1
00:00:36,161 --> 00:00:38,955
نحن جميعا نحاول هنا

2
00:00:40,707 --> 00:00:44,169
<i>قبل التجنيد، كان لدي خمسة ملايين وون</i>

3
00:00:44,252 --> 00:00:46,171
<i>لذلك قمت بوضعه في الأسهم.</i>

4
00:00:46,796 --> 00:00:47,964
<i>عندما خرجت من المستشفى...</i>

5
00:00:48,047 --> 00:00:49,215
<i>تا دا.</i>

6
00:00:49,883 --> 00:00:51,593
<i>وزاد إلى 30 مليونًا.</i>

7
00:00:52,635 --> 00:00:53,511
<i>نعم، 30 مليونًا.</i>

8
00:00:54,512 --> 00:00:55,722
<i>حسنًا،</i>

9
00:00:55,805 --> 00:00:57,724
<i>هل تعرف ما هو أكبر ما يقلقني؟</i>

10
00:00:59,225 --> 00:01:01,227
<i>"أنا الوحيد</i>
<i>من يعرف شيئًا عن هذا المال."</i>

11
00:01:02,187 --> 00:01:03,396
<i>"ماذا لو مت؟"</i>

12
00:01:05,648 --> 00:01:06,649
<i>ثم ذات يوم...</i>

13
00:01:08,818 --> 00:01:10,070
<i>حاول لص الاقتحام.</i>

14
00:01:12,781 --> 00:01:14,449
<i>رأيت شيئًا مثل السكين</i>

15
00:01:15,283 --> 00:01:16,993
<i>وبدأ قلبي ينبض بشدة.</i>

16
00:01:17,911 --> 00:01:18,912
<i>لم أكن أعرف ماذا أفعل.</i>

17
00:01:20,080 --> 00:01:21,247
<i>في تلك اللحظة،</i>

18
00:01:21,331 --> 00:01:23,750
<i>فكرت في الـ 30 مليون وون التي أملكها.</i>

19
00:01:31,007 --> 00:01:31,883
<i>فكرت: "لا أستطيع أن أموت."</i>

20
00:01:32,801 --> 00:01:34,302
<i>"لدي 30 مليون وون."</i>

21
00:01:35,929 --> 00:01:39,265
<i>على الرغم من أنني لم آكل أو أنام،</i>

22
00:01:39,349 --> 00:01:40,600
<i>كنت مليئًا بالطاقة.</i>

23
00:01:41,893 --> 00:01:43,269
<i>هذه الـ 30 مليون وون</i>

24
00:01:43,353 --> 00:01:45,438
<i>جعلني أشعر وكأنني أملك قوى خارقة.</i>

25
00:01:47,899 --> 00:01:48,942
<i>لكن بعد ذلك...</i>

26
00:01:51,653 --> 00:01:53,154
<i>زادت إلى 50 مليون وون.</i>

27
00:02:08,086 --> 00:02:09,045
<i>فجأة</i>

28
00:02:09,587 --> 00:02:11,464
<i>أصبح كل شيء سهلا.</i>

29
00:02:13,758 --> 00:02:17,428
<i>شعرت بذلك</i>
<i>لم يقف أي شيء في طريقي في الحياة.</i>

30
00:02:20,223 --> 00:02:21,099
دونغ مان.

31
00:02:23,309 --> 00:02:24,936
دعونا ندخل إلى المركز…

32
00:02:27,814 --> 00:02:28,731
من التاريخ.

33
00:02:37,448 --> 00:02:38,324
<i>مرحبًا هوانج</i>

34
00:02:39,075 --> 00:02:40,034
<i>هل تريد تجربة التقاط صورة؟</i>

35
00:02:44,831 --> 00:02:47,000
<i>لقد كنت شابًا جميلاً.</i>

36
00:02:48,209 --> 00:02:49,377
<i>سأضع ذلك في الاعتبار.</i>

37
00:02:49,460 --> 00:02:51,713
<i>أستطيع رؤية الكون في وجهك.</i>

38
00:02:52,463 --> 00:02:54,465
<i>من أي زاوية وبأي طريقة</i>

39
00:02:54,549 --> 00:02:57,385
<i>هل يمكنني التقاط</i>
<i>ما عمق الكون بداخلك؟</i>

40
00:02:57,969 --> 00:03:01,472
<i>أفكر في هذا كل يوم</i>
<i>أثناء مشاهدة جميع أفلامك.</i>

41
00:03:01,556 --> 00:03:02,724
<i>إنه حقًا لقيط مجنون.</i>

42
00:03:02,807 --> 00:03:04,017
<i>بعد مشاهدتك كل يوم،</i>

43
00:03:04,100 --> 00:03:07,020
<i>لقد بدأت في خلط وجهك</i>

44
00:03:07,103 --> 00:03:08,354
<i>معي.</i>

45
00:03:09,856 --> 00:03:12,442
{\an8}هوانغ دونغ مان: هيهيهي

46
00:03:12,525 --> 00:03:14,986
على محمل الجد، هذا الشرير الصغير.

47
00:03:17,030 --> 00:03:17,906
السيد. نوه كانغ سيك

48
00:03:17,989 --> 00:03:19,198
<i>توقف عن مراسلتي.</i>

49
00:03:21,367 --> 00:03:22,911
من يعتقد نفسه؟

50
00:03:22,994 --> 00:03:25,413
<i>كيف تمتلك الجرأة</i>
<i>للثرثرة بهذه الطريقة؟</i>

51
00:03:25,496 --> 00:03:26,331
<i>نعم يا سيدي!</i>

52
00:03:26,414 --> 00:03:27,665
<i>لقد شعرت بالإثارة</i>

53
00:03:27,749 --> 00:03:30,501
<i>لأنني أملك أفضل ممثل "نوه كانج سيك"</i>
<i>في جهات الاتصال الخاصة بي.</i>

54
00:03:30,585 --> 00:03:31,419
اللعنة.

55
00:03:31,502 --> 00:03:32,795
<i>هذا كل ما لدينا اليوم.</i>

56
00:03:33,504 --> 00:03:34,547
جيز.

57
00:03:36,257 --> 00:03:38,051
أيها المدير، لنأخذ خمسة.

58
00:04:03,826 --> 00:04:05,536
مبلغ الإيداع: 20,000,000 وون
المرسل: هوانج دونج مان

59
00:04:05,620 --> 00:04:06,579
ما هذا؟

60
00:04:07,288 --> 00:04:08,373
أنت توفر 100 مليون وون

61
00:04:09,791 --> 00:04:11,000
لإعطاء يونغ سيل عندما تراها.

62
00:04:12,669 --> 00:04:13,670
انا ذاهب للمشاركة.

63
00:04:14,754 --> 00:04:15,797
لقد حصلت على رسوم التوقيع الخاصة بي.

64
00:04:17,006 --> 00:04:18,258
فيلمي سيدخل مرحلة الإنتاج.

65
00:04:28,017 --> 00:04:29,143
مبلغ الإيداع: 20,000,000 وون
المرسل: هوانج جين مان

66
00:04:29,227 --> 00:04:30,353
لماذا؟

67
00:04:31,145 --> 00:04:33,106
إذا كان لديك المال،
الحصول على مكانك الخاص والخروج.

68
00:04:33,690 --> 00:04:34,732
عش حياتك الخاصة،

69
00:04:34,816 --> 00:04:36,401
ولا تقلق بشأني.

70
00:04:37,819 --> 00:04:39,112
ألا يمكنك أن تجعلني أشعر بالعظمة لمرة واحدة؟

71
00:04:40,697 --> 00:04:43,741
شعرت بالفخامة طوال الليل
التفكير في التقطيع.

72
00:04:44,951 --> 00:04:47,036
لا تدوس على عظمتي.

73
00:04:48,121 --> 00:04:49,414
لا ترسله.

74
00:04:51,499 --> 00:04:52,709
وربما لا نجدها حتى!

75
00:04:52,792 --> 00:04:54,794
بالطبع، سوف نجدها!

76
00:04:55,545 --> 00:04:57,880
إذا لم نتمكن من العثور عليها، فسوف تجد لك!

77
00:04:58,464 --> 00:04:59,841
ألا تعتقد أنها تريد رؤية والدها؟

78
00:05:33,374 --> 00:05:34,625
هل تقابل شخص ما؟

79
00:05:38,880 --> 00:05:39,714
سأذهب الآن.

80
00:05:39,797 --> 00:05:40,757
سأعود غدا.

81
00:05:40,840 --> 00:05:42,091
حسنًا، استمر.

82
00:05:57,231 --> 00:05:58,816
انها بارده. لماذا لم تنتظر في الداخل؟

83
00:06:00,359 --> 00:06:01,569
لقد وصلت للتو إلى هنا.

84
00:06:02,195 --> 00:06:03,362
أنت دائما تقول ذلك.

85
00:06:05,865 --> 00:06:07,033
أنفك أحمر.

86
00:06:09,327 --> 00:06:10,578
لقد وصلت للتو إلى هنا حقًا.

87
00:06:15,208 --> 00:06:16,584
والآن بعد أن أصبح نوه كانغ سيك على متن السفينة،

88
00:06:17,210 --> 00:06:19,378
أنا قلق من أنه قد يكون ناجحًا جدًا.

89
00:06:19,462 --> 00:06:21,964
كيف سأتعامل مع حسد الجميع؟

90
00:06:22,048 --> 00:06:23,174
والغيرة؟

91
00:06:23,758 --> 00:06:26,719
من المحتمل أن يكون بارك جيونج سي
يغلي مع الحسد الآن.

92
00:06:26,803 --> 00:06:28,638
ماذا أفعل حتى عندما أرى وجهه؟

93
00:06:29,388 --> 00:06:30,389
أيضا،

94
00:06:30,473 --> 00:06:34,811
ماذا لو أصبحت ناجحًا جدًا
أنني فقدت فجأة سحر "لا أحد"؟

95
00:06:36,270 --> 00:06:39,440
أنا مشتت الذهن وفي كل مكان،
لكنني لست سعيدا.

96
00:06:40,108 --> 00:06:42,360
هذه هويتي وجاذبيتي.

97
00:06:42,443 --> 00:06:43,820
إذا أصبحت ناجحًا جدًا،

98
00:06:43,903 --> 00:06:46,823
أخشى أن أفقد جاذبيتي فجأة.

99
00:06:47,698 --> 00:06:49,117
أنت تعرف ما أعنيه.

100
00:06:49,200 --> 00:06:52,662
إنها مثل الشخصية
الذي يبدأ كمثير للمشاكل ساحر

101
00:06:52,745 --> 00:06:56,541
لكنه يصبح جديًا ومملًا
نحو النهاية.

102
00:06:56,624 --> 00:06:58,584
أخشى أن ينتهي بي الأمر مملا هكذا.

103
00:06:58,668 --> 00:07:01,379
أليس هذا غريبا
كيف كل الناس الناجحين مملون؟

104
00:07:02,380 --> 00:07:04,257
من كل المخاوف التي لا معنى لها
لقد سمعت حتى الآن،

105
00:07:04,340 --> 00:07:05,800
هذا هو الأكثر لا طائل منه.

106
00:07:06,384 --> 00:07:07,343
يمين؟

107
00:07:08,302 --> 00:07:12,723
حتى لو نجحت،
سأظل رجلًا مجنونًا مشتت الذهن

108
00:07:12,807 --> 00:07:13,850
الذي هو في كل مكان.

109
00:07:18,980 --> 00:07:20,398
سأكون ناجحًا أيضًا.

110
00:07:21,065 --> 00:07:22,316
هل سأفقد سحري أيضاً؟

111
00:07:27,196 --> 00:07:28,990
انتظر. هل تقول أنني سأخسره؟

112
00:07:29,574 --> 00:07:31,325
لن أقول أنك سوف تخسره.

113
00:07:31,409 --> 00:07:32,952
- إنه فقط...
- إنه فقط ماذا؟

114
00:07:34,162 --> 00:07:35,746
سوف تصبح أقل ودودًا.

115
00:07:35,830 --> 00:07:37,957
إنه صعب بما فيه الكفاية
أن أقترب منك الآن.

116
00:07:38,040 --> 00:07:40,543
أوه، أنا لا أقصد
أنت غير مرتاح للتواجد حولك.

117
00:07:40,626 --> 00:07:42,170
انها مثل

118
00:07:42,253 --> 00:07:45,465
أنت على وشك
مستوى مختلف عني

119
00:07:46,841 --> 00:07:49,886
وما زلت أتذكر مدى صدمتي
في المرة الأولى التي رأيتك فيها.

120
00:07:50,470 --> 00:07:53,347
كان الأمر أشبه برؤية وجه مثالي
مرسل من السماء.

121
00:07:54,765 --> 00:07:57,143
"دع هذا يسمى وجها."

122
00:07:57,226 --> 00:07:58,936
"هذا وجه،

123
00:07:59,020 --> 00:08:01,856
فلتشبهه الوجوه كلها."

124
00:08:03,900 --> 00:08:06,319
يمكنهم أن يشبهوه،
لكن لا يمكن أن يكونا متماثلين أبدًا.

125
00:08:07,361 --> 00:08:09,572
في اللحظة التي يصبحون فيها نفس الشيء،
لم تعد مثالية.

126
00:08:09,655 --> 00:08:11,908
المثالي هو شيء
لا يمكنك أبدًا تحقيق ذلك بشكل كامل.

127
00:08:12,492 --> 00:08:14,035
هذا ما يعنيه، أليس كذلك؟

128
00:08:15,077 --> 00:08:16,537
هذا هو نوع الوجه الذي رأيته.

129
00:08:17,163 --> 00:08:18,623
يبدو الأمر وكأنه معجزة

130
00:08:18,706 --> 00:08:21,334
أجلس هنا أتحدث معك
عندما شعرت ذات مرة أنه لا يمكن الوصول إليك.

131
00:08:21,918 --> 00:08:23,127
وفوق هذا فأنت تكتب جيدًا.

132
00:08:24,170 --> 00:08:25,838
هل يمكنك التوقف عن كونك مثاليًا جدًا؟

133
00:08:26,756 --> 00:08:28,424
تكاد تشعر بأنك غير واقعي.

134
00:08:31,302 --> 00:08:32,720
هل تعبدني؟

135
00:08:34,305 --> 00:08:36,432
أنت المثل الأعلى الذي أرسلته الآلهة،

136
00:08:36,516 --> 00:08:38,059
فبالطبع أنت تستحق العبادة.

137
00:08:45,399 --> 00:08:46,776
أنت تعلم أن حصتك متضمنة

138
00:08:46,859 --> 00:08:48,486
في المال الذي تلقيته، أليس كذلك؟

139
00:08:50,363 --> 00:08:52,490
قل لي ما تريد.

140
00:08:52,573 --> 00:08:53,533
لا تقل "لا شيء".

141
00:08:54,492 --> 00:08:55,451
أو "أي شيء".

142
00:08:56,577 --> 00:08:58,204
إذا اشتريت ما يحلو لي،

143
00:08:58,287 --> 00:09:00,498
قد ينتهي بك الأمر بشيء غريب.

144
00:09:00,581 --> 00:09:02,583
أريد أن أحصل على هدية غريبة.

145
00:09:02,667 --> 00:09:04,460
أوه، لا، لا، لا.

146
00:09:06,254 --> 00:09:08,339
توقف عن كونك محبوبًا
وعجلوا بالفعل!

147
00:09:08,422 --> 00:09:10,174
- جيز.
- أهلاً!

148
00:09:10,800 --> 00:09:11,968
- مرحبًا.
- يا.

149
00:09:12,051 --> 00:09:13,553
أنا أتجمد.

150
00:09:13,636 --> 00:09:14,637
ماذا لدينا؟

151
00:09:14,720 --> 00:09:18,224
دعونا نحصل على شيء فاخر
مع رش الأشياء الخضراء على القمة.

152
00:09:18,307 --> 00:09:19,475
أنا لا أحب الطعام من هذا القبيل.

153
00:09:19,559 --> 00:09:21,102
يقولون أن النساء يحبون هذا النوع من الطعام.

154
00:09:21,185 --> 00:09:22,436
كم تنفق؟

155
00:09:23,271 --> 00:09:24,313
كم يجب أن أنفق؟

156
00:09:25,398 --> 00:09:26,566
- أعرف مكانا. دعنا نذهب.
- ماذا؟

157
00:09:26,649 --> 00:09:28,067
لا تقلق. انها ليست باهظة الثمن.

158
00:09:28,818 --> 00:09:32,238
بالمناسبة، هل تتجه
إلى مركز الشرطة أو شيء من هذا؟

159
00:09:32,321 --> 00:09:34,865
ربما سأفعل قريبا.

160
00:09:34,949 --> 00:09:36,158
أحاول الخروج من الزي مقدما.

161
00:09:36,242 --> 00:09:37,076
أجواء مركز الشرطة.

162
00:09:37,702 --> 00:09:38,536
نظرة مركز الشرطة.

163
00:09:38,619 --> 00:09:40,663
كان بإمكاننا الذهاب إلى مكان أكثر تكلفة!

164
00:09:40,746 --> 00:09:43,165
- إنها مكلفة هنا!
- مرحبًا.

165
00:09:43,249 --> 00:09:44,625
- مهلا، ناتشوز!
- شكرًا لك.

166
00:09:44,709 --> 00:09:45,835
يتمتع.

167
00:09:53,467 --> 00:09:54,885
مرحبا أمي.

168
00:09:54,969 --> 00:09:55,803
نعم.

169
00:09:56,971 --> 00:09:58,598
الجدة سوف تخرج من المستشفى الاسبوع القادم

170
00:10:00,641 --> 00:10:01,934
انها بخير.

171
00:10:02,018 --> 00:10:03,352
يمكنها المشي قليلاً الآن.

172
00:10:04,312 --> 00:10:07,273
أمي، أنا خارج الآن،
لذلك سأتصل بك عندما أعود إلى المنزل.

173
00:10:07,857 --> 00:10:08,691
الوداع.

174
00:10:10,359 --> 00:10:13,112
اعتقدت أنك قلت
لقد كنت على علاقة سيئة مع والدتك

175
00:10:13,738 --> 00:10:14,989
إنها زوجة أبي.

176
00:10:16,741 --> 00:10:18,117
لديك زوجة الأب أيضا؟

177
00:10:19,535 --> 00:10:20,911
ثم ماذا عن جدتك؟

178
00:10:20,995 --> 00:10:22,079
إنها والدة زوجة أبي.

179
00:10:23,289 --> 00:10:24,332
ثم ماذا عن والدك؟

180
00:10:25,333 --> 00:10:26,334
توفي.

181
00:10:28,002 --> 00:10:29,170
متى وافته المنية؟

182
00:10:30,004 --> 00:10:31,088
عندما كنت في الصف الثامن.

183
00:10:33,382 --> 00:10:36,052
لديك ثلاثة منكم
نعيش معا منذ ذلك الحين؟

184
00:10:36,636 --> 00:10:37,470
نعم.

185
00:10:38,387 --> 00:10:40,765
زوجة أبي تتواجد في الغالب في اليابان للعمل.

186
00:10:43,351 --> 00:10:44,977
يبدو أنهم أناس طيبون.

187
00:10:45,061 --> 00:10:46,062
وأنت شخص جيد أيضًا.

188
00:10:46,937 --> 00:10:50,274
كما ترى، العلاقة لا تدوم
إذا كان جانب واحد فقط جيدًا.

189
00:10:50,358 --> 00:10:51,400
أحصل عليه.

190
00:10:52,026 --> 00:10:54,695
حتى في الأسرة التي تم تشكيلها حديثا،
لا تصبح غرباء بين عشية وضحاها

191
00:10:54,779 --> 00:10:55,905
فقط بسبب فقدان الاتصال.

192
00:10:55,988 --> 00:10:57,698
لقد شاركت الحياة، بعد كل شيء.

193
00:10:58,699 --> 00:11:01,285
أوه جيونج هوي وأنا
لقد فقدنا اتصالنا منذ وقت طويل.

194
00:11:02,244 --> 00:11:03,162
وأبي…

195
00:11:04,747 --> 00:11:06,499
لديه الكثير من المشاكل.

196
00:11:09,251 --> 00:11:12,797
هذه العلاقة بين الأم وابنتها
قد ينتهي في أي لحظة الآن

197
00:11:16,300 --> 00:11:17,134
هناك فرصة

198
00:11:18,052 --> 00:11:18,928
اسمي…

199
00:11:20,429 --> 00:11:22,139
سيكون في جميع أنحاء شبكة الإنترنت.

200
00:11:23,599 --> 00:11:24,975
آمل فقط ألا أشعر بالخوف الشديد.

201
00:11:28,270 --> 00:11:29,105
حسنًا.

202
00:11:29,772 --> 00:11:32,358
سوف أتولى الأمر
كل المصائب في العالم،

203
00:11:32,441 --> 00:11:33,859
لذا اجعلها كبيرة، حسنًا؟

204
00:11:33,943 --> 00:11:35,152
كل واحد منكم جعله كبيرا، حسنا؟

205
00:11:35,236 --> 00:11:36,529
هوانج دونج مان.

206
00:11:36,612 --> 00:11:37,446
بيون إيون أ.

207
00:11:37,530 --> 00:11:38,572
لي جون هوان.

208
00:11:39,281 --> 00:11:41,075
الجميع، اجعلها كبيرة!

209
00:11:41,158 --> 00:11:43,828
- اجعلها كبيرة!
- اجعلها كبيرة!

210
00:11:43,911 --> 00:11:45,704
- أوه، هيا!
- لا تكذب!

211
00:11:46,622 --> 00:11:48,958
هيا، أنت تبالغ!

212
00:11:49,625 --> 00:11:51,669
يا إلهي، إنهم يضحكون بصوت عالٍ للغاية.

213
00:11:51,752 --> 00:11:52,711
كن هادئاً.

214
00:11:52,795 --> 00:11:54,463
لا يمكن أن يتفوق علينا!

215
00:11:54,547 --> 00:11:55,840
- واحد اثنين ثلاثة!
- اثنان، ثلاثة!

216
00:12:06,350 --> 00:12:08,936
وظهر اسم الهدف، ولكن...

217
00:12:09,019 --> 00:12:09,854
الإدارة الوطنية لإدارة الإجهاد

218
00:12:16,360 --> 00:12:18,529
<i>إنها الدولة</i>
<i>السياسي المجنون الأكثر شهرة</i>

219
00:12:19,864 --> 00:12:22,783
<i>الذي يرفع ضغط الدم لدى الجميع</i>
<i>ويجب إخراجها بسرعة.</i>

220
00:12:24,118 --> 00:12:24,952
<i>لكن…</i>

221
00:12:26,203 --> 00:12:27,288
<i>إنها زوجته.</i>

222
00:12:35,045 --> 00:12:37,715
<i>قد تكون مجنونة</i>
<i>لكنها لا تزال زوجته.</i>

223
00:12:37,798 --> 00:12:39,425
<i>لا يمكنه أن يتركها تموت، أليس كذلك؟</i>

224
00:12:45,848 --> 00:12:46,891
<i>لكن بعد ذلك</i>

225
00:12:47,475 --> 00:12:51,270
<i>تقول السطر الواحد</i>
<i>هذا يغضب بطل الرواية حقًا</i>

226
00:12:51,353 --> 00:12:55,441
<i>ويجعله يقول: "تباً للأمر. مت فقط."</i>

227
00:12:55,524 --> 00:12:56,650
<i>ماذا يمكن أن يكون؟</i>

228
00:13:00,446 --> 00:13:02,031
<i>ماذا يمكن أن يكون؟</i>

229
00:13:04,492 --> 00:13:05,451
ماذا قلت؟

230
00:13:07,119 --> 00:13:08,204
متى سيكون السيناريو جاهزا؟

231
00:13:08,287 --> 00:13:09,622
متى سيكون السيناريو جاهزا؟

232
00:13:11,790 --> 00:13:14,793
كان من المفترض أن نعطيهم
الحلقات منذ ثلاثة وأربعة أعوام.

233
00:13:25,054 --> 00:13:27,056
توقف عن القتال معهم.

234
00:13:27,139 --> 00:13:29,016
فقط قم بتسليمهم وانتهى الأمر.

235
00:13:30,768 --> 00:13:32,478
أستطيع أن أفكر في لحظات كثيرة

236
00:13:32,561 --> 00:13:34,396
من شأنه أن يغضب بطل الرواية
لو كان كاتبا.

237
00:13:34,480 --> 00:13:37,024
لماذا جعلته
موظف حكومي من الدرجة التاسعة؟

238
00:13:37,107 --> 00:13:37,942
يقول ما؟

239
00:13:40,152 --> 00:13:41,946
يتم وضع علامة على صديقه كهدف.

240
00:13:43,989 --> 00:13:46,617
كل الذكريات
والتاريخ الذي شاركوه

241
00:13:46,700 --> 00:13:48,827
فلاش أمام عينيه.

242
00:13:50,162 --> 00:13:52,248
يصاب بالاختناق. لا يستطيع تحمل ذلك.

243
00:13:52,331 --> 00:13:53,707
إنه يحاول إنقاذهم،

244
00:13:53,791 --> 00:13:55,251
ولكن بعد ذلك يسألون

245
00:13:56,001 --> 00:13:58,003
"متى سيكون السيناريو جاهزا؟"

246
00:13:58,629 --> 00:14:00,464
"ماذا... ماذا قلت للتو؟"

247
00:14:00,548 --> 00:14:01,715
""متى سيكون النص جاهزًا؟""

248
00:14:02,466 --> 00:14:06,095
وقال لهم ألا يقولوا شيئا واحدا،
لكنهم قالوا ذلك على أي حال.

249
00:14:06,178 --> 00:14:08,097
يقول لهم،
"أنا أتحدث إليك الآن،

250
00:14:08,180 --> 00:14:10,432
لكن 99% من عقلي
يركز على السيناريو."

251
00:14:10,516 --> 00:14:13,352
"أنا أركض على آخر 1% من عقلي،

252
00:14:14,520 --> 00:14:18,190
أفعل كل ما بوسعي لإبقائك على قيد الحياة،

253
00:14:18,274 --> 00:14:19,400
ولكن لا فائدة."

254
00:14:20,484 --> 00:14:22,403
"فقط اذهب."

255
00:14:24,280 --> 00:14:25,447
"يعتني."

256
00:14:25,531 --> 00:14:26,365
"لا أستطيع رؤيتك."

257
00:14:35,374 --> 00:14:38,002
هناك لحظات كثيرة

258
00:14:38,085 --> 00:14:40,796
عندما يغضب الكتّاب إلى هذا الحد
أنهم يستسلمون فقط.

259
00:14:41,297 --> 00:14:44,300
لقد فكرت للتو في محفز الغضب
لبطل الرواية!

260
00:14:48,012 --> 00:14:49,513
"أنت تجني مليوني وون فقط في الشهر؟"

261
00:14:53,726 --> 00:14:54,560
هذا كل شيء.

262
00:14:56,812 --> 00:14:58,606
"أنت تجني مليوني وون فقط في الشهر؟"

263
00:14:58,689 --> 00:15:01,525
هذا كل شيء. أنت عبقري، الكاتب بارك.

264
00:15:01,609 --> 00:15:02,818
لقد اكتشفت ذلك.

265
00:15:02,902 --> 00:15:03,736
أنت عبقري.

266
00:15:03,819 --> 00:15:05,195
هذا كل شيء.

267
00:15:05,279 --> 00:15:08,073
"أنت تجني مليوني وون فقط في الشهر؟"

268
00:15:09,033 --> 00:15:10,951
"بطل الرواية مليء بالغضب

269
00:15:11,035 --> 00:15:12,786
وأخيرا التوصل إلى قرار."

270
00:15:12,870 --> 00:15:14,914
- انفجار!
- انفجار! وهم ماتوا.

271
00:15:14,997 --> 00:15:17,416
يطلق النار دون توقف. حسنًا.

272
00:15:17,499 --> 00:15:18,792
يتمسك. دعونا نفكر هنا.

273
00:15:18,876 --> 00:15:21,378
"يبدأ بطل الرواية في إطلاق النار
لدرجة مبالغ فيها."

274
00:15:21,462 --> 00:15:23,547
"أنت تجني مليوني وون فقط في الشهر؟"

275
00:15:23,631 --> 00:15:24,757
"فقط مليوني وون في الشهر؟"

276
00:15:27,551 --> 00:15:29,803
"ليس هناك فائدة من استخلاص هذا ..."

277
00:15:30,471 --> 00:15:32,556
اجعلها كبيرة، هوانج دونج مان!

278
00:15:33,515 --> 00:15:34,558
شكرًا لك.

279
00:15:34,642 --> 00:15:38,228
- اجعلها كبيرة!
- شكرًا لك! سأبذل قصارى جهدي!

280
00:15:38,312 --> 00:15:39,563
اجعلها كبيرة، إيون-أ.

281
00:15:40,314 --> 00:15:42,858
- اجعلها كبيرة.
- الجميع، جعلها كبيرة.

282
00:15:45,945 --> 00:15:47,071
دعنا نذهب!

283
00:15:48,155 --> 00:15:49,323
إلى أين نحن ذاهبون؟

284
00:15:49,949 --> 00:15:51,158
- أين هي ذاهبة؟
- أين؟

285
00:15:51,241 --> 00:15:53,118
إلى أين نحن ذاهبون؟

286
00:15:56,872 --> 00:15:58,916
مي ران!

287
00:15:59,500 --> 00:16:01,210
لا! لا تفعلي هذا يا مي ران.

288
00:16:01,293 --> 00:16:02,878
- ولم لا؟
- من فضلك لا تفعل ذلك.

289
00:16:02,962 --> 00:16:04,380
وقال انه سوف يضربني حتى الموت.

290
00:16:04,463 --> 00:16:05,798
حسنا، حسنا.

291
00:16:05,881 --> 00:16:06,715
دعونا نغادر.

292
00:16:10,052 --> 00:16:10,886
لا!

293
00:16:10,970 --> 00:16:12,096
هوانج دونج مان!

294
00:16:27,194 --> 00:16:28,862
دخلت!

295
00:16:31,573 --> 00:16:33,117
ماذا نفعل؟

296
00:16:53,679 --> 00:16:54,722
تماما كما توقعت،

297
00:16:56,223 --> 00:16:57,725
كنت تشرب.

298
00:17:01,562 --> 00:17:04,231
لقد تناولت مشروبًا بنفسي.

299
00:17:06,191 --> 00:17:10,612
لم يكن هناك طريقة أخرى بالنسبة لي لمسح بعيدا

300
00:17:12,114 --> 00:17:14,033
الخطأ الذي يبقى في مكان ما.

301
00:17:23,000 --> 00:17:24,585
لقد توقفت لأنني أردت رؤيتك.

302
00:17:44,605 --> 00:17:45,564
لقد عادت.

303
00:17:51,779 --> 00:17:53,781
ولهذا السبب أخبرتك بعدم الدخول.

304
00:17:58,118 --> 00:17:59,411
فقط انتظر!

305
00:18:00,704 --> 00:18:02,372
سوف تكون في داخلي قبل أن تعرف ذلك.

306
00:18:10,547 --> 00:18:11,965
الانتظار لي!

307
00:18:13,175 --> 00:18:15,844
<i>تذهب الكرة إلى حارس المرمى</i>
<i>تشوي تشون هو.</i>

308
00:18:17,221 --> 00:18:18,097
<i>تم قطعه.</i>

309
00:18:18,180 --> 00:18:20,015
<i>نعم، التمريرة جاءت قصيرة.</i>

310
00:18:21,141 --> 00:18:22,142
<i>لكن الضغط مستمر.</i>

311
00:18:23,977 --> 00:18:27,147
إذا قمت برفع دعوى قضائية
ووسائل الإعلام تتمسك بهذا،

312
00:18:27,231 --> 00:18:29,024
ومن المسلم به أن كلا الجانبين
سوف تحصل على ثمل.

313
00:18:29,108 --> 00:18:32,111
لا يهمني إذا كنا على حد سواء الحصول على ثمل.

314
00:18:32,903 --> 00:18:33,946
انها ليست مجرد أنت اثنين.

315
00:18:34,613 --> 00:18:37,199
- وماذا عن جونغ هيون يو؟
- ليس له علاقة بهذا!

316
00:18:37,282 --> 00:18:38,784
لقد كانت معركة بيني وبين جانغ مي ران.

317
00:18:38,867 --> 00:18:41,328
تعتقد أنها سوف تبقى هادئة
حول لماذا قاتلتم يا رفاق؟

318
00:18:41,411 --> 00:18:42,996
وقالت انها سوف تكشف عن كل التفاصيل الأخيرة.

319
00:18:45,332 --> 00:18:47,459
جانغ مي ران كانت مخطئة بنسبة 100%
لما فعلته.

320
00:18:47,543 --> 00:18:49,503
سنجعلها تعتذر

321
00:18:50,504 --> 00:18:52,131
لذلك دعونا نسوي هذا مقابل 100 مليون وون.

322
00:18:52,214 --> 00:18:53,257
اتفاقية التسوية

323
00:18:55,843 --> 00:18:57,302
هل تعتقد أنني أفعل هذا من أجل المال؟

324
00:18:57,386 --> 00:18:58,428
أتعلم؟

325
00:18:59,346 --> 00:19:02,391
حتى لو قتلتها
لا يزال غير كاف!

326
00:19:02,474 --> 00:19:04,601
حتى لو كان ذلك يعني إذلال نفسي

327
00:19:04,685 --> 00:19:06,937
بالاعتراف
لقد تعرضت للضرب مثل الأحمق،

328
00:19:07,020 --> 00:19:08,981
سأقوم بإسقاط جانغ مي ران
من أجل الخير.

329
00:19:09,606 --> 00:19:11,775
لن أقبل أبدًا مكافأة

330
00:19:13,193 --> 00:19:14,361
والتظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدًا.

331
00:19:17,072 --> 00:19:18,907
لماذا لا تقول شيئا؟

332
00:19:19,741 --> 00:19:22,578
بالطبع سنرفع دعوى قضائية، لكن...

333
00:19:24,705 --> 00:19:27,082
دعونا نفعل ذلك في وقت لاحق قليلا.

334
00:19:27,166 --> 00:19:29,001
الدراما الخاصة بي ستُعرض الآن،

335
00:19:29,084 --> 00:19:30,919
وسأذهب إلى تايوان الأسبوع المقبل
للترويج لها.

336
00:19:37,301 --> 00:19:39,344
جونغ هيون يو أحمق.

337
00:19:40,012 --> 00:19:43,056
كان يجب أن يصر على ذلك
ملاحقة جانغ مي ران.

338
00:19:44,725 --> 00:19:46,435
وهذا يجعل الأمور صعبة.

339
00:19:50,063 --> 00:19:53,025
ما الذي يجعل المرأة
الاستيلاء على امرأة أخرى من شعرها؟

340
00:19:54,026 --> 00:19:56,653
لقد رأيت ذلك في الأعمال الدرامية
ولكن أبدا في الحياة الحقيقية.

341
00:19:57,362 --> 00:19:58,488
أنا آسف لذلك أيضا.

342
00:19:59,114 --> 00:20:00,490
كان الاستيلاء على شعرها أعرج.

343
00:20:01,325 --> 00:20:03,827
في المرة القادمة،
سأضربها بركلة مستديرة.

344
00:20:03,911 --> 00:20:05,621
لا تكن عنيدًا جدًا.

345
00:20:06,663 --> 00:20:08,665
قد لا تتمكن أبدًا من التصرف مرة أخرى.

346
00:20:09,374 --> 00:20:10,542
كما تعلمون،

347
00:20:11,168 --> 00:20:12,794
أريد فقط أن يكون كل شيء في العلن.

348
00:20:12,878 --> 00:20:16,131
أريد كشف كل شيء
حول كيف بدأت هذه الفوضى برمتها

349
00:20:16,215 --> 00:20:18,634
ووضعها هناك ليراها العالم.

350
00:20:19,468 --> 00:20:20,510
"جونغ هيون يو...

351
00:20:22,137 --> 00:20:23,263
أحب…

352
00:20:24,681 --> 00:20:25,682
جانج مي ران."

353
00:20:27,726 --> 00:20:28,644
"جانغ مي ران...

354
00:20:30,062 --> 00:20:31,104
ليس…

355
00:20:32,397 --> 00:20:33,273
عاهرة مجنونة."

356
00:20:40,989 --> 00:20:43,450
- أخبرهم أنني أريد رؤيتهم.
- أنا سوف.

357
00:20:44,034 --> 00:20:46,286
ماذا عن عقد <i>نوك نوك نوك</i>؟

358
00:20:46,370 --> 00:20:47,496
سوف يأتي من خلال قريبا.

359
00:21:00,300 --> 00:21:01,551
مرحباً.

360
00:21:01,635 --> 00:21:02,552
ادخل.

361
00:21:06,306 --> 00:21:07,266
شغل مقعدا.

362
00:21:10,477 --> 00:21:11,812
هنا، جرب هذا.

363
00:21:17,317 --> 00:21:20,320
تساءلت لماذا لم تتراجع أبدًا
عندما كنت في قضيتك

364
00:21:21,113 --> 00:21:23,323
وما الذي جعلك تتصرف بهذا القدر من التحدي.

365
00:21:24,199 --> 00:21:25,492
كان لديك الآس في جعبتك.

366
00:21:27,911 --> 00:21:29,329
متى بدأت الكتابة؟

367
00:21:30,247 --> 00:21:31,540
هل كتبت الكثير؟

368
00:21:34,084 --> 00:21:35,085
لا.

369
00:21:35,794 --> 00:21:36,712
كم كتبت؟

370
00:21:37,921 --> 00:21:38,964
ليس كثيرا.

371
00:21:40,173 --> 00:21:41,091
كنت أعرف.

372
00:21:42,384 --> 00:21:44,052
لدي عين جيدة للأشياء.

373
00:21:44,761 --> 00:21:46,555
لقد دعوتك "الفأس"، أليس كذلك؟

374
00:21:46,638 --> 00:21:48,015
الفأس الذهبي.

375
00:21:48,724 --> 00:21:50,017
كان هناك شيء مختلف

376
00:21:50,100 --> 00:21:52,060
عن الأشياء التي قلتها
مقارنة بالمنتجين الآخرين.

377
00:21:52,144 --> 00:21:55,314
هناك أشياء شخص ما فقط
الذي كتب فعلا يمكن أن يقول.

378
00:21:55,397 --> 00:21:56,773
إذا لم تكن قد كتبت، فلن تعرف.

379
00:22:00,902 --> 00:22:02,195
دعنا نحتفظ بحقيقة أنك يونغ سيل

380
00:22:03,989 --> 00:22:04,948
فقط بيني وبينك.

381
00:22:06,491 --> 00:22:09,828
أنت تعرف أن ما جاي يونغ
حاولت يائسة إخفاءك، أليس كذلك؟

382
00:22:09,911 --> 00:22:13,206
وليس الأمر وكأنني لا أعرف السبب
حاول أن يفعل ذلك.

383
00:22:13,874 --> 00:22:15,751
إنه بالفعل على حافة الهاوية كما هو.

384
00:22:15,834 --> 00:22:18,253
لن يأتي شيء جيد
من استفزاز المدير

385
00:22:19,629 --> 00:22:23,008
<i>Knock knock knock</i> سيكون تحت اسمه،
وسوف يدفع لك.

386
00:22:23,675 --> 00:22:24,593
ودعنا نوقع

387
00:22:25,802 --> 00:22:27,304
عقد كاتب منفصل.

388
00:22:29,598 --> 00:22:30,766
سأدفع لك أعلى سعر.

389
00:22:33,185 --> 00:22:34,478
أنت تعرفني.

390
00:22:35,812 --> 00:22:37,189
أنا لا أفوّت رهانًا أكيدًا أبدًا.

391
00:22:39,775 --> 00:22:41,860
سأكتب فقط
عندما يكون لدي شيء لأكتبه

392
00:22:43,236 --> 00:22:44,488
لن أكتب من أجل المال

393
00:22:46,865 --> 00:22:47,783
أنت رائع جداً.

394
00:22:50,327 --> 00:22:51,661
لكن كما تعلمون،

395
00:22:52,621 --> 00:22:54,498
الكتابة تأتي من
الشعور بسداد الدين.

396
00:22:55,248 --> 00:22:57,959
هل تعرف الكاتب بارك الذي كتب <i>The Fools</i>؟

397
00:22:58,043 --> 00:23:00,545
بعد المقامرة برسوم التوقيع،

398
00:23:00,629 --> 00:23:04,216
لم يتمكنوا من الدفع،
فكتبوا دون توقف وتوصلوا إليه.

399
00:23:04,299 --> 00:23:05,926
وانتهى الأمر بتحقيق نجاح كبير.

400
00:23:06,510 --> 00:23:07,886
المال يجعل الكتابة تحدث.

401
00:23:09,262 --> 00:23:10,972
بدون المال، لا يحدث ذلك.

402
00:23:12,891 --> 00:23:13,892
ماذا عن 100 مليون وون لكل سيناريو؟

403
00:23:17,979 --> 00:23:19,564
دعونا نوقع عقدًا لشخصين فقط.

404
00:23:23,693 --> 00:23:26,154
ليس عليك أن تأتي إلى العمل،

405
00:23:26,238 --> 00:23:28,115
ولكن يمكنك إذا كنت تريد.

406
00:23:28,198 --> 00:23:29,241
افعل ما يناسبك.

407
00:23:32,494 --> 00:23:35,580
لذلك أثار Writer Park ضجة في الخارج أيضًا.

408
00:23:35,664 --> 00:23:36,498
في وقت لاحق،

409
00:23:37,290 --> 00:23:38,500
لقد كتبوا كل شيء.

410
00:23:38,583 --> 00:23:41,503
الموسم الثاني والثالث وحتى الرابع.

411
00:23:43,588 --> 00:23:44,422
يا.

412
00:23:52,264 --> 00:23:53,640
<i>الأبواب تغلق.</i>

413
00:23:57,602 --> 00:23:59,104
هل أنت في طريق عودتك من الغداء؟

414
00:23:59,688 --> 00:24:01,398
نعم. يبدو أنك كذلك.

415
00:24:01,481 --> 00:24:02,315
نعم.

416
00:24:04,025 --> 00:24:06,611
تم تعيين الطاقم الرئيسي الآن، أليس كذلك؟

417
00:24:07,237 --> 00:24:09,489
نحن فقط بحاجة للتأكيد
مصمم الإنتاج اليوم.

418
00:24:10,240 --> 00:24:11,074
أرى.

419
00:24:17,330 --> 00:24:19,499
لماذا تصرف مثل
كان يخفي شيئا؟

420
00:24:21,084 --> 00:24:22,377
لقد بدا مرتبكًا، أليس كذلك؟

421
00:24:24,337 --> 00:24:26,715
لست متأكدا حقا.

422
00:24:29,384 --> 00:24:31,469
ما هي الصفقة معهم يأكلون معا؟

423
00:24:32,137 --> 00:24:34,514
- من؟
- السيد تشوي وبيون إيون أ.

424
00:24:34,598 --> 00:24:36,516
كانت رائحتها كما لو كانت لديهم حفلة شواء.

425
00:24:37,767 --> 00:24:38,810
حقًا؟

426
00:24:54,367 --> 00:24:55,535
كل التوفيق للطاقم والطاقم
مطاردة الأشرار

427
00:24:55,619 --> 00:24:56,953
دعم نوه كانغ سيك!
من هوانغ دونغ مان، كو هاي جين

428
00:25:02,042 --> 00:25:04,127
- من فضلك استمتع!
- شكرًا لك.

429
00:25:11,343 --> 00:25:12,510
لقد بنوا المجموعة بشكل جيد.

430
00:25:13,094 --> 00:25:14,304
قم بعمل أفضل، أيها الشرير!

431
00:25:16,139 --> 00:25:17,307
أعطني استراحة.

432
00:25:18,016 --> 00:25:19,226
"أعطني استراحة"؟

433
00:25:20,602 --> 00:25:22,896
هل تعتقد أنني لا أعرف ماذا تفعل؟

434
00:25:23,688 --> 00:25:26,316
أنت تخيف صغارك
لطردهم من لعبتهم.

435
00:25:26,399 --> 00:25:27,234
- مرحبًا.
- ما هو الخطأ؟

436
00:25:27,317 --> 00:25:28,735
إذا كان شريكك النجم يقوم بعمل جيد،

437
00:25:28,818 --> 00:25:30,195
- افعل ما بوسعك
- لقد دخلوا في قتال.

438
00:25:30,278 --> 00:25:32,572
للتأكد من عدم استغلال هذا المشهد.

439
00:25:32,656 --> 00:25:34,324
واو، جيونغ مين جيد في التمثيل.

440
00:25:35,951 --> 00:25:36,868
انه لا يتصرف.

441
00:25:39,663 --> 00:25:40,497
يا.

442
00:25:41,289 --> 00:25:42,123
أخبرني.

443
00:25:43,792 --> 00:25:44,834
هل تعتقد أنك ممثل جيد؟

444
00:25:47,504 --> 00:25:48,338
نعم.

445
00:25:50,131 --> 00:25:52,926
يفعل ممثل جيد
قطع تدفق نجمهم المشارك

446
00:25:53,009 --> 00:25:55,637
ويفعلون ما يريدون؟

447
00:25:55,720 --> 00:26:00,558
أنت غير واثق من تمثيلك!
لهذا السبب أنت في كل مكان!

448
00:26:00,642 --> 00:26:03,103
أو ربما هو أسلوب التمثيل في مدرستك القديمة

449
00:26:03,186 --> 00:26:07,399
التي لا تستطيع مواكبة مجموعتي
كممثل.

450
00:26:07,482 --> 00:26:09,526
هل تمزح معي؟

451
00:26:09,609 --> 00:26:13,029
دعونا نركز فقط على التمثيل، حسنًا؟

452
00:26:13,113 --> 00:26:13,947
مجرد تمثيل،

453
00:26:14,447 --> 00:26:16,241
ليس هذا هراء التسلسل الهرمي.

454
00:26:17,659 --> 00:26:19,327
مهلا، أظهر بعض الاحترام.

455
00:26:19,411 --> 00:26:20,245
فهمتها؟

456
00:26:22,122 --> 00:26:23,123
فهمتها؟

457
00:26:25,834 --> 00:26:27,794
اللعنة.

458
00:26:27,877 --> 00:26:30,213
برغي هذا. لقد انتهيت هنا.

459
00:26:30,297 --> 00:26:32,632
هل حقا سخيف
تتوقع مني أن أطلق النار على هذا

460
00:26:32,716 --> 00:26:34,759
بينما أتعرض للضرب في عمري؟

461
00:26:34,843 --> 00:26:36,761
سأدفع أي عقوبة وأستقيل.

462
00:26:37,262 --> 00:26:40,765
إنه أمر مثير للاشمئزاز كيف يمكن لهذه الصناعة برمتها
يصمت بسبب أمثاله.

463
00:26:40,849 --> 00:26:43,685
سأتصل بكل مراسل أعرفه

464
00:26:43,768 --> 00:26:47,439
أخبرهم بكل حماقاتك التي قمت بها،
وترك هذه الصناعة.

465
00:26:47,522 --> 00:26:50,650
شخص مثلك كان ينبغي أن يكون
القائمة السوداء منذ فترة طويلة.

466
00:26:50,734 --> 00:26:51,943
هل تعرف ذلك؟

467
00:26:52,027 --> 00:26:53,528
اذهب إلى الأمام مباشرة.

468
00:26:54,154 --> 00:26:54,988
افعلها.

469
00:26:55,071 --> 00:26:56,740
تفضل واتصل بالمراسلين أيها الشرير!

470
00:26:56,823 --> 00:26:57,741
اتصل بهم الآن!

471
00:26:57,824 --> 00:26:58,700
اتركني!

472
00:26:58,783 --> 00:27:00,076
- قلت اتركني!
- ضربني.

473
00:27:00,160 --> 00:27:01,286
- اتركوني أيها الحمقى!
- ضربني!

474
00:27:01,369 --> 00:27:02,203
- تفضل! ضربني!
- يا!

475
00:27:02,287 --> 00:27:04,164
مهلا، توقف، توقف.

476
00:27:07,417 --> 00:27:08,668
يرجى الهدوء.

477
00:27:10,045 --> 00:27:10,879
أعني…

478
00:27:13,631 --> 00:27:14,632
هذا؟

479
00:27:15,342 --> 00:27:17,177
كيف يتم هذا ضرب؟

480
00:27:17,761 --> 00:27:19,137
من أنت بحق الجحيم؟

481
00:27:19,721 --> 00:27:21,056
أنا آسف.

482
00:27:21,139 --> 00:27:23,141
أفهم أنك مستاء.

483
00:27:23,224 --> 00:27:26,353
ثم لماذا لا تفعل ذلك
فقط اجعله يشعر بنفس الطريقة؟

484
00:27:28,271 --> 00:27:31,066
فقط افعل هذا واجعله يشعر بالإهانة.

485
00:27:31,149 --> 00:27:32,817
هيا، ليس من الصعب القيام بذلك.

486
00:27:32,901 --> 00:27:34,152
كيف يكون هذا صعبا؟

487
00:27:34,235 --> 00:27:36,738
هل فقدت عقلك أيضاً أيها الشرير؟

488
00:27:36,821 --> 00:27:40,158
يرى؟ يمكنك أن ترى على وجهه
أنه أساء.

489
00:27:40,241 --> 00:27:41,326
- أنا آسف.
- أعني…

490
00:27:41,409 --> 00:27:43,661
- أنا آسف. دعنا نذهب.
- انتظر، هاي جين. يتمسك.

491
00:27:43,745 --> 00:27:47,082
انا لم احصل عليها. لماذا تغضب
لأنه أساء إليك؟

492
00:27:47,165 --> 00:27:49,709
تحتاج فقط إلى الإساءة إليه مرة أخرى!

493
00:27:50,210 --> 00:27:53,296
لماذا تهدد بالاستقالة؟
والتحدث مع الصحفيين

494
00:27:53,380 --> 00:27:54,547
على شيء مثل هذا؟

495
00:27:54,631 --> 00:27:56,883
مرة أخرى، من أنت بحق الجحيم؟

496
00:27:56,966 --> 00:27:58,009
أنا آسف.

497
00:27:58,093 --> 00:27:59,094
دعنا نذهب!

498
00:27:59,177 --> 00:28:01,221
- قلت دعونا نذهب!
- سمعتك!

499
00:28:01,304 --> 00:28:04,474
اتصل بالمراسلين،
ولكن على الأقل انتظر حتى بعد فيلمي!

500
00:28:04,557 --> 00:28:06,559
انتظر حتى انتهي من فيلمي!

501
00:28:07,227 --> 00:28:08,812
هيا، ألا توافقين؟

502
00:28:08,895 --> 00:28:11,689
هل تعرف كم عملت بجد
للوصول إلى هذه النقطة؟

503
00:28:12,273 --> 00:28:13,358
هذا يكفي أيها الوغد!

504
00:28:13,441 --> 00:28:14,651
ينبغي لي فقط...

505
00:28:17,404 --> 00:28:18,238
هل تعرف ماذا؟

506
00:28:18,780 --> 00:28:20,573
- أنا لا أشعر بالإهانة.
- في سبيل الخير.

507
00:28:20,657 --> 00:28:22,283
ما هو هناك للحصول على الإهانة؟

508
00:28:41,386 --> 00:28:42,762
عندما أقول للناس

509
00:28:44,180 --> 00:28:46,057
أن هوانج دونج مان هو المخرج

510
00:28:46,141 --> 00:28:47,976
والممثل الرئيسي هو نوه كانغ سيك،

511
00:28:48,560 --> 00:28:49,853
الجميع يقول نفس الشيء.

512
00:28:50,395 --> 00:28:51,896
"أوه لا، السيدة كو."

513
00:28:52,647 --> 00:28:54,566
"هذا سوف يأخذ سنوات من حياتك."

514
00:28:56,484 --> 00:28:58,945
أرفض أن أشغل نفسي بأي شيء
الذي يؤدي إلى السرطان.

515
00:29:01,114 --> 00:29:02,198
تذكر ما قلته؟

516
00:29:03,533 --> 00:29:05,034
أخطط للعيش إلى 100.

517
00:29:06,578 --> 00:29:09,122
إذا اعتقدت أنه قد يصيبني بالسرطان،
سأقوم بإلغائه على الفور.

518
00:29:10,957 --> 00:29:13,668
لذلك فقط اصمت وابقى ساكنا!

519
00:29:13,752 --> 00:29:15,837
لا تفعل أي شيء أو تقول أي شيء!

520
00:29:15,920 --> 00:29:17,464
ولا تتدخل.

521
00:29:17,547 --> 00:29:19,507
لا شيء يتحسن عندما تدخل!

522
00:29:20,341 --> 00:29:22,594
فقط قل "جاهز، تصرف، قطع". تمام؟

523
00:29:24,220 --> 00:29:25,054
تمام.

524
00:29:35,940 --> 00:29:40,278
لماذا أنت والسيد تشوي
تناول الغداء معًا من العدم؟

525
00:29:41,154 --> 00:29:42,572
هل أخبرته أنك ستستقيل؟

526
00:29:43,531 --> 00:29:46,618
إنه قاس على الناس، ولكن الثاني
يقول أحدهم أنهم سيستقيلون،

527
00:29:46,701 --> 00:29:48,286
يلين
ويحاول إقناعهم بالخروج منه.

528
00:29:50,371 --> 00:29:51,956
ماذا تحدثتم عنه؟

529
00:29:53,541 --> 00:29:54,793
لماذا تريد أن تعرف؟

530
00:29:56,169 --> 00:29:58,505
هل أنت قلقة
أنه شغوف بي مرة أخرى؟

531
00:29:58,588 --> 00:30:00,340
انتبه إلى فمك، أليس كذلك؟

532
00:30:01,382 --> 00:30:02,383
أنا كبيرك.

533
00:30:02,467 --> 00:30:03,301
وماذا في ذلك؟

534
00:30:03,927 --> 00:30:05,053
يمكنك التحدث معي كيفما تريد؟

535
00:30:05,136 --> 00:30:07,639
كان بإمكانك أن تقول للتو
أنه بطريقة ما انتهى بك الأمر إلى تناول الطعام معًا.

536
00:30:07,722 --> 00:30:12,060
الطريقة التي طلبتها مني لم تسمح بذلك
مثل هذا الرد غير الرسمي.

537
00:30:12,811 --> 00:30:13,645
لقد كنت وضيعًا.

538
00:30:19,943 --> 00:30:21,694
لن أتركها تفلت من هذا.

539
00:30:22,195 --> 00:30:24,948
لماذا يستمع السيد تشوي إلى ذلك الشقي؟

540
00:30:25,615 --> 00:30:28,451
إنها ضد تغيير بطل الرواية
من <i>تدق تدق تدق </i>لامرأة؟

541
00:30:28,535 --> 00:30:30,203
من تعتقد أنها هي؟

542
00:30:30,286 --> 00:30:34,165
حتى المدير وافق عليه
فمن هي بحق الجحيم لتعترض؟

543
00:30:35,083 --> 00:30:36,459
اللعنة.

544
00:30:49,639 --> 00:30:52,100
لقد أحرزت الكثير من التقدم
في تطويره.

545
00:30:53,810 --> 00:30:55,353
نعم فعلت.

546
00:30:56,271 --> 00:30:58,022
دعونا نضع الانتظار
عقد جانغ مي ران.

547
00:30:59,065 --> 00:30:59,899
لماذا فجأة؟

548
00:31:00,483 --> 00:31:02,610
هذا قيد اللف
بسبب الدراما الحالية

549
00:31:02,694 --> 00:31:04,654
ولكن هناك شيء كبير على وشك الانخفاض.

550
00:31:04,737 --> 00:31:05,780
ما هذا؟

551
00:31:05,864 --> 00:31:08,074
دعوى جنائية.

552
00:31:08,157 --> 00:31:08,992
للاعتداء.

553
00:31:09,868 --> 00:31:12,537
لا أعتقد أننا يمكن أن يلقي
أوه جيونج هوي أيضًا.

554
00:31:12,620 --> 00:31:13,705
عليك اللعنة.

555
00:31:15,290 --> 00:31:16,791
وليس لدينا نوه كانغ سيك.

556
00:31:17,625 --> 00:31:20,003
لا يمكننا أن نفعل <i>نوك نوك نوك</i>
بدون أوه جيونج هوي.

557
00:31:21,629 --> 00:31:23,089
قم بتعليق عقدها في الوقت الحالي.

558
00:31:24,340 --> 00:31:25,425
آنسة. أوه جيونج هوي

559
00:31:25,508 --> 00:31:26,593
هذه فوضى.

560
00:31:27,468 --> 00:31:28,887
مرحباً سيدة أوه!

561
00:31:29,721 --> 00:31:30,597
صحيح، نعم.

562
00:31:31,806 --> 00:31:33,808
يا إلهي، نحن لا نماطل.

563
00:31:33,892 --> 00:31:35,894
بالطبع نريدك

564
00:31:35,977 --> 00:31:36,811
قطعاً.

565
00:31:37,687 --> 00:31:39,105
إنه ليس شيئًا كبيرًا،

566
00:31:40,440 --> 00:31:43,401
ولكن كان هناك بعض الحديث
حول تغيير بطل الرواية إلى امرأة

567
00:31:43,484 --> 00:31:45,236
لأنه سوف يغير المزاج تماما.

568
00:31:46,738 --> 00:31:47,697
فعل الكاتب.

569
00:31:48,948 --> 00:31:49,866
نعم، يونغ سيل.

570
00:31:49,949 --> 00:31:53,578
لا يمكننا أن نتجاهل تماما
ماذا يقول الكاتب.

571
00:32:02,921 --> 00:32:05,632
في اللحظة التي فتحت فيها هيو جين فمها،

572
00:32:05,715 --> 00:32:07,717
أشعر بالملل حتى الموت.

573
00:32:10,053 --> 00:32:12,013
كل كلمة مملة.

574
00:32:13,222 --> 00:32:14,641
انها تبدو وكأنها شخص ما

575
00:32:15,934 --> 00:32:17,685
الذي لن ينفتح أبدًا
بغض النظر عن المدة التي تعرفها فيها.

576
00:32:17,769 --> 00:32:20,563
انها ليست شخص ما
الذي يخفي عمدا ما في الداخل ...

577
00:32:22,774 --> 00:32:25,276
ولكن شخص لا يعرف
كيفية توصيل ما بالداخل.

578
00:32:27,320 --> 00:32:29,656
كيف يمكن لشخص مثل هذا
يكون في صناعة الأفلام؟

579
00:32:31,366 --> 00:32:34,285
أنا في "النادي الثمانية" معها،

580
00:32:34,994 --> 00:32:38,498
لكنني تحدثت معها فقط
ربما لمدة عشر دقائق على الأكثر.

581
00:32:39,707 --> 00:32:42,043
- إنه أمر محرج عندما أكون وحدي معها.
- يمين؟

582
00:32:42,126 --> 00:32:42,961
نعم.

583
00:32:43,044 --> 00:32:45,213
عندما تبدأ بالحديث،

584
00:32:46,464 --> 00:32:49,592
أنا أكره فكرة الصوت
صوتها يلامسني بأي شكل من الأشكال،

585
00:32:49,676 --> 00:32:52,303
- حتى يصلب جسدي.
- يمين.

586
00:32:52,387 --> 00:32:53,805
- ولا أستطيع سماع أي شيء.
- يمين.

587
00:32:53,888 --> 00:32:56,140
- يبدو الأمر وكأن أذني تغلق تلقائيًا.
- أنا أكره ذلك.

588
00:32:56,724 --> 00:32:58,434
لكن عندما أتحدث معك،

589
00:32:59,519 --> 00:33:01,229
يبدو الأمر وكأننا نجري محادثة حقيقية.

590
00:33:03,815 --> 00:33:05,149
أنا متأثر جدا.

591
00:33:06,275 --> 00:33:09,028
يقول الناس دائمًا أنني أتحدث دون توقف
وأنني لا أستطيع إجراء محادثة.

592
00:33:09,612 --> 00:33:10,822
أنت تتحدث دون توقف.

593
00:33:12,073 --> 00:33:13,408
يمين.

594
00:33:13,491 --> 00:33:16,327
عندما نلتقي،
أنت تقوم بـ 80٪ من الحديث بنفسك.

595
00:33:16,411 --> 00:33:17,954
صحيح، بمفردي.

596
00:33:18,788 --> 00:33:20,373
لكنها ليست مملة أبدا.

597
00:33:21,290 --> 00:33:22,750
كل ما تقوله يضربني حقًا.

598
00:33:23,334 --> 00:33:24,961
وأذني تنفتح.

599
00:33:25,044 --> 00:33:27,672
في بعض الأحيان، يصل الأمر إلى هذه النقطة
حيث أريد تدوين الملاحظات.

600
00:33:30,717 --> 00:33:33,219
لقد خططت
لإبقاء فمي مغلقا لفترة من الوقت

601
00:33:34,137 --> 00:33:35,346
لأنني حصلت على مضغ حقا اليوم.

602
00:33:35,430 --> 00:33:37,640
لا، لا تبقي فمك مغلقا.

603
00:33:37,724 --> 00:33:39,892
نعم سيدتي! لن أبقي فمي مغلقا!

604
00:33:39,976 --> 00:33:41,519
على الأقل ليس أمامك.

605
00:33:47,567 --> 00:33:49,819
أشعر وكأنني أستطيع التنفس أخيرًا
عندما أتحدث معك.

606
00:33:50,820 --> 00:33:53,823
يبدو الأمر مثل كل ما تقوله
هو ما أود أن أقول،

607
00:33:54,449 --> 00:33:57,702
ويبدو أنك تفهم دائمًا
بالضبط ما أعنيه.

608
00:34:02,290 --> 00:34:04,167
كنت دائما أشعر بالتوتر

609
00:34:06,127 --> 00:34:07,712
عند التحدث مع الناس.

610
00:34:11,466 --> 00:34:13,051
كنت أتساءل،
"كيف يأخذون ما أقول؟"

611
00:34:20,725 --> 00:34:22,560
ولكن عندما أكون معك،

612
00:34:23,478 --> 00:34:27,231
يبدو الأمر وكأن قلبي ينفجر
وكل شيء يتدفق بسلاسة

613
00:34:28,316 --> 00:34:30,276
دون أي تردد.

614
00:34:32,028 --> 00:34:33,654
أشعر بنفس الشيء.

615
00:34:34,781 --> 00:34:36,240
كل ما تقوله
أشعر بما أود أن أقول.

616
00:34:39,035 --> 00:34:41,454
هل تعتقد
كان من المفترض أن نكون شخصًا واحدًا،

617
00:34:42,080 --> 00:34:44,707
ولكن تم تقسيمها إلى قسمين
وجاء إلى العالم؟

618
00:34:45,666 --> 00:34:48,544
كنت سأحبك
حتى لو كنت رجلاً

619
00:34:49,295 --> 00:34:51,172
أو حتى لو كنت شجرة.

620
00:34:51,255 --> 00:34:53,800
ولو كنت الريح
لقد كنت مجنونا عنك.

621
00:34:56,094 --> 00:34:56,969
إيون أ,

622
00:34:57,762 --> 00:34:59,806
أنت ثمين جدًا بحيث لا يمكن الاحتفاظ به

623
00:35:00,431 --> 00:35:03,601
داخل مثل هذا الإطار الصغير
ومساحة محدودة.

624
00:35:04,310 --> 00:35:05,436
أريد العالم كله

625
00:35:05,978 --> 00:35:07,480
أن تكون بيون إيون أ.

626
00:35:11,109 --> 00:35:12,026
إنها بيون إيون أ.

627
00:35:13,694 --> 00:35:14,529
إنها بيون إيون أ.

628
00:35:15,488 --> 00:35:16,405
إنها بيون إيون أ.

629
00:35:19,784 --> 00:35:20,618
إيون أ؟

630
00:35:21,494 --> 00:35:23,412
لماذا أصبحت صغيرا جدا؟

631
00:35:23,496 --> 00:35:24,705
يا عزيزي.

632
00:35:25,998 --> 00:35:27,625
من فضلك اعتني جيدًا بـ Eun-a.

633
00:35:29,544 --> 00:35:32,088
أوه، إيون أ! أوه لا! إيون أ!

634
00:35:34,173 --> 00:35:35,133
إيون أ…

635
00:35:44,433 --> 00:35:46,018
كما تعلمون،

636
00:35:46,644 --> 00:35:48,396
أنت تتخلى عن صبي في سن المراهقة.

637
00:35:51,524 --> 00:35:52,441
هل هذه مجاملة؟

638
00:35:53,025 --> 00:35:54,026
واحدة ضخمة.

639
00:35:55,903 --> 00:35:57,029
إيون أ.

640
00:35:58,114 --> 00:35:59,532
- إيون أ.
- إيون أ.

641
00:36:03,244 --> 00:36:04,954
مرحباً.

642
00:36:12,461 --> 00:36:14,213
مجرد ثانية. سأحضر المزيد من المشروبات.

643
00:36:17,592 --> 00:36:18,718
أوه، مرحبا.

644
00:36:18,801 --> 00:36:20,303
- لقد كان بعض الوقت.
- نعم لقد حدث ذلك.

645
00:36:21,262 --> 00:36:22,847
سمعت أنك ستظهر لأول مرة قريبًا؟

646
00:36:25,016 --> 00:36:29,020
لقد كنت في الواقع أقصد أن أخبرك.

647
00:36:29,103 --> 00:36:30,605
بعد كل شيء، أنت السبب في وجودي هنا،

648
00:36:31,189 --> 00:36:33,983
وأنت علمتني كيف أكتب.

649
00:36:34,650 --> 00:36:38,112
لذلك أردت حقًا أن أخبرك
أنني كنت لاول مرة.

650
00:36:38,196 --> 00:36:39,363
شكرًا لك!

651
00:36:41,782 --> 00:36:45,578
لقد عملت مع السيدة أوه لبعض الوقت
منذ وقت طويل.

652
00:36:45,661 --> 00:36:46,913
لقد كان

653
00:36:46,996 --> 00:36:49,999
ذكرى حزينة جداً
لذلك أنا لا أتحدث عادة عن ذلك.

654
00:36:50,082 --> 00:36:52,084
عملت ضمن فريق الإخراج
لـ <i>الكلاب والقطط</i>.

655
00:36:52,668 --> 00:36:55,588
أوه، هذه المنتجة بيون إيون أ
من فيلم تشوي.

656
00:36:55,671 --> 00:36:56,505
اسمحوا لي أن أعرض…

657
00:36:56,589 --> 00:36:57,590
اجلس.

658
00:36:58,507 --> 00:37:00,009
الحق، دعونا نجلس.

659
00:37:01,385 --> 00:37:03,095
-هل ترغب في مشروب--
- لا، شكرا لك.

660
00:37:06,432 --> 00:37:09,769
سمعت كاتب <i>نوك نوك نوك</i>
ضد اختياري لهذا الدور.

661
00:37:10,645 --> 00:37:12,772
أريد أن أعرف لماذا أنت ضد ذلك،

662
00:37:13,522 --> 00:37:14,607
السيدة يونغ سيل.

663
00:37:18,903 --> 00:37:21,447
هل أنت ضد
تغيير البطل إلى امرأة،

664
00:37:22,114 --> 00:37:24,492
أم أنك ضدي أن ألعب الدور؟

665
00:37:26,369 --> 00:37:28,996
فقط أعطها لي مباشرة.
لهذا السبب أنا هنا.

666
00:37:35,253 --> 00:37:36,170
لن تكون كذلك

667
00:37:36,837 --> 00:37:37,922
ضدها.

668
00:37:39,215 --> 00:37:40,132
يمين؟

669
00:37:44,845 --> 00:37:47,223
أيهما أكثر رعبا؟
امرأة مجنونة أم رجل مجنون؟

670
00:37:48,266 --> 00:37:52,270
بين امرأة مجنونة ورجل مجنون
يتجولون في الشوارع،

671
00:37:53,020 --> 00:37:54,272
وهو أكثر رعبا؟

672
00:37:55,481 --> 00:37:58,150
ألا يمكن لرجل قوي أن يؤذيني ...

673
00:38:00,444 --> 00:38:01,862
يكون أكثر رعبا؟

674
00:38:02,655 --> 00:38:05,950
أيهما أكثر رعبا؟
شبح أنثى أم شبح ذكر؟

675
00:38:06,575 --> 00:38:07,576
الخوف…

676
00:38:09,328 --> 00:38:11,038
هي حالة عاطفية،

677
00:38:11,122 --> 00:38:12,164
ليس جسديا.

678
00:38:13,124 --> 00:38:14,875
إذا كان الرجال الأقوياء مخيفين،

679
00:38:14,959 --> 00:38:18,045
كلهم أبطال أفلام الرعب
من المفترض أن يكونوا رجالاً؟

680
00:38:18,796 --> 00:38:21,549
اعتقدت أنك كنت ذكيا،
ولكن من المدهش أنك ضيقة الأفق.

681
00:38:22,883 --> 00:38:25,970
اعتراضك على التغيير
إلى بطل الرواية غير صالح.

682
00:38:28,264 --> 00:38:30,349
هل هناك سبب شخصي
هل تعترض على اختياري؟

683
00:38:37,648 --> 00:38:38,733
لأنه مقزز.

684
00:38:43,529 --> 00:38:45,448
هذا الطموح المقزز لك

685
00:38:46,824 --> 00:38:48,117
التي لا تعرف حدودا

686
00:38:49,452 --> 00:38:50,703
ويستمر في شق طريقه نحو الداخل.

687
00:38:53,331 --> 00:38:55,666
أريدك أن تعرف
لا يمكنك الحصول على كل شيء.

688
00:38:56,834 --> 00:38:58,210
مهما كان تصرفهم جيد

689
00:38:58,711 --> 00:39:01,839
مشاعر الممثل الخاصة
لا تزال تأتي من خلال.

690
00:39:03,716 --> 00:39:04,884
إنها دائما معركة.

691
00:39:06,802 --> 00:39:07,803
عليك أن تتفوق على الآخرين.

692
00:39:07,887 --> 00:39:09,680
إنه دائما أكثر وأكثر وأكثر.

693
00:39:12,308 --> 00:39:15,269
هل سبق لك أن عملت في دور داعم؟

694
00:39:16,562 --> 00:39:18,314
هل استمتعت بالعمل ذات مرة؟

695
00:39:19,231 --> 00:39:21,650
استمتع بالعمل؟ هل أبدو مثل أحد الهواة؟

696
00:39:25,571 --> 00:39:28,032
أعتقد أن دانيال داي لويس
عمل صانع أحذية.

697
00:39:29,200 --> 00:39:31,494
عليك أن تصل إلى النهاية
لمعرفة أنه لا يوجد شيء خاص

698
00:39:31,577 --> 00:39:32,661
قبل أن تسلك طريقًا مختلفًا.

699
00:39:33,245 --> 00:39:34,497
لا تقل لي أن أصبح صانع أحذية

700
00:39:34,580 --> 00:39:36,582
عندما لم تصل حتى
نهاية طريقي بعد.

701
00:39:37,166 --> 00:39:41,420
إذا قال شخص ما أن المال ليس مشكلة كبيرة،
هل توافق وتستسلم؟

702
00:39:42,004 --> 00:39:45,341
لم يفت الأوان بعد لكسب المال
والتوصل إلى هذا القرار بنفسك.

703
00:39:46,133 --> 00:39:47,259
إنه نفس الشيء.

704
00:39:47,343 --> 00:39:49,095
عليك أن تصل إلى نهاية الجحيم لتعرف.

705
00:40:05,694 --> 00:40:07,071
هل تعرف حتى ما هو الجحيم؟

706
00:40:16,872 --> 00:40:19,291
يمكنك الذهاب من خلال الجحيم
في التاسعة من عمره فقط.

707
00:40:21,877 --> 00:40:24,171
<i>لا أعرف.</i>
<i>الحديث عنها محظور.</i>

708
00:40:24,255 --> 00:40:25,923
اه انا اعرف اسمها

709
00:40:26,006 --> 00:40:27,216
إنها بيون سي أون.

710
00:40:27,299 --> 00:40:29,260
الذي يبدو أفضل،
بيون سي أون أم بيون إيون آه؟

711
00:40:39,186 --> 00:40:41,272
هذا ليس صحيحا. أليس كذلك، إيون-أ؟

712
00:40:43,816 --> 00:40:47,653
ألق نظرة على كل سطر كتبته
ورغبتك في القتل في كل واحد.

713
00:40:48,279 --> 00:40:51,240
يتم تغذية الدافع الخاص بك
بسبب كرهك لي.

714
00:40:52,825 --> 00:40:56,162
يقولون أنه لا يمكنك إلقاء اللوم على الوالدين
بمجرد بلوغك سن الأربعين.

715
00:40:56,245 --> 00:40:58,247
ما الذي ستستخدمه كحافز بعد ذلك؟

716
00:41:00,708 --> 00:41:02,418
كيف حال جدتك؟

717
00:41:06,422 --> 00:41:11,010
أي شخص يكره شيئا على الاطلاق
لديه أيضًا شيء يحبونه تمامًا.

718
00:41:11,093 --> 00:41:12,094
هذه هي الطريقة التي يعيشون بها.

719
00:41:24,815 --> 00:41:27,318
بمجرد ولادتي،
لقد تم التخلي عني كل يوم.

720
00:41:28,402 --> 00:41:29,862
تنهدتك العميقة

721
00:41:29,945 --> 00:41:31,489
مظهرك…

722
00:41:33,949 --> 00:41:35,326
حتى لو قتلني…

723
00:41:37,828 --> 00:41:40,748
أريد أن أبين لك كم كنت مخطئا.

724
00:41:40,831 --> 00:41:43,083
فقط أكتب كل شيء وأعطني إياه.

725
00:41:43,167 --> 00:41:46,378
اكتب كل ما تتذكره
حول كم كنت العاهرة.

726
00:41:46,962 --> 00:41:49,798
يمكنك كتابة مائة صفحة
أو ألف، وسوف أقرأها.

727
00:41:49,882 --> 00:41:53,802
سأقرأه كل يوم
كأنها آية كتابية يومية.

728
00:41:53,886 --> 00:41:56,180
سأتوب أثناء قراءتها.

729
00:41:57,014 --> 00:41:59,808
سأقضي بقية حياتي

730
00:41:59,892 --> 00:42:02,478
أسكن على هذا الجرح الثمين
لا يبدو أنك تترك!

731
00:42:02,561 --> 00:42:03,395
لذلك عليك فقط كتابتها

732
00:42:04,021 --> 00:42:05,314
ويتم ذلك!

733
00:42:08,400 --> 00:42:10,945
يستمر بعض الكتاب في استعادة آلامهم.

734
00:42:11,862 --> 00:42:14,323
لقد استخدمت كل ما لديك من الكراهية بالنسبة لي
كتابيًا <i>نوك نوك نوك</i>.

735
00:42:14,406 --> 00:42:16,200
لم يبق شيء لأكتب عنه

736
00:42:16,283 --> 00:42:17,952
لذلك فقط دعها تذهب والمضي قدما!

737
00:42:19,286 --> 00:42:22,706
توقف عن تكرار نفس المشاعر
وترك كتابتك تصدأ!

738
00:42:28,128 --> 00:42:29,505
الجولة القادمة ستكشف

739
00:42:30,297 --> 00:42:32,174
ما نوع الكتابة التي يكتبها ما جاي يونغ؟

740
00:42:32,258 --> 00:42:34,176
وأي نوع من الكتابة
تنتج يونغ سيل.

741
00:42:35,469 --> 00:42:39,139
فهو سيحدد من <i>نوك نوك نوك</i>
ينتمي في الأصل إلى.

742
00:43:22,349 --> 00:43:24,977
لقد استخدمت كل ما لديك من الكراهية بالنسبة لي
كتابيًا <i>نوك نوك نوك</i>.

743
00:43:25,060 --> 00:43:26,687
لم يبق شيء لأكتب عنه

744
00:43:26,770 --> 00:43:28,606
لذلك فقط دعها تذهب والمضي قدما!

745
00:43:29,481 --> 00:43:33,485
<i>إذا كان بإمكانك محو ذكريات طفولتك</i>
<i>للهروب من هذا الألم</i>

746
00:43:34,153 --> 00:43:35,029
<i>هل ستفعل ذلك؟</i>

747
00:43:37,406 --> 00:43:38,407
لا.

748
00:43:41,827 --> 00:43:43,954
لولا هذا الألم تلك المرأة...

749
00:43:45,539 --> 00:43:47,541
<i>سيكون بريئًا تمامًا.</i>

750
00:43:59,845 --> 00:44:03,432
<i>لقد تم إهمالها</i>
<i>ونشأت بدون والديها.</i>

751
00:44:03,974 --> 00:44:05,643
<i>لم أفكر كثيرًا في الأمر في ذلك الوقت،</i>

752
00:44:05,726 --> 00:44:08,687
<i>لكن إذا نظرنا إلى الوراء الآن،</i>
<i>قلبي يخرج إليها بكل بساطة.</i>

753
00:44:09,688 --> 00:44:11,106
<i>أتساءل ماذا تفعل الآن</i>

754
00:44:11,857 --> 00:44:13,275
<i>وكيف تسير حياتها.</i>

755
00:44:14,693 --> 00:44:17,488
<i>هذا </i>الكيمباب القذر

756
00:44:17,571 --> 00:44:19,406
<i>من الواضح أنها صنعت نفسها.</i>

757
00:44:20,324 --> 00:44:22,117
<i>مازلت أفكر في ذلك الكيمباب </i>الحزين

758
00:44:22,910 --> 00:44:25,287
<i>وكيف أجبرتها على النزول.</i>

759
00:44:30,709 --> 00:44:31,543
بأي حال من الأحوال، انظر إلى هذا

760
00:44:31,627 --> 00:44:32,670
شيء مسكين... الطفل لا يستحق هذا

761
00:44:36,131 --> 00:44:37,341
<i>هل حدث هذا لك من قبل</i>

762
00:44:37,424 --> 00:44:39,259
<i>قد يكون الأمر وقحًا</i>
<i>لنشر شيء مثل هذا؟</i>

763
00:44:40,052 --> 00:44:42,680
<i>أصبح هذا الطفل الآن شخصًا بالغًا.</i>

764
00:44:42,763 --> 00:44:44,973
<i>كيف ستشعر بقراءة هذا؟</i>

765
00:44:48,894 --> 00:44:52,981
<i>وماذا عن الألم</i>
<i>الاضطرار إلى استعادة الطفولة</i>

766
00:44:54,233 --> 00:44:56,443
<i>التي يتذكرها الجميع على أنها مثيرة للشفقة؟</i>

767
00:44:57,653 --> 00:44:59,363
<i>يمكنك التصرف بشكل متعاطف</i>

768
00:44:59,988 --> 00:45:01,115
<i>لكن الآن،</i>

769
00:45:01,865 --> 00:45:05,786
<i>أنت تبقيها محاصرة</i>
<i>في ذلك الماضي المؤلم واللعب بها.</i>

770
00:45:07,037 --> 00:45:08,872
<i>من فضلك لا تتظاهر بأن هذا هو التعاطف.</i>

771
00:45:09,540 --> 00:45:11,667
لا تتظاهر بأن هذا هو الرحمة،
أيها المتسكعون.

772
00:45:27,433 --> 00:45:31,186
{\an8}قسم إدارة الإجهاد الوطني
الحلقة 4

773
00:45:31,270 --> 00:45:34,440
{\an8}بقلم بارك جيونج سي، بارك جيونج مين

774
00:45:54,376 --> 00:45:56,503
- مهلا.
- هل قرأت السيناريو؟

775
00:45:57,379 --> 00:45:58,505
<i>نعم.</i>

776
00:45:59,131 --> 00:46:00,048
ما رأيك؟

777
00:46:01,258 --> 00:46:02,259
انها ممتعة.

778
00:46:03,051 --> 00:46:03,969
<i>أهذا كل شيء؟</i>

779
00:46:04,052 --> 00:46:04,928
ماذا يجب أن أقول؟

780
00:46:05,512 --> 00:46:06,805
هل هو حقا متعة؟

781
00:46:07,473 --> 00:46:08,515
نعم هو كذلك.

782
00:46:08,599 --> 00:46:10,350
إذن لماذا تتحدث هكذا؟

783
00:46:10,434 --> 00:46:11,977
<i>كيف يجب أن أتحدث؟</i>

784
00:46:13,520 --> 00:46:15,105
أقول أنها ممتعة، ومازلت تشتكي.

785
00:46:16,231 --> 00:46:18,066
<i>هل ستحضر</i>
<i>العرض الأول للمخرج لي لاحقًا؟</i>

786
00:46:19,401 --> 00:46:21,028
لا، أريد أن أنام.

787
00:46:21,111 --> 00:46:22,696
تعال إلى الحفلة التالية إذن.

788
00:46:22,779 --> 00:46:23,906
<ط> ننسى ذلك. أنا نائم.</i>

789
00:46:24,907 --> 00:46:25,741
وداعا.

790
00:46:49,806 --> 00:46:51,517
"محاصرون في إجابات خاطئة" بعد الحفلة

791
00:46:52,684 --> 00:46:53,894
- مرحبا.
- مرحبًا.

792
00:46:53,977 --> 00:46:56,980
- لماذا لم يأتي المخرج بارك جيونج سي؟
- لقد كان مستيقظًا طوال الليل، لذا فهو نائم.

793
00:46:57,064 --> 00:46:59,107
هذا عار. كان لدي الكثير لأسأله

794
00:47:00,609 --> 00:47:01,443
حسنًا إذن.

795
00:47:04,780 --> 00:47:07,658
هل تنتج شركتك
قطع الفترة كذلك؟

796
00:47:07,741 --> 00:47:08,867
انتظر.

797
00:47:14,081 --> 00:47:15,082
المدير بارك!

798
00:47:15,582 --> 00:47:16,625
لماذا تأخرت كثيرا؟

799
00:47:16,708 --> 00:47:18,710
لقد كنت متعبًا لذا لم أتمكن من ذلك تقريبًا.

800
00:47:18,794 --> 00:47:19,711
أوه حقًا؟

801
00:47:20,337 --> 00:47:21,421
هل أكلت؟

802
00:47:22,714 --> 00:47:24,049
من فضلك اعذرني لثانية واحدة.

803
00:47:28,178 --> 00:47:30,013
- يبدو وكأنه تماما الحزب.
- من فضلك احفر.

804
00:47:30,973 --> 00:47:31,932
أوه، مرحبا.

805
00:47:32,933 --> 00:47:35,102
انها مثيرة جدا للاهتمام، هاه؟

806
00:47:35,185 --> 00:47:36,395
أليس هذا غريبًا؟

807
00:47:36,478 --> 00:47:37,938
لكنني أعتقد أنه سوف يعمل بشكل جيد.

808
00:47:38,021 --> 00:47:39,356
هل أنت متأكد من ذلك؟

809
00:47:52,119 --> 00:47:54,204
أوه، إنها السيدة كو.

810
00:47:55,247 --> 00:47:56,331
السيدة كو!

811
00:48:11,638 --> 00:48:12,598
متى وصلت إلى هنا؟

812
00:48:16,393 --> 00:48:17,519
من أنت يا سيدي؟

813
00:48:18,103 --> 00:48:19,938
تعال. هل أنت في حالة سكر؟

814
00:48:20,522 --> 00:48:21,481
هل تعرفني؟

815
00:48:23,734 --> 00:48:25,235
لا أعتقد أننا التقينا من قبل.

816
00:48:26,862 --> 00:48:29,281
ماذا تفعل؟
ما الأمر مع التمثيل؟

817
00:48:29,364 --> 00:48:32,784
معذرة، لكني لا أعرف من أنت.

818
00:48:33,410 --> 00:48:36,163
أعتقد أنك حصلت على الشخص الخطأ.
هل يمكنك المغادرة من فضلك؟

819
00:48:38,332 --> 00:48:40,375
المخرج بارك,
اعتقدت أنك لا تستطيع أن تأتي.

820
00:48:43,003 --> 00:48:45,464
الحلقة الثالثة والرابعة رائعة!

821
00:48:46,089 --> 00:48:47,633
إنهم أكثر متعة من الأولين.

822
00:48:47,716 --> 00:48:49,176
من الجيد سماع ذلك.

823
00:48:49,259 --> 00:48:51,595
الجميع في الشركة يهذيون
كيف <i>القسم الوطني لإدارة الإجهاد</i>

824
00:48:51,678 --> 00:48:54,097
تم تأكيده
كسلسلة طويلة الأمد.

825
00:48:55,390 --> 00:48:57,976
عليك التوقيع
صفقة لمدة ثلاثة مواسم معنا، حسنًا؟

826
00:48:58,060 --> 00:48:59,936
يا إلهي، ثلاثة مواسم؟ تعال.

827
00:49:00,896 --> 00:49:02,481
- مجرد التفكير في ذلك.
- أنا سوف.

828
00:49:06,693 --> 00:49:07,736
اعذرني.

829
00:49:08,320 --> 00:49:10,656
هل أنت المخرج بارك جيونج سي الذي كتب؟
<i>القسم الوطني لإدارة الإجهاد</i>؟

830
00:49:12,574 --> 00:49:14,660
إذن أنت من كتب ذلك.

831
00:49:14,743 --> 00:49:17,954
أنا آسف جدًا لعدم التعرف عليك.

832
00:49:18,038 --> 00:49:19,956
لماذا تتصرف هكذا؟

833
00:49:21,500 --> 00:49:23,502
لقد استمتعت حقا بقراءته.

834
00:49:24,086 --> 00:49:25,754
لقد قرأت كل أعمالك،

835
00:49:27,172 --> 00:49:30,467
ولكن أعتقد أن هذا هو أفضل ما لديكم حتى الآن.

836
00:49:31,426 --> 00:49:32,344
أنا متأكد من أنها سوف تفعل جيدا.

837
00:49:40,310 --> 00:49:41,978
كتابتك

838
00:49:42,062 --> 00:49:43,480
كان مليئا بالإثارة.

839
00:49:44,147 --> 00:49:45,107
مليئة بالطاقة!

840
00:49:51,947 --> 00:49:53,532
يجب أن تكون في الحب.

841
00:50:05,377 --> 00:50:07,254
كتابتك كانت مليئة بالإثارة

842
00:50:10,924 --> 00:50:14,261
للمبدعين،
الناس هم أعظم أصولهم.

843
00:50:15,429 --> 00:50:19,391
مثل المزارعين القطع والحرق
الذين يحرقون أرضهم لزراعتها من جديد،

844
00:50:20,100 --> 00:50:21,977
يمكن أن يقع منشئو المحتوى في حب شخص ما تمامًا

845
00:50:23,145 --> 00:50:24,438
<i>واستوعب كلماتهم،</i>

846
00:50:25,147 --> 00:50:26,398
<i>طاقتهم،</i>

847
00:50:26,481 --> 00:50:30,485
وكل شيء عنهم
ليعودوا للوقوف على أقدامهم.

848
00:50:31,653 --> 00:50:32,988
لهذا السبب أعتقد

849
00:50:33,572 --> 00:50:37,701
يجب السماح للمبدعين بالوقوع في الحب
مائة، ألف مرة.

850
00:50:42,622 --> 00:50:43,707
سوف أدعمك.

851
00:50:44,708 --> 00:50:47,377
استمر في الكتابة بنفس الإثارة
حتى النهاية.

852
00:50:48,044 --> 00:50:48,879
حظ سعيد.

853
00:50:56,803 --> 00:50:57,679
عسل.

854
00:51:00,265 --> 00:51:01,224
هاي جين.

855
00:51:02,434 --> 00:51:03,810
عليك اللعنة.

856
00:51:04,936 --> 00:51:05,812
كو هاي جين.

857
00:51:14,488 --> 00:51:15,989
يقولون أن الشخص الأكثر شفقة...

858
00:51:18,158 --> 00:51:19,451
هي زوجة المخرج.

859
00:51:21,578 --> 00:51:22,662
ولكن أنا أيضا…

860
00:51:24,623 --> 00:51:26,333
الرئيس التنفيذي لشركة الإنتاج.

861
00:51:32,297 --> 00:51:33,590
لذا كن متحمسا.

862
00:51:35,634 --> 00:51:38,053
استمر في الإثارة.

863
00:51:40,305 --> 00:51:41,598
فقط اكتب جيدًا.

864
00:51:43,141 --> 00:51:45,227
لا يهمني إذا سقطت في الجحيم

865
00:51:46,895 --> 00:51:48,480
أو في مصيدة العسل.

866
00:51:52,317 --> 00:51:54,611
طالما عدت
مع بعض الكتابة

867
00:51:54,694 --> 00:51:57,906
سوف أسحبك إلى الجحيم أو أدفعك
مباشرة إلى مصيدة العسل اللعينة بنفسي!

868
00:52:03,787 --> 00:52:06,289
لذا استمر في الإثارة.

869
00:52:14,589 --> 00:52:16,091
حسنًا، لقد شعرت بالإثارة!

870
00:52:17,300 --> 00:52:20,262
التقيت بامرأة نظرت إلي
بالطريقة التي اعتادت عليها كو هاي جين،

871
00:52:20,345 --> 00:52:21,805
فتحمستُ!

872
00:52:28,353 --> 00:52:30,689
أنت حتى لا تتحمس لي بعد الآن!

873
00:52:31,439 --> 00:52:32,941
إذن كيف تتوقع مني أن أكتب؟

874
00:52:55,922 --> 00:52:57,507
<i>لم أكن أعرف ماذا أفعل</i>

875
00:52:58,383 --> 00:53:00,010
<i>فتعرضت للضرب وذهبت للنوم.</i>

876
00:53:01,928 --> 00:53:02,971
<i>عندما استيقظت،</i>

877
00:53:03,847 --> 00:53:05,098
<i>كان الجو مظلمًا في الخارج.</i>

878
00:53:07,350 --> 00:53:08,894
<i>الاكتئاب يضغط علي</i>

879
00:53:10,437 --> 00:53:11,438
<i>مثل وزن الحديد الثقيل.</i>

880
00:53:21,740 --> 00:53:24,993
من أنت بحق الجحيم؟
للاعتراض على اختيار Oh Jeong-hui؟

881
00:53:25,744 --> 00:53:28,079
حتى أنك ذهبت وراء ظهري
وأخبرت السيد تشوي أنك يونغ سيل.

882
00:53:29,372 --> 00:53:31,166
أنا ألغي هذا. لن أفعل ذلك.

883
00:53:31,249 --> 00:53:32,792
أنا لن!

884
00:53:32,876 --> 00:53:35,003
تحدث ببطء. سوف أسمعك.

885
00:53:35,503 --> 00:53:37,047
كلما ركضت فمك أكثر،

886
00:53:38,256 --> 00:53:39,424
كلما كان ذلك أفضل بالنسبة لي

887
00:53:40,383 --> 00:53:41,468
منذ أن قمت بتسجيل هذا.

888
00:53:44,387 --> 00:53:45,889
لقيط الثقة المفرطة.

889
00:53:47,140 --> 00:53:49,476
أنت تعمل على مشروع
بقيمة مئات المليارات من الوون

890
00:53:49,559 --> 00:53:51,728
مع مجموعة من الممثلين المتميزين،

891
00:53:51,811 --> 00:53:54,105
<i>وتقوم بإجراء مكالمة كهذه</i>
<i>بدون تفكير؟</i>

892
00:53:55,106 --> 00:53:57,317
صوتك يجب أن يكون
وتبقى مسجلة إلى الأبد

893
00:53:58,443 --> 00:54:00,028
حتى لا ينسى العالم أبدًا

894
00:54:01,571 --> 00:54:02,739
أي نوع من الأشخاص أنت.

895
00:54:03,239 --> 00:54:04,407
شخص مثلك

896
00:54:05,241 --> 00:54:06,785
لا ينبغي أبدا أن يولد.

897
00:54:26,763 --> 00:54:27,931
لا تأتي.

898
00:54:29,182 --> 00:54:31,935
الطعام هنا جيد. فقط احصل على قسط من الراحة.

899
00:54:33,269 --> 00:54:34,312
سأذهب غدا.

900
00:54:35,355 --> 00:54:36,189
<i>الاستلقاء.</i>

901
00:54:37,065 --> 00:54:38,233
<i> هيا، استلقي.</i>

902
00:54:39,859 --> 00:54:41,069
شاهد بعض التلفاز.

903
00:54:41,945 --> 00:54:42,821
تمام؟

904
00:55:11,975 --> 00:55:13,268
يجب أن أعطيها لك.

905
00:55:13,351 --> 00:55:15,770
لديك موهبة لالتقاط
مهما أرمي بعيدا.

906
00:55:15,854 --> 00:55:19,024
لقد حصلت على المنحة من نوه كانج سيك،

907
00:55:19,107 --> 00:55:20,442
و بيون إيون أ.

908
00:55:21,067 --> 00:55:23,695
ألا ينبغي أن تشكرني
عند هذه النقطة؟

909
00:55:27,157 --> 00:55:29,617
تعتقد أنك تبدو رائعا
قائلا أنك رميتهم بعيدا؟

910
00:55:30,493 --> 00:55:31,911
فقط كن صادقا.

911
00:55:33,830 --> 00:55:34,873
كنت خائفاً،

912
00:55:35,540 --> 00:55:36,499
لذلك كنت عمدا

913
00:55:37,125 --> 00:55:38,293
تركهم.

914
00:55:39,669 --> 00:55:41,463
لقد أشرقت بهذه السطوع،

915
00:55:42,213 --> 00:55:44,007
وكنت خائفة جدا

916
00:55:45,383 --> 00:55:46,384
أنك عمدا

917
00:55:47,052 --> 00:55:49,137
ترك بيون إيون أ.

918
00:55:51,181 --> 00:55:52,182
من الذي شعر بالخوف؟

919
00:55:55,060 --> 00:55:56,144
من يشرق؟

920
00:55:58,271 --> 00:55:59,439
من؟

921
00:55:59,939 --> 00:56:02,817
- أخبرني.
- أنا خائفة جداً أيضاً.

922
00:56:04,694 --> 00:56:05,987
لكنني أتحمل ذلك.

923
00:56:06,071 --> 00:56:08,031
حتى لو أصبت بالعمى

924
00:56:08,114 --> 00:56:09,908
من بريقها اللامع

925
00:56:10,533 --> 00:56:12,410
سأبقي كلتا العينين مفتوحتين
وتحمله.

926
00:56:12,994 --> 00:56:15,997
هذا هو الاحترام الذي تدين به لشخص ما
من يؤمن بك أيها الحمار.

927
00:56:16,081 --> 00:56:17,832
مهما كنت خائفا،

928
00:56:18,541 --> 00:56:21,711
لم يكن عليك أن تتحول إلى هذا الشر
عندما هربت منها أولاً!

929
00:56:21,795 --> 00:56:23,004
اللعنة!

930
00:56:25,632 --> 00:56:27,801
الخاسر ينقط. من تظن نفسك؟

931
00:57:05,505 --> 00:57:07,757
إلى الجحيم مع فيلمي.

932
00:57:08,341 --> 00:57:10,802
إذا لم أقابلك اليوم
أنا معتوه ينقط.

933
00:57:42,041 --> 00:57:43,877
سأقتلك!

934
00:57:53,845 --> 00:57:54,846
عليك اللعنة.

935
00:57:57,599 --> 00:57:59,726
<i>هل تعتقد أن بيون إيون-ا شخص ما</i>
<i>يمكنك التخلص فقط؟</i>

936
00:58:00,435 --> 00:58:03,521
<i>لا يمكنك التخلص من المثل الأعلى</i>
<i>أرسلته الآلهة!</i>

937
00:58:03,605 --> 00:58:04,731
<i>لا يمكنك ذلك!</i>

938
00:58:16,075 --> 00:58:17,785
<i>فقط قل، "Byeon Eun-a فعلت ذلك!"</i>

939
00:58:17,869 --> 00:58:19,579
<i>"بيون إيون آه فعلتها!"</i>

940
00:58:19,662 --> 00:58:22,499
<i>قم بتغطية العالم كله مع Byeon Eun-a!</i>

941
00:58:22,582 --> 00:58:25,043
<i>هذه هي الطريقة الوحيدة</i>
<i>يمكنك الهروب من الجحيم الذي تعيش فيه!</i>

942
00:58:39,432 --> 00:58:40,767
لقد فعلت ذلك!

943
00:58:43,895 --> 00:58:45,188
أنا فعلت هذا!

944
00:58:45,271 --> 00:58:47,315
أنا الذي فعلت ذلك!

945
00:58:58,743 --> 00:58:59,702
<i>بالمناسبة،</i>

946
00:59:00,703 --> 00:59:02,247
<i>يؤسفني حقًا أن أقول هذا،</i>

947
00:59:03,581 --> 00:59:05,792
<i>ولكن لماذا هويتك</i>
<i>باعتبارها ابنة Oh Jeong-hui المخفية</i>

948
00:59:06,668 --> 00:59:09,254
<i>شيء تجده مؤلمًا للغاية</i>

949
00:59:10,588 --> 00:59:13,383
<i>تشعر وتبدو لامعة ومشرقة للغاية بالنسبة لي؟</i>

950
00:59:19,556 --> 00:59:22,517
<i>أنا مجرد شخص عادي</i>
<i>من لا يستطيع اللحاق بك أبدًا.</i>

951
00:59:24,811 --> 00:59:25,812
<ط> السيدة. بيون إيون أ.</i>

952
00:59:26,771 --> 00:59:27,689
<i>على ما يبدو</i>

953
00:59:28,523 --> 00:59:30,900
<i>أنت مصمم على الصعود إلى السماء.</i>

954
00:59:45,623 --> 00:59:46,583
الله.

955
00:59:53,548 --> 00:59:54,966
من فضلك شغوف بي.

956
01:01:25,973 --> 01:01:30,061
مغلق حتى نهاية ديسمبر

957
01:01:56,754 --> 01:01:57,588
ماذا حدث؟

958
01:01:58,965 --> 01:02:00,174
لقد تم خداعي.

959
01:02:03,594 --> 01:02:04,512
هذا الجلد…

960
01:02:08,599 --> 01:02:10,935
تم صنعه في عام 1998.

961
01:02:14,939 --> 01:02:16,232
القصة

962
01:02:16,816 --> 01:02:18,651
حول ارتدائها
على يد جندي روسي في الحرب العالمية الثانية...

963
01:02:20,403 --> 01:02:21,571
كانت كذبة.

964
01:02:22,029 --> 01:02:22,864
كذبة.

965
01:02:28,745 --> 01:02:33,207
فكرت في الجندي الروسي
الذي أطلق عليه الرصاص وقتل

966
01:02:33,291 --> 01:02:35,501
وقضيت أيامي في العيش
مع شعور مأساوي بالهدف.

967
01:02:38,045 --> 01:02:40,298
ولكن لقد خدعني رجل وسيم
في سوق البرغوث.

968
01:02:43,593 --> 01:02:45,887
اتضح أنه حتى الرجال الوسيمين يكذبون.

969
01:02:51,809 --> 01:02:52,643
لكن هل تعرف ماذا؟

970
01:02:54,520 --> 01:02:55,438
لسبب ما…

971
01:02:57,106 --> 01:02:58,483
أشعر بالارتياح.

972
01:03:01,152 --> 01:03:03,613
أعتقد أن حياتي ستكون
كوميديا كبيرة حتى النهاية

973
01:03:04,405 --> 01:03:05,364
لذلك أشعر بالارتياح.

974
01:03:10,495 --> 01:03:12,330
بطل الرواية في <i>الجوكر</i>

975
01:03:12,413 --> 01:03:14,540
ظن أن حياته كانت مأساة،

976
01:03:14,624 --> 01:03:17,210
ولكن عندما وجد أنها كانت كوميديا،
لقد خرج عن القضبان.

977
01:03:17,293 --> 01:03:18,169
لكن…

978
01:03:20,296 --> 01:03:21,255
أنا أحب

979
01:03:21,881 --> 01:03:22,715
أنها كوميديا.

980
01:03:27,678 --> 01:03:29,514
يجب أن تكون الحياة كوميديا.

981
01:03:31,307 --> 01:03:34,560
هل تمانع
إذا فعلت قليلا الكوميديا الكلاسيكية؟

982
01:03:41,734 --> 01:03:42,985
خمن أين سني؟

983
01:03:46,781 --> 01:03:48,074
إنه شعور صحيح فقط للقيام بذلك

984
01:03:48,741 --> 01:03:50,284
منذ أن فقدت أسناني.

985
01:04:18,312 --> 01:04:20,106
نحن جميعا نحاول هنا

986
01:04:38,249 --> 01:04:40,626
{\an8}<i>فقط لعلمك،</i>
<i>لا يقتصر الأمر على النساء في منزل إيون-أ.</i>

987
01:04:41,210 --> 01:04:43,754
{\an8<i>إذا عبثت مع إيون-أ،</i>
<i>سوف تكون في ورطة حقيقية.</i>

988
01:04:43,838 --> 01:04:44,922
{\an8<i>دعنا نتوقف يا "دونغ مان".</i>

989
01:04:45,006 --> 01:04:47,383
{\an8}<i>كنت أقول ذلك من أجل المتعة فقط.</i>

990
01:04:47,466 --> 01:04:49,093
{\an8}دعونا ننهي هذا. عليك اللعنة.

991
01:04:49,176 --> 01:04:51,679
{\an8}<i>ربما يمكنك فعل ذلك</i>
<i>بدون العاطفة شاهد الآن.</i>

992
01:04:51,762 --> 01:04:52,763
{\an8}<i>يجب أن تجرب ذلك.</i>

993
01:04:52,847 --> 01:04:55,141
{\an8}<i>تدرب على تحديد المشاعر بدقة.</i>

994
01:04:55,224 --> 01:04:56,309
{\an8}لماذا ليس الكاتب بارك هنا؟

995
01:04:56,893 --> 01:04:59,145
{\an8}<i>فقط تجاهلني واستمر في الكتابة</i>
<i>بنفس الإثارة.</i>

996
01:05:00,980 --> 01:05:03,190
{\an8}أنا المخرج هوانج دونج مان.

997
01:05:03,858 --> 01:05:05,985
{\an8<i>لقد هدأ "دونغ مان".</i>

998
01:05:06,068 --> 01:05:07,320
{\an8}<i>أعتقد أنه يعاني من انهيار عقلي.</i>

999
01:05:08,154 --> 01:05:09,739
{\an8}<i>ابدأ التصوير بالفعل، أيها الوغد!</i>

1000
01:05:09,822 --> 01:05:10,865
{\an8<i>ابدأ التصوير</i>

1001
01:05:15,828 --> 01:05:20,833
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جيني كيم


