1
00:00:01,001 --> 00:00:02,586
[فرانكلين] سابقًا في ويل ترينت...

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,087
-أوه.
-هل أنت بخير؟

3
00:00:04,963 --> 00:00:05,964
أنا فقط بحاجة للجلوس.

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,050
أنج، أنا أموت هنا.

5
00:00:08,634 --> 00:00:09,927
نعم. نعم.

6
00:00:10,010 --> 00:00:12,429
أنا مالكولم.
لم أطلب حتى اسمك.

7
00:00:12,513 --> 00:00:15,390
أماندا. أنا مخطط الحدث.

8
00:00:17,851 --> 00:00:19,102
أماندا.

9
00:00:20,103 --> 00:00:22,731
مرحبا عزيزي. إنها العمة الإيمان.

10
00:00:22,814 --> 00:00:24,816
-أوه--
-'كاي.

11
00:00:24,900 --> 00:00:27,486
نظريتنا هي شركة Biosentia Pharmaceuticals
استأجرت الطاقم

12
00:00:27,569 --> 00:00:30,364
لاستعادة الوثائق المسروقة
مخبأة في البنك من قبل موظف.

13
00:00:30,447 --> 00:00:33,116
يا شباب، لقد حصلت عليه. حصلت على قناع الفهد.

14
00:00:33,200 --> 00:00:35,494
-بريستون ويليس.
-مطابقة الوشم.

15
00:00:38,705 --> 00:00:39,706
أوه لا.

16
00:00:39,790 --> 00:00:41,375
ويل ماذا تريد؟ أنا مشغول.

17
00:00:41,458 --> 00:00:44,461
مالكولم، مالكولم الخاص بك،
إنه جزء من هذا الطاقم.

18
00:00:47,798 --> 00:00:49,675
[♪ مسرحيات "مثل السكر"]

19
00:00:56,181 --> 00:00:57,182
♪ إنه مثل sug-- ♪

20
00:01:00,811 --> 00:01:03,855
♪ إنه مثل السكر
حلوة جدا ♪

21
00:01:03,939 --> 00:01:05,691
أوه، هل تحاول
لتبقيني كل شيء لنفسك؟

22
00:01:05,774 --> 00:01:07,568
قطعاً.

23
00:01:09,278 --> 00:01:11,947
أوه، في الوقت المناسب. أحب ذلك.

24
00:01:14,825 --> 00:01:16,118
لا، إنه خطير جداً.

25
00:01:16,201 --> 00:01:18,412
قلت بنفسك
نحن بحاجة إلى أدلة مادية

26
00:01:18,495 --> 00:01:19,913
ربط طاقم مالكولم بالبنك.

27
00:01:19,997 --> 00:01:22,958
سنحصل عليه بطريقة أخرى.
هذا الفريق ذكي. لا يمكن التنبؤ بها.

28
00:01:23,041 --> 00:01:25,794
وإذا استأجرتهم Biosentia
لسرقة تلك الوثائق

29
00:01:25,877 --> 00:01:26,878
ليس لدينا شيء.

30
00:01:26,962 --> 00:01:28,213
أنا أفضل ما لدينا، وأنت تعرف ذلك.

31
00:01:28,297 --> 00:01:30,424
لا يوجد شيء جديد في هذا المجلس.
اختر جانبًا.

32
00:01:33,719 --> 00:01:36,847
لا تشارك أبدًا أي شيء شخصي
عن نفسك والتي يمكن التحقق منها.

33
00:01:36,930 --> 00:01:38,056
سنقوم ببناء الخلفية الخاصة بك.

34
00:01:39,850 --> 00:01:43,270
إنها بالفعل بالداخل.
أقول أن نسمح لها بإحضار القضية إلى المنزل.

35
00:01:45,605 --> 00:01:48,650
♪ انهض على قدميك ♪

36
00:01:50,694 --> 00:01:53,071
♪ لماذا، مع الحالة التي أنا فيها ♪

37
00:01:53,155 --> 00:01:55,407
♪ الجميع هنا يرقصون ♪

38
00:01:55,490 --> 00:01:59,328
♪ كل ما أريد أن أفعله
هو أن تضع جسدك بجوار جسدي ♪

39
00:01:59,828 --> 00:02:01,663
♪ حبيبي، ألن تقف في وجهي؟ ♪

40
00:02:01,747 --> 00:02:04,374
♪ تعال وقم بالتحرك ♪

41
00:02:04,458 --> 00:02:08,128
♪ ربما يعلمك شيئا
مثل هذا الأخدود غير التقليدي وغير التقليدي ♪

42
00:02:08,211 --> 00:02:10,881
♪ إنه مثل السكر
إنه مثل السكر… ♪

43
00:02:10,964 --> 00:02:13,925
ترى شي نحتاجه
اضغط على الجزء الخلفي من الحجر هناك.

44
00:02:14,426 --> 00:02:17,346
الكاميرا مستمرة.
بقية الوقت، الأمر متروك لك.

45
00:02:18,305 --> 00:02:20,515
فقط لا تدع مشاعرك
احصل على أفضل ما لديك.

46
00:02:21,433 --> 00:02:22,434
أنا لن.

47
00:02:37,824 --> 00:02:39,284
[مالكولم] من علمك كيفية الرقص؟

48
00:02:39,368 --> 00:02:42,663
هل تدربت
بواسطة جوديث جاميسون العظيمة؟

49
00:02:42,746 --> 00:02:45,540
حسنًا، توقف لأنني أعرف
أنت تقصفني بالغاز الآن

50
00:02:45,624 --> 00:02:46,708
-لكن هل تعرف ماذا؟
-لا.

51
00:02:46,792 --> 00:02:48,710
أنا أقدر أن يتم ملاحظتي. شكرًا لك.

52
00:02:48,794 --> 00:02:49,795
[يضحك]

53
00:02:49,878 --> 00:02:51,213
مرحبا بكم.

54
00:02:51,963 --> 00:02:54,508
-أنا متعب رغم ذلك.
-[ضحكة مكتومة] نعم، لقد رأيتك.

55
00:02:54,591 --> 00:02:55,842
-[يضحك]
-كنت تكافح قليلا.

56
00:02:55,926 --> 00:02:57,386
كان لطيفا. [ضحكة مكتومة]

57
00:02:58,970 --> 00:03:00,514
[يتحدث بشكل غير واضح]

58
00:03:04,810 --> 00:03:06,603
-أوه.
-هل يمكنك أن تعطيني دقيقة؟

59
00:03:06,687 --> 00:03:08,939
-أنا بحاجة للتعامل مع شيء سريع حقيقي.
- اه، هل تعرف هؤلاء الرجال؟

60
00:03:09,523 --> 00:03:12,442
نعم، الرجل الذي ليس من محبي النعناع
يعمل بالنسبة لي.

61
00:03:13,151 --> 00:03:15,445
ولكن فقط أعطني ثانية،
سأعود حالا.

62
00:03:15,529 --> 00:03:17,072
-مممممم.
-لن أستغرق وقتًا طويلاً.

63
00:03:18,740 --> 00:03:22,369
♪ عندما تأتي عاصفتك
دع الأمر يأخذ كل شيء ♪

64
00:03:23,537 --> 00:03:26,957
♪ سنكون بخير
هناك غيوم في السماء ♪

65
00:03:27,040 --> 00:03:30,836
♪ لكن العواصف لا بأس بها
لأننا رعد وبرق ♪

66
00:03:30,919 --> 00:03:32,963
-[ثابت على الشاشة]
-ط ط ط. [مكتوم] شوتايم.

67
00:03:33,046 --> 00:03:34,047
[الإيمان] رؤساء يصل.

68
00:03:34,131 --> 00:03:37,134
الرجل الموجود على اليمين يعمل لصالح مالكولم.
لا أعرف عن الآخر.

69
00:03:37,217 --> 00:03:39,719
أين نشأت؟ اعذرني.

70
00:03:41,430 --> 00:03:43,473
من الذي يحضر Dustbuster للمراقبة؟

71
00:03:43,557 --> 00:03:45,225
أفعل. لقد كنت في الكثير من الشاحنات سيئة.

72
00:03:46,101 --> 00:03:49,688
يا. أوه، أعتقد رقم اثنين
يبدو أنه ليس جزءًا من هذا الطاقم.

73
00:03:50,689 --> 00:03:53,024
-[نقرات المصراع]
-[مايكل] يبدو لي عسكريًا سابقًا.

74
00:03:53,108 --> 00:03:55,110
-[تشغيل أغنية RandB]
-[أحاديث غير واضحة]

75
00:03:57,195 --> 00:03:58,864
[تستمر الثرثرة غير الواضحة]

76
00:04:10,709 --> 00:04:12,377
[دردشة إذاعية]

77
00:04:12,461 --> 00:04:14,713
[ضحكة مكتومة] أوه، إنه لا يحب ميتشل.

78
00:04:14,796 --> 00:04:16,339
أوه، لقد سرقت صديقته.

79
00:04:17,924 --> 00:04:19,050
يا.

80
00:04:21,219 --> 00:04:23,847
-ماذا كان ذلك؟
-فقط ونستون هو ونستون.

81
00:04:23,930 --> 00:04:25,140
هل يحدث ذلك كثيرًا؟

82
00:04:26,016 --> 00:04:29,186
منذ أن كنا أطفالا.
شجار تلو الآخر.

83
00:04:29,728 --> 00:04:32,022
لكنه رجل جيد رغم ذلك.

84
00:04:32,856 --> 00:04:35,150
لكن ما أريد معرفته هو، أم،

85
00:04:35,233 --> 00:04:40,071
هل يجب أن أطلب لنا زجاجة أخرى أم...

86
00:04:44,701 --> 00:04:46,703
[سرقة على الشاشة]

87
00:04:46,787 --> 00:04:49,581
حسنا، أعتقد
نحن نعود إلى مكانه.

88
00:04:49,664 --> 00:04:51,374
أنت تقود. سأحصل على قيلولة صغيرة.

89
00:04:52,918 --> 00:04:54,294
كن ذكيا، ميتشل.

90
00:04:54,377 --> 00:04:56,004
لا، لقد رأيتك تسافر.

91
00:04:56,505 --> 00:04:58,757
لا، لقد كان تخطيًا مرتدًا،

92
00:04:58,840 --> 00:05:00,884
ورأيت ذلك الجندب
على الأرض.

93
00:05:00,967 --> 00:05:03,470
-كنت فقط أحاول إنقاذ حياته.
-[ضحكة مكتومة] أوه، من فضلك.

94
00:05:03,553 --> 00:05:04,930
[كلاهما يضحك]

95
00:05:21,446 --> 00:05:22,447
أنا أحبك.

96
00:05:24,157 --> 00:05:25,158
ماذا؟

97
00:05:26,243 --> 00:05:27,244
أحبك.

98
00:05:27,994 --> 00:05:30,372
-كم مرة أخرى يجب أن أقول ذلك؟
-[ضحكة مكتومة]

99
00:05:30,455 --> 00:05:32,082
هل أنت حقا تقتبس قل أي شيء
الآن؟

100
00:05:32,165 --> 00:05:33,166
مم-هممم.

101
00:05:34,501 --> 00:05:35,836
مرة أخرى سيكون لطيفا.

102
00:05:37,879 --> 00:05:38,880
أحبك.

103
00:05:40,715 --> 00:05:41,716
أحبك أيضًا.

104
00:05:51,309 --> 00:05:54,104
[إميلي]
أعدك أننا سنتعامل مع كل التفاصيل.

105
00:05:54,187 --> 00:05:56,857
[سيث] نعم، لا أعتقد أن هناك رحلة بالعبارة
سيكون الشيء انجي.

106
00:05:56,940 --> 00:05:59,568
[إميلي] سيث، منزل نانتوكيت
غير متاح أبدا.

107
00:05:59,651 --> 00:06:01,862
طلبت أمي معروفًا من عائلة سورنسن.

108
00:06:01,945 --> 00:06:04,489
أمي أصبحت مارقة، إميلي.
لم تتحقق معي.

109
00:06:04,573 --> 00:06:06,700
[جين] ماذا عن المرفأ؟
الذي في Shinick Landing.

110
00:06:06,783 --> 00:06:08,952
[إميلي] يا إلهي، نعم. تلك الليلك.

111
00:06:09,035 --> 00:06:11,246
لا، لا يا شباب. أنت لا تعرفها.

112
00:06:11,329 --> 00:06:13,623
إذا بدأت بقول الكلمات
مثل نانتوكيت والمرفأ...

113
00:06:13,707 --> 00:06:14,708
[إميلي تتحدث بشكل غير واضح]

114
00:06:14,791 --> 00:06:16,585
…سوف تغادر الولاية
ولا تخبرني أبدًا أين ذهبت.

115
00:06:16,668 --> 00:06:18,295
لا أريد حتى أن أفكر في ذلك
ماذا سيحدث

116
00:06:18,378 --> 00:06:20,672
إذا قلت شينيك لاندينج. تعال.

117
00:06:20,755 --> 00:06:21,840
[جين] يا رفاق، اهدأوا.

118
00:06:21,923 --> 00:06:25,051
حسنًا، ماذا عن شيء بسيط؟
ليس هناك فترة انتظار في جورجيا.

119
00:06:25,135 --> 00:06:27,679
يمكنك الذهاب إلى المحكمة غدا.
سوف تفهم أمي.

120
00:06:27,762 --> 00:06:28,763
[سيث] نعم، أعرف.

121
00:06:28,847 --> 00:06:32,475
[جين] سيث، أنت متأكد
إنجي تريد الزواج، أليس كذلك؟

122
00:06:35,145 --> 00:06:36,605
هل يمكن لكما أن تخرجا من مؤخرتي، من فضلكما؟

123
00:06:36,688 --> 00:06:38,231
انا ذاهب للعمل.
لقد انتهيت من هذه المكالمة.

124
00:06:38,315 --> 00:06:40,233
-[جين] سنتحدث لاحقًا. أحبك.
-[إميلي] بخير. الوداع. اتصل بأمي!

125
00:06:41,985 --> 00:06:43,945
يا. أوه، لقد عدت إلى السرير بالفعل؟

126
00:06:44,029 --> 00:06:46,698
اه، إنه المكان الوحيد
يمكنني حقًا الحصول على الراحة والانتشار.

127
00:06:47,532 --> 00:06:48,950
مع من كنت تتحدث؟ أخواتك؟

128
00:06:49,034 --> 00:06:53,663
-نعم، إنهم فقط متحمسون ومللون.
-أوه.

129
00:06:53,747 --> 00:06:55,415
[كلاهما يضحك]

130
00:06:55,999 --> 00:06:58,126
منذ متى تقرأ
المجلة الأمريكية لأمراض القلب؟

131
00:06:58,209 --> 00:07:01,338
إنه من أجل قتلي،
سرقة البنك، شيء مؤامرة.

132
00:07:01,421 --> 00:07:02,714
أوه، نعم، هذا الشيء الصغير.

133
00:07:02,797 --> 00:07:05,383
النظرية هي أن شركة Biosentia Pharmaceuticals
وراء كل ذلك.

134
00:07:05,467 --> 00:07:06,593
بجد؟

135
00:07:06,676 --> 00:07:08,219
وسرقت بعض الوثائق السرية.

136
00:07:08,303 --> 00:07:10,930
أحاول أن أعرف من هم،
لماذا هم في غاية الأهمية.

137
00:07:11,014 --> 00:07:14,476
حسنًا، كما تعلمون، جميع شركات الأدوية الكبرى
يتم تكليفهم بإجراء أبحاثهم الخاصة.

138
00:07:14,559 --> 00:07:16,186
يقومون بإجراء تجاربهم السريرية الخاصة،

139
00:07:16,269 --> 00:07:19,230
نشر النتائج
لدعم مصالحهم.

140
00:07:19,314 --> 00:07:20,315
يتم دفن الباقي.

141
00:07:21,024 --> 00:07:23,568
ماذا عن النتائج
التي لا تدعم مصالحهم؟

142
00:07:23,652 --> 00:07:25,320
ماذا لو أظهر أن الدواء خطير؟

143
00:07:25,403 --> 00:07:29,532
حسنًا، إذن سيكونون قانونيًا وأخلاقيًا،
وملتزم أخلاقيا بسحبه.

144
00:07:29,616 --> 00:07:34,329
لكن انظر، إذا كان الدواء يدر أموالاً كبيرة،
ولم يكن لدى أي شخص آخر الدليل ...

145
00:07:35,288 --> 00:07:37,415
ط ط ط. نعم، فهمت. مظلم.

146
00:07:37,499 --> 00:07:40,001
نعم. حسنًا، أنا متوجه للخارج.

147
00:07:41,461 --> 00:07:42,545
-سيث.
-نعم.

148
00:07:44,881 --> 00:07:46,216
-أهلاً.
-أهلاً.

149
00:07:47,884 --> 00:07:49,302
أحبك.

150
00:07:50,387 --> 00:07:51,513
أحبك أيضًا.

151
00:07:51,596 --> 00:07:52,722
[تئن انجي]

152
00:07:53,306 --> 00:07:54,974
-جيد.
-ط ط ط.

153
00:07:55,850 --> 00:07:56,851
إنها مفاجأة جميلة.

154
00:07:57,644 --> 00:08:00,939
حسنًا، سأسأل في العمل،
اه، لنرى إن كان بإمكاني، لا أعرف،

155
00:08:01,022 --> 00:08:02,899
ابحث عن أي شائعات عن Biosentia.

156
00:08:02,982 --> 00:08:04,401
-رائع، شكرا لك.
-نعم. سوف أراك.

157
00:08:04,484 --> 00:08:05,652
-يا.
-[سيث] نعم.

158
00:08:05,735 --> 00:08:08,238
هل أخبرك أحد من قبل
لديك سواعد مثيرة للغاية؟

159
00:08:09,072 --> 00:08:10,907
المعصمين. الأيدي.

160
00:08:12,325 --> 00:08:13,618
هذا صنم غريب، أنجي.

161
00:08:13,702 --> 00:08:16,329
رقم [يضحك] لقد لاحظت للتو.

162
00:08:17,247 --> 00:08:18,873
-الآن؟
-أنا جاد الآن.

163
00:08:18,957 --> 00:08:21,501
دعونا لا نتحدث عن هذا مرة أخرى.
لا أعرف ما الذي تمر به.

164
00:08:23,545 --> 00:08:24,879
على الرحب والسعة.

165
00:08:25,547 --> 00:08:29,217
وهذا الساحر هو ونستون تيري.

166
00:08:30,009 --> 00:08:31,469
الإيمان مثله بالنسبة إلى مطلق النار؟

167
00:08:31,553 --> 00:08:34,597
نعم، وبشكل رسمي، فهو يعمل
في مطعم مالكولم كطاهي.

168
00:08:34,681 --> 00:08:37,016
أظن أنه ينفق
وقت فراغه في قناع الغوريلا.

169
00:08:37,100 --> 00:08:38,643
[تنهدات] حسنًا، من هو الرجل الآخر؟

170
00:08:38,727 --> 00:08:39,978
هذه هي كلينتون ستارلينغ.

171
00:08:40,061 --> 00:08:43,523
يعمل في شركة أمنية خاصة
الذي يحدث أن يكون لديه عقد

172
00:08:43,606 --> 00:08:45,108
مع شركة Biosentia للأدوية.

173
00:08:46,985 --> 00:08:50,822
حسنًا، هذا هو الرابط الخاص بنا. الشركة
استأجرت الطاقم لاقتحام البنك،

174
00:08:50,905 --> 00:08:53,783
والآن هم كذلك
ربما فقط يتجادلون حول الدفع.

175
00:08:53,867 --> 00:08:56,661
ويمكن أن يكون ذلك ضخمًا يا عزيزي.
شكراً جزيلاً.

176
00:08:56,745 --> 00:08:58,121
نعم. نراكم في المنزل.

177
00:08:58,621 --> 00:09:00,165
تمام. تحقق من هذا.

178
00:09:00,707 --> 00:09:04,961
E-V-A-L-I-A.

179
00:09:05,045 --> 00:09:06,046
ما هي إيفاليا؟

180
00:09:06,129 --> 00:09:10,008
Evalia هي واحدة من Biosentia
أكبر صانعي الأموال في مجال الأدوية.

181
00:09:10,091 --> 00:09:13,845
يتم إعطاؤه أثناء وبعد الجراحة
لمنع النزيف الزائد.

182
00:09:13,928 --> 00:09:16,681
-ربما كنت قد اتخذت ذلك.
-حسنا، أنت واحد من المحظوظين.

183
00:09:16,765 --> 00:09:19,934
هناك بضع عشرات من العائلات التي زعمت
أن أحبائهم قد توفي

184
00:09:20,018 --> 00:09:22,145
من فشل الكبد الحاد
من أخذ إيفاليا.

185
00:09:22,228 --> 00:09:24,189
لقد حاولوا الحصول على
دعوى العمل الجماعي معًا,

186
00:09:24,272 --> 00:09:25,940
ولكن لم تكن هناك أدلة كافية.

187
00:09:26,024 --> 00:09:30,820
وبطبيعة الحال، تؤكد Biosentia
إنها كلها صدفة مؤسفة.

188
00:09:30,904 --> 00:09:32,489
أوه، الأرقام.

189
00:09:32,572 --> 00:09:34,407
هذا يكفي لي ولويل
للركض على هؤلاء الناس.

190
00:09:34,491 --> 00:09:35,909
لنرى إذا كان بإمكاننا التخلص من شيء ما.

191
00:09:36,493 --> 00:09:38,703
كلما أسرعنا في القيام بذلك،
كلما أسرعنا في سحب الإيمان.

192
00:09:44,375 --> 00:09:47,087
مرحبًا. [ضحكة مكتومة] كيف هو
جوز الهند الصغير الخاص بنا يفعل هذا الصباح؟

193
00:09:47,170 --> 00:09:50,048
-مهلا، أعتقد أنني بحاجة إلى الزواج من سيث.
-ألم تكن هذه هي الخطة دائما؟

194
00:09:50,131 --> 00:09:52,967
لا، أعتقد أنني...أعني،
أحتاج إلى الزواج منه الآن.

195
00:09:53,051 --> 00:09:54,886
[تلعثم] حسنا. انظر،
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟

196
00:09:54,969 --> 00:09:57,806
يجب أن أراقب وينستون تيري.
لنرى إن كان سيقودنا إلى بقية حديقة الحيوان.

197
00:09:57,889 --> 00:10:01,392
لا، فرانكلين، أنا بحاجة لمساعدتكم.
أحتاج إلى القيام بلفتة.

198
00:10:01,476 --> 00:10:04,354
أريد أن أعطيه شيئا
هذا يظهر له ما أشعر به. هذا مهم.

199
00:10:04,437 --> 00:10:05,647
حسنا، حسنا. ماذا تفكر؟

200
00:10:05,730 --> 00:10:08,942
-150؟ 120؟ فرقة؟ دي جي؟ أطفال؟ لا أطفال؟
-لا. رقم لا.

201
00:10:09,025 --> 00:10:10,235
-لدي آراء.
-لا. لا شيء من ذلك.

202
00:10:10,318 --> 00:10:12,737
مجرد شيء صغير ورومانسي و ...
ومفاجأة.

203
00:10:12,821 --> 00:10:14,322
-ما هو الجدول الزمني الخاص بك؟
-يومان.

204
00:10:15,073 --> 00:10:16,074
هل أنت في المخاض؟

205
00:10:17,283 --> 00:10:19,202
-إنه مجرد شعور. أريد فقط أن أفعل ذلك.
-[قرع جرس المصعد]

206
00:10:19,285 --> 00:10:20,620
حسنًا، دعني أفكر في الأمر.

207
00:10:20,703 --> 00:10:22,831
-نحتاج إلى مكان. أنت بحاجة إلى فستان.
-تمام.

208
00:10:22,914 --> 00:10:24,541
-يا، اعمل على عهودك.
-تمام.

209
00:10:24,624 --> 00:10:28,795
لا تستخدم الذكاء الاصطناعي.
سأعرف. أنا جادة، أنجيلا.

210
00:10:31,214 --> 00:10:35,385
سيد جوردون، نحن نحقق في نظرية
فيما يتعلق بتلك السرقة الأخيرة

211
00:10:35,468 --> 00:10:37,095
في فيرست بيتشتري.

212
00:10:37,178 --> 00:10:38,638
فكرت ربما يمكنك المساعدة.

213
00:10:43,059 --> 00:10:45,562
إذن، ما هي النظرية؟

214
00:10:45,645 --> 00:10:48,982
النظرية
هي أن شركة Biosentia Pharmaceuticals،

215
00:10:49,065 --> 00:10:52,861
شركتك، رتبت لسرقة البنك
من أجل الحصول على المحتويات

216
00:10:52,944 --> 00:10:54,821
من صندوق ودائع آمن معين.

217
00:10:55,697 --> 00:10:58,158
المحتويات التي يمكن أن تكون كذلك
ضارة جدًا لشركتك

218
00:10:58,241 --> 00:11:01,494
ولكم شخصيا
ينبغي أن يتم نشرها على الملأ.

219
00:11:02,078 --> 00:11:05,832
أنا... لا، لم أسمع شيئًا عن هذا.

220
00:11:06,541 --> 00:11:09,711
على حد علمي،
لا توجد مثل هذه العناصر حتى.

221
00:11:11,254 --> 00:11:13,631
[ضحكة مكتومة] إنها...
إنها نظرية تمامًا، رغم ذلك.

222
00:11:13,715 --> 00:11:16,968
-ط ط ط. إنه أمر بعيد المنال، أليس كذلك؟
-[ضحكة مكتومة] نعم.

223
00:11:17,051 --> 00:11:19,012
أوه، هذا مجرد شيء
هذا يطفو هناك.

224
00:11:19,095 --> 00:11:21,097
شعرنا أننا بحاجة
لجلب انتباهكم إليه.

225
00:11:21,181 --> 00:11:25,101
بالتأكيد، وأشكرك على ذلك، اه،
نائب المدير. وأنا أقدر ذلك.

226
00:11:25,185 --> 00:11:29,522
أتعلم؟ [تلعثم] سأتشاور
مع فريقي القانوني والأمني،

227
00:11:29,606 --> 00:11:33,318
وإذا اكتشفنا ذلك
أن أي شخص في شركتنا

228
00:11:33,401 --> 00:11:37,197
تم الاتصال
بواسطة هؤلاء اه…هؤلاء القتلة--

229
00:11:37,280 --> 00:11:38,656
أوه، أنا آسف، عفوا.

230
00:11:40,909 --> 00:11:42,493
لماذا سيتصلون بك؟

231
00:11:44,996 --> 00:11:46,456
أليس هذا ما قلته؟

232
00:11:47,498 --> 00:11:50,585
حسنًا، سيد جوردون، شكرًا على وقتك.

233
00:11:51,252 --> 00:11:53,463
سنبقيك بالتأكيد في الحلقة.

234
00:11:53,546 --> 00:11:54,547
بالطبع.

235
00:11:59,677 --> 00:12:01,888
القميص الداخلي لذلك الرجل
منقوع حتى العظم.

236
00:12:01,971 --> 00:12:04,224
ليس هناك طريقة
لقد استأجر طاقمًا لإنجاز تلك السرقة.

237
00:12:05,225 --> 00:12:09,646
سمعت فيث ونستون تيري و
يقوم رجل الأمن في Biosentia بترتيب لقاء.

238
00:12:10,438 --> 00:12:13,483
إنها مكافأة. المال للوثائق.
يجب أن يكون.

239
00:12:15,401 --> 00:12:17,070
نيفيل جوردون يتعرض للابتزاز.

240
00:12:40,176 --> 00:12:42,178
-[فرانكلين] أعتقد أنني خلقت.
-أين هو الآن؟

241
00:12:47,141 --> 00:12:48,434
أجنحة دجاج هولر براذرز.

242
00:12:49,018 --> 00:12:51,771
رقم لا، هذا المكان
لديه مخرج خلفي وجانبي.

243
00:12:51,854 --> 00:12:53,940
بالإضافة إلى محطة مارتا
على بعد أقل من نصف مبنى.

244
00:12:54,023 --> 00:12:55,024
هل أنت متأكد من أنه خلقك؟

245
00:12:55,692 --> 00:12:56,943
أنا لست مئة في المئة.

246
00:12:57,819 --> 00:12:58,903
ثم استمر.

247
00:12:59,570 --> 00:13:00,571
تمام.

248
00:13:03,658 --> 00:13:05,201
[عضو في طاقم المطبخ] اطلب ما يصل.

249
00:13:07,870 --> 00:13:08,871
[المضيف] التالي.

250
00:13:09,539 --> 00:13:11,666
[مصاحبة] ست قطع وبطاطا مقلية؟ فهمتها.

251
00:13:12,709 --> 00:13:14,168
[مضيف] عشر قطع. قادم في الحال.

252
00:13:15,044 --> 00:13:16,337
[المضيف] التالي.

253
00:13:16,421 --> 00:13:18,464
-[العميل] بطاطا مقلية مع ذلك.
-[المضيفة] بالتأكيد.

254
00:13:18,548 --> 00:13:19,632
التالي!

255
00:13:23,636 --> 00:13:27,473
[وينستون] اسمح لي بالحصول على قطعة من ست قطع
فلفل ليمون مع بطاطا مقلية.

256
00:13:27,557 --> 00:13:29,976
-[المرافقة] هل تريد مشروبًا مع ذلك؟
-[وينستون] ناه.

257
00:13:38,276 --> 00:13:39,652
مهلا، هل تريد الخروج من هنا؟

258
00:13:40,403 --> 00:13:41,487
قل ماذا يا رجل؟

259
00:13:41,571 --> 00:13:44,615
لا تلعب. لقد تم التحقق مني
منذ ما قبل مجيئي إلى هنا.

260
00:13:44,699 --> 00:13:45,867
يا رجل، انتبه!

261
00:13:47,118 --> 00:13:50,788
-احتفظ بالباقي.
-100 دولار؟ رائع. شكرا يا رجل.

262
00:13:55,043 --> 00:13:57,253
APD. يجب أن أصادر نصائحك

263
00:13:57,336 --> 00:13:58,337
أوه.

264
00:13:59,714 --> 00:14:00,715
[تنهدات]

265
00:14:18,024 --> 00:14:20,943
ارسالا ساحقا منخفضة.
لا يمكنك وضع الآس على الملك.

266
00:14:21,027 --> 00:14:23,905
اه، نعم، يمكنك ذلك. أنت فقط
لا يمكن الالتفاف حول الزاوية مع المزيج الخاص بك.

267
00:14:23,988 --> 00:14:26,699
مايكل أورميوود، زوجتك كانت على حق.
أنت الغشاش الغش.

268
00:14:26,783 --> 00:14:28,868
فرانكلين، تعلم أن تخسر
مع بعض الكرامة، نعم؟

269
00:14:28,951 --> 00:14:30,953
-سأصفعك بهذه البطاقات--
-[صافرة على الشاشة]

270
00:14:31,037 --> 00:14:32,205
[كلاهما] قف. قف.

271
00:14:32,705 --> 00:14:35,208
[إيمان] حسنًا، أنا في مكتب مالكولم.
لدي دقيقة واحدة فقط.

272
00:14:35,291 --> 00:14:37,543
أعتقد أنهم سيفعلون
عملية التسليم هنا بالقرب من الماء.

273
00:14:38,544 --> 00:14:41,255
-ما الذي ننظر إليه؟ الرموش؟ الخيمة؟
-لا، لا. إنها خريطة تكتيكية.

274
00:14:41,339 --> 00:14:43,049
نحن بحاجة إلى تحديد هذا الموقع.

275
00:14:47,970 --> 00:14:49,388
ما الذي تبحث عنه؟

276
00:14:49,472 --> 00:14:50,932
هل سمحت لنفسك بالدخول فحسب؟

277
00:14:51,724 --> 00:14:53,976
كان الباب مفتوحا. أين مالكولم؟

278
00:14:55,019 --> 00:14:58,731
عزيزي، سوف تحب هذه الزجاجة.
أنا أقول لك، إنه--

279
00:14:59,732 --> 00:15:01,067
أوه. [ضحكة مكتومة]

280
00:15:01,150 --> 00:15:02,151
من أين أتيت؟

281
00:15:02,235 --> 00:15:04,946
هي دائما فقط
كزة حول منزلك مثل هذا؟

282
00:15:05,029 --> 00:15:06,239
أظهر بعض الاحترام.

283
00:15:06,322 --> 00:15:10,535
رقم ونستون على حق. كنت أتطفل.

284
00:15:12,995 --> 00:15:18,000
لقد رأيت هذا من الردهة
وأردت أن ألقي نظرة فاحصة.

285
00:15:18,668 --> 00:15:20,545
أنا أحبه.

286
00:15:21,295 --> 00:15:23,005
-[يسخر]
-كوينتون هو من فعل ذلك.

287
00:15:24,632 --> 00:15:25,883
من هو كوينتون؟

288
00:15:25,967 --> 00:15:26,968
همم.

289
00:15:27,718 --> 00:15:29,720
- أعتقد أنه لا يخبرك بكل شيء.
-كافٍ.

290
00:15:30,388 --> 00:15:31,639
[يرن جرس الباب]

291
00:15:31,722 --> 00:15:34,725
-من هذا؟
-أخبرت موريسيو وثاد أن يقابلونا.

292
00:15:36,227 --> 00:15:37,228
[يسخر]

293
00:15:37,854 --> 00:15:42,942
مهلا، اسمحوا لي أن أتخلص منهم
بسرعة كبيرة، وبعد ذلك سنتحدث. تمام؟

294
00:15:44,193 --> 00:15:45,194
تمام.

295
00:15:53,619 --> 00:15:54,954
-[موريسيو] يو، مالكولم.
-[مالكولم] يو.

296
00:15:55,037 --> 00:15:56,581
[ماوريسيو] وينستون يقول
يجب علينا تحريك الأمور.

297
00:15:56,664 --> 00:15:58,916
حسنًا، حسنًا، ابقِ الأمر منخفضًا.
لدي صحبة، حسنًا؟

298
00:15:59,000 --> 00:16:01,335
نعم. فتاته. مرة أخرى.

299
00:16:01,419 --> 00:16:03,004
-زيادة حجم؟
-نعم، سأحاول.

300
00:16:03,087 --> 00:16:06,007
مثل هذا هو حقا الوقت المناسب لك أن تكون
العبث مع بعض العاهرة التي بالكاد تعرفها.

301
00:16:06,090 --> 00:16:08,801
-انتبه إلى فمك.
-كل هذه الحرارة علينا.

302
00:16:08,885 --> 00:16:11,179
فجأة الفتاة
من أحلامك يأتي على طول.

303
00:16:12,096 --> 00:16:13,639
ألا تجد ذلك غريباً؟

304
00:16:14,599 --> 00:16:16,767
ونستون ليس مخطئا يا رجل.
إنها لا تشعر بأنها على ما يرام.

305
00:16:16,851 --> 00:16:18,895
مهلا، مهلا، مهلا. لا.

306
00:16:20,021 --> 00:16:23,608
أنت السبب في وجود الحرارة.
لو كنت قد اتبعت أوامري،

307
00:16:23,691 --> 00:16:26,360
-لن نكون في هذا--
-[وينستون] كنت أحميك!

308
00:16:26,444 --> 00:16:27,820
أنت لا ترى ذلك؟

309
00:16:27,904 --> 00:16:30,698
-هل لديك مشكلة معي؟
-أتعلم؟

310
00:16:30,781 --> 00:16:33,075
-أنا على وشك ذلك.
-من الأفضل أن تعود إلى الجحيم.

311
00:16:33,159 --> 00:16:34,160
[ثاد] هيا الآن.

312
00:16:34,243 --> 00:16:36,078
لا، لا. أين الجحيم
هل أتيت حتى من؟

313
00:16:36,162 --> 00:16:38,539
ولماذا بالكاد أجد أي شيء
عنك على الانترنت؟

314
00:16:38,623 --> 00:16:41,375
-لماذا تبحث عني على الإنترنت؟
-يا رجل، لن أقول ذلك مرة أخرى.

315
00:16:41,459 --> 00:16:43,628
-لن أقول ذلك مرة أخرى.
-ربما هذا ليس الوقت المناسب يا ونستون.

316
00:16:43,711 --> 00:16:46,047
مثل الجحيم. أمر واقع،
سنبدأ العمل الآن.

317
00:16:46,130 --> 00:16:48,925
-أوه، ضعه جانبا، يا رجل!
-أوه، هل ستسحب مسدسًا؟

318
00:16:49,008 --> 00:16:52,178
-الحق هنا. الآن.
-بعد كل ما فعلته من أجلك؟

319
00:16:52,261 --> 00:16:54,639
لقد فقدت عقلك اللعين!
اخرج من منزلي!

320
00:16:54,722 --> 00:16:56,098
-هل ستطردني؟
-[يفتح الباب]

321
00:16:56,182 --> 00:16:58,309
APD! الأيدي! الأيدي! الأسلحة إلى أسفل!

322
00:16:58,392 --> 00:17:02,480
APD! انبطح على الأرض!
إنبطح على الأرض الآن! لا تتحرك!

323
00:17:02,563 --> 00:17:05,316
-الأيدي! الأيدي! الأسلحة إلى أسفل!
-[مالكولم] واو. قف. قف. قف.

324
00:17:06,442 --> 00:17:08,110
وينستون تيري
وبقية المملكة الحيوانية،

325
00:17:08,194 --> 00:17:10,738
أنت رهن الاعتقال
بتهمة السطو المسلح والقتل.

326
00:17:10,821 --> 00:17:12,531
ماذا يحدث؟ يا إلهي.

327
00:17:12,615 --> 00:17:15,409
-انبطح على الأرض!
-ابتعد عني! لا تلمسني!

328
00:17:15,493 --> 00:17:17,870
-[شخير]
-اجعلها جيدة.

329
00:17:19,330 --> 00:17:21,415
-يا، لا تلمسها!
-[همهمات فيث] أبعد يديك عني!

330
00:17:21,499 --> 00:17:22,959
-اسكت!
-ابتعد عني!

331
00:17:23,042 --> 00:17:25,753
[شخير] لم أفعل أي شيء!

332
00:17:25,836 --> 00:17:26,921
مالكولم، ماذا يحدث؟

333
00:17:27,004 --> 00:17:28,923
-هذا خطأ!
-قلت توقف عن الكلام!

334
00:17:29,006 --> 00:17:31,008
سوف أعتني بالأمر أعدك.

335
00:17:32,343 --> 00:17:33,803
-أعدك.
-أحسنت.

336
00:17:34,554 --> 00:17:37,515
[الهمهمات] الاسترخاء.

337
00:17:39,100 --> 00:17:42,436
عزيزتي، لا أعرف كيف يعمل هذا.
أنا في حيرة من أمري مثلك.

338
00:17:42,520 --> 00:17:44,981
نحن في السجن يا مالكولم! بحق الجحيم؟

339
00:17:45,648 --> 00:17:46,732
[السجين] ماذا بحق الجحيم؟

340
00:17:46,816 --> 00:17:48,776
حقا يا أخي؟
محادثة خاصة، حسنًا؟

341
00:17:48,859 --> 00:17:51,654
التفسير الوحيد هو ذلك
لقد خلطونا مع بعض الرجال الآخرين.

342
00:17:51,737 --> 00:17:55,658
لا، أنت بحاجة إلى أصدقاء جدد.
لقد عرفوا اسمه. وينستون تيري.

343
00:17:55,741 --> 00:17:57,660
[آهات] اسمان أوليان.

344
00:17:57,743 --> 00:17:58,953
ومن هو كوينتون؟

345
00:18:02,039 --> 00:18:03,040
إنه ابني.

346
00:18:03,958 --> 00:18:05,084
ابنك؟

347
00:18:07,712 --> 00:18:10,423
كما تعلمون، الرسم
التي كنت تنظر إليها،

348
00:18:12,008 --> 00:18:13,843
لقد فعل ذلك عندما كان في الثامنة من عمره.

349
00:18:15,219 --> 00:18:16,596
قبل أشهر قليلة من وفاته.

350
00:18:17,847 --> 00:18:20,349
[تنهدات، ضحكات خافتة]

351
00:18:20,433 --> 00:18:24,478
نعم، كنت أصطحبه من المدرسة،
وكان يقفز في السيارة ويقول،

352
00:18:25,062 --> 00:18:26,814
"مرحبًا، أفضل صديق. كيف كان يومك؟"

353
00:18:28,357 --> 00:18:29,358
لقد كان مثالياً.

354
00:18:31,152 --> 00:18:32,153
ماذا حدث؟

355
00:18:34,363 --> 00:18:36,282
ولد مع عيب في القلب.

356
00:18:36,866 --> 00:18:40,328
أجرى عملية جراحية واحدة عندما كان طفلاً،
ثم احتاج إلى آخر، وبعد ذلك... [تنهدات]

357
00:18:43,080 --> 00:18:45,583
أم، كانت هناك مضاعفات.

358
00:18:47,168 --> 00:18:51,464
أنا أم... لا أستطيع أن أتخيل.

359
00:18:53,674 --> 00:18:55,343
نعم. نعم.

360
00:18:55,926 --> 00:18:57,803
[طنين الباب، يفتح]

361
00:18:58,554 --> 00:19:01,432
أنت، لقد استيقظت. الأيدي في الأمام.

362
00:19:03,309 --> 00:19:08,773
ابقي قوية من أجله يا عزيزتي.
هل تسمعني؟ ابقى قويا.

363
00:19:08,856 --> 00:19:10,858
[ثرثرة الشرطة]

364
00:19:13,903 --> 00:19:16,238
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]

365
00:19:25,873 --> 00:19:26,999
[يفتح الباب]

366
00:19:34,423 --> 00:19:36,509
الأرقام التسلسلية
ربط 100 بالبنك

367
00:19:36,592 --> 00:19:39,553
- لن يكون كافيا لجعل هذه العصا.
- ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟

368
00:19:39,637 --> 00:19:43,432
وكان علينا استخدامه لتبرير هذا الانتهاك.
الآن يعرفون كل ما نعرفه.

369
00:19:43,516 --> 00:19:45,935
- لذا سأعود للداخل. سأحصل على المزيد.
-يا الجحيم لا.

370
00:19:46,018 --> 00:19:48,229
مالكولم يثق بي. الآن أكثر من أي وقت مضى.

371
00:19:48,312 --> 00:19:50,314
لديه ابن. ابنه كوينتون ويليس.

372
00:19:50,398 --> 00:19:54,485
مات. معرفة ما إذا كان اسمه
في تلك الدعوى. أنا قريبة، العمة ماندي.

373
00:19:54,568 --> 00:19:56,487
لا عمتي ماندي لي، فيث ميتشل.

374
00:19:57,071 --> 00:20:01,242
هذه فرصة لك للخروج
بأمان دون تهب الغطاء الخاص بك.

375
00:20:01,951 --> 00:20:04,328
أصبحت أيام مالكولم في الشارع معدودة.

376
00:20:04,829 --> 00:20:07,790
سيتعين عليه أن ينقلب
تلك الوثائق التي سرقها،

377
00:20:07,873 --> 00:20:10,376
وعندما يفعل، سنكون هناك.

378
00:20:10,960 --> 00:20:13,045
بعد إطلاق سراحك، تنتهي الأمور.

379
00:20:20,261 --> 00:20:22,638
إما أن تفعل بالضبط كما أقول،

380
00:20:22,722 --> 00:20:25,307
أو سأرافقك
مباشرة إلى منزل آمن

381
00:20:25,391 --> 00:20:27,727
حيث ستبقى حتى أعطيك الموافقة.

382
00:20:27,810 --> 00:20:29,937
حقًا؟ لذلك، لا بأس بالنسبة لك
لتدفع نفسك،

383
00:20:30,020 --> 00:20:31,897
ولكن عندما أفعل ذلك، يُطلب مني التنحي.

384
00:20:31,981 --> 00:20:34,525
أوه، لا تفكر ولو لثانية واحدة في أن أشتري
أن هذا لأنك تريد

385
00:20:34,608 --> 00:20:36,694
ادفع نفسك لإغلاق القضية. [يسخر]

386
00:20:37,361 --> 00:20:41,949
أنت فقط لا تريد أن تقول وداعا
لرجلك الهوى وهذه الأشياء الفاخرة.

387
00:20:44,076 --> 00:20:46,078
حسنًا، دعيني أخبرك شيئًا يا أماندا.

388
00:20:47,496 --> 00:20:49,248
تلك الأشياء ليست حقيقية.

389
00:20:52,334 --> 00:20:54,837
هذا أمر، فيث ميتشل.

390
00:20:54,920 --> 00:20:56,964
سوف تنتهي منه.

391
00:21:11,061 --> 00:21:12,396
[يفتح الباب]

392
00:21:12,480 --> 00:21:14,106
محامي السيد بويكينز موجود هنا.

393
00:21:21,155 --> 00:21:22,490
يا. ثانية واحدة، ثانية واحدة.

394
00:21:23,616 --> 00:21:24,617
يا.

395
00:21:25,701 --> 00:21:29,288
مرحبًا يا... سائقي هنا.
هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما والتحدث، من فضلك؟

396
00:21:29,371 --> 00:21:31,373
أنا آسف. لا أستطبع.

397
00:21:42,510 --> 00:21:44,720
وداعا مالكولم.

398
00:21:47,389 --> 00:21:51,811
[ونستون] مهلا، مهلا.
مهلا، هيا، حمالة الصدر. انتهى هذا الآن.

399
00:21:57,107 --> 00:21:59,151
[انجي] سيث ماكديل،
أنت رجل مذهل.

400
00:21:59,235 --> 00:22:01,695
أنت اخراج
أفضل نسخة مني كل يوم،

401
00:22:01,779 --> 00:22:04,532
- وهذا صحيح، ولكن نعم...
-[يطرق الباب]

402
00:22:04,615 --> 00:22:06,367
-أنا ممتنة لجهودكم--
-[ويل] انجي. يا.

403
00:22:06,450 --> 00:22:08,744
أم، لدينا هذا الاجتماع في خمسة.

404
00:22:08,828 --> 00:22:10,621
-هل أنت بخير هناك؟
-نعم، أنا بخير.

405
00:22:10,704 --> 00:22:12,665
لماذا أنت التحقق مني
في الحمام يا غريب؟

406
00:22:12,748 --> 00:22:16,168
أم، كارولين قالت أنك كنت هناك
لمدة نصف ساعة الآن.

407
00:22:16,252 --> 00:22:20,464
أردت فقط التأكد، اه...
اسمع، أنا... آسف لأنني قاطعتك.

408
00:22:20,548 --> 00:22:23,092
سوف، أنا رمي
حفل زفاف مفاجئ لسيث.

409
00:22:23,175 --> 00:22:26,303
أحاول أن أكتب نذوري وكل شيء
لقد توصلت إلى ما يجعلني بارف.

410
00:22:27,096 --> 00:22:29,306
[يفتح الباب]

411
00:22:32,977 --> 00:22:33,978
مثل، حرفيا بارف؟

412
00:22:34,061 --> 00:22:38,023
لا، كنت أتحدث مع والدتي.
إنها في المجاري.

413
00:22:40,359 --> 00:22:43,320
لقد ألقيت رمادها
أسفل أفظع مرحاض في أتلانتا.

414
00:22:43,404 --> 00:22:46,365
هذه قصة طويلة، لكني أحبها هناك.

415
00:22:47,199 --> 00:22:49,410
-بالتأكيد، هذا منطقي.
-يمين؟

416
00:22:53,789 --> 00:22:55,207
-مرحبا ديدي.
-[ضحكة مكتومة]

417
00:22:55,791 --> 00:22:59,795
-لذا، دعونا نرى. الوعود.
-نعم.

418
00:22:59,879 --> 00:23:04,967
ماذا عن الأساسيات، كما تعلمون،
الحب، الشرف، الاعتزاز، هذا النوع من الشيء؟

419
00:23:05,050 --> 00:23:09,847
لا، يجب أن يكون مني فقط،
وأنا لا أعرف ماذا يعني ذلك.

420
00:23:09,930 --> 00:23:11,599
"أعدك أنني لن أعطيك السرطانات أبداً"؟

421
00:23:13,100 --> 00:23:14,393
-بداية قوية.
-نعم.

422
00:23:14,476 --> 00:23:15,477
نعم.

423
00:23:15,978 --> 00:23:18,898
ماذا عن "أنا، اه... أعدك
لكي لا تحرق ستائرك

424
00:23:18,981 --> 00:23:21,358
لأنني ضيعت
وتركت الشمعة مضاءة"؟ [ضحكة مكتومة]

425
00:23:22,234 --> 00:23:23,277
نعم.

426
00:23:24,987 --> 00:23:28,115
"أعدك أنني لن أسرق مسكناتك أبدًا

427
00:23:28,198 --> 00:23:31,994
-واستبدالها بأسبرين الأطفال."
-آه، ط ط ط. مم-هممم.

428
00:23:32,077 --> 00:23:36,123
"أعدك ألا أذهب لشراء البقالة،
ثم اتصل بك بعد ثلاثة أيام

429
00:23:36,206 --> 00:23:38,542
- ليتم إخراجه بكفالة من سجن في وايومنغ."
-[يضرب شفتيه، يتنهد]

430
00:23:38,626 --> 00:23:39,668
-كانت تلك مونتانا.
-ط ط ط.

431
00:23:39,752 --> 00:23:40,753
-مممممم.
-يمين.

432
00:23:41,962 --> 00:23:43,422
[كلاهما يتنهد]

433
00:23:43,505 --> 00:23:45,883
لقد كان كذلك منذ وقت طويل.

434
00:23:49,219 --> 00:23:51,013
أنت لست هذا الشخص بعد الآن.

435
00:23:54,058 --> 00:23:55,059
نعم.

436
00:23:56,185 --> 00:23:57,186
أوه.

437
00:23:58,437 --> 00:24:00,064
-ماذا؟
-إنها مصابة بالفواق.

438
00:24:01,273 --> 00:24:04,485
-الطفل؟
-نعم. [ضحكة مكتومة] هل تريد أن تشعر بذلك؟

439
00:24:06,487 --> 00:24:09,657
هل هذا أم... هل سيكون هذا جيدًا؟

440
00:24:10,532 --> 00:24:12,660
نعم، لا بأس. هنا. هنا.

441
00:24:16,205 --> 00:24:17,998
[لهاث]

442
00:24:18,082 --> 00:24:20,292
شعرت بذلك. هو...ماذا...

443
00:24:21,710 --> 00:24:23,128
-أوه!
-[يضحك]

444
00:24:23,212 --> 00:24:25,839
-مرة أخرى؟ إنها كيكر.
-نعم.

445
00:24:25,923 --> 00:24:27,883
انها مثل، حصلت
القليل من الفاصوليا القفز هناك، هاه؟

446
00:24:27,967 --> 00:24:30,386
-أنا أوافق؟ انه غريب جدا.
-[ضحكة مكتومة]

447
00:24:32,638 --> 00:24:34,390
نعم. غريب جدا.

448
00:24:35,349 --> 00:24:38,018
[♪ تشغيل الموسيقى المتأملة]

449
00:24:38,852 --> 00:24:39,895
رائع.

450
00:24:42,564 --> 00:24:45,567
أنت ذاهبة إلى مكان جديد، أنجي.

451
00:24:47,444 --> 00:24:48,821
فكر فيما يجعلك تشعر به.

452
00:24:50,447 --> 00:24:51,448
اكتبها.

453
00:24:53,325 --> 00:24:54,326
سوف يأتي إليك.

454
00:24:55,244 --> 00:24:56,245
تمام.

455
00:24:58,664 --> 00:24:59,999
أنا أحبه، ويل.

456
00:25:02,543 --> 00:25:04,461
أريد فقط أن أجعلها خاصة بالنسبة له.

457
00:25:05,045 --> 00:25:06,046
[ضحكة مكتومة]

458
00:25:07,297 --> 00:25:09,008
كيف لا يكون الأمر مميزًا يا آنج؟

459
00:25:12,302 --> 00:25:13,470
عليه أن يتزوجك.

460
00:25:18,642 --> 00:25:20,144
[ضحكة مكتومة]

461
00:25:23,647 --> 00:25:25,691
هيا. لقد حصلنا على هذا الاجتماع.

462
00:25:31,488 --> 00:25:32,948
لذا، وايت فيرنسبي،

463
00:25:33,032 --> 00:25:36,201
الرجل الذي صندوق ودائعه الآمن
تعرض للسرقة، ويتحدث أخيرا.

464
00:25:36,285 --> 00:25:38,787
-لقد عقد صفقة مع DA.
- بولاسكي كان على حق بشأن إيفاليا؟

465
00:25:38,871 --> 00:25:39,872
[انجي] أوه، نعم.

466
00:25:39,955 --> 00:25:43,625
كشفت الأبحاث الخاصة بالشركة
فرصة لحدوث مضاعفات نادرة ولكنها قاتلة

467
00:25:43,709 --> 00:25:45,002
في مجموعة فرعية من المرضى،

468
00:25:45,085 --> 00:25:48,213
وأمر جوردون فيرنسبي مباشرة
لتدمير النتائج.

469
00:25:48,297 --> 00:25:49,298
ذلك الوغد الجشع.

470
00:25:49,381 --> 00:25:52,509
نعم، بدأ فيرنسبي يتربص بهؤلاء
مجموعات الدردشة لدعم الأسرة بدافع الشعور بالذنب.

471
00:25:53,302 --> 00:25:56,388
في النهاية، دع كل شيء يفلت من أيدينا
اشتبهت الأسرة في أن الأمر كان صحيحًا.

472
00:25:56,472 --> 00:25:58,640
لذلك، مالكولم بويكينز
يجب أن يكون على واحد من هؤلاء.

473
00:25:58,724 --> 00:26:00,768
وجد طريقة لتعقب المصدر.

474
00:26:00,851 --> 00:26:04,980
حسنًا، علينا أن ندع اللقاء يحدث،
سرب في بعد، إنزال كل ...

475
00:26:05,064 --> 00:26:06,440
[السعال]

476
00:26:06,523 --> 00:26:08,817
مهلا. قف، قف، قف. مهلا، أماندا.

477
00:26:08,901 --> 00:26:10,819
[يلهث] أخبر كارولين
أحتاج إلى الاتصال بطبيبي.

478
00:26:10,903 --> 00:26:12,362
-هل يمكنك الحصول على كارولين؟
-نعم.

479
00:26:12,446 --> 00:26:15,074
حسنًا، سهل. من السهل هناك. سهل. سهل الآن.

480
00:26:15,157 --> 00:26:16,492
-خذها ببساطة.
-[بنطال]

481
00:26:23,499 --> 00:26:25,209
[إعلان غير واضح للسلطة الفلسطينية]

482
00:26:25,292 --> 00:26:26,960
[صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة]

483
00:26:32,883 --> 00:26:34,468
[آهات]

484
00:26:34,551 --> 00:26:35,803
هل عدت للجولة الثانية؟

485
00:26:36,720 --> 00:26:38,013
لن تكون معركة عادلة.

486
00:26:39,389 --> 00:26:40,390
ط ط ط.

487
00:26:40,891 --> 00:26:42,267
الانسداد الغبي.

488
00:26:42,351 --> 00:26:43,936
أنا سعيد لأنهم حصلوا عليه.

489
00:26:44,019 --> 00:26:47,940
كما تعلمون، لقد وجدنا الموقع
إلى ذلك اللقاء بفضل تلك الخريطة الخاصة بك.

490
00:26:49,108 --> 00:26:50,192
لذا، سوف تكون هناك في انتظار؟

491
00:26:50,275 --> 00:26:54,238
لقد وضعنا أعيننا على نيفيل جوردون.
عندما يتحرك، كذلك نحن.

492
00:26:56,490 --> 00:26:58,951
العسل، وأنا أعلم. لا بأس.

493
00:26:59,034 --> 00:27:01,745
هذا الأمر برمته
لقد كانت مجرد أكاذيب فوق الأكاذيب.

494
00:27:03,956 --> 00:27:06,416
لكنها المرة الأولى
أن شيئا من هذا القبيل

495
00:27:06,500 --> 00:27:08,127
لقد شعرت أنه حقيقي جدًا بالنسبة لي.

496
00:27:09,253 --> 00:27:11,463
أنت تعرف
هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء هذا، (فيث).

497
00:27:13,382 --> 00:27:15,509
معه في السجن.

498
00:27:19,096 --> 00:27:20,931
وأين يتركني ذلك؟

499
00:27:23,308 --> 00:27:24,434
[تنهدات]

500
00:27:36,071 --> 00:27:37,865
[صفير السيارة، نقرات]

501
00:27:46,081 --> 00:27:47,708
[رنين الهاتف]

502
00:27:50,252 --> 00:27:51,336
[يفتح الباب]

503
00:27:56,300 --> 00:27:59,136
لماذا لا نخرج من هنا،
العميل الخاص ميتشل؟

504
00:28:06,393 --> 00:28:09,187
حسنًا، دعنا نذهب. خزان النقطة الشرقية.

505
00:28:09,271 --> 00:28:12,232
افترض أن طاقم مالكولم في موقعه.
نيفيل جوردون يتحرك.

506
00:28:12,316 --> 00:28:14,067
-هل هناك أحد يتواصل مع ميتشل؟
-ليس بعد.

507
00:28:14,151 --> 00:28:15,819
APD تدير العرض على هذا.

508
00:28:15,903 --> 00:28:19,156
سنقوم بمراقبة الوضع
من هنا. حافظ على اتصالاتك.

509
00:28:19,239 --> 00:28:21,742
مهلا، لا تدع هذا يذهب جنوبا، من فضلك.

510
00:28:22,242 --> 00:28:23,243
لن نفعل ذلك.

511
00:28:26,914 --> 00:28:28,248
[صرير الباب]

512
00:28:33,128 --> 00:28:35,547
ترى، كنت في حاجة إليك
لتسمع هذا بنفسك.

513
00:28:37,424 --> 00:28:40,218
أنت تعرف ماذا، لقد حصلت عليه. لكن اسرع.

514
00:28:42,262 --> 00:28:43,263
[يغلق الباب]

515
00:28:47,476 --> 00:28:48,518
[السعال]

516
00:28:50,437 --> 00:28:51,521
فهل هذا صحيح؟

517
00:28:52,856 --> 00:28:54,107
أنت جي بي آي؟

518
00:28:57,694 --> 00:29:01,281
اسمي فيث ميتشل،
ونعم، أنا وكيل خاص.

519
00:29:02,115 --> 00:29:05,035
نحن نعرف كل شيء.
لقد أخذت هذا إلى أقصى حد يمكن أن يذهب.

520
00:29:05,118 --> 00:29:06,119
فك لي.

521
00:29:06,203 --> 00:29:09,539
رقم ط ط ط ط. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

522
00:29:09,623 --> 00:29:11,500
أعلم أن هذا أمر شخصي بالنسبة لك يا مالكولم.

523
00:29:12,376 --> 00:29:14,670
أما الوظائف الأخرى فكانت...
كان الأمر يتعلق بالمال،

524
00:29:14,753 --> 00:29:16,254
ولكن هذا، هذا بخصوص كوينتون.

525
00:29:18,048 --> 00:29:20,842
الدواء بعد الجراحة.

526
00:29:25,180 --> 00:29:26,932
-فشل كبده.
-[لهث]

527
00:29:27,933 --> 00:29:31,019
لكن كما تعلمون، عرفت الشركة.

528
00:29:32,854 --> 00:29:34,940
نيفيل جوردون فعل ذلك.

529
00:29:35,023 --> 00:29:36,441
ثم دع GBI يعتقله.

530
00:29:36,525 --> 00:29:38,443
سأفعل كل ما بوسعي

531
00:29:38,527 --> 00:29:41,154
للتأكد من أن الجميع
في تلك الشركة يواجه العدالة.

532
00:29:45,200 --> 00:29:47,035
هل كان هذا كله كذباً؟

533
00:29:48,996 --> 00:29:49,997
لا.

534
00:29:51,498 --> 00:29:52,708
مالكولم، استمع لي.

535
00:29:52,791 --> 00:29:55,544
ماذا تفعل بعد ذلك
هو الشيء الوحيد الذي يهم.

536
00:29:55,627 --> 00:29:58,547
لا تدع هذا يكون السبب
أن يتذكر الناس ابنك.

537
00:30:00,257 --> 00:30:01,466
نحن بحاجة للتخلص منها الآن.

538
00:30:01,550 --> 00:30:03,010
[مالكولم]
لا، نحن لا نفعل ذلك، وينستون--

539
00:30:03,093 --> 00:30:05,262
[وينستون] يجب أن تكون مستعدًا
للذهاب على طول الطريق!

540
00:30:05,345 --> 00:30:07,597
هذا ما قلته عندما بدأنا هذا!

541
00:30:07,681 --> 00:30:08,807
أنا أعرف ما قلته.

542
00:30:10,058 --> 00:30:11,268
اسمحوا لي أن أذكركم ماذا يعني ذلك.

543
00:30:11,351 --> 00:30:13,103
-بحق الجحيم؟ بحق الجحيم؟
-[طلق ناري]

544
00:30:17,607 --> 00:30:19,735
[كلاهما الشخير]

545
00:30:33,415 --> 00:30:34,499
[طلقة نارية]

546
00:30:37,294 --> 00:30:39,296
[لهث، بكاء]

547
00:30:39,379 --> 00:30:41,006
[يلهث]

548
00:30:45,927 --> 00:30:48,805
-[بكاء] أنا آسف. أنا…
-لا، لا، لا بأس.

549
00:30:48,889 --> 00:30:52,893
كل شيء سيكون على ما يرام.
انظر، فقط قم بفك قيودي يا مالكولم.

550
00:30:53,560 --> 00:30:54,811
لا أستطبع.

551
00:30:55,395 --> 00:30:56,396
مالكولم.

552
00:30:57,064 --> 00:30:58,065
[مالكولم] لا أستطيع.

553
00:31:00,317 --> 00:31:03,153
-[يلهث] أنا آسف.
-[إيمان] لا، لا.

554
00:31:04,446 --> 00:31:08,575
لا، لا، لا! [يلهث]

555
00:31:13,497 --> 00:31:15,791
[الشخير، اجهاد]

556
00:31:19,336 --> 00:31:21,546
[الهمهمات، الآهات]

557
00:31:22,589 --> 00:31:24,841
[الشخير]

558
00:31:29,513 --> 00:31:31,973
[يلهث]

559
00:31:43,151 --> 00:31:45,320
[صفارات الإنذار نحيب]

560
00:31:47,322 --> 00:31:49,074
حسنًا، كل شخص لديه أهدافه.

561
00:31:49,157 --> 00:31:51,618
تجد أفراد الطاقم الآخرين،
وتقوم بالإبلاغ عندما تكون آمنة.

562
00:31:51,701 --> 00:31:53,703
-فرانكلين، اتجه نحو اليمين.
-[فرانكلين] دعنا نذهب.

563
00:31:56,498 --> 00:31:57,707
-[جوردون] حسنًا.
-[رنين الهاتف]

564
00:31:57,791 --> 00:32:01,128
لقد تم ذلك. المال هناك.
هل هذا كل شيء؟

565
00:32:02,963 --> 00:32:04,256
نعم كما وعدت.

566
00:32:06,216 --> 00:32:07,717
حسنًا. هيا، هيا.

567
00:32:09,261 --> 00:32:10,804
ماذا حدث لوجهك بحق الجحيم؟

568
00:32:14,975 --> 00:32:17,102
[تلعثم] ماذا تفعل بحق الجحيم؟

569
00:32:17,727 --> 00:32:20,647
أوه، هيا. ما... هل أنت مجنون؟

570
00:32:25,569 --> 00:32:27,070
من هم هؤلاء الناس؟

571
00:32:27,154 --> 00:32:30,824
هؤلاء هم الناس الذين ماتوا
بسبب جشعك. جشعك!

572
00:32:31,408 --> 00:32:34,870
لأنك استيقظت ذات يوم
وقررت أن لا أحد يهم،

573
00:32:34,953 --> 00:32:36,955
لم يكن أي منهم مهما،
ولكن هل تريد أن تعرف ماذا؟

574
00:32:37,706 --> 00:32:40,250
انظر إلى ابني. ابني…

575
00:32:42,335 --> 00:32:43,336
كوينتون…

576
00:32:44,546 --> 00:32:45,547
مهم.

577
00:32:47,174 --> 00:32:50,886
تمام. تمام. تمام.

578
00:32:53,138 --> 00:32:56,266
يا إلهي. يا إلهي. أنا آسف.

579
00:32:56,349 --> 00:32:57,684
أسقط البندقية يا مالكولم!

580
00:32:57,767 --> 00:32:58,894
[جوردون] لا، لا، لا.

581
00:32:58,977 --> 00:33:00,562
أريدك أن تضع سلاحك أرضاً

582
00:33:00,645 --> 00:33:01,938
-[السراويل]
-انتهى.

583
00:33:07,527 --> 00:33:08,528
وقال انه لن يذهب بعيدا.

584
00:33:10,238 --> 00:33:11,281
وماذا عني؟

585
00:33:15,452 --> 00:33:16,703
أتعلمين، يوم التقينا...

586
00:33:19,748 --> 00:33:21,291
لم أكن صادقا بشأن من أنا.

587
00:33:23,001 --> 00:33:27,088
وإذا كان بإمكاننا العودة،
أود أن أقدم نفسي كإيمان.

588
00:33:29,507 --> 00:33:31,134
وسوف تقدم نفسك على أنك بريستون.

589
00:33:33,303 --> 00:33:36,932
لكننا لا نزال في نهاية المطاف
هنا، الآن.

590
00:33:42,062 --> 00:33:43,271
لأنك تسرق البنوك.

591
00:33:46,233 --> 00:33:48,318
وألقي القبض على الأشخاص الذين يسرقون البنوك.

592
00:34:01,456 --> 00:34:03,500
-تعال إلى هنا. أعطني حزام.
-يا!

593
00:34:04,125 --> 00:34:05,877
[اجهاد]

594
00:34:07,671 --> 00:34:11,508
APD! مالكولم، أسقط السلاح!

595
00:34:11,591 --> 00:34:13,343
أورميوود، لا! تنحى!

596
00:34:13,426 --> 00:34:16,680
- فقط أعطني الكلمة يا ميتشل.
-لو سمحت! لي.

597
00:34:32,445 --> 00:34:34,030
[تثبيت الأصفاد]

598
00:34:43,415 --> 00:34:46,376
مرة أخرى سيكون لطيفا.

599
00:34:46,459 --> 00:34:48,420
[ضحكة مكتومة]

600
00:34:51,339 --> 00:34:52,424
أنا أحبك.

601
00:35:16,948 --> 00:35:20,410
تمام. إذن، ماذا تظهر لي؟

602
00:35:20,493 --> 00:35:22,704
-حسنا اه...
-انتظر.

603
00:35:24,039 --> 00:35:27,208
-هنا كسرت ذراعي.
-[يضحك] نعم. تعال بهذه الطريقة.

604
00:35:27,292 --> 00:35:28,752
-يا رجل.
-تعال الى هنا. تعال الى هنا.

605
00:35:29,794 --> 00:35:30,795
[سيث] ماذا؟

606
00:35:30,879 --> 00:35:32,964
[♪ مسرحيات "أفضل معك"]

607
00:35:33,048 --> 00:35:34,883
نحن لن نخرج لتناول العشاء، أليس كذلك؟

608
00:35:36,885 --> 00:35:39,596
اعتقدت أن الفستان قد يعطيه بعيدا.
هل أحببت ذلك؟

609
00:35:39,679 --> 00:35:42,682
- أوه، نعم. نعم.
-نعم؟

610
00:35:42,766 --> 00:35:45,310
-هل فعلت كل هذا؟
-نعم. انها لك.

611
00:35:46,978 --> 00:35:48,980
-[سيث] واو.
-[ضحكة مكتومة انجي]

612
00:35:49,064 --> 00:35:50,398
-من أجلك سيدتي.
-شكرًا لك.

613
00:35:50,482 --> 00:35:52,651
واسمحوا لي أن أقدمكم إلى مارفن،

614
00:35:52,734 --> 00:35:55,945
الذي قاطع رحلته بلطف شديد
ليكون بمثابة الشاهد الخاص بك.

615
00:35:56,655 --> 00:35:57,656
-مرحبًا.
-أهلاً.

616
00:35:57,739 --> 00:35:59,240
-شكرًا مارفن.
-[يضحك] شكرا لك.

617
00:35:59,324 --> 00:36:00,742
-اتبعني.
-تمام.

618
00:36:01,660 --> 00:36:05,872
-هذا مذهل.
-الآن، لو أمكنني أن أضعك هنا.

619
00:36:05,955 --> 00:36:07,040
[انجي] حسنا.

620
00:36:07,123 --> 00:36:08,708
-[فرانكلين] وأنت هنا يا سيدي.
-نعم.

621
00:36:09,501 --> 00:36:11,586
وها نحن مجتمعون في المكان

622
00:36:11,670 --> 00:36:14,506
حيث اثنين منكم
اصطدمت أولاً بحياة بعضنا البعض

623
00:36:15,423 --> 00:36:16,966
وأصبح مصير بعضهم البعض.

624
00:36:18,385 --> 00:36:21,137
لقد عرفت أنجيلا بولاسكي لفترة طويلة.

625
00:36:21,971 --> 00:36:23,973
لقد مرت بالكثير.

626
00:36:24,057 --> 00:36:28,353
ولقد انتظرت طويلا
لرؤيتها بهذه السعادة

627
00:36:29,604 --> 00:36:32,691
هذا استرخاء
وهذا مصمم للتأكد

628
00:36:32,774 --> 00:36:34,526
أنها حصلت أخيرا على شيء صحيح
المرة الأولى.

629
00:36:34,609 --> 00:36:35,610
[ضحكة مكتومة للجميع]

630
00:36:35,694 --> 00:36:37,362
إنه شيء جميل أن نشهده.

631
00:36:38,822 --> 00:36:39,823
أنت تستحق.

632
00:36:43,868 --> 00:36:44,869
تمام.

633
00:36:47,872 --> 00:36:49,582
سيث، لقد غيرت حياتي.

634
00:36:50,709 --> 00:36:52,043
الأمر بهذه البساطة.

635
00:36:52,127 --> 00:36:53,753
[يتنفس بشدة]

636
00:36:55,839 --> 00:36:59,801
أنت تراني بشكل مختلف
من أي شخص على الإطلاق.

637
00:37:01,177 --> 00:37:06,433
ومع ذلك، أشعر وكأنني لا شيء
ولكن نفسي عندما أكون حولك.

638
00:37:08,435 --> 00:37:11,730
أشعر ... مقبول جدا.

639
00:37:13,064 --> 00:37:15,066
وأنت تجعلني أشعر بالاعتزاز الشديد.

640
00:37:16,943 --> 00:37:19,654
عندما أرى نفسي من خلال عينيك...

641
00:37:21,197 --> 00:37:23,992
أشعر بالأمل. [زفير]

642
00:37:25,285 --> 00:37:27,412
لم أتوقع أبداً أن أكون زوجة لأي شخص،

643
00:37:27,495 --> 00:37:30,039
وأنا لم أتوقع أبدا
أن تكون والدة أي شخص.

644
00:37:30,123 --> 00:37:33,710
وأنت... [بكاء] ... لقد خلقتني على حد سواء
وأنا ممتن جدا.

645
00:37:33,793 --> 00:37:34,961
[تنهدات]

646
00:37:35,879 --> 00:37:37,839
[بكاء] أحبك كثيرًا.

647
00:37:37,922 --> 00:37:39,799
[همس] أنا أحبك أيضًا.

648
00:37:40,967 --> 00:37:43,052
[زفير] هذا كل شيء. [ضحكة مكتومة]

649
00:37:44,804 --> 00:37:46,097
-سيث.
-[تنهدات انجي]

650
00:37:46,639 --> 00:37:48,224
اه اه ...

651
00:37:48,308 --> 00:37:50,727
-هل تدرك أنني أفعل هذا دون تردد؟
-[انجي] أوه، نعم.

652
00:37:50,810 --> 00:37:52,979
-لا بأس. دورك.
-كل شيء جيد.

653
00:37:53,062 --> 00:37:54,189
[تضحك انجي]

654
00:37:54,814 --> 00:37:56,274
أوه، انجي.

655
00:37:58,026 --> 00:38:00,862
عندما سقطت وكسرت ذراعي، صحيح...

656
00:38:00,945 --> 00:38:02,489
-هناك...
-هناك.

657
00:38:02,572 --> 00:38:04,449
...أتذكر أنني كنت أفكر: "أنت أحمق.

658
00:38:04,532 --> 00:38:07,535
ممارسة رياضة ركوب الدراجات؟
مثل، لماذا فعلت هذا؟"

659
00:38:09,579 --> 00:38:11,372
- وبعد ذلك رأيتك.
-مممممم.

660
00:38:13,082 --> 00:38:14,334
وكنت السبب.

661
00:38:19,047 --> 00:38:20,131
أنا أحبك، انجي.

662
00:38:22,425 --> 00:38:24,886
انا سعيد للغاية. أنت تجعلني سعيدا جدا.

663
00:38:24,969 --> 00:38:27,013
ونبدأ في تكوين عائلة معًا.

664
00:38:27,096 --> 00:38:29,808
كل شيء... إنه فقط... إنه رائع جدًا.

665
00:38:30,600 --> 00:38:32,519
- والآن، أنا فقط... أنا أكرر نفسي.
-[أنجي تضحك]

666
00:38:32,602 --> 00:38:34,604
فرانكلين، عليك أن تساعدني هنا.
تعال.

667
00:38:34,687 --> 00:38:36,189
-صحيح، إذن، أم...
-[سيث] شكرًا لك.

668
00:38:38,024 --> 00:38:39,108
[فرانكلين] أتمنى أن تكون هذه الحلقات...

669
00:38:39,192 --> 00:38:41,194
-[سيث] أوه، جيد.
-...تمثل الحب

670
00:38:41,277 --> 00:38:43,029
التي تشعرون بها تجاه بعضكم البعض اليوم.

671
00:38:43,863 --> 00:38:46,991
-[سيث] حسنًا.
-وقد يستمر هذا الحب في النمو

672
00:38:47,075 --> 00:38:48,993
ويغنيك دائما.

673
00:38:50,119 --> 00:38:53,456
بالسلطة الممنوحة لي
من ولاية جورجيا…

674
00:38:53,540 --> 00:38:55,750
-نعم، أنا مرسوم قانونًا.
-[يضحك سيث]

675
00:38:55,834 --> 00:38:58,628
-[أنجي تضحك]
-...أعلنكما زوجا وزوجة.

676
00:38:58,711 --> 00:39:00,255
[سيث] نعم، نعم.

677
00:39:01,714 --> 00:39:03,800
-[مارفن يضحك] نعم.
-[ضحكة مكتومة انجي]

678
00:39:03,883 --> 00:39:05,260
[صفارات]

679
00:39:05,343 --> 00:39:07,136
-شكرًا مارفن.
-[تضحك انجي]

680
00:39:07,762 --> 00:39:11,349
-[فرانكلين] أوه!
-[يهتف سائقو الدراجات النارية، صفير]

681
00:39:11,432 --> 00:39:13,184
-[رنين الأجراس]
-[أبواق]

682
00:39:15,520 --> 00:39:17,063
-[فرانكلين] هل يعجبك ذلك؟
-ماذا؟

683
00:39:17,146 --> 00:39:18,982
-هذا كان أنا. مم-هممم.
-[يضحك]

684
00:39:19,065 --> 00:39:21,109
-[هتاف]
-[قرع أجراس الدراجة]

685
00:39:26,155 --> 00:39:27,156
[يطلق بوق الدراجة]

686
00:39:27,866 --> 00:39:29,409
يا إلهي. [ضحكة مكتومة]

687
00:39:31,369 --> 00:39:34,372
-زوجة.
-[تنهد] الزوج.

688
00:40:12,827 --> 00:40:14,245
أعطى طبيب أماندا الضوء الأخضر.

689
00:40:14,329 --> 00:40:16,122
-سوف تعود غدا.
-ط ط ط.

690
00:40:17,290 --> 00:40:18,791
هذا هو الارتياح.

691
00:40:19,500 --> 00:40:21,836
تسمع انجي وسيث
تزوجت أمس؟

692
00:40:21,920 --> 00:40:23,046
-[إيمان] مم-هم.
-[ويل] ممم.

693
00:40:23,880 --> 00:40:25,757
-واتساب.
-واتساب. يمين. نعم.

694
00:40:27,258 --> 00:40:29,719
-يجب أن أنضم إلى ذلك.
-يجب أن تتم دعوتك.

695
00:40:30,762 --> 00:40:31,763
[يسخر]

696
00:40:33,014 --> 00:40:34,390
سأدعوك.

697
00:40:38,603 --> 00:40:39,938
أنت بخير؟

698
00:40:40,730 --> 00:40:41,814
لا.

699
00:40:43,441 --> 00:40:44,442
أنت؟

700
00:40:47,153 --> 00:40:48,446
أعتقد ذلك.

701
00:40:48,529 --> 00:40:50,156
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]

702
00:40:51,366 --> 00:40:55,787
كما تعلمون، فإنه من الصعب أن نتصور
وصدق أحياناً..

703
00:40:57,205 --> 00:40:59,207
أنه يمكنك بالفعل المضي قدمًا ...

704
00:41:03,419 --> 00:41:04,837
لكنك تفعل.

705
00:41:09,342 --> 00:41:12,220
على أية حال، سأخرج شعرك.

706
00:41:16,891 --> 00:41:18,184
سوف…

707
00:41:21,980 --> 00:41:23,731
أنا فقط أشعر بالسوء.

708
00:41:26,526 --> 00:41:27,944
أنا أعرف.

709
00:41:30,363 --> 00:41:31,364
هل تحتاج شيئا؟

710
00:41:33,491 --> 00:41:34,826
سآخذ تلك الساندويتش الإضافية.

711
00:41:34,909 --> 00:41:37,412
أوه! أنت اه... هل رأيت ذلك؟

712
00:41:37,495 --> 00:41:39,288
-أنا متأكد من ذلك. مم-هممم.
-همم.

713
00:41:39,372 --> 00:41:40,873
لقد كدت أخرجها من الباب أيضًا.

714
00:41:40,957 --> 00:41:42,000
همم.

715
00:41:43,126 --> 00:41:44,877
تمام. [تنهدات]

716
00:41:53,761 --> 00:41:54,762
هل تريد تقسيمها؟

717
00:41:58,266 --> 00:41:59,684
يقضي.

718
00:42:02,020 --> 00:42:03,021
بالتأكيد.