1
00:01:35,700 --> 00:01:39,980
[حجاب الظلال]

2
00:01:39,980 --> 00:01:42,980
[الحلقة 27]

3
00:01:55,060 --> 00:01:55,930
جي.

4
00:02:16,040 --> 00:02:16,810
جي.

5
00:02:18,520 --> 00:02:19,690
أستطيع أن أرى الآن.

6
00:02:20,240 --> 00:02:21,090
أستطيع أن أرى الآن.

7
00:02:26,240 --> 00:02:26,970
جي.

8
00:02:30,190 --> 00:02:31,020
جي.

9
00:02:35,000 --> 00:02:36,090
جي.

10
00:02:45,000 --> 00:02:45,770
جي لينغ.

11
00:02:47,280 --> 00:02:47,970
جي لينغ.

12
00:03:00,680 --> 00:03:01,420
تشانغشنغ.

13
00:03:02,190 --> 00:03:03,460
هل رأيت جي لينغ؟

14
00:03:33,460 --> 00:03:34,140
[يجلب الصحة...]

15
00:03:34,140 --> 00:03:37,780
[اجمع جوهر الكون لحماية كل الأذى السحري.]

16
00:03:42,750 --> 00:03:43,900
مقياس التنين

17
00:03:45,960 --> 00:03:47,250
ينفي كل اللعنات

18
00:03:49,280 --> 00:03:50,740
و المصائب...

19
00:03:51,560 --> 00:03:52,810
يحرس الروح،

20
00:03:53,120 --> 00:03:54,370
ويعيد الحياة من الموت .

21
00:03:55,590 --> 00:03:56,300
ومع ذلك،

22
00:03:56,630 --> 00:03:57,760
لا يستقر إلا عليه

23
00:03:58,960 --> 00:04:00,140
الذي يراه جديرا.

24
00:04:18,710 --> 00:04:19,530
وو.

25
00:04:21,000 --> 00:04:22,570
لقتل جيو ينغ،

26
00:04:23,720 --> 00:04:25,250
يجب أن تموت.

27
00:04:29,160 --> 00:04:29,930
لكن مقياس التنين

28
00:04:30,560 --> 00:04:32,220
يمكن أن يعيدك إلى الحياة.

29
00:04:34,870 --> 00:04:35,660
لكن،

30
00:04:37,040 --> 00:04:39,180
لا يستطيع الجميع تحمل قوتها.

31
00:04:40,750 --> 00:04:42,130
لكنك مررت

32
00:04:42,360 --> 00:04:44,180
عدد لا يحصى من الترجيعات بقوة لونسكيل،

33
00:04:45,040 --> 00:04:47,220
إنشاء ربطة عنق بمقياس التنين.

34
00:04:48,630 --> 00:04:51,490
ربما هذا ما يعنيه أن تكون الشخص المقدر.

35
00:04:52,950 --> 00:04:55,060
لقد كان قلبك محتلاً من قبل جيو ينغ

36
00:04:55,950 --> 00:04:56,980
قطعة روح.

37
00:04:59,430 --> 00:05:00,540
من الآن فصاعدا،

38
00:05:01,750 --> 00:05:03,890
اسمحوا لي مقياس التنين

39
00:05:05,040 --> 00:05:06,300
يسكن في قلبك

40
00:05:09,120 --> 00:05:10,300
والبقاء معك إلى الأبد.

41
00:05:11,980 --> 00:05:14,020
♪من خلال ألف ظل...♪

42
00:05:14,270 --> 00:05:15,330
لا تحزن.

43
00:05:17,360 --> 00:05:18,180
لا تبكي.

44
00:05:21,070 --> 00:05:22,620
سأكون دائما معك.

45
00:05:22,620 --> 00:05:25,100
♪ لا تحزن ♪

46
00:05:25,100 --> 00:05:26,460
♪ خلال كل أمس...♪

47
00:05:26,480 --> 00:05:27,690
كل ما تريد،

48
00:05:28,310 --> 00:05:29,740
سأحضره لك.

49
00:05:31,360 --> 00:05:32,450
سوف تقدم قلبك

50
00:05:33,310 --> 00:05:34,180
إذا أردت ذلك؟

51
00:05:35,830 --> 00:05:36,420
نعم.

52
00:05:39,980 --> 00:05:42,540
♪ لا تحزن...♪

53
00:05:43,070 --> 00:05:44,180
أنت تحب جي لينغ.

54
00:05:45,160 --> 00:05:46,330
أنا أحبه أيضا.

55
00:05:47,480 --> 00:05:48,810
لقد أحببت دائما

56
00:05:51,070 --> 00:05:52,780
نفسي الماضية.

57
00:05:55,040 --> 00:05:56,860
لذا، حتى لو لم يكن هناك مستقبل،

58
00:05:58,630 --> 00:05:59,740
لا يوجد شيء نأسف عليه.

59
00:06:00,060 --> 00:06:01,700
♪ من خلال ألف ضوء مكسور... ♪

60
00:06:02,040 --> 00:06:03,130
لكنك مختلف.

61
00:06:05,190 --> 00:06:06,740
أنت تكره ماضيك.

62
00:06:08,190 --> 00:06:10,740
لم تستمتع قط بلحظة من السعادة.

63
00:06:12,870 --> 00:06:13,930
لذا،

64
00:06:14,680 --> 00:06:15,450
وو،

65
00:06:17,430 --> 00:06:18,660
أنت تستحق

66
00:06:19,920 --> 00:06:21,660
مستقبل مشرق أكثر مما أفعل.

67
00:06:24,260 --> 00:06:28,980
♪ تحمل زهرة، وتحسب الفصول ببطء ♪

68
00:06:29,460 --> 00:06:31,980
♪ في انتظار أن يزهر الحجر ♪

69
00:06:32,340 --> 00:06:36,300
♪ الزهرة في المرآة تتلاشى عندما أرسمها ♪

70
00:06:36,780 --> 00:06:40,860
♪ أتذكر الأيام الخوالي كما أنساها ♪

71
00:06:41,140 --> 00:06:44,100
♪ لماذا هذا السطر الذي نبكي لنقوله ♪

72
00:06:44,980 --> 00:06:49,380
♪دائما "ألا تبكي"؟ ♪

73
00:06:49,860 --> 00:06:53,700
♪ مثل الرمل ينزلق من بين الأصابع بقوة ♪

74
00:06:54,140 --> 00:06:58,020
♪ شروقك يتلاشى في رمادي ♪

75
00:06:58,500 --> 00:07:01,900
♪ لقد تركت وراءك كلماتك الأخيرة ♪

76
00:07:02,300 --> 00:07:07,020
♪ وكل كلمة أصبحت ندبة ♪

77
00:07:07,300 --> 00:07:11,180
♪ الزهرة في المرآة تتلاشى عندما أرسمها ♪

78
00:07:11,740 --> 00:07:15,780
♪ أتذكر الأيام الخوالي كما أنساها ♪

79
00:07:16,020 --> 00:07:19,100
♪ لماذا هذا السطر الذي نبكي لنقوله ♪

80
00:07:19,900 --> 00:07:24,340
♪دائما "ألا تبكي"؟ ♪

81
00:07:24,780 --> 00:07:28,660
♪ مثل الرمل ينزلق من بين الأصابع بقوة ♪

82
00:07:29,220 --> 00:07:33,100
♪ اسمك هو الكلمات التي أرغب في قولها ♪

83
00:07:33,500 --> 00:07:37,140
♪ أدعو لك، يا الوحيد... ♪

84
00:07:40,800 --> 00:07:42,060
جي.

85
00:07:46,940 --> 00:07:48,130
جي.

86
00:08:43,440 --> 00:08:44,330
لقد مات.

87
00:08:46,600 --> 00:08:47,380
وأخيرا،

88
00:08:48,910 --> 00:08:49,850
انه حر.

89
00:08:51,670 --> 00:08:52,780
يجب أن أذهب الآن.

90
00:08:58,390 --> 00:08:59,610
من أنت؟

91
00:09:02,550 --> 00:09:03,850
أخبرتك.

92
00:09:07,120 --> 00:09:08,260
أنا أنت.

93
00:09:10,360 --> 00:09:11,570
أنت أنا.

94
00:09:12,960 --> 00:09:13,660
نحن

95
00:09:14,240 --> 00:09:16,060
هي هواجس يوان Wuhuo.
[*Wuhuo كما في "خالية من سوء الحظ"]

96
00:09:19,000 --> 00:09:21,260
لقد أردت دائما أن أكون أخوك الأكبر

97
00:09:22,320 --> 00:09:23,540
ويحميك.

98
00:09:25,270 --> 00:09:26,780
لكن مرات عديدة،

99
00:09:28,390 --> 00:09:29,260
اعتقدت

100
00:09:30,870 --> 00:09:32,420
كان من المفترض أن تكون

101
00:09:32,420 --> 00:09:34,400
ثعلب صغير خالي من الهم.

102
00:09:38,960 --> 00:09:42,020
كنت آمل أن تتمكن من التحرر من الأغلال

103
00:09:42,020 --> 00:09:43,300
من عرش التنين الإلهي.

104
00:09:44,600 --> 00:09:47,260
لقد جعلتك محاصراً هنا.

105
00:09:54,910 --> 00:09:56,500
ما يعطيني الحق

106
00:09:59,270 --> 00:10:00,540
أن يكون أخوك؟

107
00:10:03,960 --> 00:10:05,300
أنا لم أحقق

108
00:10:07,360 --> 00:10:08,330
أي شيء

109
00:10:10,030 --> 00:10:11,020
أردت

110
00:10:13,480 --> 00:10:16,180
لتحقيقه في حياتي

111
00:10:19,550 --> 00:10:20,900
قبل وفاة يوان ووهو،

112
00:10:21,480 --> 00:10:23,450
كان لديه هوسين فقط.

113
00:10:23,890 --> 00:10:26,650
كان أحدهما هو حماية أخيه إلى الأبد.

114
00:10:27,420 --> 00:10:28,380
الآخر

115
00:10:28,790 --> 00:10:30,090
كان لتحرير جي لينغ

116
00:10:30,090 --> 00:10:32,660
من الأكاذيب.

117
00:10:35,790 --> 00:10:38,020
التوأم الطيب والشر ذو العيون الستة، الشياطين الفراشة

118
00:10:39,030 --> 00:10:41,570
التهم الشكل الجسدي لـ Yuan Wuhuo

119
00:10:42,390 --> 00:10:44,140
واستوعب هواجيه.

120
00:10:45,670 --> 00:10:47,810
كائنين مختلفين تماما

121
00:10:48,390 --> 00:10:50,780
من الخير والشر ينقسمان.

122
00:10:53,440 --> 00:10:55,420
وهذا هو، أنت وأنا.

123
00:10:57,360 --> 00:10:58,260
لي جي

124
00:11:00,120 --> 00:11:01,450
و يوان ووهو.
[*Wuhuo كما في "لا تكسب شيئًا"]

125
00:11:04,870 --> 00:11:07,140
لقد حاولت كل شيء لقتله

126
00:11:07,910 --> 00:11:10,500
وحرره من آلامه التي لا تنتهي.

127
00:11:13,080 --> 00:11:15,780
لقد بذلت قصارى جهدك لحماية إله التنين.

128
00:11:20,910 --> 00:11:23,180
نحن لسنا سوى الهواجس

129
00:11:23,600 --> 00:11:24,960
من رجل يحتضر.

130
00:11:24,960 --> 00:11:25,660
لا.

131
00:11:32,120 --> 00:11:32,990
لا.

132
00:11:35,910 --> 00:11:37,380
ربما أتيت إلى جي لينغ

133
00:11:38,390 --> 00:11:40,730
بسبب الهوس.

134
00:11:43,670 --> 00:11:44,780
ولكن كل هذه السنوات،

135
00:11:45,000 --> 00:11:47,930
لقد شهدت مجده وألمه،

136
00:11:48,550 --> 00:11:49,420
رحمة,

137
00:11:50,270 --> 00:11:51,330
والشعور بالوحدة.

138
00:11:52,000 --> 00:11:54,060
كل هذا لا علاقة له بك

139
00:11:54,390 --> 00:11:55,690
أو الهوس.

140
00:11:56,870 --> 00:11:58,420
لقد بذلت قصارى جهدي

141
00:11:59,550 --> 00:12:01,060
لخدمة طائفة شيلين

142
00:12:02,150 --> 00:12:04,450
خارج إرادتي.

143
00:12:06,790 --> 00:12:07,660
جيد جدًا.

144
00:12:10,720 --> 00:12:12,570
لكن الشخص الذي تريد حمايته

145
00:12:12,600 --> 00:12:13,610
لقد مات.

146
00:12:15,240 --> 00:12:16,210
الآن،

147
00:12:17,200 --> 00:12:19,090
لمن ستعيش؟

148
00:12:21,670 --> 00:12:22,610
اكتشف ذلك

149
00:12:24,600 --> 00:12:25,810
الجواب بنفسك.

150
00:12:27,030 --> 00:12:29,500
لقد تم بالفعل تحقيق هاجسي.

151
00:12:30,630 --> 00:12:31,570
لقد مات.

152
00:12:32,720 --> 00:12:33,810
انه حر.

153
00:12:35,120 --> 00:12:36,330
الآن يجب أن أذهب.

154
00:12:39,320 --> 00:12:41,090
الشخص الذي أريد حمايته

155
00:12:43,720 --> 00:12:46,210
ينتظرني عبر النهر.

156
00:12:46,420 --> 00:12:49,940
♪خطوات سريعة، تسارع نبضات القلب♪

157
00:12:50,460 --> 00:12:53,220
♪ مشغول بالركض عبر الثلج ♪

158
00:12:54,460 --> 00:12:59,860
♪الشخص الذي في حلمي يتوهج بجانب النهر♪

159
00:13:02,420 --> 00:13:05,940
♪ رياح الليل باردة، ودموعي ساخنة ♪

160
00:13:06,460 --> 00:13:09,180
♪ الشخص الذي أحبه في المقدمة ♪

161
00:13:09,700 --> 00:13:11,220
♪وطني♪

162
00:13:11,660 --> 00:13:12,940
♪ أرضي الغريبة ♪

163
00:13:13,060 --> 00:13:16,540
♪كلاهما مضاء بالألعاب النارية♪

164
00:13:19,100 --> 00:13:24,380
♪ في كل ضرورة يومية ليس هناك سوى الشوق... ♪

165
00:13:29,840 --> 00:13:30,380
الأب.

166
00:13:30,750 --> 00:13:31,420
الأم.

167
00:13:33,020 --> 00:13:33,500
أب.

168
00:13:33,540 --> 00:13:34,380
- الأم. - أخ.

169
00:13:34,680 --> 00:13:35,610
لقد عدت.

170
00:13:35,650 --> 00:13:36,450
أفتقدك.

171
00:13:38,080 --> 00:13:39,500
شيزاي، لقد كبرت طويلًا جدًا.

172
00:13:40,840 --> 00:13:41,210
أخ.

173
00:13:41,510 --> 00:13:42,300
احصل على بعض.

174
00:13:42,630 --> 00:13:43,450
انها لا تزال دافئة.

175
00:13:43,750 --> 00:13:44,500
أعط Xizai واحدة.

176
00:13:44,840 --> 00:13:45,260
تعال.

177
00:13:45,630 --> 00:13:47,210
- لقد أكلت. - ماذا؟

178
00:13:49,030 --> 00:13:50,450
زلابية الأم.

179
00:13:50,720 --> 00:13:51,330
جربه.

180
00:13:52,790 --> 00:13:53,540
لقد فقدت الوزن.

181
00:13:53,870 --> 00:13:54,330
جربه.

182
00:13:54,790 --> 00:13:55,420
تعال.

183
00:13:56,120 --> 00:13:56,850
تناول المزيد.

184
00:13:57,440 --> 00:13:58,140
اكتساب بعض الوزن.

185
00:13:58,270 --> 00:13:58,970
كن مثلي.

186
00:13:59,440 --> 00:14:00,060
انظر إليَّ.

187
00:14:05,580 --> 00:14:09,660
♪من لا يزال يتذكر♪

188
00:14:10,140 --> 00:14:13,180
♪ الطفل الذي اعتدت أن أكونه؟ ♪

189
00:14:13,620 --> 00:14:15,380
♪تحت شرارات الألعاب النارية♪

190
00:14:15,620 --> 00:14:17,300
♪ لقد شبكت يدي بلطف ♪

191
00:14:17,620 --> 00:14:22,860
♪ أتمنى حياة خالية من الأذى ♪

192
00:14:41,120 --> 00:14:42,420
إذن هذا هو القمر عديم الشكل.

193
00:14:43,150 --> 00:14:44,450
ما الهواء السماوية.

194
00:14:45,360 --> 00:14:46,020
تنفس فيه

195
00:14:46,150 --> 00:14:47,570
وسأعيش 500 سنة أخرى.

196
00:14:48,320 --> 00:14:48,970
لكن

197
00:14:49,480 --> 00:14:50,730
لماذا تشعر بالبرد الشديد؟

198
00:14:55,030 --> 00:14:56,300
خائن للقمر عديم الشكل.

199
00:14:56,910 --> 00:14:58,500
كيف تجرؤ على إحضار شخص ما إلى هنا؟

200
00:14:59,510 --> 00:15:00,450
لماذا أنت هنا؟

201
00:15:01,080 --> 00:15:02,260
لتدمير أوراكل ستون.

202
00:15:02,720 --> 00:15:04,020
تدمير أوراكل ستون؟

203
00:15:05,030 --> 00:15:05,900
وو وانغيان.

204
00:15:06,120 --> 00:15:07,180
هل أنت مجنون؟

205
00:15:07,720 --> 00:15:09,180
الربيع المقدس لا يكذب.

206
00:15:09,550 --> 00:15:10,780
الذكريات لا تكذب.

207
00:15:11,670 --> 00:15:12,500
لقد عدت

208
00:15:12,720 --> 00:15:14,330
لأقول لك

209
00:15:14,670 --> 00:15:15,690
الحقيقة كاملة.

210
00:16:03,000 --> 00:16:04,420
شظية روح جيو ينغ

211
00:16:05,000 --> 00:16:06,930
كان مختبئًا في Oracle Stone.

212
00:16:07,360 --> 00:16:08,930
لقد دمج Jiu Ying روحه

213
00:16:09,240 --> 00:16:10,610
مع أوراكل ستون.

214
00:16:12,360 --> 00:16:14,260
قوة الحجر أبدية،

215
00:16:15,150 --> 00:16:16,380
الذي يديم

216
00:16:17,080 --> 00:16:18,300
روح جيو ينغ.

217
00:16:19,240 --> 00:16:20,930
لقتل جيو ينغ،

218
00:16:21,870 --> 00:16:22,660
يجب علينا

219
00:16:23,720 --> 00:16:25,450
تدمير أوراكل ستون.

220
00:16:25,450 --> 00:16:27,080
[يسقط التنين القديم. التنين الجديد يرتفع.]

221
00:16:27,080 --> 00:16:28,680
[ترتجف السماء والأرض. الفوضى تملأ العالم.]

222
00:16:28,680 --> 00:16:30,580
[تعود الروح القديمة ضد الزمن. قمر جديد يعيد تشكيل العالم.]

223
00:16:31,630 --> 00:16:32,450
هذا هو

224
00:16:33,790 --> 00:16:34,900
النبوءة الجديدة.

225
00:16:36,080 --> 00:16:38,540
يسقط التنين القديم. التنين الجديد يرتفع.

226
00:16:39,270 --> 00:16:41,690
السماء والأرض ترتجفان. الفوضى تملأ العالم.

227
00:16:42,910 --> 00:16:44,180
روح قديمة تعود ضد الزمن.

228
00:16:44,870 --> 00:16:46,300
القمر الجديد يعيد تشكيل العالم.

229
00:16:47,360 --> 00:16:48,540
لكن لا أحد يعرف

230
00:16:49,030 --> 00:16:50,420
ماذا يعني ذلك.

231
00:16:52,740 --> 00:16:53,480
[يسقط التنين القديم. التنين الجديد يرتفع.]

232
00:16:53,480 --> 00:16:54,180
[ترتجف السماء والأرض. الفوضى تملأ العالم.]

233
00:16:54,180 --> 00:16:55,180
[تعود الروح القديمة ضد الزمن. قمر جديد يعيد تشكيل العالم.]

234
00:17:00,840 --> 00:17:01,420
ما الخطب؟

235
00:17:02,200 --> 00:17:03,570
لقد قمنا أخيرًا بتدمير هذا الحجر.

236
00:17:04,320 --> 00:17:05,330
أليس هذا أمرا جيدا؟

237
00:17:06,150 --> 00:17:06,930
لماذا يا رفاق

238
00:17:07,390 --> 00:17:08,540
تبدو غير سعيدة؟

239
00:17:10,680 --> 00:17:11,650
- لا شئ. - لا شئ.

240
00:17:16,070 --> 00:17:17,500
أكثر وأكثر مثل الزوجين.

241
00:18:39,000 --> 00:18:40,020
وأخيرا،

242
00:18:42,510 --> 00:18:44,220
تم إنزال Jiu Ying.

243
00:18:46,240 --> 00:18:47,170
سيد التنين الإله

244
00:18:48,830 --> 00:18:50,060
سيكون سعيدا، أليس كذلك؟

245
00:18:52,640 --> 00:18:53,570
لسنوات عديدة،

246
00:18:54,960 --> 00:18:56,650
لقد كان يمتص القوة المظلمة

247
00:18:57,000 --> 00:18:58,810
من الممسوسين

248
00:18:59,590 --> 00:19:01,090
بواسطة شظايا روح جيو ينغ

249
00:19:02,440 --> 00:19:03,170
إلى الكتف

250
00:19:04,000 --> 00:19:05,170
الألم لهؤلاء الناس.

251
00:19:08,680 --> 00:19:11,130
أريد أن أرى حفيدي مرة أخرى.

252
00:19:15,750 --> 00:19:16,810
إله التنين الحقير.

253
00:19:17,160 --> 00:19:18,780
إذن ماذا لو مسحتني؟

254
00:19:19,350 --> 00:19:20,300
أنا جيو ينغ.

255
00:19:20,640 --> 00:19:22,570
أنا خالدة.

256
00:19:24,960 --> 00:19:25,980
من السيئ جدًا أنه لن يكون كذلك

257
00:19:27,750 --> 00:19:28,980
قادر على رؤية هذا.

258
00:20:40,830 --> 00:20:41,980
هذه الملابس الفاخرة

259
00:20:42,350 --> 00:20:44,220
لقد كانت دائما أسوأ لعنة.

260
00:20:45,160 --> 00:20:47,090
الناس المثقلون بالشوق يحملون قبرًا فارغًا

261
00:20:47,590 --> 00:20:48,410
في قلوبهم.

262
00:20:49,200 --> 00:20:51,220
داخل القبر، لا توجد عظام، فقط الملابس.

263
00:20:53,070 --> 00:20:54,220
هذه هي الحياة...

264
00:20:56,110 --> 00:20:57,500
أيها الثعلب السخيف.

265
00:20:58,880 --> 00:21:00,540
ألم تقضي عمرا

266
00:21:02,000 --> 00:21:03,850
ارتداء ملابس شخص آخر؟

267
00:21:06,270 --> 00:21:09,260
بعض الناس مقدر لهم أن يكونوا مثل جبلين،

268
00:21:09,960 --> 00:21:11,320
التحديق عبر الأراضي العشبية الشاسعة،

269
00:21:11,350 --> 00:21:12,300
عبر الوديان،

270
00:21:13,110 --> 00:21:15,060
عبر مسافة لا يمكن إغلاقها أبدًا،

271
00:21:15,590 --> 00:21:16,850
يراقبون بعضهم البعض.

272
00:21:17,880 --> 00:21:18,570
ماذا

273
00:21:19,510 --> 00:21:20,810
هل ينتظرون؟

274
00:21:21,480 --> 00:21:22,850
إنهم ينتظرون الثلج.

275
00:21:24,110 --> 00:21:25,540
كل ما يتطلبه الأمر هو الثلج

276
00:21:26,310 --> 00:21:28,090
ليكونا كلاهما متوجين بالأبيض،

277
00:21:29,240 --> 00:21:30,410
كما لو أنهم قد كبروا معًا.

278
00:21:35,920 --> 00:21:37,570
لقد كبرنا معًا.

279
00:21:40,500 --> 00:21:43,580
♪ حتى بعيدًا عنا، ما زلنا نشعر بكل شيء ♪

280
00:21:44,420 --> 00:21:51,980
♪ مثل آلاف الأزهار على ذلك الشاطئ ♪

281
00:21:53,980 --> 00:21:58,700
♪أخيرًا، جاءت اللحظة♪

282
00:21:59,660 --> 00:22:06,340
♪ أنت تبتسم لي، لكن الأمر حلو ومر ♪

283
00:22:07,460 --> 00:22:11,540
♪ يدًا بيد، نسير جنبًا إلى جنب ♪

284
00:22:13,940 --> 00:22:23,900
♪ أنت ألمع قمر أعرفه ♪

285
00:22:24,540 --> 00:22:31,900
♪ أحلى حبة توت نمت على الإطلاق ♪

286
00:22:34,020 --> 00:22:43,900
♪ لقد كنت متهورًا على الطريق ♪

287
00:22:44,500 --> 00:22:53,380
♪ حتى أعطيتني قصة لأحتفظ بها ♪

288
00:23:02,460 --> 00:23:03,170
شكرا لك يا معلم.

289
00:23:05,850 --> 00:23:07,720
باركنا أيها السيد التنين الإلهي.

290
00:23:08,070 --> 00:23:08,940
لم أكن أتوقع

291
00:23:10,200 --> 00:23:11,500
أن القصة بدأت هنا

292
00:23:12,240 --> 00:23:13,460
وانتهى هنا أيضا.

293
00:23:15,000 --> 00:23:16,330
أردت أن أقتل التنين.

294
00:23:17,310 --> 00:23:18,300
لكن الآن،

295
00:23:21,270 --> 00:23:22,650
لقد أصبحت التنين.

296
00:23:24,960 --> 00:23:25,610
سيد التنين الإله.

297
00:23:25,680 --> 00:23:26,610
شكرا لمباركتي.

298
00:23:27,000 --> 00:23:28,020
هذه كلها لك.

299
00:23:31,880 --> 00:23:32,780
الآن أنت ملزم.

300
00:23:33,310 --> 00:23:34,170
يبدو

301
00:23:34,640 --> 00:23:36,260
أن عليك حماية عامة الناس

302
00:23:36,510 --> 00:23:37,810
لبقية حياتك.

303
00:23:40,950 --> 00:23:42,340
شكرا لك، سيد التنين الإلهي.

304
00:23:43,110 --> 00:23:43,650
هل تعتقد

305
00:23:43,750 --> 00:23:44,780
هل هو إله التنين؟

306
00:23:45,240 --> 00:23:45,810
ينظر.

307
00:23:46,160 --> 00:23:47,940
حتى قائد صياد الشياطين يقف خلفه.

308
00:23:48,200 --> 00:23:49,330
يجب أن يكون إله التنين.

309
00:23:49,960 --> 00:23:51,220
سوف يبارك الجميع.

310
00:23:51,590 --> 00:23:52,410
نعم.

311
00:23:56,500 --> 00:23:58,310
- نعم. - نعم.

312
00:23:58,310 --> 00:23:59,330
شكرا لك، سيد التنين الإلهي.

313
00:24:14,750 --> 00:24:16,740
البشر أفضل من الشياطين بطريقة واحدة.

314
00:24:17,350 --> 00:24:18,370
عندما يموت الإنسان،

315
00:24:19,550 --> 00:24:20,570
وضع الناس شاهدة القبر

316
00:24:22,000 --> 00:24:23,300
وتكريم ذكراهم.

317
00:24:24,440 --> 00:24:25,460
ولكن عندما يموت شيطان،

318
00:24:26,440 --> 00:24:27,980
لقد رحلوا دون أن يتركوا أثرا.

319
00:24:29,310 --> 00:24:30,170
إذا...

320
00:24:32,400 --> 00:24:33,540
أعني،

321
00:24:35,310 --> 00:24:36,370
إذا كان بإمكاني الحصول عليه

322
00:24:38,720 --> 00:24:40,700
شاهد قبر بعد وفاتي،

323
00:24:43,440 --> 00:24:44,890
أتمنى أن يكون الاسم على شاهد قبري

324
00:24:46,920 --> 00:24:48,020
للتغيير

325
00:24:48,640 --> 00:24:49,850
من "جي لينغ"
[*كما في "وعاء الروح"]

326
00:24:51,920 --> 00:24:53,130
إلى "جي لينغ".
[*كما في "تذكار الروح"]

327
00:24:54,510 --> 00:24:56,090
أريد أن أتذكر.

328
00:24:56,960 --> 00:24:57,980
أريد أن أشعر بالحزن.

329
00:24:59,510 --> 00:25:00,850
لا أريد أن أكون

330
00:25:01,550 --> 00:25:03,500
لا شيء أكثر من وعاء الروح.

331
00:25:05,830 --> 00:25:06,610
اطمئن، لا تشغل بالك.

332
00:25:07,400 --> 00:25:08,540
سأحميك.

333
00:25:09,790 --> 00:25:11,130
لن أتركك تموت.

334
00:25:33,350 --> 00:25:34,780
لقد ضحى السيد جي لينغ بنفسه.

335
00:25:35,240 --> 00:25:36,890
وسوف نرث إرثه

336
00:25:36,960 --> 00:25:38,090
وحراسة العالم.

337
00:25:39,550 --> 00:25:40,260
سيد جي لينغ.

338
00:25:41,070 --> 00:25:42,020
سأتذكر دائما

339
00:25:42,440 --> 00:25:43,740
اليوم الذي ساعدت فيه مدينة Luo'an

340
00:25:43,960 --> 00:25:45,700
تبديد تعويذة Fox-Allure.

341
00:25:46,270 --> 00:25:47,330
بدت السماء مذهلة.

342
00:25:47,960 --> 00:25:48,890
سيد جي لينغ.

343
00:25:49,640 --> 00:25:51,460
هل أنت حر الآن؟

344
00:25:52,030 --> 00:25:53,020
أنا سعيد من أجلك.

345
00:25:53,510 --> 00:25:54,810
سيد جي لينغ.

346
00:25:54,880 --> 00:25:56,980
بالنسبة لي، سوف تكون دائمًا إله التنين.

347
00:26:03,640 --> 00:26:04,330
جي لينغ.

348
00:26:09,510 --> 00:26:11,220
لن يتم نسيانك أبدا

349
00:26:28,500 --> 00:26:30,060
♪ في أحد أيام الشتاء ♪

350
00:26:30,980 --> 00:26:35,940
♪ عند البحيرة، فتح صبي يرتدي ملابس بيضاء عينيه... ♪

351
00:26:37,480 --> 00:26:39,570
في كل مرة أتيت إلى هذه الغرفة،

352
00:26:41,960 --> 00:26:44,260
أخذت دمية جديدة.

353
00:26:44,260 --> 00:26:51,700
♪ سألت الريح لماذا ابتسم في صمت...♪

354
00:26:55,030 --> 00:26:56,890
كان علينا فقط أن نضع حجر القلب هذا

355
00:26:57,240 --> 00:26:58,330
في صدره

356
00:27:00,590 --> 00:27:03,460
للحصول على جي لينغ جديدة تمامًا.

357
00:27:06,180 --> 00:27:12,420
♪ كان يحدق في السماء، ويشاهد القدر وهو يدور ♪

358
00:27:12,500 --> 00:27:18,860
♪ سألت الريح لماذا ابتسم في صمت ♪

359
00:27:18,860 --> 00:27:24,820
♪ انحنى، وقدم بلطف الزهور البرية من قلبه... ♪

360
00:27:25,400 --> 00:27:26,460
مرة أخرى

361
00:27:27,830 --> 00:27:28,740
ومرة أخرى.

362
00:27:31,620 --> 00:27:37,700
♪ الأضواء عبر الشاطئ، والثلج يحاصر قلبه الوحيد ♪

363
00:27:38,100 --> 00:27:44,300
♪ القمر منحني في الأعلى، أضاءت الألعاب النارية السماء مشرقة... ♪

364
00:27:45,000 --> 00:27:47,110
يجب أن أكون معتادًا على وفاتك بالفعل

365
00:27:47,110 --> 00:27:48,060
الآن.

366
00:27:51,060 --> 00:27:56,700
♪ مرتديًا حراشف ذهبية، أنظر من أعلى الوادي... ♪

367
00:28:00,160 --> 00:28:01,370
لكن الآن،

368
00:28:04,270 --> 00:28:05,300
لقد رحلت حقًا.

369
00:28:05,300 --> 00:28:06,860
♪المر والحلو♪

370
00:28:07,060 --> 00:28:10,220
♪يبقى القمر بجانبي...♪

371
00:28:12,590 --> 00:28:14,610
قلت أنك تريد شاهد قبر.

372
00:28:16,480 --> 00:28:18,260
لذلك سأدفن حجر القلب هذا

373
00:28:18,440 --> 00:28:19,700
معك

374
00:28:21,240 --> 00:28:22,940
وجعل لك شاهدة قبر

375
00:28:24,960 --> 00:28:26,610
محفورة باسم جي لينغ.

376
00:28:31,240 --> 00:28:32,410
"تذكار الروح."

377
00:28:36,500 --> 00:28:44,020
♪ تنظر إلي وتقول، أنت لست وحدك الليلة ♪

378
00:28:44,110 --> 00:28:45,260
قوة إله التنين.

379
00:28:50,440 --> 00:28:51,370
سيد تشي ون.

380
00:28:53,750 --> 00:28:54,720
هذا هو حبلا الأخير

381
00:28:54,720 --> 00:28:56,460
من قوة إله التنين التي تركتها ورائي.

382
00:28:58,030 --> 00:28:59,410
حجر القلب هذا

383
00:28:59,960 --> 00:29:01,850
يحتوي على كل ذكريات جي لينغ.

384
00:29:03,000 --> 00:29:04,650
سآخذه إلى هاوية التنين،

385
00:29:05,350 --> 00:29:06,980
يستحم في الشمس والقمر

386
00:29:07,400 --> 00:29:08,980
لاستيعاب جوهر الكون.

387
00:29:09,830 --> 00:29:10,700
ربما

388
00:29:11,510 --> 00:29:13,130
وبعد آلاف السنين

389
00:29:13,920 --> 00:29:15,260
حجر القلب هذا

390
00:29:15,880 --> 00:29:17,460
يمكن تشكيل شكل من خلال الزراعة.

391
00:29:33,440 --> 00:29:34,300
الآلاف

392
00:29:35,880 --> 00:29:36,850
من السنوات؟

393
00:29:41,510 --> 00:29:42,780
لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت.

394
00:30:00,920 --> 00:30:01,890
من الآن فصاعدا،

395
00:30:02,200 --> 00:30:03,090
هناك التنين

396
00:30:04,110 --> 00:30:05,020
مرة أخرى.

397
00:30:07,640 --> 00:30:08,740
لقد سقط جيو ينغ.

398
00:30:09,680 --> 00:30:11,060
استعاد العالم الفاني السلام.

399
00:30:11,790 --> 00:30:13,060
إلى إله التنين السابق،

400
00:30:14,440 --> 00:30:15,260
أخي،

401
00:30:16,310 --> 00:30:17,170
تشي ون.

402
00:30:26,830 --> 00:30:28,260
إله التنين السابق

403
00:30:29,960 --> 00:30:31,060
كان جي لينغ.

404
00:30:49,310 --> 00:30:50,220
لا ألومه.

405
00:30:53,070 --> 00:30:54,130
كيف يمكن أن ألومه؟

406
00:30:55,030 --> 00:30:56,020
بدون جي لينغ،

407
00:30:57,480 --> 00:30:59,330
لن يكون هناك سلام.

408
00:31:10,240 --> 00:31:10,980
جي لينغ.

409
00:31:12,000 --> 00:31:13,300
أنت إله التنين الحقيقي

410
00:31:14,110 --> 00:31:15,300
إلى الناس.

411
00:31:17,640 --> 00:31:18,570
دعونا نشرب

412
00:31:19,480 --> 00:31:20,650
إلى إله التنين السابق،

413
00:31:23,640 --> 00:31:24,300
جي لينغ.

414
00:31:31,920 --> 00:31:33,300
للسيد باي زي.

415
00:31:36,310 --> 00:31:36,850
ل

416
00:31:37,790 --> 00:31:38,850
سي فنغ.

417
00:31:42,790 --> 00:31:43,980
لجميع الذين ماتوا

418
00:31:45,110 --> 00:31:45,940
لإنقاذ العالم.

419
00:31:47,880 --> 00:31:48,610
و

420
00:31:49,550 --> 00:31:50,810
على المصاعب التي تقاسمناها،

421
00:31:51,480 --> 00:31:53,220
وإلى Wu Shiguang لأنه أصبح تنينًا.

422
00:31:53,590 --> 00:31:54,020
و

423
00:31:54,200 --> 00:31:54,650
إلى...

424
00:31:55,680 --> 00:31:56,130
إلى...

425
00:31:56,920 --> 00:31:58,130
لصداقتنا الثمينة.

426
00:31:59,510 --> 00:32:01,170
أنت تعرف بالتأكيد كيفية التقرب من الناس،

427
00:32:01,350 --> 00:32:02,460
أنت ابن عرس الصغير.

428
00:32:03,000 --> 00:32:04,750
تمسك بشدة برمز طائفة شيلين،

429
00:32:04,750 --> 00:32:06,020
أو سوف تتحطم.

430
00:32:20,750 --> 00:32:21,570
وويى.

431
00:32:33,310 --> 00:32:35,020
وو شيغوانغ، ولي جي، والآخرين

432
00:32:36,750 --> 00:32:38,130
يشربون ويحتفلون

433
00:32:39,480 --> 00:32:40,850
تحت الخشب الذهبي.

434
00:32:42,790 --> 00:32:43,700
الاحتفال؟

435
00:32:45,750 --> 00:32:47,130
ما أعنيه هو،

436
00:32:48,590 --> 00:32:50,220
الأمر لا يتعلق فقط بالاحتفال

437
00:32:50,240 --> 00:32:51,890
وفاة جيو ينغ.

438
00:32:53,440 --> 00:32:54,130
علاوة على ذلك،

439
00:32:55,830 --> 00:32:57,060
والأهم من ذلك،

440
00:32:58,880 --> 00:33:00,540
إنهم يحتفلون بذكرى جي لينغ.

441
00:33:01,790 --> 00:33:02,740
الخشب ذو الحجم الذهبي

442
00:33:03,310 --> 00:33:04,980
مليء بشرائط Ji Ling

443
00:33:05,110 --> 00:33:07,130
من صائدي الشياطين وعامة الناس.

444
00:33:08,960 --> 00:33:10,370
ألا تريد التحقق من ذلك؟

445
00:33:12,790 --> 00:33:13,540
لا.

446
00:33:20,550 --> 00:33:21,330
وويى.

447
00:33:23,000 --> 00:33:24,850
اعتقدت أنني أعطيتك قلبي.

448
00:33:26,030 --> 00:33:27,330
ولكن قلبك الحقيقي

449
00:33:27,750 --> 00:33:29,810
كان جزء روح جيو ينغ.

450
00:33:31,720 --> 00:33:33,780
تم تدمير آخر رأس لـ Jiu Ying.

451
00:33:36,160 --> 00:33:38,330
وتلاشت جميع الشظايا.

452
00:33:39,240 --> 00:33:40,940
كنت سوف تموت.

453
00:33:45,200 --> 00:33:46,810
لكن جي لينغ أبقاك على قيد الحياة

454
00:33:48,480 --> 00:33:49,940
بمقياس التنين الخاص به.

455
00:33:50,750 --> 00:33:52,300
فهو بالتأكيد يتمنى لك

456
00:33:52,590 --> 00:33:54,460
للعيش وسعيدة وبصحة جيدة.

457
00:33:57,720 --> 00:33:59,940
لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لك.

458
00:34:03,720 --> 00:34:04,330
لكن

459
00:34:06,310 --> 00:34:08,260
هل ستبقى هنا إلى الأبد؟

460
00:34:10,000 --> 00:34:11,850
إذا استطاع جي لينغ رؤيتك الآن،

461
00:34:16,070 --> 00:34:17,130
لن يريدك أبدًا

462
00:34:17,190 --> 00:34:18,770
ليكون مثل هذا.

463
00:34:20,510 --> 00:34:22,340
عد إلى القمر عديم الشكل معي.

464
00:34:25,110 --> 00:34:26,060
سأبقيك بصحبة.

465
00:34:26,060 --> 00:34:33,060
♪ لا تقلق علي. لا تبقى من أجلي♪

466
00:34:33,220 --> 00:34:37,780
♪ شجرة عظيمة، أيتها الشجرة العظيمة ♪

467
00:34:37,940 --> 00:34:41,700
♪ خلال الثلوج والعواصف، تنحني لكن تتنفس ♪

468
00:34:41,980 --> 00:34:49,420
♪دعونا ننطلق نحو أشعة شمس الربيع دون خوف♪

469
00:34:50,060 --> 00:34:53,740
♪ العشب الصغير، أيها العشب الصغير ♪

470
00:34:54,020 --> 00:34:57,740
♪ قم على رؤوس أصابعك، تسلق بشجاعة... ♪

471
00:35:01,760 --> 00:35:02,380
وانجيان.

472
00:36:03,480 --> 00:36:04,540
مزعجة، هاه؟

473
00:36:05,630 --> 00:36:06,650
مؤلمة، هاه؟

474
00:36:09,320 --> 00:36:10,170
جيو ينغ.

475
00:36:13,070 --> 00:36:14,650
أنت لا تزال على قيد الحياة.

476
00:36:15,960 --> 00:36:17,210
طالما أنك على قيد الحياة،

477
00:36:17,710 --> 00:36:18,770
سأنجو.

478
00:36:19,230 --> 00:36:20,940
ما أضعه في قلبك

479
00:36:21,000 --> 00:36:22,980
لم يكن مجرد جزء من روحي.

480
00:36:23,440 --> 00:36:25,090
هناك أيضًا حجر أوراكل.

481
00:36:46,360 --> 00:36:48,500
لقد أهدرت نصف قوتي المقدسة

482
00:36:48,880 --> 00:36:50,980
لقطع قطعة صغيرة

483
00:36:51,110 --> 00:36:53,130
من حجر أوراكل غير القابل للتدمير.

484
00:37:25,000 --> 00:37:26,130
ما دام الحجر باقيا

485
00:37:27,400 --> 00:37:28,650
لن أموت.

486
00:37:31,920 --> 00:37:32,650
خمن لماذا

487
00:37:32,760 --> 00:37:34,610
لقد لففت قلب وو وانغيان

488
00:37:34,920 --> 00:37:36,190
حول شظية روحي

489
00:37:36,190 --> 00:37:37,730
لقد تركت فيك.

490
00:37:38,510 --> 00:37:40,860
لأنه أكبر أسراري.

491
00:37:41,110 --> 00:37:42,670
لا بد من هذا السر

492
00:37:42,670 --> 00:37:44,130
تبقى غير قابلة للاكتشاف لأي شخص.

493
00:37:44,800 --> 00:37:45,420
الآن

494
00:37:45,800 --> 00:37:47,210
مات جي لينغ.

495
00:37:47,840 --> 00:37:49,690
أصبح Wu Shiguang إله التنين الجديد.

496
00:37:50,280 --> 00:37:52,940
لن يتذكر أحد في هذا العالم ويكرم جي لينغ

497
00:37:53,030 --> 00:37:54,130
باستثناء لك.

498
00:37:54,670 --> 00:37:55,730
وهذا الشوق

499
00:37:56,440 --> 00:37:58,820
ستكون أغلالك الأبدية،

500
00:37:59,150 --> 00:38:01,340
تعذيبك إلى الأبد.

501
00:38:02,920 --> 00:38:04,980
لماذا لا نحررك الآن؟

502
00:38:05,480 --> 00:38:07,380
تسليم النموذج المادي الخاص بك.

503
00:38:07,800 --> 00:38:10,420
دع قلبك يطير إلى من تحب

504
00:38:11,030 --> 00:38:12,420
والبقاء معه.

505
00:38:36,000 --> 00:38:37,020
تعال معي.

506
00:39:00,710 --> 00:39:01,820
لم يرحل.

507
00:39:03,440 --> 00:39:05,020
فهو في قلبي،

508
00:39:06,760 --> 00:39:08,210
يبقيني الشركة طوال الوقت.

509
00:39:12,400 --> 00:39:14,460
يمكنك ارتداء جلد الإنسان لتشبهه.

510
00:39:15,880 --> 00:39:17,690
ولكن لن يكون لديك أبدا

511
00:39:18,000 --> 00:39:19,860
عيونه المحبة.

512
00:39:22,670 --> 00:39:23,610
يحبني

513
00:39:24,230 --> 00:39:25,130
والناس.

514
00:39:26,800 --> 00:39:27,730
لذا،

515
00:39:30,480 --> 00:39:31,980
لن أسمح لك بالتدمير

516
00:39:34,320 --> 00:39:36,130
العالم الذي كان يحرسه.

517
00:40:17,710 --> 00:40:18,980
نحن بحاجة للحديث.

518
00:40:19,110 --> 00:40:20,060
انتظرني

519
00:40:20,510 --> 00:40:21,340
ليعود.

520
00:40:22,760 --> 00:40:23,820
ما مشكلتك؟

521
00:40:24,280 --> 00:40:25,340
أنت مشغول جدًا حتى لا تتمكن من ذلك

522
00:40:25,630 --> 00:40:26,770
التحدث مع أخيك؟

523
00:40:27,150 --> 00:40:28,460
ما الذي تتحدث عنه؟

524
00:40:29,030 --> 00:40:30,730
أنت إله التنين الآن.

525
00:40:30,960 --> 00:40:32,130
الجميع يستمع إليك.

526
00:40:33,670 --> 00:40:34,420
ماذا عني؟

527
00:40:34,840 --> 00:40:35,610
ماذا أفعل؟

528
00:40:36,510 --> 00:40:37,170
ماذا تقصد؟

529
00:40:37,230 --> 00:40:38,020
يا كلب...

530
00:40:39,030 --> 00:40:41,060
عندما تركب عالياً،

531
00:40:41,320 --> 00:40:42,250
لا تتخلص من حقيبتك.

532
00:40:43,030 --> 00:40:44,610
لن تسمح لي حتى بالبقاء في الحقيبة الكونية.

533
00:40:44,960 --> 00:40:45,730
ليس لدي مكان

534
00:40:45,730 --> 00:40:46,500
للذهاب هنا

535
00:40:46,800 --> 00:40:48,420
مع تشكيلات مرعبة في كل مكان.

536
00:40:49,150 --> 00:40:50,460
ماذا أفعل هنا؟

537
00:40:51,440 --> 00:40:52,650
لقد واجهنا الخطر

538
00:40:52,650 --> 00:40:53,610
عدة مرات هناك.

539
00:40:53,880 --> 00:40:54,900
هل نسيت؟

540
00:40:55,630 --> 00:40:56,770
انها لمصلحتك الخاصة.

541
00:40:57,190 --> 00:40:58,250
أنت لست ابن عرس.

542
00:40:58,630 --> 00:40:59,610
أنت شقي ناكر للجميل.

543
00:40:59,670 --> 00:41:00,570
أنا لا أخاف من الخطر.

544
00:41:01,320 --> 00:41:01,880
أنا خائف من...

545
00:41:01,880 --> 00:41:02,500
كفى.

546
00:41:03,110 --> 00:41:04,460
من الواضح أنك لا تزال في حالة سكر.

547
00:41:05,110 --> 00:41:05,940
سنتحدث لاحقا.

548
00:41:17,550 --> 00:41:18,170
ما هو الخطأ؟

549
00:41:19,630 --> 00:41:21,730
آخر قوة لإله التنين من تشي ون

550
00:41:22,550 --> 00:41:23,900
أخذ حجر قلب جي لينغ

551
00:41:24,800 --> 00:41:26,020
إلى هاوية التنين.

552
00:41:26,840 --> 00:41:27,610
قال

553
00:41:28,230 --> 00:41:29,250
أن حجر القلب

554
00:41:29,630 --> 00:41:31,460
يحتوي على كل ذكريات جي لينغ.

555
00:41:33,480 --> 00:41:35,210
وربما بعد آلاف السنين،

556
00:41:36,630 --> 00:41:38,250
يمكن أن تنمو في شكل الإنسان.

557
00:41:42,960 --> 00:41:43,900
هذا عظيم.

558
00:41:46,280 --> 00:41:47,770
البشر بشر.

559
00:41:48,510 --> 00:41:49,940
لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت.

560
00:41:54,440 --> 00:41:55,500
ولكن يمكنك.

561
00:41:57,670 --> 00:41:59,090
إذا رأيته،

562
00:42:00,590 --> 00:42:01,900
أخبره

563
00:42:03,230 --> 00:42:04,060
ذلك

564
00:42:06,030 --> 00:42:07,420
لقد اكتشفت من أنا.

565
00:42:36,110 --> 00:42:36,820
ينظر.

566
00:42:37,440 --> 00:42:38,340
متألقة جدا.

567
00:42:39,440 --> 00:42:40,460
لا يبدو الأمر كذلك

568
00:42:41,510 --> 00:42:42,610
منزلنا السابق؟

569
00:42:47,110 --> 00:42:48,500
أتذكر أنني أحببت

570
00:42:50,320 --> 00:42:51,860
في انتظاركم بجانب الماء

571
00:42:52,960 --> 00:42:53,900
في الوهم.

572
00:42:55,840 --> 00:42:56,730
هذه المرة،

573
00:42:58,440 --> 00:42:59,340
دعني أنتظرك

574
00:43:00,440 --> 00:43:01,250
بواسطة الماء.

575
00:43:03,760 --> 00:43:05,650
سأعود خلال بضعة أيام فقط.

576
00:43:08,230 --> 00:43:09,570
هذا طويل بما فيه الكفاية.

577
00:43:22,150 --> 00:43:23,170
هذا...

578
00:43:25,400 --> 00:43:26,090
أنا

579
00:43:27,710 --> 00:43:29,090
أضفت مقياس التنين الخاص بي إليه.

580
00:43:36,020 --> 00:43:40,860
♪ فراق صامت ينتشر مثل بحر من الضباب... ♪

581
00:43:44,280 --> 00:43:45,860
براعة مثيرة للإعجاب.

582
00:43:51,710 --> 00:43:52,900
قلت ذات مرة

583
00:43:55,400 --> 00:43:56,340
أن شخصين

584
00:43:59,230 --> 00:44:00,860
هما مثل النهرين.

585
00:44:03,110 --> 00:44:04,610
إنهم يتقاربون

586
00:44:07,000 --> 00:44:08,940
وتغيير مسار بعضهم البعض.

587
00:44:11,710 --> 00:44:13,500
ولكن يبدو أن مصائرنا تتجه

588
00:44:14,630 --> 00:44:15,500
في الاتجاهات

589
00:44:16,190 --> 00:44:18,090
هذا لن يسمح لنا أبدًا بالتقدم في السن معًا

590
00:44:18,190 --> 00:44:19,290
مثل الناس العاديين.

591
00:44:20,550 --> 00:44:21,340
لا بأس

592
00:44:22,880 --> 00:44:23,900
طالما

593
00:44:25,400 --> 00:44:27,250
أستطيع أن أبقى معك إلى الأبد.

594
00:44:31,340 --> 00:44:35,460
♪ النهاية في حالة من الفوضى، مثل الشباب يقترب من نهايته... ♪

595
00:44:36,030 --> 00:44:36,860
وانجيان.

596
00:44:41,510 --> 00:44:42,380
تزوجيني.

597
00:44:46,060 --> 00:44:47,380
♪ لا تنسى ♪

598
00:44:48,180 --> 00:44:54,580
♪ شاهد نسيم الربيع وهو يحرك الشمس الدافئة والزهور عبر التلال ♪

599
00:44:54,980 --> 00:45:00,580
♪أيام الصيف طويلة، والمطر المتدفق يحملني بعيدًا♪

600
00:45:01,340 --> 00:45:06,940
♪ يصبح الخريف باردًا، وتصبح الأوراق المتساقطة ملابس الأحلام ♪

601
00:45:07,500 --> 00:45:12,460
♪ وجه تآكلته الرياح والثلج والصقيع ♪

602
00:45:13,580 --> 00:45:19,900
♪ لكن دموعي لا تزال ساخنة ♪

603
00:45:19,940 --> 00:45:26,020
♪ هناك ميناء تتراقص فيه التموجات في قلبي ♪

604
00:45:26,220 --> 00:45:32,260
♪ مع تحول الشعر إلى اللون الأبيض، نروي القصة بهدوء ♪

605
00:45:32,460 --> 00:45:36,540
♪ وقتي معك ♪

606
00:45:37,860 --> 00:45:39,500
♪يدوم إلى الأبد♪

607
00:45:53,400 --> 00:45:54,250
الأخوات.

608
00:45:55,440 --> 00:45:56,250
نحن

609
00:45:56,920 --> 00:45:58,340
نفذت العديد من المهام

610
00:45:58,630 --> 00:45:59,900
تم تعيينه من قبل جيو ينغ،

611
00:46:02,480 --> 00:46:03,940
تسبب الكثير من المأساة

612
00:46:04,880 --> 00:46:05,940
أبعد من الفداء.

613
00:46:10,440 --> 00:46:11,250
وانجيان.

614
00:46:11,960 --> 00:46:12,650
دعنا نذهب.

615
00:46:29,960 --> 00:46:31,130
أريد أن أعطيها كل ما عندي

616
00:46:32,110 --> 00:46:33,290
لتصحيح الأخطاء

617
00:46:33,320 --> 00:46:34,460
لقد فعلت مرة واحدة.

618
00:46:37,960 --> 00:46:39,500
ولكن هذا مجرد خياري.

619
00:46:41,880 --> 00:46:43,900
لقد كرست كل شيء للقمر عديم الشكل.

620
00:46:44,670 --> 00:46:46,820
حان الوقت لتبدأ حياتك الخاصة

621
00:46:47,400 --> 00:46:49,060
والسعي وراء الحرية الحقيقية.

622
00:46:50,000 --> 00:46:50,730
لكن

623
00:46:50,920 --> 00:46:51,610
لا أعرف

624
00:46:51,630 --> 00:46:52,820
ما أريد أيضا.

625
00:46:54,070 --> 00:46:55,210
أعتقد أنني معتاد على ذلك

626
00:46:55,230 --> 00:46:56,250
نمط الحياة هذا.

627
00:46:56,800 --> 00:46:58,900
أنا معتاد على تنفيذ المهام.

628
00:46:59,840 --> 00:47:01,500
وبدلاً من البحث بلا هدف،

629
00:47:01,800 --> 00:47:02,500
لماذا لا نفعل ذلك

630
00:47:03,230 --> 00:47:04,460
يكفر معك؟

631
00:47:05,150 --> 00:47:05,860
هذا صحيح.

632
00:47:06,480 --> 00:47:08,650
نحن أخوات نتقاسم الشرف والعار.

633
00:47:09,190 --> 00:47:10,570
يجب أن نقف إلى جانب بعضنا البعض.

634
00:47:13,760 --> 00:47:14,540
وانجيان.

635
00:47:24,000 --> 00:47:25,210
قمر بلا شكل,

636
00:47:26,670 --> 00:47:28,290
يقدم لي.

637
00:48:12,020 --> 00:48:13,180
♪ إنه نورك ♪

638
00:48:13,380 --> 00:48:15,260
♪ عواصفك، عيونك الساهرة ♪

639
00:48:15,420 --> 00:48:18,540
♪ هذا أشعل الليل ♪

640
00:48:18,900 --> 00:48:25,420
♪ ويقودني خلال القتال ♪

641
00:48:27,180 --> 00:48:29,060
♪ اليشم في البحيرة، والرمل في يدي ♪

642
00:48:29,500 --> 00:48:33,940
♪ دع البذور المرة تنمو، ودع القدر يزهر ♪

643
00:48:34,740 --> 00:48:36,420
♪ وجه في المرآة، محجب بالضباب ♪

644
00:48:36,580 --> 00:48:41,980
♪ حتى قبل الثلج الشعر الداكن إلى الأبيض ♪

645
00:48:42,740 --> 00:48:48,140
♪ مصباح الليل يحترق بجانب الطاولة القديمة ♪

646
00:48:50,460 --> 00:48:56,500
♪ غرزة بعد غرزة، إصلاح ضوء القمر ♪

647
00:48:57,460 --> 00:48:59,620
♪ الضوء الراقص، الموجة المتحطمة ♪

648
00:48:59,900 --> 00:49:04,740
♪ هل كل ما عندي من ضباب عاجز ومنجرف ♪

649
00:49:05,100 --> 00:49:07,420
♪ الصقيع المغلي، التحديق العنيد ♪

650
00:49:07,620 --> 00:49:12,700
♪ هو كل الفخر الذي لن أرتديه أبدًا ♪

651
00:49:12,940 --> 00:49:14,940
♪ كتفك، عيونك اللامعة بالدموع ♪

652
00:49:15,220 --> 00:49:19,580
♪هي القوة التي ترفع أحلامي إلى السماء♪

653
00:49:20,580 --> 00:49:27,540
♪ ابق معي، دعنا ننظر إلى الأعلى ♪

654
00:49:44,100 --> 00:49:47,060
♪ لا يوجد مكان للراحة، ولا مكان للاختباء ♪

655
00:49:48,140 --> 00:49:51,540
♪ عارية في الجسد ولكن لا حدود لها في الداخل ♪

656
00:49:52,340 --> 00:49:54,860
♪ لا شيء للبحث عنه، لا شيء لمحوه ♪

657
00:49:55,100 --> 00:49:58,180
♪ مثل الماء ذهب، مثل القمر الذي لا شكل له ♪

658
00:49:58,580 --> 00:50:00,900
♪ دع كل حلم ورغبة جامحة ♪

659
00:50:01,420 --> 00:50:05,820
♪ اصنع الحافة التي ترفعنا إلى أعلى ♪

660
00:50:06,060 --> 00:50:08,220
♪ أجراس عبر الزمن الذي لا نهاية له، الشمس والقمر على حد سواء في التألق ♪

661
00:50:08,620 --> 00:50:13,580
♪الحب والكراهية كلها تستحق تاجها♪

662
00:50:13,820 --> 00:50:14,980
♪ إنه نورك ♪

663
00:50:15,180 --> 00:50:17,020
♪ عواصفك، عيونك الساهرة ♪

664
00:50:17,220 --> 00:50:20,340
♪ هذا أشعل الليل ♪

665
00:50:21,100 --> 00:50:30,540
♪ ويقودني للإبحار بعيدًا ♪