.

76
00:11:02,790 --> 00:11:06,290
Neden buraya çıkmıyorsun?

77
00:11:24,970 --> 00:11:26,410
Bundan sonra bizim için iyi bir anne olacak mısın?
bu mu?

78
00:11:27,150 --> 00:11:28,150
Evet.

79
00:12:20,469 --> 00:12:21,469
Ah, tatlım.

80
00:12:25,610 --> 00:12:27,830
Sorun değil, anne. İyi ol.

81
00:12:29,390 --> 00:12:30,870
Bize koyduğun her şeyi hatırla
aracılığıyla.

82
00:13:45,360 --> 00:13:46,360
Çok seksi.

83
00:14:18,730 --> 00:14:22,030
Kardeşim, çalışmasını ister misin? Evet, burada.
etrafında döndürün. Onlara lanet delikler açın.

84
00:14:22,170 --> 00:14:23,170
Evet.

85
00:15:19,300 --> 00:15:20,700
Evet.

86
00:15:55,240 --> 00:15:56,240
Ah.

87
00:16:35,209 --> 00:16:37,050
Evet, oğlunun İsa olduğunu söylüyorsun
bok

88
00:17:20,880 --> 00:17:21,880
Bu delikleri geri istiyor musun?

89
00:19:03,399 --> 00:19:05,000
Yo, DPR yapalım mı anne?

90
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
Kahretsin evet.

91
00:19:09,520 --> 00:19:12,040
Anthony'nin tepesine çıkmaya ne dersin?
Evet, buraya gel.

92
00:19:12,420 --> 00:19:14,100
Çıkar şu aptal lanet şeyi.

93
00:19:55,980 --> 00:19:56,980
O öldü.

94
00:20:59,760 --> 00:21:00,760
Ah.

95
00:22:46,240 --> 00:22:48,380
Ah, kahretsin, evet.

96
00:22:49,500 --> 00:22:54,460
Lanet olsun.

97
00:22:55,840 --> 00:22:56,840
evet.

98
00:22:57,460 --> 00:22:58,720
Ah, evet.

99
00:23:03,220 --> 00:23:05,940
Ah, siz bana o kadar çok şey hatırlatıyorsunuz ki
Richard.

100
00:23:07,780 --> 00:23:08,780
Evet,

101
00:23:09,420 --> 00:23:10,580
eğlensen iyi olur. Üzgünüm.

102
00:23:39,210 --> 00:23:40,029
Sorun değil.

103
00:23:40,030 --> 00:23:41,030
Sorun değil.

104
00:23:43,050 --> 00:23:47,730
Ah, kahretsin, evet!

105
00:23:48,370 --> 00:23:49,370
Ah,

106
00:23:50,930 --> 00:23:52,590
evet!

107
00:29:50,650 --> 00:29:51,670
Yere yat anne.

108
00:30:39,950 --> 00:30:40,950
Kahretsin.

